distribución de beneficios en la práctica: natura cosméticos

2
Políticas y prácticas para la distribución justa y equitativa de beneficios Natura (www.natura.net) es una de las empresas globales líderes en los sectores de la cosmética y el cuidado personal. La empresa fue establecida en 1969 en Brasil. Su moto ha sido el principio de “bien-estar-bien”, el cual abarca el sentirse bien con uno mismo y también con el mundo que nos rodea. Natura es miembro fundador de la Unión para el BioComercio Ético. La biodiversidad, tan rica en un país como Brasil, es una parte esencial del compromiso de Natura con el desarrollo sostenible. Natura está dedicada a contribuir a la conservación de la biodiversidad a través del desarrollo de nuevos ingredientes y productos basados en el uso sostenible de la biodiversidad y la distribución justa de beneficios. Por ejemplo, una característica distintiva de la línea de productos Natura Ekos, lanzada en el 2000, es su origen en la biodiversidad brasileña y en las relaciones establecidas con las comunidades locales para distribuir los beneficios generados. Una política para el uso sostenible de la biodiversidad y los conocimientos tradicionales En el 2010, Natura adoptó una “Política para el uso sostenible de la biodiversidad y el conocimiento tradicional” como una manera de estructurar y formalizar sus enfoques y experiencias en asuntos relacionados con la conservación, el uso sostenible y las prácticas de acceso y distribución de beneficios (ABS, por sus siglas en inglés). Esta política, que está disponible al público, establece la manera en la cual la empresa dirige toda investigación y el desarrollo en materia de biodiversidad. Por ejemplo, Natura se compromete con el principio de consentimiento informado previo, así como a la transparencia y la apertura para el diálogo con proveedores, comunidades y otros socios. Se prevén directrices específicas en asuntos como la bioprospección y la distribución equitativa de beneficios. Distribución de beneficios en la práctica: Natura Cosméticos Distribución de beneficios en el BioComercio Ético La distribución equitativa de beneficios provenientes de la biodiversidad es la parte central del BioComercio Ético, el cual busca fomentar los incentivos a nivel local para el uso sostenible de la biodiversidad, así como una adecuado reconocimiento de los aportes de los actores locales. El Estándar del BioComercio Ético abarca la distribución equitativa de beneficios tanto en el aprovisionamiento, como en las actividades de investigación y desarrollo. “La Distribución de Beneficios en la Práctica” brinda ejemplos concretos de cómo los miembros de la Unión para el BioComercio Ético (UEBT) están trabajando para lograr la distribución equitativa de beneficios en sus políticas y prácticas ligadas a los ingredientes naturales.

Upload: lydat

Post on 07-Jan-2017

229 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: Distribución de beneficios en la práctica: Natura Cosméticos

Políticas y prácticas para la distribución justa y equitativa de beneficios Natura (www.natura.net) es una de las empresas globales líderes en los sectores de la cosmética y el cuidado personal. La empresa fue establecida en 1969 en Brasil. Su moto ha sido el principio de “bien-estar-bien”, el cual abarca el sentirse bien con uno mismo y también con el mundo que nos rodea. Natura es miembro fundador de la Unión para el BioComercio Ético.

La biodiversidad, tan rica en un país como Brasil, es una parte esencial del compromiso de Natura con el desarrollo sostenible. Natura está dedicada a contribuir a la conservación de la biodiversidad a través del desarrollo de nuevos ingredientes y productos basados en el uso sostenible de la biodiversidad y la distribución justa de beneficios. Por ejemplo, una característica distintiva de la línea de productos Natura Ekos, lanzada en el 2000, es su origen en la biodiversidad brasileña y en las relaciones establecidas con las comunidades locales para distribuir los beneficios generados.

Una política para el uso sostenible de la biodiversidad y los conocimientos tradicionalesEn el 2010, Natura adoptó una “Política para el uso sostenible de la biodiversidad y el conocimiento tradicional” como una manera de estructurar y formalizar sus enfoques y experiencias en asuntos relacionados con la conservación, el uso sostenible y las prácticas de acceso y distribución de beneficios (ABS, por sus siglas en inglés). Esta política, que está disponible al público, establece la manera en la cual la empresa dirige toda investigación y el desarrollo en materia de biodiversidad. Por ejemplo, Natura se compromete con el principio de consentimiento informado previo, así como a la transparencia y la apertura para el diálogo con proveedores, comunidades y otros socios. Se prevén directrices específicas en asuntos como la bioprospección y la distribución equitativa de beneficios.

Distribución de beneficios en la práctica:Natura Cosméticos

Distribución de beneficios en el BioComercio ÉticoLa distribución equitativa de beneficios provenientes de la biodiversidad es la parte central del BioComercio Ético, el cual busca fomentar los incentivos a nivel local para el uso sostenible de la biodiversidad, así como una adecuado reconocimiento de los aportes de los actores locales. El Estándar del BioComercio Ético abarca la distribución equitativa de beneficios tanto en el aprovisionamiento, como en las actividades de investigación y desarrollo. “La Distribución de Beneficios en la Práctica” brinda ejemplos concretos de cómo los miembros de la Unión para el BioComercio Ético (UEBT) están trabajando para lograr la distribución equitativa de beneficios en sus políticas y prácticas ligadas a los ingredientes naturales.

Page 2: Distribución de beneficios en la práctica: Natura Cosméticos

® Unión para el BioComercio Ético es una marca registrada propia. © Unión para el BioComercio Ético (2013): prohibida su reproducción sin previa autorización por escrito de la Unión para el BioComercio Ético. © Crédito de las imágenes y derechos de autor: Natura

Dis

eñad

o po

r C

osm

etic

s In

spira

tion

& C

reat

ion

Representación en BrasilSão Paulo, Brasil

Teléfono: + 55 11 99431 1880 [email protected]

Unión para el BioComercio Ético

SecretariadoKeizersgracht 1581015 CX, Amsterdam, Netherlands

Teléfono: + 31 20 223 [email protected]

Administración Financierap/a CR Gestion et Fiduciaire SARte des Jeunes 91227 Carouge, SwitzerlandTeléfono: + 41 22 5661585 [email protected]

Contacto con la UEBTUEBT es una asociación sin fines de lucro - www.ethicalbiotrade.org

Bioprospección En casos de acceso a nuevas especies de plantas y sus deri-vados, ya sea para investigación, bioprospección o desarrollo tecnológico, la política de Natura requiere consentimiento informado previo y, si es aplicable, términos mutuamente acordados con los proveedores. Además, sus actividades de bioprospección toman en cuenta consideraciones ligadas con la conservación y el uso sostenible de la biodiversidad. Por ejemplo, se da prioridad al material vegetal cosechado con técnicas positivas desde la perspectiva ambiental. La distribución equitativa de los beneficios con los proveedores en el contexto de la bioprospeccción se acuerda de manera independiente a las negociaciones relacionadas con las actividades de aprovisionamiento o aquellas ligadas al uso de recursos genéticos y el conocimiento tradicional asociado a especies e ingredientes conocidos.

Poniendo en práctica la distribución de beneficiosDesde el 2000, el enfoque de Natura de desarrollar asociaciones con proveedores y sus comunidades ha generado ingresos para cientos de familias e impulsado el desarrollo local sostenible en diversas regiones de Brasil. En el 2011, como se encuentra des-crito en su reporte anual, Natura trabajó con 32 comunidades, las cuales representan 3,235 familias. El ingreso para estas comunidades ha alcanzado los 10 millones de reales (aproxima-damente 3.8 millones de euros), de los cuales 1.6 millones de reales (aproximadamente 610,000 euros) representaron benefi-cios distribuidos por el uso de la biodiversidad y el conocimiento tradicional asociado.

A pesar de estos logros, Natura está consciente de que la temá-tica del acceso y distribución de beneficios es nueva y compleja. Además, los productores locales y las comunidades involucra-das están frecuentemente enfrentando dificultades sociales y económicas, además de vivir dentro de ecosistemas vulnerables. Dados estos retos, Natura continua monitoreando y mejorando sus políticas y prácticas en la distribución justa y equitativa de beneficios, incluyendo con el apoyo de organizaciones externas. Asimismo, continúa intercambiando ideas con las autoridades competentes hacia un marco legal sobre acceso y distribución de beneficios que impulse la investigación y el desarrollo, la conservación y el uso sostenible de la biodiversidad y el recono-cimiento de la contribución de los productores y comunidades locales.

Distribución de beneficios en la práctica: Natura Cosméticos

Distribuyendo los beneficiosNatura distribuye los beneficios del uso de los recursos genéticos y conocimientos tradicionales asociados con los productores o comunidades locales, en línea con la legislación nacional que implementa el Convenio sobre la Diversidad Biológica (CBD, por sus siglas en inglés). Los beneficios a compartir se determinan en forma conjunta con los productores locales y las comunidades. Con el objetivo de avanzar el diálogo y tener negociaciones más equilibradas, Natura pone a disponibilidad de las asociaciones y comunidades locales un apoyo técnico independiente que apoye la comprensión y protección de sus derechos.

Se establecen ciertos parámetros para la distribución monetaria de los beneficios. En casos de uso de recursos genéticos, la distribución de los beneficios está ligada al desarrollo y al uso efectivo de materias primas en los pro-ductos de Natura. Cuando los proveedores son produc-tores y comunidades locales, estos grupos tienen derecho a un porcentaje del ingreso neto de la venta de estos productos. Además, ellos reciben un pago por adelan-tado al momento que se desarrolla la materia prima y se la encuentra viable para los productos de Natura (incluso antes del desarrollo y la comercialización de dichos productos). Los acuerdos de distribución equitativa de beneficios en general cubren tres años, que es el tiempo promedio durante el cual un producto permanece activo en el portafolio de la empresa.

En casos de uso de conocimiento tradicional asociado a una planta para su desarrollo y uso como materia prima en los productos de Natura, la distribución equitativa de beneficios está ligada al acceso de este conocimiento a través de un productor o comunidad local. Se realiza un pago inicial al final de la fase de investigación, recono-ciendo que este conocimiento incrementa el potencial de la empresa para desarrollar nuevos productos. Si este potencial se materializa y el conocimiento culmina con el lanzamiento de nuevos productos, Natura negociará otro pago con las comunidades indígenas.