Med

ida

y g

esti

ón

de

ener

gía

diris

_896

_a

DIRIS A17Analizador de redes multifunción - MFMmultimedida - formato 72x72 mm

DIRIS A17

FunciónCompacto y ergonómico, el DIRIS A17 es un analizador de red multifunción adaptado a la supervisión y la gestión de la energía eléctrica. Su sistema de comunicación permite analizar los datos procedentes de un autómata o el software de supervisión VERTELIS.El DIRIS A17 es el elemento clave para todos sus proyectos de eficiencia energética.

> Industria. > Infraestructuras. > Edificios no críticos.

La solución para

> Compacto. > Conforme a la norma IEC 61557-12.

> Facilidad de manejo. > Funcionalidades mejoradas.

Puntos fuertes

Funcionalidades

Multimedida • Intensidades- instantáneas: I1, I2, I3, In- máx. media: I1, I2, I3, In

• Tensiones & Frecuencia- instantáneas: V1, V2, V3, U12, U23, U31, F

• Potencias- instantáneas: 3P, ΣP, 3Q, ΣQ, 3S, ΣS- máx. media: ΣP, ΣQ, ΣS

• Factores de potencia- instantáneas: 3PF, ΣPF

Recuento • Energía activa: +/- kWh • Energía reactiva: +/- kVArh

Análisis armónico • Índice de distorsión armónica (rango 31)- Intensidades: thd I1, thd I2, thd I3, thd ln- Tensiones simples: thd V1, thd V2, thd V3

(Redes 4 hilos)- Tensiones compuestas: thd U12, thd U23,

thd U31, (Redes 3 hilos)

IncidentesAlarmas en todos los parámetros eléctricosComunicaciónDigital RS-485 (MODBUS)Entrada • Entrada pulsada • Informe de datos vía un contacto seco externo

Salida • Mando de equipos • Informe de alarmas • Informe de impulsos

485

ETH

PC

DIRIS A17DIRIS A17

Solución de software VERTELIS

Tabla generalde loscontadores

Curvas delasintensidadespor fase

RS-485

AUTÓMATA

diris

_895

_a_1

_es_

cat

VentajasCompactoEl formato compacto empotrable 72 x 72 mm permite una fácil integración en cualquier configuración de armario eléctrico.Conforme a la norma IEC 61557-12La norma IEC 61557-12 es una referencia de alta exigencia y un denominador común para todos los dispositivos PMD (Performance Monitoring Devices) .Respetar esta norma garantiza un alto nivel de ensayos tanto sobre aspectos metrológicos, como mecánicos o medioambientales (Compatibilidad Electromagnética, temperatura, etc.)Facilidad de manejoAdemás de ser compacto, el DIRIS A17 ofrece 4 teclas de acceso directo para una fácil navegación. Su display presenta numerosas indicaciones con muy buena visualización.

Funcionalidades mejoradasEl DIRIS A17 propone de origen funciones de entrada / salida y dispone de una salida de impulsos o de la comunicación RS-485 MODBUS.

Esquema general

> IEC 61557-12 > IEC 62053-21 clase 1 > IEC 62053-23 clase 2

Conforme a las normas

> Para la explotación eficaz de los aparatos de recuento y de medida de Socomec, se propone varias herramientas de software específicas.Ver página

Software de gestión

new

DIRIS A17Analizador de redes multifunción - MFM

multimedida - formato 72x72 mm

diris

_743

x_a_

2_ca

t

1. Display LCD retroiluminado.2. Pulsador de las intensidades (instantáneas y máximas), de las intensidades THD.3. Pulsador de las tensiones, de la frecuencia y de la THD de la tensión.4. Pulsador de las potencias (instantáneas y máximas) activa, reactiva, aparente y

del factor de potencia.5. Pulsador de las energías

Frontal

Caja

Tipo Empotrable

Dimensiones L x A x P 72 x 72 x 60 mm

Índice de protección de la caja IP30

Índice de protección frontal IP52

Tipo de display LCD

Tipo de bornes Fijo o desenchufable

Sección de conexión de las tensiones y otros 0,2 … 2,5 mm2

Sección de conexión de las intensidades 0,5 … 6 mm2

Peso 400 g

5/TEST 4 OK PROG

I V F P PF E

DIRIS A1772

72

49,4

10,6

68 + 0.7- 0.0

68 + 0.7- 0.0

diris

_894

_a_1

_x_c

at

Accesorios

traf

o_02

4_a_

2_ca

t

Transformador de corriente (ver página

traf

o_07

7_b_

2_ca

t

54321

326 Catálogo General 2014-2015

350.

Med

ida

y g

esti

ón

de

ener

gía

diris

_896

_a

DIRIS A17Analizador de redes multifunción - MFMmultimedida - formato 72x72 mm

DIRIS A17

FunciónCompacto y ergonómico, el DIRIS A17 es un analizador de red multifunción adaptado a la supervisión y la gestión de la energía eléctrica. Su sistema de comunicación permite analizar los datos procedentes de un autómata o el software de supervisión VERTELIS.El DIRIS A17 es el elemento clave para todos sus proyectos de eficiencia energética.

> Industria. > Infraestructuras. > Edificios no críticos.

La solución para

> Compacto. > Conforme a la norma IEC 61557-12.

> Facilidad de manejo. > Funcionalidades mejoradas.

Puntos fuertes

Funcionalidades

Multimedida • Intensidades- instantáneas: I1, I2, I3, In- máx. media: I1, I2, I3, In

• Tensiones & Frecuencia- instantáneas: V1, V2, V3, U12, U23, U31, F

• Potencias- instantáneas: 3P, ΣP, 3Q, ΣQ, 3S, ΣS- máx. media: ΣP, ΣQ, ΣS

• Factores de potencia- instantáneas: 3PF, ΣPF

Recuento • Energía activa: +/- kWh • Energía reactiva: +/- kVArh

Análisis armónico • Índice de distorsión armónica (rango 31)- Intensidades: thd I1, thd I2, thd I3, thd ln- Tensiones simples: thd V1, thd V2, thd V3

(Redes 4 hilos)- Tensiones compuestas: thd U12, thd U23,

thd U31, (Redes 3 hilos)

IncidentesAlarmas en todos los parámetros eléctricosComunicaciónDigital RS-485 (MODBUS)Entrada • Entrada pulsada • Informe de datos vía un contacto seco externo

Salida • Mando de equipos • Informe de alarmas • Informe de impulsos

485

ETH

PC

DIRIS A17DIRIS A17

Solución de software VERTELIS

Tabla generalde loscontadores

Curvas delasintensidadespor fase

RS-485

AUTÓMATA

diris

_895

_a_1

_es_

cat

VentajasCompactoEl formato compacto empotrable 72 x 72 mm permite una fácil integración en cualquier configuración de armario eléctrico.Conforme a la norma IEC 61557-12La norma IEC 61557-12 es una referencia de alta exigencia y un denominador común para todos los dispositivos PMD (Performance Monitoring Devices) .Respetar esta norma garantiza un alto nivel de ensayos tanto sobre aspectos metrológicos, como mecánicos o medioambientales (Compatibilidad Electromagnética, temperatura, etc.)Facilidad de manejoAdemás de ser compacto, el DIRIS A17 ofrece 4 teclas de acceso directo para una fácil navegación. Su display presenta numerosas indicaciones con muy buena visualización.

Funcionalidades mejoradasEl DIRIS A17 propone de origen funciones de entrada / salida y dispone de una salida de impulsos o de la comunicación RS-485 MODBUS.

Esquema general

> IEC 61557-12 > IEC 62053-21 clase 1 > IEC 62053-23 clase 2

Conforme a las normas

> Para la explotación eficaz de los aparatos de recuento y de medida de Socomec, se propone varias herramientas de software específicas.Ver página

Software de gestión

new

DIRIS A17Analizador de redes multifunción - MFM

multimedida - formato 72x72 mmdi

ris_7

43x_

a_2_

cat

1. Display LCD retroiluminado.2. Pulsador de las intensidades (instantáneas y máximas), de las intensidades THD.3. Pulsador de las tensiones, de la frecuencia y de la THD de la tensión.4. Pulsador de las potencias (instantáneas y máximas) activa, reactiva, aparente y

del factor de potencia.5. Pulsador de las energías

Frontal

Caja

Tipo Empotrable

Dimensiones L x A x P 72 x 72 x 60 mm

Índice de protección de la caja IP30

Índice de protección frontal IP52

Tipo de display LCD

Tipo de bornes Fijo o desenchufable

Sección de conexión de las tensiones y otros 0,2 … 2,5 mm2

Sección de conexión de las intensidades 0,5 … 6 mm2

Peso 400 g

5/TEST 4 OK PROG

I V F P PF E

DIRIS A1772

72

49,4

10,6

68 + 0.7- 0.0

68 + 0.7- 0.0

diris

_894

_a_1

_x_c

at

Accesorios

traf

o_02

4_a_

2_ca

t

Transformador de corriente (ver página

traf

o_07

7_b_

2_ca

t

54321

327Catálogo General 2014-2015

374)

DIRIS A17Analizador de redes multifunción - MFMmultimedida - formato 72x72 mm

ConexiónRecomendación:- En regímenes IT, se recomienda no conectar los secundarios del TC a tierra.- En el caso de una desconexión del DIRIS, es indispensable cortocircuitar los secundarios de cada transformador de corriente. Esta manipulación se puede hacer

automáticamente a partir del producto PTI del catálogo SOCOMEC: consultar.

Características eléctricas

Bornes

DIRIS A17

A U XV3 VNV1 V2

I3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

diris

_889

_b_1

_x_c

at

S1 - S2: entradas de corriente.

AUX: alimentación auxiliar.V1, V2, V3 y VN: entradas de tensión.

+ - NC

RS485

DIRIS A17diris

_890

_a_1

_x_c

at

Comunicación

- +

DIRIS A17

OUT

- +

IN

diris

_891

_c_1

_x_c

at

Entrada - Salida

El uso de 1 TC reduce un 0,5 % la precisión de las fases en las que la intensidad se deduce por cálculo vectorial.

Red equilibrada baja tensión

diris

_392

_d_1

_es_

cat

3/4 hilos con 1 TC

V1 V2 V3 VN

S2P1S1

NL1L2L3

I3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

1 1 1

1. Fusibles 0,5 A gG / clase 0,5 A CC.

Medida de las tensiones (TRMS)Medida directa entre fases 69 … 690 VACMedida directa entre fase y neutro 40 … 400 VACMedida por TP al primario 400 000 VACMedida por TP al secundario 60, 100, 110, 173, 190 VACConsumo de las entradas ≤ 0,1 VAPeríodo de actualización de la medida 1 sPrecisión a 50 Hz 0,5 %Precisión a 60 Hz 1 %Sobrecarga permanente 800 VACMedida de las potenciasPeríodo de actualización de la medida 1 sPrecisión a 50 Hz 1 %Precisión a 60 Hz 2 %Medida del factor de potenciaPeríodo de actualización de la medida 1 sPrecisión a 50 Hz 0,5 %Precisión a 60 Hz 1 %Medida de la frecuenciaRango de medición 45 … 65 HzPeríodo de actualización de la medida 1 sPrecisión 0,1 %

Precisión de las energíasActiva (según IEC 62053-21) a 50 Hz clase 1Activa (según IEC 62053-21) a 60 Hz clase 2Reactiva (según IEC 62053-23) clase 2

Alimentación auxiliarTensión alterna 220 … 277 VACTolerancia en alterna ± 15 %Frecuencia 50 / 60 HzConsumo 3 VA

Salida de impulsos, alarma, mandoNúmero 1Alimentación 8 a 30 VDCAnchura mínima de la señal 10 msTiempo mínimo entre 2 impulsos 18 msTipo optoacoplador IEC 62053-31 Clase A (5 ... 30 VDC)

Peso de impulsos 100 Wh,1 kWh, 10 kWh, 100 kWh, 1000 kWh, 10000 kWh

Duración impulsos 100 ms, 200 ms, 300 ms…, 900 ms

ComunicaciónBus RS-485Tipo 2 … 3 hilos half duplexProtocolo MODBUS® en modo RTUVelocidad MODBUS® 1200 … 38400 baudios

Condiciones de empleoTemperatura de funcionamiento - 10 … + 55 °CTemperatura de almacenamiento - 20 … + 85 °CHumedad relativa 95 %

Medida de las intensidades (TRMS)A través de un TC con primario 9 999 AA través de un TC con secundario 1 o 5 ARango de medición 0 … 11 kAConsumo de las entradas 0,6 VAPeríodo de actualización de la medida 1 sPrecisión a 50 Hz 0,5 %Precisión a 60 Hz 1 %Sobrecarga permanente 6 ASobrecarga intermitente 10 In durante 1 s

Entrada digital, impulsos, mandoNúmero 1Tipo optoacoplador 8 a 30 VDCAnchura mínima de la señal 10 msTiempo mínimo entre 2 impulsos 18 ms

- +

DIRIS A17

IN 1

- +

IN 2

diris

_898

_a_1

_x_c

at

2 entradas

DIRIS A17Analizador de redes multifunción - MFM

multimedida - formato 72x72 mm

Red desequilibrada baja tensión

NL1L2L3

S2

S2

P1S1

P1S1

V1 V2 V3 VN

I3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

1 1 1

diris

_395

_d_1

_es_

cat

3/4 hilos con 3 TC

L1L2L3

S2

S2P1S1

P1S1

V1 V2 V3 VN

I3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

1 1 1

diris

_396

_d_1

_es_

cat

El uso de 2 TC reduce un 0,5 % la precisión de la fase en la que la intensidad se deduce por cálculo vectorial.

3 hilos con 2 TC

L1L2L3

S2P1S1

P1S1

V1 V2 V3 VN

I3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

1 1 1

diris

_397

_d_1

_es_

cat

El uso de 2 TC reduce un 0,5 % la precisión de la fase en la que la intensidad se deduce por cálculo vectorial.

3 hilos con 2 TC

ReferenciasAparato de base DIRIS A17Alimentación auxiliar Us Referencia220 ... 277 VAC con salida de impulsos 4825 0101220 ... 277 VAC con comunicación MODBUS RS-485 4825 0102220 ... 277 VAC con comunicación MODBUS RS-485 + THD 4825 0103220 ... 277 VAC con comunicación MODBUS RS-485 + THD + 2 entradas 4825 0104220 ... 277 VAC con comunicación MODBUS RS-485 + THD + 2 entradas + THD 4825 0105AccesoriosDesignación de accesorios Pedir por múltiplos de ReferenciaSeccionadores con fusibles para la protección de las entradas tensión (tipo RM) 3 polos 4 5601 0018Seccionadores con fusibles para la protección de la alimentación auxiliar (tipo RM) 1 polo + neutro 6 5601 0017Fusibles tipo gG 10x38 0,5 A 10 6012 0000Gama de transformadores de corriente 1 Ver página Software de gestión para los DIRIS Ver página

1. Fusibles 0,5 A gG / clase 0,5 A CC.

Informaciones complementarias

RS485

+ - NC

LIYCY-CY

diris

_892

_a_1

_x_c

at

Comunicación RS-485

A U X

220 / 277 VAC

11

diris

_893

_a_1

_x_c

at

Alimentación auxiliar en tensiones alternas

1. Fusibles 0,5 A gG / clase 0,5 A CC.

1. Fusibles 0,5 A gG / clase 0,5 A CC. 1. Fusibles 0,5 A gG / clase 0,5 A CC.

328 Catálogo General 2014-2015

DIRIS A17Analizador de redes multifunción - MFMmultimedida - formato 72x72 mm

ConexiónRecomendación:- En regímenes IT, se recomienda no conectar los secundarios del TC a tierra.- En el caso de una desconexión del DIRIS, es indispensable cortocircuitar los secundarios de cada transformador de corriente. Esta manipulación se puede hacer

automáticamente a partir del producto PTI del catálogo SOCOMEC: consultar.

Características eléctricas

Bornes

DIRIS A17

A U XV3 VNV1 V2

I3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

diris

_889

_b_1

_x_c

at

S1 - S2: entradas de corriente.

AUX: alimentación auxiliar.V1, V2, V3 y VN: entradas de tensión.

+ - NC

RS485

DIRIS A17diris

_890

_a_1

_x_c

at

Comunicación

- +

DIRIS A17

OUT

- +

IN

diris

_891

_c_1

_x_c

at

Entrada - Salida

El uso de 1 TC reduce un 0,5 % la precisión de las fases en las que la intensidad se deduce por cálculo vectorial.

Red equilibrada baja tensión

diris

_392

_d_1

_es_

cat

3/4 hilos con 1 TC

V1 V2 V3 VN

S2P1S1

NL1L2L3

I3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

1 1 1

1. Fusibles 0,5 A gG / clase 0,5 A CC.

Medida de las tensiones (TRMS)Medida directa entre fases 69 … 690 VACMedida directa entre fase y neutro 40 … 400 VACMedida por TP al primario 400 000 VACMedida por TP al secundario 60, 100, 110, 173, 190 VACConsumo de las entradas ≤ 0,1 VAPeríodo de actualización de la medida 1 sPrecisión a 50 Hz 0,5 %Precisión a 60 Hz 1 %Sobrecarga permanente 800 VACMedida de las potenciasPeríodo de actualización de la medida 1 sPrecisión a 50 Hz 1 %Precisión a 60 Hz 2 %Medida del factor de potenciaPeríodo de actualización de la medida 1 sPrecisión a 50 Hz 0,5 %Precisión a 60 Hz 1 %Medida de la frecuenciaRango de medición 45 … 65 HzPeríodo de actualización de la medida 1 sPrecisión 0,1 %

Precisión de las energíasActiva (según IEC 62053-21) a 50 Hz clase 1Activa (según IEC 62053-21) a 60 Hz clase 2Reactiva (según IEC 62053-23) clase 2

Alimentación auxiliarTensión alterna 220 … 277 VACTolerancia en alterna ± 15 %Frecuencia 50 / 60 HzConsumo 3 VA

Salida de impulsos, alarma, mandoNúmero 1Alimentación 8 a 30 VDCAnchura mínima de la señal 10 msTiempo mínimo entre 2 impulsos 18 msTipo optoacoplador IEC 62053-31 Clase A (5 ... 30 VDC)

Peso de impulsos 100 Wh,1 kWh, 10 kWh, 100 kWh, 1000 kWh, 10000 kWh

Duración impulsos 100 ms, 200 ms, 300 ms…, 900 ms

ComunicaciónBus RS-485Tipo 2 … 3 hilos half duplexProtocolo MODBUS® en modo RTUVelocidad MODBUS® 1200 … 38400 baudios

Condiciones de empleoTemperatura de funcionamiento - 10 … + 55 °CTemperatura de almacenamiento - 20 … + 85 °CHumedad relativa 95 %

Medida de las intensidades (TRMS)A través de un TC con primario 9 999 AA través de un TC con secundario 1 o 5 ARango de medición 0 … 11 kAConsumo de las entradas 0,6 VAPeríodo de actualización de la medida 1 sPrecisión a 50 Hz 0,5 %Precisión a 60 Hz 1 %Sobrecarga permanente 6 ASobrecarga intermitente 10 In durante 1 s

Entrada digital, impulsos, mandoNúmero 1Tipo optoacoplador 8 a 30 VDCAnchura mínima de la señal 10 msTiempo mínimo entre 2 impulsos 18 ms

- +

DIRIS A17

IN 1

- +

IN 2

diris

_898

_a_1

_x_c

at

2 entradas

DIRIS A17Analizador de redes multifunción - MFM

multimedida - formato 72x72 mm

Red desequilibrada baja tensión

NL1L2L3

S2

S2

P1S1

P1S1

V1 V2 V3 VN

I3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

1 1 1

diris

_395

_d_1

_es_

cat

3/4 hilos con 3 TC

L1L2L3

S2

S2P1S1

P1S1

V1 V2 V3 VN

I3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

1 1 1

diris

_396

_d_1

_es_

cat

El uso de 2 TC reduce un 0,5 % la precisión de la fase en la que la intensidad se deduce por cálculo vectorial.

3 hilos con 2 TC

L1L2L3

S2P1S1

P1S1

V1 V2 V3 VN

I3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

1 1 1

diris

_397

_d_1

_es_

cat

El uso de 2 TC reduce un 0,5 % la precisión de la fase en la que la intensidad se deduce por cálculo vectorial.

3 hilos con 2 TC

ReferenciasAparato de base DIRIS A17Alimentación auxiliar Us Referencia220 ... 277 VAC con salida de impulsos 4825 0101220 ... 277 VAC con comunicación MODBUS RS-485 4825 0102220 ... 277 VAC con comunicación MODBUS RS-485 + THD 4825 0103220 ... 277 VAC con comunicación MODBUS RS-485 + THD + 2 entradas 4825 0104220 ... 277 VAC con comunicación MODBUS RS-485 + THD + 2 entradas + THD 4825 0105AccesoriosDesignación de accesorios Pedir por múltiplos de ReferenciaSeccionadores con fusibles para la protección de las entradas tensión (tipo RM) 3 polos 4 5601 0018Seccionadores con fusibles para la protección de la alimentación auxiliar (tipo RM) 1 polo + neutro 6 5601 0017Fusibles tipo gG 10x38 0,5 A 10 6012 0000Gama de transformadores de corriente 1 Ver página Software de gestión para los DIRIS Ver página

1. Fusibles 0,5 A gG / clase 0,5 A CC.

Informaciones complementarias

RS485

+ - NC

LIYCY-CY

diris

_892

_a_1

_x_c

at

Comunicación RS-485

A U X

220 / 277 VAC

11

diris

_893

_a_1

_x_c

at

Alimentación auxiliar en tensiones alternas

1. Fusibles 0,5 A gG / clase 0,5 A CC.

1. Fusibles 0,5 A gG / clase 0,5 A CC. 1. Fusibles 0,5 A gG / clase 0,5 A CC.

329Catálogo General 2014-2015

374350