die rolle der architektur in der anwendungsentwicklung

12
Medium and large software projects This article is based on IBM's experience with medium and lar- ge software projects. It defines the term ªar- chitectureº and shows its relevance in soft- ware engineering. Furthermore this arti- cle describes the ele- ments of an architec- ture and gives an overview over the work products produced during a software deve- lopment project in order to capture those elements. Afterwards the architectural tasks and work products are pla- ced within a project's develop- ment process. The article closes with some practical guidance on the role of architecture in software projects. 1 Der Begriff der ¹Architekturª Die Architektur besitzt in der Softwareentwicklung eine groûe Bedeutung, der Begriff selbst wird jedoch unterschiedlich und oft nur sehr vage definiert. Ein einheitliches Verständnis ist aber die Voraussetzung dafür, dass nicht in jedem Projekt erneut über das Ob und Wie einer Architektur diskutiert werden muss und auf Dauer Architekturkonzepte oder -teile zwischen Projekten ausgetauscht werden können. In diesem Artikel werden unter Architektur die Dinge verstanden, welche die Struktur eines Sy- stems definieren. Mit Struktur sind dabei nicht nur die statischen Aspekte eines Systems wie z. B. Kom- ponenten, ihre Schnittstellen und Beziehungen un- tereinander gemeint, sondern auch dynamische Aspekte wie etwa die Kommunikation zwischen den Komponenten. Die Struktur eines Systems ergibt sich aus einer Reihe von sich ergänzenden und überlagernden Teilstrukturen beispielsweise die physische Komponentenstruktur, die logische Pa- ketstruktur oder die Verteilungsstruktur). Sie wird aus einer Reihe von Sichten ± d.h. einzelnen Ar- beitsprodukten ± beschrieben, die zusammen das ausmachen, was wir unter ¹Architekturº verstehen vgl. die ähnliche Definition in [1, 4, 5]). Diese Ar- beitsprodukte werden im 4. Abschnitt näher be- trachtet und in den Phasenprozess eingeordnet. Das Ziel einer Architektur ist es sicherzustellen, dass das spätere System die Anforderungen erfüllt utilitas), robust gegenüber ¾nde- rungen ist firmitas) und eine ge- wisse ¹Schönheitº besitzt venu- stas). Diese allgemeine Definition von ¹Architekturº in der Encyclo- paedia Britannica [7] ist auch für die Softwaretech- nik unverändert gültig zur Robustheit siehe z. B. [13]). Schönheit ist dabei die Schönheit für das trai- nierte Auge, also in der Softwareentwicklung die Schönheit eines klaren, verständlich strukturierten Systems, dessen Form die Funktionalität kommuni- ziert wie z. B. ein klares, modula- res Sy- stem im Gegen- 290 Informatik_Spektrum_24_Oktober_2001 Die Rolle der Architektur in der Anwendungsentwicklung Malte Foegen, Jörg Battenfeld Malte Foegen 1 , Jörg Battenfeld 2 1 IBM Unternehmensberatung GmbH, Lyoner Str. 13, D-60528 Frankfurt E-Mail: [email protected] 2 wibas Schulung & Beratung GmbH, Otto-Hesse-Str. 19, D-64293 Darmstadt E-Mail: [email protected] { HAUPTBEITRAG / ARCHITEKTUR Dieser Artikel umreiût den Begriff der ¹Architekturº und stellt deren Bedeutung in der Software-Entwick- lung dar. Er basiert auf den Erfahrungen, welche die IBM in mittleren bis groûen Software-Entwicklungspro- jekten gemacht hat. Darauf aufbauend gibt er eine Übersicht über die konkre- ten Arbeitsprodukte, mit denen eine Architektur de- finiert werden kann und ordnet diese in den Pha- senprozess ein. Der Artikel schlieût mit einer Reihe von praktischen Hinweisen. Software-Engineering ± Architektur ± Methode

Upload: malte-foegen

Post on 14-Jul-2016

218 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

������ ������ � ������ �����

���� ����� �� ���� � ����� ���������� ����� ��� ���� � ����� �� ����� ������� �� ��� ������������� ��� �� ����� ����� �� � ������ ��������� ������ � ���� ������ ������� �� ����� � �� ����������� ��� ���� �� ����� �� ��

� �! �� ����� �� ���� ������ � � ����� ��� ���� �� ��� �� ��� � ������ �� � �����"�������� �� ��������������!� ��� � �! �� ����� �� ����� ������ � �� ����� �� ����� �� ���� �� ����� � ������ � � �������� ������� ��� � � ���������� �� � ����� �� �����

� �� ������ �� �����������#� "�����!��� ����$� �� �� % ����������!����� �� & �������' �� ������ ���� ���� �� �������������� ��� �� ��� ��� ��� �������� (����������� )���*����� ��� ��� �� ) ������$������+�' ���� ����� �� ��� ,� �!� ���� +�� ���-� ��� .� ��� "�����!��� ���!����� �������� ��� ��� #��� "�����!���! �$�� �� ���$������ ,� �!�� ����������� ���� !/����

�� ���� "���! ���� ���� ���������� ��#��� ��������' ��� �� %���!��� ��� %0�

���� �������� ��� %���!��� ���� ���� ����� ����� ��������� "��!� ��� %0���� �� $��� 1 ��� ����' ��� %��������� ��� �$������ ����������� �����' � ���� ���� �0�������"��!� �� ��� �� 1 �����!��� � $������ ��1 �� ����� #� %���!��� ��� %0���� ��������� ��� ��� 2�� � � ���� ��*�$��� ���+�������� ������!���� 3��������� ����0����� 1 �� ��������!���' �� ����� ,��!�����!��� �� �� )�����������!���4� %� ������� ��� 2�� � � %����� 5 ���� ��$�� "�������� ��!�� 5 ��������' �� $������ �����������' ��� ��� ���� 6"�����!���� ������3��� �� *����� #������ � �� 78' 9' :;4� #�� "�������� ��!� ���� �� 9� "�������� �*�� ��������� ��� �� �� ,������ $�� ��� �����

#�� <� ��� "�����!��� ��� � �����$����'���� ��� ��*�� %0��� �� "�� ������� ��+�

������ �' � ���� ���+�� =�������� ��� ������� � ��� �� ������ 6%��/����� ����$� ���� �� �� #�� ����� #������ �� � 6"�����!���� �� �� (��0� �

����� ���������� 7>; ��� ���� �+� �� % �����������! ����*���� �+��� 3$�� 2 ������� ��� $���78?;4� %��/���� ��� ���� �� %��/���� �+� ��� ��������� "��' �� �� �� % ����������!��� ��%��/���� ��� !���' ����*����� ����!�������%0����' ���� �� �� ��!�� ����*� ! ������$��� 3��$��� ��!���'� ������ %0���� ��@���

��� ���������� ��������������������

��� ����� ��� ����� ��� �� ����������������� ����

����� ����� �� � ���������

����� ������ �� � ����������� ��� �������������������� ����� � ���� ���! �"�#$%�&�' (�������)$��*+ ��*��!������,-�!��!.��� /��� �.��*��� 0 �������� ����� ����$�����$���! �1�#$%��1" #������-�)$��*+ 2����!��������*-,/���!-�

� �3�45�)�563� 7 � !"#$%&$'

����� ����� ����(� ��������� �� ����������)

��� ���� ���� ����������� �� * �����+%������+

��� ��, % -����� ��� ���%��������. ����� ���

#�� �� ������� -�� � (��* �����+%����������� +������ ������� ���, �����

���-����� ��-� � ����/-������ 0-� ��� � ���+��� �-����� �����. ���

����� ���� ��������� ��+������ ����� ���� ��� ���� ����� �� ��� 1��+

���� 2��� ���, �� ����������(� ��� ���� ����

3 � ���������� "��������,

���������� ���� �� ����� ������ � �������

���$ $� %��������A � �� �� )������� ��������� �$��������4� #� ������ ������ '������� ��� ��� �� ����� �� ��� ���������� ���� $������' �� ���� �� "�����!��� �*������� ����B (��+� �� �� "�� �������C ��� ��� ���� ���+�� �� �/����� =�������C.��� �� "�������������!� �� ��������� ������ ������� !/���C

(�� "�����!��� ������� �� %���!��� ���%0���� ��� $�� (���� (������� ������� ��2��' �� �� �� (�����!��� �� %0���� ��$������ ����� #���� ������� �� �� ����� ��(�����!���' $��� ����� ,� ���������������� �� ������ "�������� �� �� "�����!��� ���� � �� ��*��� %0���� �� ��� ������D����� ��� ��� ������� ����� �� @�����������' ��������� ����� �� %���!�������� ��%0���� �� ������� %���0��� �� ����� ��(�����!��� � � �����! �� ���� �� ��� ,�������$����� �!� #��� %�������� ��� "��� 8�*�� ����

#� "�����!� ��� �� �� ��+�� ,� �!������#�����' ��� � �� ������*�$��� %���!��� ��%0���� �������' ��� ����� �� �� ��*��� ,�����' ��� �� "�������������!��� �� "������!�������������� ����$� �$�� � � �� "������!��� $�� )��+���� ����� 1 �� ���� ���$��

� ��������� �� ����������0 ��� ��������������������

#� "�����!��� ��� �� ����� �� "��������������!���� %� ��� �� %��+�� $�� (��+��� ��"�� ������� ��� $�� %��������� � � 2 �������� ��� 6%��/����� �� %0����� #� E����*� ��%0���� ���� ��� �*� ��� �� E����*� �� "������!���� %� �� �� @�������� �+� �� (��+��� �� F������+��� � � E����*����!��� 3�$������� � � ��������!�� ��� "�� �������4'��� ��� ����� �� "�����!��� !��� ����� ���+������' � �� %0��� ��� E����*����!�� ���+� !���� -�� � �� ���!�� ��� "�� �������� 3D� A���4 � � �� "�������������!���������� ����' �� �� "�����!��� ����� ��) ���� � � (�����!������� ��� %0�������!����� ���� ��� �� ������ "����� �� "�����!���!��� ���+�� ����' � ��� %0��� ������*�$����� �� G�� ��� ����' �� �� ���� ��!�� ����*�$� ��+��

#� "�����!��� ����!������ ����� ��� ��� %0���� �� ����� %� ����� ���+�� ������ ) �����'�� ��� %���!��� ������ ���� � � #����������� ���� �� %���!��� �� %0���� $�����*������ �� ,� �!� ��������� � ����� ������������� 1 �� ���� ����� �� ����� �+� �� ����������� (�����!��� ��� �� ,����� ��� ���!����� ) ������ #� "�����!��� !��� �� �$�� ��� ,� �!��������� ������+�$�� %

���������� �������������������� ���

������ ���� �� �� �� ��������� �������������� �� ������� ���������� ����� ����� �� ���� ������� �� �� ����������� ���������� ���� �� ��� �������� �� ���� ��������� ������ ��� �� �� !"�#������� ��$

���� �� %0���' �� �� �� "�����!��� �� !��(������� �� 1 �� ���� ��� �������� %���������� ��� �� %�������� � � �����' �������������� ��� ����� ���� $� �����!� ����� �� %0���' �� �� �� "�����!��� !�� ) ������ ����� ��� � 1 �� ���� 6����������������� �� )�������� ���� !/���� D���!��� ���� �� �������� ������ 2�������������� �� ,� �!�� �� �������� (��������!� � �+��� "�����!���� (�� "�����!��� �+� �� ���������� ��� ���� ���$ ����� ������ �� �+� �� �������� ��� �� ���� � ������ ��� %���� ���' �����! �� ����' (�����!������� ���$�� )��+���� ���' ���� �� 1 �����*� �� "��������������!��� � ��� �� �/���� ���$���� ��� �� 2���� �� "�����!��� ���������

��� � ��� "�����!��� ����!������ ����� "�������������!��� ��� ���� �� ������ ���������� )��*����� #� ��� � �������� �� �������� %���!��� ��� ,� �!��� %����� H�������� �+� �� ������ �� "�������� ��!�' ) �������� ��� 2 � �� ���,� �!�� #� "�����!��� ������� �� %���!��� ��<��0���� 5 ��� �� ��������� 2+�!���!����� ��� �� ,� �!�������+������ % ���� �������� �� "������� ��!�' �� ��� ���� �� "������!��� ����������' ����� �� ��� � � ������"�������� �������� �� "�����!��� �� "�������� ��!�' ) �������� ��� -��������� ���� ����� �� ! �!�� "���������� �� ��� ��� ,� �!��

���� �� "�����!��� �� @�������� �+� ��"�������������!��� ����' ������� �� $������� ��� �� ��� � �� �������� 6%�������� ,� �!�� ��� �� ����� �� ������� ����� �+��� 1 �����!��� � �� ,� �!��������� % !/���� $��� �� "������ �� $����� 1 �� �����' ��� (�����!�� �� (�����!����������*�$� �� ,� �!����� ��� (����� �� 2��� ��"�����!�������������� �*���� ����� @���� �+� �� & ,� �!� ��� �� ��*$�� (��������! ���� %�������� ��� ��� <�������������� ���� ��� 6������� �����*������ F�� � !��� �� ��� ��� ��� ������������� (���������� ��� "����������� !��' �����������*����� ��� ���$��� ! �����$��� ����� #�(�����!��� �� 6,����� G�������� 78I' 88' 8J; ����� ���� ����� �+� �� � �� ���$��� 1 ������!��� � 3�� ���� � +�� �� ,� �!� �����4�

(�� "�����!��� �� �� ����� �+� �� �������� "���� ��� @���� � � ,�� ��� ��� ���"�����!��� ���� ������' ���� ,� �!��������� ������� %����� ������' ���� ��*���G/����� ����� ����� � �� ������ �����+���' ���� 1 �� ���� ������ %���!������� � �� ��� ���� �� �� �������� ��/&��@��$� ���+�� 3���� �������*�' ����������!��'"�����������!��4� (�� � �� ������� �����!��� �+� �� ,� �!�' ��� ���� �+� �� ,� ��!�����' �� ���$� D������� �� ��� �+� �� % �����������!��� ����� �������� ����� %���� ����� �� ������� ����� �+� .������������� (�� "�����!��� !��� ���� �� %��������������� ���' ����' �� ������������ % ������������!��� ���� ��� �������� "�����!����� ��� ��� �� "�����!��� �+� �� ,� �!� �� ��,� ��!���� ������ ��� �� ������������% �����������!���� % ���� $��� �� ������������� % �����������!��� ��� ��*���� 1 ��$��� �� ������!�� �������� �� (�������K��� ���� ������� �������L �� "�����!��� �+��� ,� ��!���� ���� ������ ��� ��� ������� ��1 �� ���� ��� �� %���!��� � � �������������� "��������' ��� �� "�����!��� �+� ��! �!�� "������� ������� �� <����� $� ���� ��$�� "��0����

<������ �� ��� ����� ���' ���� ��"�����!��� ��� �� !�������� (�� ����!� �� ���� ,� �!�� ���� ��� ��������� ��� �� $������������ �� ,� �!�� "��� ��� �� "�����!����� "��*����!�� � � �� "�� �� ,� �!�� 31 ������*�' (������!�� ���4 ������������ ����������� ��� !��� 3:M � � @����������� �� ����!����� "�����!���' 8IM �� ����' JIM �� ��� ���� ! ���� "�� �������4' � ���� ������$�� (������ ��� !��� � �������� ������ K�� %0��� ��� $�����*���� �� "�����!���5 ��� �� ����� ����� ����' ����� �� ���� ��� �� ����� ��! ��� ��� � � ����' ��� �������� ��� �� !�������� (�� ����!� �� �+� ��� ,� ��!� ��&� 1 ��� 7:;�

4 ��� 5�-��� �� ����������� �� #������ � �� ������ �� "�����!��� ���������� �� "�� �� %0���� ��� ������ H*�������� �� ������ �� "�����!��� ��� ��� ��� "����������0��� �$ �� 5 ��� @��$$����� ������ �� ���!������ ,� �!�� $� �� ��� ����� ���

��� ���������� ��������������������

� � !"#$%&$'

�������� (�� $� ����� "������� ���� ������ �� �� �� @���*��������!���' �� ���D������� �� ���� %���!���� ��*����� @���� ��� =������� ���� ���� �� ����� �+��� "�������������!���� #� 3F��4#������ ��� D����������*�� ��� $������ ��� ��(�����!��� �� �� ������+�$��� �������������� �� �������� ,� �!� ���� .�� ���������� ���� � � ��� G/����' �� �� (�����!������� �!� $� ������ ���� %���&��� ��� ��� (������!������ �!� �� � $� ��������� %0��� ��%���!���' �� ����� ��� �������� ���� ����3,� �!� ��������� �' ,� �!������' ,� �!�����������!���4�

(�� ���$�� ���������� �� ��� �����3� $� ��������� D��������� ��� (�����!������0���' ��������� <��0���4 �� �������� �� ���$�� ���������� � � ��� �������������� "�����!����� .�� ������ ����� � �� �� ����� ���������� �� D��������'�� ���������� ���������� �� ,� �!�� ��� ����������� �� ������������� �� <��0�����"������� J �+��� ���� �� ,��!�' �� �� ��2���� ���� ��� "�����!���!��� ��� ���'��������� ���� #� %0���������!��� ��� ����! �!��� "������� ��!�� ���� �� "�������� 9�*�� ���������

#� �� ����� ���������� ������� ��� ����!������� ��� D�������L �� ���� ������� ����� ��

D��������$�� #� ���������� ��� � ���"�����!��� ��� ���� ������� ��� !��� �� ����������� D������� ��� ��������������� 3�+� �� ������������/����!�� �� ��#����78:;4� .������ ���' ���� �� ,� $��' �� @����*��� ��!� ��� �� -��������� ������!����3��!� 2 �4 ������ ����' ��� ��� ��� �� ������+� �� (�����!������ �!� ���� � �� #� @����*���������!��� ��� ��� �� $����� "�������� ��!�' �� �� �� "�������������!��� �����&��

#�� ) ���� ��� @���*���������!��� ��� ��@������ ���+�' ���� �� ) ������ � � D��������' ���� "�*��� ��� ���� <�� ���������� ����� !�� ) ����� �+� �� "��������������!��� ������ ���� !/���� "��� � ������ �� @���*���������!��� �� ������� @�������+� �� (�������� ��� %���!�������� �� "�� ��������� % ���� �� ������������� <��� �������!��� �� @���*��� �� ��� D�������������� � ������ ������ ��� ��������� �� @���*���������!��� �� �� D�������������� �� �������� #� #�����+����� ��@���*����� $�� � ���� ����� ��� ����� ������� �� ������+�$� ����' ����' ��$� ������ �� @���*����� $�� ���� ����� (#)�%0��� ������+�$�� #�� "��������� �� @����*����� $�� ���� �� 1�� �� D� A���' ������ ���!�� ��� "�� �������� #� �� 2�������� ,� $�� ����$�� 2�� ����' ������ ��@���*��� ��!�� �' ��� �� ����� �� -��!�3�$�� �� (����*��4 ���' �� ������� �� D�A����������� ���� 3�+� �� ����+����� #�������� �� <����������� $������ @���*����� �$��� ��� �� D� A��� �� H�$ � 7N;4� #�� ) ��

���������� �������������������� ��4

����%� &'����(���� ��� ����� ���� ������� �� �� �� �������������� ������������������� �)� ��*�� �� �� ���� ��&��������� �����������$ �������� ������� +�� �� ���� ������������������� �� ��������� ���� �� ������� ��� �� ��������� ���������� �� ���� � �� )� ��*�� �����

��� ��� @���*���������!��� ��� ������ !��������+� �� ,� �!�' �� �� �� ������������� <�� �����' �� ��� ,� �!� ���+���' ��� �� @������� �+� �� )���*����� �� "�� ������� �� ���%0��� ����

#� ���������� ���������� ������� ��%���!��� �� (�����!������ �!��' ��� �� G/������������ H��$� ��/�� �� �� �� #������ � ����� "����� �� ,� �!� ��������� � 3,� �!��������' 2 � ��� ,�� ��4' �� ,� �!�������3) ��������O��� ��! ��� ������� ,� ��!������������4 ��� �� "������� ��!� ��,� �!��' �� ����&��� �� ��� �������� <��0���� �+���� #� #������ � ���� #��� ��/���0��������� $�� ,� �!���������' ����*���� ����� �� ,� �!���� �� #������ ��� ,� �!��� $��' � ��������� � ��� ���� ����� �� �� ��$� ����+� $���*���� ,�� �3 �� �� �� ���4� #� =�����!�� ��� �� @����*���������!��� ��� ����� $��*��' ��� ������ & ,� �!� ���� �� !��� D������� ������� #� "���� �� ,� �!�� ���� ����� ,� �!���0��� ������+�$� 3)��� ������4 �$�� �/���������� 3(�����!�����������4� %��� ��� ���,� �!� ������+�$��� H���� ��� % ����������!���� ��������' � � �� �� ����� ����� 3� � <��0��� ������4 %0����������!��� ������� �����

6 �������-��� ���� *7������������� 8�-����� ����� �� 1������ 2���

#� ���� $����� ����� �� %0���������!���� ���� �� #������ � �� ������������� ���� ����������� ��� �� ����� ��������������� �� ���� %0���������!����

#� ����� ��������������� ������ �� � ��������' ����� �� %���� ��� ��� %0���� H��$� $*��� ���� ����� ��� �������� %0��� 3���H������' ,���� ���' G !��� ��' )����������4' �� ,��$����� �� % �����! �� ���� ��2���� �� ��������� %0����' �� 1 ��������� ���� ��� �������� �� %0���� 31���$��*���������' % ������������' #����������� ���.��������4�

#� ������������� ��� ���������� ������ ��% �����! �� ����' �� ��� �� H������! ��� ���� �����+��� ����' ���� �� ���!�� ��%���� ��� ��� %0���� H��$� ��/�� ���� ������� %���!��� ��� "������� �� % �����! �� �����' �� %��������� �� 1 �� ����' ���$������ $������ �� 1 �� ���� ��� ��<����������� �� 1 �� ���� ����������

"������� ? ��� �� "������� ��!� ��P�����! ���' �� �� �� ����� �� %0����������!��� ���� "������� ��!� ������� �� ��������� 3���4(�������' ����' 6���� �+� �� "������!��� ���� ���� ���� 5 �����*���� � � $����

��6 ���������� ��������������������

� � !"#$%&$'

����,� ������ (������ -�� +��������� ������� ��������������� .�� �� �� ������ (������ ���� /�'� �*��� ���*������ +�� ������ -� ���� �������� (������� ���� ������� ��� ������ (��������$ ������ ������� &����0 � ��� �� ���� ����������� ������

��� 6����� 3$�� ������� � � "������� ��!���� 789;4� #� "����� ���� "������� ��!� $��#������ � ��� "�����!��� ����� ��� �� ���!������� (���������' �� �� ��� ����,� �!�� ������� ����� ��� �� ���� �� ����� %�������������� �� ��� �����!���������� ���� 7Q' R'89;� �� ���� ���� �� ���������� ,�!�� � "������� ��!�� �������' ��� ������&������ ��� ��$� "������� ��!� �*�� �*�����

#�� �� "��� ? ��� 6%0���������!��� 3@�����������4� �$����� ,�!� ���*� �� (���� �� %0���������!���' ��� �� @����������� ������ 3$�� @���������� ��"��� 84� �� .������� ���� ��� ��� 1 �� ������ � ��������� ������ �� � ��������������� "�����!��� ��� ��� ����� �� � ������������ ������ �� ���������!���������!����<�� 1 �� ����� � ��/�� ���� "�����!����! �� ����' �� �� "�������������!���$�� )��+���� ���� ���� 5 $��� �!���� 1 ��� ���� �� � � �� "�����!�������� ������!� 3 ���� �!�41 �� ����� #� "�����!�����!�$$ ����������� �������� �������� ���������� �� ��� 6%0���������!��� 3@�����������4� �$������ ,�!� �� ��� ��+��%������� "�����!�������� ������������ ��������� � ��� "������� ��� �� ����� ���L ������ $������ ��� �� ����� ,�!� 6%0����������!��� 3@����������4� �� %0����������!����

(�� � �� %0���������!��� ���� ���������� "�� ������� ��+�' �� ����� �� 2��� � "������� ��!�� �� ,�!� 6"�� ���������������� ����� �� �� #������ � ��� "������!��� ��� � ����� ' ��� ��*��� 1 �$�� $���+�!$������ 5 �� �$�� "����� � � 2���$�������!���� ��� ���� �� ���� "������� ��!���������� ����������� ������� ����� � ��

%���&��� ���� �� "�����!��� +����+������� (��$� ��������� !/��� ���� �����,� � �0�� ����� ��� ����� #��+�� ������ ������ �� P����+���� �� "�����!��� ������������� S��������� "�� ������� � ������ ����������� ���������� ��� ����� � �' �� ���� ���+���� "�� ������� �������� ��� ����� � � �������

(�� "�����!��� ���� �������� ���� 1 ������*� ������� �����!� ����� .*���� �� #������� ������ �� ,� �!�� � � �� ! �$��� ��

<����������� ������ ����' �� ��� ��� ������ � �� ��� ������!�� F���� �� "�����!����!�$$���� <�� (�� �� ,� �!�� ��� ���� �� "������!��� ��� ������� ��� �� ��0����� (�� ��!�������� ��� 3�� ���� ����� ��� ��� 6H�������F���� ���� ����4� #�$������ ���� � ��2�� � � <��������*���' �� �� �!���$������$� ������� ����� "�� ��� � ���� � � ������� "�������������!��� �� "�����!��� � ��� ������� ��� ������� ���' ���� �� �� .�������� �� 6���! � �� ���+�� �� "��������������!��� ������� =������� ��������� "�����!��� �+��� ���� ����� ��� ��&�������� �� "�������������!��� �����������3��� ����� �����' ���� �� �� �� "�����!�������� ��� �� �� ���� � ��4�

(�� ������� (�����!��� !��� ��� ���� $�� ������� ��� ! ��� ��� �� ��' ��� �� $� ��������� <����������� � ��� ������ ����� 3$��� ����� ��� ������*�$���� ,�� $� "������ �� ,� �!�� ��� ������� ) ����� ����$� ����� ��� ,���4� �� �� "�����!��� ���� ��)�������� ���� ����� ����� ��� ���������� (����� ��$�� "������� ��!� ������' � ��������� �� ���������� #�������� ���$� ,�!��� ������������� ,� �!������� #�� � �������� 5 �� ����� ��� �+� �� "�����!��� ��� 5 ��� ��� ���� ����� � � ��� � �� �������' �� ����� ,� �!�� ����� ��� ��� �� ����������B % ���� $��� �� �� (������������� �������� �� "�����!��� ��������' ��� ���� ���� ��! ���� "�����!��� �� ��� �� &� .��� �����������

6,� * ��������������� ���������#� � ������������� "�����!���' �� �� ���!��� ��� "��!� ������' ����� ��� %0��� ��1 �� ����� #�� ���� ���!�� �� (������' ���� %��������' �� )����� ��� ��� ������<������ ����� 1 �� ���� !/��� ����������� �$����� ����L � �� �$������ ���� ��F��$��� �� %�$��������� ����� 1 �� ������ 1 �� ���� !/��� ������ ���� 1 ��� ���� ������� #�� #������ � ��� ���� ���� #������ � ��� -��!�� ��' ��� -��!� ������ �*��� ��� � ��� 1 �� ��������!����#���� !/��� $�� ���������� �� � ��������������� "�����!��� �� �� ��� 1 �� ������ � ��������� ������ �� �!����� #�������

���������� �������������������� ��9

� �� D�G ������ ���� 31��������������� 1 �� ���� ��� �$�� �����!�� ����������'��"���9 ��� :4� #� ) ��� ���� #������ � ��������' ���� 1 �� ���� �� !�� %�����! ����� ��� ���� ������ F ���� �� $�� #�������� ��� 1 �� ����� �� ������ ����!/����

#� ��� #������ � ��/����� �' 1 �� ����� ��� ������������� "�����!�� ����� $��������� 3"���94� K� "�����!�� ���� ��� �+����� ���� ��� ������� �� ������� �����#����� % !��� $��� ��� � � ��� �� (���������� @���*��� ��!�' �� �� 1���� � ��������� "�� �� �������������� ���� �� ��!�� ����*� ��� � ��� @���*��� ��!�� ��������� �� ��� � � 1����' ���� ����� ��1 �� ��� �������� #������ ����$� �� � �� ������� ��� ����� � "�����!�� ��������� ���� �������*���' ���� �� ����� �����3���� ����!����4 �����������������+��������� ����� "�������� ������� ��!�� D���$��� �� � �� ��� �� ������������' ��� �� � � ���� �� !�� ������������� ��� �� �� &� ,� �!�� �$�� �� ���

��������� %0���� ��� �� ������*���� (������� ��� � �� ��� �� ��������������$� ����������' $� ������� ��� ����� �����-�� �� F��$��� �� ���� 1 �� ����! ��$��� ��� �� )������� � � �������������"�����!�� ����� �� �� � ������ ����� ��@����' ���� ����� �� � � $� ������� ������������� ���� 3��� �� 1��� �� � � ������ 1��� �� A � ! ���� �����4 �� ���� ��� � !��� �$�� $�� ����������� ������� ����� �� ��� �!������� P���� �����

(�� � �� D���$��� � � -��!�� �� � ���������� ��� 1 �� ���� �� ��������������� ��$� � ����' ���� !�� D���$�������� ������� ����� #� #������ � � ��� D����$����� ��� � ���������� ��� �� "������� "�����!���� #� 2�� ���� �� �� �� � �"�����!�������� �� �$�� "�����!��������������������� �������� � � ������� %� ��� "�������� �+� �� "�������������!� ���' ��������� "��!� $� /�� �$�� $� ������������� 3�����' ��� "��� 84� <��*�$��� $� �� "������!��������� �+��� ���� �������� ������! �� ���� �$�� ���� �!� 3$��� � �� �+� ��

��: ���������� ��������������������

� � !"#$%&$'

����1� 2�� (��� �0� ���� �3������ 4��(�������� ������� ��� 1 &������ +�� )����� -���� � �� ���4������������� �� 5���� ������ �� ��*����4��(������� �� ������� �������� &������ 6� ��6�(������������ ���� �� )� ��*�� ��5���� ��������� ������������� ��� ������ �� 4��(����������� ���� ����� ���� 7$� +�� �����-��������� 8���-�9�2�-�������� �� 4��(������� �� �0� �������� ��������� ���������� �� ������ ������ � � �� ��� ����� -� ����� ���������� 4�� �����-�� �����

����:� 2�� (��� �0� ��� 6���������� ��������� �� 4������������ -� ���� 4��(��������� �����

,������$ �� )������4' ��� ��� �� D����$��� ����� ��� ��� %��������� � � �� "���������! �� ���� ����$� ����' ���������� ��������� ���� 3@����������4�"������� Q ��� ��� �������������� ���� #�D���$��� �� "�����!�������� !��� ���� �����.�!$�� ������+�$� ���� 3,�+���� ��� (��������� �� 2��' ��� ������� D���$��� �� -���!� �� �/��� "�����!�� ���� ��� -��!��� ��������������4� #�� .�!$���+��� ���� �� 2���� �� "�����!�������� ����� �$�� �!���� �����

6,� #������������������#�� ����� �� � � ���� �� 1�� �� ����������!���������!���� <�� ����� ��� � � ���/�� #�������' ��� �� � � �� ��� � ���������� )������ �� %0���� ������3"��� >4� "�&��� ���� �� 1� ��' F�$��!����������� ��� "����� �� %0���� ��$����$���' ���� �� ��!�� ����*� 3��� ��*�� �� %������4 �� 1� ��� �������� ���� 3$��� �� �� ��� ���4� %�*�� ���� ��� ����� ��� � �� �� ������ ! �!��� 3��������4,� ��!� ������' ��� �� �� F�$�������������� �� ���������� ,� � ! ��$����� <���*�$��� !��� �� ) ��*����!�� �� ����� ���� �� ����� %$����� 3.�!��� ����4 +����+��

����� % �� %$����� 3�� ���� �� �� �� ������!�� ����������4 $��� �� ��� ��� "!�� ���� D� A��� � � "����� ����� ��� %0���$�� "����� $��+�!�

���� �� 1 �� ���� ��� �� 1� �� �� ����� ��� � �� ���$��� ����' ���� ��)�������� $������ �� 1 �� ����� ���� �� ����� ��� � � ������� #� ������ 1� �� ���$���� 1 �� ���� ��+����� ��� ���� G������� �� %�����' �� �� �� ����� ��� � � ������� ������ #� "����'��� 1 �� ���� ��� ���� 1� �� ���'�� �� �� ����� ��� � �� 1 �� �������!� ���������� ��� � �������� ���� �� 1 ��� ����' �� $������ �������� ��� ��� ���1� �� ���$��� �����

#�� ����� �� � � ���� ����� ��� ,��$�� % ������������ ������� �� ��� ���� �������*�$�� #��� ��������' �� �� #� 0���D���� ��� �� 1� �� ����� ����� ��� �� ������ ��� � � �� ������� ��� �� ,�� $��%0������������ (� ��� ���' ��� 1� �������� ���� �+��� ��� ����� ��� ,���$�����' ,� $��' .�!$�� ��� 2 � ��� ���!������ �����

���������� �������������������� ��;

����7� �� ������ �� ����� ������������� ���� � �� �������� )� ��*�� ��5���� ��(���������� ����� +�� �� ����������� ��� &�������� ��� �� � ��-��� �� 4�� � ������� �������������� ��� ���� �� 8�������9 !� ��� ����� ���������#���� �������� 4����'�� ������� !� ���� "3 ���$

6,4 /-��0���� �� ���������#� �� "�����!��� �� $���� 2 ����' � � ������� %������� +����+�� ����' � �� ��"�� ������� ��+� !���� .*���� �� "������!��������!��� !/��� ,� � �0�� ������������������ � ����$� ����' �� ��$� ��������"��!� $� +����+��' �� � �� "�����!�������������� ��� ��� ����� %�*�� ���� �$�� ! ���� ��� ����' � �� �� �� ��������!�� ���"�� ������� ������� E����*����� �������� ����� �� "������� ��� ����� �� ! �$������� "�����!��� ������ ���� !/��� ������ ������ ���������� ��� ����� � ��

%���&��� ��� $�� (�� ��� �� �����*���!���� ���$� "�����!��� �$+���� �� ������ "��� ������� $� +����+�� ��� ����� � � ������F�� ��������� P����+����� �� $��� 2����! ��� ����+� ������ ,� � �0�� �� ����#���� �� �� � �0����� ����������� ���"��������! �� ��� 3 �� �� ��/&�� %0����� ����� �� "�������4 !/��� � � � ���$� E����*����!�� 3#�������$4 �� ���� �������*���!�� �� ������ "�����!���! �$���+����+�� ���� 7?' 9;�

6,6 %��������� �-����� �����F�� �� ���!�� ��� ��� ��������!�� ��� "��� ������� � �� � ! � ����� ��"������� ! ������������� ��"������� � � �� �� #������ � ��%0������$ � ��� �����#�� ��� ����� ���

�� ��$���� ���������!��� ������ �$ ������������� ��� �� �� D������� ����� %��������� ������ �$ ������� � ������� "�� �������� ���' �� �� 2���� �� "�����!��� ��+�!��������� �+���� %�������� ��� �!�� ���������!���� ���� ����� ����� ��������' � ���� ���"������� ��!� ����� �� ,� �!� ����' � � ����� "�� ������� �������� ���� �+����

-�� � �/���� $�!+����� =�������' �����$�� ����� @������� �� �!��� ,� �!���������� ����' ���� #������ � ���� !�� "�� �������� ������' � �� ��� � ����� =�������� ��� �� �������� ���� ������ �� � �� ���� (�����!��� �� "�����!��� ���� �*���� (������������ $� �����' �� � � �������������������� �$�� � � �� 1 ��� �� �������� ����� ��� ��� *� !��� �� 1������ � ��� �/�����$�!+������ =������� �� (�������������������

(�� 2���$������!��� ��� �� ����� �+� ��"�����!��� ��� ������� �� ���!�� ��� �� ������ ��� "��!� ��� "�����!��� �+� �� �������� 1��� � � "��������� 1 �!�� "�����*����� �� 2���$������!��� ���� �� ���2�� � � ,� �!�� �� ����� �����$� � ����#� 2���$������!��� ��� ���� �� �� �������<������������� �� �� �!���$������� G/������ ��������� (�� � �� 2���$������!���3��������� �+� �%� ��"��������4 ����$���� � �� .�� �+� �� ,� �!�B �� ��� �� ������+� �� ����� "�����!��� ��� ����� ��� �+� ���� �������� �� ���� "��!�L �� "�����!������ ���� �� ! �!��� ,� �!�� ��*���' ��� ���<��������� ������������� (��������!� ����� �� "�����!��� ����������� �������� ����� � ����� ����� �� �� ,����� ��� ��� % �� ��� ������ �� !/��� � ��� ��� +�� �������� ,� � ��0�� �� %������ �� �� ��� ����� #� ����$�� %��� ���� 2���$������!���� ��� ���(�������� ��������� ����������� ������� ����� � �� � ���� �� "����� ��� "�����!��������!���� �����

6,9 � ��������� � 3 ������������������������

H*���� ������*�����' ��� ������� ��� �� # !�������� � $����� "�����!�������������������������� ���� ��� �� #�� !��� �� #������! �� �� ���� !���� ���' �� �� (����������

��< ���������� ��������������������

� � !"#$%&$'

����;� 2�� (��� �0� ��� <��� ����������� �� �� �(������������ !����� � ���� #��-��(������ �� ������ 6� �(�����������!���� �� -��� 5��� 4����� ���������� (�-���-���� �=������������*�� !������� (�� � ��� 4������������ �� !� ������� ����� 4����� (���-����� ��������4��(�������$� &��� � �� ��#��-����������� ����������� (�� � ��� ��� �� #��-���������$����� -� ���������

�� ��� ,���$���� �� �� ��� ������ ������ ���� 3�+� �� (���������� ���� ����,� ��' (����������' "�������� ��� ����1 ��S��$� ��� (������������������+�� �������4� #��� # !���� ��� ����� ��� �+� �� # !�������� � �� (����������� �������' � ���� ����� ����' �� "�����!��� ��*�� $� ������ ���$� ������� (� ��� �� G������ �+� ��� "������!������ ��� �� ���� 3$������� ���������������4 ���� �+� �� "�������������!����� F���� $��$� !��� ������� ������ ����'���� ��� � �������� ,� �� ���� ���� ����!����� ����� .������ ��� � �� ��' ����� �������' � ���� �� ����� $����� 3@�������$�4(����������� $� � !��������

9 %�� ����� �� ����������� ��� 1������ 2���

�� ���� ���� � � ��� �������� ��� ��!������ (�����!������ $�� ��� �+�� ,������������� 3��� "���R4� #�� ,���� �$������� ��� �� "�������������!������ �!� ����������� �� ��� @ �� %����� ��� � 7Q;�%� ��� �� �/����!�� ���' �� ,� $�� �+� ��(�����!��� ��� ��/&�� "������� $� ������� #�� "������� � ��� �� @������ ���+�����' �� 2 �� "�����!��� +�� �� ,� �!�����$�� ����� $� �*����� K� "����*���� ��,���� ����� 85J � ��� ��� ����&� ��� ���������� ���

"����� �� ���� ,��� ������� %������ ����' �� <�' "�� �������' %���!��� ��� 1 ������*� �� ,� �!�� ����� $� ������' �� �� �������� �������� ������������ +�� �� ,� �!��������+����� ����� $� !/���� �� �� ���� ,���� ���� �� 2���� �� ,� �!�� ��� ���� �������� %���!���� ������� H��$� $*�� ��

������ �� ,� �!�����!���� ��� �� ) ���������' �� "������ �� "�� ������� � ���� ��� %!�$$ �� "��������� �� ��� ��"�����!���� 2���� �*���� ���� �� .�!������ �+���� ����� ,� �!� ��� ���� ���� ,��� ������� ����

�� �� $���� ,��� &���� '� ���� ���� ��"�� ������� �� #��� ������ 3$��� %0����"������������!�� ������ �+� �� D� A���4L ���� � �� "������� ���� �� ��� �� &� 2����� ��$���$���' �� ��' � �� #���������������� ���� ��� ��� ��� �� 2��� �� %0������������ �� ���� ,��� ��� �� %�������!� ��"�����!���������� �' �� �� "�����!��� �� %���!���� �� %0���� ������� ��� �� "��������������!��� ��� �� 2�� A0�� ��� �� "�����!��������$�� �������� ���� �� "�����!��� �� ,� ��!� �� ���+�������� ����� ���� #��1 �� ����� � ��� ����� ����� ��� �+� ��,����� �� 2��� � � ���������� ��������' � ���� ���� �+� �� ,����� �� ������(�����!��� ������&��� �� �������!���� #�(��! ����� �� 1 �� ���� ��� ��� �� ��&������� �!� �� �+� �� @��� �� �����������(�����!��� ��� ���� (���$��$�

#� 2�� A0� ������� �� ��� ,����&����'� ���' (��� ��� '���������' �� ��� ) ����������� ��� 2��� ������� 3��� ������ 2�� �������+��� ����4� (�� 2�� ���������� �!��$�����' ���� � ��� ��� ���������� ��� �� ,� ��!�� � ������� 3���4%0������� ������� ��� 2��� ���� �� .�������� ��� �� 1 �� ���� ��������' �� �������� 2�� ��� ��� ���� �$�� �� ���� ������� �������� �����

�� �� ������ ,��� &���� '� ���� ���� ��� ������� �+� �� 1 �� ���� �� ������ 2�

���������� �������������������� ���

����>� =0�� �3������ ��� �� ���� &���������� (��-� � � +�� �� ��� ����� ���� �� ���� �0� ��� ���5��� ��� ����������������� +�� ?���� � @���� ��� ������ �� ���� �$ �� 5���� �0� ��� ?����� � �������0���� �� �� 2��� @���� ���� ����� ?���� � �������� �������0���

��� ����� @������� !��� ����� � �� ���� �� "�����!�������� ������ ��� ����'$��� �� ����������� � � ���� �!�� #� ������ �� "�����!��� ���� ��� ��*�������� ���� ,��� � ������ ��� ���' ���� ����!�� �������� =������� �+� �� "��������������!��� ��� ����� �/���� ��� ��� �� � �� �� (��*�$��� ��� (���������� "�����!���' � ��� �� ����� �� "�����!����! �$�� �!���� ��� ��� ����� ��� ��� ��"�������������!��� ��������*��� �� ��*���2��$0!� !/��� �� ���� ,��� �����$������� (��*�$���� � �� )��������� ���)��������� �� �� "�����!��� �������+�������� #�� �+��� ��� !�� ���������=������� �� ��� �� 2����� �� "���������! �� ���� $�� � �����

#� ���� ,��� (���� ���� �������' ����������� �+� �� 2�� �������+��� ��� ���������� #�������� ��� �� ����������� ��1 �� ���� � �� �� (������ �� # !�������� � 5 �� (�� �� �����<0!� ���� ��� ���$������� ,� ��!�� �� ���� ,��� ��$� �� "��������������!��� ��� �� "�����!��� ���' ���G�$�� ���� ��$� ������ ��� ���� #� "������!� ������� �� ���� ,��� ����� ��� �� #������� %0����' � ���� �� ����� �+� �� "��������������!����

#� �$� ,��� '������������� �� ����*�"�����' ��� ���� ,� ��!� ���$������ #�������� ��� ���� �� (��������� �� 2��� $�����������' ������ �� ,����� �� �*�����2��� $� ! �������� #� "���� �� ���� ,������� ����� ��� ��� �� ����� ��� �� �� "������!��� ��� 3�������"������� ��!� ���� ��� �����$�������1 �� ������!�' �� %0������������������ �� % ����������������4�

#� ���� ,���� ���� �� �/����� �����'�� �� "�������������!��� �� ���� ,����$� �������� (� ���� ��� �� ��$������� "�� �������� ��� ��� ,� �!�� �������� ����� % !��� � ���' ���� �� �� &� (�����!������ �!��� �� "�����!��� ����� �� ��� <������ � �J � ���� ���� ���� !���� �� ���� � !���$��� �� "�����!��� 3$������ ��� ��� ������*��� ��!�� ����*� $�� )����$�����4 �� (������� ��� ���� 2��� �����!� �����

D����*���� � � �� ������ ) ���������+��� ���+���� ���� 5 ���� "��*���� � �

1 ��� ��� F��$� 5 �� �� �� ����� #��!/��� $�� ��� ����� ���������� �����' �� �������� �� ���� 2�� �*����� ��������� % �� �� ���� ���� � � �� �� 2����� �� � ���� �� �!�������� ��������� �/��� .�� ���� �� "�����!��� ���+�������� 5 �� �$ ��� � ���*���� 2���! ���*����'��� ����������� ) ����� ��� ��� ����� ��� P����+���� �� "�����!��� 5 �� ����� �����*���� �����' ��� �� ���� � �� 1 ��S��$ ���,� �!� �� $� �����

(�� � ��� � � � �� �� �� ��� � ���*����� ,� �!������� ��� �������� ����� ��������#� ���� "������� ��!�' �� ���������� ) ��������� ��� �� ���� )���*����� �+� �� "������!��� !/��� ���� 2���! ��� �� �����������$� ����

: =�2��(��"�����!��� ������� �� %���!��� ��� %0������ #� ���$�� #������ � ��� "�����!��� ������*�����' ���� %0�������!��� ����� ��<���$� +������' � ������ �� �$�� $� �������"����� ���"�����!��� ��� �' �� @������� �+��� %0��� 3�$�� �+� �� ������������ %0���������4 � $� ��' ���� � �� "�� ���������+�' � ���� ���+��=���������� ����*������ ���� #� �� ����"���! � ������"�������� ��!� ���� �����' �� %0���������!��� ��������� ��� ������� ���#����� $� ��������#�� "������� ��!������ �"�����!�� ����� ����+���� ���"�������������!���� F��$� �� "�����!��� �������������

+� �� ! �!��� ,� �!� ��� � ���� ����� ��� ������' � � ������ "������� ��!� �� ����� ��$� # !���� $� ����' ��� ���1 �� ����� �' ��� ����� �� � � ����� "�����!�������� � �� ��� !��� � ����

1�������� "�������8 #� �9 *:�� )����**��� ��- ���;.�.������ ���� 3�.�$����� �� �������** �;� �� 4��2��!

8 #� 6�**� -�� 3�.������ -��� �.�� �*� 5��* ������� /��$-��! 4��2��*���� ��- <���$3�.���� ���**�� -� ��-��/.������� (;������ ������� � 4��2��= ��� 4���������**��� ���� ��.���- >��*�:��� �����:� /��-��!

8 #� 3�.������ ���� ?�� -�� ����� -�� �����*.��� )��$/.*��� ����������**� ���� -! �!� -� 3���� -�� 3�.�������*� #������ ���� /�������- �����.�*����� ��� @A�����$

4�� ���������� ��������������������

� � !"#$%&$'

������ ��- BC������D -�� 3�.������ �� ���;�*.� ��� ��2�����*����-� 3������E!

8 #� 3�.������ �� � *�� -�������� 3����� ��-���� :�-����������= ��� -��� ��� �� �*� 6������: -������*�����**����� ��- 3�*������� ����� ��/� ������** -��4��2�� 6.������ ������� ��- B� ��.��D �����!

8 #� 3�.������ -��� �� B���$��?�*D$#������ ���! ������ -� ������.��-*.��� 4����� /� �� � -���� 3��$�* -�������**� /��-��� *�� ���;.�.�����! �� ��� �! �!F�� ������� ��- ��� �.�������**�� :� -������� ��-:�����*� 4���*��� @4�������:� A����*���E :� *G���!

8 3������� ��� ��- 5����� 2�-�� 3�.������ ��- -� 3�$���-�������! 3������ -�� 3�.������ �� ��� �� � ���� ��:� ������������ -��� �� -� 3����-������� ���;**�� ���!

8 #� 3�.������ ��** 3�.������������ ��- 3�.������� $ ��� -! �! �**����� ��������� 3�.����������-*���� ��-���! ������������/��� 3�.����������.��-����� ���$:��! 3**����� ��-����� -��� -��� -� 3�.������ �����-�� C�-��?��/��-��� ��/H����� F��:� �� ��- F�� �$������ ��!

8 #� 3�.������ ���� ��� ��*.�� 5�*����� -�� � ����$������� �.������**��� -��� -� ������.��-*.��� 3� ����������� ?������-�� �����.���� /��-�� G���� @�� ���$��� �� .��.���E! #�� �� �������-��� ��� A��������:����;� -�� ���������� ���I�� 4��2���! �� ��**��� :! �! 6�$ �H��������� 5�.�� ��- ��.�*.�� ��� ?������-�� ��$������ ��� J ?�*! ���:� -� 653$�*�-����� � K�"L!

8 �� -�� )����**��� -�� � ������.������ ��**�� -���� )�$������� � -�� ����������*- @���.�H���$ ��- )��/.$*������.������E ���;.�.���� /��-��! �� ���� ������*�-�� 4��2��� -�� C�.���*� �* ?�� � ������.������ ��-)��/.*������.������ ��/� -�� M����������� :/$

�.��� -�� )��/.*��� -�� ����� �G���� ��- -�� ��$�.�H�����.������ ��/���� �����-���� /��-��! �.�*�I*.���**�� �� -�� )����**��� -�� � ������.������ ��.� -�N��*����� -�� ��������������������� ���;.�.����/��-��� -� -�� � ���� /����� �-�� ��-���� �;����!

>�������! ����� �!� F�:���� 6!+ 3�.���.����$����- #�?�*� ����! <������ ��**�� ��?���� �

����/��� )�������� ��������� 5�.��.�* 6� ��� <��7�)�$11$56$��O7)�<$56$11J��O! 4�������� �111

�! F�:���� 6!� F*��� �!� �����..� �!� ���������� 5!� � ���� �!� <������� P!+ 5�� 3�.�$��.���� 5��-���� 3��* �� �����-! ����/��� )�������� ��������� 5�.��.�* 6� ���<��7�)�$1'$56$��'7)�<$56$1'J��O! 4�������� �11'

"! �����.. �! 6! ��! �*+ ��� � � �� 3�.���.���� 5��-���� 3��* �� �����-+ N��*� 3�$������ ��-�*� ��- 3��* ��! ����/��� )�������� ��������� 5�.��.�* 6� ��� <��7�)�$1O$56$��17)�<$56$1OJ��1! 4�������� �11'

�! ����� �!� <*������� 4!� F�:���� 6!+ ����/��� 3�.���.���� � 4��.�.�! 6��-��7�3+3--����$C��*� �11'

&! <*������� 4! <!� Q������ � �!�!+ ����/��� 3�.���.����+ 3� )9�.��?� �?��?�/! <��$���� ��**�� ��?���� � ����/��� )�������� ��������� 5�.��.�* 6� ��� <��7�)�$1%$56$��"7)�<$56$1%J��"! 4�������� �111

%! ��� @�-!E+ ��� �*���* ���?.�� �����- "!� @(��*� ?�� A��������/���� �;� ���$?.� ��2���� ��� ������� #������� #������$Q�! MM'�J���&J��� ����E

O! )�. .*� ��-� ������.� @�-!E+ 5�� Q�/ )�. .*� ��-� ������.�� ��.�� ��-�� ?�*!�� B3�.���.����D! <�.���+ )�. .*� ��-� ������.� ��.! �1O'� ��''J���&

'! R������ 6!� 6�-���-$4 *�� #!� � ���� 4!� F���� )!+ 3 ����-��- ��� 3�.���.���� #�$�.� ���! ��� � ����� P�����* "'@�E� "� ��! @�111E

1! ���:��� P!� ���.��� 5!+ ���.�H��� ��:������������ � �5 � �����! �;�.���+ ��4����

��! <� *��� P!� A*��-��� P!� ������ 6!� �������� Q!+ 4������ ��������� �� 4������ #�$���� ?�*! �J�! 6��-��7�3+ 3--���$C��*� �11&J����

��! ����� ��! �*+ #���� 4�������! 6��-��7�3+ 3--���$C��*� �11%��! ���.������ (!+ 4������ ������- ����/��� 3�.���.����� <�.������+ C*� 0 ����

�11%�"! ��-���*����� P!� #������ )!+ C� ���� ��� ������������ �����S T���*������� :��

����-��-��.������! �������� � ����� �"@�E� ��O ��! @����E��! ���� #�?�*� �� ��2�.� ������- ����/���! 3� )9 ����.�$����- 3 ���.�! � ��

��--*� 6?��+ 4����.� ��** �11O�&! �.#�?-� #!C!+ 3 ����-��- ��� ������� 3�.���.���� #��.� ���! ��� � ����� P���$

��* "'@�E� �� ��! @�111E

���������� �������������������� 4��