directorio apss 2014

Prólogo El Presidente del Apparel Sourcing Show se complace en darles la más cordial bienvenida a su 23ª Edición. Su presencia como expositores, participantes y visitantes ha sido fundamental para el éxito alcanzado a través de estos años desde 1991.

Les invitamos a aprovechar esta feria internacional especializada en vestuario y textiles; que trae consigo nuevos contactos y opciones para sus necesidades. Esta es la ocasión propicia para realizar negocios en un solo lugar aprovechando los beneficios de CAFTA-DR.

El Apparel Sourcing Show promueve el desarrollo de la región CAFTA-DR gracias a la confianza de personas como ustedes.

Nuevamente, BIENVENIDOS!

ForewordThe President of the Apparel Sourcing Show is pleased to welcome you to its 23rd Edition. Your presence as an exhibitor, participant or visitor has been essential for the success achieved through these years since 1991.

We invite you to take advantage of this international trade show specialized in the apparel and textile industry, which brings along new contacts and options to suit your needs. This is the right moment to make businesses in the same place taking advantage of CAFTA-DR benefits.

The Apparel Sourcing Show promotes the CAFTA-DR region development thanks to the trust by persons like you.

Welcome again!

4 A P P A R E L S O U R C I N G S H O W 23rd edition Guatemala

Tuesday - May 20th08:00-10:00 Hrs. Opening Breakfast / Desayuno InauguralPresident of the Republic of Guatemala, Otto Pérez Molina welcomes participantsTikal Room, 4th Floor/ 4to. Nivel

10:00-18:00 Hrs. Exhibition Floor / Piso de Exhibición Ribbon cutting ceremony with the President of the Republic of Guatemala, Otto Pérez MolinaExpocenter, 2nd Floor / 2do Nivel

11:00-12:30 Hrs. Aprenda cómo iniciar un negocio de sublimación y/o agregar sublimación a su negocio existente: Descripción del equipo, Retorno de inversión, Soporte para tener éxito, Cinthya Chinchilla, Epson CentroaméricaTaller: 11:00-12:00 Hrs. Demostración: 12:00-12:30 Hrs.Expocenter, 2nd Floor / 2do Nivel

11:00 Hrs. Fashion Runway / Show de ModasBy Universidad del IstmoExpocenter, 2nd Floor / 2do Nivel

12:00-18:00 Hrs. Lean Thinking Forum in Guatemala 201412:00-14:00 Lunch Conference: Why Guatemala needs Lean, Jim Womack14:00-15:00 Sesión Plenaria: Indiana Knitwear, Success in Lean Thinking Journey,Juan Carlos Prato, Indiana Knitwear Team Tikal Room, 4th Floor/ 4to Nivel

15:00-18:00 Taller PrácticoAirplane Game Simulation, Judy WorthHoshin Kanri, Juan Manuel Nuñez BretonA3 Thinking, Christopher ThompsonDaily Management, Miguel Ángel Narro López

Kaminal & Chichén Itzá 4th Floor / 4to nivel

14:00-15:30 Hrs. Pasos correctos para hacer Serigrafía Textil con Calidad de ExportaciónPara taller pequeño, taller industrial o para iniciar en el negocio de Serigrafía; se entregará un listado de pasos críticos para aumentar la eficiencia, Roberto Matheu, DISERIExpocenter, 2nd Floor / 2do Nivel

15:00 Hrs. Fashion Runway / Show de ModasBy Epson CentroaméricaExpocenter, 2nd Floor / 2do Nivel

Activities ProgramPrograma de Actividades

5 A P P A R E L S O U R C I N G S H O W23rd edition Guatemala

15:30-17:00 Hrs. Reproducción de Positivos con Inkjet film de alta calidad para impresión de cuatricromía, index color y spot color, Juan Guarcax, FREM COLORExpocenter, 2nd Floor / 2do Nivel

16:00 Hrs. Fashion Runway / Show de ModasBy B Frog, Divino Seas, Korbata y MonaExpocenter, 2nd Floor / 2do Nivel

17:00-18:30 Hrs. Emulsiones Híbridas – La Nueva Generación Greg Jensen, SaatiPrint; Ruben Suazo, Nazdar Technical Representative Central AmericaExpocenter, 2nd Floor / 2do Nivel

08:00-10:00 Hrs. Breakfast Conference / Desayuno Magistral: The Transformation Of Our IndustryModerator: Carlos Arias, CEO, WWA Advisors

Competitiveness in local businessPresented by Sergio De La Torre, Ministro de Economía de la República de GuatemalaThe Industry After TPL´s & TPPPresented by Jon Fee, Alston & Bird LLC Big Technologies to WatchPresented by Will Duncan, TC2

Tazumal Room, 4th Floor / 4to nivel

10:00-18:00 Hrs. Exhibition Floor / Piso de Exhibición Expocenter, 2nd Floor / 2do Nivel

10:00-11:30 Hrs. Plastisoles Blancos y bases Phthalate Free Juan Guarcax, FREM COLORExpocenter, 2nd Floor / 2do Nivel

10:00-10:30 Hrs. Understanding Man-Made Cellulosic FibersDavid Adkins, Lenzing AGLa Unión, 3rd Floor Mezzannine / 3er Nivel

Wednesday, May 21st


Wednesday, May 21st10:30-11:00 Hrs. Creating Innovative KnitsBernd Schleuchardt, Lenzing AGLa Unión, 3rd Floor Mezzannine / 3er Nivel

11:00-18:00 Hrs. Lean Thinking Forum in Guatemala 2014Talleres Prácticos11:00-13:00 Hrs. Hoshin Kanri, Juan Manuel Nuñez BretonA3 Thinking, Christopher ThompsonDaily Management, Miguel Ángel Narro LópezKaminal & Chichen Rooms, 4th Floor / 4to nivel

13:00 Hrs. Lunch Conference: Ecofiltro, Sucess in Lean Thinking Journey, Phillip Wilson Arzú & Ecofiltro TeamVisit to sewing cell in the showTazumal & Copan Rooms, 4th Floor / 4to nivel

14:00-15:30 Hrs. Hoshin Kanri, Juan Manuel Nuñez BretonA3 Thinking, Christopher ThompsonDaily Management, Miguel Ángel Narro LópezKaminal & Chichen Rooms, 4th Floor / 4to nivel

16:00-17:30 Hrs. Sesión Plenaria, Denimatrix Success in Lean Thinking Journey, Marco Cotton, Denimatrix

17:30 Hrs. Palabras de CierreJim Womack & Juan Carlos PratoTazumal & Copan Rooms, 4th Floor /4to nivel

11:00 Hrs. Fashion Runway / Show de Modas By Universidad del IstmoExpocenter, 2nd Floor / 2do Nivel

11:30-13:00 Hrs. Impresión de Positivos con Registro Exacto y Nueva Tecnología de Impresión Directo a PrendaCinthya Chinchilla, Epson Centroamérica; Roberto Matheu, DISERIExpocenter, 2nd Floor / 2do Nivel

14:00-15:30 Hrs. Termotransferencia y sus aplicaciones, Yoan Giorsetti, SISER. Se contará con parte práctica donde realizarán sus propias aplicaciones.Expocenter, 2nd Floor / 2do Nivel


15:00 Hrs. Fashion Runway / Show de Modas By Epson Centro AméricaExpocenter, 2nd Floor / 2do Nivel

15:30-16:15 Hrs. Cualidades Indispensables de Planchas Térmicas para Aplicaciones Textiles y Sublimación, Roberto Matheu, DISERIMayor eficiencia de producción con el menor costo de inversión Expocenter, 2nd Floor / 2do Nivel

16:00 Hrs. Fashion Runway / Show de Modas By ASIVExpocenter, 2nd Floor / 2do Nivel

16:15- 17:00 Hrs. Revolución del Área de Marcos en Pre-Prensa: Emulsionado, Impresión, Revelado y Enjuague, Luis Pérez, M&RExpocenter, 2nd Floor / 2do Nivel

17:00-18:30 Hrs. Nuevas Tendencias y Regulaciones en el uso de Tintas SerigráficasObed Marroquín, Javier Navarro, Grupo ProchemExpocenter, 2nd Floor / 2do Nivel

Thursday, May 22nd

10:00-18:00 Hrs. Exhibition Floor / Piso de ExhibiciónExpocenter, 2nd Floor / 2do Nivel 10:00-11:30 Hrs. Técnicas de Impresión Básicas y Efectos Especiales con Tintas de Base Agua de Altos Sólidos, Carl Busey, Nazdar; Ruben Suazo, Nazdar Technical Representative Central AmericaExpocenter, 2nd Floor / 2do Nivel

11:00 Hrs. Fashion Runway / Show de ModasBy Iris Textiles, Ethnic CityExpocenter, 2nd Floor / 2do Nivel

11:30-13:00 Hrs. Sublimación Industrial y sus costos de producción Fred Villatoro, DG Tech Expocenter, 2nd Floor / 2do Nivel


ExhibitorsExpositores

COMPANY / EMPRESA STANDAAPN Pavilion

AARTI IMPEX INC. 61

ADRIGUA, S.A. 15

AGENCIA PROVEEDORA EL PARAISO 5

AGUJAS INDUSTRIALES DE CENTROAMERICA, S. A. 128 - 129

AINTEX, S.A. 67

AMERICAN DENIMATRIX 62 - 65

ARTEXCO, R.L. 81

ASHEBORO ELASTICS / TESA 161

ASIV 99 - 100

ASOCIACIÓN DE GERENTES DE GUATEMALA 77

ASOCIACIÓN GUATEMALTECA DE EXPORTADORES - AGEXPORT -

95

AT IMPRESOS, S.A. 124, 162 - 163

BIANCO, S.P.A. 57

BRAIFORM / PLASTIFORM DE HONDURAS 160

CAFÉ CAPEULEU 6 - 7

CAMTEX 172

CARIBEX WORLDWIDE GUATEMALA, S.A. 164

CBI IND INC. 10

CELIO, S.A. / AVITEX, U.S.A. 122 -123

CENTEXSA / GLOVIA 142

CIMESA 52 - 53

COATS LATAM 3 - 4

COMUNIDAD LEAN GUATEMALA 54 - 56

COTTON COUNCIL INTERNATIONAL 112 -117, 130 -

ALAMAC 135, 152 - 157

ANTEX KNITTING

BUHLER QUALITY YARNS CORP.

CAROLINA COTTON WORKS, INC.

COTSWOLD

CONTEMPORA FABRICS

FRONTIER SPINNING MILLS, INC

HAMRICK MILLS, INC

KING AMERICA TEXTILE GROUP

PARKDALE

SWISSTEX DIRECT

TUSCARORA YARNS, INC.

ZAGIS USA

CRELOSA 32


COMPANY / EMPRESA STANDCROWLEY 171

DEAJIN, S.A. 80

DELTAGROUP, S.A. 109 - 110

DHL GLOBAL FORWARDING 1

DISERI -EQUIPOS SERIGRÁFICOS Y DIGITALES, S.A. 12-13

DISERI / METALNOX 11

EL ROSARIO DE PUEBLA S.A. DE C.V. 170

ELASTICOS TEXTILES 118

EPSON CENTRO AMÉRICA 36 - 38

FREM COLOR, S.A. 16 - 18

GEORGE C. MOORE EL SALVADOR 87

GREMIAL DE CALZADO Y PRODUCTOS AFINES 19-26

GRUPO BUENA VISTA Pavilion

GRUPO KARIMS 165 - 166

GRUPO LOGÍSTICO 120

GUATEMARCAS 143 - 144

HILERA TEXTIL, S.A. 145

HILOS DE LA COLINA, S.A. / HICOSA Pavilion

IMPERIAL FASHION, S.A. 139, 148, 169

INDUSTRIA COLOMBIANA DE HERRAJES LTDA. "COHLER" 88

INDUSTRIAS G 31

INDUSTRIAS ITALTEX, S.A. 167

INDUSTRIAS DE NYLON Y TEXTILES 147

INDUSTRIAS TECNIFORM, S.A. 89

INDUSTRIAS UNIDAS, S.A. 96

INKCUPS NOW 45 - 47

INTEBONSA Pavilion

INTECAP 28 - 29

INVEST IN GUATEMALA 68 - 69

IRO SUBLIMINATION, S.A. 71

ISOCHEM COLORS & CHEMICALS, S.A. DE C.V. 66

J&T 140 - 141

JCMC INTERNATIONAL Pavilion

JCN, SOCIEDAD ANÓNIMA 39 - 41

KLIMP AMERICA, S.A. 82 - 85

KOA MODAS Pavilion

KOTRA GUATEMALA 58

LA CASA COTZAL 91

LACETEX, S.A. 138

LAMA MAQUINARIA, S.A. 48 - 51

LIZTEX 136 - 137, 150 - 151

MAGIC INTERNATIONAL 60


COMPANY / EMPRESA STANDMAYOTEX, S.A. 106

MERCADOS INTERNACIONALES S.A. DE C.V. 94

MESSE FRANKFURT INC. 59

MODA SPORT, S.A. 14

NATIVO INTERNACIONAL TRADING, S.A 70

NCA, S.A. Pavilion

NEMAN BROTHERS & ASSOC. INC. 90

NEXGEN PACKAGING LIMITADA 158

NINGBO MH INDUSTRY 74

NOVA CREATION, S.A. 107

ONE SOURCE INKS AND SUPPLIES 9

PARQUE INDUSTRIAL ZETA LA UNIÓN, S.A. 75

POLICINTAS, S.A. 119

POLSAN BUTTON 2

PROCHEM, S.A. 27

QST INDUSTRIES INC. 159

SARUBIA Pavilion

SEWING SOLUTION - REPRESENTACIONES DA VINCI, S.A. 86

SINAI REPUESTOS Y MAQUINAS, S.A. 78 - 79

SOLINTEC, S.A. 72 -73

TABONY 33 - 35

TEJIDOS CORPORATIVOS, S.A. 92, 111

TELAS ESTEFANIA DE OCCIDENTE 93

TELAS LAFAYETTE DE GUATEMALA, S.A. 98, 105

TEXOLLINI, INC. 149

TEXPAN Pavilion

TEXTILES DEL SOL 108

TEXTILES DEL SUR INTERNACIONAL, S.A. 146

TEXTILES MODERNOS, S.A. 103

TEXTUFIL 104

THERMOPLASTICA, S.A. 126 - 127

UNIVERSAL DE AUTOS, S.A. 43

UNIVERSIDAD DEL ISTMO 101 - 102

UNIVERSIDAD JANNETTE KLEIN 76

UPS 30

VANGUARD PAI LUNG LLC Pavilion

WENDELL S.A. DE C.V. 125

WORLD BUSINESS FORUM, LATINOMÉRICA 2014/CÁMARA DE INDUSTRIA DE GUATEMALA

42

YKK EL SALVADOR, S.A. DE C.V 121

ZERIGRAPH, S.A. 168

ZIMATEX 97


Exhibition FloorPiso de Exhibición

RUN WAY

entrance

TRIM

MING

SAC

CESO

RIES

SERV

ICES

TRIM

MING

SAC

CESO

RIES

SERV

ICES

FACTO

RIES A

NDTEX

TILE M

ILLS

SCRE

ENPR

INTING

COTTO

NCO

UNCIL

MACHI

NERY

MACHINERY

MATCM

AKING

MEETI

NG


SponsorsPatrocinadores

Agua Pura SalvavidasWater / Agua

Bureau VeritasPens / Lapiceros

Coats Latam(Stands 3-4)Directory Ad / Anuncio Directorio

Cotton Council International (Stand 112-117, 130-135, 152-157)Bags / BolsasCoffee breaks Exhibition Floor /Coffee breaks Piso de ExposiciónDirectory Ad / Anuncio Directorio

Crelosa (Stand 32)Radios

Élasticos Textiles, S. A. (Stand 118)Badges cords / Listones para gafetes

Fábrica de Tejidos El SolDirectory Ad / Anuncio Directorio

Industrias Liztex, S. A. (Stands 136-137, 150-151)Breakfast Conference / Desayuno MagistralFinancial Support / Apoyo Financiero

Industrias Tabony, S. A. de C. V. (Stands 33-35)Directory Ad / Anuncio Directorio

Intertek de Guatemala, S. A.Note Pads / Block de Notas

PortMiamiBreakfast Conference / Desayuno Magistral

Port EvergladesOpening Breakfast / Desayuno Inaugural

Seaboard MarineBadges / Gafetes


SponsorsPatrocinadores

AGUA PURA SALVAVIDASClaudia Lara Castillo, MercadeoIngreso Finca El Zapote Zona 2, Garita 1Guatemala502 22891609502 [email protected] Pura

BUREAU VERITAS CPS GUATEMALA, S.A.Miguel Santacruz, Gerente GeneralBoulevard Rafael Landívar 10-05 Zona 16 Paseo Cayalá, Edificio P-2, Oficina 301.Guatemala502 23009000502 23009000miguel.santacruz@gt.bureauveritas.comwww.bureauveritas.com/cpsPruebas de laboratorio para calidad de textiles, regulaciones (CPSIA, CPSC), inspecciones y auditorías.

FABRICA DE TEJIDOS EL SOL, S.A. Julio Farrach, Gerente General36 Avenida 17-71 Zona 5, Colonia La ChacaraGuatemala502 23360248502 [email protected], twill tape, cordones, bies, cinta castilla, soutache, trencilla.


INTERTEK DE GUATEMALA, S.A.Alex Glaesel, Gerente de Servicio al Cliente20 Calle 26-30 Zona 10, Emp. Pradera, Bodega 4Guatemala502 22017101502 [email protected] testing and analytical laboratory, Quality Inspections, Compliance Audits, Health & Safety Consulting & Training, Business Assurance.ISO 17025 and CPSC accredited

PORTMIAMIHydi Webb1015 N. America Way Miami, FL 33132USA305 3717678305 [email protected]/portofmiamiSeaport

PORT EVERGLADESFred Stribling, Acting Director of Business Development1850 Eller Drive, Fort Lauderdale, FL 33316USA954 4680176954 [email protected]

SEABORD MARINEWaleska Ramos, Secretaria de GerenciaAvenida Reforma 8-60 Zona 9 Edificio Galerías Reforma Of. 411 4to nivelGuatemala502 23843900502 23340077waleska_ramos@seaboardmarine.com.gtwww.seaboardmarine.com.gtTransporte marítimo.


VESTEX Luis Oscar Estrada, Gerente15 Avenida 14-72 Zona 13 2do NivelGuatemala502 24108323502 [email protected]ón que representa a las empresas manufactureras de vestuario, textiles, accesorios y servicios de la industria textil y de confección

STAND No. 1 DHL GLOBAL FORWARDINGSarina Pinot, Asesora de Logística46 Calle 24-30 Zona 12Guatemala502 [email protected] de importación y exportación, vía marítima, aérea y/o terrestre, agente aduanal, manejo y administración de inventarios, almacenaje.ISO 9001, ISO 14000

STAND No. 2 POLSAN BUTTONSerim Pardo, OwnerTopselvi Mah, Tubilay Cad, Istanbul 34873Turkey902 164888787902 [email protected] & accesories.Oeko Tex, ISO 9001

STAND No. 3 - 4 COATS LATAMMildred Aquino, Representante de Ventas39 Avenida 3-47 Zona 7, Colonia El RodeoGuatemala502 24340073, [email protected]: Hilo de coser, bordado, camas y calzado Opti Zipper.Marcas globales

Exhibition FloorPiso de Exhibición


STAND No. 5 AGENCIA PROVEEDORA EL PARAISOEdgar González, Gerente GeneralGuatemala502 52025625, 502 [email protected], buckles, denim, eyeletes, filaments, hangers, hooks, labels, rings & sliders, rivets, snaps, textiles, thread, yarn, zippers.

STAND No. 6 - 7 CAFÉ CAPEULEUNelson Jordan, Jefe de Cuentas Claves23 Avenida 16-35 Zona 10Guatemala502 24957171502 [email protected]ón de café.

STAND No. 9 ONE SOURCE INKS AND SUPPLIESLuis Herrera, Presidente51 Calle 15-62 Zona 12Guatemala502 23835300502 [email protected] de tintas e insumo de serigrafía.

STAND No. 10 CBI IND INC.Robert Francis, Creative Director14420 SW 93 CT, Miami, FL 33176USA305 7969346cbi_robert@earthlink.netwww.theoriginalreeloutfitters.comFashion forward sublimated garment in high performance, fabrics.

STAND No. 11 DISERI / METALNOXLucky Pérez, Gerente AdministrativaCalzada Atanasio Tzul 22-00 Zona 12, Bodega 221Guatemala502 24424561502 [email protected]/diseriPlanchas industriales de transferencia para serigrafía y sublimación. Impresoras papel y tintas Epson para sublimación; y Software Wasatch.


STAND No. 12-13 DISERI - EQUIPOS SERIGRAFICOS Y DIGITALES, S.A. Lucky Pérez, Gerente AdministrativaCalzada Atanasio Tzul 22-00 Zona 12, Bodega 221Guatemala502 [email protected] para serigrafía, tintas, plastisol y base de agua, marcos, sedas, squeegees, emulsiones, pantones, químicos de limpieza , film para positivos, flock, foil, glitter.

STAND No. 14 MODA SPORT, S.A.Vilna Delfina Aguilar Cabrera, Asistente Administrativa39 Avenida 0-59 Zona 11, Colonia ToledoGuatemala502 24167600502 [email protected], fabricación, confección, serigrafía, diseño y sublimación de prendas de vestir y deportivas.Clientes: Silvertown Holding Corp., Balance Management Corp., Fabra USA Inc., Lacrosse Wear Inc.

STAND No. 15 ADRIGUA, S.A.Raúl Ibargüen García-Salas, Gerente General14 Avenida 1-45 Zona 14Guatemala502 [email protected] para serigrafía marca PRINTOP.

STAND No. 16 - 18 FREM COLOR, S.A.Juan Guarcax Ch., Director Comercial3a Calle “B” 10-57 Zona 7, Colonia Quinta SamayoaGuatemala502 24403397502 [email protected] serigráficas, productos de sublimación, químicos desmanchadores para el área textil, equipos de seguridad industrial.


STAND No. 19-26 GREMIAL DE CALZADO Y PRODUCTOS AFINESLorena Domínguez, EjecutivaRuta 6 9-21 Zona 4, Nivel 8 Edificio Cámara de Industria de GuatemalaGuatemala502 23809000 Ext. 335502 23346877gremialdecalzado@industriaguate.comwww.grecalzaguate.comCalzado

STAND No. 27 PROCHEM, S.A.Javier Navarro, Gerente GeneralXiomara Cortez4a Calle “C” 3-52 Sector A5, San Cristóbal Zona 8 de MixcoGuatemala502 23130300javiernavarro@grupoprochem.comwww.grupoprochem.comProductos químicos, desmanchadores, aerosoles, maquinaria, insumos para serigrafías, tintas PVC free.Oekotex Clase 100, Nike RSL

STAND No. 28 - 29 INTECAPMaría Renée Cruz Alburez Calle del Estadio Mateo Flores, 7-51 Zona 5Guatemala502 [email protected]; [email protected]ón y Asistencia Técnica

STAND No. 30 UPSJuan Armando Caal, Gerente de Comercialización31 Calle 25-45 Zona 12, Colonia Santa ElisaGuatemala502 [email protected] courier y carga - exportación e importación.

STAND No. 31 INDUSTRIAS GMelissa Ponciano, Gerente de Ventas3a Calle 10-64 Zona 11, Colonia RooseveltGuatemala502 [email protected] de metal para confección, bisuteria, calzado.Certified by: Guess, Wakami, Donner, Rikeli


STAND No. 32 CRELOSAKarín de Morales, Ejecutiva de Cuenta3a Avenida8-66 Zona 14, Colonia El CampoGuatemala502 23334620502 [email protected] de radiocomunicación y circuito cerrado de video vigilancia.

STAND No. 33 - 35 TABONYMauricio Galan, Gerente Regional de Ventas2a Calle 31-41 Zona 7, Colonia Utatlán IGuatemala502 [email protected] nueva y usada, repuestos, accesorios, equipo y mesas de corte, equipo de lavandería y todo lo relacionado a confección

STAND No. 36 - 38 EPSON CENTRO AMÉRICAHector Klee, Ejecutivo de Ventas Mayoreo y Distribución2a Calle 23-80 Zona 15, Vista Hermosa IIGuatemala502 [email protected]ón de gran formato, sublimación y otros suministros de papel y tinta para sublimación.

STAND No. 39 - 41 JCN, SOCIEDAD ANÓNIMAChristopher Niemann, Representante Legal7a AvenidaEdificio Arrend, Oficina 403 7-07 Zona 9Guatemala502 25067272502 [email protected], máquinas de coser industrial y doméstico, repuestos de todas marcas, agujas, etc.Clientes


STAND No. 42 WORLD BUSINESS FORUM, LATINOAMÉRICA 2014/CÁMARA DE INDUSTRIA DE GUATEMALAKarla Galindo, Gerente de Atención a SociosRuta 6 9-21 Zona 4, Nivel 8 Edificio Cámara de Industria de GuatemalaGuatemala502 23809000khgalindo@industriaguate.comwww.industriaguate.comPromover la participación de empresarios nacionales y extranjeros en el World Business Forum, Latinoamerica, a efectuarse en la ciudad de Guatemala el 10 de septiembre de 2014.

STAND No. 43 UNIVERSAL DE AUTOS, S.A.Victor Ramírez, Cuentas ClavesAvenida Reforma 3-00 Zona 9Guatemala502 23112424502 [email protected] y distribución de vehículos

STAND No. 45 - 47 INKCUPS NOWJohann Arango, Gerente RegionalOlga Sánchez12 Calle 1-25 Zona 10, Edificio Géminis 10, 222-AGuatemala502 23790806502 [email protected]@inkcups.comwww.inkcups.comMáquinas y suministros para Pad Printing (tampografía), impresión digital y Serigrafía / Soporte técnico y asesoría.Nike, Adidas, Rebook, VS, Hanes Brands, Fruit of the Loom, VF, etc.

STAND No. 48 - 51 LAMA MAQUINARIA, S.A.Gustavo Ortiz 3a Avenida12-29 Zona 1Guatemala502 24965777502 [email protected] industrial para la confección y bordado. Repuestos, accesorios y servicios.


STAND No. 52 - 53 CIMESADanilo Franco, VentasJorge LimaAvenida Bolivar 24-07 Zona 1Guatemala502 22211660502 [email protected]áquinas industriales de confección, cortadoras, agujas, accesorios, repuestos, mantenimiento y reparación.

STAND No. 54 - 56 COMUNIDAD LEAN GUATEMALAJuan Carlos Prato, Presidente15 Avenida 14-72 Zona 13 2do NivelGuatemala502 24108323502 [email protected] y Asesorias en Lean Thinking.

STAND No. 57 BIANCO, S.p.A.Mario Valente, Area Sales ManagerViale Industria, 4 12051 Alba (CN)Italia39 017331411139 [email protected] abridora, cortadora, enderezador, compactador.

STAND No. 58 KOTRA GUATEMALAHwang Sunsuk, Assistant Manager13 Calle 3-40 Zona 10 Edificio Atlantis #605Guatemala502 23672347, 48, 49502 [email protected] support the exchange of trade delegations and individual entrepeneurs, participation in trade fairs to be held in Korea and Central America.


STAND No. 59 MESSE FRANKFURT INC.Bobby Cole, Marketing Manager1600 Parkwood Circle, Suite 615, Atlanta, GA 30339USA866 9848016Bobby.Cole@USA.MesseFrankfurt.comwww.ApparelSourcingShow.comInternational Apparel Sourcing Show- New York, Texworld USA.

STAND No. 60 MAGIC INTERNATIONALBob Berg, Senior Sales Manager, International2501 Colorado Blvd, Santa Mónica, CA 90404USA310 8577568314 [email protected], footwear, fabrics.

STAND No. 61 AARTI IMPEX INC.Sandeep Gupta, President22 Kelways Circle, Brampton, ON L6T0G6Canada905 4878391647 [email protected]% cotton carded and combed yarn, polyester yarn, acrylic yarn, viscose yarn, poly-cotton, poly-viscose yarn, POY / Filament. Lycra / Spandex.

STAND No. 62 - 65 AMERICAN DENIMATRIXMarco Cotton, President37 Avenida 2-77 Zona 7, Colonia El RodeoGuatemala502 [email protected], product development and manufacturing of fashion denim products.


STAND No. 66 ISOCHEM COLORS & CHEMICALS, S.A. DE C.V.Karl Piechottka, Vice-PresidenteErnerto CordovaZona Libre TSS, Carretera a Ticamaya, San Pedro SulaHonduras504 25593633504 [email protected]@hotmail.comwww.isochem.netSector Textil.

STAND No. 67 AINTEX, S.A.Eric Anidjar, Director GerenteCarretera El Pla 19, 08750 Molins De Rei, BarcelonaEspaña34 93232421134 [email protected] Textil.

STAND No. 68 - 69 INVEST IN GUATEMALAKarin De León, Asesora de Inversión del Sector Textil/Confección10 Calle 3 - 17 Zona 10, Edificio Aseguradora General 4to. NivelGuatemala502 24212490kdeleon@investinguatemala.orgwww.investinguatemala.orgPromocionar a Guatemala como destino de inversión, atraer inversión extranjera directa y atender a inversionistas que visitan el país.

STAND No. 70 NATIVO INTERNACIONAL TRADING, S.AJosé Antonio Sierra, Ejecutivo de VentasKm. 17.5 CA San José P. Emp. San José #8Guatemala502 66375289 to 93502 [email protected], equipos para digitalización, tendido y corte automático.Gerber Technology


STAND No. 71 IRO SUBLIMATION, S.A.Margarita De Lemcke, Gerente de VentasCalzada Atanasio Tzul y 42 Calle esquina, Plaza Comercial Tzul, 2do. NivelGuatemala502 [email protected]ón digital sobre tela. Diseño, confección, distribución y venta de toda clase de productos sublimados.

STAND No. 72 -73 SOLINTEC, S.A.Fred Villatoro González, Gerente ComercialAvenida Ferrocarril 19-97 Zona 12 Cor. 1 Bodega 605Guatemala502 23108000502 [email protected] de impresión para sublimación y positivos. Equipo para termotransferencia.

STAND No. 74 NINGBO MH INDUSTRYHugo Roca, Gerente de VentasTikal Futura, Torre Sol Of. 5BGuatemala502 24402617, [email protected], zippers, botones, telas.

STAND No. 75 PARQUE INDUSTRIAL ZETA LA UNIÓN, S.A.René Castañeda Galindo, Gerente GeneralKm. 30.5 Carretera CA-9 Sur, AmatitlánGuatemala502 66331601502 [email protected] y venta de bodegas en zona franca y servicios de logística.


STAND No. 76 UNIVERSIDAD JANNETTE KLEINClaudia García Ledesma, Dirección de Certificación y Edu. Cont.Artemio del Valle Arizpe #22, Del Valle, Distrito FederalMéxico01 55 1087491401 55 [email protected]ón, capacitación, actualización y consultoría empresarial.Secretaría de Educación Pública Dirección General de Acreditación, Incorporación y Revalidación, SEP

STAND No. 77 ASOCIACIÓN DE GERENTES DE GUATEMALADiego Enriquez Beltranena3a Avenida13-78 Zona 10 Torre Citi Group Nivel 4Guatemala502 [email protected]ón

STAND No. 78 - 79 SINAI REPUESTOS Y MÁQUINAS, S.A.Mario Antonio López, Gerente RegionalAvenida Reforma 12 Calle Zona 10, Edificio Reforma MontúfarGuatemala502 23315049502 [email protected] para máquinas de coser, agujas Groz-Beckert, agujas Beka, máquinas de coser y accesorios.

STAND No. 80 DEAJIN, S.A.Verónica Rosales, Gerente de Ventas2a Calle Calzada Mateo Flores 32-28 Zona 7Guatemala502 [email protected]áquinas de coser, repuestos para todas las marcas, papel, motores, muebles para máquinas, variedad de accesorios para la confección.


STAND No. 81 ARTEXCO, R.L.Luis Felipe Paniagua Sarmiento, Gerente de Comercialización7a Avenida15-97 Zona 5, Las Rosas, QuetzaltenangoGuatemala502 77630080502 [email protected]ías e hilo.

STAND No. 82 - 85 KLIMP AMÉRICA, S.A.Jorge Mario Lara González, Gerente General15 Avenida 6-51 Zona 11, Colonia CarabanchelGuatemala502 24753927502 [email protected] exclusivo de: máquinas de coser Siruba, agujas para máquinas de coser, Agujas para tejer Neetex, plastiflecha y repuestos.

STAND No. 86 SEWING SOLUTION - REPRESENTACIONES DA VINCI, S.A.Cesar Méndez, Gerente GeneralLuis Bolaños37 Avenida 3-13 Zona 7, Colonia El RodeoGuatemala502 24375060502 24375060cmendez@sewingsolution.netwww.sewingsolution.netMaquinaria nueva y usada, repuestos, accesorios, software, servicios de patronaje.

STAND No. 87 GEORGE C. MOORE EL SALVADORClaudia Patricia Alarcón, Sales RepresentativeAmerican Industrial Park Block “I”, Carretera a Santa Ana, Ciudad ArceEl Salvador503 23275200503 [email protected]íderes en el diseño y fabricación de cintas elásticas y rígidas, tejido plano y de punto, jacquard, impresión serigráfica, silicón, etc.


STAND No. 88 INDUSTRIA COLOMBIANA DE HERRAJES LTDA. “COHLER”Augusto Gómez Gutiérrez, Gerente GeneralTrans 93 No. 53-32, BogotáColombia57 1 2760219, 57 1 4307090, 311 [email protected], [email protected], [email protected] de botones, taches, plaquetas y accesorios metálicos para lona, calzado y marroquinería.

STAND No. 89 INDUSTRIAS TECNIFORM, S.A.Ricardo Iguardia, Gerente de Ventas4a Avenida 15-38 Zona 10 de Mixco, La ComunidadGuatemala502 23842066gventasriguardia@tecniform.com.gtwww.tecniform.com.gtAccesorios para el empacado de camisas y cajas para el empaque y otros.Clientes

STAND No. 90 NEMAN BROTHERS & ASSOC. INC.Rajiv Srivastava, SalesMarcy Gonzalez1525 S. Broadway, Los Angeles, California 90015USA213 7650100213 [email protected], fabrics.

STAND No. 91 LA CASA COTZALLucrecia de González, Gerente Comercial17 Calle 22-44 Zona 10Guatemala502 23681908502 [email protected] artesanal


STAND No. 92, 111 TEJIDOS CORPORATIVOS, S.A.Roberto Antonio Malouf, Director GeneralKm. 18.5 Carretera al Mayan Golf Club, Villa NuevaGuatemala502 66443100502 66443035gerencia@tejidoscorporativos.comwww.tejidoscorporativos.comWoven, warp knit, circular knit, school plaids, Gingam, etc.

STAND No. 93 TELAS ESTEFANIA DE OCCIDENTEMario Escutia Molina, Sub Director GeneralRepública de Uruguay No. 146-CMéxico52 5555 222971mario.escutia@telasestefania.comwww.telasestefania.comTafetas, shiffones, bordados, encajes, licras, lentejuelas, forros.

STAND No. 94 MERCADOS INTERNACIONALES S.A. DE C.V.Jorge Girón, Gerente GeneralCalle La Reforma No. 234, Colonia San Benito, San SalvadorEl Salvador503 22469400503 22469427, [email protected] de proveedores extranjeros: fibra, hilaza, telas. Sourcing Agents.

STAND No. 95 ASOCIACIÓN GUATEMALTECA DE EXPORTADORES - AGEXPORT -Jair Monsanto, Gerente de Ventas15 Avenida 14-72 Zona 13Guatemala502 [email protected]ón y Desarrollo Empresarial, Promoción en Directorio de Exportadores y Revista Data Export, Apoyo en Internacionalización de Empresas y Acceso a Mercados.


STAND No. 96 INDUSTRIAS UNIDAS, S.A.Guillermo Vila, Jefe de Depto. de Ventas y MercadeoCarretera Panamerican Km. 11.5 IlopangoEl Salvador503 22509500503 [email protected] y tejidos planos en los rubros de liso, hilo teñido y estampado; en composiciones de: poliéster-algodón y algodón 100%

STAND No. 97 ZIMATEXJuan Carlos García, Director de Planta de ProducciónKm. 19.5 Carretera a San José PinulaGuatemala502 66418492502 [email protected], suspensor, mesh deportivo, jersey polyester, tricot, tull, sublimado por transferencia de calor.

STAND No. 98, 105 TELAS LAFAYETTE DE GUATEMALA, S.A.Nelson Hernández, Director de Ventas20 Calle 26-30 Zona 10, Empresarial Pradera Oficina No. 7Guatemala502 23180200502 [email protected]

STAND No. 99 - 100 ASIVMynor Granados, 1a Avenida 3-21 Zona 2, San Pedro SacatepéquezGuatemala502 [email protected] de empresarios dedicados a la industria del vestuario de San Pedro Sacatepéquez, ofreciendo los siguientes servicios: Servicio de Ploteo y Patronaje, Corte, Confección, Bordado, Serigrafía, Pad Printing, Rhinestone


STAND No. 101 - 102 UNIVERSIDAD DEL ISTMOMaría Teresa Bustamante de Molina, 7a Avenida3-67 Zona 13Guatemala, Guatemala502 24291400502 [email protected] educativo universitario a nivel de Licenciatura (Licenciatura en Diseño Industrial con especialización en Vestuario

STAND No. 103 TEXTILES MODERNOS, S.A.Uri Benchoam, Director17 Avenida 49-55 Zona 12Guatemala502 22043900502 [email protected]

STAND No. 104 TEXTUFILCamila Bahaia, Gerente de ComercializaciónFinal 12 Avenida Sur, SoyapangoEl Salvador503 22770066503 [email protected] y telas con acabados especiales, wicking, antimicrobial, dryrelease, UV protection, soil release.Adidas, Nike, Kmart, Wallmart

STAND No. 106 MAYOTEX, S.A.Jorge Zaid, Gerente de Comercialización y Ventas13 Avenida 33-00 Zona 13, Colonia Santa FéGuatemala502 25058686502 [email protected] de algodón, poliéster y mezclas.

STAND No. 107 NOVA CREATION, S.A.Estuardo Novales, Gerente General40 Calle “A” 5-49 Zona 8Guatemala502 [email protected] de tejido de punto, t-shirts, polo shirts, hoodies.


STAND No. 108 TEXTILES DEL SOLBoris Cordón, Gerente General7a Calle 17-11 Zona 1, ZacapaGuatemala502 79410128502 [email protected] sportswear, swimwear, underwear.

STAND No. 109 - 110 DELTAGROUP, S.A.Carlos Antonio Ruest, Gerente de Ventas9a Calle 4-34 Zona 14Guatemala502 23284200502 [email protected] de algodón, de polyester, spandex marca Lycra.

STAND No. 112 -117, 130 - 135, 152 - 157 COTTON COUNCIL INTERNATIONAL Floribeth González-Schuyler, Gerente Regional, México, Centroamérica y El CaribeCC Plaza Colonial, Oficina 1-11ª San Rafael de Escazú, San JoséCosta Rica 506 22882626 506 22895124 [email protected] Promoción del algodón estadounidense – hilazas y telas - .

ALAMAC Mark Cabral, Presidente 910 6182200 910 6182292 [email protected] www.alamacknits.comLa capacidad productiva de Alamac de tejidos de punto sencillos incluye: Jersey de tejido de punto sencillo, “novelty” y puntadas de textura, mayas, rayas de alimentación, rayas diseñadas automáticamente y jacquares, terry francés, sargo y terry. Nuestras capacidades de tejido de punto doble incluyen: interlock, jacquares, ponti-de-roma, tejidos de punto de cable, resortes regulares y de reverso plano, mayas, térmicos, cuellos y “welts” (Vivos en el borde de un bolsillo).


ANTEX KNITTING Anna McMassey, Vicepresidente de Comercialización y Diseño323 2322061323 [email protected] departamento de tejido de punto de Antex consiste de 300 máquinas de alta-velocidad, múltiples-alimentadores y de la más reciente tecnología. El equipo, que va en un rango de máquinas de 14 a 38 galga brinda capacidades para producir una gran gama de telas, incluyendo: Interlocks, jerseys, costillas, térmicos, fantasías (sencillo/doble), rayas teñidas en hilaza, napa, telas de rizo Francés, estampado húmedo en fibras celulósicas (tintes por reactivos, resistencia y descarga); en fibras poliamidas (tintes por acido para prendas acuáticas); en fibras de poliéster (tintes dispersos); y estampado por pigmentación (en todas las fibras). Los procesos de acabado son: aterciopelado, lijado, cepillado, liberación de manchas, administración de la humedad, resistencia al agua, antimicrobiano, protección UV, retardante a las flamas.

BUHLER QUALITY YARNS CORP. David Sasso, Vicepresidente de Ventas Internacionales1881 Athens Hwy. Jefferson, GA 30594USA 706 3673931 706 3679837 [email protected] www.buhleryarns.com Algodón 100% Supima de los EE.UU. de Hilatura de Anillo. La hilaza Supima de los EE.UU. de Hilatura de Anillo es perfecta para productos que incluyen telas de una gran gama de colores en tejido plano para camisas y blusas, camisetas y camisas de golf de alta calidad, telas para camas y prendas íntimas y lencería.MicroModal en Hilatura de Anillo, MicroModal Supima en HIlatura de Anillo, MicroTencel en Hilatura de Anillo. Supima de los EE.UU. MicroModal para prendas íntimas, lencería y prendas deportivas de lujo, y para prendas de vestir casuales, telas de alto grado para blusas y camisas, junto con telas para el hogar y telas a prueba de fibra.

CAROLINA COTTON WORKS, INC. Bryan Ashby, Vice-Presidente, Ventas y Mercadeo14 Commerce Drive Meadow Creek Industrial Park, Gaffney, SC 29340USA 864 4882824 864 4880488 [email protected] www.carolinacotton.comTodo tipo de tejidos de punto y planos en algodón y poli-algodón, tanto en tamaños al cuerpo como en tejido abierto. Muchos sintéticos, incluyendo tejidos de punto circulares y tejidos de punto urdidos, “Interlock”, Terry Francés, Tela de Desempeño Térmico y Telas ANSI. Otros tipos de fibras que se tiñen incluyen el nailon y el modal-acrílico.


COTSWOLD Bill Broadway, President212 6893432 212 5450603bill@cotswoldindustries.comwww.cotswoldindustries.comTelas de Tejido Plano de Algodón (tejido plano de cesta, paño (broadcloth), batista (chambray), “herringbone”, muselina, poplin, tela estampada (printcloth), satin, sábanas, tela para camisas-paño (broadcloth), tela para camisas-oxford, telas para propósito especial, twill, telas hechas a la medida.

CONTEMPORA FABRICS Ronald Roach, Presidente 351 Contempora Drive Lumberton, NC 28358USA910 7387131 Ext. 218910 7389575rroach@contemporafabrics.comwww.contemporafabrics.comTejidos de punto circulares, incluyendo body size jersey, jersey, rib, vellón de 2 terminales, vellón de 3 terminales, pique con cuellos y “welts”, térmicos, terry francés, terry, telas de alto desempeño y otras novedades. Todas las telas con y sin spandex.

FRONTIER SPINNING MILLS, INC. John W. Garris III, Director, Ventas Internacionales1823 Boone Trail Road Sanford, NC 27330USA919 7769940919 7182300john.garris@frontierspinning.comwww.frontierspinning.comHilazas “Open-End” 100% algodón, 4/1 a 32/1Hilazas “Soft Spun” 100% algodón, 4/1 a 30/1 Hilazas de algodón orgánico “Open-End”, 6/1 a 30/1Hilazas de poli-algodón, 6/1 a 39/1Hilazas “Open-End” FlameadasHilazas “MJS”, 12/1 a 50/1Hilazas “MVS”, 26/1 a 30/1Hilazas Jaspeadas, 4/1 a 30/1


HAMRICK MILLS, INC Jim Hopkins, Vice-Presidente, Ventas515 W. Calle Buford Gaffney, SC 29342USA864 4894731864 [email protected] de tejido plano en una variedad de anchuras, que van desde 41” (104 cms) a 140” (355 cms) y pesos que van de 2 oz por yarda cuadrada a 6 oz por yarda cuadrada. Estas telas a menudo son en un rango de mezclas de poli/algodón, así como en 100% algodón. Las construcciones son principalmente tejido liso con cierta capacidad de maquineta “dobby” disponible. Varios tipos de hilazas de relleno pueden ser fácilmente operados en los modernos telares de proyectil Sulzer y AirJet.La hilaza es hilvanada en Hilatura Jet Murata e Hilatura de Vórtice Murata, en rangos que van de 20’s a 40’s (Ne) en el título de hilaza Inglés. La compañía ofrece muchos estilos de telas de estampado común y tiene la habilidad de tejer construcciones de tela especiales para necesidades específicas de clientes.

KING AMERICA TEXTILE GROUP Bob Mazur, Ventas y Mercadeo1351 Scarboro Highway Sylvania, GA 30467USA773 5238361 773 [email protected] King America Textile Group produce telas de tejido plano de algodón y de mezclas de algodón/poliéster. Las telas que producimos pueden tener hasta 114 pulgadas (Aproximadamente 289 cm) de ancho. Nuestras telas angostas pueden pesar hasta 22 onzas por yarda cuadrada.El King America Textile Group brinda sus servicios a una gran variedad de mercados textiles, incluyendo las telas para camisas y pantalones para caballeros, el mercado de uniformes, tanto para el trabajo como para escuelas, telas para el hogar, para el mercado culinario, para equipaje de costado blando y banderas y pancartas.


PARKDALE Dan Morrison, Director de Ventas Internacionales y Cuentas MayoresP.O. Box 1787 Gastonia, NC 28053USA704 8745000 Ext. 5135704 8745176 [email protected] Hilazas de hilatura de anillo 100% algodón, (6/1-40/1 Ne. peinadas & cardadas)Hilazas de hilatura de anillo 50/50 & 60/40 “eve”, 12/1 - 40/1 Ne, peinadas & cardadas Hilazas “open-end” y “soft OE” 100% algodón, 6/1- 30/1, peinadas & cardadas Hilazas OE 50/50 & 60/40 “eve”, 7/1 - 36/1 cardado Hilazas “ Air Jet”, 12/1- 40/1 Ne. algodón cardado & 100% poliéster Jaspeados, 5/1 - 30/1 Ne. OE & RS ( Hilatura de Anillo), peinado & cardadoHilazas “Evergreen “, OE. 5/1 - 20/1 Ne.Hilazas de algodón orgánico. 6/1 - 30/1 Ne, OE & RSHilazas Slub ( Flameadas ) y “ Tri-mezcla “Fibras de moda incluyendo modal, rayón, acrílicas y muchas otras, esto contra pedido

SWISSTEX DIRECT Michelle Reyes Los Angeles, CA 90061 310 8074421310 [email protected] de punto (jersey, resorte, resorte de dorso llano “flatback rib”, terry Francés, terry de bucle, térmico, vellón, interlock, tejido de punto para suéteres, “pointelle”, pique, malla, ponti, “guaze”, jacquard, teñido a rayas en pieza)Básicos (algodón, poli/algodón, poliéster, algodón/spandex, rayón)Fibras Premium (Algodón Supima®, Micro Modal®)Fibras de Desempeño SintéticasAplicaciones de Especialidad (“wicking” (efecto de mecha), dri-Release ®, Resistencia UV, anti-microbiano)Hilazas de Novedad (flameado, “mock Twist”, blancos, tri-Mezclas)


TUSCARORA YARNS, INC. Andy Long, Vicepresidente de Ventas y Mercadeo 8760 East Franklin Street P.O. Box 218 Mt. Pleasant, NC 28124USA704 4366527704 [email protected] 100% jaspeados de Algodón y Mélange, en Hilatura de Anillo y “Open End”, 4-40 Ne, Sencillo y Compuesto. Hilos jaspeados con Mezclas de Algodón y Poliéster, Hilados en Anillo y “Open End”, 4-40 Ne, Sencillo y Compuesto. Hilos jaspeados con Mezclas de Algodón y Rayón, incluyendo Micro-Modal y Tencel, en Hilatura de Anillo y “Open End”, 4-40 Ne, Sencillo y Compuesto. Hilos jaspeados con Mezclas de Algodón y Acrílico, en Hilatura de Anillo y “Open End”, 4-40 Ne, Sencillo y Compuesto. Hilos Jaspeados 100% Poliéster, en Hilatura de Anillo y “Open End”, 4-40 Ne, Sencillo y Compuesto. Hilos Jaspeados 100% Rayón, en Hilatura de Anillo y “Open End”, 4-40 Ne, Sencillo y Compuesto. 100% Acrílico, Hilado en Anillo y “Open End”, 4-24Ne, Sencillo y CompuestoHilos en Trenzado de Fantasía, 100% Algodón, Acrílico, Poliéster, Rayón y Mezclas, en Hilatura de Anillo, 6-30 Ne. Trenzado de Fantasía para Teñido en Pieza, Algodón Natural/Poliéster y Algodón Natural/Solución Teñido en Color, en Hilatura de Anillo, 6-30 Ne. Hilos 100% Solución Teñido en Acrílico Sunblock®, en Hilatura “Open End”, 4-24 Ne, Sencillo y Compuesto. Hilos Reciclados Remade® para Uso Final en Tapicería, “Open End”, 3-18 Ne, Sencillo y Compuesto. Mezclas Alternativas con Lino, Seda o Lana, en Hilatura de Anillo, 4-18 Ne, Sencillo y Compuesto. Hilo de Color Sólido 100% Algodón. Remoción de Hilaza de Color Sólido 100% Algodón

ZAGIS USA Steve Johnston, Director de Mercadeo1017 Calle Saint John Lafayette, LA 70501USA337 2819871805 [email protected] 100% de algodón hilvanadas en “open-end”

STAND No. 118ELÁSTICOS TEXTILESClaudia Córdova, Gerente de Ventas37 Calle 18-65 Zona 12Guatemala502 24631300502 [email protected]ásticos en todas las medidas, diseños y colores. Hilo Poliéster, hule recubierto / calcetín. Elásticos y encajes con silicón.


STAND No. 119 POLICINTAS, S.A.Chester Laguardia Illescas, Gerente General y Representante Legal12 Calle “A” 2-37, Colonia Rosario Zona 3 de MixcoGuatemala502 25064300502 [email protected]ón, cintas rígidas, tela cortina y malla, hilos KPRS soft pun y KPRS algodón y mezclas. Tejido de punto, teñido y acabado.

STAND No. 120 GRUPO LOGÍSTICOWilliam Monico, Gerente de VentasKm. 4.5 Carretera a Comalapa, Zona Franca, San SalvadorEl Salvador503 22075757info@grupologistico.com.svwww.grupologistico.com.svServicios de carga, almacenaje, distribución local y regional, aduanas, seguridad física, operaciones de valor agregado.

STAND No. 121 YKK EL SALVADOR, S.A. DE C.VIvis Mejía, Jefe de Atención al ClienteKm. 30.5 Bodega 29, Parque Industrial Zeta UniónGuatemala502 66440644502 [email protected], H&B, snapet, metallics buttons.

STAND No. 122 -123 CELIO, S.A. / AVITEX, U.S.A.Jean Paul Sarkis, Gerente de Producción1a Avenida 35-21 Zona 12, El CarmenGuatemala502 23818200502 [email protected]

STAND No. 124, 162 - 163 AT IMPRESOS, S.A.Enrique Segarra, Gerente General37 Avenida 3-13 Zona 7, Colonia El RodeoGuatemala502 23115400502 [email protected] tejida, etiqueta impresa, heat transfers, hang tag, materiales de impresión.


STAND No. 125 WENDELL S.A. DE C.V.Mónica Abascal Ceballos, GerenteCalle 5 de febrero 246 L 4A Colonia Obrera, México D.F 06800México01 52 5588473601 52 57617142monica@wendellservices.comwww.wendellservices.comTextiles

STAND No. 126 - 127 THERMOPLASTICA, S.A.Luis Chinchilla, Gerente de Ventas32 Calle 5-49 Zona 3Guatemala502 23173000502 [email protected] troqueladas en PVC, empaque termoformado, serigrafía industrial.

STAND No. 128 - 129 AGUJAS INDUSTRIALES DE CENTROAMERICA, S. A.Mauricio Silhy, GerenteCalle Principal 20-B Sabanarriba Zona 17Guatemala502 22611868mauricio.s@agujasindustriales.comwww.agujasindustriales.comHilos de coser y de bordar, agujas de tejer, agujas de coser, elástico (hule forrado), hilo filamento polyester, nylon e hilo de algodón.

STAND No. 136 - 137, 150 - 151 LIZTEXSaúl Mishaan, Gerencia de ExportaciónKm. 30.5 Carretera al Pacífico AmatitlánGuatemala502 66336550502 [email protected] planos, tejidos de punto, hilo teñido, pieza teñida, fleece, denim, toallas, frazadas.


STAND No. 138 LACETEX, S.A.Ricardo Gharzouzi, Gerente de VentasAvenida Petapa 40-51 Zona 12Guatemala502 23815900502 [email protected]ín, tafeta, cortina, encajes, organza, tul de novia, jacquards, mantelería, litúrgicos, sargas, peau de soie.

STAND No. 139, 148, 169 IMPERIAL FASHION, S.A.Roberto Zaid, Gerente GeneralCalzada Roosevelt 34-21 Zona 11Guatemala502 23185000502 [email protected] KPRS y RLRS, knitting (yarn dye, pigments and reactive printing, cross dye) Full package. Services of: brush, dyeing, knitting, roller printer, etc.

STAND No. 140 - 141 J&TJuan A. Sánchez, CEO17 Avenida 40-76 Zona 12Guatemala502 24293434502 [email protected] de paquete completo verticalmente integrado.The North Face, Champions, Dallas Cowboys, Perry Ellis, Gear for Sport, Bermuda Sands, Century Place, Cabelas, Fanatic, Nautica

STAND No. 142 CENTEXSA / GLOVIADiego Kim, Director1a Avenida La Brigada 13-30 Zona 7 de Mixco, Colonia San IgnacioGuatemala502 23846900502 [email protected] package serviceExpress, DKNY, Lucky Brand, Calvin Klein, Bass, Nautica, Izod & DKNY Jeans


STAND No. 143 - 144 GUATEMARCAS B FROGGeraldine Velásquez3a Calle 21-11 Zona 15 Vista Hermosa 1Guatemala502 [email protected]ía de hombre y mujer con agregados típicos. DISEÑOS CC INTERNACIONALSebastián De la HozBoulevard Rafael Landivar 15-10 Paseo Cayalá Edificio I locales 105 y 106.Guatemala502 [email protected]@divinoseas.comwww.divinoseas.comDesigner Beachwear KORBATAJennifer Menegazzo del Cid5a Avenida16-62 Zona 10, Edificio Platina Of 301Guatemala502 [email protected] y corbatines elaborados con textiles típicos. MONAMónica Almorza2a Calle 23-80 Zona 15 Vista Hermosa 2, Avante Oficina 302Guatemala502 [email protected] para dama con agregados típicos.

STAND No. 145 HILERA TEXTIL, S.A.Fernando Michel, Sales Manager3a Avenida8-16 Zona 9Guatemala502 23606030502 [email protected] weaving, open-end ring spun, blanket yarn 100% cotton yarn 50%-50% cotton-polyester blends


STAND No. 146 TEXTILES DEL SUR INTERNACIONAL, S.A.Juan Carlos Castañeda, Export ManagerKm. 18.5 Carretera al Mayan Golf, Villa NuevaGuatemala502 66280800502 [email protected] fabrics, warp & circulars, woven fabrics yarns, towels, jackards, print, burn out, heat transfer.Adidas, Reebook, Teamworks, Walmart, Hanes Brands, Rawlings, Under Armour

STAND No. 147 INDUSTRIAS DE NYLON Y TEXTILESKarla Woc, Gerente de ExportacionesKm. 18.5 Carretera a Mayan Golf, Villa NuevaGuatemala502 66280700502 66280701kwoc@nylontexinternacional.comwww.nylontexinternacional.comBody shapers, seamless, hosiery, leggings and stockings.Eurotard, Sportif, Oscar Hackman, Steiner

STAND No. 149 TEXOLLINI, INC.Peter Unzueta, Sales2575 El Presidio St, Long Beach, CA 90810USA310 5373400310 [email protected] knitters, fine gauge, most fibers, printing.

STAND No. 158 NEXGEN PACKAGING LIMITADAJuan Ortiz, Gerente General para Latinoamérica4a Calle 0-40 Zona 1Guatemala502 22533665502 [email protected] & labels, proveedor global aprobado en etiquetas y empaques de identificación de marcas para la industria textil.


STAND No. 159 QST INDUSTRIES INC.Astrid Morán, Gerente GeneralZona Franca CiplesaGuatemala502 24315353, 55, 57502 [email protected], interlining, waistbands, elastics, cleartape, q´loop, etc.Levis, Haggar, Perry Ellis, Dickies, GAP, Old Navy, A&F, Ralph Lauren, etc.

STAND No. 160 BRAIFORM / PLASTIFORM DE HONDURASRicardo Romero Zip San José, Segundo Anillo Periférico, San Pedro SulaHonduras504 25542864504 [email protected] de serchas plásticas y talladores plásticos.

STAND No. 161 ASHEBORO ELASTICS / TESAFrancisco Ávila, Sales Manager Central AmericaZona Franca San Bartolo, Bodega #14F, IlopangoEl Salvador503 25011800francisco@aecnarrowfabrics.comwww.aecnarrowfabrics.comKnitted, woven and jacquard elastics. Medical and industrial elastics, knitted and woven matress tapes. DTM, printed elastics and tapes.AEC Narrow Fabrics USA ISO 2001-2008

STAND No. 164 CARIBEX WORLDWIDE GUATEMALA, S.A.Jessica De Lara, Country Manager4a Avenida”A” 13-72 Zona 9, Oficina 2Guatemala502 25028800502 [email protected], transportation, customs brokerage, warehousing and distribution in Central America, USA and the Caribbean.Gildan, HBI, Roman Knits, R&M, Flower City Printing, Abercrombie & Fitch, Quality Colors, Starchem, VF, Carters


STAND No. 165 - 166 GRUPO KARIMSLorena Martínez, Gerente GeneralAvenida Reforma 13-70 Zona 9 Edificio Real ReformaGuatemala502 23761400502 [email protected] integrated textile operations, including production, import and sale of yarn in Central America, Mexico and Dominican Republic.

STAND No. 167 INDUSTRIAS ITALTEX, S.A.Denice De León, Encargada del Depto. De Compras6a Calle 9-24 Zona 1 Res. Dicap, QuetzaltenangoGuatemala502 77618130502 [email protected] de: Hilo, sedalina, lana, tela, frazadas, alfombras.

STAND No. 168 ZERIGRAPH, S.A.Julio Velásquez, Sales and Contracts10 Avenida 25-63 Zona 13, Bodega 9/10/13/16Guatemala502 23192900jv.serigrafí[email protected] printing (serigrafía), knitting (tejeduría jersey circular), packing (empaque), sewing (confección), hang tags and paper trims.

STAND No. 170 EL ROSARIO DE PUEBLA S.A. DE C.V.Humberto Antonio Mijares Abdala, Socio Director18 Norte 1603 Colonia Xonaca CP 72280, Puebla PueMéxico52 22236266925 2222362669humberto@elrosariodepuebla.comwww.elrosariodepuebla.comHilatura Ring Spun, CoreSpun o liso d 8/1 a 30/1 en 3 mezclas 100% CO, 100 Viscosa y 50% CO 50% Viscosa. Hilo Teñido y torcido a 2 o 3 cabos.


STAND No. 171 CROWLEYJorge Villela, Gerente General de VentasVìa 5 5-34 Zona 4, Centro Financiero Torre 3 Oficina 701Guatemala502 [email protected] marítimo, aéreo, terrestre, toda la cadena logística, zona franca, aduana, etc.

STAND No. 172 CAMTEXLaura Artiga, Coordinadora Comunicaciones y EnlacesColonia Roma Edif. ASI 2o. Nivel, San SalvadorEl Salvador503 22679243503 [email protected]ón profesional y capacitaciones, asesoria en temas aduanales y de comercio exterior, Representación Institucional. Camara de la Industria Textil, Confección y Zonas Francas de El Salvador - CAMTEX -.

MATCHMAKING PAVILION

AMERICAS APPAREL PRODUCERS’ NETWORK Sue C Strickland, Executive DirectorPO Box 720693, Atlanta, GA 30358USA404 [email protected] network for the textile/apparel supply chain focusing on the Americas.

GRUPO BUENA VISTAAxel Cintora, Director11 Avenida 10-16 Zona 17Guatemala502 50015051502 [email protected]´s underwear, T-shirt, bed sheets, conforters, casket interior sets. Services: product development, manufacturing and package.Clientes


HILOS DE LA COLINA, S.A. / HICOSAAlejandro Arnau, PropietarioKm. 7.5 Ruta al Atlántico Zona 18Guatemala502 22560212502 22560212alejandro@hilosdelacolina.comwww.hilosdelacolina.comPrendas para niños y bebes en tejido de punto.Wall Mart, Acordia

JCMC INTERNATIONALAlejandro Ceballos, Gerente GeneralKm 22.5 carretera a El Salvador, Granjas Buenos Aires, Bouganvillias 13502 40272704502 [email protected] de bebe, deportiva, uniformes de trabajo. Mínimos bajos.

INTEBONSA, S.A. Juan NiemannCalle Mariscal Cruz 10-69 Zona 5Guatemala 502 24208923, [email protected] Tejido de punto y plano KOA MODAS, S.A. Eui Min Chang 4a Calle “A” 8-37 Zona 7, Colonia La Brigada El Naranjo, MixcoGuatemala502 24333884, 24324674, 24376854502 [email protected] Tejido de punto y plano

TEXPAN Seung Ro Ahn4a Calle 2-12, Sector A-5, San Cristóbal I Zona 8 de Mixco Guatemala502 246102881, [email protected] Tejido de punto y plano


SARUBIA, S.A. Kyung Young Choi13 Avenida “B” 2-01 Zona 2 de Mixco Colonia La Escuadrilla, MixcoGuatemala 502 22504467, 22504468502 [email protected] Tejido de Punto

NCA, S.A.Kevin LeeKarla MazariegosCarretera al Pacífico Km 16.5 Bodegas 3 y 4Guatemala 502 [email protected]@ncapparelinc.com From basic to Fashion products tops bottom, woven fabrics/knit fabrics

VANGUARD PAI LUNG LLCMary Kate Moody, Vice President of Sales601 McArthur Circle, Monroe North Carolina 28110USA704 2838171704 2839257mkmoody@vanguardpailung.comwww.vanguardpailung.comVanguard and pailung circular and flat knitting machines and also fabric development.

INDUSTRIAS BIELLA, S.A.Jack R. Castellanos T., Gerente Comercial6ª Avenida 15-64 Zona 10Guatemala502 [email protected] corporativos: sacos, Pantalones, Camisas, Blusas, Polos, ChumpasCorporate Uniforms: Blazers, Vests, Pants, Shirts, Outerwear

directorio apss 2014

Documents