A mawal Ta mazight Ta frnsistTa meslayt ta qbaylit

* * *Conventions dcriture :

Tifinagh Latin Exemple Sensa a aman eaub b a berid chemin

b bibb porter sur le dosc c A mcic chat+c tc ta tcinett oranged d a derar montagne

d dadda grand frreD dh a dhar piedf f a fus maing g agu nuagesG g a grud enfanto dj adjew acheter (nourriture)h h hudd dtruireH h hudd protgeri I imi bouche, ouverturej j a jenwi poignardk k akal terre

k ekker se leverl l tili lombrem m timmi les sourcilsn n anu puitsq q eqqim rester, sasseoir$ gh a ghrum pain

a udiw chevalr r aru crire

rh yerhwa il est rassasis s yeswa il a buS sz laszel lorigine+ t tata camlon+ t a triku tricotED+ dt dtawes paonD+ dht ta bladht dalle

tt netta luiu u ul curu w awal mot, parolex x a xxam maisoni y yemma ma mrez z azekka demainZ zs a zsekka une tombe

dz a dzayri un algrien

N.B. Ce lexique Ta mazight Ta frnsist est construit selon un classement des mots, en prenant encompte les radicaux spars de larticle ainsi que les verbes et particules de la langue amazighe.

G.M. A mawal agi Ta mazight Ta frnsist yebna ghef ue myezwer en wawalen, anda sekkin ifeggagen yewdhan ghef ie magraden en-sen lakkw ed ie myagen ed te zelghiwin en tutlayt ta mazight.

H. Sahki

Aa : adj.dm. (ce, cette); var. agi, agini; a rgaz

agi, a rgaz a (cet homme)a : article masc.sing. de ltat libre (un, le); a rgaz

(un homme, lhomme)a : exclam. (, h!); var. ay, devant une voyelle. a

tarwa ( mes enfants); ay a qcic (h,garon!)

a : var. rduite de lindice du futur ad, employedevant un v. la premire personne dupluriel, les pron.pers., les part. locativesidd et in, la particule de ngation wer; a-neddu (nous irons, nous partirons); a-tawin (ils lemmneront); a-dd yas (ilviendra); a-wer yerebeh (puisse-t-il ne pasprosprer)

alay : v.q.ar. lay, ttalay (tre haut, prendre dela hauteur)

abbagh : n.m. (crne, calotte crnienne); syn. aqecrur

abbu : n.m. (fume); syn.ar. el duxxanacarh : v. ucarh, ttacarh (remplir, tre rempli);

var. etccaraccaren : n.m. (ongles, griffes); pl. de icceracemma : adv. (un peu); var. amacemma; syn.

cidtuh, cwidt, drus, kraachal : interr. et conj. (combien); achal it ?

(combien cote-t-il ?)acimi : interr. et conj. (pourquoi); acimi yettru ?

(pourquoi pleure-t-il ?); syn. ayen, aygher,acugher

acku : conj. (parce que); syn.ar. laxadter,axadter.

acu : interr. (quoi ?); employ, le plus souvent,agglutin la part. dexistence d ouprcd de la prposition es; dacutebgham (quest-ce-que vous voulez); eswacu iy-t yewwet (avec quoi la-t-il frapp?)

acugher : interr. et conj. (pourquoi); syn. acimi,ayen, aygher

ad : part. indice du futur; ad eddugh yid-ek (jiraiavec toi)

adal : n.m. (lentille deau, mousse aquatique)adda : n.m. (le bas, le dessous); employ surtout

agglutin la prp. es; swadda (par lebas, par en bas)

addad : n.m. (tat - gram. -); pl. addadenaddart : n.f. t'addart (village); pl. tuddar; var.pl.

tudrin. taddart en-negh meqqweret (notrevillage est grand)

adday : n.m. (le point le plus bas, le minimum)addaynin : n.m. (curie, partie basse de la

maison, rserve aux animauxdomestiques); var. a daynin

adder : v. udder, ttadder (citer); syn. beder;adder-dd a qjun, heggi-dd a ekkwaz(parle du chien, prpare le bton - prov. -,quiv. Qui parle du loup, voit saqueue )

addi : v. uddi, ttaddi (poser un pige); var.phon.de andi

addud : n.v. (posture debout)adef : v. udef, ttadef (entrer); syn. kecemaden : v.ar. uden, ttaden (permettre)ader : v. uder, ttader (1. tre bas, diminuer; 2.

descendre)adext : n.f. tadext (aisselle); pl. tidaxadhen : v. udhen, ttadhen (tre malade, tomber

malade)adhil : n.col. (les raisins); syn. ti zsurinadhsa : n.f. tadhsa (le rire); le pluriel tadhsiwin

est rarement employadhu : n.m. (1. vent; engouement -mt.-); le pl.

adhuten est rarement employadif : n.m. (moelle)adimt : n.f. tadimt (couvercle, bouchon); pl. ti

dimaadist : n.f. t'adist (grossesse, ventre); pl. tadisinadjjal : n.m. (veuf); f. tadjjalt (veuve); pl. udjjal,

tudjjaladtas : adv. (beaucoup); syn. xillaadttiwin : n.f. tadttiwin (les yeux); pl. de tidht;

syn. allenadttuct : n.f. tadttuct (petit il); dim. de tidht; le

pl. tadttucin est plus souvent employ; aheqq tadttucin agi es iy ttwaligh a berid (jejure par ces petits yeux grce auxquels jedistingue mon chemin)

adu : v.ar. udi/uda, ttadu (maltraiter)adudht : n.col.f. t'adudht (laine); tadudht en

wulli (mche -plante-)aduft : n.f. taduft (phalange)af : prp.var.phon. de ghef (sur, pour, cause

de)af : v. ufi/ufa, ttaf (trouver)afat : n.f. t'afat (lumire)afeg : v. ufeg, ttafeg (s'envoler, voler)afes : v. ufes, ttafes (enfoncer); syn. sentuaffa : taffa (tas, amas, meule -de foin ou de bois-

)affar : n.col.m. (chiendent)affug : n.v. (action de voler, vol); var.phon. afug;

syn. ifegafirt : n.f. t'afirt (H. phrase, qques paroles, vers)afrasen : n.m.pl. (dchets, rsidus)afriwen : n.m. (les ailes, les feuilles - arbre -); pl.de ifer et de afrawafugt : n.f. tafugt (soleil, temps ensoleill aprs

la pluie); syn. idtijafukt : n.f. tafukt (soleil, lumire du soleil)aga : n.col.f. taga (cardes)agad : v.intr. ugad, ttagad (avoir peur): var.

agwadagant : n.f. tagant (immobilit, inertie, cessation

dactivit, grve)agen : v.intr. ugen, ttagen (rester immobile,

cesser une activit)aggara : n.f. t'aggara (fin, terminaison)aggur : var.phon. de agur (croissant)aggway : n.v. dr. du v. awi (transport, fait de

porter); var.phon. de awwayaggwen : n.m. (taon)agh : pron.pers. dir. et ind. (nous); var. anegh

agh : v. ugh, ttagh (acheter, prendre, contracter,pouser; occuper, subir); yugh ta murt (iloccupe le pays)

aghadht : n.f. taghadht (chvre); pl. ti ghedttenaghect : n.f. taghect; var.phon. de taghwectaghert : n.f. taghert (duret)aghlay : v.q. ar. ghlay, ttaghlay (tre cher, tre

prcieux)aghma : n.f. t'aghma (1. cuisse); syn. ta

messadht, a mesruq (2. tige de lgumeen feuilles); taghma en taga (tige decarde)

aghwect : n.f. taghwect (gorge, voix, chanson);pl. tughac; var.phon. taghect

agi : dm. (ce, cette, ces); var. a, aginiagini : voir agiagiw : n.m. agiw (lopard)agmatt : n.f. tagmatt (fraternit); var. ta gmattagra : n.f. tagra (H. carapace); pl. t'agriwinagu : n.m. agu (les nuages); syn. a signaagur : n.m. (croissant); var.phon. aggur, ayuragus : n.m. (ceinture); syn. a bagusagut : n.f. t'agut (brume, brouillard)agwad : v. ugad, ttagwad (craindre, avoir peur)agwar : v. ugar, ttagwar (tre en reste, rester en

plus; surpasser)agwem : v. ugem, ttagwem (puiser de leau)agwemt : n.v. tagwemt (action de puiser de

leau); pl. tagweminagwi : v. ugi, ttagwi (refuser)agwit : n.v. tagwit (refus, fait de refuser); pl.

tagwayin; var. tugitaha : v. interj. (vas-y !); ne se conjugue qu

limpratif (aha, ahaw/ahawt, ahamt)ahaqel : adv. (sans doute, peut tre)ahat : adv. (peut tre); wissen ahat a-dd yas (quisait, peut tre viendra-t-il ?)ahil : n.m. (H. programme)ajfay : v.q. jfay, ttajfay (tre corpulent)ak : pr.pers.rg.ind. ( toi, te); yezenz ak a xxam

(il ta vendu une maison)akal : n.m. (la terre)akka : adv. (comme a, de cette faon -

proximit du locuteur-)akka : n.f. takka (poussire); syn. a ghebbarakkad : adv. (en de, de ce ct ci); var. akka-

ddakkadhani : adv. ( cette poque); syn.

akkaymiraakkay : n.v. (action de passer, passage); syn.

tukkinakkaymira : adv. ( cette poque); syn.

akkadhaniakken : adv. (comme a, de telle faon -

proximit de l'interlocuteur-)akkin : adv. (par del, au-del)akkwent : n.col.f. takkwent (pellicules du cuir

chevelu)aklal : v. uklal, ttaklal (mriter); ur yuklal ara ... (il

ne mrite pas ce qui lui arrive)akniwen : n.m. pl. de iken (jumeaux); f. takniwinakur : n.m. (1. boule de neige, grosse pelote; 2.

bataille de boules de neige)

akurt : n.f. takurt (pelote, boule)akuz : n.m. (charanon); syn.ar. el clucakkw : adv. (tous, toutes); var. akkwitakkw : var.phon. de lakkw (avec)akwel : v. ukel, ttakwel (marcher, craser du

pied, fouler, pitiner)akwent : pron.pers.rg.ind. (vous, fm.); yefka-y-

akwent el heq (il vous a donn raison)akwer : v. uker, ttakwer (voler, drober)akwi : v. uki, ttakwi (se rveiller, tre veill)akkwit : voir akkwala : n.f. t'ala (fontaine); pl. ti liwa, taliwinala : ng. (non); syn. xadti, ndahalaght : n.f. talaght (glaise, argile); var. talaxtalalt : n.f. talalt (naissance); var. ta lalitalarmi : var. de almi (jusque, jusqu ce que)alast : n.f. t'alast (borne, limite), pl. tilas; var.

tilistalaxt : n.f. talaxt (glaise, argile); var. talaghtaldun : n.m. (plomb)alem : v.tr. ulem, ttalem (ourler); var. ellemales : n.m. (H. homme); le fm. talest signifiant

jeune femme, jeune fille nest employque dans sa forme plurielle tullas

ales : v. ules, ttales (rpter, reprendre,recommencer, raconter, commencer unesrie)

ali : v. uli, ttali (1. monter, escalader, grimper; 2.augmenter de volume -pte-)

alim : n.col.m. (paille, foin)allagh : n.m. (1. cerveau, esprit; 2. vase, boue);

syn.2. aludhallal : n.m. (moyen, procd)allen : n.m. (yeux); pl. de tidhtallit : n.f. tallit (1. moment; 2. poque)allumt : n.f. tallumt (tamis); syn. a gherbalallus : n.m. (recommencement, rptition)alluy : n.v. (action de monter, monte)almi : conj. (jusque, jusqu ce que), var. alarmi;

almi d assa (jusqu ce jour)aludh : n.m. (boue, vase)aluft : n.f. taluft (affaire importante, preuve); pl.ti lufaalway : v.q. lway, ttalway (1. tre lent, ralentir,

aller doucement; 2. se dtendre; 3. tredesserr, se desserrer)

alwit : n.f. talwit (1. dtente, rpit, repos; 2. paix,srnit); syn.2. el hnaam : conj. et adv. (comme, tel, telle)am : pron.pers.ind. fm.sing. (te); ennigh am (je

tai dit)am : v.intr. umi/uma, ttam (Dal. entreprendre

beaucoup)ama ... ama : coord. (que ce soit ... ou); ama d

nekk ama d netta (que ce soit moi ou lui)ama : n.f. t'ama (ct, bord); pl. tamiwinamacemma : var. de acemma (un peu)aman : n.m.pl. (eau); aman en tasa (urine)amart : n.f. t'amart (menton, barbe); pl. ti mira;

syn. a tcamaramawt : n.f. tamawt (regard, remarque); geret

tamawt (nota bene); err tamawt(remarquer)

amecki : adv. (comme si); amecki akken d tidett(comme si ctait vrai)

amek : interr. et conj. (comment)amemt : n.f. t'amemt (miel)amen : v.ar. umen, ttamen (croire, avoir la foi);syn. ghillamer : conj. (des fois que); ghurek amer ad

teghlidh (attention toi des fois que tutomberais)

ames : v. umes, ttames (tre sale, se salir)ami : v. uma, ttami (aborder, accoster)ammar : adv. (de peur de, de crainte de)ammas : n.m. (lombes, taille, milieu)ammus n.m. (salet, fait de se salir); syn. rekkuamray : v.intr. umray, ttamray (tre grave, tre

lourd, lent)amur : n.m. (Dal. mal de ventre)anam : adv.ar. (oui, volontiers); syn. ihanagh : adv. (nest-ce pas); tezseridh-t anagh ?

(tu las vu nest-ce pas ?)analt : n.f. t'analt (goter, repas cuisin)anciw : n.m. anciw (plume doiseau)anda : int. et adv. (o, l o)andi : v. undi, ttandi (tendre un pige); var.phon.

addianef : v. unef, ttanef (laisser); syn. edjj, ghullanegh : pron.pers. rg. dir. et ind. (nous); var.

agh; efk anegh el hna (fiche-nous la paix)anew : v.intr. unew, ttanew (tre divulgu, se

rpandre -nouvelle-)anez : v. unez, ttanez (tre humble, se soumettre

- Dieu -)anfalen : n.m.pl. (mixture pour soigner)anghil : comparatif (mieux, mieux vaut...); syn.ar.

xir; ad agh-dd yefk el dewa en el xir /anghil ma netreffeh (M. Mammeri, Yenna-y-as Ccix Muhend)

angi : n.m. angi (H. courant); pl. angitenani : adv. (o); var. sani, ar ani, ar waniani : v. uni, ttani (scruter, pouiller)anida : adv. (o)annaren : n.m. pl. de a nnar (aire, champ); var. i

nurarannect : 1. adv. (autant que, aussi ... que);

annect iw (aussi grand que moi); 2. interr.(combien); syn.ar. achal; annect iy yekkangar anegh ? (quelle distance y a-t-il entrenous ?)

annect : n.m. (quantit)annuz : n.m. (humilit, soumission - Dieu -)ansi : adv. (d'o)anta : interr. et rel. (qui, laquelle); anta yeddan ?

(qui est partie ?)anti : interr. et rel. (qui, lesquelles)anwa : interr. et rel. (qui, lequel)anwi : interr. et rel. (qui, lesquels)anya : n.m. (rythme, cadence); var. a nya; syn.

ta zwayt; el zedwaanza : n.m. (gmissements rpts, incessants);

pl. anzatenanzaren : n.m.pl. (le nez); voir tinzertanzsa : n.f. tanzsa (espace entre les dents); syn.

ta fazgha

aql- : prfixe des prsentatifs (aqliy, aqliyi,aqlakk, aqlakkem, aqlakkwen, aqlakkwent,aqlanegh, aqlagh = me voil/me voici, tevoil/te voici, etc.)

aqqa : n.f. taqqa (genvrier, colitrix - plante -)aqqur : n.m. (rossignol)aqu : v. uqi/uqa (faire dfaut, tre rare); ne se

conjugue pas linacc.; yuqa el xir ar at xir! (le bien fait dfaut aux gens riches -prov.-)

ar : conj. (jusqu'); eqqim ar ticki (reste jusqutout lheure); ar deqqal ( plus tard)

ar : prp. (chez, ), variante phontique de gherara : n.f. t'ara (crossette, branche de vigne, tige

grimpante)ara : n.m. (gnration); pl. aratenara : part. de ng. (pas) ; var.rg. ca, c (A.); (ur

... ara = ne ... pas)aras : 1. adj. (brun); 2. n.m. (peau brune)arda : n.v. tarda (lavage, lessive)ardeqqal : adv. (aprs, ensuite, finalement, dans

un moment, tout lheure)ardmani : adv. (de toute faon, en tous les cas)arem : v. urem, ttarem (S. goter; H. tester,essayer)arew : v. urew, ttarew (enfanter, donner des fruits

- arbre -)arez : v. urez, ttarez (entraver, attacher, lier, tre

li, entrav)arezs : n.m. (frelon, gupe); var. arzsazsargit : n.f. t'argit (rve); pl. tirgaargu : v. urgi/urga, ttargu (rver)arju : v.ar. urji/urja, ttarju (attendre); voir rajiarquqen : n.m. (gros yeux, yeux globuleux); pl.

de arquqarrac : n.m. (les garons); pl. de a qcicarraw : n.m.pl. (les enfants); arraw iw (mes

enfants)arrawt : n.f. tarrawt (enfantement); n.v. de arewarrayt : n.f. t'arrayt (mthode)aru : v. uri/ura, ttaru (crire)aruy : n.m. (porc-pic)arwa : n.col. tarwa (descendance, progniture,

les enfants)as : pron.pers.rg.ind. (lui, la, lui, elle); eghr

as (appelle-le, appelle-la)as : v. usi/usa, ttas (venir, rsulter); se conjugue

toujours accompagn dune particulelocative; as-dd (venir - ici -); as-n (venir -l-bas -)

asa : n.f. t'asa (foie); pl. tasiwinasara : n.f. tasara (latte, chevron); var.phon.

tassaraasast : n.f. t'asast (courage), pl. t'isasasem : v. usem, ttasem (tre jaloux, treenvieux)asemt : n.f. tasemt (graisse animale); var.

tassemtasen : pr.pers.rg.ind. (leur, eux)asent : pr.pers.rg.ind. (leur, elles)aser : v.intr. user, ttaser (tre tranquille); var. isirasif : n.m. (fleuve, rivire); pl. isafen

asmi : adv. (lorsque, quand); asmi mezzsi(quand il tait jeune)

ass : n.m. (jour, journe); pl. ussanassa : adv. (aujourdhui); var. assagi, assaginiassagi : voir assa; var. assagini, assaassara : n.f. tassara (traverse de bois, chevron,

latte); var.phon. tasaraassas : n.m. (H. souffrance); pl. assasenasselt : n.col.f. tasselt (laurier); var. ta rseltassemt : n.f. tassemt (graisse animale); var.

tasemtasuf : n.m. asuf (H. nostalgie, solitude); pl.asufenasus : n.m. (petite quantit de poudre - semoule

-)at : prf. (1. fils de, ceux de; 2. pl. de bab, ceux

qui dtiennent, ceux pourvus de); At Yanni(fils de Yanni; ceux de Yanni); at te zmart(ceux qui dtiennent la force, lespuissants); var.1. ayt

at : pron.pers.dir. var. employe aprs lindice dufutur ad; ad at yewwet (il le frappera = a-tyewwet)

ata : n.f. t'ata (camlon)aterh : n.ar. laterh (trace, marque)atrar : v.intr. utrar, ttatrar (chasser, loigner,

prendre en grippe)attalt : n.f. tattalt (langes, enveloppe); syn. asutelatut : n.f. tatut (oubli)awal : n.m. (mot, parole, dicton, proverbe)awalt : n.f. tawalt (formule de divorce, parole,

phrase)awant : n.f. tawant (satit)awedh : v. ewwedh, ttawedh (arriver, parvenir,

sen prendre ); yewwedh gher yiwen uemekan (il arriva un endroit)

awek : v. uwek, ttawek (tirer, tirer); syn.ar.jebedawen : pron.pers.rg.ind. (vous, masc.); ennan

awen (ils vous ont dit)awen : v. uwen, ttawen (1. tre lent desprit, trepesant; 2. monter); syn.2. aliawent : n.f. tawent (enclume, grosse pierre)awes : v. uwes, ttawes (aider); syn.ar. iwenawfay : v.q. ewfay, ttawfay (tre gros, pais,

devenir gros, pais); var. ufayawi : v. ewwi, ttawi (prendre, porter, emporter,

supporter); awi-dd (apporter, ramener)awla : n.f. tawla (fivre)awufan : puisse...ax : interj.verb. ax ! (prends !), ne se conjugue

qu limp. ax, axet, axemtaxir : adv.ar. (mieux, prfrable)ay : interj. (, h); var. de a, employ devant une

voyelle; ay a gellid a meqqweran ( grandroi); ay a qcic ! (h, garon !)

aya : dm. (cela, ceci); var. ayagi, ayaginiayagi : voir aya; var. ayagini, ayaayas : n.ar. layas (dsespoir, attentedsespre)ayaw : n.par. (neveu par les femmes); tayawt

(nice par les femmes)

ayda : n.f. tayda (pin)ayen : adv. (ce que); ayen tebgham... (ce que

vous voulez...); awi-dd ayen iy-dd tewwidh(donne ce que tu as ramen)

ayen : interr. et conj. (pourquoi); syn. aygher,acugher, acimi; ayen yugi ? (pourquoirefuse-t-il ?)

ayes : v. uyes, ttayes (attendre en vain,dsesprer, perdre espoir)

ayett : n.f. t'ayett (paule); pl. tuyataygher : interr. et conj. (pourquoi); syn. ayen,

acugher, acimi; ini-dd aygher tugidh ?(dis-moi pourquoi tu ne veux pas ?)

ayla : n.m. (proprit, bien, part)ayt : prf. (les fils de, ceux de); var.phon. atayti : n.f. tayti (esprit); syn.ar. el balaytma : n.par. (mes frres); pl. de gmaayur : n.m. (croissant); var. yur, agur, aggurazal : n.m. (valeur)azart : n.col.f. t'azart (figues sches); syn.pl. i

nigheman, i hbubenazeg : v. uzeg, ttazeg (enfler); var.rg. bezegazekka : adv. (demain); voir a zekkaazen : v. uzen, ttazen (envoyer); syn.ar. ceyye,

ceggeazs : v. uzsi/uzsa, ttazs (avancer)azsay : v.q. ezzsay, ttazsay (tre lourd, tre lent

desprit)azseyt : n.v. tazseyt (poids, lourdeur)azsult : n.f. tazsult (galne)azu : v. uzi/uza, ttazu (dpecer, corcher); syn.

selex, meredazwara : adv. tazwara (dabord, tout dabord)azwara : n.f. t'azwara (dbut, commencement)azzel : v. uzzel, ttazzal (courir, se dpcher;

couler -eau-)azzela : n.f. tazzela (course, coulement); n.v.

de azzelazzert : n.f. t'azzert (fourche); pl. tuzzarazzsed : n.m. (manivelle de moulin)azzselt : n.f. tazzselt (coin mtallique servant

fendre le bois ou la pierre); pl. tuzzsalazzug : n.m. (enflure, gonflement)

adda : n.ar. el adda (usage, habitude); pl. el

wayedahed : v.ar. uhed, ttahad (faire un serment,

promettre solennellement)ari : n.ar. a ari (sans selle; cheval, ne, etc.)arus : n.ar. a arus (escargot); pl. i urasass : v.ar. uss, ttassa (surveiller, garder)ayer : v.ar. uyer, ttayar (se moquer,

ridiculiser)daw : n.ar. a daw (ennemi); syn. a cengudawt : n.ar. ta dawt (inimiti); var. ta dawitebbudh : n.ar. a ebbudh (ventre); pl. i

ebbadhebbwaj : adj.ar. a ebbwaj (expert)ebd : n.ar. el ebd (tre humain, personne); pl.

el ibad; syn. a mdanebed : v.ar. ebed, ebbed (adorer)

edel : v.ar. edel, eddel/ttedal (galiser, tregal); syn. ugdu

edhes : v.ar. edhes, ttedhas (ternuer); var.edtes; syn. nedtezs

edttel : v.ar. edttel, ttedttil (tarder, traner)eggedh : v.ar. eggedh, tteggidh (crier,

hurler); syn. sugheggun : n.ar. a eggun (idiot, niais); syn. a

kerruc, ungif, a buneyyiwekkur : n.ar. a ekkur (1. obstacle; 2. apophyse)ella : n.ar. el ella (hydropisie -maladie-)elleq : v.ar. elleq, ttelliq (accrocher, pendre,

suspendre; tre accroch, pendu,suspendu)

ellidh : n.ar. a ellidh (gros ventre, bedaine);var. a ettidh

emam : n.ar. a emam (turban); pl. i umamemamt : n.f.ar. ta emamt (petit turban); pl. ti

umam; voir ta mamtemmed : v.ar. emmed, ttemmid (laisser faire,

faire exprs)emmurh : n.ar. a emmurh (tas)ennuzs : n.ar. a ennuzs (bosse, enflure)enqiq : n.ar. a enqiq (long cou); syn. a

megwredheqer : eqer, tteqqir (tre strile, se glifier, se

solidifier)eqqa : n.ar. a eqqa (grain)eqquc : n.ar. a eqquc (verroterie)erc : n.ar. el erc (clan, confdration de

villages); pl. el eruceredh : v.ar. eredh, erredh/ttaradh (essayer,

tester, goter); syn. aremerek : v.ar. erek, errek/tterak (ptrir,

travailler la pte); syn. eggwereq : v.ar. ereq, erreq/tteraq (se perdre)eryan : adv.ar. (nu, dvtu, sans effets)essas : n.ar. a essas (gardien, surveillant,

sentinelle)essast : n.ar. ta essast (garde, surveillance,

guet, poste de garde)ettidh : n.ar. a ettidh (gros ventre, bedaine); ta

ettidht (ventre denfant gonfl)ewej : v.ar. ewej, ewwej/eggwej (tre tordu);

syn. zelegezseg : v.ar. ezseg, ezzseg (tre sourd,

devenir sourd)ezzem : v.ar. ezzem, ttezzim (1. prendre une

dcision irrvocable; 2. faire un tour demagie)

ezzsegt : n.ar. ti ezzsegt (surdit); var. tezseg

ezzsi : n.ar. (rouge-gorge); pl. i ezswanezzsug : adj.ar. a ezzsug (sourd)ibad : n.ar. pl. de ebd (les hommes, les gens);

syn. i mdanen, meddeninani : adv.ar. (ouvertement, au grand jour,

devant tout le monde)iqer : adj.ar. i iqer (strile)iqer : v.ar. iqer, ttiqir (tre strile); var. eqeriwed : v.ar. iwed, ttawad (rpter, changer);

syn. ales, beddel; var. awed

iwen : v.ar. awen, ttawan (aider, secourir);var. awen

iwez : v.ar. awez, ttawaz (veiller)mamt : ta mamt (dot); pl. ti mamin; voir ta

emamtrict : n.f.ar. ta rict (1. treillage; 2. cabane)rur : n.ar. a rur (dos, escarpement)rurt : n.f.ar. ta rurt (bosse, monticule)udiw : n.ar. a udiw (cheval); syn. a yis, a gmaruras : n.ar. i uras(escargots); pl. de a arusuzz : v.ar. uzz, ttuzzu (honorer, avoir en

grande estime)win : n.ar. a win (viatique, aide)zseg : n.v. te zseg (la surdit); var. ti ezzsegt

Bbauq : n.ar. a bauq (bulbe darum); var. de a

bquqbab : n.m. (matre, propritaire); bab en te zmart

yeqwan (celui qui dtient la force suprme= Dieu); fm. lal; pl. at

baba : n.par. (papa, mon pre)babaghayu : n.m. (perroquet); pl. i

babaghayutenbabat : n.m. a babat (pre); pl. i babaten (les

pres)babdar : n.m. a babdar (talus)bacmaq : n.m. a bacmaq (mule, sandale); f. ta

bacmaqt (claquette, sandale)badhna : n.ar. el badhna (secret)badhni : adj.ar. a badhni (secret, cach)badtadta : n.col.ar. el badtadta (pommes deterre)badtadtiwt : n.f. ta badtadtiwt (une pomme deterre)badtel : 1. adv.ar. (gratuitement): 2. el badtel :

n.ar. (linjustice)bahan : adv. (beaucoup -quantit-); syn. adtas,xillabalakk : exclam.ar. (attention!); syn. ghurek, habaligh : n.m. a baligh (fond dhuile, sdiment)balizt : n.fr. ta balizt (valise); var. ta valiztballagh : adj.ar. a ballagh (ttu, qui exagre)ballaght : n.f. ta ballaght (difficult)balma : n.m. a balma (marais)ban : v. ban, ttban (apparatre, tre apparent);

var. binbaqec : n.m. a baqec (plat, ustensile); pl. i buqacbaqit : n.f. ta baqit (plat)barabuz : adj. a barabuz (norme)barar : adj. a barar (norme)baregh : n.m. a baregh (renard)barek : v.ar. burek, ttbarak (bnir)barod : n.ar. el barod (poudre canon, fusil)basan : n.fr. a basan (bassin); f. ta basant

(bassine)baxix : n.m. a baxix (boue, catastrophe - s.fig. -);syn. aludhbaz : n.ar. el baz (faucon); syn. a falkubazin : n.m. a bazin (pure de semoule, soupe)bbuct : n.f. ta bbuct (sein); pl. ti bbucin; syn. iff,

ifef [mamelon]

bbura : n.f. ti bbura (les portes); pl. de ta bburt;ti bbura en wudem (tempes)

bburt : n.f. ta bburt (porte); pl. ti bbura; var.phon.de ta wurt

bdar : n.v. a bdar (mention)bdu : v.ar. bdi/bda, beddu (commencer, entamer)beli : adj.ar. a beli (sans eau); a mqerqur a

beli (crapaud)becc : v. becc, ttbeccic (pisser); syn. bezsedbeccan : n.pl.col. i beccan (lurine); syn. i

bezsedanbeckidh : n.m. a beckidh (fusil)bedd : v. bedd, ttbedday (tre debout; se mettre

debout); var.phon de bededbeddel : v.ar. beddel, ttbeddil (changer,

transformer, se changer)beded : v. beded, ttebdad (se mettre debout, tre

debout); var.phon. beddbeder : v. beder, bedder/ttebdar (citer)bedtten : v.ar. bedtten, ttbedttin (plier)bedttix : n.ar. a bedttix (melon); ta bedttixt (un

melon)beggen : voir beyyenbehbah : adj.ar. a behbah (enrou)behbeh : v.ar. behbeh, ttbehbih (senrouer,

tre enrou)behnuq : n.ar. a behnuq (chiffon, lange,

morceau dtoffe); pl. i behnaqbehri : ar. a behri (1. n. vent, rhume; 2. n. et adj.

marin)bekki : n.m. i bekki (singe); pl. ibekkan; syn.

iddewbekkuc : adj. a bekkuc (tranquille)belbadh : adj. a belbadh (plat, aplati)belbul : adj. a belbul (gros); syn. a qluqlubelehluht : n.f. ta belehluht (lzard panthrin)belhekkuc : n. et adj. a belhekkuc (reptile,

saurien)bellegdis : adv. (de travers); syn. degdisbellez : v.tr. bellez, ttbelliz (dsencombrer)bellirej : n.ar. i bellirej (cigogne)belludh : n.col.m. a belludh (glands). a belludh

ue romi (les chtaignes)belludht : n.f. ta belludht (chne glands ou

chne-lige); syn. ta bucictbendayer : n.ar. a bendayer (large tambour en

peau de chvre, tap la main); var. phon.a mendayer; a lemdayer

benferriw : n.m. a benferriw (pinson)bennay : n.ar. a bennay (maon, constructeur)beqqa : n.m. a beqqa (gifle); syn. i beqqisbeqqes : v. beqqes, ttbeqqis (gifler)beqqis : n.m. i beqqis (gifle); var. a beqqabeqqiw : n.m. a beqqiw (punaise): var. el beqbeqraj : n.ar. a beqraj (cafetire, thire); var. de

ta feqrajtberbac : adj. a berbac (tachet)berbec : v.intr. berbec, ttberbic (tre tachet)berber : v.intr. berber, ttberbir (avoir une belle

vgtation, tre couvert de verdure)berber : v.intr. berber, ttberbir (tre berc)berbor : n.m. a berbor (feuille de courge)berbuz : adj. a berbuz (rondelet, potel)

berdedduc : n.m. a berdedduc (ttard); f. taberdedduct

berdefelt : n.f. ta berdefelt (caille)berek : v. berek, berrek/ttebrak (se cacher, se

camoufler); syn. efferberen : v. beren, berren (tordre)bereq : v.ar. bereq, berreq (resplendir, avoir un

clair)bereqec : v.ar. bereqec, ttberqic (tre bariol)berez : v. berez, berrez/ttebraz (nettoyer,

dgager, tre nettoy, dgag)berfiw : n.m. a berfiw (poumon); syn. turettberhdi : n.m. a berhdi (flanc, ctes)berhem : v.ar. berhem, berrhem (tordre, rouler -

cigarette-)berhenus : n.m. a berhenus (burnous); pl. i

berhenyas; syn. a bidiberhhuc : n.ar. a berhhuc (chiot, petit danimal);

pl. i berhhacberhsi : adj. a berhsi (tachet, qui a des taches)berid : n.m. a berid (1. chemin, voie, route; 2.

fois); pl. i beredan; sin ie beredan (deuxfois / deux chemins)

beridt : n.f. ta beridt (sentier); pl. ti berdatinberkan : adj. a berkan (noir)bernenni : v.intr. bernenni, ttbernenni (tre rond)bernint : n.f. ta bernint (chignole, vis, tournevis)berqac : adj. a berqac (bariol, multicolore)berquq : n.ar. col. a berquq (les prunes); var. el

berquqberquqt : n.ar. ta berquqt (prunier)berreh : v.ar. berreh, ttberrih (proclamer,

clamer)berrez : v.ar. berrez, ttberriz (foncer); syn.

zsedemberrhem : n.ar. a berrhem (regard de travers);

syn. a zlamberrhem : v.ar. berrhem, ttberrhim (regarder de

travers); syn. zelemberri : v.ar. berra, ttberri (dgager sa

responsabilit)berridh : n.m. a berridh (diarrhe)berrik : v.q. forme acc. de ibrik (tre noir)berriq : n.m. i berriq (fourmi aile, mle)berru : n.v. (1. lcher, action de lcher, de

relcher; 2. rpudiation)berwaq : n.col.m. a berwaq (asphodles)berwidht : n.fr. ta berwidht (brouette)berzegzaw : n.m. (verdier - oiseau -)besbas : n.col.m. a besbas (fenouil); var. el

besbasbessast : n.f. ta bessast (couche de bb, lange)bessif : adv.ar. (obligatoirement, forc, sous la

contrainte)beszel : n.col.ar. el beszel (les oignons); syn. a

zsalimbeszelt : n.f. ti beszelt (un oignon); syn. ta

zsalimtbettit : n.ar. ta bettit (baril); syn.fr. ta silantbexlaf : adv.ar. (sauf, except, rien que); syn.

slidbexsist : n.f. ta bexsist (figue frache)

beyyen : v.ar. beyyen, ttbeyyin (montrer,dmontrer, prouver); var.phon. beggen

bezeg : v. bezeg, bezzeg/ttebzag (1. tre mouill;2. enfler, tre enfl); var.2. azeg

bezer : v. bezer, bezzer (collecter)bezsed : v.intr. bezsed, bezzsed/ttebzsad

(uriner); syn. beccbezsedan : n.m.col. i bezsedan (lurine); pl. de i

bezsed; syn. i beccanbezwez : v.intr. bezwez, ttbezwiz (tre engourdi)bghi : n.ar. el bghi (le vouloir, l'intention)bghu : v.ar. bghi/bgha, beqqu (vouloir, dsirer)bghur : n.m. a bghur (enfant, chri); syn. agerudbiba : n.m. a biba (imptigo, pyodermite -maladie

de la peau-)bibb : v. bubb, ttbibbi (porter sur le dos)bibidh : n.m. i bibidh (enflure); syn. azzugbibidh : n.m. i bibidh (vanneau - oiseau -)bibrs : n.col.m. (ail sauvage)bidi : n.m. a bidi (burnous); syn. a berhenusbidun : n.fr. a bidun (bidon, seau)bin : v.ar. ban, ttbin (apparatre, se montrer); var.

banbina : n.col.m. a bina (dattes)binewt : n.f. ta binewt (dattier)biqes : n.m. i biqes (micocoulier)biru : n.fr. el biru (bureau, service - administratif -

)bitas : n.f.pl. ti bitas (pinards); le sing. ti bitest

nest pas utilisbla : prp.ar. (sans); var. mebla; syn. warbladh : n.m. a bladh (pierre); f. ta bladht (dalle)blaw : n.m. a blaw (cil); syn. irgel; syn.ar. el

cfurhblawt : n.f. ta blawt (gourde)blinser : n.m. i blinser (lynx)blu : v.ar. bli/bla, bellu (atteindre dun mal)blul : n.m. a blul (1. fil de laine, fil de trame; 2.

rouleau dargile -poterie-)blulegh : v.intr. blulegh, tteblulugh (tre souill)bnikt : n.f. ta bnikt (trou); syn. ti fli, a xemmudjbnin : ar. (1. adj. doux, dlicieux; 2. v.q.

form.acc. de ibnin)bniqt : n.f. ta bniqt (1. foulard; 2. S. cellule)bnu : v.ar. bni/bna, bennu (construire); syn. salibquq : n.m. a bquq (arum, bulbe darum, gouet -

bot.-)brarac : adj. a brarac (1. adj. cras; 2. n.

grumeau); syn. uddizbraraz : adj. a braraz (fin, granuleux)brtt : n.ar. ta brtt (lettre); pl. ti brtinbrhik : n.ar. a brhik (canard)bri : v.tr. bri, ttebray (craser, rduire en miettes)broc : n.fr. a broc (broche)bru : v. bri/bra, berru (dtacher, lcher, rpudier)bru : n.ar. a bru (extrmit dune robe)brun : n.m. a brun (trou deau); syn. a mdunbrunt : n.f. ta brunt (flaque)bruqqel : v. bruqqel, ttebruqqul (balancer, avoir

des ballonnements - liquide -)brurez : v.intr. brurez, ttebruruz (tre en grains)bruy : n.m. a bruy (brin, petit morceau)

bsis : n.m. a bsis (millet); syn. ilnibu : prf. (celui qui a, celui pourvu de...); bu

wanzaren (pj. celui au gros nez)buemmar : n.ar. a buemmar (merillon,

hobereau)buberrak : n.m. (fantme malfique)buchidh : n.ar. a buchidh (sorte de maladie des

poules)bucic : n.col. a bucic (varit chne-lige)bucict : n.f. ta bucict (arbre chne-lige); syn. ta

belludhtbucidhant : n.f. ta bucidhant (ouragan);

var.phon. ta bucidtantbucridha : n.m. a bucridha (papillon); syn. a

fertedttubuda : n.f. ta buda (massette)budafel : n.col.m. (lierre); syn. a cebbwadh ie

ghidenbudd : v.tr. budd, ttbuddu (favoriser, souhaiter

qque chose quelquun)buddu : n.ar. a buddu (souhait, fait de souhaiter

qque ch. quelquun)budh : n.m. a budh (goulot, bec verseur -

cafetire, gargoulette...)budhec : n.m. a budhec (furoncle); syn. timmistbudid : n.m. a budid (1. pieu, piquet; 2.

irrgularit de tissage)budu : n.m. a budu (dpotoir, dpt de dtritus);

pl. i buduyen; syn. a dhummubufdhis : n.m. a bufdhis (gros-bec)buferda : n.m. (entrite -maladie-)bugam : adj.ar. a bugam (muet); var.phon. a

gugambuhcic : n.ar. a buhcic (sophage de ruminant)buheddayed : n.m. a buheddayed (msange)buhru : v.ar. buhra, ttbuhruy (tre ar, trevent)buhal : adj. a buhal (simple desprit); syn.ar. a

eggunbules : v.intr. bules, ttbullus (tre jonch)bumba : n.fr. el bumba (bombe); pl. el bumbatbumenten : n.col. (gattilier -plante-)bumexludh : n.col. a bumexludh (mlange de

bl et dorge)bumexyut : n.m. (bcassine)buneggaf : n.m. (asthme; essoufflement); var. a

neggaf)buneqqab : n.m. a buneqqab (pic-vert, peiche)buneqqar : n.col.m. a buneqqar (chardon bleu)bunerjuf : n.m. (jusquiame -plante-)bunnidh : n.m. a bunnidh (mensonge

invraisemblable)bunya : n.ar. el bunya (poing, coup de poing)bur : n.m. a bur (champ abandonn, non cultiv)burbu : n.m. (chenille); var. burebbubureb : n.v. a bureb (fait de quitter le foyer

conjugal pour retourner chez ses parents -femme -)

bureb : v. bureb, ttburub (quitter le foyer conjugalpour retourner chez ses parents - femme -)

burebbu : voir burbuburegna : n.f. ta buregna (fourmilire)

burket : v.intr. burket, ttburkut (augmenter devolume); syn. fukti

burku : n.m. (bois vermoulu)burur : n.m. a burur (crotte); ta bururt (petite

crotte)bururu : n.m. (hibou); var. a bururubusbis : n.m. a busbis (pipit)buskerkart : n.f. ta buskerkart (petit traneau,

jouet que trane un enfant)butellis : n.m. (vue faible, myopie)bux : n.m. a bux (suie); syn. i zemmulenbuxatem : n.ar. (balbuzard)buxx : v.tr. buxx, ttbuxxu (asperger); syn.ar.

rhuccbuxxu : n.v. a buxxu (aspersion, action

dasperger)buzeggwaght : n.f. ta buzeggwaght (rougeole)buzegrayezt : n.f. ta buzegrayezt

(bergeronnette)buzen : v.intr. buzen, ttbuzun (tre prpar en

pure)buzerqa : n.ar. (ppie -zool.-)bxur : n.ar. el bxur (fumigations, encens)bzar : n.v. a bzar (collecte)bzeg : n.v. te bzeg (1. le fait dtre mouill; 2.

gonflement)bzert : n.f. ta bzert (impt, contributionobligatoire); pl. ti bzarbziz : n.m. a bziz (bribe, miette, petite quantit;

graine de figue)bzsizs : n.m. a bzsizs (sauterelle); var.phon. awzsizs

Cc : part. de ngation (pas - en chaoui -); var. ca;

voir araca : voir ccabcaq : n.m. a cabcaq (rcipient)cabi : v.ar. cuba, ttcabi (ressembler, confondre)cabugh : n.m. a cabugh (chevelure abondante,

tignasse)cac : n.ar. el cac (voile, turban)cacit : n.f.ar. ta cacit (calotte, toque, chchia)cadux : n.m. a cadux (sous-bois)cafe : n.ar. a cafe (rsiliation, rachat,

rcupration dun bien)cafe : v.ar. cufe, ttcafa (intercder, rcuprer

un bien perdu)cagheb : v. cugheb, ttcaghab (proccuper,

attrister)cahen : v.ar. cuhen, ttcahan (tenir rancune)cahed : n.ar. el cahed (1. index; 2. pierre

tombale)cali : n.v. a cali (vagabondage, va et vient)cali : v. ttcali (vagabonder, aller et venir); ne se

conjugue qu la forme intensivecallawt : n.f. ta callawt (lenteur, manque de

prsence desprit)calwaw : n.m. (maladie des yeux -hmralopie-)cama : n.ar. el cama (tache, trace)

can : n.ar. el can (importance, valeur,considration); yexedem as el can (il lui adonn de limportance); syn. isegh

can : v.intr. can, eccan (tre triste)cangalt : n.f. ta cangalt (pige nud coulant,

potence)caqur : n.ar. a caqur (grande hache, sommet

escarp)caqurt : n.ar. ta caqurt (hache)caraf : adj.ar. a caraf (vieux)cariq : n.m. a cariq (raie, rayure)caterwal : n.m. (zigzag)cawawt : n.f. ta cawawt (sommet); syn. ta

qacuct, ta mgudhtcawi : n. et adj. a cawi (chaoui, homme chaoui -

habitant de lAures -)cawit : n. et adj. ta cawit (parler chaoui, femme

chaouie)cawrar : n.m. a cawrar (enfant); syn. a grudcayadh : n.m. a cayadh (temps chaud)cayel : v.ar. cuyel, ttcayal (prdire)cayen : adv. (rien); cayen ur-t yexedim (il na rien

fait)cbali : n. a cbali, ta cbalit (jarre)cbi : n.m. a cbi (ressemblance); syn. a nzicbikt : n.f. ti cbikt (reprise -couture-)cbirdu : n.m. (genette)cbu : v.ar. cbi/cba, ttcabi (ressembler)ccah : interj. (bien fait pour toi !)ccuyt : n.f. ta ccuyt (marmite); syn. tuggwi, ta

siltcdheh : n.ar. el cdheh (la danse)cece : v.intr. cece, ttceci (briller,

resplendir)cebbub : n.ar. a cebbub (chevelure); syn. a

mezurcebbwel : v.tr. cebbwel, ttcebbwil (tracasser,

troubler); var.phon. de cewwelcebcub : n.m. a cebcub (touffe)cebek : v.ar. cebek, cebbek (entrecroiser,

entrelacer, entremler)cedda : n.ar. el cedda (1. oppression, mauvaise

passe; 2. lgance, prestance); syn.2. elhedtta

cedehi : v.ar. cedeha, ttcedehi (avoir envie de...)cedhadh : n.m. a cedhadh (pan de vtement); pl.

i cudhadhcedheh : v.ar. cedheh, cedtteh (danser)cedluh : n.ar. a cedluh (viande sche); syn. a

qeddidceffay : n.m. a ceffay (lait); syn. a yefkicegge : v.ar. cegge, ttceggi (envoyer,

expdier); var.phon. ceyye; syn. azencegheb : v.intr. cegheb, ceggheb (ennuyer,

proccuper)cehna : n.ar. el cehna (rancune, ressentiment)cehhed : v.ar. cehhed, ttcehhid (tmoigner,

prononcer la profession de foi)cehwani : adj. a cehwani (versatile)cekk : n.ar. el cekk (soupon)cekkab : n.m. a cekkab (patte doiseau)cekkarh : n.ar. a cekkarh (sac); f. ta cekkarht

cekker : v.ar. cekker, ttcekkir (fliciter,remercier); syn.H. snimer

cekkuh : n.ar. a cekkuh (cheveux); syn. a mzur,a cebbub, a cetccuy

celba : n.m. a celba (pellicule de graines)celbedh : n.v. a celbedh (tumfaction)celbedh : v.intr. celbedh, ttcelbidh (se tumfier,

prsenter des tumfactions)celbubt : n.f. ta celbubt (prpuce)celbudh : n.m. a celbudh (enflure des paupires,

tumfaction)celec : v.intr. celec, cellec (tre vide, se vider)celem : n.m. i celem (corce, pluchure); pl. i

celeman; syn. i cerewcelemt : n.f. ti celemt (enveloppe, pelure); ti

celemt en ue glim (piderme)celex : v.tr. celex, cellex/ttcellix (carter - jambes,

branches...-); yecelex d ta dhsa (il est mortde rire)

celfedh : v.intr. celfedh, ttcelfidh (se tumfier,prsenter des tumfactions)

celfegh : v.intr. celfegh, ttcelfigh (se tumfier,prsenter des tumfactions)

celfex : var.phon. de celfeghcelfught : n.f. ta celfught (tumfaction)celfuxt : n.f. ta celfuxt (tumfaction); var.phon. de

ta celfughtcelgeg : v.intr. celgeg, ttcelgig (tre svelte)celhi : n.ar. a celhi (1. nomade; 2. chleuh,

berbre du sud marocain)celim : n.m. a celim (son, enveloppe des

crales)cellaf : n.m. a cellaf (voleur de rcolte)celledh : v.tr. celledh, ttcellidh (rafler); syn.

jeredhcellef : v.tr. cellef, ttcellif (effleurer, frler)celleqluq : n.m. a celleqluq (1. pustule; 2.

embryon)cellult : n.f. ta cellult (zizi, zezette)celqef : v.tr. celqef, ttcelqif (saisir, saisir au vol)celqem : adj. i celqem (de travers)cemet : v.ar. cemet, ttecmat (tre moche, vilain,

mauvais); syn. diricemmet : v.ar. cemmet, ttcemmit (dshonorer,

rendre vilain)cencew : var.phon. de sencew (plumer)cenfir : n.m. a cenfir (lvre)cengegg : v.tr. cengegg, ttcengigg (suspendre)cengel : v.tr. cengel, ttcengil (tenir dans

lincertitude, sustenter, pendre)cengu : n.m. a cengu (ennemi)centir : adj. a centir (grimpeur)ceqqeq : v.ar. ceqqeq, ttceqqiq (fler, fendre;

tre fl, fendu)ceqqiq : n.ar. i ceqqiq (1. fente; 2. migraine, mal

de tte)ceqquf : n.m. a ceqquf (dbris, tesson)cerbal : a cerbal (1. adj. us; 2. n. tissage lche,

mal tass)cercef : v.tr. cercef, ttcercif (garnir de volants -

robe-)cercif : n.m. cercif/a cercif (volants dune robe,

dentelle)

cerdt : n.ar. el cerdt (condition)cerdud : n.m. a cerdud (grosse lvre, bajoue)ceredh : v. ceredh, cerredh (tatouer, tre tatou,

vacciner, tre vaccin)ceredh : v.ar. ceredh, cerredh (conditionner,

mettre une condition)ceref : v.intr. ceref, cerref (tre vieux, g)cereq : v.tr. cereq, cerreq (avaler de travers)cerew : n.m. i cerew (dchets de lgumes verts);

pl. i cerewancerew : v.tr. cerew, cerrew (effeuiller, grapper)cerh : n.ar. el cerh (le mal)cerhcerh : v.intr. cerhcerh, ttcerhcurh (couler -

eau-)cerkett : n.ar. ti cerkett (1. lacet; 2. pige)cerraft : n.f. ta cerraft (plant de lgume vert)cerreg : v. cerreg, ttcerrig (lacrer, dchirer; tre

lacr, dchir)cerreqraq : n.m. a cerreqraq (cafard, blatte); syn.

a gerlellucerreqraq : n.m. a cerreqraq (rollier); hom. du

prcdentcerrig : n.m. i cerrig (dchirure)cetccuy : n.ar. a cetccuy (cheveux); syn. a mzur;

a cebbub; a cekkuhcetki v.ar. cetka, ttcetki (rcriminer, se plaindre)cettet : v.tr. cettet, ttcettit (importuner)cetti : v.ar. cetta, ttcetti (passer lhiver)cettidh : n.m. a cettidh (couverture en laine,

habit, vtement)cetwa : n.ar. el cetwa (hiver); syn. ta grestcetwi : adj.ar. a cetwi (hivernal)cewwer : v. cewwer, ttcewwir (prononcer des

formules magiques - pour attirer -)cexem : v.intr. cexem, cexxem (renifler)cexwer : v.intr. cexwer, cexxwer (renifler, ronfler)ceyye : v.ar. ceyye, ttceyyi (envoyer,

expdier); var.phon. cegge; syn. azencfe : n.ar. el cfe (rsiliation); var. a cafecfu : v.ar. cfi/cfa, ceffu (se souvenir, ne pas

oublier)cibib : n.m. i cibib (huppe - oiseau -)cidtuh : adv. (peu, un peu, une petite quantit);

syn. drus, cwidtcih : n.col.ar. el cih (armoise, absinthe); syn. izricihwi : v. cihwa, ttcihwi (chercher des histoires,en vouloir - quelquun -)cilmun : n.col.m. (myrtilles - fruits -); voir ta

rihantciqer : n.m. i ciqer (escarpement)cira : n.ar. el cira (symptme)cirett : n.f. ti cirett (pelote); pl. ti ciretincirra : n.f. ta cirra (schiste ardoisier)cirrew : v.intr. carrew, ttcirriw (frissonner, avoir la

chair de poule)ciwi : n.m. i ciwi (partie de la robe au-dessus de

la ceinture, giron)cix : n.ar. el cix (matre, enseignant); syn. a

selmadcix-el-bqul : n.col. (bourrache)ckenber : v.tr. ckenber, ckinbir (saccrocherdsesprment); syn. ckintedh

ckintedh : v. ckantedh, ckintidh (se coller,saccrocher); var. ckuntedhckir : n.col. a ckir (chne vert)clalt : n.f. ta clalt (trou)cluc : n.ar. el cluc (charanon); syn. akuzcluh : n.ar. a cluh (tente); syn.ar. a qidhunclulef : v.intr. clulef, cluluf (se dsagrger)cmumeh : v.intr. cmumeh, cmumuh (sourire);

syn. zmumegcna : n.ar. el cna (le chant); syn. el ghwnacnaf : n.col.m. a cnaf (roquette - plante -)cnu : v. cni/cna, cennu (chanter); syn. ghennicqu : v.tr. cqi/cqa, ceqqu (intresser); syn. rzucra : adv. (A. peu, un peu); voir kracradh : n.ar. a cradh (vaccination); ti cradh (f.pl.

tatouages)credht : n.f. ti credht (tatouage); pl. ti cradhcrhab : n.ar. el crhab (vin, boisson alcoolise)crik : n.m. a crik (serf, associ)crured : v. crured, crurud/ttecrurud (trottiner,

marcher petits pas)crureq : v.intr. crureq, ttecruruq (scintiller)crurt : n.f. ta crurt (breloque, frange)ctiq : v.tr. ctaq, ttectiq (ressentir la privation);

yectaq ad yedttes (il ne peut plus dormir)cuc : var.phon. de sus (tre vermoulu)cucef : v. cucef, cucuf (se baigner, prendre un

bain); dr. de ucufcudd : v.ar. cudd, ttcuddu (attacher, lier); syn.

arezcuddu : n.ar. a cuddu (attache, actiondattacher); syn. turzacuff : v. cuff, ttcuffu (gonfler); voir uffcuff-mejjir : n.m. (oreillons - maladie -)cuffu : n.m. a cuffu (gonflement)cukket : v.ar. cukket, ttcukkut (souponner)cum : v.intr. cum, ttcum (porter malheur)cumm : v.ar. cumm, ttcummu (1. sentir, 2.

chiquer, priser)cwal : n.ar. el cwal (trouble, discorde)cwari : n.ar. a cwari (double panier port sur ne

ou mulet); syn. a zembilcwi : adv. (heureusement); semploie souvent

accompagn de ladv. kan; cwi kan ur-tyeseghli ara (heureusement quil ne la pasfait tomber)

cwidt : adv. (peu, un peu, presque); syn. cidtuh,drus, qrib; cwidt yeghli (il a failli tomber)

Dd : part. d'existence, quivalente au prsentatif

c'est ou il est (d a mudhin = il estmalade, cest un malade; d a rgaz = c'estun homme)

da : adv. (ici, l); var. dagi, daginidacu : interr. et rel. (quest ce que, ce que, que);

dacu bghan ? (que veulent-ils ? quest-cequils veulent ?)

dadda : n.par. (mon grand frre); syn. zizidaddac : mot enfantin inv. (marcher); var.

diddacdaghen : adv. (aussi, encore)

daghnetta : adv. (cest pourquoi, autrement dit)dagi : adv. (ici, l); var. da, daginidagini : voir dagidahi : adv. (l); var. dagidakel : voir dukeldakwemt : n.f. ta dakwemt (intrieur de la main,

poigne, poigne de main)dalya : n.ar. el dalya (vigne); syn. ta jnantdamcact : n.f. ta damcact (semi-obscurit)damsa : n.f. ta damsa (conomie); pl. ti damsiwindar : n.m. a dar (rang, range); pl. i darrendari : v. duri, daray/ttdaray (tre labri, semettre labri)darit : n.f. ta darit (auvent); pl. ti dariyindarnu : n.m. a darnu (buisson); pl. i durnadawi : v.ar. duwa, ttdawi (soigner); n.v. a dawi

(action de soigner)daya : adv. (que a, que cela); daya iy-dd yenna

(il na dit que cela)dayem : adv.ar. (toujours); syn.ar. dimadayen : adv. (a y est); dayen yefukk (a y est, il

a termin)dayen : exclam. dayen ! (a suffit !); syn.

berhka, barhakatdaymi : adv. (cest pourquoi); daymi yettru (cest

pourquoi il pleure)daynin : n.m. a daynin (curie, partie de la

maison ou on attache les animauxdomestiques); var. addaynin

dbib : n.col.m. a dbib (thapsia - plante -)dd : var. de la part. locative idd; a-dd asegh (je

viendrai - ici -)ddeqs : adv. (assez, assez longtemps,

suffisamment); ddeqs iy yexedem diFrnsa (il a travaill assez longtemps enFrance)

deen : v.ar. deen, deen/ttedan (trehabitu, shabituer); syn. ennam

demamac : n.ar. a demamac (myope, qui a lavue faible)

debberh : v.ar. debberh, ttdebbirh (sedbrouiller, se procurer); syn. sis

debbuz : n.m. a debbuz (1. massue, gourdin; 2.pouce); syn.1. a zduz

debbwarh : n.ar. a debbwarh (piploon); var. adewwarhdebegh : v.tr. debegh, debbegh/ttedbagh

(tanner, user, tre us)deddi : n.m. a deddi (plaie)deddic : n.m. a deddic (enf. bobo, gratignure)defel : n.m. a defel (neige); pl. i defelawendefert : n.f. ta defert (progniture, descendance,

enfants); syn. tarwa, arrawdeg : prp. (, dans, en, depuis); yeqqim deg ue

xxam (il est rest la maison); deg wassenni (depuis ce jour l); deg waman (dansleau)

deg- : prfixe un pronom personnel pour formerles locutions pronominales (deg-i, deg-em,deg-es, deg-negh, deg-kkwen(t), deg-sen(t) = en moi, en toi, en lui, en nous,etc.)

degdis : adv. (de travers); syn. bellegdis

degger : v. degger, ttdeggir (pousser); syn.demmer

deggidh : adv. (de nuit, pendant la nuit)deghel : v. deghel, ttedghal (falsifier)deghwer : n.m. a deghwer (sangsue); pl. i

deghwerandehis : n.ar. el dehis (tapage, vacarme)dehac : n.v.ar. a dehac (surprise, tonnement)deheb : n.col.ar. el deheb (lor); syn. uraghdehec : v.ar. dehec, dehhec (tre surpris, tre

tonn, abasourdi)dehen : v.ar. dehen, dehhen (graisser, huiler)dehu : v. dehi/deha, dehhu (samuser, se

distraire)dekent : n.f. ta dekent (claie servant asscher

les figues); pl. ti dekenindekkerh : n.ar. a dekkerh (chants religieux,

psaumes)dekkerh : v.ar. dekkerh, ttdekkirh (psalmodier,

chanter des cantiques)dekkwan : n.ar. a dekkwan, ta dekkwant

(tagre en maonnerie)dekkwar : n.col.m. a dekkwar (varit figuier

mle)dekkwart : n.f. ta dekkwart (arbre figuier mle)del : v. del, eddal (couvrir, recouvrir, protger)deleg : v.intr. deleg, ttdellig (1. enduire; 2. tre

glissant, lisse); syn.1. dhludeles : n.m. a deles (diss); var.phon. a dellesdella : n.ar.col. (pastque); ta dellat (une

pastque)dellal : n.ar. a dellal (vendeur la crie)dellel : v.ar. dellel, ttdellil (vendre aux enchres,

vendre la crie)delles : n.m. a delles (diss); var.plon. de a delesdelsan : adj. a delsan (culturel)demmer : v. demmer, ttdemmir (pousser); syn.

deggerdendani : adj. a dendani (violet); syn. a midadidenes : v. denes, ttdennis (dcevoir, tre faux,

tromper)deqqal : adv. (plus tard); ar deqqal ( plus tard);

var. ardeqqaldeqqem : v.tr. deqqem, ttdeqqim (mter)deqqi : n.m. i deqqi (terrain argileux)deqs : adv.ar. el deqs (le suffisant); voir ddeqsderar : n.m. a derar (montagne); pl. i durar; a

derar ue fud (tibia)derbal : n.m. a derbal (guenille, habit rapic)derbek : v.intr. derbek, ttderbik (survenir, entrer

limproviste)derbuz : n.m. a derbuz (ruelle, trappe)derdih : n.m. a derdih (tintamarre, vacarme);

var. el derdihderdur : adj. a derdur (pais); syn. a zurandereg : v. dereg, derrig/ttedrag (cacher,

camoufler, tre cach...); syn. efferderghal : n. et adj. a derghal (aveugle)derghel : v. derghel, ttderghil (tre aveugle)derrer : v.intr. derrer, ttderrir (tre en rang, tre

rang)derrit : n.f. ti derrit (callosit, durillon)derum : n.m. a derum (clan); pl. i dereman

derwec : n.v. a derwec (le fait dtre fou, folie)derwec : v.ar. derwec, ttderwic (tre fou, devenir

fou); syn. seleb; mexelderwect : n.ar.. ti derwect (la folie) derwic : n. et adj. ar. a derwic (fou)derya : n.col.ar. el derya (la progniture, les

enfants); syn. tarwaderyis : n.col.m. a deryis (thapsia vsiculaire -

plante -)dewel : v. dewel, ttedwal (pousser, crotre, tre

lanc; retourner)dewwara : n.ar. dewwara (tripes animales); var.

ta dewwartdewwarh : n.ar. a dewwarh (piploon); var.phon.

a debbwarhdewwel : v.intr. dewwel, ttdewwil (changer de

direction, revenir); syn. dewwerhdewwerh : v.ar. dewwerh, ttdewwirh (tourner,

retourner, changer de direction); syn. ezzidexcim : n.m. a dexcim (rachitisme, dformation

corporelle)dexwent : n.f. ta dexwent (lotus)deyeq : v.ar. form.acc. de idyiq (tre troit,

exigu)dgha : adv. (alors, ensuite)dghagh : n.m. a dghagh (caillou, pierre, galet)dghaghatt : n.f. ta dghaghatt (loir)dghen : n.col. a dghen (crales)dghes : n.col.m. a dghes (colostrum, premier lait

des mammifres)dha : v. dha, ttdha (gmir, rcriminer); syn.ar.

nazedhad : n.m. a dhad (doigt); pl. i dhudandhadect : n.f. ta dhadect (petit doigt, auriculaire)dhafer : v.tr. dhufer, ttdhafar (poursuivre, imiter)dhahri : adj.ar. a dhahri (visible)dhar : n.m. a dhar (pied)dharuf : adv. (en pure perte); yeruh dharuf (il est

parti en pure perte)dharus : n.m. a dharus (chien); var.phon. a

dtarusdhefer : v. dhefer, dheffer (suivre)dheggaft : n.ar. ta dheggaft (rception, animal

sacrifi, sacrifice)dhegger : v. dhegger, ttdheggir (jeter)dheleb : v.ar. dheleb, edhtalab (demander); syn.

suterdhelem : v.ar. dhelem, dhellem/ttedhlam (avoir

tord, faire tord, tre injuste)dheleq : v. dheleq, dhelleq/ttedhlaq (s'tendre,

s'allonger)dhemen : v.ar. dhemen, ttedhman (garantir)dherayis : n.m. a dherayis a gmumis (proyer -

oiseau -)dheref : n.m. a dheref (sillon); pl. i dherefandheref : v.ar. dheref, ttedhraf (tre poli)dheres : v.intr. dheres, ttedhras (tre touffu, tre

serr; tresser)dhfay : adj. a dhfay (enduit de bouse)dhfi : v.intr. dhfi, ttedhfay (salir, enduire de

bouse, dshonorer -s.fig.-)dhihan : n.ar. a dhihan (rate)dhill : v.ar. dhall, ttdhilli (jeter un coup dil)

dhlu : v. dhli, dhellu (badigeonner, appliquer);syn. deleg, selegh

dhru : v.ar. dhra, dherru (advenir, arriver, sepasser); ne se conjugue qu la troisimepers. du singulier; yedhra waya (cela estarriv); tedhra te baxixt (cest unecatastrophe)

dhu : v.ar. dhu, ttdhu (se soumettre)dhumman : n.m.pl. i dhumman (ordures); var. i

dhumyendhummu : n.m. a dhummu (dpotoir); pl. i

dhumyen; syn. a bududhurr : v.ar. dhurr, ttdhurru (gner, faire tord)dhwi : v.intr. dhwi, ttedhway (se trmousser,

trpigner)dhwiqt : n.f. ta dhwiqt (lucarne)dhwist : n.f. ta dhwist (jarre huile); syn. ta

cebbuxt, ta cemmuxtdi : prp. var.phon. de deg (dans, en)dihin : adv. (l-bas); var. dihennadikelt : n.f. ti dikelt (1. paume de la main; 2.

cuvette gographique)dima : adv.ar. (toujours); syn.ar. dayemdima : n.f. ti dima (couvercles); pl. de tadimtdin : adv. (l-bas); var. dinna; yeqqim din (il est

rest l-bas)din din : loc.adv. (sur le champ, sur le moment);

syn. imir imirdinna : adv. var. de dindiq : n.ar. el diq (exigut, troitesse)diri : v.q. (tre mauvais); diri-t (il est mauvais);

diri-y-as (ce nest pas bon pour lui)djawab : n.ar. el djawab (rponse); var. el djwabdjaweb : v.ar. djaweb, djawab (rpliquer,

rpondre)djawi : n.ar. el djawi (benjoin, encens)djefna : n.ar. el djefna (grand plat servant ptrir

la pte et rouler le couscous)djehmum : n.m. a djehmum (merle); syn. a

zukerdtif; a djehmum en ue zsru (merle collier)

djerrha : n.ar. el djerrha (traces)djid : n.ar. el djid (homme respectable)djnan : n.ar. el djnan (verger)djuz : n.col.ar. el djuz (les noix)djuzett : n.ar. ta djuzett (noyer); var.phon. ta

jujettdjwab : n.ar. el djwab (rponse); var. de el

djawabdla : n.f. ta dla (javelle, brasse de crales)dlal : n.m. a dlal (ruban)dli : n.f. ti dli (1. galon; 2. anneau de tnia)dlu : v. dli/dla, dellu (inspecter, jeter un coup

dil, visiter)dmaren : n.m.pl. i dmaren (poitrine, seins)dmer : n.m. a dmer (poitrail); pl. i dmaren

(poitrine, poitrails)dmert : n.f. ti dmert (force); syn. ta zmertdmim : n.m. i dmim (aubpine)dmu : v. dmi, demmu (insinuer)dni : n.m. a dni (claie); pl. i dniyendri : v.tr. dri/dra, derri (tre mal dispos, mal

intentionn)

drim : n.m. a drim (argent, monnaie); le pl. idrimen est plus souvent employ

driz : n.m. a driz (fte, noce)drus : adv. (peu, insuffisant); syn. cidtuh, cwidt;

drus iy-s-dd yeqqimen (il lui en reste peu)dtaglal : n.m. (mningite, indigestion, malaise)dtawes : n.ar. (paon); syn. a frux en dtawesdtbia : n.ar. el dtbia (le caractre, lhumeur)dtidtuc : a dtidtuc (trou); syn. axemmudj, ti flidtikkuk : n.m. (coucou)dtir a zegzaw : n.m. (martin-pcheur)dub : v.intr. dub, ttdub (devenir, tre insensible);

syn. duzdubbez : v.intr. dubbez, ttdubbuz (tre engourdi)dukel : v. dukel, ttdukul (aller ensemble, tre

ensemble, tre uni); var.rg. dakeldukli : n.f. ta dukli (union, accompagnement)duli : n.f. ta duli (couverture)dull : v.intr. dull, ttdullu (tre humili)dunit : n.ar. el dunit (1. le monde; 2. la vie); syn.

1. a madhal; 2. tudertduqqes : v.intr. duqqes, ttduqqus (sursauter)durht : n.ar. el durht (semaine)duxa : n.ar. el duxa (vertige); syn. a mlelliduz : v.intr. duz, ttduz (tre insensibilis, tre

insensible)dwa : n.ar. el dwa (le remde, le mdicament);

syn. a safardwali : adj. a dwali (lanc); m te enqiqt ta

dwalit (celle au cou lanc)dwatt : n.f. ta dwatt (encrier); pl. ti dwatindwi : v.tr. dwi, dewwi (faire fuir); syn. serweldwidwi v.intr. dwidwi, ttedwidwi (trottiner)dwilt : n.f. ta dwilt (tour, mission -radio-)dwirh : n.ar. a dwirh (fibule)dwiwes : v.intr. dwawes, ttedwiwis (hurler); syn.

ighwis

Eebbegh : v.tr. ebbegh, ttebbegh (tremper,

plonger, immerger); yebbegh a fus is degwaman (il a tremp sa main dans leau)

ebber : v.tr. ebber, ttebbar (prlever, prendre,tenir)

ebbezs : v.tr. ebbezs, ttebbazs (enfoncer); syn.afes, sentu

ebbi : v. ebbi, ttebbi (pincer, mordre - insecte -)ebbw : v. var.phon. de eww, ebbwi/ebbwa,

ttebbway (tre cuit, cuire)eccedh : v.intr. eccedh, tteccadh (fauter, glisser)ecceg : v. ecceg, ttecceg (glisser, patiner)ed : part. 1. coordonnant (et); (nekk ed ketc =

moi et toi); 2. prposition (avec); (yedda edMennad = il est parti avec Mennad);variante : lakw ed

edded : v.intr. edded, tteddad (coller, tre coll)eddem : v. eddem, ttaddam (prendre); syn. awiedder : v. edder; ttedder (tre vivant, survivre);

pour la form.int., on emploie aussi celle duverbe idir (ttidir)

eddes : v.intr. eddes, tteddas (tre organis, trecombin)

eddez : v. eddez, tteddez (craser ...)eddu : v. eddi/edda, teddu (aller, partir); syn.ar.

ruheddukel : v. eddukel, tteddukul (aller ensemble);

var. dukeledhs : v. edhsi/edhsa, ttadhsa (rire)edjj : v. edjji/edjja, ttadjja (laisser, abandonner);

syn. anef, ghulledjjel : v.intr. edjjel (devenir veuve, entrer en

veuvage); na pas de form.int.edttef : v. edttef, ttadttaf (tenir, prendre)edttes : v. edttes (dormir); ne possde pas de

form.int., on emploie celle du verbe gen(eggan)

effeg : v.intr. effeg, tteffag (tre ligneux, tre vide,vermoulu, vieilli)

effegh : v. effegh, tteffegh (1. sortir; 2. expulserdes matires fcales)

effer : v. effer, tteffer (cacher, camoufler, taire; secacher); syn. dereg, netel

effi : v. effi, tteffi (verser); syn. smirefk : v. efki/efka, ttakk (donner; produire)eg : v. gi/ga, tteg (faire, tre fait)eggw : v. eggwi/eggwa, tteggw (ptrir)eghr : v. eghri/eghra, egghar (appeler, crier);

var.phon. ghereghz : v. eghzi/eghza, eqqaz (creuser); var. ghezei : inter. (et); ei kunwi dacu tebgham ? (et vous,

qu'est-ce que vous voulez ?)ei : prp. (pour, ); (inas ei Mennad = dis

Mennad; eddan ei sin = ils sont partis tousles deux; yexeddem ei warraw is = iltravaille pour ses enfants)

ejjem v.tr. ejjem, ttejjam (tenir qque chose)ejji : v.intr. ejji, ttejji (1. gurir, renatre,

ressusciter, amliorer la situation; 2.repousser -plante-)

ekk : v. ekki/ekka, ttekk (passer, durer, provenir)ekkaw : v. form.acc. de kiw (tre sec,

sasscher)ekker : v. ekker, ttekkar (se lever, se mettre

debout, se dclencher); ad tekker te mes(le feu se dclenchera); ekker a-neruh(lve-toi et partons)

ekkes : v. ekkes, ttekkes (enlever, ter)ekki : v.intr. ekki, ttekki (participer); var. ikiel : article demprunt; el qahwa (le caf); el din

(la religion); var. l (devant les nomsdemprunt commenant par une voyelle);lislam; laman (la scurit)

el : v. li/la; ttell (avoir, avoir pouvoir, possder,revendiquer); syn.ar. su

ellazs : v. elluzs, ttellazs/ttlazs (avoir faim); n.v.lazs

elledh : v.intr. elledh, ttelledh (tre fan, trerabougri)

ellef : v.tr. ellef, ttellef (masser)ellem : v. ellem, ttellem (ourler, filer la laine)elles : v. elles, ttelles (tondre)ellez : v. ellez, ttellaz (se contenter de peu, tre

satisfait de peu, se contenter duncessaire); syn. steqne, ekkes a ghebel

elli : v. elli, ttelli (ouvrir); var. ldi

emmed : v. emmed, ttemmad (parvenir uncertain dveloppement, atteindre ltatfinal); var. med

emmel : v.intr. emmel, ttemmel (pleurnicher)emmet : v. emmut, ttemmat/ttmettat (mourir,

agoniser)en : prp. (de, ); a xxam en baba (la maison de

mon pre); a xxam agi en gma (cettemaison est mon frre)

en-ek : poss. masc. (ta, tes, toi); var.rg. in-eken-em : poss. fm. (ta, tes, toi); var.rg. in-emen-es : poss. (son, sa, ses, lui, elle); var.rg.

in-esen-kwent : poss. fm. (votre, vos, cest vous);

a xxam en-kwent (votre maison)en-negh : poss. (notre, nos, cest nous); a

xxam en-negh (notre maison)en-sen : poss. masc. (leur, leurs, eux)en-sent : poss. fm. (leur, leurs, elles)en-u : poss. (mon, ma, mes); var.rg. in-uen-wen : pos. masc. (votre, vos, vous)ennagh : v. ennugh, ttnagh (se battre)ennam : v.intr. ennum, ttnam (tre habitu,

shabituer, saccoutumer)ennedh : v. ennedh, ttennedh (tre enroul,

senrouler, tourner)enni : dm. (ce, cette - ct de l'interlocuteur

ou dans il est question -); a qcic enni (cegaron cot de vous; ce garon dont ona parl)

ennidhen : dm. (autre); ass ennidhen (un autrejour)

ens : v. ensi/ensa, ttnus (passer la nuit;s'teindre; dsenfler)

enz : v. enzi/enza, ttnuz (se vendre, tre vendu)eqqar : v. eqqur, ttghar (durcir, tre racorni); var.

ghareqqar : v. form.int. de gher (lire); on lutilise aussi

pour exprimer la form.int. du v. ini (dire);dacu iy-dd yeqqar ? (quest-ce quil dit ?)

eqqen : v. eqqen, tteqqen (attacher, lier, tenir parune promesse)

eqqim : v. eqqim, ttghimi (rester, s'asseoir)eqqur : v. form.acc. de eqqar (durcir)eqqwel : v.intr. eqqwel, ttughal (repartir,

retourner, devenir); var. de ughalerr : v. erri/erra, ttarra (rendre, transformer, faire

devenir, replacer, restituer; vomir)errezs : v.intr. errezs, tterrezs (tre cass, se

briser); form.pass. de erzsers : v. ers, ttrus (se poser); var. reserzs : v. erzsi/erzsa, ttruzs (casser, briser,

rompre)es : prp. (avec, laide de, ); yexeddem es ue

fus (il travaille la main)ess : exclam. ess ! (chut !); var. ss, cctessed : v. essed, ttessed (tasser, tre tass);

syn.ar. dukkessedh : v.intr. essedh, ttessedh (tre enrag)essef : essef, ttessef (prsenter des chardes -

bois-)essel : v.intr. essel, ttessel (mettre des

jambires)

essen : v. forme acc. de isin (connatre, savoir);(essenegh-t mlih = je le connais bien;yessen ad yegher = il sait lire)

esses : v.intr. esses, ttesses (avoir de laprestance, du prestige); voir tissas

essew : v. essew, esseway (arroser, imbiber,tremper), dr. de sew; var.phon. de sesew

essu : v.tr. essi/essa, ttessu (tendre -tapis,literie-)

etcc : v. ettci/etcca, tett (manger)etccarh : v. etccurh, ttatccarh (tre plein);

(yetccurh d aman = il est plein deau); voiracarh (remplir)

ettedh : v. ettedh, tettedh (tter)ettel : v. ettel, tettel (langer, emmailloter, mettre

un bandage, enrouler, tre enroul,emmaillot)

etter : v. etter, tetter (mendier, demander); syn.suter

etti : v.intr. etti, tetti (tre rduit peu de chose);syn. fnu

etti : v.intr. etti, tetti (tourner autour de, encercler)ettu : v. ettu, tettu (oublier, omettre)ewfay : v.q. ewfay, ttewfay (tre gros, pais);

form.acc. de awfayeww : v. ewwi/ewwa, ttewwa (tre cuit, cuire);

var. phon. ebbwewwel : v.intr. ewwel, tewwal (rver); syn. arguewwet : v. ewwet, ekkat (frapper, taper)eyya : exclam. eyya ! (viens !); eyyaw (venez -

masc.-); eyyamt (venez -fm.-)ezg : v. ezgi/ezga, ttazga (convenir, aller - habit -,

se positionner, se placer); (yezga-dd d amezwaru = il est premier; tezga-y-as elvista = la veste est sa taille; yezga-dd agemmadh = il se trouve de lautre ct)

ezsd : v. ezsdi/ezsda, ezzsad (moudre)ezzef : v.intr. ezzef, ttezzef (se dchausser les

dents)ezzem : v. ezzem, ttezzem (faire de reproches,

confondre quelquun en reproches)ezzer : v. ezzer, ttezzer (couler, sombrer, tre

immerg)ezzi : v. ezzi, ttezzi (tourner, retourner); ezzi-dd

(revenir); ezzi-dd i ... (contourner,encercler, entourer)

ezzsay : v. form.acc. de azsay (tre lourd, peserlourd)

ezzsay : v.q. form.acc. de azsay, (1. il est lourd;2. il est lent); syn.2. lway

ezzseg : v. ezzseg, ttezzseg (traire)ezzsem : v. ezzsem, ttezzsem (1. presser,

essorer; 2. devenir maigre suite unemaladie)

ezzsu : v. ezzsi/ezzsa, ttezzsu (planter)ezzu : v. ezzi/ezza, ttezzu (griller, passer au feu,

torrfier)

Ff : prp. var.phon. de ghef (sur, propos de)fa : v. fa, ttfa/ttfay (bailler); la form.int. ttfa est laplus employe

facult : n.ar. ta facult (fatigue, puisement); var.facul

fad : 1. v. fud, ttfad (avoir soif); 2. n.v. (la soif)fada : n.f. ta fada (1. clause; 2. dlai, date arrte

davance); pl. ti fadiwinfadden : n.m. i fadden (genoux, pieds); pl. de a

fud; i fadden en te murt (orobanche =wazduz)

fakk : v. fukk, ttfakka (finir, terminer, tre termin,ne plus y avoir); yefukk el zit (il ny a plusdhuile)

fakult : n.f. ta fakult (prtexte); syn.ar. ta sebbiwtfal : n.ar. el fal (bon prsage)falku : n.m. a falku (faucon, buse); syn. el baz

[emprunt au latin]farar : n.m. a farar (impurets de la laine)farezs : n.m. a farezs (jaune duf); pl. i furazsfaresz : v.ar. faresz, ttfarasz (profiter)fassen : n.m. i fassen (mains); pl. de a fusfat : v.ar. fut, ttfat (aller au del dune date limite,

dpasser un temps requis; arriver enretard - vnement -)

faz : v.ar. faz, ttfaz (tre suprieur, tre audessus du lot)

fazgha : n.f. ta fazgha (espace entre les dents);syn. tanzsa

fdhis : n.m. a fdhis (masse, gros marteau)fdhist : n.f. ta fdhist (marteau)fdu : : v.ar. fdi/fda, feddu (racheter)fefe : v.intr. fefe, ttfefi (surgir, sursauter)fecel : v.ar. fecel, feccel/ttefcal (tre puis)feddex : v.tr. feddex, ttfeddix (meurtrir)feddix : n.m. i feddix (meurtrissure)fedent : n.f. ti fedent (orteil)fedjjedj : v. fedjjedj, ttfedjjidj (briller, resplendir,

tinceler)fedttiwej : n.m. i fedttiwej (tincelle)feggag : n.m. a feggag (ensouple, montant de

mtier tisser)feggedh : v.ar. feggedh, ttfeggidh (jaillir avec

force, sourdre)feghewett : n.f. ta feghewett (un artichaut); pl. ti

feghewa, ti feghewetinfeghnan : adj. a feghnan (nasillard); var. a

feghnunfeghnen : v.intr. feghnen, ttfeghnin (tre

nasillard)fegnun : adj. a fegnun (laid)fejdhadh : n.m. a fejdhadh (inule -plante-)fejghelt : n.f. ti fejghelt (graine de lgume vert -

fve, petit-pois-); pl. ti fejghalfejla : n.col. f.pl. ti fejla (radis)feker : n.ar. i feker (tortue); pl. i fekeran; var.

phon. i fekkerfekka : n.f. ta fekka (corps); syn.ar. el surha, el

djettafekkel : v.intr. fekkel, ttfekkil (tenir)fekker : n.ar. i fekker (tortue); var. phon. de i

fekerfel : v.intr. fel, tteffal (franchir, passer de lautre

ct); syn. gwemmedhfeles v.ar. feles, felles/tteflas (tre ruin)

felew : n.m. i felew (louche); syn. a ghwenja, aghenja

felewt : n.f. ti felewt (cuillre); syn. ta ghenjawtfelgu : n.ar. (menthe pouliot ou menthe sauvage)fell : prp. variante de ghef (sur, propos de),

employe devant les pronoms personnelslis (fell-i, fell ak, fell am, fell as, fell anegh,etc. = sur moi, sur toi, sur lui, sur elle, surnous, etc. )

fella : n.m. a fella (le dessus); voir adv. sufella(par dessus, sur)

fellah : n.ar. a fellah (1. paysan, 2. homme);syn. 2. a rgaz

fellaht : n.ar. ta fellaht (agriculture, travail deschamps)

fellay : n.m. a fellay (maximum); voir adday(minimum)felles : v.ar. felles, ttfellis (ruiner)fellu : n.v. (perage, action de percer); voir flufelluj : n.m. a felluj (muscle); syn. a fessuganfenda : n.f. ta fenda (H. parfum, flacon parfum)fendjal : n.ar. a fendjal (tasse); ta fendjalt

(gobelet)fendtazit : n.ar. ta fendtazit (fiert, largesse,

ostentation, prestige)fenghar, fenqar : n.m. a fenghar, a fenqar

(incisive saillante, croc)fenyan : n.fr. a fenyan (fainant)fenyent : n.fr. ti fenyent (fainantise)feqe : v.ar. feqe, feqqe (se mettre en colre);

syn. rfufeqqus : n.m. a feqqus (melon)feqrajt : n.ar. ta feqrajt (cafetire, thire); var. a

beqrajferag : n.m a ferag (clture); pl. i fereganfercuc : adj. a fercuc (vieux, dglingu)ferdhas : adj.ar. a ferdhas (chauve, teigneux)ferdis : n.m. a ferdis (unit)feredh : v. feredh, ferredh (balayer, nettoyer)fereg : v. fereg, ferreg (enclore); syn. zserrebferegh : v.ar. feregh, ferregh/ttefragh (tre vide,

se vider); syn. neghelferen : v. feren, ferren/ttefran (choisir, lire,

slectionner, trier)fereq : v.ar. fereq, ferreq (rpartir, sparer,

distribuer)feres : v. feres, ferres/ttefras (nettoyer, dgager,

tre nettoy, dgag; monder, laguer);syn. berez

ferfart : n.f. ta ferfart (hlice, girouette)ferfer : v.intr. ferfer, ttferfir (voler, senvoler); syn.

afegferfud : n.m. a ferfud (soupon); syn.ar. el cekkferhez : v.ar. ferhez, ferrhez (distinguer)ferka : n.f. ta ferka (parcelle de terre)ferkus : adj. a ferkus (us, dglingu)fermac : adj. a fermac (dent)fernas : n.m. a fernas (carnage, massacre)ferracit : n.ar. ta ferracit (dredon)ferrast : n.f. ta ferrast (instrument, outil)ferredj : v. ferredj, ttferridj (1. assister un

spectacle; 2. apporter la bonne fortune);

yeferredj Rhebbi fell as (Dieu la aid sen sortir)

ferrudj : n.ar. a ferrhudj (poussin, perdreau)ferrug : n.m. a ferrug (srie)fertedttu : n.m. a fertedttu (papillon); syn. a

bucridhafertit : n.m. a fertit (masse inerte)fesed : v.ar. fesed, fessed/ttefsad (tre saccag,

tre gt, se gter)feser : v. feser, fesser/ttefsar (taler, tendre)fesex : v.ar. fesex, fessex (sclipser, avoir une

clipse)fesker : v.intr. fesker, ttfeskir (faire un nud

coulant)fessugan : n.m. a fessugan (muscle); syn. a

fellujfessus : v.q. form.acc. de ifsus (tre lger)fesszal : n.ar. a fesszal (tailleur); syn. a xeggadhfesszel : v.ar. fesszel, ttfesszil (faonner,

dcouper, tailler un vtement)fet : v. fet, ttfet (luire, briller); ulamma aggur yefet,

lamana yif it yidtij (il est vrai que la lunebrille, mais le soleil la dpasse - prov. -)

fetek : v.ar. fetek, fettek (transpercer)fetel : v.ar. fetel, fettel/tteftal (tresser; rouler -le

couscous-)fetes : v.tr. fetes, tteftas (tre plant -verger,

jardin-)fettes : v.tr. fettes, ttfettis (planter)fexes : fexes, fexxes (tre gerc, avoir de

crevasses -pied-)fexsit : n.f. ti fexsit (fente, gerure); pl. ti fexsa;

syn.ar. el szerfexxar : n.m. a fexxar (poterie)fezwi : v.intr. fezwi, ttfezwi (sesquiver)fezzs : v. fezzs, ttfezzs/ttefzsazs (mcher)fi : v. fi, ttfi (suppurer); voir effifidhli : n.f. ti fidhli (verrue); pl. ti fidhliwinfidi : n.f. ti fidi (plaie); pl. ti fidiwinfigher : n.m. i figher (A. serpent)fighert : n.f. ti fighert (chevche); pl. ti figharfihel : adv. (pas besoin, pas la peine); syn. bla,

meblafilku : n.col. i filku (fougre)fillet : v.intr. fallet, ttfillit (prendre bonne tournure)fireqest : n.ar. ti fireqest (crabe); pl. ti fireqasfirellest : n.f. ti firellest (hirondelle); pl. ti firellasfires : n.col.m. i fires (varit poirier)firest : n.f. ti firest (une poire; un poirier)firi : n.f. ti firi (dartre, durillon)firt : n.f. ta firt (H. qques paroles; phrase); pl. ti

fyarfjurh : n.ar. a fjurh (tranche)flali : v. flali, tteflalay (apparatre, surgir);

semploie le plus souvent avec la particulelocative idd; yeflali-dd es ue udiw is (il estapparu sur son cheval)

flan : n.ar. (un tel); var. el flani, f. flanteggafli : n.f. ti fli (trou, illet, petite ouverture)flu : v. fli/fla, fellu (trouer, percer, transpercer,

tre trou, perc)flukt : n.f.ar. ta flukt (barque)flus : n.m. a flus (gland); syn. a belludh

flust : n.f. ta flust (lobe de gland)fluzs : adj. a fluzs (1. insignifiant; 2. niais, nigaud)fnr : n.fr. el fnr (fanal, phare)fnu : v.ar. fni/fna, fennu (tre rduit peu de

chose); syn. ettifqir : n.ar. a fqir (fakir)frnk : n.fr.inv. (centime, ancien franc)frnsis : n.fr. a frnsis (franais); syn. a romifrnsist : n.fr. ta frnsist (langue franaise); syn.

ta romitfrara : n.f. ta frara (aube, aurore)fras : n.m. a fras (mondage, lagage,

nettoyage)fri : n.m. a fri (H. sensation); pl. i friyen; syn.

t'ufraytfri : n.m. i fri (grotte, gouffre); pl. i franfri : v.intr. fri, ferri (tre dchir)friwes : v. frawes, ttefriwis (sursauter, frissonner,

tressaillir); syn. rgagifru : v. fri/fra, ferru (sparer, tre spar,

terminer, clore une dispute, conclure uneaffaire)

frurex : v.ar. frurex, ttefrurux (clore, sereproduire, se multiplier)

fruri : v. fruri, ttefruruy (smietter, tre coss,sgrener)

frut : n.f. ta frut (couteau de cuisine); ta frut enyiger (glaeul)

frux : n.ar. a frux (oiseau); pl. i fraxfsas : adj. a fsas (vif, lger); var. a fessasfses : n.v. te fses (vivacit, lgret)fsi : v. fsi, fessi (1. dlier, dfaire, dnouer; 2.

fondre); var. phon. pour la form.int. fettifsu : v. fsu, fessu (dfaire, tirer; clore, souvrir,spanouir - fleur -)fsut : n.f. ta fsut (printemps)ftalt : n.f. ta ftalt (semoule, quantit de semoule

ncessaire pour prparer le couscous);syn. el fetla

ftat : n.m. a ftat (mie de pain, morceau - deviande -)

ftatast : n.f. ta ftatast (sorte de pte prpare enmiettes)

fti : v.intr. fti, fetti (se multiplier, se conjuguer, treconjugu)

ftilt : n.f.ar. ta ftilt (lampe, bougie)ftis : n.m. a ftis (marcage, endroit gorg deau)ftutes : v. ftutes, tteftutus (smietter)fucal : n.ar. ti fucal (puisement); pl. de ta facultfud : forme acc. du verbe fad (avoir soif)fud : n.m. a fud (genou, nergie, asprit); pl. i

faddenfuhri : fuhri, ttfuhruy (tre insolent, excder)fukti : v.intr. fukti, ttfuktuy (1. augmenter de

volume, enfler; 2. se multiplier); syn.1. alifula : n.f. (carie)fuli : n.v. ta fuli (1. dpassement, franchissement;

2. insolation)funneg : v.intr. funneg, ttfunnug (chouer)funzer : v. funzer, ttfunzur (saigner du nez)fur : v.ar. fur, ttfur (tre pass la vapeur,

fulminer); var. furhfurhnu : n.fr. a furhnu (fourneau, rchaud)

furk : n.m. a furk (branche); pl. i furkawenfurrem : furrem, ttfurrum (tre brch)fus : n.m. a fus (main, anse); pl. i fassenfuzzal : n.f. ti fuzzal (buissons de ciste); pl. de tafuzzeltfuzzel : n.col.m. a fuzzel (ciste)fuzzelt : n.f. ta fuzzelt (arbrisseau ciste); pl. ti

fuzzalfwad : n.ar. a fwad (entrailles)fwadt : n.ar. ta fwadt (fressure)fzim : n.m. a fzim (broche); syn.fr. a brocfzimt : n.f. ta fzimt (fibule)

Gg : prp. var.phon. de deg (dans); var. diga : v. gi/ga, tteg (faire, tre); 2e form.acc. de eggaberh : v.ar. guberh, ttgabarh (pier, surveiller)gadir : n.m. a gadir (rempart, fortification); pl. i

gudar, i gadirengafa : n.m. a gafa (nord)gall : v. gull, ttgalla (jurer, prter serment)gallit : n.f. ta gallit (serment)galul : n.m. a galul (mollet)galult : n.m. ta galult (mollet de femme); employ

par galanteriegaman : n.m. a gaman (cingle-plongeur - oiseau

-) [< ag + aman]gammi : v.intr. gumma, ttgammi (ne pas pouvoir,

refuser)gani : v. guni, ttgani/ttganay (attendre, attendre

son tour); syn.ar. raji, arjugar : prp. (entre), variante de ger, employe

devant les pronoms personnels lis (gar-i,gar ak, gar am, gar anegh, etc. = entremoi, entre toi, entre lui, entre elle, entrenous, etc.); voir ger

garaw : n.m. a garaw (Am. guerre); var. a mgarugawa : n.m. a gawa (zouaoui, habitant de la

haute kabylie); pl. i gawawengayemru : a gayemru (1. adj. morose, taciturne;

2. n. bourdon)gaz : n.fr. el gaz (gaz butane, ptrole)gazu : n.m. a gazu (grappe, rgime); pl. i guzagdhidh : n.m. a gdhidh (oiseau); pl. i gdhadh;

syn.ar. a fruxgdidt : n.f. ta gdidt (entrite)gdud : n.m. a gdud (foule, masse, peuple)gdur : n.m. a gdur (pot)geccul : n.m. a geccul (soufflet)gecrir : n.m. a gecrir (genou)gecrirt : n.f. ta gecrirt (genou, force suggrant la

capacit de marcher); var. ta gwecrirt; syn.a fud

gedel : v. gedel, geddel/ttegdal (1. laisser enfriche; 2. traiter avec froideur, avecindiffrence; 3. protger, tre protg,interdire, garder en rserve); var.phon.gwedel

gedem : v.ar. gedem, geddem (faire)gedemt : n.f. ta gedemt (tambourin)gedh : v.intr. gedhi/gedha, ttgadh (touffer)

gedttem : v.intr. gedttem, ttgedttim (donner dessarments)

gedttum : n.m. a gedttum (tige, sarment)geffur : n.m. a geffur (pluie, averse); syn.ar. el

hwagehguh : n.m. a gehguh (quinte de toux)gejdi : adj. a gejdi (principal)gejdit : n.f. ti gejdit (pilier); pl. ti gejda; var.phon.

ti gwejditgejdur : n.m. a gejdur (lamentations); tekkat a

gejdur (elle se lamente)gel : v. gel, gell (stagner, sombrer, couler

lentement)gelda : n.f. ta gelda (royaume); pl. ti geldiwingelez : n.m. a gelez (le reste); syn. ti sigwertgelez : v. gelez, gellez (ddaigner, ngliger);

syn.ar. hemelgelgel : v.intr. gelgel, ttgelgil (tre inond)gellid : n.m. a gellid (roi); syn.ar. el seldtangellil : n.ar. i gellil (pauvre, misreux)gelmim : n.m. a gelmim (marcage, retenue

deau, barrage); var. phon. a gwelmimgeltem : n.m. a geltem (biceps); pl. i geltamgelzim : n.m. a gelzim (pioche)gelzimt : n.f. ta gelzimt (hachette)gem : v.intr. gem, ttgem (dvelopper, se

dvelopper)gemer : v. gemer, gemmer (butiner, cueillir; S.chasser)gemmadh : n.m. a gemmadh (versant oppos,

rive oppose); var. a gwemmedhgemmedh : v.intr. gemmedh, ttgemmidh (passer

sur lautre rive); var. gwemmedhgemmem : v.intr. gemmem, ttgemmim (tre

garni, tre pourvu, regorger); syn. werrexgemmun : n.m. a gemmun (tertre, mamelon de

terre); syn. ta gmunt, ta wrirtgen : v. gen, eggan (dormir, se coucher)genduz : n.m. a genduz (veau)genduzt : n.f. ta genduzt (gnisse, veau femelle)genni : n.m. i genni (ciel, firmament); pl. i

genwanger : prp. (entre, parmi); var. garger : v. ger, eggar (mettre, introduire, produire;

monter un tissage)gerbuz : n.m. a gerbuz (corps, piderme)gerdjudj : n.m. a gerdjudj (larynx)geren : geren, gerren (snerver, se mettre en

colre); syn. rfugeres : v.intr. geres, gerres/ttgerris (geler)gerfa : n.f. ta gerfa (corbeau); syn. a gerfiwgerfel : v.intr. gerfel, ttgerfil (tituber, vaciller)gerfiw : n.m. a gerfiw (corbeau); syn. ta gerfagerge : v.ar. gerge, ttgergi (ructer ); var.

gurregergeh : v.ar. gergeh, ttgergih (se prsenter

limproviste)gergis : n.col.m. a gergis (cartilage)gerjum : n.m. a gerjum (gorge, trache,

sophage); syn.ar. a helqumgerlellu : n.m. a gerlellu (cafard); syn. a

cerreqraq, a craraqgerninuc : n.col. (cresson)

gerrez : v. gerrez, ttgerriz (tre bien, tre bienfait; bien faire); syn.ar. qeed

gerruj : n.m. a gerruj (trsor)gerselt : n.f. ti gerselt (laurier sauce); var. ta

rselt, tasseltgertil : n.m. a gertil (grande natte);pl. i gertyal; ta

gertilt (natte)gerud : n.m. a gerud (enfant); pl. i gwerdangerutlay : n.m. a gerutlay (interprte)gerwaj : n.m. a gerwaj (tambour); syn.ar. el dtbelgerweh : v.intr. gerweh, ttgerwih (faire du bruit,

faire du vacarme)gestur : n.m. a gestur (A. pe)geswah : adj. a geswah (pitoyable)gezem : v. gezem, gezzem/ttegzam (couper,

tailler)gezer : v. gezer, gezzer (lacrer, corcher...)gezzar : n.m. a gezzar (boucher)gezzen : v.intr. gezzen, ttgezzin (prdire, lire

lavenir)gezzselt : n.f. ti gezzselt (rein, rognon); pl. ti

gezzsalghafer : v.ar. ghufer, ttghafar (visiter l'ad)ghalad : n.m. a ghalad (mur, talus); pl. i ghuladghaladt : n.f. ta ghaladt (murette, petit talus,

amas de pierres)ghamac : n.m. a ghamac (canicule)ghamer : v.ar. ghumer, ttghamar (s'aventurer)ghanfi : v. ghunfa, ttghanfi (trouver repoussant);

var. ghunfughanim : n.m. a ghanim (roseau, plume en

roseau - criture -)ghanimt : n.f. ta ghanimt (tube rigide); ta

ghanimt en yighes (diaphyse)ghar : v. eqqur, ttghar (durcir); var. ancienne de

eqqarghara : n.f. ta ghara (caractre, qualit)gharef : n.m. a gharef (meule); pl. i ghurafgharnuq : n.m. a gharnuq (grue cendre)gharri : n.col.m. a gharri (mail)ghas : conj. (mme si); var.phon. xasghawalt : n.f. ta ghawalt (clrit, vitesse)ghbub : a ghbub (1. n. bcasse; adj. niais,

nigaud)ghebbar : n.ar. a ghebbar (poussire); var. phon.

a ghwebbarghebel : n.m. a ghebel (soucis, tracas); pl. i

ghebelangheddar : adj.ar. a gheddar (tratre); syn. a

xeddagheddiwt : n.col.f. ta gheddiwt (cardon)gheddu : n.m. a gheddu (tige tendre de plante)gheder : v.ar. gheder, ghedder/tteghdar (trahir);

syn. xedeghedhel : v. ghedhel, ghedttel/tteghdhal (abattre,

renverser, faire tomber)ghedhes : v.intr. ghedhes, ghedttes (plonger,

immerger, simmerger, se noyer; enrober)ghedtten : n.f. ti ghedtten (chvres); pl. de

taghadhtghef : prp. (sur, pour, cause de); var.phon. af,

fgheggwad : n.m. a gheggwad (lanire, cuir)

gheggwadht : n.f. ta gheggwadht (ceinture encuir); voir agus

gheleb : v.ar. gheleb, ghelleb (tre plus grand,plus fort, vaincre); syn. agwargheledh : v.ar. gheledh, ghelledh (tromper, se

tromper)ghella : n.ar. el ghella (rcolte)ghellet : v.ar. ghellet, ttghellit (rcolter)ghelluy : n.m. a ghelluy (chute, fait de tomber)ghemedh : v.tr. ghemedh, ghemmedh (Dal.

dcapiter, enlever)ghemel : v.intr. ghemel, ghemmel (tre plein de

moisissure, moisir, pourrir)ghemert : n.f. ti ghemert (coude, coin, angle,

pierre angulaire); pl. ti ghemmar; var.phon.ti ghwemert

ghemes : v.intr. ghemes, tteghmas (sobscurcir)ghemez : v.intr. ghemez, ghemmez (faire un clin

dil)ghemghem : v.ar. ghemghem, ttghemghim (tre

couvert -ciel-)ghemghum : n.ar. a ghemghum (nuages bas,

temps couvert)ghemmalt : n.col.f. ta ghemmalt (moisissure)ghendef : v.tr. ghendef, ttghendif (tromper)ghenjur : n.m. a ghenjur (nez aquilin)ghennant : n.f. ta ghannant (enttement,

obstination, dsaccord); syn. el nmaragher : prp. (chez, ); var. ghurgher : v. gheri/ghera, eqqar (lire, tudier)gher : var. de eghr (appeler, crier)gherbaz : n.m. a gherbaz (cole); syn.fr. lakulgherbi : n.ar. a gherbi (de l'ouest, occidental)gherda : n.m. a gherda (rat); a gherda en el xla

(gerboise)gheref : n.m. a gheref (peuple); pl. i gherefan;

syn. a gdud; el ceb (ar.)gherem : v.ar. gherem, gherrem/tteghram

(rembourser); var.phon. ghweremgheres : v.ar. gheres, gherres/tteghras

(simplanter); syn. ezzsugherghar : n.m. a gherghar (terre aride)ghergher : v.intr. ghergher, ttgherghir (amnager

une plate forme; tre amnag en plate-forme)

gherghert : n.f. ti gherghert (sol dune maison,plate-forme)

gherma : n.f. ta gherma (civilisation)gherreb v.ar. gherreb, ttgherrib (1. aller vers

louest, se coucher -soleil-; 2. se rvulser -yeux-)

gherres : v.tr. gherres, ttgherris (garnir defranges)

gherri : n.m. a gherri (vernis)gherri : v.tr. gherra, ttgherri (vernir, tre verni)ghers : n.ar. el ghers (plant); syn. ta cerraftghersi : n.f. ti ghersi (dchirure); pl. ti ghersiwingherudt : n.f. ta gherudt (emmanchure,

omoplate, paule); pl. ti ghwerdingheryun : n.m. a gheryun (fane de fves, de

pois)gheseb : v.ar. gheseb, ghesseb (tre press, se

presser)

ghesmar : n.m. a ghesmar (mchoire); var.phon.a ghwesmar

ghessant : n.f. ta ghessant (suint)ghewed : ghewed, ttghewwid (tailler des

lanires)ghewwer : v.intr. ghewwer, ttghewwir

(vagabonder); a ghewwer (vagabondage)ghez : v. ghezi/gheza, eqqaz (creuser); var. eghzghezel : v.tr. ghezel, ghezzel/tteghzal (tenir

svrement, visser); var. ghezzelghezer : n.m. i ghezer (rivire, torrent, ravin); pl. i

ghezeranghezut : n.f. ta ghezut (alluvions, lit de valle); pl.

ti ghezzaghezza : n.f.pl. ti ghezza; pl. de ta ghezutghezzel : v.tr. ghezzel, ttghezzil (tenir

svrement, visser); var. ghezelghezzi : v.intr. ghezza, ttghezzi (demander

satisfaction)ghezzs : v. ghezzs, ttaghzsazs (mordre); syn.

kerrecghfufu : v.intr. ghfufi, tteghfufuy (tre souill);

syn. xnunesghidh : v.tr. ghadh, ttghidhi (inspirer la piti, avoir

piti); yettghidh (il inspire la piti); yeghadhiyi (jai eu piti de lui)

ghidedht : n.f. ti ghidedht (chevrette, petite de lachvre); masc. ighid

ghidha : n.ar. el ghidha (flageolet)ghighact : n.col.f. ta ghighact (silne)ghighuct : n.f. ta ghighuct (globe oculaire); pl. ti

ghughacghila : n.ar. el ghila (ncessit, urgence); syn. el

hewdjghilas : n.m. a ghilas (panthre, tigre); syn. izem

a ghilasghilif : n.m. a ghilif (regret)ghill : v. ghill, ttghill (croire, conjecturer)ghimi : n.v. i ghimi (action de sasseoir, position

assise, repos)ghimit : n.f. ti ghimit (endroit surlev pour

sasseoir)ghirdemt : n.f. ti ghirdemt (scorpion); pl. ti

ghirdemiwinghis : v. ghusa, ttghisi (se fissurer); var. ghusu

(ghusa, ttghusu)ghis : v.intr. ghas, ttghis (tre dans la lune, dans

les nuages)ghisan : n.ar. el ghisan (tat de lthargie)ghisi : n.m. i ghisi (fissure, faille, lzarde, flure);

pl. i ghisanghit : v.ar. ghat, ttghit (secourir); el ghit

(secours)ghiwant : n.f. ta ghiwant (la commune)ghiwel : v. ghawel, ttghawal (se dpcher, se

hter, aller vite)ghiwer : v.intr. ghawer, ttghawar (poser un

linteau)ghlal : n.m. a ghlal (1. coquillage; 2. corce de

fruit sec); var.phon. a ghwlalghlalt : n.f. ta ghlalt (vertbre)ghlamt : n.f. ta ghlamt (Am. quipe, caravane)ghlelt : n.f. ti ghlelt (paille); syn. alim

ghli : n.f. ti ghli (temps couvert et frais, soleilvoil)

ghli : v. ghli, ghelli (tomber, chuter)ghmi : n.m. i ghmi (colorant)ghmu : v. ghmi/ghma, ghemmu (teindre, tre

teint); mm yirgel yeghman (celle aux cilsteints)

ghnu : v.ar. ghni/ghna, ghennu (enrichir); syn.serbeh

ghras : n.m. a ghras (rupture, dchirure); syn. aqras

ghratin : n.f. ti ghratin (youyous, trilles de joie); lesing. ti ghri a un sens diffrent [appel, cri]

ghri : n.f. ti ghri (appel, cri); le pl. ti ghratin a unsens diffrent; syn. a sughu

ghri : v.intr. ghri, gherri (avoir une fausse couche,avorter)

ghrib : n.ar. a ghrib (migr, tranger)ghrired : v. ghrared, tteghririd (se rouler par

terre); syn. glilezghrist : n.f. ta ghrist (frange)ghrit : n.f. ti ghrit (1. racle, 2. coup); syn.2. ti

yitaghrum : n.col.m. a ghrum (pain); le pl. i

ghrumen est rarement utilisghuder : n.m. a ghuder (motte de terre); pl. i

ghudarghul : n.ar. el ghul (monstre, ogre); syn. el

wehc, a waghezenghull : v. ghull, ttghullu (1. jalouser, envier,

vouloir du mal; 2. laisser, dsavantager);syn.2. anef, edjj; le deuxime sens unemploi restreint, il est toujours suivi dunpron.pers.; ghull itt ad teqqim (laisse-larester)

ghullu : n.v. a ghullu (fait de laisservolontairement, abandon)

ghumm : n.ar. el ghumm (couvercle); var. aghummu; syn. tadimt

ghumm : v.ar. ghumm, ttghummu (couvrir,recouvrir, envelopper, tre couvert,envelopp)

ghummu : n.ar. a ghummu (couvercle); var. elghumm; syn. ta dimt

ghunem : ghunem, ttghunum (tre effil); syn.ighlil

ghunfu : v. ghunfa, ttghunfu (avoir en dgot,avoir de la rpugnance); var. ghanfi

ghunjer : v.intr. ghunjer, ttghunjur (tre aquilin -nez-)

ghurar : n.m. a ghurar (aridit)ghurfett : n.ar. ta ghurfett (tage); pl. ti ghurfatinghurr : v.ar. ghurr, ttghurru (leurrer, tromper,

rouler)ghusa : v. form.acc. de ghis (tre fissur)ghusu : v. ghusa, ttghusu (tre fissur, fl; se

fissurer, se fler); var. ghis (ghusa, ttghisi)ghut : n.ar. el ghut (saint protecteur)ghuylef : : v.intr. ghuylef, ttghuyluf (avoir des

nauses); syn.ar. muqqighuzi : n.v. ta ghuzi (creusement)ghwbar : n.ar. el ghwbar (fumier)

ghwebbar : n.ar. a ghwebbar (poussire); var.phon. a ghebbar

ghwebel : n.m. a ghwebel (tracas, soucis); var. aghebel

ghwebel : v.intr. ghwebel, ghwebbel (tre triste,se faire du soucis)

ghwedemin : n.f.pl. ti ghwedemin (davier, pince longs bras); sing. ti ghwedemt

ghwemert : n.f. ti ghwemert; pl. ti ghwemmar;var.phon. de ti ghemert

ghwerba : n.ar. el ghwerba (exil, pays dexil)ghwerdin : n.f. ti ghwerdin (omoplates, paules);

pl. de ta ghrudtghwesmar : n.m. a ghwesmar (mchoire);

var.phon. a ghesmarghwezzif : v.q. form.acc. de ighwzif (tre long)ghwlaft : n.f. ta ghwlaft (1. tui, housse; 2.

chrysalide)ghwlal : n.m. a ghwlal; var.phon. de a ghlalghwrast : n.f. ta ghwrast (1. ruche; 2. plaque de

lige)ghwzalt : n.ar. ta ghwzalt (gazelle); var.phon. ta

ghzalt; syn. ti zerzert [biche]ghwzi : n.v. te ghwzi (longueur)ghyul : n.m. a ghyul (ne); pl. i ghwyal; a ghyul

en te sekwrin (rle des gents); a ghyulen yidh (engoulevent, chauve-souris)

ghzalt : n.ar. ta ghzalt (gazelle); var.phon. taghwzalt; syn. ti zerzert (biche)

ghzu : v.intr. ghzi/ghza, ghezzu (demandersatisfaction)

gider : n.m. i gider (aigle); pl. i gudargirro : n. i girro (cigarette); pl. i girroten, i

girowan; empr. lespagnolglagal : n.m. a glagal (terrain dcouvert, no mans

land)glast : n.f. ta glast (son, froment); syn. a gwercalglilez : v. glalez, ttegliliz (se rouler par terre, se

vautrer); syn. ghriredglu : v. glu, gellu (partir, emmener, prendre);

semploie souvent suivi de la prp. es(avec); yegla es gma-s (il a emmen aveclui son frre); yegla ue zegzaw f ue quran(le tendre - litt. le vert - est parti avec lesec)

glummedh : v.intr. glummedh, tteglummudh(former une troupe, sattrouper)

glummes : v.intr. glummes, tteglummus (perdreses graines)

gma : n.par. (mon frre); pl. aytmagmar : n.v. a gmar (1. action de cueillir, cueillette;2. cheval)gmart : n.f. ta gmart (jument); le masculin

correspondant (a gmar) nest pas employen kabyle, on utilise lemprunt larabe audiw

gmatt : n.f. ta gmatt (fraternit); var. tagmattgmert : n.f. ta gmert (cueillette)gmi : n.f. ti gmi (croissance)gmu : v.intr. gmi/gma, gemmu (crotre, pousser)gmunt : n.f. ta gmunt (tertre, mamelon, colline);

var. a gemmun; syn. ta wrirt

gnawit : n.f. ta gnawit (langageincomprhensible, petit ngre )

gnewt : n.f. ti gnewt (atmosphre, air ambiant);pl. ti gnaw

gnu : v. gni/gna, gennu (A. coudre); syn.ar. xidhgnut : . n.f. ta gnut (trou de couture)grarabt : n.f. ta grarabt (prcipice)graraj : n.m. a graraj (1. gravier, pierraille; 2.

dcombres)graraz : adj. a graraz (gracieux, dodu, potel);

syn. a zubriz, a grurzangraw : n.m. a graw (assemble)grawal : n.m. a grawal (agitateur, rvolt,

rvolutionnaire)grawla : n.f. ta grawla (1. agitation; 2. rvolution)grawlan : adj. a grawlan (rvolutionnaire)grayt : n.f. ta grayt (conclusion, propos final)grest : n.f. ta grest (hiver); syn.ar. el cetwagrireb : v. grareb, ttegririb (rouler)grirt : n.f. ta grirt (scorpiure - plante -)gris : n.m. a gris (gel, verglas, engelure); var.

phon. a gwrisgriwel : v. grawel, ttegriwil (sagiter, se rvolter)gru : gri/gra, gerru (enrager, rager)grur : n.m. a grur (campement)grurej : v. grurej, ttegruruj (s'crouler, tomber en

ruines)grurez : v.intr. grurez, ttegruruz (tre gracieux)grurt : n.f. ta grurt (enclos o on met le petit

btail - chvres, moutons -)grurzan : adj. a grurzan (dodu, potel); syn. a

graraz, a zubrizgugam : adj.ar. a gugam (muet); var.phon. a

bugamgugem : v.ar. gugem, ttgugum (tre, devenir

muet)guggi : v. guggi, ttgugguy (sattrouper, seprcipiter en troupe)gujel : v.intr. gujel, ttgujul (tre orphelin, devenir

orphelin)gujil : n.m. a gujil (orphelin); f. ta gujilt

(orp