DO YOU HAVE... THE TERMINALS IMPORTANT FOR TRUCK DRIVERS

www.cargo-montreal.ca

Your call to port

Route 132Notre-Dame

Auto

rout

e 25

De B

ouch

ervil

le

Boss

uet

Dick

sonViau

Papi

neau

Pie-I

X

Autoroute 30

Saint-Laurent

la Communerue de

Saint-François-Xavier

Auto

rout

eBo

nave

ntur

e M O N T R É A L

Mont

ée

Lapi

erreMa

rienHi

nton

Rich

ard

Lake

field

1

23 4 5

6

78

9

F l e u v e S a i n t - L a u r e n t

Your valid port pass? (It must be visible and worn above the waist at all times while you are at the port facilities)

• The valid booking or pickup #? (check before arriving at the port)

• Your securing pins unlocked and your electrical hookups unplugged before arriving at the terminal?

• Your pins locked upon exiting the terminal?

• The right container? (verify the # when loading and that you have the correct container spot and section. Be sure to be aware of the layout and numbering of the sections)

• Your safety equipment? (safety hat, safety boots, safety vest with reflective strips)

• The appropriate equipment in the event of a load of dangerous goods? (place the signs before entering)

• A passenger or apprentice driver with you? Inform the terminals 24 hrs ahead of time! (underage passengers are not permitted)

Arrival time You must arrive before 2:30 p.m.! (If not, your company will be charged additional fees for requesting the Late Gate procedure)

MONTREAL GATEWAY TERMINAL (RACINE, CAST) Operating hours: 7:00 a.m. to 3:00 p.m., Monday to Friday Customer service: 514-257-3040 ext. 5049www.mtrtml.com

Entrance (marker ): De Boucherville Street

* Rules specific to MGT:• Your company must be registered with MGT

(always verify with your company before arriving at the port)• The truck driver must be biometrically registered with MGT.• If you are transporting a load for maritime shipping services

that require the UIIA for departing containers, be sure that your company has its UIIA.

TERMINAL TERMONT Operating hours: 6:00 a.m. to 3:00 p.m. Monday to Friday Customer service: 514-254-0526 www.termontmtl.com

Entrance (marker ): De Boucherville Street

LOGISTEC TERMINAL

Operating hours: 7:00 a.m. to 3:00 p.m. Monday to Friday Customer service: 514-255-6623 www.logistec.com

Entrance and exit (marker ): Pie IX Street, gate 49

* Note: For non-standard cargo (e.g. heavy machinery), enter by the Viau Street entrance, gate 53 (marker )

TERMINAL EMPIRE STEVEDORING

Operating hours : 7:00 a.m. to 3 :00 Monday to Friday Customer service: 514-943-1323www.empirestevedoring.com

Entrance and exit (marker ) : Bickerdike Pier, Bonaventure Expressway

in collaboration with

6

6

3

1

4

1 2 3 4 5 6

23

EMPT

Y

EMPT

Y

EMPT

Y

1

• Please use your fingers or the numbered signs (1 to 6) to indicate to the Transtainer operator the pile where your container is located.

• Do not count the empty spaces. Count only existing piles. Pile #1 is closest to the truck.

EXAMPLES

Communication between the truck driver and Transtainer (RTG) operator

HEAD

WAIST

KNEE

5CONTAINERS

4CONTAINERS

3CONTAINERS

2CONTAINERS

1 1 1 1

2 2

2

2

3

3

3

4

45

SHOULDER

GROUND

EMPT

Y

EMPT

Y

1 2 3 4

THE FOLLOWING CODES ARE USED ONLY TO INDICATE THE HEIGHT POSITION IN THE PILE. (RACINE, EMPIRE STEVEDORING, TERMONT AND LOGISTEC TERMINALS) * EXCEPTION: CAST TERMINAL

* EXCEPTION: CAST TERMINAL THE FOLLOWING SYMBOLS ARE TO BE USED AT CAST TERMINAL: FOOT = 1; KNEE = 2; WAIST = 3; HEAD = 4