dictionnaire français portugais

Download Dictionnaire français portugais

Post on 17-Jun-2015

1.903 views

Category:

Education

14 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • 1. Dictionnaire Franais-portugaisditions eBooksFrance www.ebooksfrance.comAdaptation d'un texte lectronique provenant de Freelang : http://www.freelang.com/freelang/dictionnaire/-iste : -ista -t : -dade : a, em, com, at, para condition que : se l'abri : seguro l'heure : pontualmente, exatamente la hte : precipitadamente option : facultativo partir de : desde peine : mal, apenas peu prs : cerca, aproximadamente

2. pic : ngreme, escarpado proprement parler : literalmente travers : por abaissement : degenerao abaisser : abaixar, riscar, diminuir, reduzir, traar abandon : submisso, abdicao, cesso abandonner : abandonar, abdicar, ceder, transigir, renunciar abasourdir : atordoar, bestificar, desconcertar abasourdissement : consternao, estupefao abtardir : adulterar abtardissement : degenerao abattage : massacre, denodo, nimo, carnificina, coragem abattement : langor, melancolia, estupefao, indolncia abattis : runas, destroos, escombros abattre : trucidar, desanimar, deprimir, jugar, debelar abbatial : abacial abbaye : abadia abb : abade, clrigo, padre, sacerdote abbesse : abadessa abc : abc, alfabeto abcs : apostema, abscesso 3. abdication : abdicao, submisso, cesso, demisso abdiquer : demisso, ceder, submeter-se, demitir-se, abdicar abdomen : abdome, ventre, barriga abdominal : abdominal abducteur : abdutor abeille : colmia, abelha aberrant : insano, louco aberration : aberrao abtir : embrutecer abhorrer : detestar, abominar abme : sorvedouro, plago, fundo, abismo, boqueiro abmer : avariar, danificar, deteriorar, defazer, estragar abiogense : abiogense, abiogenesia abject : desprezvel abjurer : renunciar ablatif : ablativo abngation : desprendimento, abnegao aboi : latido aboiement : latido abois : passamento, nsia abolir : revogar, extinguir, abolir, anular 4. abolition : abolio abominable : abominvel, repugnante abomination : asco, repulso, abominao, horror abominer : abominar, detestar abondance : abundncia, fartura abondant : abundante, farto, lauto, copioso, basto abonder : abundar abonn : assinante abonnement : assinatura abord : acolhimento, aceitao, encontro, acolhida abordable : barato, comedido, moderado, brando aborder : comear, iniciar, aterrar, aterrissar abords : arrabalde, ambiente aborigne : nativo, aborgene, aborgena, indgena abortif : estril, vo, abortivo, intil aboucher : ligar abouler : ministrar, entregar, dar abouter : lograr, conseguir aboutir : alcanar, guiar, sair, tocar, resultar, obter aboutissement : concluso, resultado, conseqncia, sucesso aboyer : latir, ladrar 5. abracadabrant : enigmtico abrasion : abraso abrg : sumrio, resumo abrgement : abreviao abrger : resumir abreuver : irrigar, molhar, sobrecarregar abrvation : abreviao abri : abrigo, albergue, guarida, asilo, refgio abricot : damasco, abric, abricoque, abricote, albricoque abricotier : abricoteiro abriter : proteger, resguardar, abrigar, hospedar, segurar abrogation : abolio, ab-rogao abroger : abolir, revogar, extinguir, anular abrupt : brusco, abrupto, inesperado, chocante, ngreme abscisse : abscissa, abcissa absence : ausncia, falta absent : ausente absolu : absoluto absolument : infalivelmente, absolutamente, impreterivelmente absolution : absolvio absolutisme : absolutismo 6. absorber : absorver, sorver, preocupar absoudre : absolver abstension totale d'alcool : abstemia abstention : abstinncia abstinence : absteno, abstinncia abstraction : abstraco abstrait : abstracto absurde : disparatado, absurdo absurdit : absurdidade, absurdo, absurdeza Abyssin : etope, abexim Abyssinie : Etipia, Abissnia acacia : accia acadmicien : acadmico acadmie : academia acadmique : acadmico acanthe : erva-gigante, acanto acarien : caro accaparer : abarcar, aambarcar acclrateur : acelerador accleration : acelero acclerer : acelerar, apressar, atirar, adiantar 7. accent : acento accentuer : enfatizar, acentuar accepter : aceitar, topar, admitir, receber, acolher accs : agresso, crise, ataque accessible : adquirvel accessoire : acessrio, anexo, secundrio accident : sinistro, acidente acclamation : aclamao, ovao acclamer : ovacionar, aclamar accompagnement : acompanhamento accompagner : seguir, acompanhar accomplir : cumprir, desempenhar accord : acorde, conveno, acordo, ajuste, conformidade accordon : acordeo, sanfona, gaita, harmnica accorder : sintonizar, afinar accoucher : parir, ter accoucheuse : obstetriz, parteira accoupler : acoplar accrditer : acreditar accrocher : pendurar, engatar, enganchar accroissement : crescimento 8. accrotre : aumentar, ampliar, altear, acrescentar accueil : acolhida, aceitao, acolhimento, admisso accueillir : topar, admitir, acolher, receber, aceitar accumulateur : acumulador accumulation : acmulo, acumulao, amontoamento accumuler : acumular accusateur : acusador accusatif : acusativo accusation : acusao, denncia, arguio accus : acusado accus de rception : recibo accuser : inculpar, denunciar, delatar, acusar, criminar acr : picante, agudo, afiado, cortante, acre, rspido acetate : acetato achat : compra Achron : Aqueronte acheter : comprar acheteur : comprador, fregus Achille : Aquiles achille : mil-folhas, milflio, mil-em-rama, aquilia acide : azedo, acerbo, cido 9. acier : ao acolyte : sacristo, aclito acompte : prestao aconit : acnito Aores : Aores acoustique : acstica, acstico acqurir : comprar, obter, arranjar, adquirir acquisition : presa, aquisio acre : jeira cre : acre, picante, rspido, agudo, afiado, cortante acrobate : acrobata acteur : comediante, actor, artista actif : animado, diligente, gil, vivo, activo, agencioso action : aco, aplice actionnaire : acionista activer : activar activisme : activismo activit : actividade, aco actrice : actriz actualit : actualidade, vigncia actuel : actual, vigente 10. actuellement : presentemente, atualmente, actualmente acuit : acrimnia, acuidade, agudeza, agrura acupuncture : acupuntura Adam : Ado adaptation : ajuste, adaptao adapter : arranjar, ajeitar, acomodar, adaptar, ajustar addition : conta, suplemento, soma, clculo, emenda, adio additionner : somar, adicionar Aden : den adquate : apropriado, adequado adhrent : scio, partidrio, adepto, cidado, membro adhrer : filiar-se, aderir, incorporar-se adhsif : adesivo adhsion : adeso adieu : despedida, adeus adjacent : apenso, contguo, prximo, adjacente, junto adjectif : adjetivo adjoint : assistente, auxiliar, adjunto admettre : acolher, topar, aceitar, receber, anuir, concordar administrateur : administrador, gerente administratif : administrativo 11. administration : administrao administrer : reger, gerir, administrar admirable : admirvel admirateur : admirador admiration : admirao admiratrice : admiradora admirer : admirar admonester : admoestar, repreender, induzir, advertir, exortar adolescente : adolescente Adonis : Adnis adopter : optar, nomear, admitir, escolher, aceitar, eleger adoptif : adoptivo adoption : adopo adorable : adorvel adorateur : adorador adoration : adorao adorer : idolatrar, adorar, reverenciar adrnaline : adrenalina adresse : mandar, sobrescrito, endereo, destino adresser : enderear, remeter, enviar adroit : gil, jeitoso, hbil 12. adulte : adulto adultre : adultrio adverbe : advrbio adverbial : advrbio arer : arejar, ventilar arien : areo arodrome : aeroporto, aerdromo arolithe : aerlito aroport : aeroporto arostat : aerstato affable : afvel, lhano, bondoso, gentil, amvel affaire : caso, assunto, causa, coisa, questo, negcio affect : afectado affecter : sensibilizar, comover, abalar, emocionar affection : comoo, afeco, abalo, choque affectueux : dedicado affermer : arrendar affiche : papeleta, edital, cartaz afficher : afixar affinit : afinidade affirmer : garantir, sustenar, afianar, asseverar, assegurar 13. affliction : pesar, aflio, agonia afflig : aflito, acabrunhado affliger : afligir, angustiar, acabrunhar affranchi : franqueado affranchir : franquear, selar affreux : horrvel, horrendo affronter : afrontar, enfrentar, arrostar Afghan : afegane, afeg Afghanistan : Afeganisto afin de : para Africain : africano africain : africano Afrikander : ber Afrique : frica agacement : gastura, irritamento agacer : contrariar, irritar, provocar, incitar, concitar Agamemnon : Agamemnon agar-agar : gar-gar Agathe : gata agave : agave, piteira, pita ge : idade 14. g : idoso agence : agncia agenda : ritual, canhenho, agenda, memento agent : policial, agente, polcia agent de police : policial, polcia agglomr : aglomerado agglutinant : aglutinante agglutiner : aglutinar agir : actuar, agir, obrar, proceder agir avec abngation : abnegar agir avec affectation : fingir, afectar agir en hypocrite : fingir agissant : activo agitation : agitao, alvoroo agit : inquieto, ansioso, louco, insano agiter : sacudir, sacolejar, amotinar, agitar, bater agneau : cordeiro Agns : Ins agonie : passamento, nsia agoniser : agonizar agoraphobie : agorafobia 15. agrafe : cochete agrafer : acolchetar, abrochar agrable : aprazvel, agradvel, ameno agrablement : agradavelmente agrer : admitir, topar, acolher, receber, aceitar agrment : aplauso, aprovao, agradabilidade agresser : agredir agressif : agressivo, agressor agression : agresso agriculteur : agricultor agriculture : agricultura agronome : agrnomo agronomie : agronomia agronomique : agronmico ah : ah aide : auxlio, socorro, ajuda aider : socorrer, auxiliar, ajudar, assistir ae : ai aigle : guia aigre : agudo, penetrante, acre, cido, afiado, azedo aigu : afiado, picante, acre, rspido, penetrante, agudo 16. aiguille : agulha aiguille coudre : agulha aiguille de montre : agulha aiguiser : aguar, afiar, acerar ail : alho aile : ala, aba, asa, p, ramo ailleurs : alhures aimable : bondoso, lhano, afvel, amvel, gentil aimer : amar, prezar, benquerer, estimar aimer mieux : preferir an : primognito ainsi : assim air : ar, fisionomia, semblante, cara, aparncia, vento air de musique : ria aire : rea aisselle : sovaco, axila Ajax : jax, Ajax ajourner : procrastinar, adiar ajouter : dicionar, ajuntar, ac