direct measurement of corrosion inside iron crevices

6
* B. Chico, E. Otero, J. A. Gonza Âlez, M. Morcillo Centro Nacional de Investigaciones Metalu Ârgicas, CSIC, Avda. Gregorio del Amo, 8. 28040-Madrid (Spain) Direct measurement of corrosion inside iron crevices Direkte Messung der Korrosion in Stahlspalten E. Otero, J. A. Gonza  lez, B. Chico* and M. Morcillo Using visible crevices formed between 8 4 0.2 cm iron plates and 8 2.5 0.2 cm glass sheets, with widths of 100, 200 and 300 lm achieved by adhesive tapes of the appropriate thickness, drying kinetics were determined as a function of crevice width and environmental relative humidity. Determinations were also made of the corrosion rate inside the crevice by gravimetry, the aspect of the corrosion products by visual observation, and the morphology of attack by optical microscopy. The corrosion ki- netics results indicate that dissolved oxygen in the electrolyte inside the crevice is renewed thousands of times over the course of several days. Unter Benutzung von sichtbaren Spalten, gebildet durch Stahl- bleche (8 4 0,2 cm) und Glasplatten (8 2,5 0,2 cm), ge- trennt voneinander mit Zwischenabsta Ènden von 100, 200 und 300 lm und verbunden durch Klebeba Ènder geeigneter Dicke, wur- de die Trocknungskinetik untersucht, abha Èngig von der Spaltendi- cke und der relativen Luftfeuchtigkeit. Weiterhin wurden die Kor- rosionsgeschwindigkeit im Innern der Spalte gravimetrisch, das Er- scheinungsbild der Korrosionsprodukte durch einfache Beobach- tung und die Morphologie des Korrosionsangriffs lichtmikrosko- pisch ermittelt. Die Ergebnisse der Korrosionskinetik zeigen, dass sich der im Elektrolyt des Innenbereichs der Spalte gelo Èste Sauerstoff innerhalb weniger Tage tausendfach erneuert. 1 Introduction The adoption of designs involving the use of lap-joints is becoming increasingly common in different industries such as car manufacturing, building, aeronautics, etc. However, metallic sheets assembled with lap-joints are prone to suffer several corrosion processes: crevice corrosion, galvanic cor- rosion (in the case of unlike materials), etc. The special susceptibility of crevices to suffer accelerated deterioration processes has been recognised since the earliest studies of corrosion, and an appreciable percentage of the fail- ures recorded in industrial installations are attributed to them [1 ± 3]. Ijsseling (1980) dedicates an excellent review to cre- vice corrosion, with 165 references [1]. The issue has merited the attention of a large number of researchers, including Laque [3], Shreir [4], Fontana and Greene [5], Evans [6], etc., all of whom are highly prestigious figures in corrosion science. This communication describes some very simple tests which allow the effect of crevice width on the corrosion ki- netics in their interior to be quantified. Determinations are also made of the influence of crevice dimensions and envir- onmental conditions on the time of wetness after each humi- dification or the period of time that the crevices remain active after being saturated with electrolyte. The results show that the negative effect of crevices from the point of view of corrosion is always the same: retention of moisture in occluded parts for much longer times than on free surfaces. This, together with the electrochemical character of corrosion, leads to the highly simple formulation: Longer time of wetness Longer time of corrosion MORE CORROSION 2 Experimental Design of visible crevices On mild steel or zinc plates of 8 4 0.2 cm, crevices of 100, 200 and 300 lm were formed by means of glass sheets of 8 2.5 cm, establishing the size of the crevice using strips of adhesive tape of the appropriate thickness which were affixed at the edges of the plates and securing the different compo- nents in place by means of plastic clips (Fig. 1). In this way it was intended to observe the appearance of corrosion in the interior of the crevice and to assess the effect of crevice width on drying and corrosion kinetics. In the case of steel specimens, the plates were polished with emery paper down to grade 320, with the aim of obtaining a flat surface which would guarantee the uniformity of the cre- vice. Once assembled, the specimens were weighed in a preci- sion balance 0.1 mg (P 0 ) and the crevices were filled with dis- tilled water (with the assistance of an insulin syringe), after which the specimens were weighed again (P 1 ). In these con- ditions the specimens were exposed to the laboratory environ- ment (RH 60%) and in a cabinet of RH 95%. The eva- poration of water in the crevices was gravimetrically moni- tored up to a constant weight. By the difference between P 1 and the successive weighings it was possible to find the fraction of water evaporated. Materials and Corrosion 53, 807±812 (2002) Corrosion inside crevices 807 Ó 2002 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim 0947-5117/02/1111-0807$17.50.50/0

Upload: e-otero

Post on 06-Jun-2016

212 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Direct measurement of corrosion inside iron crevices

� �� ������ � �� �� �� �� ���������� �� �� ����������� ����� � ������������� ����������� ������� � �������� �� ���� �� ������� �� �!��"

������ ��������� � �������� ����� �����������

������� ���� ��� �������� �� �����������

�� ������ �� �� ����� ���� !� "����#��� �� ��������

#���� ����$�� ������ %���� $��&��� � � � � ��� � ����!���� � � � ��' � ��� � ���� �(����� &��( &� �(� �% )������ � *�� �� (���� $+ (����� �!�� �% �(� !!��!�����(�,����� �+��� ,������ &��� �������� � %������ �% �����&� �( � ������������ ������� (��� ��+� -������������ &������ � � �% �(� �������� ��� ���� � �(� ����� $+ ��������+��(� �!�� �% �(� �������� !�� ��� $+ ����� �$��������� � �(� ���!(����+ �% ��, $+ �!��� ������!+� .(� �������� ,������� ������� �� ��� �(� ������� �/+��� �� �(� �������+�� ���� ��(� ����� �� ����&� �(���� � �% ����� ���� �(� ����� �% ������ +��

#���� 0����1��� ��� ��(�$��� �!����� ��$�� �� ��( ��(��$��(� � � � � ��� �" �� ���!����� � � ��' � ��� �"� ��������� ������� �� ��� 2&��(��$��3� �� ��� )��� ��� �� *�� �� �� ���$�� �� ��( 4��$�$3� �� ���������� -�,�� &��� � �� .��,�����,�����, �������(�� $(3���� ��� �� �!���� ��,� �� �� �������� 5�%�%��(���,���� 6�����(�� &�� �� �� 4�������������(&�� ��,��� �� ������ �� �!��� ����������(� � 7���(�������$�� �� 4���������!�� �,�� ��( ���%(� 0��$(����� �� �� ���!(������ �� 4�������������%%� ��(���,���,��!��( ���������� -�� 7���$����� �� 4���������,�����, 1������ �� ��( �� �� 7��,����+� �� �����$����(� �� �!��� ����3����������%% �����(�$ &������ .�� ����� %( ���������

� ����������

.(� �!���� �% ������ ��������� �(� ��� �% �!�8����� ��$������ ���������+ ����� �� �%%����� �� ������� ��(� � ���%������� $��� ���� ��������� ��� 9�&����������� �(���� ����$�� &��( �!�8����� �� !���� �� ��%%�������� �������� !�������: ����� ��������� ����� ��������� �� �(� �� �% ����,� �������"� ���

.(� �!��� ����!��$����+ �% ������ �� ��%%�� ������ ����������� !������� (� $��� �������� ���� �(� ���������� ��� �% ��������� � � !!���$�� !������� �% �(� %������� ���� � �� �� ������ ����������� �� ����$��� �� �(��;)<*=� ��������� )>��" � ���� � �/������ �����& �� ������ ��������� &��( )?' ��%������ ;)=� .(� ����� (� ������ �(� �������� �% ���� ���$�� �% �����(���� ���� ��� �����;*=� �� �� ;�=� ������� � � ���� ;'=� ��� ;?=� ���� �� �%&(�� �� (��(�+ !���������� %������ �� �������� ������

.(�� ���������� ����$�� ���� ���+ ���!�� �����&(�( ���& �(� �%%�� �% ����� &� �( �� �(� �������� ,������� �� �(��� �������� �� $� @����%�� � -������������ ����� � � �% �(� ��%����� �% ����� ��������� � ������������� �� ������ �� �(� ���� �% &������ %��� �( (���� �%����� �� �(� !���� �% ���� �(� �(� ������ ����� ����%��� $���� ������ &��( �������+���

.(� ������� �(�& �(� �(� ������� �%%�� �% ������ %����(� !���� �% ���& �% �������� �� �&+� �(� ���: ��������� �%�������� �� ��� � !��� %�� ��( ������ ����� �(� �� %���

���%��� .(��� �����(�� &��( �(� ������(���� (���� �%��������� �� � �� �(� (��(�+ ���!�� %���������:

����� ��!� �" #������ � ����� ��!� �" �� ����� ��$ �$$��%

� � ���������

����� �� ����� �����

A� ��� ����� �� 1�� !���� �% � � � � ��� �� ������ �%)��� ��� � *�� �� &��� %���� $+ ���� �% ���� �(���� �%� � ��' �� ���$���(��� �(� ��1� �% �(� ����� ����� ����!� �% (����� �!� �% �(� !!��!���� �(�,���� &(�( &��� %%�/� � �(� � ��� �% �(� !���� � ������� �(� �%%����� ��!������� �� !�� $+ ���� �% !���� ��!� B��� )"� �� �(��&+ �� &� ����� � �� �$����� �(� !!���� �% ���������� �(� �������� �% �(� ����� � �� ����� �(� �%%�� �% �����&� �( �� �+��� � �������� ,�������

�� �(� �� �% ����� �!������� �(� !���� &��� !����(� &��(����+ !!�� �&� �� �� � *��� &��( �(� �� �% �$������ %�� ���%� &(�( &��� ������� �(� ���%�����+ �% �(� �������

A�� ����$�� � �(� �!������ &��� &���(� �� !�������� $��� ��) �� C�" � �(� ������ &��� %���� &��( �������� &��� &��( �(� ������� �% � ������� �+�����"� %���&(�( �(� �!������ &��� &���(� ��� C)"� �� �(��� ��� ������ �(� �!������ &��� �/!��� �� �(� �$�����+ ������������ D9 � ?�E" � �� $���� �% D9 � >'E� .(� ���!������ �% &��� �� �(� ������ &� �����������+ ��������� �! �� ������ &���(�� 0+ �(� �%%����� $��&���C) � �(� �������� &���(���� �� &� !����$�� �� %�� �(�%����� �% &��� ��!���� �

������� � ��������� &'� ��F<�)� ����" ��������� ���� � ������ ��F

� ���� 6�57G�H�9 H���� ��$9 I ��� 4��� 6���(��� �>�F�'))FJ��J))))����FK)F�'���'�J�

Page 2: Direct measurement of corrosion inside iron crevices

� �������

������ �� ����� ����� � ����� ��� �����������������

.(� �%%�� �% �! &� �( �� ��� ���!�� �� ������ &��( �����!���� ������� $���� �(���( &��� ��!����� ���� &(���(� �! &� �( �� ������ � ��� ������ �� ��� ������ � �(���(��� �� �� ���� �%%������ �� �(� �!�� �% �+��� B��� � � *"�

.(� ��@�� %���� ��� ��� ��� � �� ���%��� &+� B������� �� ���� �+��� ����� �� ���! � �(��� �� ������ ��������� � �(� ����J��@�� J����!(��� �����%�� ����+ �(�&�$+ ��( ���� ������� ����� �% ����� � � $� ���� �� B��� � %���(� �(��� �! &� �(� ��+�� � �� ������ ���� �� �(������!( �� B��� '� #� �� �(��� ����� �% !��%������� ��������� %����&� !!�� �� �(� ����� &��( ���� ���� ��$�� !����������� �% �(� ��������� �! �� )�� �� B���� ? � F"� B�����+ �(� �+��� %���� ��� �� ����� �� ���!� � ���(�� �����&��� ��& �������� %����& �� !�� �� �

��������� ����� �� �,� !�� ����� �/�������+ � �(������� ��@�� %����� &��( �(� !!���� �% ������ �% ��!�����/������+ ������ %��� �(�� %���� � ���� ����� %��� �� B���� � � >" � &(�( � ��� �(�& �+ �+�!��� �% ���������� !��(!� $���� �(�+ � � (��(�+ ���� ��� �(� ��� �(�+ �� �/+��� ������ � ���� ��������+ &��( �(� ���� ���� ��@�� %���� ��� $� (���� �(����( ������$�� �+��� �% ���$� ���������

�� �(� �� �% L����!���� ������M !��!�� �� 1�� ����%��� �(� ��!������ �% �(� �������+�� %�� �%%����� �����&� �(� �� �(�&� �� B����� )� � !������� �% �(� ���� �!��+� .(� %��� �������� �� ���� �� $� ���+ ������ �� �(��$���� &��( �(� ��� ����� ����� ��� ����� B��� �"� �� ������ ���!�+ �(� ��!������ �� ���&�� �� �(� �� �% 1���(� &��( ��� ������ B�� ������� �� �(� )�� �� ����� ���!������ (� %���+ �,�� !�� %��� * +� &��( ��� ����� B��� �"� &(��� &��( 1�� �� �,�� !�� %�� �<> +�

B��� )�"� .(�� ���� ������ ��� !!���� �� �(� ��� � *�� �� ������� %�� &(�( �(� �+��� !���� �� �������

�� �+ $� �(���(� �(� �(� �+��� %���� �� �(� ��� �� ������ �� ��$�� �(� �% �(� )�� �� ������ � ���!�� �� �(� ���% �(� *�� �� ������ &��( &(�( ��!������ �(��� $� ����

�� � ����� ������ ��!" � ������ ���& $�����" �% ����!����� ������ %�� ����� ���������� �% �������� �+�!���� � ���������� ���������� �% �+��� ,������ � %������ �% �! &� �(

!�� � N����(���� �$��" �� ��������(� �����" ����!������� �!���� 1�� 0��$(���� �� 4����������+�!���� �� 1�� �����������(�� #3 $��&(��� �� .��,�����,�����,� $(3���� ��� �� �!���� �,�

�� � -�+��� ,������ �% )��� ��� � *�� �� ������ �� � �����!(��� �% !!��/�����+ >'E D9� �� � $� ���� �(� �(� ������ �� �� �������� !���+ ��!������ �(� ���� �� �� ��!������� �� �����!���� �% &���

!�� � .��,�����,�����, ��� )��� ��� �� *�� �� $������ �!����� �� ����� #���$��� ��� ����� �������� B��(���,��� ��� �>'E� ��� �� �$$�� ��� ��(� (������ �� �� �����1��(�� �%����� �� 4�������� �� ��( �� H�� ������� � �� �� H��$��(��� 6���� $� ������ H������ ����&���� ������(��

�� � .(� ��� �+��� !����� �� �(� �$�����+ ����!(��� �%D9 ���� �� ?�E

!�� � -�����$� .��,�����!��1��� �� 5$�� $�� ����� ��������B��(���,��� ��� �(�1� ?�E

��� A����� ���1���1� �(�� � ������� ������� � ��������� &'� ��F<�)� ����"

Page 3: Direct measurement of corrosion inside iron crevices

� �!�� � &(�( �� !��!������� �� �(� �! &� �(� 9�&�����&(� ����+ ��� �� ���+ �%%������ � � $� ���� �� B��� ))�&(��� ��!������ ������ �� �/!����� �� $������ ��(�� �(�������� ������� -����� �(� %���� )�� (���� �(� �(��� ���������� !�����+ �(� ��� ����� �% &���� �����!����� �% �(��! &� �(� A��+ &(�� �(� L&��� �������M �� �/(���� �� �(������� �% �(� ��&��� !��+ ��� �(��� ���� �� $� ��� �%%����� $��&��� �(��� $�(�������

" �������

6��( �(� �!�8����� %���� $+ ����!���� ����J���� ������� �� &� ����� � � $+ ���� �$�������� � &���(���� �� �������� �+��� ����� � %������ �% ����� &� �(� �� �� ���� ������ (�& � �� &(� �/���� �(� ���, �% �������� ��!�� � �� �(� ����� &� �(�

.(� �+��� ��� ������� �����+ � ������������ D9 ������� B���� � � *" � �� @�������� �%%������ �� ����$��&��� �(� $�(����� �% ������ �� B� �� �� 2� B���� � � )�"� .(��� ������� � $� ���� ��� �� $� � �/!��� �

���� ���!������ &� �(� %� �(� �+��� ,������ � ��������� �� !��!������ �� ����� &� �(� .(� !��������% !��+ ���� ���& �����+ &(�� !����� %��� �! &� �(��% *�� �� �� ��� � )�� �� B���� �� * � )�"� B���(���

����� �(� ����� �% &��� ��!���� ��� �������+� ����� ��� �!�� ��� �% �(� ����� &� �( B��� ))"� �����@�����+� �(�&� �� ������ �,� ������ �� �+� ��!!����� �(� �(� ������������� �� ������ ������� �(� �������� �% �(� �!�8����� ������� �(� �(��� ����������� ���&� &��( �(� ����� �% ����

�� " ��!�� �% ������ %��� �(� �+��� !����� �� (��( (��� ��+ ����!(���� C��%������� ����� �% ��������� � $� ����

!�� " 7��(�������$�� �� �!���� �( ��.��,�����!��1��� �� ����� #���$��� ��� (�(��B��(���,���� 9�!�,��������������� ��� (��� 1� ���,�����

�� # ��!�� � � ����%������ �% �&� !��%������� ����� �% ���������

!�� # �(�%( ������3O����� 7��(�������$�� ��� 1&�� 9�!��,���������������

�� $ B����& �% >� �� %���� ����� �(� �+��� �% *�� �� ������ �� (��� ����!(���

!�� $ >� �� B��(�� ��$�� �� &3(��� �� .��,���� �����*�� �� �!��� �� %��(��� #���$���

�� % B����&� �% '� � >� �� %���� ����� �(� �+��� �% )�� �� ����� �� (��� ����!(���

!�� % '� �� >� �� B��(��� ��$�� �� &3(��� �� .��,��������� )�� �� �!��� �� %��(��� #���$���

������� � ��������� &'� ��F<�)� ����" ��������� ���� � ������ ��>

Page 4: Direct measurement of corrosion inside iron crevices

����+�� �(� �(�+ �� !$�� �% ��������P ���� &��( �(��� &� �(�������+� �(� ���������� �% �(� 8���� &��� ��� �(� %��� ����� ����� &� �( ����� �!�� ��� �� �(� �! �����������(� ����� &��� $� ��$�� �� ����� ��@�� � �� ��(�� &�� � ��&��� ��� �� $� L�����M� 6(��� �(� �!�8���� %������� � ������ �� ����� �(� �(� ���, ���&� &��( ��� &� �(�

��������� �� �&� �� �&� %�� �(� &��� ���� � &(�(����� ���� !���������� �% �(� �������� ��(���� �� ������� �� $�� �����: " �(� �/������ �% ����& $� �% ������� ��!���� ���� �� $�� ��!��� %��� �(� �+��� %���� B���� � � >"� � $" �(� �$�������� �(� �(� ����������

�� & ����� �� �(� �+��� ���� ���� ������ ��!���� �� �$����� &(�( � ��� �����! �+ �+�!��� �% ��������

!�� & �� �� �3(� �� .��,���������� ��� ������ ������1����.��3!%(�� 1� ��,������ �� ,�������� 4����������+�!���� ���&��,���

�� ' ��!��%����� �% 1��� �% �(� !������� %�����

!�� ' H�����3O����� ����� 0����(�� �� ���(������ �$$�� ���

�� �( -�+��� ,������ �% )��� ��� � *�� �� ������ $��&����(� ���� � �(� 1�� ��$������ �� � ����!(��� �% !!��/�����+>'E D9� .(���( ���&�� �(� �� �(� �� �% ������ �� ���� B��� �"� �(� �+��� !����� (� �$����� @�������� �������� �� ��$��( ���

!�� �( .��,�����,�����, ��� )��� ��� �� *�� �� $�������!���� 1&��(�� �� 4������� �� 2��,��$����� �� ����� #����$��� ��� ����� �������� B��(���,��� ��� � >'E� .���1 �� ��� �������� ���(&�� ��,��� �� H������( 1� �� �!���� �% 7���� �$$� �"� &���� �� .��,�����!��1��� �%%����(���( @���������3 (���(,����� �� $�� �� B3���� �%

�� �� .(� ����� �% &��� ��!���� (� �+ ����� �� �!�� �� �(� �! ��!����� �� �(� %���� )�� (���� �% �+���� -�%%���������+ $���� ��!����� &(�� �(� &��� ����� �� $� %���+ ������ �� �(� ������� ������

!�� �� -�� ����� �� ��� �������� 6����� �(���� &3(��� �� ������ )�� ���� �� .��,�����1��� ,�� ��� �� �!���� �,�$1�(3����� #�����(�� � ��&����� ���� � 6�(���,���� ��$� � 6���� �� �� ,�������� �!���� ��3(��� ���$��(� ���

�)� A����� ���1���1� �(�� � ������� ������� � ��������� &'� ��F<�)� ����"

Page 5: Direct measurement of corrosion inside iron crevices

�% �/+��� %��� �(� �� �� �(� ��@�� �� �(� ����� �� ���+�!� !������

.(� $� �% ��!���� �+ !!�� �� �� ������� ���!������� �� ����� ������� $+ �(� (�� �% �(� (��� �% ���� $����$� � �(� ��!������ %����� .(��� ��!���� � ��� �����!�+ �������� �+�!���� &(�( �������� �(� �(�+ �� ����(� �� ������� $+ !��%������� �/+��� �����$������.(��� ��� �(� �� &��� $� ���,� �� �(� �� � %���� � �(� ��!������ ����� �� ���� ����+ $�(�� ��� $+ � �������$�� %��� �% ���$� ��������� .(�� ����� �� $� ��%���� $+ �(� !��, �������� �% �(��� ��!���� &��( !(����!(�(������������� �(� (��( ���������� �% A9< �+!�� �% �(� ���� �% (��( �����+�

.(� %�� ���������� �% �/+��� %��� �(� �� �� �(� ����� �� � �� %��� �(� �������� ,������� �� %�� �� ��� �� �(���������� ����������� � �� �� ����� �% ��' � ? ����� � � ��* �*� ���� *� �� �% ���� �� !�� �� ����� �+��� �� (��� ��+ $����� &(�( �� �(� �@������� �% �(��������� �%:

)> �� �% B� )) �� �% A�"� ��!!����� �(� B�AA9 �� %���� ����� �� �% B� � �� �% A�"� ��!!����� �(� B�*A� �� %����

�� �(� ����$����+ �% A� �� &��� �� ��)� � )��F ���J�*��(��� &��� �������+ $� ��� � )��F �@J�* � ��* �* ���'� � )��F �@ �� ����� �� �% A� ������� � .(�� �� �@�������� �� �!���� �(� �(� �/+��� ������� �� �(� &��� �% �(������ �� ����&� ���� �(� ���� ����� ����� �(� !������D�!������� �% �(� ����� �� � �� ������ ���������� �����!������ �% &(��(�� �(� ����� &� �( �� )��� ��� �� *�� ��� .(��������� �� ������ �� ������ �% ��� � *�� �� � �����&(� ���� �� )�� �� ������� !��(!� $���� �(�+ �+ ������ B���� �� *� )� � ))" � �(�� �������� ����� .(� �(����� B����� )� ��!������� �(� !��$$�� ��(���� �% �(� !�������

.(�� ��(���� ��!���� !(+����(���� !����� �%�����!���������&� �% ������� �/+��� �(� � �� ������� ���������� �% ����!(��� �/+���"� &��( ����������������� �� �(� ��%��� �!� ���� � �(� ������ � �� �(������� �� B��� )��

.(� ������ �% �(� ��, �� ��! %����&� B���� �<F" �������� �(� ���, �% !��%������ �� �(�� &���� .(� ����� %�� �(�%������� �% �������� %����&� ��!��� $+ ���+ ������ ���,� 1���� �� ��� ,��&�� �� ��� $�: " $���� ���� �����+ $�(�� �(� �� � 1��� ���� ������� !�������� �(��� �(� ���� ��� ���"� &(��� %����& �� ��� + $����%���� � ���� !������� !�������� �� �� �� � �(� �� �

� �(� � ��� �������� � $" $���� �(� ������ �% �(���@�� %���� �� ������������ � ��� ��������� &(�( &��� ���� ���� �� ���%��� ��������"�

.(� !������ �% �/+��� �� $�������+ ��!������ %�� �(� ������!���� �% �������� !������� ���� � �(� ������� �� ������� �/!��� �� �(� ����!(��� �(� !������ � ����&� �%�/+��� �� ������� � � ���� � �(� � �� �% �(� ������ � ��, �� ����� �� $�� ������ �� ������ ��$����� �� @������ ��������� �(� �� ��� ������ � !!� �% ������� �/+����� ��!�� &��( �)E �� �(� ����!(���� ������ �(� �(����$����+ �% �(�� �������� �������� %�� �(� !���� �(� ��������� !������ �� ��( ��&�� � �/+��� �� %���+ ������� � �(� � �� �% �(� ������ .(�� � ��!� � ����������(�� %������� �� ;F= B��� )*"� $���� �(� �� � �� �(� �%�%������� ������ ���� &(�( �� %���� ��@����� ���� �/+������$����+ �(� �(� �(� � $�� ������ �(� ��

�� �� ��������� ��(���� ���� � ����J����������

!�� �� 4�����������(������ �����(�$ �������J������!����

�� �� �� ��$����� ������ �(� ������� �/+��� �� ��!�����+������ � �(� � ���� � �(� ���� ������� !��� �+ ����� ������� �

!�� �� �� �������(��� �!���� &�� �� ����3��� �������%% � �� D3� ��� ����,����� ���$��(�� &3(��� �� ��������� �������� ,���������%��� $���$�� ,�3����

������� � ��������� &'� ��F<�)� ����" ��������� ���� � ������ �))

Page 6: Direct measurement of corrosion inside iron crevices

# )��������

< .(� ��������� �% �������� ���� � �(� �! $��&��� !���� ���(� ��� ��� �% �(� !������� ����������� �% ��������� �(�� �+!� �% 8������ .(� !������ �% �/+��� �� ��� $��������+ �� ��!���$�� %�� �(� �����!���� �% �������� !�������� ���� � �!�8������

< ��� ��� �� �(� ��� ��� �% �+��� ,������ &(�( (�� $������� ���� �������� ��������� ���� � �(� )��<*�� �� ������� �+ ���� %��� +� �� ���� &��,� D9 � >'E" ��8��� %�& (���� D9 � ?�E"� �!�� ��� �� �(� ������������� D9�

< ��������� ���� � ���� ������ �� ������ �� ��! %����&��� �(� �/+��� ������� �� �(� &��� �� ����&� �(���� ��% ����� ����� �+��� �� (��� ����!(�����

< A���� � �(� �+��� %���� � ���� �� ��� $� �% ����$�� ��!���� �� ����� � .(��� � ��� �����! �+ ���� �% ��������� $�� ��������� ������ �% (��(�+ ���� ��� �(� ���� �� �(�&� $+ �(��� !��, �������� &��( !(����!(�(�����

< �� ��$����� ������ �(� �/����� �/+��� ���������� ��� !!�� �� ��& �(� �� �� ��!�����+ ������ � �(� � ����

� �(� ���� ������� !��� �+ ����� ������ � $�����(� �� � �� �(� �%%������� ������ ���� &(�( �� %���� ��@����� ��&�� �/+��� ���$����+ �(� �(� �(� � $�������� �(� ��

$ ���������

;)= �� (� ���������) 0�� ������� Q� *& )>��" ')�;�= �� %� �����) ���������� + C�������� + )>FF" �*�;*= �� �� �����) ����� ���������� 6���+ � ����� ��& G��,

)>F'�;�= �� � �� �� ) ��: ��������� H��� �� ��&����0�����&���(�� 5�� ��

)>F?� !� ):)�*�;'= �� �� �������� %� ,� � ����) ��������� 7�����������

���&�9���� ��& G��, )>?F�;?= -� $� ���) ����� ����� '. )>�*" �*>�;F= �� �����) C(�-� .(����� #�� � �� ���)�

D����� : ��( )*� ����" 6 *?)�

�)� A����� ���1���1� �(�� � ������� ������� � ��������� &'� ��F<�)� ����"