digital booklet - and winter came

6

Upload: sen-lin

Post on 16-Mar-2016

237 views

Category:

Documents


8 download

DESCRIPTION

journey of the a ngels oíche chiúin (chorale) my! my! time flies! Track Two Track One Track Twelve Track Seven Track Nine Track Ten Track Three Track Four Track Thirteen Track Eleven Track Eight Track Five Track Six Have you seen the mistletoe? ﹡ It fills the night with kisses. ﹡ Have you seen the bright new star? It fills your heart with wishes. ﹡ Have you seen the candlelight? ﹡ It shines from every window. Have you seen the moon above? ﹡ It lights the sky in silver.

TRANSCRIPT

Page 1: Digital Booklet - And Winter Came
Page 2: Digital Booklet - And Winter Came

Track One

and winter came. . .

Track Two

journey of the angels

Track Three

white is in the winter night

Track Four

o come, o come, emmanuel

Track Five

trains and winter rains

Track Six

dreams are more precious

Track Seven

last time by moonlight

Track Eight

one toy soldier

Track Nine

stars and midnight blue

Track Ten

the spirit of christmas past

Track Eleven

my! my! time flies!

Track Twelve

oíche chiúin (chorale)

Track Thirteen

miraculum

journey of the angelsSomewhere ﹡ in a winter night ﹡ the angels ﹡ begin their flight; ﹡ dark skies

with miles to go, ﹡ no footsteps ﹡ to be lost in snow.

They fly to you ﹡ Oh, new-born king ﹡ they fly to you ﹡ Oh, angels sing

One is sorrow, ﹡ one is peace, ﹡ one will come ﹡ to give you sleep, one is comfort, ﹡ one is grief, ﹡ one will take ﹡ the tears you weep.

New star ﹡ in a midnight sky, ﹡ in heaven ﹡ all the angels fly. ﹡ Soft wings so true, ﹡ and all things they will give to you. ﹡ Somewhere ﹡ in a winter night ﹡ the angels ﹡ begin their flight.

Tonight, ﹡ all sing. ﹡ Oh, angels, ﹡ a new-born king. ﹡ Tonight, ﹡ all sing. ﹡ Oh, angels ﹡ a new-born king.

and winter came. . .

white is in the winter nightHave you seen the mistletoe? ﹡ It fills the night with kisses. ﹡ Have you seen the bright new star? It fills your heart with wishes. ﹡ Have you seen the candlelight? ﹡ It shines from every window.

Have you seen the moon above? ﹡ It lights the sky in silver.

Green is in the mistletoe ﹡ and red is in the holly, ﹡ silver in the stars above that shine on everybody. ﹡ Gold is in the candlelight and ﹡ crimson in the embers.

White is in the winter night ﹡ that everyone remembers.

Have you heard the boys all sigh ﹡ when all the girls are skating? Have you heard the sweetheart’s cry ﹡ for all this time they’re waiting?

Green is in the mistletoe ﹡ and red is in the holly, ﹡ silver in the stars above that shine on everybody. ﹡ Gold is in the candlelight and ﹡ crimson in the embers.

White is in the winter night ﹡ that everyone remembers.

Have you seen the children playing? Tiny hands are frozen! Have you seen them hurry home when suddenly it’s snowing!

Green is in the mistletoe ﹡ and red is in the holly, ﹡ silver in the stars above that shine on everybody. ﹡ Gold is in the candlelight and ﹡ crimson in the embers.

White is in the winter night ﹡ that everyone remembers.

Have you heard the bells are ringing, ﹡ ringing out their story? Have you heard the choir singing? ﹡ Glory! Glory! Glory!

Page 3: Digital Booklet - And Winter Came

o come, o come, emmanuelO come, O come, Emmanuel, ﹡ to free your captive Israel

that mourns in lonely exile here ﹡ until the son of God appear

Rejoice! Rejoice! O Israel, ﹡ to you shall come Emmanuel

O veni, veni Emmanuel, ﹡ Captivum solve Israel, ﹡ qui gemit in exilio, ﹡ privates Dei Filio

Gaude! Gaude! Emmanuel ﹡ nascetur pro te, Israel

Gaude! Gaude! ﹡ Gaude! Gaude! ﹡ Gaude! Gaude! ﹡ Gaude! Gaude!

Gaude! Gaude! Emmanuel ﹡ nascetur pro te, Israel

Gaude! Gaude! Emmanuel ﹡ nascetur pro te, Israel

trains and winter rainsCity streets passing by ﹡ underneath stormy skies

Neon signs in the night ﹡ red and blue city lights ﹡ cargo trains rolling by once again someone cries ﹡trains and winter rains ﹡ no going back no going home

rains across the plains ﹡ and in the sky a star alone

Every time it’s the same ﹡ one more night one more train everywhere empty roads ﹡ where they go no-one knows

Trains and winter rains ﹡ no going back no going home trains across the plains ﹡ and in the sky a star alone

trains and winter rains ﹡ no going back no going home trains across the plains ﹡ and in the sky a star alone

Trains and winter rains ﹡ no going back no going home trains across the plains ﹡ and in the sky a star alone trains and winter rains

no going back no going home ﹡ trains across the plains ﹡ and in the sky a star alone

dreams are more preciousCome! See! High above ﹡ Come! See! High in the heavens

a new star shining bright; ﹡ out of the darkness comes a light

Come! Hear midnight chimes ﹡ Come! Hear bells that are ringing and from some distant shore ﹡ sounds of a journey echo on

This is the night, ﹡ they say, ﹡ everyone wants a dream This is the night, ﹡ they say, ﹡ nothing is as it seems

Come! Sleep! Close your eyes ﹡ Come! Sleep! Give me your sorrow and I’ll keep watch for you ﹡ until the dawn is breaking through, ﹡ until the morning wakens you

Come! Dream through the night ﹡ Come! Dream, and then tomorrow you’ll see your heart will know ﹡ dreams are more precious than gold

Dreams are more precious than gold ﹡ dreams are more precious than gold

Page 4: Digital Booklet - And Winter Came

stars and midnight blueMemories we share together, ﹡ moments no-one else can know,

I will keep them close to me, ﹡ never let them go.

Once you filled my hands with roses ﹡ then you gave your heart to me when a kiss had followed this ﹡ love was meant to be.

Time goes by, ﹡ and the snow is drifting ﹡ slowly in the sky ﹡ cold, cold night, as you lie beside me ﹡ I can hear your heartbeat.

You have lost yourself in dreaming, ﹡ I have lost myself in you, now we lie beneath the sky; ﹡ stars and midnight blue.

one toy soldierOne toy soldier stands alone ﹡ with his drum down by his side ﹡ one toy soldier on his own

with his drum to keep the time ﹡ he keeps the beat ﹡ of marching feet ﹡ he keeps the beat so true he’s one small toy ﹡ for one small boy ﹡ but his heart is oh, so blue

Who can mend my broken drum? ﹡ will it be as good as new? ﹡ I must play when morning comes, if I don’t, what shall I do? ﹡ he keeps the beat ﹡ of marching feet ﹡ he keeps the beat inside

while children sleep ﹡ in dreams so deep ﹡ there’s a secret he must hide

For he keeps the beat ﹡ of marching feet ﹡ he keeps the beat so true ﹡ he wants to sing and hopes to bring ﹡ (a) Happy Christmas Day to you

He keeps the beat ﹡ of marching feet ﹡ he keeps the beat inside someone has come ﹡ to mend his drum

Now his heart lights up with pride

So, he keeps the beat ﹡ of marching feet ﹡ he keeps the beat so true ﹡ when morning comes he plays his drum ﹡ Happy Christmas Day to you! ﹡ Happy Christmas Day to you!

Happy Christmas Day to you! ﹡ Happy Christmas Day to you! ﹡ Holidays are here again Holidays are here again ﹡ Holidays are here again ﹡ Holidays are here again

last time by moonlightThe winter sky above us ﹡ was shining ﹡ in moonlight, ﹡ and everywhere around us ﹡ the silence

of midnight, ﹡ and we had gathered snowflakes; ﹡ remember ﹡ the soft light ﹡ of starlight on snow.

Oooh, remember this, ﹡ for no-one knows ﹡ the way love goes. Oooh, remember this, ﹡ for no-one knows ﹡ the way life goes.

We walked the road together ﹡ one last time ﹡ by moonlight, ﹡ as underneath the heavens ﹡ the slow chimes at midnight, ﹡ but nothing is forever, ﹡ not even ﹡ the starlight at midnight, ﹡ not even the moonlight…

Oooh, remember this, ﹡ for no-one knows ﹡ the way love goes. ﹡ Oooh, remember this, ﹡ for no-one knows the way life goes. ﹡ Oooh, remember this, ﹡ for no-one knows ﹡ the way love goes.

Oooh, remember this, ﹡ for no-one knows ﹡ the way life goes.

Page 5: Digital Booklet - And Winter Came

oíche chiúin (chorale)Oíche chiúin, oíche Mhic Dé, ﹡ Cách ‘na suan, dís araon, ﹡ Dís is dílse ‘faire le spéis,

Naíon beag leanabh ceananntais caomh, ﹡ Críost, ‘na chodhladh go séimh, ﹡ Críost, ‘na chodhladh go séimh.

Oíche chiúin, oíche Mhic Dé, ﹡ Aoirí ar dtús chuala ‘n scéal, ﹡ Allelúia aingeal ag glaoch, Cantain suairc i ngar is i gcéin, ﹡ Críost an Slánaitheoir Fein, ﹡ Críost an Slánaitheoir Fein.

Oíche chiúin, oíche Mhic Dé, ﹡ Cách ‘na suan, dís araon, ﹡ Dís is dílse ‘faire le spéis, Naíon beag leanabh ceananntais caomh, ﹡ Críost, ‘na chodhladh go séimh, ﹡ Críost, ‘na chodhladh go séimh.

the spirit of christmas pastWhen tears are in your eyes ﹡ it’s time to look inside; ﹡ your heart can find another way.

Believe in what I say– ﹡ don’t throw this time away, tomorrow will be Christmas Day… ﹡ Christmas Day…

So, let the shadows go ﹡ and drift away like snow, tomorrow will be Christmas Day… ﹡ tomorrow will be Christmas Day…

So, dream until the night ﹡ becomes the morning light, tomorrow will be Christmas Day… ﹡ tomorrow will be Christmas Day…

my! my! time flies!My! My! Time Flies! One step and we’re on the moon ﹡ next step into the stars. My! My! Time flies! Maybe we could be there soon ﹡ a one way ticket to mars.

My! My! Time Flies! A man underneath a tree ﹡ an apple falls on his head. My! My! Time Flies! A man wrote a symphony ﹡ it’s 1812.

My! My! Time Flies! Four guys across Abbey Road ﹡ one forgot to wear shoes. My! My! Time Flies! A rap on a rhapsody ﹡ a king who’s still in the news ﹡ a king to sing you the blues.

My! My! Time flies! A man in a winter sleigh ﹡ white white white as the snow. My! My! Time flies! A new day is on its way ﹡ so let’s let yesterday go.

Could be we step out again ﹡ could be tomorrow but then ﹡ could be 2010.

Page 6: Digital Booklet - And Winter Came

Photography by Simon FowlerDesign and Art Direction by StylorougeDigital Technical Advisor: Daniel Polley

Mastered by Dick Beetham at 360 Mastering London

﹡Lead guitar and Twelve string guitar on “My! My! Time Flies” by Pat Farrell

“Oíche Chiúin” – Traditional. Arranged Enya and Nicky Ryan“O come, O come Emmanuel” – Traditional. Arranged Enya and Nicky Ryan

“Journey Of The Angels” is dedicated to Tim Royes“My! My! Time Flies” is dedicated to the late great Jimmy Faulkner

RECORDED IN THE DIGITAL DOMAIN BY AN ANALOGUE BRAIN

lyrics reprinted by permission. all rights reserved. all titles g 2008 emi music publishing ltd

All vocals and instrumentation﹡ performed by EnyaArranged by Enya and Nicky Ryan

Engineered and mixed by Nicky RyanRecorded at Aigle Studio

produced by nicky ryanmusic composed by enya

lyrics by roma ryanexecutive producer: tom whalley

Enya, Nicky and Roma would like to thank:

Diarmuid Quinn, Matthieu Lauriot-Prevost, John Watson, Bernd Dopp, Takashi Yoshida and all our friends at the Warner Music family worldwide. Thanks in

particular to our Warner UK Team. A very special mention for Joanne Carrigan.

We would also like to thank Berry Klein, Derek Hobbs, John East, Lee Tobin, and Fran Malyan and Guy Moot of EMI Music Publishing. Thanks also to all

our Moderators, both past and present.

Enya, Nicky and Roma would like to say a special thanks to:edgar bronfman jnr lyor cohen tom whalley john reid

P 2008 Warner Music UK Ltd. g 2008 Warner Music UK Ltd. The copyright in this sound recording and artwork is owned by Warner Music UK Ltd. A Warner Music Group Company. Unauthorised copying, hiring, lending, public performance and broadcasting prohibited. All rights reserved. Made In The E.U. LC14666 2564 69330 6

www.enya.com www.romaryan.com www.nickyryan.net enya is a registered trademark

Translation

…a wonderful thing Once, we were singing the story of a great journey, the moonlight on water, the shores, a star, the sky. To set sail, a wonderful thing. To sail away. It’s true. Once, the open sea under the evening star. And so we sailed away. In this day we sing of the white snow, the moonlight on ice, a tear and rain. To set sail. a wonderful thing. To sail away. It’s true. Wayfarers see the sky, the ocean and the earth. To set sail, a wonderful thing. To sail away . It’s true. Go! Go! The sea, the sea under the evening star. To set sail, a wonderful thing. To sail away. It’s true. For already it is the twentieth year! Oh, time is a dream! To set sail, a wonderful thing! To sail away. It’s true. And perhaps tomorrow we will sail away. Sail away.

miraculum

o Semel canebamus Fabulam magnae diei,

lunae lucem in aqua, litora, stellam, caelum.

Vela dare. (o)Miraculum.

Vela dare. Vero. Semel salum

sub Hesperus. Ita vela dedimus.

In hodierna die

canimus albae nivis, lunae lucem in gelu,

lacrima et pluvia. Vela dare.

(o)Miraculum. Vela dare. Vero.

Viatores ecce caelum,

oceanus et terra!

Vela dare. (o)Miraculum.

Vela dare. Vero. Ite! Ite!

Mare, mare sub vespertina stella

Vela dare.

(o)Miraculum. Vela dare. Vero.

Et iam annus vicesimus!

Tempus est somnium!

Vela dare. (o)Miraculum.

Vela dare. Vero. Et fortasse

crastinus deis vela dabimus. Vela. Vela dabimus. Vela. Vela dabimus. Vela.