dictall online sanskrit dictionary

221

Upload: vasanth-kumar-gurusankar

Post on 15-Aug-2015

260 views

Category:

Spiritual


7 download

TRANSCRIPT

Page 1: Dictall online Sanskrit dictionary

����������� ���� ���������������������������� �! ���"����� #%$�&'$�()(�*

+-,/.1032547698:.<;=2>,?�@9ACB 2>D=D=2�E�;F,7G�;=HJI�D=;=H1.J2 BLK IM,9HONP0Q;=.RES2T0Q49HJU70Q;=,/. A 4�;=,WV A�X IM,9IMG>IY0Q;ZE�;[. @ ;=.1HR.O0QIM,9H<D=;[. A 03IM. A 4 B 2T0Q\

IM,94�I�H @ 2T03.J\ A IM,9;=,9G%U90Q2 X ;=4 A 4�ITH�I%0 A�B]A 0 A ,98 A H<2^670Q8 A>_�?�@ ;=H�8`IT,7,92T.Ja A IbH<65acH1.1;[.<65. A!B 2T0dI�G>2e2e4U903;F,/. A 4 K IM,7H1NP0Q;[.Ofhgi,7G>D=;FH @ 47;F8:.<;=2>,7IY03j _�k 2�E A�X^A 0�l9E A IM,/.1;F8`;=U9IY. A . @ ;=HJ.<2�IM;=4�I�HO.<674 A ,/.�2 BLK IM,9HONP0Q;=.J;F,. @9A 2>,efmD=;F, A En2^0QD=4 _

?�@9A DF;=H1.R2 B En2^0349H�;=HJI�8`2>\oUc;=DFIY.1;F2^, B 0Q2>\ X IY0Q;F2^69HJH12>650Q8 A H�H<698 @ ITH�\ A H1H<IMG A HS2^,�H<IM,9HONP0Q;=.-fh49;=G A HO.�l.O0QIM,9H<D=IY. A 4W492e8`69\ A ,/.1HnH1698 @ ITHSp @ ITG^I X IM49G^;=.1IPlcIY. @ IY0 X IMH @ ;F;[0QH @7@ IPl903ITIM\)IY0QIYNeH @ ITI A .S8 A . A 0QIPl7IM,94W2T. @7A 0q D A HJIM8`8 A H<H<;[acD A 2>,r. @7A E A a _�?�@9A En2^0Q47H�IY0 ACA ,98`2e4 A 4�;=,W+ ?�sutdv%K .103IT,7H<D=;=. A 0QIY.1;F2^,�H<8 @7A \ A H<2�ITHJ.12U903;F,/.J. @9A \w;=,WV A�X IT,7IMG>IY0Q; _

?�@9A 0 A ;=HJI�8`2^UPjP03;FG @ .x2>,W. @ ;=H q D A .<2�. @9ACA�y . A ,/.�2 B U90 A�X^A ,/.1;F,7Go\);FH169H A 2>,�2T. @7A 0x;F,/. A 0Q, A .�H1;=. A HIM,94 A G^2Tfz.103;=U9HJ2 B ;=,949; X ;=4969IMD=H _

{ A 0 A 8`2>\)\ A ,94�,92T.J.<2o8`2^UPj|IM,94WU}2>HO.R. @ ;=H q D A 2>,�IM,/jW2T. @7A 0dH<;[. A H1;F,78 A E A U A 0Q;=2e49;=8�IMD=D=j)65U~47IY. AIM,94�8`2^030 A 8`.�. @ ;=HJD=;FHO.JIM,94WE A 492o,72^.JEnIM,/.x49;[� A 0 A ,/. X>A 0QH<;=2>,7HJ2 B q D A�� 2^IY.<;=,9GoIY0Q2^69,94W. @9A ;=,/. A 0Q, A . _{ A!@ I X>A H A�A ,|U A 2^U9D A 8`2^UPje;=,9G�. @ ;=HREn2^03N|IM,94�8`ITD=D=;F,7G�2 B . @9A ;[0x2�E�, _

{ A 0 A�� 6 A H1.Jj^2>6�.12�U90Q2 X ;=4 A 8`2^030 A 8`.1;=2>,9H`l�IM,94�\)2^0 A ;F\oU}2^0<.<IM,/.1D=j�\)IM,/jrH1698 @ IM4947;=.1;=2>,9H B 0Q2>\j^2>670u2�E�,�8`2>D=D A 8`.1;F2^, _

?�@9A DF;=H1. @ IMHJa A�A ,WIY0303IT,7G A 4�IM8`8�2T0Q49;=,9G�.12oV A�X IM,7ITG^IY0Q;�H A�� 6 A ,98 A>_?�@9A .103IT,7H<D=;=. A 0QIY.1;F2^,�IM8�8`2^0Q47;F,7G�.<2o+ ?�sdtuv%K�� 2>D=4 A 0d� _��^� H18 @9A \ A ;=HJG^; X^A ,WaPj

X 2�E A D=H � H X IY0QI �3�I�IMI ��t�� ;Z;=; � + � 6�676 ���!�Rso� ; s)� + A IM;Z2 IM6�IM��I k���� ; ��� +

8�2^,9H12>,9IM,/.1H ��X j>I _ ,��<IM,7I �3�NrN @ G�G @�v|�8 @ 8 @9@ ��� @|�Pv?�?�@ V�V @�v.J. @ 4�4 @ ,U�U @ a�a @ \jr0dD X H @ H @9@ H @|�i� \)IM03ITI ?�@ ;=; � N K5@Z��y NeH @��R�u����@ ;=,947;F; �

pR2T. @�_ ,WIM,94���U90Q2e49678 A IM,P69H X IMIM03Iel _ I�I X IMG^0QI @ IPl _�@�@ I � I _ ,/.1Ik�X ;=H<IY0QG^IPl¡ �,9D[j|Ib492^. _ 2^0dI X^A 03.1;=8�IMD�D=;F, A!¢ I�47I _ ,9VuI _t acIM8<NeH1DFIMH @ EJ;=. @ IbU A 03;F2e4|U70Q2e49698 A H��<67H1.RI�492T. � Uc69650 v I X ;[0QIMIM\)I �3_I _ 8�IM,74£IMI _ 8�U90Q2e47698 A IY0Q4 @ IM8 @ IT,7470QI)IMH�;=,W8�IY.xIM,94�.1IMD=N _?�@9A!X 2�E A D=H�, A�A 4|.12�a A IM474 A 4�I B . A 0 A IM8 @ 8�2^,9H<2^,9IM,/.`l�69,7D A H1HR2^, A EnIT,/.1H��<2^V�IMIYNeH @ IY0QI _v 2�2^. @9A 0uD A .O. A 0QH � 67U9U A 0d2T0uD=2�E A 0d8�IMH A H � IY0 A IMD=DF2�E A 4 _

¤

Page 2: Dictall online Sanskrit dictionary

�72T0d2^. @9A 0 A�y IM\oUcD A H�l5H A�A . A�y .<H�2^, K IM,9HONP0Q;=.JV�2e8�67\ A ,/.<HRH<;[. A IY. @ .O.1U ����� H1IT,7H1NP0Q;[. _ G^4 A>_ .<2 � 2T0u;[.1H\);=0<0Q2^0xIY. @ .O.1U ����� H1IT,7H1NP0Q;[. _ a @ IMIY0QIY. _ 8�2^\ . @9A 47258`69\ A ,/.nU9032�� A 8:. _

?�@9A 0 A ;=HJIM, A�y 8 A DFD A ,/. B 0 A�A EnIY0 A I X IM;FD=IYacD A!B 2^0d+ .O0QIM,9Hx69H A 0QH�l98�IMD=D A 4W+ .10QIM,7H<D=IM.12^0���� � ���el9EJ0Q;[.O. A ,WaPjK EnIM\);FHSIY.u x\oNMIY0QIM,9IM,947I t H @ 0QIM\ _� D A ITH A 492�E�,7DF2^IM4�IT,74�;F,7H1.1IMDFD~;=. B 0Q2>\@ .O.1U ����� EJEJE _ 2^\)NMIY0QIM,7IT,749I�fhITH @ 0QIM\ _ 2^0QG �>K IM,7H1NP0Q;[. � + .10QIM,7H<D[. _�@ .<\)D ?�@9Ao_ ;=. y�X>A 03H<;=2>,W2 B . @ ;=H q D A ;=H49;[0 A 8:.1D=j X ; A ESIYa9D A ;=,W. @7A H<2 B .mEnIM0 A IMD=DF2�EJ;F,7G�. A�y .�49;=H1U9DFI`j|;=,WV A�X IT,7IMG>IY0Q;�IMHJE A DFD~IMHs 2>\)IM,�u47;FIM8:0Q;=.1;=8�HS\�IY03NeH _

�72T0x. @ 2>H A ;=,/. A 0 A HO. A 4|;F, X 2>D=69,/. A�A 0Q;=,9Gb.<2 A ,78�2e4 A l9U70Q2e2 B 0 A IT4}lc2T0d.O0QIM,9H1DFIY. AbK IM,9HONP0Q;=.x472e8�67\ A ,/.<HE A H<69G^G A HO.Sj^2>6�IM8`8 A H1H X 2^DF67,/. A�A 0 @9A D[U q D ACB 0Q2^\

@ .1.OU ����� H<IM,9HONP0Q;[. _ G>4 A>_ .12 �   s@ .1.OU ����� H<IM,9HONP0Q;[. _ a @ ITIY0QIY. _ 8`2>\ ;=,W. @7A 492e8�67\ A ,/.RU70Q2�� A 8`. _?�@9A H<;[. A 8`2>,/.1IM;F,7H�IM4949;[.1;F2^,9IMD ;=, B 2T0Q\)IY.<;=2>,r2>, K IM,7H1NP0Q;[.JU9032�� A 8:.1H _�t q D A 2 B B 0 A�� 6 A ,/.<D[j

IMH1N A 45fhIM,9HOE A 0 A 4 � 6 A HO.<;=2>,7H � � t� d� ;FHRI X IM;FD=IYacD A IM.@ .1.OU ����� H<IM,9HONP0Q;[. _ G>4 A>_ .12 � H<IM,9HONP0Q;[. B I �c_�@ .<\)D� D A ITH A �<2>;=,�69HR;F,W8`2>D=D A 8`.1;=,9G�En2^034���\ A IM,7;F,7G�D=;FHO.<HREJ;=. @ En2^0Q4 A ,98`254 A 4�;=,WH1.O0Q;=8`.�+ ?�sdtuv%K

H<8 @9A \ A�B 2T0Q\)IY. _� D A ITH A 8�2^,/.<IM8:.dH<IM,9HONP0Q;=.��u8 @7A�A 0 B 69D _ 8`2>\ B 2^0dIM4947;=.1;=2>,9IMD~4 A .1IM;FD=H _{ A IMU7U90 A 8�;=IY. A j>2^670u8�2^,/.103;=a967.1;F2^,W.<2�\)IYN A . @ ;=H A �}2T03.JH1698`8 A H1H B 67D _

Page 3: Dictall online Sanskrit dictionary

����������� ������������� ���������� !�"$#&%('*),+.-0/21�354�6

7 ��tJ� � � � � 0Q;=\)2^0Q47;FIMD K 2>67,94798;:=< �  ���NMIMIM03I � � . @9A H1jeD=D=IMa9D A 2^\> � I � � ,92^.>@? 8 ACB � I _ ,7Ne67H @ I � � IbG>2>IM4 � \ A .<IMD}H1.1;F81N|67H A 4W.12�8`2>,/.O0Q2>D A D A U @ IM,/.<H �> ? 8 A BED,:GFG<(H�IKJ � I _ ,7Ne69H @ IM4 @ IMIM03; v IM\ _ @c� � a A IY0Q;F,7G�. @9A E A IYU~2^,ML IM,5Ne69H @ I@NcE�;[. @ E @ ;=8 @ . @7ACA D A U @ IM,/.> ? O � I _ ,9G^I � � a}2e47jTlc2T0QG>IM,> ? O H � I _ ,7G>I v I � � q A D=4> ? O�PQ? F O�RTS � I _ ,9G^IMH<I _ ,7G>;=,9IM6 � � EJ;=. @> ? O UWV � I _ ,7G>IM; k%� � DF;=\ba9H�lea}2545jrU9IY03.<H> ? O U,XKY A[ZA@\ : ? P]XKY,R_^ FG` V � I _ ,9G^IM;FHO.<67H @9@7? 6 X ITI _ ,9H1ITHO.<IM,P6767a @ ; k%� � @ I X ;=,9GoH<IY.1;FH q A 4rE�;=. @ HO.10Q2^,9GoD=;F\%acHba> ? cER � I _ ,��1IT,7I � ��IM,72>;=,/.<\ A ,/.> ? Y < ? O � I _ ,/.1IY0QI _ ,7G>I � � ;F,7, A 0xa}2e47j�2^0d;=,9, A 0x,9IY.1670 A l B A�A D=;F,7G>H�l5;=,9H1;F4 A>@? Y,OedGY � I _ ,/.1IY0QG>IY.1I � � ;=,/. A 03,9IMD>@? f : � IM��acIMI � ��\)2T. @7A 0> ? B � I _ ,7H @ I � � U9IM0<.�l�IM,7G>D A> ? B�` ^gYh? � I _ ,9H @ IYa @ 6767.1IM� � � @ ITHJa A�A ,WI�UcIY03.J2 B�@9A 0> ? B V � I _ ,9H @ I k%� � B 0QIMG>\ A ,/.1IMD UcIY03.1;=8�D A> ? B A I�: R J � I _ ,7H @ 69\)IMIM, _�@�� � 03IT47;FIM,/.> ? B i R � I _ ,7H @7A ,9I � � UcIY03.> 8 Y :d < ? � IMNMIY03.1IMIY0QIM� � � IMHJ. @7A ,72>,7492 A 0> 8;I d � IYNMIY0Q\)I � ��;=,9IM8:.<;=2>,> 8;I d 8 j Y J � IYNMIY0Q\)IMN s ;[. _�@�� � E�;[. @ 2>65.J472>;=,9G�H12>\ A . @ ;=,9G> 8;I d H V � IYNMIY0Q\)I v I k%� � . @ IM,�,92�En2T03N> 8;I d FGH � IYNMIY0Q\)I v ; � � ;=,W,92T.�492^;F,7G�U90 A H<8:0Q;=a A 4|4967.1; A H> 8;klI�m ? � IYNMIMDF\)IMH @7@ IM� � � B 0 A�A 4 B 0Q2>\ IMD=D UcIMH1.JH<;=, B 67D}0 A IT8:.1;F2^,9H> 8 X I�: Y J � IMNMIMH1\�IMIY. _ @c� � aPj|8 @ IM,98 A> 8;:=< V � IYNMITIY0QI k%� � . @7A q 0QHO.�D A .1. A 0> 8;:=<on � IYNMITIY0Q2 � � . @9A D A .O. A 0pL I@N> 8;:=q d � IYNMIMIY03j^I � � IM,94 B 2T03ac;=494 A ,�IM8`.1; X ;[.1; A H> 8;:=q d ? � IYNMIMIY03j^IT� � � E @ IY.x2^69G @ .J,92^.S.<2�a A 472>, A> 8;:=q i d � IYNMIMIY03j AM� ��IM,74WE @ IY.x2>67G @ .�,72^.S.<2�a A 492^, A> 8srtF Yud � IYNe;=;=0<.<; � � ;F, B IM\bj> 8srtF Yud ? � IYNe;=;=0<.<;=� � � ;F, B IM\bj> 8srtF YudKV � IYNe;F;[03.1; k%� � ;=DFD B IM\ A> 8 A \ dGY J � IYNe650 X IY. _�@�� � 49;=4> 8 A \ dGY � IYNe650 X IY.<I � � 49;=4|. @7A jW472> 8 A B�v ? � IMNe67H @ ITD=IM� � ��;=,9IM67H1Uc;=8`;F2^69H> 8 j Y f A FGw]x \ : Y J � IYN s ;=.1IYac69474 @ ;=. X IMIM. _�@�� � 496 A .12o69,7;F,/. A D=DF;=G A ,98 A> 8 j Y :=xgI�: RWV � IYN s ;[.<IMIY.1\�IMIM,9I k%� � . @ 2>H A E�;[. @ 2>67.RH A D B fz0 A IMD=;FH1IM.1;=2>,> 8 j Yi R � IYN s ;[. A ,9I � � E�;[. @ 2>67.R49;=H<8 @ IY0QG A 2 B 4767.mj> 8 j x \ : � IYN s ;[. X ITI � � E�;[. @ 2>65.J492^;F,7G ��B 0Q2>\ N s ; �

y

Page 4: Dictall online Sanskrit dictionary

> 8 j x XKR F \�� : V � IYN s ;=.1H<,7I X ;=49IMI k%� � U A 03H<2>,7HRE�;[. @ I�U}252T0 B 69,74�2 B Ne,72�E�D A 49G A> F�� q�: V � IYNP0Q;=j^IMI k%� � E�;[. @ 2>65.�4965.mj> ��n D � IYNP0Q2e4 @ I � � B 0 A�A 492^\ B 0Q2>\ IM,9G A 0> ��n D V � IYNP0Q2e4 @ I k%� � B 0 A�A 472>\ B 0Q2^\wIM,7G A 0>�� v i�� V � IYNeD A 45j>I k%� � ;=,9H<2^DF65acD A> F��Wv � IYN @ ;=DFI � � A ,/.1;[0 A> F��Wv ? � IYN @ ;=DFIM� � � E @ 2>D A> F��Wv O A � IMN @ ;FD=IMG>650Q6 � � U90 A 8 A U9.12^0 B 2^0dIMD=D�l9ITD=H<2�ITD=D~.hjPU A H�2 B DF2^,9G�HOjeDFD=IYacD A D A .1. A 0QH> O�Y � ITG^IY.<I � � ,92T.JUcIMH1.> O�Y,P=^ ? X�� � IMG>IY.1IMH<696 _ ,7H<8 @ I � ��IMG^IM.1I IMH<6769, _�@ 8 @ I � 69,74 A U9IM0<. A 4�D=; B A �IM,74 � D=; X ;=,9GbU A 2^UcD AM�> O x \ : � IMG>IY. X IMI � � E�;[. @ 2>67.JG>2>;=,9G ��B 0Q2>\ G>IM\ _ @c�> O I � IMG>IM\)I � � U90Q2e2 B 2 B . @7A .O0Q67H1.mEn2^0<. @ ;F, A H<H�2 B I�H<2^670Q8 A 2 B Ne,92�EJD A 47G A> O�XKY I�: P � IMG>IMHO.<IM\)IMITH1I � � \�2^,/. @ 2 B�t 69G>67H1.> O n � < � IMG>2e8 @ IM03I � � � IM4�� � 67,7Ne,92�EJ,> F� R � IMG>,7; � � q 0 A> F� RWV � ITG^,9; k%� � q 0 A> F� R�� \ dGY�V � IMG>,7;=U9IY0 X IY.<I k%� � � \ ��X 2^DF8`IM,927l X 2^DF8`IM,9;=8!8�2^, A> F� R��i,F Y 8�: � IMG^,9;[U A .<;[NMIMI � � ��BQ� \�IY.18 @ a}2 y> F� R B�v�:G8�: � IMG^,9;=H @ IMD=IMIMNMIMI � � ��B3� \)IM.18 @ H1.1;F8<N> F� R m A � IMG>,7;FH @9@ 6 � ��;=,W. @9A q 0 A H> ReS � IMG>,7IM6 � � ;F,r. @7A q 0 A 2 B 8`2>,9H169\)\)IY.<;=2>,> O � � ITGT0QI � � � , A 67.�;=,W. @ ;=HJH A ,7H AM� .<;[U> O �&? � ITGT0QIM� � ��IY.�. @9A .1;=U> O �[c V � IMGT0QI`�<I k%� � A D=4 A 0> O �[YWV � IMG^0QIY.1I k%� � � D A .J. @9A .mEn2)G>2 � a A�B 2T0 A)� \ AM�> O � � r �;V � IMG^03IT47;F;[UcI k%� � � \ �n@9A IT47DF;=G @ .> O �i � ITGT0 AM� � ;=, B 0Q2^,/.x2 B � I @7A IM4 � a A�B 2^0 A�@ IM,94>��K? I R�V � IMG @ IM� \�IM,7I k%� � � IM4�� �RA�X ;FD�fh\�;=,94 A 4>�� ? � IMG @ IM� � � G^0Q; A�X 2>69HRH<;=,9H>�� :Gq A V � ITG @ IMI�je6 k%� � E @ 2^H A D=; B]A ;=H B 67DFD~2 B H<;=,9H>�� � I _ ,5NMI � ��,P67\ba A 0>�� � I _ ,7G>I � � I�D=;F\%a l72^0�a}2e47j�UcIY03.>�� ? � I _ ,7G>IM� � � DF;=\ba � H �>�� :=F R � I _ ,9G^IMIT,7; � ��D=;=\bacH>�� A v � I _ ,7G>69D=I � � I q ,9G A 0>�� A�� � I _ ,9G^69H @7@9?�@ I � � . @9A ac;=G�.12 A>�� A�� V � I _ ,7G>69H @9@7?n@ I k%� � � \ � . @ 69\%a> � < ? � IM8 @ IM03IT� � � IM,94�,92T.�\)2 X ;F,7G> � < X q � IM8 @ IY0QIMH1j^I � � IM,94�,72>,9\)2 X ;=,9G> � v � IM8 @ IMD=I � � � IT4�� � H1.1;=DFD�l5H1.1IM.1;=2>,9IY03j> � v ? � IM8 @ IMD=IT� � � 69,7\�2 X ;=,9G> � v V � IM8 @ ITD=I k%� ��;=\)\)2 X IMa9D A> � v�� F Y � ? � IT8 @ IMDFIYU70QIY.<;=H @7@9?�@ IM� � � HO. A IM47;FD[j�H<;[.<67IM. A 4

Page 5: Dictall online Sanskrit dictionary

> � v�: � IM8 @ IMD=IMI � � 69, � ;=,98 @ ;F,7G> � v i R � IM8 @ IMD A ,9I � � E�;[. @ 2>67.J;=.1HRa A ;=,9G�4 A�X ;=IM. A 4> ��� A P J � IM8 @ IYN K5@ 67H _�@�� � 2>, A E�;=. @ 2^67.�IM, A j A> � : � v ? � IM8 @ IMIYUcIMD=IT� � � 4 A . A 0Q\);=,9IY.1;F2^,> F ��� x�q � IM8 @ ;F,/.hj>I � ��;=,98`2>,78 A ; X IYacD A> F ��� x�q ? � IM8 @ ;F,/.hj>IM� � � a A j^2>,74�8�2^,/. A \oU9DFIY.1;F2^,> F ��� x�q V � IM8 @ ;=,/.mj^I k%� � ;F,78�2^,98 A ; X IMa9D A> F � < : � J � IM8 @ ;=0QIMIM4 _�@�� � E�;[. @ 2>65.J4 A DFI`j � ;=,�,92�.1;F\ A> F � < :�� \ � IM8 @ ;=03ITIM45a @ I X I � � ;=,�,92�.1;F\ A�B 0Q2>\ . @7A 8`je8`D A 2 B a9;=0<. @�� 4 A IY. @> F � <itH � IM8 @ ;[0 A�v I � � X^A 03jWH12e2>,> � i Y P V � IM8 @7A .<IMH1I k%� � E�;[. @ 2>65.� s ;FH @9@9v I%8`2>,9H18�;=2>67H<, A H<H>� � i � V � IM8 @ 8 @9@7A 47j^I k%� � 69,/a70 A IYNMIYacD A>� q A Y � IT8 @ je67.1I � �   ;=, B IMD=DF;[acD A 2^, A>� q A Y IKJ � IM8 @ je65.<IM\ _ @c� � . @7A E @ 2�472 A HJ,92T.�H<D=;=U> c � I`�<I � � G>2^IY.> c ? � I`�<IM� � � 69,/a}2^03,> c V � I`�<I k%� ��67,/a}2^0Q,> cEO < V � I`�<IMG>IY0QI k%� � � \ � UPjP. @ 2^,> c�� : � I��1IMU9IMI � � ;=, X 2^DF67,/.<IY03jW0 A U A .<;[.1;F2^, � ITHJEJ;=. @ I�\)IM,/.103I �> c�� ? � I��1ITHO0QIM� � � . @9A 67,/a~2T0Q,�2>, A> c : � I`�<IMI � � ��BQ� G^2>IY.> c : Rh? � I`�<IMIM,9IM� � � 472o,92^.J69,94 A 0QHO.<IM,94> c : R Y J � I`�<IMIM,9IY. _�@�� � Ne, A E> c : R Y : � I`�<IMIM,9IY.1IMI � � E�;[. @ 2>67.RNe,92�E�;=,9G> c : R��gYWV � I`�<IMIT,7IM,/.<I k%� � EJ;=. @ 2^67.RNe,72�E�;=,9G>�� � v V � I �ev 8 @ IMDFI k%� � � \ � ITIM,78 @ IMD�;F, k ;F,749;>�� cER � I �Pv �<IM,9I � � . @7A ,7IM\ A 2 B . @7A \�2T. @7A 0x2 B�k IM,P67\�IM,>�� cERi,q�: P]R � I �ev �1IT, A j^ITIMH1IT,7I � � . @9A H1U9DF;[.<H>�� c FGv � I �ev �<IMDF; � � � \ ��B 2>D=4 A 4 @ IM,947H>�� F Y � I ? IY.1; � � ��� U9U � .<2�032>IM\> HerCq�: ? PQ? � I v ;=;=j^IMI _ ,7H<IM� � � H<\)IMDFD A 0> H A � I v 6 � � IM.12>\> Hhn V � I v 2 k%� � . @ IM,W. @9A IY.<2^\>�� \ X �h? � I v�X IMHO.10QIM� � � � , � ,P698`D A IY0uE A IYU}2>,> YWV � IM.1I k%� � @9A ,78 A> Y�� \ :�� d \ Y J � IY.<IY.O. X IMIY03. @ I X IY. _ @c� � E�;[. @ 2>65.RNe,92�EJD A 47G A 2 B 0 A IMDF;[.mj> Y F � � � YWV � IM.1IM,9450Q;=.1I k%� � E�;=. @ G^0 A IY.�8�IY0 A> Y�� X 8;:=q � IY.1IYUcIMH1NMIMI�j^I � � .12o2>, A E @ 2o;=HJ,92T.�IM69HO. A 0 A> F Y � IY.1; � � A�y .10 A \ A D=j> F Y�� FG< � q � IY.1;=U9IY0Q;F8 @ I�j^I � � A�y 8 A H<H1; X^A!B IM\);FD=;=IM03;=.mj> F Y \ rCq d ? � IY.<; X ;=;=03j^IM� � ��H167U A 0�U}2�E A 0> F Y�� :G< � IY.<;=8 @ ITIY0QI � � t 8`8 A D A 0QIY. A 4�U9DFIM, A .<IY03j|\�2T.<;=2>,> F Y,Y <(F ��Y � IY.<;[.<IY0QIM,/.1; � � .O0QIM,9H18 A ,74

Page 6: Dictall online Sanskrit dictionary

> F Y,Y <(v ? � IY.<;[.1IM03ITD=IM� � ��IY.1; x.<IY0QIMD=Iel X^A 03j d69,9HO.<IYa9D A> F Y F � � IY.1;=. @ ; � � � \ � G>6 A H1.> F Y F � V � IM.1;[. @ ; k%� � � \)IMH<8 _ v 2^\ _ H<;=,9G _�� G>6 A H1. � D=;[. A 03ITD=D[jr67,947IM. A 4 �> F Y � : � H�I R J � IM.1;=49IMIY0Q696 v IT\)IM, _�@�� ��IM4�� _�X>A 03jW450 A IM4 B 67D> F Y �A \ j d�� � IM.1;=49670 Xes ;[.1.1I � � 2 B�A�y 8 A�A 49;=,9G^D=j)a9IT4�8`2>,749678`.> F Y F=< q Yi � IY.<;[0Q;=8 @ j^IM. AM� � a A 8�2^\ A HS\)2^0 A> F Y \ YudGYi � IY.1; X IY03.1IY. AY� � .O0QIM,9H18 A ,949H> F Y B�q � IY.<;=H @ I�j^I � � En2>,74 A 0 B 69D> F Y B�qsn�F � Y � IY.<;=H @ I�j^2^NP.1; � � A�y IMG>G A 0QIY.<;=2>,> Y r YWV � IY.<;=;[.<I k%� � H<6503UcIMH1H A 4> Y rCx�q � IY.1;F;[.mj^I � � .O0QIM,9H18 A ,749;=,9G> Y rCF � � � q ? � IY.<;=;F,7470Q;[j^IT� � � .O0QIM,9H18 A ,74 A ,/.1IMD> Y r \ � IY.1;F; X I � � X^A 03j|\�678 @> Y A v R rCq � IY.<67DFIM,7;F;[j>I � � 69,78�2^\oUcIY0QIYacD A> Y_^ klq ? � IY.<6769D[j>IM� � � 69,98`2>\oU9IM03IMa9D A> xgI�: R ? � IY.1\)ITIM,7IT� � � � \�IMH18 _�t 8`8 _�K7� . @9A H A D B> xgq c Y J � IY.mj^I`�<IY. _�@�� � D A�B .`lcH<IM8:0Q; q 8 A> xgq ��Y2? � IY.mj^IM,/.<IM� � � . @9AC@ ;FG @9A HO.> xgq � d ? � IY.mj^IY03. @ IM� � � @ ;=G @ D=j> xgq�:=F O�R : ? � IY.mj^IMIMG>;=,9IMIM� � � B 2T0d. @ 2^H A E @ 2oIY0 A ,92^.R0 A ,92^69,78 A 4> xgq�:=F R � IM.hj>IMIM,9; � ��H16703U9IMH<H<;=,9G> xgq A�� H � IY.mje67H @7@9v I � � X^A 03j @ 2T.> xgq i,F Y � IY.mj A .1; � � H<6503UcIMH1H A H> � � IY.O0QI � � @7A 0 A> � � IY. @ I � � . @7A 0 A 65U}2>,> � B�� � � IM. @ IMH @ IYa}49I � ��. @9A En2T0Q4�IM. @ I � U70QI�j A 0QHdIY0 A H1.1IY03. A 4�EJ;=. @ En2^0Q47H�IY. @ I�2^0 tJ� � �> � dKV � IY. @ I _ 0 k%� � 2TaP� A 8:.`l�\ A IM,9;=,9G> � \ d � \ : � q ? � IY. @ IY0 X I v�X IMIYNPj>IM� � � L IM. @ IY0 X I v I�rEn2T0Q45fzUc; A 8 A> � \ d B rCm d � IY. @ IY0 X IMH @ ;F;[0QH @7@ I � � IY. @ IM0 X I � a �> � \ d B rCm d ? � IY. @ IY0 X IMH @ ;F;[0QH @7@ IM� � � N IY. @ IY0 X I@N @9A IM47;F,7G�2^0 @9A IT4> � \ : � IY. @ I X ITI � � 2^0> � : Y�V � IY. @ IMIY.<I k%� � IY. @ I�IM,94�IY.<I k � . @9A ,�IM,94W. @9A 0 A�B 2T0 A> � S � IY. @ IT6 � � 2^0d;F,|2^. @9A 0xEn2^0Q47H> � J � IM4 _�@�� � .12 A IY.> � � Y J � IT47IM49IY. _�@�� � G^I X^A> � F�2`�x \ ? � IM49IM\ba @ ;[. X IM� � � U90Q;=4 A D A H1H<, A H<H> � B dKV � IT47IY0QH @ I k%� � \);[030Q2^0> � F � H ? � IM49IYN Ke@ ; v IT� � � E�;[. @ ,92�0 A \b69, A 0QIY.<;=2>,7HS.12�. @7A U90Q; A H1.1H> � :�� V � IM49IMI @ j^I k%� � 69,7IMa9D A .12�a A ac6703, A 4> F � Y r � IM49;[.<;=; � � . @7A \�2T. @7A 0�2 B . @9A G^2547H> � j Z � IM4 s ;FH @9@9? I � � � ,9H A�A ,}l B 2T03.<67, A lcDF678<N> � j Z � ^ \ d ? � IM4 s ;=H @9@7? IYUc67670 X IM� � � , A�X^A 0dH A�A ,|a A�B 2T0 A> �itB � IM4 A H @ I � � IY.�IM,�69,5Uc6703; q A 4WUcD=IM8 A

Page 7: Dictall online Sanskrit dictionary

> � A Y � IM47a @ 67.1I � � . @9A H A ,/.1;=\ A ,/.R2 B \)IY0 X^A D> � A Yh? � IM47a @ 67.1IT� � � En2>,94 A 0 B 67D> � ^ Yh? � IM47a @ 6967.1IM� � � En2>,74 A 0 B 69D=D> � � IM45j>I � � .<2e47I�j> � � n�� V � IM470Q2 @ I k%� � B 0 A�A 472>\ B 0Q2^\ A , X j>�� : P]R � IT4 X IMITH1IM,9I � ��. @9A U70Q2>, A U}2^H1.1670 A> F � Y rtq V � IM4 X ;[.<;=;=j^I k%� � . @7A ;F,7H A U9IM03IMa9D A 2T0x. @7A ,72>,efm4769IMD>��i Z : � IM4 X^A H @9@9? IMI � ��,92^, A , X ;=2>67H>��U Y � IM4 X IT;[.1I � � ,72>,5fh4967IMDF;[.mjr2 B . @7A 69,9; X^A 0QH<IMDZHOUc;[0Q;[.> D V � IM4 @ I k%� � � ;F,74 A 8`DF;=,9IYa9D AM� a A D=2�E> D R � IT4 @ IM,9I � ��2>, A E�;=. @ 2^67.R\�2^, A j> D I � IM4 @ IT\)I � � ;=, B]A 03;F2T0> D I�: ? � IM4 @ IM\�IMIM� � � 8�2^,94 A \), A 4> D I�:TD I � IM4 @ IM\�IMIM4 @ IM\�I � � . @9A En2^0QHO.�IM\)2>,9G%. @7A ;F, B]A 0Q;=2^0> D < � IM4 @ IM03I � � � ;=U> D < V � IM4 @ IY0QI k%� � � \ � D=;=U9H> D < : Y J � IM4 @ IY0QIMIY. _�@�� � B 0Q2^\ a A D=2�E> D I d � IM4 @ IM03\�I � � a90 A IM8 @ 2 B 4965.mj> D I d ? � IM4 @ IM03\�IM� � � ;[030 A D=;FG^;F2^,> D I dKV � IM4 @ IY0Q\)I k%� � ;=030 A DF;=G>;=2>,> D I d�� :=<*r � IM4 @ IY0Q\)IM8 @ ITIY0Q;=; � ��IM4�� _ ;F\oU9;F2^69H> D I dGX q � IM4 @ IY0Q\)IMH1j^I � � 2 B ;[030 A DF;=G>;=2>,> F�D 8 � IM4 @ ;[NMI � ��IM4749;[.<;=2>,7ITD> F�D 8 ? � IM4 @ ;[NMIT� � � \)2^0 A> F�D 8 V � IM4 @ ;[NMI k%� � G^0 A IM. A 0> F�D 8 Y < V � IM4 @ ;[NMIM.1IY0QI k%� � X^A 03j|\�678 @> F�D 8�:G< � IM4 @ ;=NMIMIY0QI � � .<;[.<D A> F�D 8�:G< V � IT4 @ ;[NMIMIM03I k%� � 0Q;=G @ .> F�D 8�:GF=< Y�� �2? � IM4 @ ;=NMIMIY0Q;[.<IM,/.O0QIM� � � � , � a9670 A IT678`03IT8:j> F�D F � � F Y � IT4 @ ;[N K5@ ;=U9IM.1; � � .12�8 A ,9H1670 A> F�D � i ��V � IM4 @ ;=N Ke@9A U9I k%� � � \ � IM8`8�67H<IY.<;=2>,> F�D O � F Y � IM4 @ ;FG^IT8 @ 8 @7@ IY.<; � � IM.O.1IT;=,9H> F�D O 2q � IM4 @ ;=G>IM\bj^I � � @ I X ;=,9GoG^2>, A .<2> F�D �U \ � IM4 @ ;=49IM; X I � � . @9A U70Q;F,78�;[UcD A 2 B H167aP� A 8`.1; X>ACA�y ;=H1. A ,98 A> F�D �U \ ? � IM4 @ ;=49IM; X IM� � � G^2 X>A 03,9;=,9GoIMDFD}. @7A 4 A \);=G>2e49H> F�D �U \ Yh? � IM4 @ ;=49IM; X IY.<IM� � � 8�IMD=D A 4|IT4 @ ;=49IM; X I> F�D F R q�I V � IT4 @ ;=,9;[j>IM\)I k%� � � \ � IM8`.> F�D � � IT4 @ ;[UcI � � U90Q2T. A 8`.12^0> F�D � F Y � IM4 @ ;=U9IM.1; � � DF2T0Q4> F�D ` A Y � IM4 @ ;[a @ 67.1I � � . @7A U70Q;=,98`;=U9D A 2 B 2TaP� A 8`.1; X^ACA�y ;=H1. A ,98 A> F�D ` ^gY2? � IM4 @ ;[a @ 6965.<IM� � � . @7A \�IY. A 0Q;=IMD~\)IM,9; B]A HO.<IY.1;F2^,> F�D I�: � � IM4 @ ;=\)IMIM.O0QI � � H<65U A 0Q;F2T0> F�D I�: � : Y I � IT4 @ ;=\)ITIY.O0QIMIY.<IM\)I � � . @7A%@ ;FG @9A HO.�l5. @9A H<65U90 A \ A 2^, A

Page 8: Dictall online Sanskrit dictionary

> F�D q�� � IM4 @ ;[j^I �u� I � � . @9A U90Q;=,98`;[UcD A 2 B H<IM8:0Q; q 8 A l�;F,78�IY0Q,7IY.<;=2>,> F�D q�� V � IM4 @ ;=j^I �u� I k%� � . @9AbK 67U A 0QH12>69D> F�D \ : P � IT4 @ ; X IMITH1I � ��45E A DFD=;=,9G> F�D \i,B Rh? � IT4 @ ; X>A H @ IM,7IT� � � � , � 8`2>, B]A 0 A ,78 A> F�D � : R � IM4 @ ;=H @7@9?�@ IMIM,9I � ��H A IY.`lcIYa}2e4 A> F�D � : R ? � IM4 @ ;=H @7@9?�@ IMIM,9IM� � � H<;[.1.1;=,9G�U9DFIM8 A> F�D � :Gq � IM4 @ ;FH @9@7?n@ IMI�j^I � � a A ;F,7G�H12oH<;[.<67IM. A 4> F�D P F=< � IM4 @ ;=H<IY0Q; � � 8�2^\)U A . A ,/.R8�IM,947;F47IY. A> D r Y � IM4 @ ;F;[.<I � � H1.16947; A 4> D r Y : � IM4 @ ;F;[.1ITI � � HO.<6749; A 4> D rCq�: RWV � IM4 @ ;F;[j^ITIM,7I k%� � H1.16947; A 4> D A R : � IM4 @ 67,9IMI � � 0 A 8 A ,/.1D[j> D�n�I A � � IM4 @ 2>\�65N @ I � � B IM8 A 472�E�,/EnIM0349H> D�n�I A ��� : R : P]R � IM4 @ 2>\�65N @ IMH @/X IMIM,9IMIMH<IM,7I � � . @7A 492>G�H1.O0 A .18 @ U~2^H1.1670 A>�� q�q R � IM4 @ j^I�j^IT,7I � � H1.16945j>�� q�q RUWV � IM4 @ j^I�j^IM,9IM; k%� � 2^0�� A 49;=8�H1.16945j>�� q � i,H � IM4 @ j^IMN Ke@9A�v I � � aPjWH167U A 0Q;=,/. A ,94 A ,98 A>�� q�:Gx�I � IM4 @ j>IMIY.<\)I � � . @7A U70Q;=,98`;=U9D A 2 B H A D B>�� q�:Gx�I ? � IM4 @ j>IMIY.<\)IM� � � .10QIM,7H<8 A ,94 A ,/.<IMD>�� q�:Gx�I�F \ �E: � IM4 @ j^IMIY.<\)I X ;=47j^IMI � � H1U9;=03;=.169IMD~Ne,72�E�D A 49G A>�� q�: �iCB V � IM4 @ j^IMIT4 A H @ I k%� � � \ � 2T0Q49;=,9IM,98 A>�� q�: � FGq Y A ? � IM4 @ j^IMIYUcI�je;[.169� � � .12�. A IT8 @ � ;=, q ,9;[.<; X>A 2 B 8�IM69H1IY.<; X>A 2 B IM4 @ ; d;�l7.<2oHO.<6747j �>�� q�:GF � 8�: � IT4 @ j>IMIYUc;[NMIMI � � ��BQ� D=IM47j�. A IM8 @7A 0>�� q�: P � IM4 @ j>IMIMH<I � ��Ib8�IMH A 2 B \�;=H1.1IYN A ,W;F4 A ,/.1;=.mj>�� q i � q Yi � IM4 @ j A H @7@ j>IY. AM� � EJ;FD=D HO.<6747j>�� qsn � xgq � IM4 @ j^2^U9IY.mj>I � � � 2^0349H @ ;=U> D �A \ ? � IM4 @ 0Q6 X IM� � � . A \)U}2T0QIY03j>�� \ R J � IT4 @/X IM, _�@�� � 0Q2>IM4>�� \ : R J � IM4 @/X IMIM, _�@�� � � \ � 0Q2>IM4~l9UcIY. @ lcEnI�j> R� O I i c q�x \ � IM, _ G^IT\ A �1I�j^IM. X I � � 69,9HO. A IT47;F, A H<HS2 B . @9A a}2545j> R � � IT,7IMG @ I � �   H1;F,7D A H1HS2^, A> R��gY � IT,7IM,/.<I � � ;F, q ,9;[. A l9Ib,9IM\ A 2 B �u;FH @ ,P6> R��gYh? � IT,7IM,/.<IM� � � 69,9D=;=\�;[. A 4> R��gYWV � IM,9IM,/.1I k%� � t ,9IM,/.<I> R��gY < ? � IM,9IM,/.1IM03IT� � � I B . A 0> R��gY � � � IM,9IM,/.1IM036967U9I � �   67,9D=;F\);[. A 4 B 2T0Q\> R��gY � � ? � IM,9IM,/.1IM036967U9IM� � � 69,7DF;=\);=. A 4 B 2^0Q\> R��gY F \ c q ? � IT,7IM,/.<I X ; �<I`j>IM� � � . @9A 8`2>,98 @ ,9IM\ A 4 t ,9IM,/.<I�f X ; �1I�j^I> R��gY \ rCq�:d � IM,7IT,/.1I X ;=;[03j>IMI � ��67,9D=;F\);[. A 4�U}2^. A ,78`j> R��gY : V � IM,7IT,/.1IMI k%� � 67,9D=;F\);[. A 4> R��gY : P]R � IM,9IM,/.1ITIMH1IT,7I � � t ,9IM,/.<I@N�H�U~2^H1.1670 A> R�� q � i Y : V � IT,7IM,/j>IM8 @7A .<IMI k%� � E�;[. @ 2>65.J4 A�X ;FIY.1;F2^,W2 B . @9A \);F,74> R�� q�`�:G8 J � IM,7IT,/j^IYa @ ITIYN _�@�� � E�;=. @ 2^67.�4 A�X ;=IM.1;=2>,

Page 9: Dictall online Sanskrit dictionary

> R�� q�I R,P V � IM,9IM,/j>IM\)IM,9IMH<I k%� � E�;[. @ 2>67.R4 A�X ;=IY.<;=2>,�2 B . @7A \�;=,94> R�� q�q�: � IM,9IM,/j>I`j>IMI � ��69,7IMDFD=2�j A 4~lc67,94 A�X ;FIY.1;F,7G> R�� q�qhn O i R � IM,7IT,/j^I�j^2>G A ,9I � � aPjW69,7IMDFD=2�j A 4�4 A�X 2^.1;F2^,9IMD H A 0 X ;=8 A> R�� q�: V � IM,9IM,/j>IMI k%� � @ I X ;=,9G),92�2^. @9A 0d2^a/� A 8:.> R�� q i R � IM,9IM,/j A ,9I � � E�;=. @ 2^67.R49; X ;FH1;F2^,> R��i � V � IM,7IMU A N Ke@ I k%� � , A 65.103ITD> R��i��Kq � IM,9IYU A N K5@ j^I � � E�;[. @ 2>65.�8`2>,9H1;F4 A 0Q;=,9G%. @7A 8`2>,7H A�� 6 A ,98 A H> R FG`�� � V � IM,7IMa @ ;=H @/X I _ ,9G>I k%� � a A ;=,9G�E�;[. @ 2>65.JIMH<H12e8�;=IY.<;=2>,> R FG` P � D :=q � IM,7IMa @ ;=H<IM,94 @ IMI�j^I � � E�;[. @ 2>65.�4 A H<;[0Q;F,7G> R FG` XKRi � V � IM,7IMa @ ;=H<, A�@ I k%� � E�;[. @ 2>65.�IY� A 8`.1;F2^,> R FG`�� � IM,7IMa @ ; �u� I � � ;FG^,92^03IT,/.J2 B l�67,9IM8 � 69IM;F,/. A 4�E�;[. @> R qhn V � IM,7I�j^2 k%� � 2 B . @7A \> R � d ? � IT,7IY03. @ IM� � � Uc6503U}2>H A D A H<H � ;F, X IM;F, � 47IT,7G A 01fhU70Q2e49698:.1; X^A> R v � IM,9IMD=I � � q 0 A> R v V � IM,7ITD=I k%� � q 0 A> R v i R � IM,9IMD A ,9I � � aPj�. @7A q 0 A> R \ v n 8;q�: R J � IT,7I X IMD=2^NMI�j^IMIM, _�@�� ��,72^.�D=2e2^Ne;=,9G> R \ :�� Y2? � IM,7I X IMIYU9.1IT� � � ESIM,/. A 4> R��lR,YWV � IM,9IMH @ ,9IY.1I k%� � IYacHO.<IM;=,9;=,9G B 032>\ A IY.<;=,9G> R��lR,R J � IT,7IMH @ ,7IM, _�@�� � E�;[. @ 2>67. A IY.<;=,9G ��@ I X ;F,7G B IMH1. A 4 �> R,P A q \i � IM,9IMH<65j>I X>AY� � .12�. @7A ,92>, A , X ;=2>69H> R,PG^ q V � IM,9IMH<6767j^I k%� � ,92T. A , X ;=2>67H> R,PG^ q �gY�V � IM,7ITH16965j>IM,/.1I k%� � E�;[. @ 2>67. A , X j> R � ? \ :=F � � IT,7I @ I _ , X IMIM49; � � E�;=. @ 2^67. B IMDFH A%A G>2> R � � :=< V � IM,9I @ I _ ,7NMIMIY0QI k%� � a A ;=,9GbE�;=. @ 2^67. B IMDFH A!A G>2^;FH1\> R :Gx�I RWV � IM,9IMIY.<\)IM,9I k%� ��2 B 2^, A E @ 2 @ IMH B IM;FD A 4|.12o8`2>,/.O0Q2>D . @9A \);=,94> R : � < � IM,9IMIM49IY0QI � � DFIM8<N|2 B 0 A HOU A 8`.> R :GF � � IM,9IMIM49; � � E�;=. @ 2^67.Sa A G>;=,9,9;=,9G> R :GF � ? � IM,9IMIM49;=� � ��EJ;=. @ 2^67.Ra A G^;F,7,9;=,9G> R :GF � x \ � IM,9IMIM49;[. X I � � ,92^,5fza A G>;=,9,7;F,7G> R :GF � x \ : Y J � IT,7IMIT47;=. X IMIY. _�@�� � 496 A .12 A . A 0Q,7;=.hj> R : R,P�� v�IKJ � IM,9IMIM,9IMH<IYU @ IMDFIM\ _ @c� � � , � Uc;=, A IYU7UcD A> R :GI�q ? � IM,7ITIM\)I�j^IM� � ��E�;[. @ 2>65.J\);=H A 0Q; A H> R :G< `�: Y J � IT,7IMIM03IT\%a @ ITIY. _ @c� � aPjr,92^,7U A 0 B 2^0Q\)IM,98 A> R :Gq d � IM,9IMIY03j^I � � U A 0QH<2^,9HRE @ 2o492�,92^.RNe,92�E . @7A!X ITD=6 A 2 B DF; B]A> R : \ j�F � ? � IT,7IMI Xes ;=.O.<;=� � � ,92�0 A .<650Q,> R :GF=B RWV � IM,9IMIMH @ ;F,7I k%� ��, A�X^A 0x.<2�a A 4 A H1.O0Q2�j A 4> R :GF� YWV � IM,7ITIMH @ 0Q;[.<I k%� � E�;[. @ 2>65.R.1IMNe;=,9GoH @9A D[. A 0> R : � Y � IM,7ITI @ IM.1I � ��67,/a A IY. A ,> F R 8i YWV � IT,7;=N A .1I k%� � @ I X ;=,9Go,72�0 A H<;=4 A ,98 A> F R � R J � IM,9;=8 @ 8 @9@ IM, _ @c� � E�;[. @ 2>65.�4 A H<;[0Q;F,7G> F R x�q � IM,7;=.mj^I � ��67,98 A 03.1IM;F, � . A \oU~2T0QIY03j �TA U @9A \ A 0QIMD � .10QIM,7H<; A ,/.> F R x�q ? � IM,7;=.mj^IM� � � . A \oU}2^0QIY03j

Page 10: Dictall online Sanskrit dictionary

> F R x�q V � IM,9;[.mj>I k%� � ,92^,7U A 0Q\)IM, A ,/.> F R q�FGI Y � IM,9;[j>IM\);=.1I � ��;=0<0 A G>67DFIY0> F R �i d � q ? � IM,7;=0Q4 A H @ j^IM� � ��;=,94 A q ,7;=. A> F R F \ d � H � i Y,P � IM,7;=0 X ; v!v IM8 @9A .<IMH<I � � E�;[. @ 2>65.�4 A�X ;=IY.<;=2>,> F R v V � IM,9;=DFI k%� � E�;=,94W2T0dIT;[0> F R v � A[FGk[v � IT,7;FD=IM8 @ 69D=D=; � � ��BQ� G^IMH ��� �n�!�> F R \ :Gq d � IM,9; X IMIM0<j>I � � � IM4�� � 8`2>\oU969D=H<IY03j> F R � q Y J � IM,9;=H @ 8 @ I`j>IY. _ @c� ��476 A .12o,92>,efm4 A . A 0Q\);F,7IY.<;=2>, ��@ I X ;=,9Go,72^.�4 A 8�;=4 A 4 �> F R Z � IM,9;=H @7@9? I � � IM,94�67,94 A H<;[0QIYacD A> F R Z ? � IM,9;=H @7@9? IM� � � D A IM49;=,9G�.12 @9A D=D> R r � < ? � IM,9;=;FH @/X IY0QIM� � � EJ;=. @ ,92�8`2>,/.O0Q2^DFD A 0> R A � IM,P6 � � B 2^DFD=2�E�;=,9G> R A 8 � :�� d ? � IM,P67NMIM\oUcIMIY03. @ IM� � � .12oH @ 2�E H1U A 8`;FIMD~\ A 0Q8`j> R A 8;:=FG< � IM,P67NMIMIY0Q; � � D=;=N A> R A � :G< q � IM,P698 @ IMIY0QI�j^I � � � 8`IM69H<IY.1; X^A 2 B IM,P6�u8`IY0 �JB 2>D=DF2�E> R A[F ���gY q R J � IM,P678 @ ;=,/.<I`j>IM, _ @c� � 8`2>,9HO.<IM,/.1D=jr. @ ;F,5Ne;F,7G�2 B> R A[F Y � F ��Y � IM,P67.1;FH @9@7?n@ IM,/.<; � � 0 A G>67DFIY0QD[j�U A 0 B 2^03\> R A � I ? � IM,P67.O.<IM\)IM� � ��. @9A q , A HO.> R A � I�: ? � IM,P67.O.<IM\)IMIM� � � . @9AC@ ;FG @9A HO.> R A� B dGRh? � IM,P6749IY0QH @ IM,9IM� � � 2TacH A 0 X ;F,7G> R A� : Rh? � IM,P6949IMIM,9IM� � � � , � 492^,9IY.<;=2>,}lcGT0QIM,/.> R A F � Rh? � IM,P6949;=,9IM� � ��49IM;=D=j> R A F�� � q � IM,P674949;=H @ j^I � � @ I X ;=,9G�.1IY0QG A .O. A 4�2^0dIM;F\ A 4rIM.> R A � n F O�Y : � IM,P6945j>2^G>;[.<IMI � � 69, A \)U9DF2�je\ A ,/.> R A � n O r � IM,P6947j^2>G^;F; � ��69, A \oUcD=2�j A 4> R A F � R I R : V � IM,P694 X ;=G>,7IM\�IM,7ITI k%� � E�;[. @ 2>65.Ja A ;=,9G�IMG^;=.1IY. A 4�;=,�\);F,74> R A �i O 8�< ? � IM,P694 X>A G^IYNMIM03IT� � � ,92^.JITG^;=.1IY.<;=,9G> R A � 8;:=FG< H i � IM,P67U9IYNMITIY0Q; v!AM� � ;=0<0 A H1U A 8:.1; X^A 2 B 0 A .16703,> R A � � q�F Y � IM,P67U9ITH @ j>IY.1; � � 2>, A .103; A HJ.12�H A�A . @ 0Q2>67G @ IM67. @ 2T0Q;[.mj> R A � � q�F �gY � IM,P65UcIMH @ j^IM,/.<; � � 8`IM,�H A�A> R A � � q�:=FGI � IM,P67UcIMH @ j>IMIM\); � � 492�+ B 2^0 A H A�A> R A � ��� : V � IM,P67U70QIYUcIM,9,7IMI k%� � B 2>D=D=2�E�;F,7G> R A f � D � IT,P65acIM,94 @ I � � � \ � 0 A H<67D=.`l A � A 8`.> R A f � D ? � IT,P65acIM,94 @ IM� � � 2 B�B 67.1670 A a}2^,949IMG A> R A f � D V � IM,P67a9IT,74 @ I k%� � � \ � IM,9, A�y 670 A> R A f � D rtF R � IM,P65acIM,94 @ ;=;F,7; � � a}2>67,94> R A f � D i � IT,P65acIM,94 @9AM� � IY.J. @9ACA ,74> R A[` \ V � IT,P65a @ I X I k%� � � \ ��A�y U A 0Q; A ,98 A> R A I ��Y : � IM,P67\�IM,/.1IMI � � U A 0Q\);[.1. A 0> R A I�: Y A ? � IM,P69\)IMIY.<67� � � .12oG>6 A H<H> R A I�: R � IM,P69\)IMIM,9I � ��IT,�;=, B A 0 A ,78 A> R A I�: R : Y J � IT,P67\)ITIM,7ITIY. _ @c� � � IYacD=IY. _ � B 0Q2>\ G>6 A H<H1;F,7G�2T0u;=,947698:.<;=2>,> R A q�:=FGq R�V � IM,P67j^IMI�je;=,9I k%� � B 2>D=DF2�E A 0QH

¤��

Page 11: Dictall online Sanskrit dictionary

> R A <���q Yi � IM,P670QI`�1j^IY. AY� � ;FHSa A 8�2^\�;=,9G%IY.1.1IM8 @9A 4> R A < :TD : � IM,P670QIMIM4 @ ITI � � K5A�X^A ,/. A�A ,/. @ ,7IYNeH @ IY.O0QI> R A FGv � Y � IT,P67DF;[U9.1I � � H<\ A IY0 A 4> R A v i�� � IM,P69D A N @ I � � 4 A HO.<;=,/j> R A[v i � R ? � IM,P69D A UcIM,7IT� � � H<\ A IY0 A 4rE�;[. @> R A[v n�I � IM,P69D=2>\)I � � E�;[. @ . @9A GT0QIM;F,}l�,9IY.1670QIMD=D=j> R A[\ Yud=Yi � IM,P6 X IY03.1IY. AM� � B 2^DFD=2�E�HR;=,W. @9A!B 2e2^.1H1. A U9H> R A[\ Yud��gYi � IM,P6 X IM0<.<IM,/. AM� � En2^69D=4 B 2>D=DF2�E> R A[\ Yud q�F Y � IM,P6 X IY03.1I�j^IM.1; � � IM492TU9.> R A[\ : � ? � IM,P6 X ITIM47IT� � � .103IT,7H<D=IY.<;=2>,> R A[\ : � � IT,P6 X IMIT45j>I � � @ I X ;=,9G�.O0QIM,9H1DFIY. A 4> R A F \ D rtq Yi � IT,P6 X ;F4 @ ;=;=j^IY. AY� � a A 8`2>\ A HS8�2^,9HO.<IM,/.1D=j A ,9G^IMG A 4> R A B�:GF P�Y :G< ? � IM,P67H @ IMIMH<;[.1ITIY0QIM� � � . @7A 8`2>,/.O0Q2^DFD A 0> R A B A � A I � IT,P67H @ 67H @ 0369\)I � � + @ I X>A%@9A IM034WaPjW49;=H<8`;[UcD=;F8dH<678�8 A H<H1;F2^,> R A B n � F ��Y � IM,P69H @ 2e8 @ IM,/.1; � � D=IM\ A ,/.> R A[B n�F ��Y A ? � IT,P67H @ 258 @ ;[.<67� � � .12oD=IT\ A ,/.> R A[m�� c Yi � IM,P69H @9@ I�� �<IY. AM� � 2>, A , A 8 A H1H<IY0Q;=D=j A ,7G>IMG A H> R A[Z A � J � IM,P67H @9@7? 65U _�@�� � . @9ACB 2^03\�IY. N HR,9IM\ A> R A � R � IM,P69H @7@9?�@ IM,7I � � � , � U A 0 B 2^0Q\)IM,98 A l A�yeA 8�65.<;=2>,> R A P��gY,Y :=F R � IM,P67H<IM,/.<IY.1IMIT,7; � � A�y . A ,94 A 4> R A P�� D : R2? � IM,P69H1IM,94 @ IMIT,7IM� � � � , � ;=, X>A H1.1;FG^IM.1;=2>,> R A P :G< � IM,P69H<IMIY0QI � � B 2>D=DF2�E�;=,9G5l58�67H1.12>\)IY03j � \)IMH<8 �> R A PG^ � r � IM,P69H169698 @ ;=; � � H18 @9A 4769D A> R A X I�< � IM,P69H1\)IM03I � � G^2�2>,W0 A \ A \ba A 0Q;=,9G> R A X I�< R J � IM,P69H1\)IM03IT, _ @c� � 0 A \ A \%a A 0Q;F,7G> R A X I�<i Y J � IM,P69H1\)IM0 A . _�@�� � ITD[EnI�jeH�. @ ;=,7NeH�2 B> R A X \ :=< V � IM,P69H X ITIY0QI k%� � . @7A IT8`8`2>\oUcIM,/je;=,9G�H12>69,74�2^0dD A .1. A 0 � . @9A D A .O. A 0 B 2^0Q\ L _ ,�NtL � Nha �> R A ��:=q Y : ? � IM,P6 �u� IMI�j^IY.<IMIM� � � ��X>A 0<a � a A G>; X>A ,�D A I X>A � U A 0Q\);=H<H<;=2>,> R_^ � : Rh? � IM,P67698 @ ITIM,7IT� � � � . A IM8 @9A 0 a �> R j Y � IM, s ;[.<I � � B IMD=H A> Ri,8 � IM, A NMI � � � IT,/j> Ri,8WD,: � IT, A NMIM4 @ ITI � � ;F,/.12�\)IM,/j> Ri,8 \ �]R2? � IM, A NMI X IM8 @ IT,7IM� � � UcD=670QIMD> Ri,8;:=F R � IT, A NMIMIM,9; � ��\)IM,/j> Ri R � IM, A ,9I � � aPjr. @ ;=H> �gOb? � IM,9G>IM� � � a}2e47j> �gY � IT,/.1I � � A ,94> �gY ? � IT,/.1IM� � � 2T0 A ,94> �gYWV � IM,/.<I k%� � � IM4 X7� ;F,7H<;=4 A> �gYWV 8;<(H � IM,/.1I k NMIM03I v I � � � ;F,74> �gYWV �i,F � 8�: � IT,/.1I k U A�? ;=NMIMI � � ��BQ� 470QI`E A 0> �gYWV_X � :GF R � IM,/.1I k HO. @ IMIT,7; � � E�;[. @ ;=,> �gY 8�:Gv i � IM,/.1IYNMITIMD AM� ��IM.R. @7A%A ,94W2 B D=; B]A

¤`¤

Page 12: Dictall online Sanskrit dictionary

> �gY,O�Y2? � IM,/.1ITG^IY.<IM� � ��8`2>\oU9D A . A D[j A 0QIM49;=8`IM. A 4> �gY < � IM,/.<IY0QI � � K 65a7fzU A 0Q;F2e4W;=,WI�VuIMH @ I> �gY < ? � IM,/.<IY0QIM� � � a A .mE A�A ,> �gY < � � IM,/.<IY0QI _ ,9G>I � � . @7A U90QIM8:.<;=8 A H�2 B U90QIM,7I�j^IT\)I�IM,74�U70QIY.mj^I @ IY0QI> �gY < �itB rCq � IM,/.<IY0QIM4 A H @ ;F;[j>I � � IM\�2^,9G�47;=� A 0 A ,/.J8`2>67,/.10Q; A H�\)IM;F,7D=j B 2^0x.103IT,7H<IM8:.<;=2>,,a a> �gY <(:GxgI R : � IT,/.1IY0QIMIY.<\)IM,9IMI � ��E�;[. @ ;=, @ ;=\)H A D B> �gY <(:GxgI�: � IM,/.1IY0QIMIM.1\)IMI � � . @9A ;=,9, A 0uH A D B l70 A H<;=49;=,9G�;=,|. @9AC@9A IM0<.> �gY <(:Gq � IM,/.<IY0QIMI�j^I � � � \ � 2^a9H1.1IT8`D A> �gY <(:G< :=I V � IM,/.<IY0QIMIY0QIMIM\)I k%� � IM8`.1; X^A D[j A ,��<2�je;=,9G�E�;[. @ ;=,> �gY F=< � � IM,/.1IY0Q;=N Ke@ I � � � , � H1U9IT8 A> �gY F=< � ? � IM,/.1IY0Q;=N Ke@ IM� � ��HOUcIM8 A lcHONPj> �gY <i � IM,/.<IY0 AY� � a A .mE A�A ,> �gY <itH � IM,/.1IY0 A�v I � ��EJ;=. @ 2^67.> �gY ��qhn d F Y�V � IM,/.<IY0��Oj>2T.<; k%� ��IM;=\);F,7GbE�;[. @ ;F,> �gY q A d=Y 8;IKJ � IM,/.1IM0<je67.1IMNMIM\ _�@�� � � , �nX^A H1.> �gY,P A d � V � IM,/.1IY0QH<65N @ I k%� � @ IYU9UPj B 0Q2>\ E�;[. @ ;F,> �gY \ Y J � IM,/.1I X IY. _ @c� � U A 0Q;=H @ IYacD A> �gY \ �gYWV � IM,/.1I X IM,/.<I k%� � U A 0Q;FH @ IYacD A> F �gY 8i � IT,/.1;[N AM� � , A IM0> �gYi � IT,/. AM� � I B . A 0> � D � IM,94 @ I � � a9DF;=,94> � D 8�:G< � IM,94 @ IYNMIMIY0QI � � 47IM0<Ne, A H1H> � � IM,9,9I � � B 2e2e4> �Q? � IM,9,9IM� � � B 2e2e49H1.167�> � : Y J � IM,9,7IMIM. _�@�� � B 0Q2^\ GT0QIM;F,7H> � q � IM,/j>I � � 2^. @9A 0xU A 0QH12>,> � q ? � IM,/j>IM� � � 2T. @7A 0> � q V � IM,/j^I k%� � IM,92T. @7A 0> � q Y J � IM,/j>IY. _ @c� ��2T. @7A 0> � q � � IM,/j>IY.O0QI � � H12>\ A E @7A 0 A�A DFH A> � q �,: � IT,/j^IY. @ IMI � � 2^. @9A 0> � q�q�: � IT,/j^I�j^IMI � � aPjr. @9A 2T. @7A 0> � q�: ? � IM,/j^ITIM� � � IT,72^. @9A 0> � q�: R J � IM,/j^IMIT, _ @c� � 2T. @7A 0QH> � q�:=F R � IT,/j^IMIM,9; � � 47;=� A 0 A ,/.> � q�:=q i R � IM,/j>IMI�j A ,7I � � ;FD=D A G>IMDFD[j> � q i � IM,/j AM� � 2T. @7A 0QH> � q i R � IM,/j A ,9I � � aPj|IM,92^. @9A 0> � q i��2q V � IM,/j A a @ j^I k%� � B 032>\ 2^. @9A 03H> � q UWV � IM,/j^IT; k%� � aPjW2T. @7A 0QH> � qhn � q � IM,/j>2^,/j>I � � \�67.169IMD> � \ q � IT, X I`j>I � � �7IM\);FD[j> � \ B n � V � IT, X IMH @ 2e8 @ I k%� � j>2^6�IY0 A D=IM\ A ,/.<;=,9G

¤ �

Page 13: Dictall online Sanskrit dictionary

> F � \ � � IM, X ;F8 @ 8 @9@ I � � .O03j B 2T0> F � \ Y � IM, X ;=.1I � � � U _ U � �52>D=DF2�E A 4r2^0xIY.O. A ,74 A 4WaPjTlc;=,W8`2>\oUcIM,/j)E�;[. @ l��12>;=, A 4|aPj�� @ I X ;F,7Go2>H<H A H<H A 4�2 B �2 X^A 03U}2�E A 0Q4�aPj^lc8�2^,9, A 8`. A 4�G^03IT\)\)IY.<;=8`ITD=D[j��> F � \ Y : V � IM, X ;[.<IMI k%� � IMa9H<2T03a A 4> � \i m�H�IKJ � IM, X>A H @9@ I v IM\ _�@�� � � , � H A IY0Q8 @ l A�y UcD=2^0QIY.1;F2^,> � 8 j � IYU9IMN s ; � � .<2 @ IM03\> � 8i � � � H � IMU9IYN A ,7470QI v I � ��8 A ,/.O0Q; B 69G^IM.1;=2>,> � � � IMU9I _ ,7G>I � � @ IM,947;F8`IYU9U A 4> ��� r � IYUcIM8 @ ;F; � � .<2o4 A 8`0 A IMH A> ��� IKJ � IYUcI ?�@ IM\ _ @c� � 0 A IM4> � F ��� Y � IYUcI v Vu;=.1I � ��H12>\ A 2^, A E @ 2o;=HJ,92T.�I�H18 @ 2^DFIY0> � x�q � IMU9IY.mj>I � � � 0Q2>G A ,/j> ��R A �E: Y J � IYUcIM,P6945j>IMIY. _�@�� � 8`IT,�450Q; X^A I�EnI�j> � I�: � IMU9IM\�IMI � � 8`2>\oUcIY0Q;=H<2^,> � I�: R qsn V � IYUcIM\)IMIT,7I�j^2 k%� � IM,94�49;=H @ 2>,72>670> � < � IYUcIY0QI � ��2^. @9A 0> � < ? � IYUcIY0QIM� � � �<69,7;F2T0> � <(< : � � IYUcIY0QIY0QIMIY.O0QI � � � \ � 49I�EJ,> � < X�� < � IMU9IY0QIMH1UcIY0QI � � E�;=. @ 2^67.R8�IM69H A> � <(: � IMU9IY0QIMI � � D=2�E A 0> � <(:GF cEYWV � IYUcIY0QIMI`�<;[.<I k%� � E @ 2 @ IT4�, A�X>A 0da A�A , X IM, � 69;=H @7A 4> � <(: c r Y � IMU9IY0QIMI��1;F;[.<I � � � ,98`2>, � 6 A 0 A 4> � <(:GF=H � IYU9IM03ITI v ; � � 2T. @7A 0QH> � <(: R J � IYUcIY0QIMIM, _�@�� � 2^. @9A 0QH> � F=< O � � � IYUcIY0Q;=G^0QI @ I � � IYacHO. A ,/.1;=2>, B 0Q2^\ G^0 A�A 4~lc,72>,efhU}2>H1H A H1H<; X>A , A H1H> � F=< O � � V � IYU9IM03;FGT0QI @ I k%� � B 0 A�A!B 0Q2^\ . @9ACB]A�A DF;=,9Gb2 B U}2>H1H A H1H<; X>A , A H<H> � F=< I i q ? � IMU9IY0Q;F\ A j^IM� � � ;F\)\ A IMH<650QIYacD A> � F=< � :Gq i d � IYUcIY0Q; @ IMIY03j AM� � 2 B . @ IY.�E @ ;=8 @ ;=HJ69,7I X 2>;=49IYacD A> � <i � IYUcIY0 AY� ��2T. @7A 0QH> � q�:d � Yh? � IYUcIY03j^ITIYU7.<IM� � � ;=\)\ A ITH1670QIYa9D A> � v�:=q Rh? � IMU9IMDFIMI�j^IM,9IM� � � ,72^. �9A�A ;=,9G> � \ Oed � IYUcI X IM03G>I � � @7A I X^A ,~lcDF;[a A 0QIY.<;=2>,> � \ � R2? � IYU9I X I @ IM,9IM� � � H A 47698 A .<;=2>,> � \ : � � IYUcI X ITIM47I � � A�y 8 A U9.1;F2^,9IMD> � F \�� RWV � IYUcI X ;FG @ ,9I k%� � E�;[. @ 2>65.J2^a9H1.1IM8�D A H> � � q Y J � IMU9IMH @ j^IM. _�@�� � @9A 8�2^69D=4WH A�A> ��X I�:G< � IYUcIMH1\�IMIY0QI � � B 2^03G A . B 69D> ��X I�:G< V � IYU9ITH1\)ITIY0QI k%� � � \ �nA U9;FD A UcHOj> � � <(H � IMU9I @ IY0QI v I � � HO. A IMD=;F,7G> � � <(H ? � IMU9I @ IY0QI v IM� � � IYa}49698:.1;F2^,~l9Ne;[Uc,7IYU9Uc;=,9G> � � Y :d < ? � IMU9I @ IY03.1ITIY0QIM� � � . @9A 0 A \�2 X^A 0�F4 A H1.O0Q2�j A 0> ���Y � IYU9I @7s ;[.1I � � HO.<2^D A ,> ���Y�� i Y,P : ? � IYU9I @7s ;[.1IT8 @9A .1IMH<IMIM� � � a A E�;=DF4 A 0 A 4r;F,|\�;=,94

¤ y

Page 14: Dictall online Sanskrit dictionary

> � : �i��2q V � IYUcIMIY.10 A a @ j^I k%� � .<2�69,/En2^03. @ jWU A 0QH12>,7H> � : R � IYUcIMIM,9I � � 2>, A 2 B . @7A�X ;=.1IMDZIM;=03H�l�8`2>,/.O0Q2>D=HR. @9ACA D=;F\);=,9IY.1;F2^,r2 B a~2e47;FD[j)ESIMHO. A H> � : R2? � IYUcIMIM,9IM� � � . @7A IT;[0dG>2^;F,7G�492�E�,/EnIY0Q4> � : Ri � IYUcIMIM, AY� ��;=,|. @9A IM;=0xE @ ;F8 @ IT8:.1Hd472�E�,/EnIY0Q4> � : � n � IYUcIMIYU}2 � � E�;[. @ 2>65.JH<;=,9H> � :=FGq RWV � IYU9ITI`je;F,7I k%� � 47;FH1IMU7U A IY0Q;F,7G> � :=< : � IYUcIMIY0QIMI � � 2>, A E @ 2 @ IMH�,92oD=;F\);[.<H> � : \ j Yh? � IYUcIMI Xes ;[.<IM� � � EJ;F4 A 2^U A ,> F � � IYUc; � ��IMDFH12> � r Yi,m A � IYUc;=;=. A H @9@ 6 � � � � IMH<8 _ � 2e8 _ � D _��b@ I X ;=,9Go,72^.�450Q69,5N � .1IYN A ,�EnIY. A 0 �> � A � q � IYUc6 v j>I � � X ;F8 A> � A R < : \ j�F � ? � IYUc69,7IY0QIMI Xes ;=.O.<;=� � � .<2oD=;=a A 03IM.1;=2>,> � A�� � � IMU969H @9@ U9I � ��2^, A E�;[. @ 2>65. � 2�E A 0QH> � j�F ���eqsn V � IYU s ;=. @ ; X j>2 k%� � .<2�. @9ACA IY03. @> �i � J � IYU A N K5@}_ @c� � .<2 A�y U A 8:.> �i � : � IYU A N K5@ IMI � � ��BQ�SA�y U A 8`.1IY.<;=2>,}l @ 2TU A> �U B A R ? � IYUcIM;FH @ 69,7IT� � � I X>A 03H<;=2>,�.<2 B IT67D=.-f q ,947;F,7G> � n � R2? � IYU}2 @ IT,7IM� � � B 2T0QG A . B 67DF, A H<H> �eq�q S � IYUPj^I�j^IM6 � � 47;FH1IMU7U A IY0QIM,98 A> ��8�:GB V � IYU90QIYNMIMIMH @ I k%� � 49IY03Ne, A H<H> ��F Y I � `�: \ � IYU90QIY.1;F\)IYU903IMa @ IMI X I � �   ;=\�\ A IMH1670QIYacD A U~2�E A 0> ��F Y � ? � IYU90QIY.1;FH @9@9?�@ IT� � � E�;[. @ 2>65. B 2>67,947IM.1;=2>,> ��F Y � V � IYU903IM.1;=H @9@7?�@ I k%� � E�;=. @ 2^67.�IM,/jrU~2^H<;[.<;=2>,> � Y rC8�:G< ? � IMU70QIY.<;=;[NMITIY0QIM� � � E�;[. @ 2>67.Ra A ;F,7Gb0 A H1;FHO.<IM,/.> � � :Gq � IYU90QIM49IMI`j>I � ��E�;[. @ 2>65.J2T� A 0Q;F,7G> ��Ii,q � IYU90QIM\ A j^I � � . @9A 69,P67,94 A 0QH1.1IM,947IMa9D A> ��Ii,q ? � IYU90QIM\ A j^IT� � � ;=\�\ A IMH1670QIYacD A> ��Ii,q X q � IYU903IT\ A j^IMH1j^I � ��;=\)\ A IMH<6703IMa9D A> � \ j�F � V � IYU70QI Xes ;=.O.1; k%� � ;=,9IM8`.1; X ;=.mj> ��:�� Y,Y J � IYU70QIMIMU7.<IY. _ @c� ��65.1.1IM;F, A 4~l92^a7.<IM;=, A 4> ��:��eq � IMU70QIMIYUPj>I � � B IT;=D=;F,7G�.<2oIY.O.<IM;=,> ��:=I�:=I�: � q � IYU90QIMIM\)IMIT\)IMI v j>I � � � ,��<69HO.<; q A 4> F�� q ? � IMU70Q;[j>IM� � � . @7A 67,7U9D A IMH1IT,/.> F�� q V � IYU90Q;[j^I k%� � IM,94�. @9A 69,74 A H1;=03IMa9D A> � P A � IYUcH<6 � � ;F,rESIY. A 0> � v � IYU @ IMD=I � ��2^, A E�;[. @ 2>65. B 0Q67;=.> � v��i�� P A R : � IYU @ ITD=IYU90 A UcH<67,9IMI � � aPj|2>, A E�;=. @ 2^67.R4 A H1;=0 A!B 2^0 B 0Q67;=.1; X^A 0 A H169D[.> � v�:G8�:GF�� J � F=` V � IMU @ IMD=ITIYNMIMI _ ,5N K5@ ;=a @ ; k%� � aPj�. @ 2>H A 4 A�X 2>;=4�2 B 4 A H<;[0 A!B 2T0d0 A H<67D=.>Ef � D A � IMa9IM,94 @ 6 � ��2^, A E @ 2o492 A HS,92^. @ I X^A IT,/jra90Q2T. @7A 0QH � Ne;=,9\ A ,>Ef v � IMa9IMDFI � � @9A D[UcD A H1H � ES2^\)IT, �>Ef v�: � IYacIMD=ITI � � ��@7A D[UcD A H<H � { 2>\)IM,>Ef A w]q V � IYa969494 @ I`j>I k%� ��D A H1HR;=,/. A D=D=;FG A ,/.SU A 03H<2>,7H>Ef n,D � IYa}2e4 @ I � ��+-G^,92^03IT,78 A

¤ �

Page 15: Dictall online Sanskrit dictionary

> � � � IYa}49I � � K5A IMH12>,W2 B U9D A ,/.mj> F��gD � IYa~4 @ ; � � H A I> �gD r � IYa~4 @ ;=; � � � \ � 2e8 A IM,~l�H A I>Ef � \ r Y J � IYa90QI X ;F;[. _�@�� ��HOU}2^N A>Ef ��� � q � IYa90QI @ \�I v j^I � � v 2T.RN^2>H @9A 0> ` � Y :=q � IYa @ IYNP.<IMI`j>I � ��.12�2>, A E @ 2�;=HJ,72^.�Ib4 A�X 2^. A�A> `�q � IYa @ I�j^I � � B 0 A�A 492>\ B 032>\ B]A IY0> `�q ? � IYa @ I�j^IT� � � B]A IY0QD A H<H1, A H1H> `�q i � IYa @ I�j AM� ��IM,74 B A IY0QD A H<H<, A H<H> ` \ Y J � IYa @ I X IY. _ @c� � a A 8`IM\ A> `�F \ � q Y J � IYa @ I X ;=H @7@ j>IY. _ @c� � E�;=DFD¡a A 8`2>\ A> `�: \ V � IYa @ IMI X I k%� � 8 @ IT,7G>;=,9G � 67ITD=;[.mj> `�: \ q Y�V � IYa @ IMI X I`j>IY.1I k%� � 2 B 2>, A E @ 2�;=HJ,72^. q yeA 4> `�:Gm Y � IYa @ IMIMH @7@ IY.1I � � a A G>IM,|.12oH1U A IYN> FG` � IYa @ ; � � U90 A U}2>H<;[.1;F2^,> FG` � Y � J � IMa @ ; d.1ITV _ @c� � .<2oHO.10Q;[N A> FG`�8�� R ? � IYa @ ;=NMIY. @ IM,9IM� � � � , � IMDFD A G>IY.1;F2^,> FG` �EI � IMa @ ;[NP0QIM\)I � � ;=, A ,74 A I X 2^670Q;=,9G> FG` � :=< � IYa @ ;=8 @ IMIY0QI � � a9DFIM8<N|\�IMG^;F8> FG` c R \ : R J � IMa @ ; �<IM,9I X ITIM, _ @c� � H167030Q2^69,74 A 4WaPj|IM03;FHO.<2e8:0QIY.<;=8�0 A D=IY.<; X^A H> FG` c : YWV � IYa @ ; �1ITIY.1I k%� � a}2^03,W2 B> FG` c : Y,X q � IYa @ ; �1ITIY.1IMH1j^I � � 2 B 2^, A E @ 2o;FHRa}2T0Q,W2 B> FG` c : R F �gY � IMa @ ; �<IMIM,9IM,/.<; � � . @7A jrNe,72�E> FG` c : R :=F Y � IMa @ ; �<IMIM,9IMIY.<; � ��472 A HRNe,92�E> FG` c :Gq Yi � IYa @ ; �1ITI`j>IY. AM� � a A 8�2^\ A HR\)IM,9; B]A H1.> FG`�F cEY � IYa @ ; �<;[.<I � � t ,9IYNeH @ IM.O0QI�a A .mE A�A ,W67.O.<IY0QIMIMH @7@ V @ IMIoIM,94�H @ 0QI X I v I�\)IM;=,9D[j)8 A ,/.O0 A 4�2^,|. @7AH1.1IY0�� A G>I _ �52^0dH12>\ A 0 A IMH12>,�;[.J;=HJ,92T.�69H169IMDFD[j�;F,78�D=694 A 4�;=,|. @7Ab��� ,7IMNeH @ IY.O0QIMHdIMD[. @ 2>67G @ ;[.REn2>67DF4\)IYN A%� ��; B ;[.JEnIMH _ IM4 @ ;=U9IY.<;=;}f � 2^034> FG`�F cER J I A � ^ Yud � IYa @ ; �1;F, _ @ \�6 @ 676703.1I � � . @7A \)2>H1.SIM69HOUc;=8�;=2>67HJ\)2>\ A ,/.> FG` Y�V � IYa @ ;[.<I k%� � A�X^A 03jPE @7A 0 A> FG` � � n�� V � IMa @ ;=470Q2 @ I k%� � � \ � ;F,7H<650QG A ,78`j> FG`�D,: Rh? � IYa @ ;=4 @ IMIT,7IM� � � � , � 4 A H<;=G>,7IM.1;=2>,> FG`�D,: X q�F Y � IMa @ ;=4 @ ITIMHOj>IY.1; � � A�y UcD=IM;F,7H> FG`�DurCq Yi � IYa @ ;F4 @ ;=;=j^IY. AY� � ;FHJ8`IMDFD A 4> FG` R�� � Y r � IYa @ ;F,7IT,749IY.1;F; � � U90QIM;=H A H> FG` R q � IYa @ ;=,9I�j^I � ��IM8:.<;=,9G> FG`�F R \i B � IYa @ ;=,9; X^A H @ I � � U}2^H<H A H<H<; X^A , A H1H> FG` � q�: P V � IYa @ ;F,/j^IMIMH<I k%� � � \ � D=I�j^2>65.> FG` � A F Z V � IYa @ ;[Uc67H @7@9? ; k%� � ��B3� I��o03\�IY.1;F2^,> FG` � \ j �pV � IYa @ ;[U903I Xes ;=.O.<I k%� � a A ;=,9G B 67DFD[j A ,9G^IMG A 4> FG` � :=q V � IYa @ ;[U903ITI`j>I k%� � � \ � 2^Uc;=,9;=2>,> FG`�` \ F Y � IYa @ ;[a @ I X IY.<; � � .10QIM,7H B 2T0Q\)H> FG`�` \ : Y J � IYa @ ;[a @ I X IMIM. _�@�� � @ I X ;=,9G�a A 8`2>\ A U70 A 472>\);F,7IM,/.

¤ �

Page 16: Dictall online Sanskrit dictionary

> FG`�` ^ q � IYa @ ;[a @ 6767j^I � � H16703U9ITH1H<;=,9G> FG`�I RWV � IYa @ ;=\)IM,9I k%� � 8`2>,98 A ;[.> FG`�I�: R � IYa @ ;=\)IMIT,7I � � H A D B fh;F\oU}2^03.1IM,98 A> FG`�I A �W: V � IYa @ ;=\�65N @ IMI k%� � .<2�EnIY0Q47H> FG`�q�: �]R : � IYa @ ;[j^ITIM8 @ IM,9IMI � � ��BQ� 4 A \�IM,74> FG`�q A � Y : R : ? � IYa @ ;=je65NP.<IMIM,9IMIM� � � q yeA 4�;=,�4 A�X 2^.1;F2^,> FG`�qsn O � IYa @ ;=j^2>G^I � � U70Q2>H A 8`67.1;F2^,> FG`�qsn O V � IYa @ ;[j>2^G>I k%� � � \ � U90Q2^H A 8`67.1;F2^,> FG`�< YWV � IYa @ ;[0QIY.1I k%� � B 2^DFD=2�E�;=,9G> FG`�< ���gY A � IYa @ ;=0QIYN Ke@ IM,/.<6 � � H @ 2>67DF4|G>; X>A H167U9U}2T03.> FG`�<(F �]Yh? � IYa @ ;[0QIYN K5@ ;=.1IM� � � U A 0 B]A 8:.<D[jrU70Q2^. A 8:. A 4> FG`�<(F �]Y IKJ � IYa @ ;[0QIYN K5@ ;[.1IT\ _�@�� � E @ 2 @ IMHJa A�A ,rE A DFD}U90Q2T. A 8:. A 4> FG`�<(:GI�F X � v n 8;: R : ? � IYa @ ;=03ITIM\)IMH1.O0Q;=DF2TNMITIM,7ITIM� � � . @9A DFIM6749IYacD A 0 t \�I B 2^0dIMD=D~. @9A . @ 0 A�A En2^0QD=49H> FG`�F \ � \ v�F ��Y � IYa @ ; X ; � X IMDFIM,/.1; � � IM,94�IY0 A a9DFI��`;F,7G> FG`�F=m ? � F Y � IYa @ ;FH @9@ ; _ ,98 @ IY.<; � � U A 0 B 2T0Q\)HQNeUc676��<I@N=lcaPj|U}2>650Q;=,9G�EnIY. A 0 A .<8 _ 2>,|. @9A ;=492^D> FG`�mi,8 ? � IYa @ ;FH @9@7A NMIM� � ��IYa9DF65.<;=2>,> FG` P�� D :Gq � IYa @ ;FH1IM,94 @ IMI�j^I � � 4 A H<;[0Q;F,7G> FG`�F � Y : � IYa @ ; @ ;[.<IMI � � 4 A H18`03;=a A 4> `erCF�� P]Y � IYa @ ;F;[UcH1;=.1I � � 4 A H1;=0 A 4> � q�F�D,8 V � IYa @ j^IM4 @ ;[NMI k%� ��GT0 A IY. A 0> � q R A R : � q R J � IMa @ j>IM,P67,9IMIM49I�j^IM, _�@�� � 0 A H<2>67,947;F,7G> � q q d � IYa @ j^IM038 @ j>I � � aPjrES2T0QH @ ;=U9;F,7G> � q P]R2? � IYa @ j^IMH<IM,9IM� � � U70QIM8`.1;=8 A> � q PG^ q�8�: V � IYa @ j^ITH16965j>IYNMIMI k%� � A , X ;=2>67H> � q PG^ q�F Y � IYa @ j^IMH<6965j>IY.1; � � ;FH A , X ;F2^69H> � q PG^ q �gY�V � IYa @ j>IMH<6767j^IM,/.<I k%� � 2^67.�2 B�A , X j> � q � � q ��Y � IYa @ j>I @ IM,/j^IM,/.<I � � E A 0 A H<;=\�67D=.1IM, A 2^69H1D=joH12>67,94 A 4> � q�:G<&n �;V � IYa @ j>IMIY0Q2^U9I k%� � � \ � ;=,949;=8:.<\ A ,/.> � q�:GB � IYa @ j>IMIMH @ I � � 2>65.<HONe;=0<.<H> � q�: P � IYa @ j>IMIMH<I � ��HO.<6747j> � q�: P qhn O � IMa @ j>IMIMH<I`j>2^G>I � ��aPj�U90QIM8:.<;=8 A> � q�: P qhn O i R � IYa @ j^ITIMH1I�j^2>G A ,9I � � aPj�. @7A U70QIM8`.1;=8 A 2 B 4 A�X 2T.<;=2>,7ITD~H A 0 X ;F8 A> � q�: P : Y J � IYa @ j^ITIMH1ITIY. _ @c� � . @ IM,WU903IT8:.1;F8 A> � q�: P i � IYa @ j>IMIMH AM� � ;=,WU90QIM8:.<;=8 A> � q�: P i R � IYa @ j>IMIMH A ,7I � � aPjrU90QIM8:.<;=8 A> � q A x �,: Rh? � IMa @ je67.O. @ IMIT,7IM� � � U90 A 492>\);=,9IM,98 A> � q A � q � IYa @ je6947I�j^I � � 0Q;=H A l7U90Q2^H1U A 0Q;[.mj> ` � ? � IMa @ 0QIM� � � 8�D=2>674> I ? � � IT\)I _ ,949I � ��,72^.�H1DF2�E 2T0d4969D=D�l9IM8:.<; X>A l¡;F,/. A D=DF;=G A ,/. �5H @ IM0<U l�HO.10Q2^,9G5l X ;=2>D A ,/.�l9,92T.�DF;[.O.<D A> I � q Y � IM\)IM,/j>IY.1I � � a A D=; A�X>A 4> I�m d � IM\)IY0QH @7@ I � � � \ � IM,9G A 0> I�v � IM\)IMDFI � ��E�;[. @ 2>65.R0Q65a9a9;FH @> I�v ? � IM\)IMDFIM� � � 8`D A IT,

¤ �

Page 17: Dictall online Sanskrit dictionary

> I�v�: R J � IM\�IMD=IMIT, _ @c� � Uc650 A> I�:GF R x \ ? � IM\)IMIM,9;[. X IM� � � @ 69\);=DF;[.mj> FGI Y F \ � I V � IM\);=.1I X ;[NP0QIM\)I k%� � IT,74�69,7DF;=\);=. A 4 B 2^0Q8 A> Ier � IM\�;=; � � IMDFD}. @ 2>H A> I A � � IT\b67.O0QI � � ;F,W. @9A , A�y .�D=; B]A> I ^�� : V � IM\�6769V @ IMI k%� ��67,/a A E�;=DF4 A 0 A 4> I ^ klq � IM\�6769D[j>I � � U903;F8 A D A H<H`l A�y 8 A D=D A ,/.> I j Y � IT\ s ;=.1I � � 2 B IM\ba70Q2>H1;FIPl5U}2^.1;F2^,|.<2�8�IM69H A ;F\)\)2^03.1IMDF;[.mj> I j Yh? � IT\ s ;=.1IM� � � X^A 0Q;[.<IYacD A , A 8:.1IM0> I j Y�� \ :=q � IM\ s ;=.1IY.1. X IMI�j^I � � B 2T0dDF;[a A 0QIY.<;=2>,> I j Y F f � � ^ � IM\ s ;[.1IMa9;F,749676 � ��I�470Q2TU�2 B , A 8`.1IY0> I j Y ` A c V � IM\ s ;[.<IYa @ 6��<I k%� � . @ 2>H A E @ 2 @ I X^A .1IMH1. A 4�H<678 @ , A 8`.1IY0> I j Y,X q � IM\ s ;[.1ITHOj>I � � 2 B . @9A ;=\)\)2^03.1IMD> I j Y n � \ ? � IM\ s ;=.12e47a @ I X IM� � � U9032547698 A 4 B 0Q2^\ . @7A 8 @ 670Q,7;F,7G�2 B . @7A 258 A IM,> I j Y n � I ? � IM\ s ;[.12^UcIM\)IM� � � �<67H1.�D=;[N A , A 8`.1IY0> I i � q ? � IT\ A 4 @ j>IM� � � 69,/.12>678 @ IYa9D A> f � D � IM\ba9IM,94 @ I � � 0 A D=IM.1;=2>, � 8`2>,7, A 8:.<;=2>,> f < � IM\bacIY0QI � � IMIYNMIMITH @ I> f < ? � IM\bacIY0QIM� � � H1NPjTl�G^IM03\ A ,/.> f : � IM\bacIMI � � \)2^. @9A 0> f A � IM\%ac6 � ��EnIY. A 0> f A F�D � IM\ba9694 @ ; � � H A I> f A[\i O : V � IM\ba96 X^A G>IMI k%� � EnI X^A Hx2 B . @9A EnIY. A 03H> ` P J � IM\ba @ IMH _�@�� � � , � ESIY. A 0> ` P : � IM\%a @ IMH1ITI � � aPj�. @7A EnIY. A 0> `�F P � IM\%a @ IMH1; � � 2^,|. @7A ESIY. A 0> ` A � ? � IM\ba @ 670Q6 @ IM� � � DF2T.<67H> v � IT\)D=I � � � \ � H<2^670> q ? � I`j>IM� � � @ ;=\ ��B 032>\ ;F47IT� _�@��> q c���Y � I`j>I`�<IM,/.1I � � . @ ;=034|U A 0QH<2^,|UcD=670 _ ;F\oU A 0 B A 8`.SIMIY.<\)IM, A U9IM49I�2 B j^I`��l�.12�En2^0QH @ ;[U> q�F Y�V � I`j>IY.1; k%� � . @9A 69,7H<698`8 A H<H B 69D}.10QIM,7H<8 A ,94 A ,/.<IMD=;FHO.> q � : \ Y J � I�j^IY. @ IMI X IY. _�@�� � ;F\oU A 0 B A 8`.1D[j> q Ri,m A � I`j>IM, A H @7@ 6 � � ;F,|. @9A HO.10QIY. A G>;=8�U}2>;=,/.1H> q�I � I�j^IM\)I � � D A ,9GT. @ l A�y . A ,7H<;=2>,~l50 A HO.103IT;=,/.> q�B V � I�j^IMH @ I k%� � ;F, B IM\bj> q P V � I�j^ITH1I k%� � � \ � ;[0Q2>,> q � X q � I`j>I �u� IMHOj>I � � B 2^0d2>, A E @ 2�U A 0 B 2^0Q\)HR,72oH<IM8:0Q; q 8 A> q A � YWV � I�je65NP.<I k%� � 2>, A E @ 2o;=HJ,92T.J;=, � s ;=H @7@9v IC8`2>,9H18�;=2>67H<, A H<H> q A � Y,X q � I`je67NP.1ITHOj>I � � 2 B 2>, A E @ 2o;=HJ,92T.J8`2>,7, A 8:. A 4 � E�;[. @ � s ;=H @7@9v I%8�2^,9H<8`;=2>69H1, A H1H �> qhn O�YWV � I�j^2>G^IM.1I k%� � EJ;=. @ 2^67.J4 A�X 2^.1;F2^,9IMDZH A 0 X ;F8 A> qhn c FGq � q Y J � I�j^2��<I`je;FH @9@ j^IY. _�@�� ��; B 2>, A 492 A HR,72^.��12>;=,W2^0d8`2>,9, A 8:.> qhn�`�: ��� IKJ � I�j^2^a @ IMI v V�IM\ _ @c� � � , � IbEn2e2e4 A ,|a9IY030 A D> < � q�IKJ � IY0QI v j^IT\ _�@�� � � , � �<67,9G^D A l B 2T0 A H1.

¤ �

Page 18: Dictall online Sanskrit dictionary

> < � q S 8 P V � IY0QI v j>IM67NMIMH1I k%� � � � IMH18 _ U}2>H<H _ H1;F,7G _ ��B 2^0 A H1. A 0lN�H> < F Y�V � IY0QIY.1; k%� � a A ;=,9G�EJ;=. @ 2^67.JIY.O.<IM8 @ \ A ,/.> < : O �i m YWV � IY0QIMITG^IM4 X^A H @7@ IY.<I k%� � E�;=. @ 2^67.RDF2 X^A 2^0 @ IY.O0 A 4> FG< � IY0Q; � � A , A \); A H> FG< `�: \ � IY0Q;[a @ ITI X I � � . @9A H<; y . @W@ 2^69H A ;=,�I s IMH @ ; 2^0xa @ IMI X I�8 @ IY03.> FG< m A � IM03;FH @9@ 6 � � 2^, A , A \�; A H> FG< Z Ri,F=I V � IM03;FH @9@9? IM, A \); k%� � . @9A IYU9U A D=IM.1;=2>,|.12 � IY0Q6947I a> FG< P=^ � R � IY0Q;=H<696749IM,9I � �   Ne;=DFD A 0x2 B . @7A%A , A \); A H> <on�F O�Y � IY0Q2>G^;=.1I � ��47;FH A IMH A D A H1H<, A H<H> 8 d � IM0<NMI � � A H1H A ,78 A lcI�,7IM\ A 2 BLK 67,>�� d � IY0QG @ I � � X IMDF6 A> �gd F Y � IY0Q8 @ IY.<; � � � � U7U � .12�En2^0QH @ ;[U> F ��dGY A ? � IY0Q8 @ ;=.169� � � .12�En2^0QH @ ;[U> cKdGR � IM0��<IM,9I � ��2Ta9.1IM;F,7;F,7G> cKdGRh? � IM0��<IM,9IM� � ��. @9A!A IY0Q,7;F,7Go2^0dIM8 � 67;=03;F,7Go2^0dIM8 � 67H<;[.<;=2>,> c A dGR � IM0��<69,7I � ��I�47;FH18�;[UcD A 2 B ��03;FH @ ,9IPl @9A 0Q2o2 B . @7A � I @ IMa @ IY0QIY.1I> c A dGR ? � IM0��<69,7IT� � � 69,/.12 t 0��<69,7I> c A dGRWV � IY0��<67,9I k%� � t 0��169,9I> c A dGR qsn V � IY0��<69,7I�j^2 k%� � IM,94 t 0��<69,7I> � d � IY03. @ I � � \)2>, A j> � d ? � IY03. @ IM� � � E A IMD=. @> � dKV � IY03. @ I k%� ��;=HJ\ A IM,/.> � dGR J � IM0<. @ IT, _ @c� � IT,74 A 8`2>,92^\);F8d4 A�X^A D=2^U9\ A ,/.> � dGRU�� A H � IY03. @ IM,9IM;=U96 v I � � � , �SA �)8`; A ,/.�;F,rU~2^DF;[.mj> � d � :GF�� Y ` d \ F Y � IY03. @ IYU90QIMIYU9.1;=0<a @ I X IY.<; � � E A IMD=. @ fhIY.1.1IM;F,7\ A ,/.Ra A 8`2>\ A H> � d q Yi � IY03. @ I�j^IY. AY� � ���Y¢ U7U � .12�0 A�� 6 A H1.> � d \ : R J � IM0<. @ I X IMIM, _�@�� � 2>, A E�;[. @ \)2>, A j> � d B�: X � � IY03. @ IMH @ ITIMHO.10QI � � A 8�2^\)2>,9;=8`H> � dGX q � IY03. @ IMH1j^I � � � \)ITH18 _ U}2>H1H _ H<;=,9G _ � E A IMD=. @ 2^0d\ A IM,9;=,9G> � :d �ur d � IM0<. @ ITIY03. @ ;=; � ��2^, A E @ 2�4 A H1;=0 A HJ\)IY. A 03;FIMD}G>IM;F,> F�� d q ? � IY03. @ ;[j>IM� � � \ A IM,/.> � i d � IY03. @9AY� � ;=,W\ A IM,9;=,9G> ��n d � : cKdGR :=q � IY03. @ 2TUcIMIY0��<IM,9IMI`j>I � � B 2T0 A IM03,9;=,9Go\)IM, A j> D d � IY0Q4 @ I � � @ IMD B> D dGO n v � IY0Q4 @ IMG>2^DFI � � H A \);=8�;[0Q8`D A l7472>\ A> D d���� � � : P]R � IY0Q4 @ IM8 @ IM,7470QIMIMH<IM,9I � ��. @9A!@ ITD B fh\)252^,rU}2>HO.<650 A> D dGR \ : P]R � IM034 @ IM,7I X IMIMH<IM,9I � � . @9AC@ IMD B fza~2^IY.RU}2>HO.<650 A> D dGR :=<*r R �i � < � IY0Q4 @ IM,9IMIY0Q;F;=,9I ?~A H @/X IY0QI � � Ke@ ; X IbIM,94 @ ;FH Ke@ IYNP.1;Z69,7;=. A 4�IMHJ2>, A> D dGR :=<*r ��< � IY0Q4 @ IM,9IMIY0Q;=;FH @/X IY0QI � � K5@ ; X IbIM,94 @ ;=H K5@ IYNP.<;Z67,9;[. A 4WIMH�2>, A> D d F R�� n v V � IY0Q4 @ IM,9;=8 @ 2>D=I k%� � � \ �nB 0Q2e8<N> D d���� : P]R � IY0Q4 @ IYUcIM47\�IMIMH<IM,7I � � . @9AC@ IMD B fmD=2^.169HSU~2^H1.1670 A> D d I�x X q i � � � : P�R � IY0Q4 @ IT\)IY.1H1j A ,9450QIMITH1IM,9I � � . @9A!@ ITD B H1U9;F,7ITD�fz.mE�;=H1.RU}2^H1.1670 A> D d FGB�m :d=P�R � IY0Q4 @ ITH @ ;[0QH @7@ IMIMH<IM,9I � � . @7AC@ IMD B�@7A IM49H1.1IM,94WU}2>HO.<650 A

¤

Page 19: Dictall online Sanskrit dictionary

> D dGP \ :d � : P]R � IY0Q4 @ IMH<IY0 X IMI _ ,9G>IMIMH<IM,7I � � . @7AC@ IMD B fmH @ 2>67DF4 A 0QHO.<IM,94rU~2^H1.1670 A> D dGP v�`�: P�R � IY0Q4 @ IMH<IMDFIYa @ IMIMH<IM,9I � � . @9AC@ ITD B fhDF2e8`69HO.RU}2>HO.<650 A> D�n d 8 � IM034 @ 2T0Q67NMI � � � , �S@ IMD B fzUcIM,/.> D�n d 8;IKJ � IY0Q4 @ 2^0Q65NMIM\ _�@�� � � , �R@ IMD B fhU9IT,/.�l�H @ 2^03.1H> � d H � IY03U9I v I � �  J� A 0> � d H ? � IY03U9I v IM� � � 8�2^,/.103;=a967.1;F2^,> F � dGY � IY03U9;=.1I � ��H167030 A ,94 A 0Q;=,9G> ` d 8 � IY03a @ IYNMI � � H1\�IMD=D> q d I�: � IY03j^IM\�IMI � � t 0<j>IM\)I> � d � IY0 @ I � � 4 A H A 0 X ;=,9G> � dsY : � IY0 @ IY.<IMI � � ��BQ�S� 67IMDF; q 8`IY.<;=2>,> � d F Y � IY0 @ IY.<; � � � � U7U � .12o4 A H A 0 X^A> � d F P � IY0 @ IMH1; � � 4 A H A 0 X>A> v ? � IMDFIM� � � A H1U A 8`;=ITD=D[j> v ? 8;:=< � r � Y2? � IMD=I _ ,7NMIMIY0QIM49;=;[U9.1IT� � � H @ ;F,7;F,7G�E�;[. @ IT472^0Q,7\ A ,/.<H`lc4 A 8�2T0QIY.<;=2>,7H> v � j Y � IMDFI _ ,7N s ;=.1I � � 4 A 8`2^03IM. A 4 � 2^03,9IM\ A ,/. A 4> v��gD ` ^ F=I�8�x \ � IMD=IYa~4 @ IYa @ 6769\);[NMIM. X I � � . @7A!B]A�A D=;F,7G�. @ IY.�;[.�;FHR;F\oU}2>H1H<;[acD A .12oH A�A 0 A IMDF;[.mj> v � q � IMD=IMa @ j>I � � V�; �)8�67D=.> v P V � IMD=ITH1I k%� ��D=I��`j> v X q � IMD=IMH1j^I � � ;=,9472>D A ,98 A> v � I�: R � IMDFIYN Ke@ IM\)ITIM,7I � � 2^, A E @ 2�49;=H10 A G^IY0Q49H> v�F �KI V � ITD=IYN K5@ \�; k%� � U}2 X^A 03.mj � IMDFI y \); k ;FHJ2TU9U _ 2 B D=I y \); k%�> v rC8 � IMDF;=;[NMI � � � IM4�� �RB ITD=H A lc69,/.O0Q6 A> v n�v A �ex \ ? � IMD=2>D=67U9. X IM� � � B 0 A�A 492>\ B 032>\ G^0 A�A 4> k � � IMD=U9I � ��H1\)ITD=D�l7D=;[.1.1D A> k ��? � IMD=U9IM� � ��I B]A E�l9DF;[.1.1D A l9;=,9IM4 A�� 69IY. A> k � D r � IMD=U9IT4 @ ;=; � ��\ A ,/.1IMD~4 A q 8`; A ,98:j> k � f A[w]q V � IMD[UcIYac67494 @ I�j^I k%� � . @9A D A H<HS;F,/. A D=DF;=G A ,/.> k � I i�D P : ? � IMD=U9IM\ A 4 @ IMH1ITIM� � � 2 B . @ 2^H A 2 B H1\)ITD=D¡;F,/. A D=DF;=G A ,98 A> k � \ q X 8 ? � IMD=U9I X I�j^IMH1NMIM� � � j^2>67,9G � H<\)IMDFD � ITG A> k � :Gq A � IMD=U9ITI`je6 � � K5@ 2^03.�D=; B]A a A .mE A�A , ��IM,74�� � j A IY0QH> \ � I X I � � U9030Q2T. A 8`.> \ 8�FG<(8;: � I X IMNMIY0Q;[NMIMI � � ��BQ� 4769H1.Oac;=,~l9G>IY03a9ITG A ac;=,> \ 8�v R � I X IYNMITD=IM,9I � � 49;[� A 0 A ,/.1;FIY.1;F2^,> \ O � � I X IMG>IM8 @ 8 @9@ I � � \�69HO.RNe,72�E> \ O IKJ � I X IMG>IM\ _ @c� � .<2�8�2^\)U70 A�@7A ,94}l967,94 A 0QH1.1IM,94> \ O I ? � I X IMG>IM\)IM� � ��67,94 A 0QH1.12e2e4> \ O � � � I X IMGT0QI @ I � � � \ �nB IM\);=, A> \ � q � I X IM8 @ I�j^I � � � \ � G>IY. @7A 0Q;=,9G5lc8`2>D=D A 8:.1;F2^,> \ F ��R n�F Y � I X IM8 @ ;F,72^.1; � � .12�UcD=698<N> \ q V � I X IM8 @ j^I k%� � 69,/a9DFIM\)IYacD A> \ c : R F �gY � I X I`�<IMIT,7IM,/.<; � � 4 A 0Q;=4 A> \ Y :=< � I X IY.<IMIY0QI � ��Ib49; X ;F, A ;F,78�IY0Q,7IY.<;=2>,�UcIY03.1;=8�67DFIY0QD[jW2 B ��;=H @ ,P6~l A>_ G _ pR67494 @ I

¤

Page 20: Dictall online Sanskrit dictionary

> \ Y :=< q�F Y � I X IY.<IMIY0QI`j>IY.1; � ��.12�N A�A U�492�EJ,~lc.12oG A .R492�E�,> \ F Y � I X IM.1; � � ��� U9U � .12�U90Q2T. A 8:.> \ F Y � F Y � I X IM.1;=H @9@7?�@ IY.<; � � 0 A \)IM;F,7H> \ F Y � Yi � I X IY.1;FH @9@9?�@ IM. AM� � a A 8`2>\ A H A H1.1IMa9DF;=H @7A 4> \ Y A � I X IY.16 � � � \)I�j). @9A D=2^0Q4 � U90Q2T. A 8`.> \ DurC< H�: � I X IM4 @ ;F;[0QI v IMI � � ��BQ� Ib0 A Uc67DFH A l50 A Uc67DFH1;F2^,> \ � q V � I X IT4 @ j>I k%� � 8�IM,7,92^.�a A Ne;=DFD A 4> \ R � I X IM,9I � � U90Q2T. A 8`.1;F2^,> \ F R2? � I X IT,7;F� � � A IY03. @> \ F R�� :Gv � I X IT,7;=U9IMITD=I � ��2 B ESIY0303;F2T0dNe;=,9G^H> \ R r Y�� q � I X IT,7;F;[.1IT,/j^I � � . @9A 49IM67G @ . A 0d2 B . @7A giIY03. @ � H1;F;[.<I �> \ q \ � I X I`j>I X I � � UcIY03.> \ < ? � I X IM03IT� � � IYa~2^\);F,7IMa9D A> \ w \i O � I X IY0Q67494 @ I X^A G>I � � 0 A .1IM0349IY.<;=2>,> \ � H�FGw � I X IY0Q676 v IM494 @ ; � � .12�2^a9H1.O0Q698:.> \ <&n�� F Y � I X IY0Q2 @ IY.<; � � .<2o4 A H<8 A ,74> \ F=v � Y � I X ITD=;[U9.1I � � U70Q2>674~l @ IT67G @ .mj> \ v i � V � I X IMD A�@ I k%� � � \ � Uc;=8<NeD A> \ B V � I X IMH @ I k%� � @9A D[UcD A H<H1D=j> \ F=B � q Yi � I X IMH @ ;FH @9@ j^IM. AM� � 0 A \)IM;F,7H> \ B n m�H � I X ITH @ 2^H @9@ I v I � � IYacH12^03U7.<;=2>,> \ Z �2q � I X IMH @9@7? IYa @ j^I � � A ,/. A 0Q;=,9Go;=,/.12> \ PQ? � I X IMH<IM� � ��IM65.<2^\�IY.1;F8`IMDFD[j> \ P]R J � I X IMH<IM, _�@�� � +3+<+SUcD _ ;=\oU A 0 B]A 8:.S2 B�X IMH�lc.12�D=; X^A> \ P � : V � I X IMH1IT,7,9IMI k%� ��;=,9IM4 A�� 69IY. A> \ P < V � I X IMH<IY0QI k%� � � \ � 2TU9U}2^03.169,7;=.hj^l98 @ IM,98 A> \ P � d F Y � I X IMH<IY03U9IY.<; � � .12oH<D=;=4 Ao� IMH B 0Q2>\ IbEnIY. A 0QH<D=;=4 AM�> \ P : � q i Y J � I X IMH<IMIM49I`j A . _�@�� ��U967.�;=,/.12�4 A GT0QIM49IY.1;F2^,> \ X �,: � I X IMH1. @ IMI � ��I�H1.1IM. A 2 B . @9A \);F,74> \ X �,: Y A ? � I X IMH1. @ IMIY.<67� � ��.12�H1.1I�j> \ X �,: � q V � I X IMH1. @ IMIY.103I�j^I k%� � . @ 0 A�A H1.1IY. A H�2 B a~2e47;FD[j)8�2^,9H18�;=2>67H<, A H<H � I�EnIYN A l}H<D A�A U l7470 A IM\ �> \ F X � Yh? � I X IMH1. @ ;[.<IM� � ��H<;[.<67IY. A 4> \ F X � YWV � I X IMHO. @ ;=.1I k%� ��H1;=.169IY. A 4> \ F X � Y : V � I X IMH1. @ ;[.<IMI k%� � H<;[.<67IM. A 4> \ F X � Y : R J � I X ITHO. @ ;=.1IMIM, _�@�� � IM0<0QI�j A 4£2>,|. @9A acIY.O.<D A q A DF4> \ � : P : � d ? � I X I @ IMIMH<IMIY03. @ IM� � � B 2^0L�<2TNe;F,7G> \ ��: � I X I �u� IMI � � 8`2>,/. A \oU9.> \ ��: Y ? � I X I �u� IMIY.<IM� � � E�;[. @ 2>65.RU70Q2^U A 0dIY.1. A ,/.1;F2^,> \ : � r � I X ITIM8 @ ;F; � � ��B3� H<2^67. @> \ : q � I X IMIM8 @ j>I � ��67,7Ne;=,94> \ :�� Y �eq ? � I X IMIYU9.1I X j^IT� � � .12�a A G>IM;=, A 4> \ :�� Y A ? � I X ITIYU7.<67� � � .12�IM8 @ ; A�X^A> \ :�� R n�F Y � I X IMIYUc,72^.1; � � G A .<H

� �

Page 21: Dictall online Sanskrit dictionary

> \ :��eq � I X IMIYUPj>I � � IM8 @ ; A�X ;=,9G> \ :��eq Yi � I X IMIYUPj>IY. AM� � ;=HJIM8 @ ; A�X^A 4> \ :�� X q � � I X IMIYUcHOj>IY. @ I � � j^2>6WEJ;FD=D IM8 @ ; A�X^A> \ :�� X q�F P � I X IMIYUcHOj>IMH<; � � E�;FD=D G^IM;F,> F \ 8;k �i R � I X ;[NMIMD=U A ,7I � � E�;[. @ 2>65.J47; X ;=H<;=2>,> F \ 8;:=q dKV � I X ;[NMIMIM0<j>I k%� ��67,98 @ IM,9G A IMa9D A> F \ � :=<*r � I X ;=8 @ ITIY0Q;=; � � IM4�� _ . @ 2>69G @ .<D A H1H> F \ F � Y � I X ;=49;[.<I � � E�;[. @ 2>65.JNe,92�E�D A 47G A l769,5Ne,92�E�;=,9G^D=j> F \��A B V � I X ;=4969H @ I k%� � 2 B 2>, A E @ 2o472 A HR,72^.JNe,72�E> F \ �E: � I X ;=47j^IMI � � \ A .1IMU @ jeH<;=8�IMD~;FG^,92^03IT,78 A> F \ � : ? P V � I X ;=4 X IMI _ ,7H<I k%� � . @7A ;FG^,92^03IT,/.> F \ F�D � ^ \ d 8 ? � I X ;=4 @ ;=U969650 X IYNMIT� � � ;F,|IbEJ0Q2^,9G�EnI�j> F \ R�� q ��Y2? � I X ;F,7IMH @ j^IT,/.1IM� � � ,92T.�4 A H1.O0Q2�j A 4> F \ R :GB � I X ;F,7IMITH @ I � � 69,94 A H1.O0Q678`.1;=a9D A lc,9IM\ A 2 B �u;=H @ ,P6> F \ R :GF=B � I X ;=,9IMIMH @ ; � � ;=\)U A 03;FH @ IYacD A> F \ R :GF=B R ? � I X ;=,9IMIMH @ ;F,7IT� � � ;=,94 A H1.O0Q698:.<;[acD A> F \ � F � YWV � I X ;[UcIMH @ 8 @ ;[.1I k%� ��\ A ,rEJ;=. @ IbU}2e2^0 B 69,94�2 B Ne,92�E�D A 49G A> F \ ` � Yh? � I X ;[a @ IYNP.1IM� � � E�;[. @ 2>65.�49; X ;=H<;=2>,> F \ < F Y � I X ;[0QIY.1; � ��H A ,7H<67ITD=;[.mj> F \ <on D � I X ;=0Q2e4 @ I � � ,92�2TU9U}2>H1;=.1;F2^,> F \ � i,q ? � I X ; �u��A j^IM� � � 67,7Ne,92�EnIYacD A> \i � i � I X^A N K5@7AM� ��D A .R\ A H A�A> \i �bq � I X^A N K5@ j^I � � 8�2^,9H1;F4 A 0Q;=,9G> \U D � I X IT;=4 @ I � � � IM4�� � ;=D=D A G^IMD> \ n � < : � : Y J � I X 2^.O.<IY0QIMIY.1.1IMIY. _�@�� � U70Q2^. A 8:.x\ A�B 0Q2^\ . @9A ,72^03. @9A 03,�49;[0 A 8:.<;=2>,> �eq � Y � I X j^IMNP.1I � � ,72>,9\)IM,9; B]A HO. A 4> �eq � Y ? � I X j^IMNP.1IM� � � ,92^,9\)IM,9; B]A HO. A 4> �eq � YWV � I X j^IYNP.<I k%� � ;F, X ;=H<;[acD A> �eq � Y I ^ F YudGR : � I X j^IYNP.<IM\b69670<.<;=,9IMI � � aPjr. @7A 67,9\)IM,9; B]A HO. A 4 B 2^03\> �eq � Y : � I X j^IYNP.<IMI � � .12�EnIM034�. @9A 67,9\)IM,9; B]A H1. A 4> �eq � Y : Y J � I X j^IYNP.<IMIY. _ @c� � .12�. @7A 67,9\)IM,9; B]A HO.> �eq � Y : � rCF R � I X j^IYNP.<IMIM49;=;=,9; � � ;=,|. @7A a A G>;=,9,9;=,9Gb69,7\�IM,7; B]A H1. A 4> �eq�FG` � :GFG<(Her � I X j^IYa @ ;F8 @ IMIM03; v ;=; � � E�;[. @ 2>67.RIM,/j|a90 A IYN> �eq�FG` � :GFG< � q�: � I X j^IMa @ ;=8 @ IMIY0Q; v j>IMI � � E�;[. @ 2>65.JIM,/j|a70 A IYN> �eq�FG` � :G<iCH � I X j>IYa @ ;F8 @ IMIY0 A�v I � � E�;[. @ 2>65. B IM;=D> �eq�q � I X j^I�j^I � � E�;[. @ 2>67.R4 A . A 0Q;=2^03IM.1;=2>,> �eq�q ? � I X j^I�j^IM� � � ;F\)\b67.1IMa9D A> �eq�q V � I X j>I`j>I k%� ��;=, A�ye@ IM69HO.<;[acD A> �eq�q \ OedKV � I X j>I`j>I X IY0QG>I k%� � . @9A 8�D=IMH<HJ2 B ;F,74 A 8`DF;=,9IYa9D A En2T0Q49H> �eq�q X q � I X j>I`j>IMHOj>I � � 2 B . @9A ;=\oU A 0Q;FH @ IYacD A> �eq�qert`�: \ � I X j^I�je;=;=a @ IMI X I � � ;=,94 A 8�D=;=,9IYacD A I � yeA H> �eq \ P :=FGq R : ? � I X j>I X IMH<IMI�je;=,9IMIM� � � 2 B . @ 2>H A E @ 2oIY0 A ,72^.�;=, � s ;FH @9@9v I%8`2>,9H18�;=2>67H<, A H<H> �eq�:G8 j Y : � I X j^IMIMN s ;[.<IMI � � ,72^. A�y U70 A H1H A 4

�Y¤

Page 22: Dictall online Sanskrit dictionary

> �eq�: � Y : � V � I X j^IMI @ IY.<IMI �u� I k%� � I X j td@ IY.1I�uIMG^j^I k l~,92T. B]A�A DF;=,9G%. @7A%@ ;=.ba> B(J � IMH @}_ @c� � .<2o2Ta9.1IT;=,~l9IM8�8`2>\oUcD=;=H @> B ? 8 � ITH @ I _ ,7NMI � � 69,947IM69,/. A 4> B � Y � IMH @ IYNP.<I � � E A IMN> B � YWV � ITH @ IYNP.1I k%� � 69,7IYacD A> B R � IMH @ IT,7I � � B 252e4> B�I V � IMH @ IM\)I k%� � 69,78�2^,/.1032>D=DFIYacD A> B�q�: Y J � IMH @ I`j>IMIY. _ @c� � B 032>\ . @7A ;=0xH12>650Q8 A> B X �2? � IMH @ IMH1.O0QIM� � � E�;[. @ 2>65.Ja A ;=,9G B 69D=D=j A�� 69;[U9U A 4> B�: �gY X q � IMH @ IMIM,/.<IMH1j^I � � 2 B . @9A 67,7U A IM8 A�B 69D> B�: � Yh? � ITH @ IMIMH @/X IY.1IT� � � . A \)U}2T0QIY03j> B�: X � � IMH @ IMIMH1.O0QI � ��,72^.�;=,|. @9A H<8:0Q;[U9.1670 A H> FGB � q � IMH @ ;=H @7@ j>I � � 69,/. A IM8 @ IMa9D Ar� IT4�� �> FGB � q�:=q � ITH @ ;=H @7@ j>IMI�j^I � � ,72>,5fh49;=H<8`;[UcD A ; _�A>_ ,92^,5fza A DF; A�X^A 0> B A F � � IMH @ 678 @ ; � � .<2�. @9A 67,98`D A IM,> B AQF � V � IMH @ 698 @ ; k%� � 67,98`D A IM,> B A �5S � IMH @ 678 @ IM6 � � 69,78�D A IM,> B A ` � IMH @ 67a @ I � ��IM,74£;=,9IM67H1Uc;=8`;F2^69H> B A ` ? � IMH @ 67a @ IM� � � A�X ;=D> B A `�: Y J � IMH @ 67a @ IMIY. _�@�� � B 032>\ ;FD=D B 2^03.169, A> B A `�: R J � IMH @ 67a @ IMIM, _�@�� � ;=,9IM69HOUc;=8�;=2>67H> B A � ^ m \i � ITH @ 69H @ 0Q6769H @7@ I X>AM� � .12o2>, A E @ 2o;=HJ,92T. A ,7G>IMG A 4�;=,W4 A�X 2T.<;=2>,7IMDZH A 0 X ;F8 A> B i m � IMH @9A H @9@ I � � .12^.1IMD> B i m Y�V � IMH @7A H @7@ IY.1I k%� ��8`2>\oU9D A . A D[j> B i m�:=FGH � IMH @9A H @9@ IMI v ; � � IMDFD> B i mi,H � IMH @7A H @7@9A�v I � � ;=,W4 A .<IM;=D> B n q�: R J � IMH @ 2e8 @ j>IMIM, _�@�� � ,92T.REn2^0<. @ j�2 B DFIM\ A ,/.1IY.<;=2>,> B n � q V � IMH @ 2>H @9@ j^I k%� � ,72^.�IYacD A .12�a A 450Q; A 4> �lR,YWV � IMH @ ,7IY.<I k%� � 2 B 2>, A E @ 2 A IM.1H> �lR,R J � IMH @ ,9IM, _ @c� � A IY.<;=,9G> �lR F ��Y � IMH @ ,9IM,/.1; � � A ,��<2�j> �lR :GF=I � IMH @ ,9IMIM\); � � IT8`8 A U9.> �lR :GF P � IMH @ ,7IMITH1; � � j^2>6 A IY.> �lR A Yi � IMH @ ,P67. AM� � IM8 @ ; A�X^A H> � I � ITH @ \)I � � H1.12>, A> � I R J � IMH @ \)IM, _�@�� � � \)IMH<8 � HO.<2^, A> � � D : RWV � IMH @ 03IT4749IM4 @ IMIT,7I k%� � E�;[. @ 2>65. B IM;[. @ ;=,|0 A�X^A IMD A 4�H<8:0Q;=U7.<650 A H> � � D : R : V � IMH @ 0QIM4949IM4 @ IMIM,9IMI k%� � . @ 2>H A E @ 2oIY0 ACB IM;[. @ D A H<H> �]w]q�: � IMH @ 03IT474 @ I�j^ITI � � EJ;=. @ 2^67. B IT;[. @> � A � IMH @ 0Q6 � � � , � . A IY0QH> � ^ � ^ H�:d 8 A v � IMH @ 0Q6767Uc67670 v IMIYNe69D=I � � B 69D=D 2 B . A IY0QH> � S m ? � IMH @ 0QIM69H @9@ IM� � � @ I X>A%@9A IY0Q4> � v�: � q � ITH @ D=IMITG @ j>I � � IM4�� _�X ;[03.16 A D A H1H

� �

Page 23: Dictall online Sanskrit dictionary

> � � IMH @/X I � � I @ 2^0QH A> � x � ? � IMH @/X IY.O. @ IT� � � I�a9IT,/j^IM,£.O0 A�A> � x � V � IMH @/X IM.O. @ I k%� � . @9A a9IM,/j>IM,�.10 A�A> � x �,:GI�: � IMH @/X IY.O. @ IMIT\)IMI � � t H X IY.O. @ IM\�I> � I i�D � IMH @/X IM\ A 4 @ I � ��I B 2T0Q\ 2 B H<IM8:0Q; q 8 A E @7A 0 A I @ 2^0QH A ;FHJH A ,/.JIY0Q2^69,74�.12 A HO.<;[acD=;FH @ H167U70 A \)IM8`j> � : R : ? � IMH @/X IMIM,9IMIM� � � IM\)2>,7G @ 2T0QH A H> F � F R � IMH @/X ;=,9; � � I�\�67470QIMIPlc8`2>,/.O0QIM8:.<;=2>,�2 B . @9A IM,9IMDZHOU @ ;=,98:. A 0d\�69H18�D A H> F � RTS � IMH @/X ;=,9IM6 � � . @9A .mEn2 t H X ;=,9;=H> Z � ITH @9@7? I � � A ;FG @ .> Z � v�8�I�v f � D � IMH @9@9? IM49IMDFIYNMIM\)IMDFIYacIM,74 @ I � � A ;=G @ .-fhU A .1IMDFD A 4|D=2^.169HSUcIY.1. A 0Q,}l�I B 2T0Q\ 2 B acIM,74 @ IU}2 A .10<j> Z D,: � IMH @9@9? IM4 @ IMI � � A ;FG @ . B 2>D=4> Z : � B � IMH @7@9? IMIM49IMH @ I � � A ;FG @ . A�A ,> Z : \ � � IMH @9@7? IMI X IYNP0QI � � ,9IM\ A 2 B I�4 A�B 2^03\ A 4 � IM. A ;=G @ .RU9DFIM8 A H � H<IMG A> Z n � <*r � B�: � IMH @9@9? 2^.O.<IY0Q;=;=49IMH @ ITI � � t D=69,9IY0xacIMH A 4�V�IMH @ I�HOjeH1. A \ 69H A H �Y¢ �bjP0�8:je8`D A IM,94�2>, A8 @ 252^H A HR;=.RIT8`8`2^0Q47;F,7G).12o8 A 03.1IT;=,�8:0Q;=. A 0Q;=I> Z S � IMH @9@7? IM6 � � A ;=G @ .> � Y 8 \ Oed � IMH @9@ .1IYNMI X IY0QG^I � � t U90 A 49;=8`.1; X>A \ A . @ 2e4)2 BZt H1.O0Q2^DF2^G^jo. @ IY.J67H A HnICH1jeH1. A \ 2 B U}2>;=,/.<H�acIMH A 467U}2^,|UcD=IM, A .1IY03j|U}2>H1;=.1;=2>,9H> PQ? � q XKY � IMH<I _ ,7,/j>IMHO.<I � � E�;=. @ 2^67.RG>; X ;F,7G�67U> PQ? q Y : � IMH<I _ ,/j^IY.<IMI � ��67,/a90Q;=49D A 4> PQ? B�q ? � IMH<I _ ,9H @ I�j^IM� � ��67,9472>67a7. A 49D[j> PQ? B�q V � ITH1I _ ,7H @ I`j>I k%� � a A j>2^,94WI�492>65a9.> P � Y � IMH<IYNP.1I � ��69,7IY.1.1IM8 @9A 4> P � Yh? � IMH<IYNP.1IT� � � E�;[. @ 2>65.�IY.1.O0QIM8`.1;=2>,> P � Y�V � IMH1IMNP.1I k%� � E�;=. @ 2^67.�IY.O.<IM8 @ \ A ,/.> P � Y f A[F=w V � IMH<IYNP.1IYac69474 @ ; k%� � @ I X ;F,7Go69,7IM.O.1IT8 @9A 4£;F,/. A D=DF;=G A ,98 A> P � Y :GxgI�: � ITH1IYNP.<IMIY.<\)IMI � ��2^, A E @ 2o;FHR,92^.JIM.O.1IT8 @9A 4> P F � YWV � IMH<IYNP.<; k%� � a A ;F,7GbE�;[. @ 2>65.�IY.1.1IM8 @ \ A ,/.> P�� J q V � ITH1I _ ,5N @ j>I k%� � � \ � 8`2>67,/.<D A H1H> P � B X �i,H � IMH<I _ ,9G^ITH @ IMH1.O0 A�v I � � aPjr. @7A E A IMU}2^,�2 B 4 A .1IM8 @ \ A ,/.> P�Y J � IMH<IY. _ @c� ��\)IY.O. A 0> P�Y�V � IMH1IM.1I k%� � 2 B . @7A ,92>, A�y ;=H1. A ,/.> P x�8 j Yh? � IMH<IY.ON s ;[.<IM� � � E�;[. @ 2>67.S0 A HOU A 8`.> P x�8 j Y�V � IMH1IM.ON s ;=.1I k%� ��47;FH @ 2^,92>650 A 4> P x�q ? � ITH1IY.mj>IM� � � 69,70 A IMD> P � j m r � IMH<IM4 s ;=H @7@ ;=; � ��67, q .> P � x R ? � IMH<IYU9IM.1,9IM� � � E�;=. @ 2^67.S0Q; X IMD> P I�� dKV � IMH<IM\)IY03. @ I k%� � 69,9IYa9D A> P � ��: Y � IMH<IM\oU903I �u� ITIY.1I � ��67,98`2>,7H<8`;F2^69H�H<IM\)IM4 @ ;> P 2I ^ � V � IMH<IM\)\�6769V @ I k%� � 67,94 A DF674 A 4> P 2I ^ � : V � ITH1IM\�\b6967V @ IMI k%� � 67,/a A E�;FD=4 A 0 A 4> P 2Isn�� V � ITH1IM\�\)2 @ I k%� � B 0 A�A 492^\ B 0Q2>\ 472>67a7.

� y

Page 24: Dictall online Sanskrit dictionary

> P :=< ? � ITH1IMIM03IT� � � En2^03. @ D A H1H � EJ;=. @ 2^67. A H<H A ,98 A> P : \ :=F � x�q V � IMH<IMI X IMIM49;[.mj^I k%� � IMH<IM6�IM,94 t 49;[.mj>I k�� . @ ;=H � U A 0QH<2^, � IM,94 K 67,> F P � IMH<; � � j^2>6�IY0 A> F P]YWV � ITH1;=.1I k%� � t H1;=.1I> F P � J � qhn V � IMH<;=4 _�@ 4 @ j>2 k%� ��IM,94 B IM;=DF650 A> F P w S � IMH<;=494 @ IM6 � � B IT;=D=670 A> P A � ? � ITH167N @ IT� � � B 67DFD~2 B \);FH A 0Q; A H> P A < � IMH<650QI � � 4 A�X ;=D> P A <(:GH�: ? � IMH1670QIMI v IMIT� � � 2 B 4 A \)2>,9H> P A <(: R J � IMH<6703ITIM, _ @c� ��4 A \)2>,7H> PG^ � IMH<696 � � .<2 @ IY. A l9a A � A IMDF2^69H> PG^gR J � IMH<6769, _�@�� ��D=; B]A> PG^ q�: � ITH16965j>IMI � � ��BQ�nA , X j> P j c � IMH s ; � � � � , A 65. � a9DF2e2e4> P j Z : � ? � ITH s ;=H @7@9? ITIM,7,9IM� � � EJ;=. @ 2^67.J47;FHO.103;=a967.1;F2^,W2 B U903ITH1IMIT47IM\> P5S � IMH<IM6 � � @ ;F\ ��B 0Q2^\wIM49IMH _ @c�> P5S 2q � IMH1IT67\bj^I � � � IM4�� � 67,7U9D A IMH1IT,/.> XKY � IMH1.1I � � B IMDFD � H A . �> XKY2? � IMH1.1IM� � � 4 A HO.10Q2�j A 4�l X IM, � 69;=H @9A 4> XKY I \i,v�: � ITHO.<IM\)I X^A D=IMI � � ��B]A \ ��A�X>A ,9;=,9G�.mE�;=D=;FG @ .> F XKY � ITHO.<; � � �z� U9U � ;FH> XKY A � IMH1.16 � � . @9A 0 A H @ 2^69D=4|a A> XKYi,q � ITHO. A j>I � � ,92^,5fhH1. A IMDF;=,9G> X � � IMH1.O0QI � � { A IYU~2^,> F X � � IMH1. @ ; � � pR2>, A> F X � � � c < IKJ � IMH1. @ ;[UcI �ev �1IM03IT\ _�@�� � � , � HON A D A .12>,> F X � < ? � IMHO. @ ;=0QIM� � � 69,7H1. A IM47j> X�� B dGR � IMH1U9IM03H @ IM,7I � � ,92T.J.12>698 @ ;=,9G> X I � J � IMH<\)IM4 _�@�� � +Ql�\ A> X I � rtq UWV � IMH<\)IM49;=;=j^IM; k%� � 2>670> X I�:G8 ? � ITH1\)ITIYNMIM� � � 69H> X I�: Y J � IMH<\)IMIY. _�@�� � . @9A H A> X I�: R J � IMH<\)IMIM, _�@�� � 67H> X I�:GF=` V � IMH<\)IMIYa @ ; k%� � aPjr69H> F X I � IMH<\); � � +RIM\> F X I Y : � IMH1\�;[.1ITI � � A G^2^.1;FH1\�leH A D B 0Q;=G @ . A 2>67H<, A H<H> F X I R J � IMH<\);=, _�@�� ��;=,|. @ ;=H> F X I � � q i � IMH<\);=,94 X I`j AY� � ;F,|. @ ;=HJUcIM;[0> X q � ITHOj>I � � 2 B ;[.> X q�F Y � IMH1j^IY.<; � � ��� U7U � .12�. @ 0Q2�E> X q�: ? � IMH1j^ITIM� � � ;F,W. @ ;=H> X \ 2q d ? � IMH X IY0QGTj>IM� � � E @ ;=8 @ 492 A HJ,72^.RD A IM4W.12 @ ;=G @7A 0�UcD=IM, A .1H> X \ X � Y : � IMH X IMH1. @ IY.1ITI � � ;FD=D=, A H1H

� �

Page 25: Dictall online Sanskrit dictionary

> � � I @ I � � H<IM;F4> � ? � I @ IM� � � ;F;> � V � I @ I k%� � 2 B 47I�jP.1;F\ A> � � < � I @ I _ ,7NMIY0QI � � . A ,74 A ,78`j�.12o;F4 A ,/.<; B jr2>, A H A D B E�;[. @�A�y . A 0Q,9IMD U @9A ,72>\ A ,9IPltN . @7A +mfh\)IMN A 0lN> � � :=< � I @ I _ ,5NMITIY0QI � ��giG>2^;FH1\�leH A D q H @ , A H<H�l5;=G>,72^0QIM,98 A> � � :=< ? � I @ I _ ,5NMITIY0QIM� � � B IMDFH A%A G>2> � � :=< V � I @ I _ ,7NMIMIY0QI k%� � B IMD=H ACA G^2> � � :=< F \ I ^ � � I @ I _ ,7NMIMIY0QI X ;=\�6769V @ I � � a A E�;=DF4 A 0 A 4�aPj B ITD=H ACA G^2> � � :=< : Y J � I @ I _ ,7NMIMIY0QIMIM. _�@�� � aPj B IMD=H A!A G^2> � � j YWV � I @ I _ ,7N s ;=.1I k%� � 2 B�B IMD=H A!A G^2> ��x \ : � I @ IY. X IMI � � ,92T.RNe;=DFD=;=,9G> ��<(: O I i � I @ IY0QIMITG^IM\ AY� � IY.J. @9A a A G^;F,7,9;=,9G�2 B . @7A 49I�j> ��F Rud B ? � I @ IY0Q,7;FH @ IM� � � I @ I k IM,94�,7;FH @ IMI � 47I�j|IT,74�,9;=G @ .> F � � I @ ; � � 2>, A IM0<. @> F � ? P 8 � I @ ; _ ,9H1IYNMI � ��,72>,ef X ;=2>D A ,/.> F � ? P : � I @ ; _ ,9H1ITI � � ,72>,5f X ;=2>D A ,98 A> F � Y � I @ ;=.1I � ��H12^03032�E � IM,/.<2^,/je\ 2 B @ ;=.1I �> F � Y : V � I @ ;[.<IMI k%� � A , A \); A H> F � Y A F ��� 8 V � I @ ;=.16 v Vu;=NMI k%� � � \ � I�H1,9IYN A 8 @ IY0Q\ A 0> �UCY A 8 ? � I @ IM;=.167NMIM� � � E�;=. @ 2^67.R8�IM69H A> �Gn � I @ 2 � �   @��> �Gn < : � � I @ 2T0QIMIY.10QI � � 49I�j|IM,94�,9;=G @ .> � I � IMN Ke@ IM\)I � � � IM4�� � ;F,78�IYUcIYa9D A> � q ? � IMN Ke@ I`j>IM� � � 67,9D=;F\);[. A 4> � q V � IYN K5@ I�j^I k%� � A . A 0Q,9IMD> � < � IMN Ke@ IY0QI � � �~A .O. A 0> � < ? � IMN Ke@ IY0QIM� � ��;=,94 A H1.O0Q678`.1;=a9D A> � < V � IYN K5@ IM03I k%� � ;=, B IMD=DF;[acD A> � < :=H�: ? � IYN K5@ IY0QIMI v IMIM� � � 2 B D A .1. A 0QH> � < : Y J � IYN K5@ IM03ITIY. _ @c� � a A j^2>,74W. @7A ;F, B IMDFD=;=a9D A> F � � IYN Ke@ ; � � � , �SA j A> � � I �u� I � � . @9A ;FG^,92T0QIM,/.JU A 0QH<2^,> � V � I �u� I k%� ��I B 2e2>D}E @ 2 @ IMH�,92�Ne,92�EJD A 47G A ;=,WH1.1IM,947IM034£H18`03;=U7.<650 A H> � Y : � I �u� IY.<IMI � � ;=G>,72^0QIM,78 A> ��: R � I �u� IMIM,9I � ��;=G>,72^0QIM,78 A> ��: Rh? � I �u� IMIM,9IM� � � , A H<8`; A ,98 A> ��: R c ? � I �u� IMIM,9I`�<IM� � ��476 A .12o;FG^,92T0QIM,98 A> ��: R P 2` ^ Y ? � I �u� IMIM,9IMH<IM\ba @ 6965.<IM� � � a~2T0Q,�2 B ;=G>,72^0QIM,98 A> ��: R : ? � I �u� IMIM,9IMIM� � � 2 B . @9A!B 252^DF;=H @> ��: Ri R � I �u� IMIM, A ,7I � � aPjr;FG^,92^03IT,78 A> : � IMI � � B 0Q2^\> : � � � : � ITI�uG @ 0QIMI � � .<2oH1\ A DFD> : � � < J � IMI�u8 @ IY0 _�@�� � .12�U90QIM8:.<;=8 A

� �

Page 26: Dictall online Sanskrit dictionary

> : ��q�: � ITI�dj^IMI � � .12o8�2^\ A> : � � J � IMI�x0Q6 @}_ @c� � .12o8`DF;=\ba> :�� � S � IMIM6949IM6 � � ;=,|. @9A a A G>;=,9,7;F,7G> : ? � n v R � IMI _ ,7492>D=IM,9I � � \)2 X>A \ A ,/.> : ? FGB�8 � IMI _ ,7H @ ;=NMI � � UcIY03.1;=ITD> : V � IMI k%� � .12oH<;[.> :G8�H d � IMIYNMIY0 v I � � .12�EnIY0Q49HJ. @9ACA IY0> :G8�H d D R A < : P]R � IMIMNMIY0 v IM4 @ IM,P670QIMIMH<IM,7I � � . @9A H @ 2e2^.1;=,9Gba}2�E U}2>HO.<650 A> :G8�m d � IMIMNMIY0QH @9@ I � � IY.1.O0QIM8:. A 4> :G8�m d H � IMIYNMIY0QH @7@ I v I � � IY.O.10QIM8:.<;=2>,> :G8�: ? � : � IMIMNMIMI _ ,7N K5@ IMI � � E�;=H @ l7IM\ba9;=.1;F2^,> :G8�:G< � IMIMNMIMIY0QI � � � \)IMH<8 �nB 2T0Q\�l9H @ IYU A> :G8�:G< I�: R � IMIMNMIMIY0QIM\)IMIT,7I � � X 2>D=69\ A> :G8�:GFG<(8;: � IMIYNMITIY0Q;[NMIMI � � ��BQ� 47252T03a A D=D> :G8�:GB � IMIYNMIMITH @ I � � A . @7A 0> :G8�:GB ? � IMIYNMIMITH @ IM� � � . @7A HONPj> :G8�:GB \ :GHer � IMIYNMITIMH @ I X IMI v ;=; � � ��B3� 0QIM49;=2> :G8�:GB�F X � YWV � ITIYNMIMIMH @ ITHO. @ ;=.1I k%� � H<;[.<67IM. A 4�;=,|. @9A H1NPj> :G8�:GB�: Y J � IMIMNMIMIMH @ IMIM. _�@�� � � IYacD _�K7�-B 0Q2>\ H1U9IM8 A 2^0dHONPj> :G8 A v � IMIYNe69D=I � � B 67DFD~2 B> :G8 A FGv Y IKJ � IMIMNe67DF;[.1IT\ _�@�� ��H1IM4~l9En2T030Q; A 4> :G8 j Y rCF R � IMIYN s ;[.<;=;=,9; � � B 2^0Q\)H> :G8 j Z � ITIYN s ;FH @9@7? I � � � U9ITHO.�UcIY03. _ 2 B IMI N s � ;FH @9@�� IY.1.O0QIM8`. A 4> :�� IKJ � IMIYNP0QIM\ _�@�� � .12oIY.1.1IM8<N> :�� I�H � ITIYNP0QIM\)I v I � � IY.O.<IM8<NeH> : � i �;V � ITIYN Ke@9A U9I k%� � � \ � ;=,9H<;=,P69IY.1;F2^,~l72^U7U~2^H<;[.<;=2>,> :�� A � IMIYN @ 6 � � \)2>69H A> :�� q � IMIMN @ j^I � � ,7IT\ A 4> :�� q�: � IMIYN @ j>IMI � � ��BQ� ,7IM\ A> :�� q�: Y2? � IMIYN @ j>IMIY.1IT� � � 4 A H18`0Q;[a A 4> :�� q�:=F � � IMIYN @ j^ITI @ ; � � UcD A IMH A!A�y U9DFIM;=,> : O � i Y J � IMIMG>IM8 @ 8 @9@7A . _�@�� � 2>, A H @ 2>69D=4W8`2>\ A> : O�Y�V � IMIMG>IY.1I k%� � @ I X ;=,9GoIY.1.1IM;F, A 4> : O�Y : V � ITIMG^IM.1IMI k%� � IY.O.<IM;=, A 4> : O I � IMIMG>IM\)I � � IM0<0Q; X IMD> : O I R � IMIMG>IM\)IM,9I � ��8�2^\);F,7G> : O I i � IMIMG>IM\ AM� � 2^,W. @7A IM0<0Q; X IMD> : � J v � IMI _ ,7G>D=I � ��gL,9G^DF;=H @> : � J v�`�:=m�: � IMI _ ,7G>D=IMa @ IMIMH @7@ IMI � ��gL,9G^DF;=H @ D=IM,9G^69IMG A> : � < J � ITIM8 @ IY0 _ @c� � .12�a A�@ I X>A l�;F,/. A 0QIM8:.> : � < YWV � IMIM8 @ IY0QIY.1I k%� � IM8`.1;F,7G> : � < F Y � IMIM8 @ IY0QIY.1; � � @9A 492 A H> : � < : R J � IMIM8 @ IY0QIMIM, _�@�� � U A 0 B 2^03\�;=,9G

� �

Page 27: Dictall online Sanskrit dictionary

> : � :G< V � IMIM8 @ ITIY0QI k%� ��a A�@ I X ;=2^0> : � :Gq d � IMIM8 @ IMIY03j^I � � I�0 A D=;FG^;F2^69H�. A IT8 @9A 0> : � :Gq d��gV�� � IMIM8 @ ITIY03j^I ��k%�O� � � � ITH18 _ ,92^\ _�K7� . A IM8 @9A 0 �7U70 A 8 A U9.12^0> : � :Gq d ? � IMIM8 @ IMIY03j^IT� � � . @9A . A IM8 @9A 0> : � :Gq�:dKV � ITIM8 @ IMIM0<j>IMI k%� � . A IM8 @9A 03H> : � :Gq�:dGR J � IMIM8 @ ITIY03j^IMIM, _�@�� � . A IM8 @9A 0QH> : � :Gqsn d � : P]Rh? � IMIM8 @ ITIY03j^2^U9IMITH1IM,9IM� � � IMU7U90Q2^IM8 @ ;=,9G)Iba}2^,9I q 4 A HOUc;[0Q;=.169IMD~\�IMHO. A 0> : � : � 8;IKJ � IMIM8 @ 8 @9@ ITIM47IMNMIM\ _�@�� � � , � 8�2 X^A 0Q;=,9GoH @9A�A .`lc8 @ IM4947IM0> : c : R A f : � A ? � IMI`�<IMIM,P67acIMI @ 69� � � . @9A 2^, A E @ 2>H A IY0Q\)H A�y . A ,74�67U7.<2 @ ;FHSNe, A�A H> : ��q ? � ITI`�1j^IM� � � \ A D[. A 4)ac65.1. A 0> :�� V � IMITV @ j>I k%� � E A IMD=. @ j> :GFGH V � ITI v ; k%� � ,9IM;=D> : Y � � IMIY.1I _ ,7NMI � � @ 2T030Q2^0Clc. A 03032^0> : Y,Y :=FGq RWV � IMIY.<IY.1IMI�je;=,9I k%� � IMG>GT0 A H1H<2^03H> : Y�� � IMIY.<IYU9I � � @9A IM.> : Y�� � ? � IMIY.1IMU9IY.10QIM� � � H169,7H @ IM4 A> : Y � J \ : � V � IMIY.<I v N X IMIM49I k%� � � \ � . A 030Q2^03;FH1\> :GF Y � � IMIY.1;FH @9@9?�@ I � � a A H<;[.<67IY. A 4> : Y A < � IMIY.<650QI � � IM, y ;=2>67H> : � � IMIY.O.<I � � 0 A IM47j> :Gx � � IMIY.1. @ I � � @ I X>A H1U}2^N A ,> :GxgI � IMIY.<\)I � � 2 B . @9A H A D B> :GxgI�8 ? � IMIM.1\)IYNMIT� � � 8`2>,7H<;=H1.1;F,7G�2 B> :GxgI�8 V � IMIY.<\)IYNMI k%� � U}2>H<H A H<H1;F,7Gb2T0d8�2^,/.10Q2^DFD=;=,9G> :GxgI�8;:=< H�: Y J � ITIY.1\)IMNMIMIY0QI v IMIY. _�@�� � B 2^0dH A ,9H A!A ,��<2�je\ A ,/.> :GxgI c � ITIY.1\)I��1I � � H12>,> :GxgI c V � IMIY.<\)I`�<I k%� � H<2^,> :GxgI c : � IMIY.<\)I`�<IMI � ��47IM69G @ . A 0> :GxgI Y j � YWV � IMIM.1\)IY. s ;=U7.<I k%� ��H A D B fm;=D=DF67\�;=,9IY. A 4> :GxgI R J � IMIY.1\�IM, _ @c� � K 2>67D> :GxgI R � IMIY.1\�IM,7I � � � � ITH18 _ ;=,9H1.O0 _ H<;=,9G _�� . @ 0Q2 N9. @7A H A D B> :GxgI RWV � IMIM.1\)IM,9I k%� � 2 B . @9A U A 0QH<2^,> :GxgI R : � ITIY.1\)IT,7IMI � � aPj�. @7A Uc6703; q A 4�\);F,74> :GxgI�F R � ITIY.1\)IT,7; � � ;F, @ ;F\)H A D B> :GxgI�`�: \ � ITIY.1\)IMa @ IMI X I � � E�;[. @ ;F,W. @9A ;=0 @7A IY03.<H> :GxgI�` ^gY :=xgI�: � IMIY.1\�IYa @ 6967.1IMIY.<\)IMI � � 8`2>\oUcIMH1H<;=2>,9IY. A> :GxgI�I�:=q�q�: � IMIY.<\)IM\)IMI�j^I�j^ITI � � aPj|��jr;F,/. A 0Q,7ITD A , A 03G^j> :GxgI�qhn O : Y J � IMIY.<\)I�j^2>G^IMIM. _�@�� � aPj|��jr;F,/. A 0Q,7ITD~U~2T. A ,98:j> :GxgI�< F YWV � IMIY.1\�IY0QIY.1; k%� � .1IYNe;F,7G�UcD A IMH<650 A ;F,W. @9A H A D B> :GxgI \ ��Y2? � IMIY.1\�I X IM,/.<IM� � ��H1;=.169IY. A 4W;=,|. @9A H A D B> :GxgI \ � q UWV � IMIY.<\)I X IMH @ j>IM; k%� � 67,94 A 0u2^, A N�HR8`2>,/.O0Q2^D> :GxgI \ : R J � IMIY.1\�I X IMIT, _ @c� � A H1.1IYacD=;FH @9A 4W;=,|. @9A H A D B> :GxgI�F \ F R,O � � V � IMIY.1\�I X ;F,7;FGT0QI @ I k%� � H A D B fh8`2>,/.O0Q2>D

� �

Page 28: Dictall online Sanskrit dictionary

> :GxgI�F \ ` ^gY q V � ITIY.1\)I X ;[a @ 6965.<I`j>I k%� � U A 0QH<2^,9IMD 2TUc67D A ,78 A H> :GxgI�F \ � : P V � IMIM.1\)I X ;=H @/X IMIMH<I k%� � � \ � 8�2^, q 4 A ,78 A> :GxgI PQ? q�I � IMIY.<\)IMH<I _ ,/j>IM\)I � � 2 B 8�2^,/.1032>D=DF;=,9G�. @9A \);=,94> :GxgI PQ? XKY A F YWV � IMIY.<\)IMH<I _ ,9H1.167.1; k%� � IM,94WU903IT;=H A 2 B�@ ;=\�H A D B> :GxgI P ? X � ? � ITIY.1\)ITH1I _ ,7H1. @ IM� � � UcD=IT8 A 4�;=,|.O0QIM,9H<8 A ,74 A ,78 A> :GxgI P : Y J � IMIY.1\�IMH1ITIY. _ @c� � .<2o;=\ba9;=a A lP.12o\)IYN A 2^, A N�HJ2�E�,}l9.12�.10QIM;=,�2>, A H A D B> :GxgI � xgq�: � IMIY.<\)I @ IY.mj^IMI � � H169;=8�;=4 A> :GxgI���: R � IMIY.<\)I �u� IMIM,9I � � Ne,92�E�D A 49G A 2 B H A D B> :GxgI�: � ITIY.1\)ITI � � H<2^69D> :GxgI�:�� Y�� \ I�F P � IMIM.1\)IMI _ IY.<IY.O. X IM\)IMH<; � � ?�@ 2^6�IM0<. ?n@ IY. v 2^. � H A D B K5A D B IY0 A 49;[� A 0Q,/. � Vu69IMDF;[.mj �> :GxgI�: Rh? � ITIY.1\)ITIM,7IT� � � . @9A \);F,74> :GxgI�:GF R � IMIY.<\)IMIM,9; � � ;F,W. @9A U9670 A H1.1IY. A 2 B . @9A H12>69D> :GxgI�: P 2`�F \ Y : V � IMIY.1\�IMIMH<IM\%a @ I X ;=.1IMI k%� ��H A D B fm8`2>\oU9DFIM8 A ,/.> :GFGx�I�q Y : � IMIY.1\�;[j^IM.1IMI � � . @9ACB]A�A DF;=,9Gb2 B 2>, A , A H<H> :GxgI U \ � IMIM.1\)IM; X I � � . @9A!X>A 03jW\);=,94> :Gxgq�F ��Y 8 ? � ITIY.mj^IM,/.<;[NMIM� � � H167U90 A \ A> : � � i � IMIT47IY.1. AM� � IT8`8 A U9.1H> : � : R � IMIM49IMIM,9I � � .1IYNe;F,7G> :GF � � IMIT47; � � a A G^;F,7,9;=,9G> :GF � ? � IMIT47;F� � � . @9A 2^03;FG^;F,> :GF � V � IMIM49; k%� � . @7A 2^0Q;=G>;=,> :GF � 8 �i d � ITIM47;=NMIY03.O0 AM� � .12�. @7A H167U70 A \ A 8:0 A IY.<2T0> :GF � 8i m A � IMIM49;[N A H @7@ 6 � � A .18 A .<8> :GF � xgq � IMIT47;=.hj>I � � I�,9IM\ A 2 BLK 69,~l ��;=H @ ,P6�;FHRIT\)2^,9Gb.hE A D X^Abt 49;[.mj^I�fmH> :GF � xgq V � IMIM49;[.mj^I k%� � . @9ACt 47;=.hj>IMH> :GF � xgq O�Y2? � IMIM49;[.mj^IMG>IY.<IM� � ��;=,|. @9A H<67,9H @ ;=, A> :GF � xgq \ Y J � ITIM47;=.mj^I X IY. _ @c� � D=;=N A . @9A 0Q;=H<;=,9G�H169,> :GF � xgq \ H d ? � IMIT47;=.hj>I X IM0 v IT� � � DF67\�;=,92^69HnDF;[N A . @7A H169,> :GF � xgq�: R J � IMIM49;[.mj^ITIM, _ @c� � . @9A .mE A D X>A H12>,9HR2 B�t 47;=.1;> :GF � xgq�: R : ? � ITIM47;=.mj^IMIM,9IMIM� � � 2 B . @9ACt 47;=.hj>IMH> :GF � �i \ ? � IMIT47;F4 A�X IM� � � . @7A 2T0Q;=G>;=,9IMD � 2^0Q4> :GF � �i \ V � IMIM49;=4 A�X I k%� � . @9A 2^03;FG^;F,7ITD K 65U90 A \ AC� 2e4> :GF � FG` V � IMIM49;[a @ ; k%� � aPjr. @ 2>H A> :GF � Z � IMIM49;=H @7@9? I � � 2T0Q4 A 0 A 4> :GF � Z \ : R J � ITIM47;FH @9@9? I X IMIM, _�@�� � ��@7A ESIMH � 8`2>\)\)IM,94 A 4> : � r � < � IMIM49;=;=H @/X IY0QI � � . @7A U70Q;=\ A�X ITD}D=2^0Q4}lcI�,7IM\ A 2 BLK5@ ; X I> : � j YWV � IMIM4 s ;=.1I k%� � @ I X ;=,9G�a A G^69,> : � S � IMIT47IM6 � � ��;=03H1.> :�� � IMIT45j>I � � A IY0QD=; A HO.> :�� ? � IMIT45j>IM� � � 2^0Q;=G>;=,9IMD> :�� i � IMIT45j AY� � � � IMH<8 _ D=2e8 _ H<;=,9G _�� . @7A q 0QHO.> :�D x X \ � IMIM4 @ IY.1H X I � � q y> :�D :=q � ITIM4 @ IMI�j^I � � 0 A H1;FG^,9;=,9G

Page 29: Dictall online Sanskrit dictionary

> :�D :=< V � IMIM4 @ IMIY0QI k%� � H<67U7U}2^03.�2T0xacIMH A> :GF�D,8 � IMIT4 @ ;[NMI � ��IM4749;[.<;=2>,}l9UcD=69H> :GF�D � q � ITIM4 @ ;[NPj>I � � H<670<UcD=69H> :GF�D � xgq � IMIT4 @ ;[UcIY.mj^I � � 2 X^A 0QD=2^0Q47H @ ;[U> :GF�D � xgq ? � IMIT4 @ ;[UcIY.mj^IM� � � H<65U90 A \�IM8:j> : � q�:=FGxgI�8 ? � ITIM4 @ j>IMIY.<\);[NMIM� � � H167U A 0<fh,9IY.1670QIMD�lcH1U9;=03;=.169IMD> : R,R � ITIM,7IT,7I � � �5IM8 A> : R,Rh? � ITIM,7IT,7IM� � � B IM8 A> : R�� � � IMIM,9IM,947I � � @ IYU7Uc;=, A H1H> : R�� � R � IMIM,9IM,947IM,9I � � @ IYU9Uc;=, A H<H> : R�� � I�q V � IMIM,9IM,749IM\)I�j^I k%� � B 67DFD~2 B G^0 A IM. @ IYU9U9;F, A H<H> : �gY < �itB rtq � IMIM,/.<IY0QIM4 A H @ ;F;[j>I � � E�;[. @ ;F,|. @9A 8`2>67,/.103j|\)IT;=,9D[j B 2T0d.O0QIM,9H1IM8`.1;F2^, a a> : �gY c :d v ? � ITIM,/.1IY0��<IMIMDFIM� � � � , � ;=,/. A 0Q, A .> : � J � IMIYU _�@�� � .12o2^a9.1IM;F,> : �;V � ITIYU9I k%� � EnIY. A 0> : � H V � IMIYUcI v I k%� � � \ � H @ 2^U> : � FGH�8 V � IMIYUcI v ;=NMI k%� � � \ � H @ 2^U7fzN A�A U A 0> : � � J � IMIYUcIM4 _ @c� ��8`IMDFIM\);[.mj> : � � : ? � ITIYU9IT47IMIT� � ��49IM,9G A 0QH> : � �Q? � IMIYUcIM,9,7IT� � � IM8 @ ; A�X^A 4> : � � : V � ITIYU9IT,7,9IMI k%� ��G^IM;F,7;F,7G> : � � � IMIYUcI @�� � EnIY. A 0> : � A q d I�:GH ? � IMIMU96703j^IM\)ITI v IM� � � ITD[EnI�jeH�a A ;=,9G q DFD A 4> : � ^ q d � ITIYU969670<j>I � ��8`2 X^A 0Q;=,9G> : � j � � IMIYU s ;=8 @ 8 @7@ I � � .<IYN A D A I X^A 2 B> : � n�F � v�I � IMIYU}2^NeD=;F\)I � � ?�@9A �T034~l��M. @ l��M. @ IM,94 �Y� . @�k 2>67H A H> : � Y A ? � ITIYU7.<67� � � I��);=8`.1H�2>, A E�;=. @> : � R A[q�: ? � IMIYUc,P65j>IMIM� � � \)I�j @ I X>A> : � R A[\ F ��Y � IMIYUc,P6 X IM,/.1; � � IY.1.1IM;F,> : � R n F Y � IMIYUc,72^.1; � � IM8 @ ; A�X^A H> :�� \ : P r � IMIYU90QI X IMITH1;F; � � � \ � ;F\)\);FGT0QIM,/.> : �ev A Y : � IMIMU9DF65.<IMI � � ;F\)\ A 0QH A 4> :�� � � IMIYa}49I � � j A IM0> :�� � � v � IMIYa}49IYU @ IMDFI � � j A IY0QD[j|U70Q2>G^,92^H1.1;F8`IY.<;=2>,}l9IMD=H<2 X IY0QH @7@ IYU @ IMDFI> : f ��� ` A[\ R : Y J � IMIYa90QI @ \)IYa @ 6 X IM,9IMIY. _�@�� � 67U�.12�. @7A pS0QI @ \)IMD=2^NMICUcD=IT, A .> :G`�<(H ? � IMIMa @ IY0QI v IM� � � 2T0Q,9IM\ A ,/.1H> :G`�<(H�IKJ � IMIYa @ IM03I v IM\ _�@�� � � , � 2^03,9IM\ A ,/.<H`l�� A E A DFD A 03j> :G`�: � IMIYa @ ITI � � 8�2^DF2^670> :G`�: PQ? � IMIYa @ IMIMH<IM� � � . @7A 2T0Q;=G>;=,9IMD~H12>650Q8 A> :GI R X 8 � ITIM\)IM,9IMH1NMI � � . @9A \);F,74 B 0 A�ACB 0Q2>\ 4 A H<;[0 A> :GI�q � IMIM\)I�j^I � � 47;FH A IMH A> :GI � � v�IKJ � IMIM\o0QIYU @ IMD=IM\ _�@�� � � , � \)IT,7G>2 � . @9A Ne;=,9Go2 B�B 0369;[.<H �> :�2v � IMIM\�D=I � � H<2^670

Page 30: Dictall online Sanskrit dictionary

> :�2v ? � IMIM\�D=IM� � � � , � IM8�;=4> :Gq Y IKJ � IMI`j>IY.1IT\ _�@�� � � , � 0 A 8`.1IM,9G>D A> :Gq R : ? B � IMI�j^IM,9IMI _ ,7H @ I � � � 0 A 8 A H<H1;F2^,W2 B g � 69;=,92 yeA H _�� H A 4W.12o8�2^, X>A 0<. ? 0Q2TUc;=8�IMD U}2>H1;=.1;=2>,9Hn.<2K ;=4 A 0 A IMD> :Gq�: YWV � ITI`j>IMIY.1I k%� � � \ � ;F\oU}2^03.> :Gq�: Y,R � IMI`j>IMIY.<IM,7I � � IMa}2e4 A l90 A HO.<;=,9GbUcD=IT8 A> :Gq A V � IMI�je6 k%� ��� D=2>,9G �}DF; B]A> :Gq A D ? � IMI�je674 @ IT� � � E A IYU~2^,9H> :Gq A D,: R : ? � IMI�je674 @ IMIM,9IMIM� � � 2 B IMD=D~E A IYU}2>,7H> :Gq A�� 8�:G<(8 � IMI�je67H @9@ NMIMIM03IMNMI � � K ;FG^,9; q 8`IY.<2T0u2 B�� 2^,9G A�X ;=.hj|E @ ;F8 @ ;=H K IM.16703,> :Gqhn O V � IMI�j^2>G^I k%� � � \ � 8`2>\)\);FH1;F2^,> :G< Y r � IMIY0QIY.<;=; � ��8:03je;=,9Go2^67.�2 B 4 A HOU A 0QIY.<;=2>, B 2^0 @9A D[U l70Q;[.<67ITD> :G< �gD Y J � IMIY0QIYa}4 @ IM. _�@�� � H1.1IM0<. A 4> :G< �gD,IKJ � ITIY0QIYa}4 @ IM\ _�@�� ��HO.<IY03. A 4> :G< ` Yi � IMIY0QIYa @ IY. AM� � a A G>;=,9H> :G< �2q Yi � IMIY0QIYa @ j^IY. AM� � ;FHRa A G^69,> :G< 2` � IMIY0QIM\ba @ I � � a A G^;F,7,9;=,9G> :G< 2` V � IMIY0QIM\ba @ I k%� � A ,94 A I X 2>650> :G< 2`�B ^ < � IMIY0QIM\ba @ IMH @ 67670QI � � 2>, A E @ 2�H @ 2�E�HJIM8:.<; X^A U9IM0<.<;=8�;[UcIY.1;F2^,�;F,W. @9A a A G^;F,7,9;=,9G> :G< F 2`�8�: V � ITIY0QIM\%a @ ;[NMIMI k%� � a A G>;=,9, A 0QH> :G< � 8 V � IMIY0QIYN K5@ IYNMI k%� � � \ � U}2>D=;=8 A \)IM,> :G< F � 8�: � IMIY0QIYN K5@ ;=NMIMI � � ��BQ� U}2^DF;=8 A ES2^\)IT,> :G< :TD Rh? � IMIM03ITIM4 @ IM,9IM� � � B 2T0x. @7A En2T0QH @ ;=U> :G< : � q � IMIY0QIMIM4 @ j^I � � UcD A IMH<IYacD A> :G< :=I � ITIY0QIMIM\)I � � � \ � G^IM034 A ,> :G< :=I V � IMIY0QIMIT\)I k%� � B 0Q2^\ 0 t \)I(a�H12>67038 A a> : � � IMIY0Q67V @ I � � ?�@9A H<;=G>,|E @ ;=8 @ ;FHRITH�47;FHO.<IM,/. B 0Q2>\ . @7A DF2T0Q4WIMHJ. @7A DF2T0Q4W;=H B 0Q2^\ . @9AC@ 2^69H A8`2>,98 A 0Q, A 4> : � � n V � IMIY0Q650Q67N Ke@ 2 k%� � E @ 2 @ IMH��<67H1.Ja A G^69,|j^2>G^I> : � � ITIY0Q6 @ j>I � � @ I X ;=,9Go8`D=;F\%a A 4> : � � X q � IMIY0Q6967V @ ITHOj>I � � 2 B 2>, A E @ 2 @ IMH�IM.O.1IT;=, A 4> : � � :=F R � IMIY0Q6769V @ IMIT,7; � � a A ;=,9GbU9DFIM8 A 4> :G<on� 2q � IMIY0Q2^G^j^I � � @9A ITD[. @> :G<on� 2q�B�: X � � IMIM032>G^j^IMH @ ITIMHO.10QI � � @ jeG A ;=, A> :G<on �;V � IMIY0Q2^U9I k%� � � \ � 8 @ IY0QG A H � �<6749;=8�;=IMD �> :G<on � q�F Y � IMIM032^UcI`j>IY.1; � � .12�UcD=IT,/.> :G<on � H � IMIY0Q2 @ I v I � ��8`D=;F\%ac;=,9G> :G<on � F Y � IMIY0Q2 @ IY.<; � � .<2o8`D=;F\%a le.<2oIMH18 A ,74> : cKd \ ? � IMIY0��<I X IM� � � H<;=\oUcD=;F8`;[.mj> : Yud � IMIY03.1I � � ;=,/. A ,9H A D=j).O0Q2>65acD A 4> : YudKV � IMIM0<.<I k%� � . @7A 49;=H1.O0 A H<H A 4> :GF � dsY � IMIY0Q49;[.<I � � UcIY0Q8 @9A 4}l¡4703j> : � � d � ITIY0Q450QI � � E A .

y �

Page 31: Dictall online Sanskrit dictionary

> : � � d F � � : � IMIY0Q4703IT8 @ ;[.1.1IMI � � @ I X ;=,9G A \�2T.<;=2>,7IMD}\);=,94> : � � dsY : � IMIY0Q470QIY.1IMI � � ��B3� \)2>;=H1.1670 A> : � � :d � IMIM03470QIMI � � K ; y . @ ,9IYNeH @ IY.103I> :Gq d � IMIM0<j>I � � E�;FH A \)IT,> :Gq dGP I�: c � IMIM0<j>IMH<IM\)IMI`�<I � � t 03j^IT,£G^032>67U> :Gq�:d � IMIY03j^ITI � � ��B3� Ib0 A HOU A 8`. A 4|En2^\�IM,> : � :dKV � IMIY0 @ IMI k%� ��4 A H A 0 X ;F,7G> :Gv� f � ITIMD=IM\bacI � � H167U9U}2T03.> :Gv� f Yi � IMITD=IM\ba9IM. AM� � .12�0 A 8`DF;=, A> :Gv X q � IMITD=IMH1j^I � � ;=49D A , A H<H> :GFGv � F Y � IMIMDF; _ ,7G>IY.1; � � .12 A \%a90QIM8 A> :Gv n � q�v i�� R2? � IMIMDF2TNPj>IMD A N @ IM,9IM� � � G^0QIYU @> :Gv n �]Yi � ITIMD=2e8 @ IY. AM� � .<2�. @ ;=,7N�lc.12�8`2>,/. A \oUcD=IY. A> :Gv n � q � IMITD=2e8 @ I`j>I � � ��X^A 03a9IMD�H1. A \ � 8`2>,7H<;=4 A 0> : \ qhn V � IMI X I`j>2 k%� ��2 B 2>6703H> : \ < H � IMI X IY0QI v I � � I X>A ;=D> : \ YudKV � ITI X IY03.<I k%� � � \ � E @ ;[0QD[U~2e2^D> : \ YudGYi � IMI X IY03.1IY. AY� � 8`2>\ A HnacIM8<N> : \ F YudGRWV � IMI X IY03.1;F,7I k%� � 0 A .<650Q,9;=,9G> : \ FGv � IMI X IMD=; � � ��BQ� D=;=, A l50Q2�E> : \ : P V � ITI X IMITH1I k%� � � \ � 0 A H1;F4 A ,98 A l9DF; X ;F,7G � 67IM0<. A 03H> :GF \ ` ^ dGYh? � IMI X ;[03a @ 6767.1IM� � � @ I X ;F,7G�.<IYN A ,�IbU @ jeH1;F8`IMD B 2T0Q\w2T0d;F,78�IY0Q,7IM.1;=2>,> :GF \ � q � IMI X ;=H @ j^I � � A ,/. A 0Q;=,9G> :GF \ mgJ � IMI X ;=H @7@~_�@�� � .12�a A U}2^H<H A H A 4�aPj> :GF \�Z ? � IMI X ;=H @9@7? IM� � � 2 X>A 0<E @9A D=\ A 4> :GF \�Z V � IMI X ;=H @7@9? I k%� � 2 X^A 03E @7A D=\ A 4> :GF \ F � Y � IMI X ;[N K5@ ;=.1I � � 4 A H<8 A ,94 A ,/.�2 B I X ;=NeH @ ;[. � ; _�A l7\�IY0Q65.1.1I �> : \ j Y � IMI Xes ;[.<I � � A ,98`;=038�D A 4> : \ j Y2? � IMI Xes ;[.<IM� � � ;FHJ8`2 X^A 0 A 4> : \ j YWV � ITI Xes ;[.1I k%� � ;=HJ8`2 X>A 0 A 4> : \ j Y : � IMI Xes ;[.<IMI � � 8�2 X^A 0 A 4> : \ j Y : V � IMI Xes ;=.1IMI k%� � 8`2 X>A 0 A 4> : \ j�F � ? � IMI Xes ;[.1.1;=� � � 0 A .<650Q,> : \ j�xgq � IMI Xes ;=.mj^I � ��8`2 X^A 0Q;=,9G> : \ j�F Z � IMI Xes ;FH @9@9? ; � � ��B A \ � 0QIM;=,> : \i O V � IMI X^A G>I k%� � � \ � ;F\oUc67DFH A> : \i FGB Y � IMI X>A H @ ;[.<I � � q yeA 4> : \i � q � ITI X>A H @ j^I � � A H1.1IYacD=;FH @ ;=,9G> :GF \ � q Yi � IMI X 0Q;[j^IM. AM� � ;FHJ8`2 X^A 0 A 4> :�� � q�F Y � IMI Xe@ I�j^IM.1; � � .12o8�IMD=D> :GB ? P J � IMIMH @ I _ ,9H _ @c� � .<2�EJ;FH @ l9.12 @ 2^U A l9.12o4 A H<;[0 A> :GB�q � IMITH @ I`j>I � � � \)IMH<8 � 0 A HO.<;=,9GbUcD=IT8 A> :GB�q�F X � Y : V � IMIMH @ I�j^IMH1. @ ;[.<IMI k%� ��H1;=.169IY. A 4WE�;[. @ ;F,r. @7A%@7A IY03.

yM¤

Page 32: Dictall online Sanskrit dictionary

> :GB�: � ITIMH @ IMI � � 4 A H<;[0 A> :GB�: � :=B � ITIMH @ IMIYUcIMIMH @ I � � A ,/.1IT,7G>D A \ A ,/.1HR;=,�I�, A .mEn2^03N|2 B�@ 2TU A> :GB�:GF � � � ? � ITIMH @ IMIYUc; v V�IM� � � t H @7t xUc;=,949IM� lc4 A H<;[0 A dDF67\)U � U9; v VuIM��ITD=H<2o\ A IM,7HS0Q;=8 A fha9ITD=D G^; X^A ,> :GFGB Y � IMITH @ ;[.<I � � � I � gLIY. A ,}lcG^; X^A ,W.12 A IY. �cH<IY.<;=H q A 4|aPj A IY.<;=,9G> :GFGB Y ? � IMITH @ ;[.<IM� � � A IY.<;=,9G> :GFGB R � IMITH @ ;=,9I � � 2>D=4 � ITD=H<2 @9A IY0Q4�IMH�IMITH @ ;=;F,7I �> :GFGB�m F Y � IMITH @ ;=H @7@ IY.<; � � .12�G>; X>A IMIMH @ ;=0 X IMIM4> :GB A � IMIMH @ 6 � � B ITHO.> :GB A kl8 ? � IMIMH @ 69D[NMIM� � � � , � ;F\oU}2^0<.R4767.mj> : � q d ? � IMIMH @ 8 @ IY03j^IT� � � H<670<U90Q;=H A> : � q d I�q ? � IMITH @ 8 @ IY03j>IM\)I�j^IM� � � En2>,74 A 0 B 69D> : � q d \ Y J � IMITH @ 8 @ IY03j>I X IY. _�@�� � EJ;=. @ En2>,94 A 0�l9H<670<U90Q;=H A> : � q�:d FGH � IMIMH @ 8 @ IY03j^ITI v ; � � IMD=D~. @9A En2>,94 A 0QH> : �]I � IMIMH @ 03IT\)I � � Ibj^2>G^I�8 A ,/.10 A 2T0uH18 @ 2e2^D> : �]q�x \ � IMIMH @ 03I�j^IM. X I � � 4 A U A ,94 A ,98 A lcD A IM,9;=,9G> : �]q�: � IMIMH @ 0QI�j^IMI � � H @7A D=.12^0> : �]qi Y J � IMIMH @ 03I�j A . _�@�� ��\�67H1.S8�2^\ A 67U}2>,> :GF � � IMITH @ 0Q; � � .<2b.<IYN A H @9A D[. A 0> :GF � Y2? � IMIMH @ 03;=.1IM� � � IMH<H169\);=,9G> :GF � YWV � IMIMH @ 0Q;[.<I k%� � .<IYNe;=,9G�0 A�B 69G A> :GF � Y : V � ITIMH @ 0Q;[.<IMI k%� � IM8�8 A U9.1;=,9G> :GF � xgq � ITIMH @ 0Q;[.mj^I � � .1IMNe;=,9GoH @9A D[. A 0x2 B> : � v i,m � IMIMH @ D A H @9@ I � � A \ba903IT8 A> : � v i,m : � ITIMH @ D A H @7@ IMI � � v ;=,/. @ ,9IYNeH @ IY.10QI> : � : P�Rh? � IMITH @/X IMITH1IM,9IM� � � � , � IMH<H1670QIM,78 A> : � : P q�:GI�: P � IMIMH @/X IMIMH<I�j^IMIM\�IMIMH<I � � A ,98`2>650QIMG A 4> :GF � R r � IMIMH @/X ;=,9;=; � � ��;[0QHO.J,9IYNeH @ IY.103I> :Gm A � IMIMH @7@ 6 � � X>A 0<jWH<2e2^,> : P J � IMIMH _�@�� � .12�H<;[.> : PQ? � IMIMH<IM� � � A�y ;FHO.> : P � Y � IMIMH<IYNP.1I � � IY.O.<IM8 @7A 4> : P � Y I R : V � ITIMH1IMNP.1IM\)IT,7IMI k%� � \);=,94|IY.O.<IM8 @7A 4> : P]R � IMIMH<IM,9I � � H A IM.> : P]R2? � IMIMH<IM,9IM� � � H A IY.> : P]R,X � IKJ � IMIMH<IM,9IMHO. @ IT\ _�@�� � � D=2^.169H�D=;=N A f � U}2>HO.<650 A fhH1.12e254> : P]Ri � IMIMH<IM, AY� � 2^,|. @9A H A IY.> : P : � q � IMIMH<IMIM49I`j>I � � � 8�IM67H<IY.<; X^A 2 B ITI�uH1IM4 � 0 A H12^03.R.<2> : P :�� � IMIMH<IMIM47j^I � � IY.1.1IM;F,7;F,7G> :GF P]Y J � ITIMH1;=. _ @c� � EnITH �TA�y ;=H1. A 4> :GF P]R � ITIMH1;F,7I � � aPj�. @7A E A IMU}2^,> :GF P]Rh? � ITIMH1;F,7IT� � � H1;=.169IY. A 4> :GF P]RWV � IMIMH<;=,9I k%� � A IY. A 0QH> : P r Y J � ITIMH1;F;[. _�@�� � ESIMH

y �

Page 33: Dictall online Sanskrit dictionary

> : P r Y � ITIMH1;F;[.<I � � 472 A HR0 A \)IM;F,rH1.1;FD=D> : P r RWV � IMIMH<;=;F,7I k%� ��H1;=.169IY. A 4> : P A < ? � ITIMH1670QIM� � � 4 A \)2>,7;F8> : P A < V � IMIMH<6703I k%� � 4 A \)2>,9;=IM8> : P A[< F R � q�: R J � IMIMH<650QIM,9;=H @ 8 @ I�j^IMIM, _�@�� � 4 A \)2>,9H> : P A[<*r � IMIMH<6703;F; � � 4 A \)2^,9;=IT8 � 69IMD=;=.1; A H> : P A <*r ? � IMIMH<6703;F;=� � � IM. @9A ;FHO.<;=8> : P A <*rtm A � IMITH1670Q;=;=H @9@ 6 � � 4 A \)2>,7;FIM8> :GF XKY � q ? � IMIMH1.1;[NPj>IM� � ��0 A DF;=G>;=2>67H<, A H<H> : XKYi � ITIMHO. AM� � 0 A \�IM;=,9H> : X � : � IMIMH1. @ IMI � � ��BQ� 8�2^, q 4 A ,98 A l�;=,/. A 0 A HO.> : X � :=q � ITIMHO. @ ITI`j>I � � B 2>D=DF2�EJ;F,7G> :GF X � YWV � IMITHO. @ ;=.1I k%� � a A ;F,7G�H<;[.<67IY. A 4> :GF X � Y : V � IMIMH1. @ ;[.<IMI k%� � H<;[.<67IM. A 4> : X q � IMITHOj>I � � � \ � \)2>67. @> : X \ : � � ITIMH X ITIM47I � � .1ITHO.<;=,9G> : � � IMI @ I � � H<IM;=4> : � F Y � ITI @ IM.1; � ��HO.103;=Ne;=,9G5l @ ;=.O.<;=,9G> : � Y j d � IMI @ IY03. s ; � � � \wIM4�� _�� I%U A 0 B 2^03\ A 0> : � \i � IMI @ I X^AM� � ;F,|. @9A q G @ .> : � :G< � IMI @ IMIY0QI � ��V�; A .> : � :G< V � IMI @ IMIY0QI k%� � A IY.<;=,9G> : � :G<(: V � IMI @ IMIM03ITI k%� � A IY.<;=,9G> : � A V � ITI @ 6 k%� ��IY0 A H1IT;=4> : � IMI @7s ; � � .12 A IY.> : �=n � ITI @ 2 � � 2^0 A D=H A> : ��: � IMI �u� IMI � � 8`2>\)\)IM,94� � Yi � ; _ ,7G>IY. AM� � EnI X^A 0� � J � ;=8 @ 8 @9@}_ @c� � .12�E�;=H @� � � ;=8 @ 8 @9@ I � � . @9A E�;=DFD� � F Y � ;=8 @ 8 @7@ IY.1; � � � ��65U � .12�E�;=H @� � R J � ;F8 @ 8 @9@ IM, _�@�� � U90 A H A ,/.RU9IY03.<;=8`;=U9D A 2 B ;=H @7@ l5.<2�E�;=H @� � �gY�V � ;=8 @ 8 @9@ IT,/.1I k%� � 4 A H<;[0Q;=,9G� � F P � ;F8 @ 8 @9@ IMH<; � � j^2>6WEJ;FH @� � : � ;F8 @ 8 @7@ IMI � � 4 A H<;[0 A� � :GF=I � ;F8 @ 8 @9@ IMIT\); � � 492o+nE�;FH @� ��q Yi � ; �1j^IY. AM� � ;=HRU A 0 B 2T0Q\ A 4� ��q�q�: � ; �1j^I�j^ITI � � aPj|En2^0QH @ ;[U� � : � ;FVuITI � � . @9A 8 @ IT,7, A D�2^,|. @9A D A�B .�2 B . @9A HOUc;=, A��� ? � ;=Vuj^IT� � � En2^0QH @ ;[UcIYacD A� YWV � ;=.1I k%� � a A H<;=4 A Hn. @ ;FH� Y < � ;=.1IY0QI � �  �. @9A 0� Y < V � ;[.<IY0QI k%� � 8`2>\)\)2>,

y y

Page 34: Dictall online Sanskrit dictionary

� Y <i Y < � ;[.<IY0 A .<IY0QI � � \�65.<67ITD�l A IT8 @ fh2^. @9A 0� Y,XKY,YWV � ;[.<IMH1.1IY.<I k%� � � ;F,74 A 8`D ��@9A 0 A IM,74W. @7A 0 A� F Y � ;=.1; � � DF;[N A . @ IY.� F Y � : P � ;=.1; @ IMITH1I � � @ ;=H1.12^03j� F Y � : P ��V�� � ;[.<; @ IMIMH<I ��k%�1� � @ ;FHO.<2T03j�� A U9;F8� x � ? � ;[.1. @ IM� � � DF;[N A . @ IY.� xgq A Y � ;[.mje67.1I � � . @ 69H�;[.J;=HJH1IT;=4� xgq i Y :GF R � ;[.mj A .<IMIM,9; � ��;[.1; A . t ,9;�l7. @ 69H� . @7A H A� xgq i \ ? � ;=.mj A�X IM� � � Ne,92�E�;=,9G�. @ 69H� � ? � ;=49IM� � � . @ ;=H� � : R r ? � ;=49IMIM,9;=;F� � � ,72�E� � jb8 J � ;=4 s ;=N _�@�� ��IMH�;[.J;=H� � �A � ;F,7496 � � \�2e2^,� � � � V � ;=,9450QI k%� � . @9A G^2e4W+-,94703I� � � � � : � � ;F,7470QIM8 @ ITIYU9I � � � \ � 0QIM;F,/a}2�E� � � � D R A V � ;F,7470QIM4 @ IM,P6 k%� � � \ � 0QIM;F,/a}2�E� F � � � q � ;F,7470Q;[j>I � � 2^03G>IM,�2 B H A ,9H A 2T0xIM8`.1;F2^,� F � � � q V � ;=,94703;=j^I k%� ��H A ,9H A H� F � � � q O n � < : V � ;=,9450Q;[j>IMG>2e8 @ IY0QIMI k%� � . @9A 2^a/� A 8:.<H�2 B . @9A H A ,9H A H� F � � � q O � :GI ? � ;F,7470Q;[j^ITGT0QIMIM\�IM� � � . @9ACB 69D=D H A .J2 B H A ,7H A H� F � � � q c q � ;F,7470Q;[j>I`�<I`j>I � ��\)IMH1. A 03j�2 B . @7A H A ,9H A HRaPjr8�2^,/.1032>D=DF;=,9G�. @9A 4 A H<;[0 A H� F � � � q X q � ;=,94703;=j^IMH1j^I � � 2 B . @9A H A ,9H A H� F � � � q X q�:�� i d � ;F,7470Q;[j^ITHOj>IMIY03. @9AM� � ;=,|. @7A H A ,7H A 2^a/� A 8:.<H� F � � � q�:=H�: ? � ;F,7470Q;[j>IMI v IMIM� � � 2 B . @9A H A ,9H A H� F � � � q�:=FGH � ;F,7470Q;[j>IMI v ; � � . @7A H A ,9H A H� F � � � q�:=< :GI V � ;F,7470Q;[j>IMIY0QIMIM\)I k%� � H1IM.1;=H q A 4W;F,�H A ,9H A G^0QIY.1; q 8�IY.1;F2^,� F � � � q�: � :dGR J � ;F,7470Q;[j^ITIY03. @ IMIM, _�@�� � H A ,9H A 2TaP� A 8`.1H� F � � � q�: � i d �2q V � ;=,94703;=j^IMIM0<. @7A a @ j^I k%� � B 0Q2^\ . @9A H A ,9H A 2^a/� A 8:.<H� F � � � q�: � i d m A � ;=,9450Q;=j^IMIY03. @7A H @7@ 6 � � ;F,|H A ,7H A G^03IM.1; q 8`IM.1;=2>,� F � � � q i��2q V � ;=,9450Q;=j A a @ j>I k%� � \�2T0 A . @ IM,W. @9A H A ,7H A H� F � � � q UWV � ;=,94703;=j^IM; k%� � aPjr. @7A H A ,9H A H� � � � n � ;=,947032 � � . @9AC� 2^0Q4�+-,9450QI� � D R � ;=,94 @ IM,9I � � B 6 A D� I ? � ;F\)IM� � � ��B 0Q2>\ ;=49IM� � . @ ;FH� I�: V � ;=\)IMI k%� � ITD=D . @9A H A� I�: R J � ;=\�IMIM, _�@�� � . @7A H A� I i � ;F\ AM� � . @7A H A� I S � ;=\�IM6 � � . @7A H A� q ? � ;=j^IM� � ��. @ ;=H� \ � ; X I � � �<67H1.�D=;[N A 2T0uIMH�; B� B Y J � ;=H @ IM. _�@�� � I�D=;[.1.1D A� m A FG` V � ;=H @9@ 65a @ ; k%� � EJ;=. @ IY030Q2�E�H� Z � ;FH @9@9? I � � 2 B IMDFD~4 A H1;=0QIYa9D A . @ ;=,9G^H

y �

Page 35: Dictall online Sanskrit dictionary

� Z ? � ;FH @9@9? IM� � ��D A IM49;=,9G%.<2 @7A I X^A ,� Z : V � ;=H @7@9? ITI k%� � U9ITD=IY.<IYa9D A� Z : R J � ;=H @7@9? IMIM, _�@�� � 4 A H<;[0 A 4� F Z 8;: � ;=H @9@7? ;=NMIMI � � ��B3� a90Q;=8<N� Z J \ : � ;FH @9@9?�X IMI � � En2^0QH @ ;[Uc;=,9G� � � ; @ I � � @9A 0 A� �U \ � ; @ IT; X I � � ;F,r. @7A U70 A H A ,/.Ja}2e47j� � A V � ;=N Ke@ 6 k%� � H<67G>IY0Q8`IM, A� � \ :G8 \i � ;=N Ke@/X IMIMNMI X>AY� � 67,/.<2 �!;=,9G�+ NeH X IMNe6� � jbB ? � ;=;F4 s ;=H @ IM� � � 2 B . @ ;=H�,9IY.1670 A� � jbm ? � ;=;F4 s ;=H @7@ IM� � � D=;=N A . @ ;FH� � q�:d � ;=;=0QH @9@ j^IMI � � ��BQ� � A ITD=2>67H1j� B � ;=;FH @ I � � � 2e4� B ? � ;=;FH @ IM� � � � 2T0Q4 K ; X I� B�: \ : X q ? � ;=;FH @ IMI X IMIMH1j^IM� � � ;=, @ IYa9;=. A 4W2T0u\)IM,9; B]A HO. A 4raPj|. @9A � IMH1. A 0� � < � ;F;=H @/X IY0QI � � D=2^0Q4}l9. @9A 8�IYU9IMa9D A���@9A 0 AM�� � < ? � ;F;=H @/X IY0QIM� � � . @7A%K 65U A 0QH<2^69D� � < V � ;=;FH @/X IY0QI k%� � . @9A%K 67U70 A \ A!� 2T0Q4� � < � :=FGH�D,: R � ;F;=H @/X IY0QIYU903ITI v ;=4 @ ITIM,7I � � IY.1. A ,/.1; X^A , A H<HJ.12oG>2e4� � J � ;=; @}_ @c� � .<2bE�;FH @� � Yi � ;=; @ IY. AM� � @7A IMH1Uc;[0 A H� � �gYi � ;F; @ IM,/. AM� � . @7A jr4 A H1;=0 A� � : � ;=; @ IMI � � E�;FH @� � J � ;=;=N Ke@~_�@�� � .12oH A�A� � H � ;F;[N K5@ I v I � � H A�A ;=,9G� � H ? � ;F;[N K5@ I v IT� � � A j A H� �]Yi � ;=;[N K5@ IY. AM� � ��� IMU � .12oH A�A� � Y ? � 67NP.1IT� � � H<IM;=4� � YWV � 67NP.1I k%� � IT47470 A H<H A 4� � Y : V � 65NP.<IMI k%� � IM0 A H1IM;F4� � x \ : � 67NP. X IMI � � H1I�je;=,9G� O � � 69GT0QI � � U~2�E A 0 B 69D�lc,72^acD A� O �&? � 69GT0QIM� � � . A 0303;=a9D A� O �,V � 67G^0QI k%� � . A 030Q;[acD A� O � 8;I�:d H V � 67G^0QIYNMIY0Q\)IMI v I k%� � A ,7G>IMG A 4|;F,|U9IM;F, B 69DZIM8:.<; X ;[.<; A H� O � � �;V � 69G^03IM036967U9I k%� � q A 0Q8 AbB 2^0Q\� O � : P]R � 67G^0QIMIMH<IM,9I � � . @7A U}2>H1. A 0Q;=2^0xHO.10 A .<8 @ U}2^H1.1670 A� O �U�V � 67G^0QIM; k%� � aPj|. A 030Q;[acD A� � :G< � 698 @ 8 @ ITIY0QI � � U90Q2^,P69,98`;=IM.1;=2>,� � :Gq d � 698 @ 8 @ ITIY03j^I � � @ I X ;F,7Go67.O. A 0 A 4�2^0xU70Q2>,72>69,78 A 4� � UWV � 698 @ 8 @ IM; k%� ��65U� � UWV � \ PQ? � 678 @ 8 @ IM; k H @ 0QI X ITH1IM� � � � 8`8`IT; @ HO0QI X I� � � 698 @ 8 @9@ I � � g y IMD[. A 4 � DFIM, A .

y �

Page 36: Dictall online Sanskrit dictionary

� � � � � 698 @ 8 @9@ IYa~47I � � D=2>674WH<2^69,94 � \)IMH<8 ��@F � Z ? � 698 @ 8 @9@ ;FH @9@9? IM� � � 0 A \),7IT,/.1HJ2 B B 252e4 A IY. A ,WaPj|2^. @9A 03H� � n m�H ? � 678 @ 8 @9@ 2^H @7@ I v IM� � � 470<je;F,7Go67U�@F � � Y2? � 678 @ 8 @7@ 0Q;[.1IT� � � @ ;=G @� q Yi � 698 @ j>IY. AM� ��;=HJH1IT;=4� � � \ v � 6��]� X IMD=I � ��0QIM47;FIM,/.���,:=q�q�F Y � 67V�V�IMI`j>I`j>IY.1; � � .12 � j�@F�� q�: R � 69VuV�;[j>IMIM,9I � � I B]A .O. A 0d2^0xac;=,947;F,7G�;F, X 2>D X ;=,9G�. @9A 0QIM;=H<;=,9G�2 B . @9A 47;FIYU @ 0QIMG>\� Y � 67.1I � � ;[.�;=HJH<IM;=4�@xg8 � � 67.ONMI ? I � � q A 0Q8 A�@xg8 � : P]R � 65.1NMI ? IMIMH<IM,7I � � . @9A . @7AC@ 69,7N A 0Q;=,9G�U}2^H1.1670 A�@xg8 � � q�: � 67.ONMI v!?�@ I�j^ITI � � � ;=,9H1.O0 _ H<;=,9G _��!B]A�A D=;=,9G>H�@xg8 j xgq�I�: R � 65.1N s ;=.hj>IM\)IMIT,7I � ��2^, A E @ 2�;FHR8�65.x67U�@xg8 j Z � 67.ON s ;FH @9@9? I � � A�y 8 A D=D A ,/.�@xg85n � V � 67.ON^258 @ I k%� � � \ � a70Q;[a A�@x �E:GF ��Y � 65.1NP0QIMIM,/.1; � � A�X 2>D=67.1;F2^,�@x �E:GI�F Y � 65.1NP0QIMIM\)IY.<; � � G>; X>A HJ67U�@x �E:GI ��Y2? � 65.1NP03ITIM\)IM,/.<IM� � � � 69;[.1.1;F,7G�. @9A a}2545j� � � Y : � 67.O.<I _ ,9G^IM.1IMI � ��GT0 A IY.1, A H1H� � I � 67.O.1IT\)I � � A�y 8 A U9.1;=2>,9IMD� � I ? � 67.O.1IT\)IM� � � .O0QIM,9H<8 A ,74 A ,/.1IMD� � I V � 65.1.1IM\)I k%� � . @9A a A HO.� � I�F \�� : ? � 67.O.<IM\)I X ;=49IMIM� � ��2 B . @7A G^0 A IY.�H1IMG A H� � I�: � U V � 67.O.<IM\)IMI _ ,9G^IM; k%� � @7A IM49H� � I S�c : V � 67.O.<IM\)IM6��<IMI k%� � � .O.<IM\)IM6��<I� � < ? � 67.O.1IM03IT� � � 8`2 X>A 03;F,7G� � < � :GF=q�x \ ? � 65.1.1IY0QIM49IMI�je;[. X IT� � � � , � 0 A HOU~2^,9H1;=a9;FD=;=.hj� � < � � ? � 65.1.1IY0QIY0Q6965UcIM� � � @ I X ;=,9Go;[.�;F,r. @7A ,72^03. @9A 0Q,�49;[0 A 8:.<;=2>,� � <(: � :Gk O A F R � 67.O.<IY0QIMIYU @ ITIMD=G>67,9; � � ? E A D B . @ ,7IYNeH @ IY.O0QI� � <(:G`�: � � � � � 65.1.1IY0QIMIYa @ IMIM4703IMU9IM49I � � ? E A ,/.mj/fmH1; y . @ ,9IYNeH @ IY.10QI� � <(:Gq�H ? � 65.1.1IY0QIMI�j^I v IM� � � E @9A ,W. @9A H169,WUcIMH1H A HJ2^,W. @7A ,92T03. @7A 0Q,�H1;F4 A� � <(:Gm � : � 65.1.1IY0QIMIMH @9@ IMV @ IMI � � ? E A ,/.mj/f q 0QHO.x,9IYNeH @ IY.10QI� � : R � 67.O.1ITIM,7I � � IM,�;F,/. A ,7H A H1.O0 A .18 @�@F � � � 65.1.1;=H @9@7?�@ I � � G A .J67U�@F � � Y � 67.O.<;=H @7@9?�@ IY.1I � � � � A 03a£+-\oU _ +3+ � _ UcD _ � �n� G A .J65U �cHO.<IM,74�67U �90Q;FH A �7IM03;FH A� � A � � 65.1.16 _ ,9G^I � � .<IMD=D�@x � ? � 65.1. @ IM� � � U90Q2e47698 A 4�2 B�@FGx � Y � 67.O. @ ;=.1I � � H1.O0 A .18 @9A 4�@FGx � Y : � 67.O. @ ;[.<IMI � � U90 A H A ,/.�@x � F � � 67.OUcIY.O.<; � � U9032547698:.<;=2>,�@x � � J � 67.OUcIM4 _�@�� � .12o2^a7.<IM;=,�@x � �Q? � 65.1U9IM,9,9IM� � � U90Q2e47698 A�@x � :=F � R J � 67.OUcIMI ? ;F, _ @c� � � \)IMH<8 � U969D=D A 01fm65U

y �

Page 37: Dictall online Sanskrit dictionary

�@x � : Y q � 67.OUcIMIY.<I`j>I � � � 8�IM67H<IY.<; X^A 2 B 65.�xUcIY. � U90Q2e49678 A�@x � : � 8 � 67.OUcIMIM49IYNMI � � U70Q2e49678 A 0�@x � : � R � 65.1U9ITIM47IT,7I � � U70Q2e49698:.1;F2^,�@x � : � B A kl8 ? � 67.OUcIMIM49IMH @ 67D=NMIM� � � � , �SA�y 8`;FH A�@x � rtF � 8;: � 67.OUc;=; ?�@ ;=NMIMI � � ��B3� .<IYa9D A�@x � � : Y�V � 65.1U70QIYUcIMIY.<I k%� � � \ � 8`D=;=��@x � \ : P r � 67.OU90QI X IMITH1;F; � � � \ ��A \);FGT0QIM,/.�@x �ev \ Yi � 67.OUcD=I X IY. AY� � .12x�<67\)U�@x P � � 65.<H1IM,9,9I � � H1U}2^;FD A 4�@x P \ � 65.<H1I X I � � B]A H1.1; X ITD�@x P \ �gV�� � 67.1H<I X I ��k%�O� � � � ITH18 _�v 2>\ _ H<;=,9G _���B]A H1.1; X IMD�@x P : � R :�� d ? � 67.1H<IMIM49IM,7ITIY03. @ IM� � � B 2^0x. @9A H<IYN A 2 B 8�IM69H1;F,7GoIM,9,9; @ ;=D=IM.1;=2>,�@x P : � �gYi � 67.1H<IMIM47j^IM,/. AY� � IY0 A 4 A�X IMHO.<IY. A 4�@x P : � � 67.1H<IMI @ I � � A ,/. @ 69H<;=IMH<\�@x P r �itq A V � 67.1H<;=;=4 A je6 k%� � En2>69D=4|a A Uc65.�;F,/.12�0Q67;F,�@x P j c � 67.1H s ; �<I � � G>; X>A 65U�@x P j c :GFGI � 65.<H s ; �<IMIM\�; � ��H A ,94 B 2^03. @�@x P j ��q � 67.1H s ; �Oj>I � � G>; X ;=,9G�65U� � �� � n�� V � 694 _ 450Q2 @ I k%� � � \ � 65U90Q;=H<;=,9G� � J � : � q�F Y � 694 _ @ G @ ITI ? I�j^IM.1; � � .12o2^U A ,� � 8 � 6749IYNMI � � � , � ESIY. A 0� � FTD � 6749IM4 @ ; � ��H A I� � � : Ri � 6947IMU9IMIT, AM� � ;F,|I�E A DFD}2 B EnIY. A 0� � q � 6947I�j^I � � 0Q;=H A� � q Y J � 6749I�j^IY. _�@�� � 0Q;=H<;=,9G� � < � 6947IY0QI � � a A D=D=; A H� � <(F R F=I � ? � 6749IY0QIM,9;=\);=.O.1IT� � � B 2^0x. @7A H<IYN A 2 B . @9A a A D=D=j � DF; X ;=,9G� � <(IKJ � 6949IY0QIM\ _�@�� � � , � HO.<2^\�IM8 @� � : R � 6947IMIT,7I � � . @9A!X ;[.<IMDZIM;[0d8�2^,/.10Q2^DFD=;=,9G�. @9A ;=,/.<IYN A 2 B�B 2e254|IT,74�IM;=0� � :=< � 6749IMIY0QI � ��G A , A 0Q2>67H� � :=< : V � 6749IMIY0QIMI k%� � \)IMG>,9IM,7;F\)2>67H� � : P r R � 6749IMIMH<;=;F,7I � ��, A 67.O0QIMD=HJa A .mE A�A ,|a A D=DF;=G A 0 A ,/.1H� � : P r RWV � 6949IMIMH<;=;=,9I k%� � B 0 A�ACB 032>\ 8�IY0 A� � : P r R \ Y J � 6947IMITH1;F;=,9I X IY. _�@�� ��IMHJ, A 67.O0QIMD� � : ��<(H � 6947ITI @ IM03I v I � � A�y IM\)U9D A� � : ��<(H�:=q � 6949IMI @ IY0QI v IMI�j^I � � B 2T0 A�y IT\oU9D A� � : �Y ? � 6949IMI @9s ;[.<IM� � � A�yeA \oUcD=; q A 4� � : �YWV � 6947IMI @7s ;[.1I k%� � ;=HJH<IM;=4� � : xgq � 6749IMI @9s ;=.mj^I � � ;F,749;=8�IY.1;F,7G� � r � r � 6947;F;=8 @ ;F; � � ��BQ� ,72^03. @� � ^ � B�: � 6749696749IMH @ IMI � � �u;F,7H @ 2T.1.1IY0Q; VuIMH @ I��� � F Y � 6949G^IM8 @ 8 @7@ IY.1; � � .<2o2 X^A 0 � 2�E��� :=< � 6949G^IMIM03I � � A�y U70 A H1H<;=2>,

y �

Page 38: Dictall online Sanskrit dictionary

�@F�� � q � 694947;FH @ j>I � � 4 A H<;[0Q;F,7G� �itB YWV � 69474 A H @ IY.1I k%� ��IMH A�y IM\oUcD A H�@w]< � 69494 @ IY0QI � � 67U9DF; B .�@w]< F Y � 67494 @ IY0QIY.<; � ��.12�450QI�E 67U � EnIM. A 0 B 0Q2^\wI%E A DFD ��@w]<i Y J � 69474 @ IY0 A . _�@�� ��2>, A \�67H1.J4 A D=; X^A 0�@w]:G<(H � 67494 @ IMIY0QI v I � � D=; B .1;=,9G�65U�@w j Y2? � 67494 @9s ;=.1IM� � � . @ IY.�E @ ;F8 @�@ IM4Wa A�A ,WD=; B . A 4�@w J \ � ��Y r � 69494 @/X I @ IM,/.<;=; � ��H @9A E @ 2o;FHSa A IM03;F,7G�2^0d8`IM0<03je;F,7Go. @7A D=2>IM4� � \ ? � 6945a @ I X IM� � � U70Q2e49698 A 4� � \ V � 6747a @ I X I k%� � G A , A 0QIY.1;F2^,� � Y � 6945j>IY.1I � � 65UcD=; B . A 4� � Y : V � 6945j>IY.1ITI k%� � .10<je;F,7G� �EI � 6747j^IM\�I � � ;=,94967H1.O0Q;=2>69H1, A H1H� �EIi R � 6747j^IM\ A ,9I � � � \)H18 _ ;F,7H1.O0 _ K9��A �}2^03. � A�yeA 0Q8`;FH A� � 2q � 6945j>IM\%j>I � � .<IYNe;=,9Go65U� �E: R � 6747j^IMIT,7I � ��G>IY0Q4 A ,� �E: R�� :Gv�8 V � 6747j^IMIT,7IYUcIMIMDFIYNMI k%� � � \ � G>IY0Q4 A , A 0�lc\)IMDF;� �E: R IKJ � 6945j>IMIM,9IM\ _ @c� � � , � G>IY0Q4 A ,� � n F O�R J � 6747j^2>G>;=, _�@�� ��;=,94769HO.10Q;=2>67H� � Yud � 694 X IM0<.<I � � UcD A ,/.<; B 67D� � : � � 694 X ITI @ I � � � \ � \)IY030Q;=ITG A�@F � cEYi � 694 X ; �<IY. AM� � IM0 A IMG^;=.1IY. A 4�@F � c i Y J � 694 X ; � A . _�@�� � a A 8`2>\ A IMG>;[.<IY. A 4� �i O UWV � 674 X^A G>IM; k%� � IM,94�IM, y ; A .mj� � F YWV � 69,7,9IY.1; k%� � ��BQ� ;=\oU90Q2 X^A \ A ,/.� � q�F Y � 67,9,9I`j>IY.1; � � .12oDF; B .� � I R r � 69,7\�IM,7;F; � � H<IM\)IM4 @ ;�@F � I�m R J � 69,9\);=H @7@ IM, _�@�� � 2TU A ,9;=,9G� � I rCF=v Y � 69,7\);F;=DF;[.1I � � 2^U A , A 4� � I ^ v�q�F Y � 67,9\�6769D=I�j^IY.<; � � .<2�U969D=D 2^67.`l�67U70Q2e2^.� � � 65UcI � � , A IY0� � ��B ? � 67UcI�uH @ IM� � � .<2 A�y .<;=,9G^69;=H @� � 8;<(H � 67U9IMNMIY0QI v I � � \ A IT,7H� � 8;k ��R : � 65UcIYNMIMD=U9IT,7IMI � � ��BQ�S@ jPU}2^. @9A H<;=H� � 8;:=< � 67UcIYNMIMIY0QI � � a A , A q .� � 8;:=< 8 � 65UcIYNMIMIM03IMNMI � � a A , A q 8�;=IMD� � 8 j � 67U9IMN s ; � � .<2o472�I B I X 2^670� � � I V � 65UcIYNP0QIM\)I k%� � � \ � U70Q2�� A 8`.`l�69,74 A 0<.<IYNe;=,9G� � O � � V � 67U9IMG^0QI @ I k%� � � \ � H<IY. A DFD=;[. A l7H1U9IM8 A 8:0QI B .� ��� q � 65UcIM8 @ I�j^I � � k 2>67H A HS2 B�A IY0Q,9;=,9G � �5l �5l �Y¢ l � �M�� ��� :G< V � 65UcIM8 @ IMIY0QI k%� � � \ � 0 A \ A 47jTl7.O0 A IY.1\ A ,/.� ��� :GFG<(8;: � 67U9IM8 @ IMIY0Q;[NMITI � � ��B3� ,P670QH A� � c :=q Yi � 67UcI`�<IMI`j>IY. AM� � .1IYN A H�U9DFIM8 A

y

Page 39: Dictall online Sanskrit dictionary

� � c :=q �gYi � 67U9I`�<IMI�j^IT,/. AM� ��IY0 A a}2^03,� � c A�� F Y � 65UcI`�<6 @/X IM.1; � � 2T� A 0� � � : Rh? � 67U9IT47IMIT,7IM� � � � , � GT0QIY.<67;=.hj� � �itB � 65UcIM4 A H @ I � � IM4 X ;=8 A� � �itB V � 67U9IT4 A H @ I k%� ��IM4 X ;F8 A� � �itB�q�F Y � 65UcIM4 A H @ I`j>IY.1; � � G>; X ;=,9G�IM4 X ;=8 A� � �i �Kq�F ��Y � 65UcIM4 A N Ke@ j>IM,/.1; � � . @7A j�E�;FD=D};F,7;=.1;FIY. A� � � � Z : � 65UcIM4703ITH @9@7? IMI � � 2 X^A 0QH A�A 0� � D : R IKJ � 67UcIM4 @ IMIM,9IM\ _ @c� � � , � Uc;=DFD=2�E� � D :=< q � 67U9IM4 @ IMIY0QI`j>I � � Ne,72�E� � R,O <(IKJ � 67U9IT,7IMG>IY0QIM\ _ @c� � � , � H<67a96703a� � R :GI � 65UcIM,9IMIM\)I � � IMD=;FIMH� � F R m Y J � 67UcIM,7;FH @9@ IY. _ @c� � H<I`jeHJ. @7A L 67U9IM,9;=H @ IY. _ @ N� � F R m � J � 67UcIM,7;FH @9@ IM4 _ @c� � . @7A U @ ;=D=2>H<2TU @ ;F8`IMD}U9IM0<.<Hx2 B . @9A � A 49IMH _� � Ri � IKJ � 67U9IM, A .O0QIM\ _ @c� � � , � H1U A 8:.<IM8`D A H�lcG^DFIMH1H A H� � � q�: P 8 V � 65UcIM,/j>IMIMH<IYNMI k%� � � \ � D A 8:.<650 A 0� ��� F � m A � 65UcIYUcIY.O.<;=H @7@ 6 � � @ I X ;F,7Go2^a9.1IM;F, A 4� ��� � � 65UcIYUcIM49I � � ?�@9A H<;=G>,�E @ ;=8 @ ;=HJIMH�IMU9IY03. B 0Q2>\ . @9A �M� . @ DF2T0Q4�IMHJ. @7A DFIY.O. A 0u;=H B 0Q2^\ . @9A �Y� . @@ 2^69H A� ��� � Yi � 67UcIYU9IT45j>IY. AM� � ;FHRa A q .1.1;=,9G� ��� �Q? � 67U9IMU9IM,9,9IM� � � IY030Q; X>A 4�IY.� � f � D V � 65UcIYacIM,94 @ I k%� � � \ � U90Q2 X ;=H<;=2>,� � `hn O � 65UcIYa @ 2>G^I � ��8`2>,7H<67\)U7.<;=2>,� � I ? � 67UcIM\)IM� � � 8�2^\oUcIY0 A 4|.12� � I�: � 67U9IM\�IMI � � 8`2>\oUcIY0QIY.1; X^A� � q�:=F �gY � 67U9I�j^ITIM,/.1; � � 8`2>\ A� � q A c J � 65UcI�je6�� _�@�� � 69H A� � qhn O � 65UcI`j>2^G>I � � 69H A� � qhn F O�Y : � 65UcI�j^2>G^;=.1IMI � � � .<;=D=;=.mj� � < Yh? � 67U9IM03IM.1IM� � � 8 A IMH A 4� � < F �gcEYU�V � 65UcIY0QIM,��1;=.1IM; k%� � H1U9D A ,949;=4~l50 A HOUcD A ,947IM,/.� � < I Yi � 65UcIY0QIM\)IM. AM� � 8 A IMH A�� a A 8�IM69H A 2>, A!B A�A D=HR.103IT,7H<8 A ,94 A ,/.1ITD @ IYU9Uc;=, A H<H �� � < I i Y J � 65UcIY0QIM\ A . _�@�� � 2>, A H @ 2>67DF4 @ 2^DF4Wa9IT81N� � FG< � 67U9IY0Q; � � � IM4 X7� IYa}2 X>A� � v�`KJ � 67UcIMD=IYa @~_�@�� � .12o2^a7.<IM;=,� � v �2q Yi � 65UcIMD=IMa @ j>IY. AM� � 8�IM,�a A U A 0Q8 A ; X^A 4� � FGv �eq Yi � 67U9IMDF;[UPj>IY. AM� � \); yeA H� � \ XKY A � 67U9I X IMH1.16 � � � , � aPj/fzU9032547698:.� � F \ F�D V � 65UcI X ;F4 @ ; k%� � � \ � aPj/fhD=I�E� � F \ B Y J � 65UcI X ;=H @ IY. _�@�� � H1IM.J492�E�,�IMG>IM;=,� � F \ B�F Y � 67UcI X ;FH @ IY.1; � � .12�H<;[.� � F \ � q � 67U9I X ;=H @ j^I � � H<;[.O.<;=,9G� � F \ � � 67U9I X ;=H @9@7?�@ I � ��H A IY. A 4

y

Page 40: Dictall online Sanskrit dictionary

� � P � 2q � 67U9IMH<I _ ,7G>IM\bj^I � � IYU9U9032>IM8 @ ;=,9G� � P]Oed � 65UcIMH<IY0QG^I � � � 0 A q y� � P j � 67U9IMH s ; � � � 0Q2e2^. � G^2�, A IY0� � P i \ Yi � 67U9ITH A�X IY. AY� � A ,��<2�jeH� � X � : � 67U9IMH1. @ IMI � � .12oH1.1IM,94�, A IY0�lc.12�H1.1IM,94�aPj� � X � i � 67U9ITHO. @7AM� � 2>,|. @9A H A IY.� � XKRi � V � 67UcIMH1, A�@ I k%� � � \ � D=67a70Q;F8`IM,/.� � � Y � 65UcI @ IY.1I � � 2 X^A 03U}2�E A 0 A 4� � � � q�: ? � 65UcI @ IM,/j^ITIM� � � ES2^69D=4�4 A HO.1032�j� � � :G< V � 65UcI @ IMIY0QI k%� � � \ � G^; B .� � : � � 67UcIMIY.O.<I � � 2^a7.<IM;=, A 4� � :GFTD V � 67U9ITIM4 @ ; k%� � ��BQ� .<;[.<D A� � :Gq � 67U9IMI�j^I � � � \)IMH<8 � \ A IM,7H� � :Gq YWV � 67UcIMI`j>IY.1I k%� � aPjWIYU9U70Q2^U70Q;=IM. A \ A IM,9H� � : cKd=R � 65UcIMIY0��<IM,9I � � A IM03,9;=,9G � IM8 � 67;=0Q;=,9G� � :Gv�` Yi � 67U9IMITD=IYa @ IM. AM� � .12�0 A U9032>IM8 @� � :GF� � 67U9IMITH @ 0Q; � � .<2b.<IYN A H @9A D[. A 0x;F,� � :GF� Y : V � 67U9ITIMH @ 0Q;[.<IMI k%� � a A ;F,7G B 67DFD[j�H<;[.<67IM. A 4� � :GF�]xgq � 67U9ITIMH @ 0Q;[.mj^I � � .1IMNe;=,9GoH @9A D[. A 0x2 B� � : P]Yi � 65UcIMIMH<IY. AM� � ES2T0QH @ ;=U� � : � :G< O j � � 67UcIMI @ IMIY0QIMG s ; @ I � � 0 A H1.1IM670QIM,/.� � : � :G< O j � IKJ � 67U9IMI @ IMIM03ITG s ; @ IM\ _�@�� � � , � 0 A H1.1IT650QIM,/.� �i YWV � 67U A .1I k%� � @ IMI X ;=,9Go0 A IM8 @7A 4�2^0dIY.1.1IM;F, A 4� �i,xgq � 67U A .hj>I � � IM8 @ ; A�X ;=,9G� �i � : � 67U A N K5@ IMI � � 47;FHO0 A G>IY0Q4� �U � 65UcIM; � � .12oG>2b.<2� �U F Y � 67UcIM;[.<; � � G A .<H� �U � q�F P � 67U9IT;=H @7@ j>IMH1; � � j^2>6�E�;=DFD}IY.1.1IM;F,� �e8�:G< V � 65U9NMIMIY0QI k%� � � \ � 8 A H<H�@`�q � 65a @ I�j^I � � a}2^. @�@`�q � � 65a @ I�j^IM.O0QI � ��IY.Ja}2T. @ U9DFIM8 A H�@`�qsn V � 67a @ I`j>2 k%� � a}2T. @�@` i � 67a @9AM� � a}2^. @�@` S � 65a @ IM6 � � a}2T. @�@I�: � 67\�IMI � � U t 0 X IY.1+�@< O : R J � 670QIMG^ITIM, _ @c� ��H A 03U A ,/.1H�@< X �,v � 650QIMH1. @ IMD=I � � UcD=IM8 A 2^,|. @7A 8 @9A HO.� � 670Q6 � � . @ ;=G @ H� 8 � 650Q67NMI � � � , � UcIM,/.�@F cbdGY2? � 650��<;[.<IM� � � G>D=2^0Q;=2>67H� � \ d 8 V � 670Q4 @/X IYNMI k%� � � \ � .1IMa9DFI� \ :d 8 ? � 650 X IMIM0367NMIM� � � � � ITH18 _�t 8�8 _�K7� EnIY. A 0�\ A D=2>, �c\ A D=2>,�@v ^ 8 V � 67DF6767NMI k%� � � \ � 2�E�D

� �

Page 41: Dictall online Sanskrit dictionary

�@k fi R � 67D=a A ,7I � � aPjr. @9A En2>\%a�@klv V � 69D=DFI k%� � .12oH @ ;F, A�@klv�F P�Yh? � 69D=DFIMH1;=.1IM� � � H @ ;=,9;=,9G�@klv n v � 69D=DF2^DFI � ��IbDFIY0QG A ESI X>A� \ : � � 6 X ITIM8 @ I � � H1IT;=4�@B R : � 69H @ IM,9IMI � � � H<IM,7I�@FGm x \ : � 69H @9@ ;=. X IMI � � I B . A 0u47E A D=DF;=,9G� � � � � 69H @9@7? 0QI � � I�8`IM\ A D� � � � V � 67H @7@9? 03I k%� � � \ � 8`IT\ A D� � � � � � r � 67H @9@7? 0QIYU9IMN Ke@ ;=; � � � \ � 2^H1.O0Q;F8 @� � � � : P]R � 67H @9@7? 0QIMIMH<IM,7I � � . @9A 8`IT\ A D}U}2>H1.1670 A� � H � 69H @9@7v I � � H169\)\ A 0� � H�I�: � 8�IKJ � 69H @7@9v IM\)IMIMU9IYNMIT\ _�@�� � � , � . @7A 0Q\)2>\ A . A 0� � H�< � 8�IKJ � 69H @7@9v IY0QIYN K5@ IYNMIT\ _�@�� � � , � . @9A 0Q\)2>H � IMH1N� � Hertm IKJ � 69H @7@9v ;=;FH @9@ IT\ _�@�� � � , � .<6503acIM,� � I � : V � 67H @7@ \)IYUcIMI k%� � . @7ACB 2^0 A�B IY. @7A 0QH� ��f v � 67698 @ 8 @9@ IMa9IMDFI � ��g y IMD=.1IY.<;=2>,�HO.10 A ,9G^. @ U9IM0<.x2 BLK5@ IT4�pSIMDFI� q Yi � 6965j>IY. AM� � .<2�E A I X>A� � � 696703696 � � . @ ;=G @ H� � V � 69650Q696 k%� � � \ � . @ ;FG @� c :d � 69650��<IMI � � ��B3�RA , A 03G^j� H dGR :G` V � 69650 v IM,9IMIYa @ I k%� � � \ � H1U9;F4 A 0� H�:d � 69650 v IMI � � ��BQ� ES2e2^D� � \ d � 6967034 @/X I � � 0QIM;FH A 4� � \ d ? � 6967034 @/X IM� � ��65UPEnIM0349H� � \ d � P :GF=< Y�� 8 � : � : P]R � 69650Q4 @/X IYU70QIMH<IMIY0Q;=.1I A NMIYUcIMIM49IMIMH<IM,9I � � acIMD=IM,98`;F,7G B 2^03EnIY0Q4�U}2>HO.<650 A� � \ d I A� � 69650Q4 @/X IM\�65N @ I � � B IM8 A 67UPEnIY0Q47H� � \ d <i YWV � 6967034 @/X IY0 A .1I k%� � Ib8 A D=;[acIY. A ;=,/. A ,947;F,7G�.<2o8`2>,/.O0Q2^D � 67UPEnIY0Q4 � . @9A H A \ A ,� � \ d � XKY ��R : P]R � 67670Q4 @/X I @ IMH1.1IM.O.1IT,7IMITH1IM,9I � � . @9A 67U5fmHO.10 A .<8 @7A 4�IY0Q\)HRU}2>HO.<650 A� � \ d I ^ v ? � 69650Q4 @/X IM\b6969D=IM� � � E�;=. @ 0Q2e2T.<HJIYa}2 X^A� � \ :dGY J � 69650Q4 @/X IMIY. _ @c� � B 0Q2>\ IYa~2 X^A� FGI d � 69650Q\); � � ESI X>A� 8 J ��s ;[N _�@�� � . @9ACs G � A 47I� � V ��s ;=8 @ I k%� � . @9ACs ;=G � A 49I� � F Y ��s ;F8 @ 8 @9@ IY.<; � � 2>, A IY.O.<IM;=,9H� c A V ��s ; �16 k%� � � IT4�� � HO.10QIM;=G @ .� H ��s ; v I � � 4 A a7.� H � � ? ��s ; v IYUcIY.103IT� � � � , � 4 A a A ,/.1670 A� Yh? ��s ;[.<IM� � � .10367. @� Y A ��s ;[.<6 � � H A IMH<2^,� Y_^gR : ? ��s ;[.16969,7IMIT� � � 2 B IMD=D H A IMH<2>,7H� Yi ��s ;[. AM� � E�;=. @ 2^67.`l A�y 8 A U7. B 2^0� w ? ��s ;F474 @ IM� � � U70Q2>HOU A 0Q2>67H

� ¤

Page 42: Dictall online Sanskrit dictionary

� w]IKJ ��s ;=494 @ IM\ _ @c� � A ,50Q;F8 @9A 4� m q V ��s ;=H @7@ I`j>I k%� � . @ 2>H A E @ 2oIY0 A IM8:.<; X>A E�;[. @ ;F,� FGm V ��s ;=H @7@ ; k%� � . @9A H<IMG A� FGm R J ��s ;=H @9@ ;F, _ @c� � GT0 A IY.�H<IMG A H� FGm F=` V ��s ;=H @7@ ;[a @ ; k%� � aPjr. @7A E�;=H A H<IMG A H� � Y ? ��s ;F;[.1IT� � � .O0Q65. @� 8 ��A NMI � � 2>, A� 8 ? ��A NMIM� � � 2>, A� 8 V ��A NMI k%� ��2^, A� 8�x \ ? ��A NMIY. X IM� � � ;=,W2>, A , A H<H� 8�x \i R ��A NMIY. X>A ,9I � � ;F,W2^, A , A H<H� 8 � ? Yh? ��A NMIT47I _ ,/.1IM� � � 2^, A E @ 2 @ IMH�I�H1;F,7G>D A .<67H1N� 8 � ? Y :=q ��A NMIM47I _ ,/.1ITI`j>I � � .<2�. @9A 2^, A fz.<67H1N A 4� 8�I � < ? ��A NMIM\)IYN K5@ IM03IT� � � U903IT,7I X I� 8�I i \ :GF � Y rCq ? ��A NMIM\ A�X IMIM4 X ;[.<;=;=j^IM� � � 2>, A EJ;=. @ 2^67.JIbH A 8`2>,74� 8�q�: ��A NMI�j^IMI � � aPjr2>, A� 8 \ �]R ? ��A NMI X IM8 @ IM,9IM� � � H<;=,9G^69D=IY0� 8 X � ? ��A NMIMH1. @ IM� � � ;F,�2^, A UcD=IM8 A� 8�F X I R J ��A NMIMH<\);=, _�@�� � ;F,�2^, A� 8�: V ��A NMIMI k%� � 2^, A� 8�:GF=8;F R ��A NMIMIYNe;F,7; � � H12>D=;=.1IY03j)ES2^\)IT,� 8�:G8gr ��A NMITIYNe;=; � ��IMD=2>, A� 8�: O � ��A NMIMIMG^0QI � � 2>, A fhU}2^;F,/. A 4� 8�: O �o? ��A NMIMIMG^0QIM� � � E�;[. @ 2^, A IY.1. A ,/.1;F2^,� 8�: O �i,H ��A NMITIMGT0 A�v I � � E�;=. @WB 67DFD~IY.1. A ,/.1;F2^,� 8�: ��Y2? ��A NMIMIM,/.<IM� � � 2 X>A 03D=j� 8�: � < ? ��A NMIMIYN K5@ IM03IT� � � . @7A 2>, A HOjeDFD=IYacD A� 8i ��A N AM� � ;=,W2>, A� 8i R ��A N A ,7I � � IMD=2>, A� 8U 8 ? ��A NMIM;=NMIM� � � 2>, A aPj|2^, A� 8U 8;I � < ? ��A NMIM;=NMIM\)IYN K5@ IM03IT� � � A IM8 @ IM,94 A�X^A 03j�En2^0Q4� 85n � � ? ��A N^2 _ I @ IM� � ��+n. @7A 2>, A H1;F,7G>D A a A ;=,9G�,Y,Y J ��A .<IY. _ @c� � ;=.�,Y,R J ��A .<IM, _ @c� � . @ ;FH�,Y qsn V ��A .1I�j^2 k%� � 2 B . @9A H A .mEn2�,Y,X q ��A .1IMH1j^I � � 2 B . @ ;=H�,Y : ? ��A .1ITIM� � � . @ ;=H�,Y : R J ��A .1IMIT, _ @c� � IMDFD . @9A H A�,Y :=F R ��A .<IMIM,9; � � ITD=D~. @9A H A�,Y : \ Y J ��A .1ITI X IY. _�@�� � . @ ;FHR\�698 @� F Y ��A .1; � ��IY.O.<IM;=,9H�,Yi ��A . AY� � . @7A j�,Yi R ��A . A ,9I � � aPjr. @ ;=H

� �

Page 43: Dictall online Sanskrit dictionary

�,Yi,m : ? ��A . A H @9@ IMIT� � � 2 B . @7A � IM,947I X IMH�,YUWV ��A .1IM; k%� � IMD=D~. @9A H A� D Yi ��A 4 @ IY. AY� � � � IYU � .<2oGT0Q2�E� D,: ? F P ��A 4 @ IMI _ ,9H<; � � q 0 A En252e4�,R ? ��A ,9IM� � � . @ ;FH� F=` V ��A a @ ; k%� � aPjr. @7A \� �2q V ��A a @ j>I k%� � .<2�. @9A H A 4 A \�;=G>2e47H� \ ��A�X I � � � 67H A 4|.12�Uc65. A \oU @ IMH<;=H �� \ ? ��A�X IM� � � . @ 69H� \ ? F \ D V ��A�X I _ , X ;F4 @ I k%� ��DF;[N A . @ ;=H� \ ? F \ D : V ��A�X I _ , X ;=4 @ IMI k%� � DF;[N A . @ ;=H� \ :GF � ��A�X IMIMU9; � � IMD=H<2� m V ��A H @7@ I k%� � . @ ;FH� m : ��A H @7@ IMI � � . @ ;=H� m : ? ��A H @7@ IMIM� � ��2 B . @7A \� � q�F Y ��A H @9@ j^IY.<; � � 8�2^\ A H� � q�F P ��A H @9@ j^ITH1; � � j^2>6WEJ;FD=D IY.O.<IM;=,� i 8�:GF �gY 8 X q � IM;[NMIMIT,/.1;[NMITHOj>I � � 69D[.<;=\)IY. A� i � q � IM;=NPj^I � ��67,9;[.mj� i � Y J � IM;F8 @ 8 @9@ IY. _�@�� � 4 A H<;[0 A 4� i <(: \ Y2? � IM;=03ITI X IY.<IM� � � t ;[0QI X IY.1I� i � < ? � IM;FH @/X IY0QIM� � � 47; X ;=, A� i � q d � IM;FH @/X IY03j>I � � 4 A H1;=0 A!B 2^0xU}2�E A 0> n � < : P�R � 2 _ ,7NMIY0QIMIMH<IM,7I � � . @9A  x� U}2>HO.<650 A> n cEP � 2��<IMH<I � � 8`2>,98 A ,/.O0QIY. A 4�U9H1je8 @ ;F8�U}2�E A 0> n cEP : � 2��1ITH1IMI � � aPjr� j A , A 0QG^j> n�m F Y � 2>H @7@ IY.1; � � ��� U9U � .<2bac6703,> S � n F O 8 � IT6747j^2>G^;=NMI � � ;F,74967H1.O0Q;FIMD> S�� 2q i R � IM65UcIM\bj A ,9I � � aPjr8�2^\)U9IY0Q;FH12>,> S BED � IM69H @ IM4 @ I � � \ A 49;=8�;=, A> S m,D � IT67H @7@ IM4 @ I � � \ A 47;F8`;F, A> S m,D ? � IT67H @7@ IM4 @ IT� � � \ A 49;=8`;F, A> S m,D IKJ � IM69H @9@ IM4 @ IM\ _ @c� � � , � \ A 49;=8`;F, A> S m,D P=^ � r � IT67H @7@ IM4 @ ITH169678 @ ;=; � � ��BQ� HOjP0Q;=,9G A lc;=,�� A 8:.1;F2^,> S m F�D \ R � IM69H @7@ IM4 @ ; X IM,7I � � \ A 49;=8`;F,7ITD¡G^IM034 A ,> S m,D r V � IM67H @9@ IM4 @ ;=; k%� � X>A G A .1IMa9D A H8 � NMI � � E @ IY. � 69H AM� ;=HR. @7A8 ? � NMIM� � ��E @ 2>\8 ? 8 R � NMI _ ,5NMIT,7I � � a70QIM8 A D A .8 ? R � NMI _ ,98 @ ,9I � ��IM,/j^2>, A|� 2^0dH<2^\ A 2>, AM�8 ? � V � NMI _ , ? I k%� � � � IMH<8Ml v 2>\ _ H1;F,7G _ � . @ 0Q2>IY.8 ? �g? � NMI _ , ?�@ IT� � � , A 8<N8 ? �i � NMI _ , ?�@7AM� � ;F,|j @7A , A 8<N

� y

Page 44: Dictall online Sanskrit dictionary

8 ? � : � NMI _ ,/. @ IMI � � 03ITG^HKa8 ? X q � NMI _ ,9HOj>I � � a90Q2^, � A8 V � NMI k%� � E @ 28�8 A F � � NMIYNe6947; � � @ 67\)UW2 B IM,�2 y8�F �]Y J � NMIM8 @ 8 @ ;[. _�@�� � E @7A . @9A 08 � � � NMIM8 @ 8 @9@ IYU9I � � � \)IMH<8 � .12^0<.<2^;FH A8 � c v � NMI`�]�<IMD=I � � D=IM\)UracD=IM8<N8 � � A 8 V � NMI �ev 8 @ 67NMI k%� � acD=2>67H A8 � V � NMI ? I k%� � � \ � 8�IY03U A .8 � : � � NMI ? IMIYN K5@ I � � G>D=IM,98 A8�F � � NMI ? ; � � @ ;[U8�F � V � NMI ? ; k%� � EnIM;=H1.8�F � 8;: P�R � NMI ? ;[NMIMIMH<IM,9I � � . @7A%B 0Q2>,/.-fmHO.10 A .<8 @ ;=,9G�U}2>HO.<650 A8�F � \ X � IKJ � NMI ? ; X IMHO.10QIM\ _�@�� � � , � 67,94 A 03E A IY08 � r � NMI ? ;=; � � ESIM;=H1.8 � A � NMI ? 6 � � � \ � Uc67,9G A ,/.�l @ 2^.8�F ��R � NMI ?�@ ;=,9I � � .<2^69G @8�H � NMI v I � � H<\)IMDFD�a9;=.8�H�x \ � NMI v IY. X I � � U9IM0<.<;=8�67DFIY0Q;[.mj8�FGH�8�: � r Y : � NMI v ;[NMIMIMU9;F;[.1ITI � � I�D=;[.1.1D A 450Q2^U9D A .�l9470Q67,7N8�HerCq � NMI v ;=;=j^I � � UcIY03.1;F8`69D=IY. A8 � � 8�IKJ � NMI v!? IMNMIM\ _�@�� � � , � . @ 2T0Q,9H8 � � � NMI v!?�@ I � � . @ 0Q2>IY.8 � ��V � NMI v!?�@ I k%� � � \ � . @ 0Q2^IY.�l¡, A 8<N8 � � ` ^ m : � NMI v!?n@ IYa @ 6967H @7@ IMI � � ��BQ� , A 8<NeD=IM8 A8 � � � :G< V � NMI v!?�@ I @ ITIY0QI k%� � � \ � , A 8<NeD=IM8 A8 � � ^ q�F Y � NMI v V�6965j>IY.1; � � .12�H<8:0QIY.<8 @8 � � n�v V � NMI v Vu2>D=I k%� � � \ � I%En252e4 A ,|acIMHON A .8 Y < Y J � NMIM.1IY0QIY. _�@�� � E @ ;F8 @8�F Y�� q � NMIM.1;[UcI�j^I � � K 2>\ A8�� J � NMIY. @~_�@�� � .12�. A DFD8�� ? � NMIY. @ IM� � � . A D=D8�� �gY � NMIY. @ IM,/.<I � � @ 2�E�, A H<H8�� q � NMIY. @ I�j^I � � 4 A H<8:0Q;=a A8�� q Y�V � NMIY. @ I`j>IY.1I k%� � H1U A IYNe;=,9G8�� q�F Y � NMIY. @ I`j>IY.1; � � � ��¢ 67U � .<2o,7IY030QIY. A lc.<2�. A D=D8�� q Yi � NMIY. @ I�j^IY. AM� � ���Y¢ 67U � .12o,9IY030QIY. A lc.12�. A D=D8�� q ��YWV � NMIY. @ I�j^IT,/.1I k%� � .1IMD=Ne;=,9G8�� FGq � q�F �gY � NMIM. @ I`je;FH @9@ j^IM,/.<; � � E�;=D=D~HOU A IMN8�� FGq � q�:=FGI � NMIY. @ I�je;=H @9@ j^IMIM\�; � � +RH @ IMDFD~H1U A IYN8�� : � NMIY. @ ITI � � H1.12^03j8�� :GIuj Y � NMIY. @ IMIM\ s ;[.<I � � � 2^H1U A D8�� :GIuj Y2? � NMIY. @ IMIM\ s ;[.<IM� � � � 2>HOU A D

� �

Page 45: Dictall online Sanskrit dictionary

8�F�� Y � NMIY. @ ;=.1I � � .<2^DF48 � FGv � v�IKJ � NMIM49IMDF;[U @ IMDFIM\ _ @c� � � , � a9IT,7IM,9I8 � v r � NMIM47ITD=;=; � � a9IM,9IM,9I8 � v r YU v ? � NMIT47IMDF;=;=.1IM;FD=IM� � � acIM,9IM,9I�2>;=D8 � : � NMIT47IMI � � E @7A ,8 � : �]R J � NMIM47ITIM8 @ IM, _�@�� � , A�X^A 08 � : �]R � NMIM47ITIM8 @ IM,9I � � IY.�IM,/j|.1;=\ A8 � :GF ��Y J � NMIM49IMIM8 @ ;[. _�@�� ��IY.�IM,/j|.1;F\ Ao� UcIMHO.�l7U90 A H A ,/.�2T0 B 67.1670 AM�8 � :GF � � NMIT47IMIMU9; � � IY.�IM,/j|.1;=\ A8 R 8 � NMIM,9IYNMI � � G^2>D=48 R rCF R 8;: � NMIM,9;=;F,7;=NMIMI � � ��B3�SA j A acIMD=D8 � � � NMIM, ?�@ I � � . @ 0Q2>IY.8 � � V � NMIM,/. @ I k%� � . @ 0Q2>IY. A 4�\�IM,8 � � � NMIT,749I � � I�Ne,92T.�l7. @7A UcD=IT8 A E @9A 0 A . @7A . @ 0 A�A \)IT;=,W,7IT47;FHZ�<2>;=,8 � � V � NMIM,947I k%� � � \ � 0Q2e2^.8 � � � dKV � NMIM,949IY03U9I k%� ���S65Uc;=48 � � : P�R � NMIM,949IMIMH<IM,7I � � . @9A 67UPEnIY0Q4�IM,7NeD A fh.hE�;FHO.RU}2>HO.<650 A8 � �A 8 � NMIM,94767NMI � � � \ � IbacIMD=D8 � q�: � NMIM,/j^ITI � ���}2e49;=IM8�IMDZH1;FG^, ��;[0QG^28 � � qhn O V � NMIYUcI ? I`j>2^G>I k%� � � \ � ;=,/.O0Q;FG^6 A8 � F � 8 � NMIYUcI ? ;[NMI � � 8`69,7,9;=,9G7l9H<8 @7A \);F,7G8 ��Yh? � NMIYUcIY.<IM� � � � , � UcD=2^.`lc8`2>,7H1U9;=0QIM8:j8 � :=v � NMIYUcIMIMDFI � � B 2T0 A�@9A IT48 � :=v V � NMIYU9ITIMD=I k%� � � \ �n@ 67\�IM,WHONe69D=D8 � :=v�`�F Y � NMIYUcIMIMDFIYa @ IY.<; � � IbU903258 A H1HR.<2o8`D A IY0d. @9A H1;F,P67H A H8 � :=k R v � NMIYU9ITIMD=,9IMD=I � � q 0 A ;=,|. @9ACB 2T0 A�@9A IT4 � a a a£IMG^IT;=,WU A 0 @ IMU9HREJ0Q2^,9G �8�F � � NMIYUc; � � \)2>,7N A j8�F �;V � NMIYU9; k%� � � \ � \)2>,5N A j8�F � � \ c V � NMIYU9;F4 @/X I��1I k%� � @9A E @ 2>H A�� IMG�EnITH�\)IY03N A 4|E�;[. @�k IT,P67\)IT,8 � n Y � NMIYU}2^.1I � ��U9;FG A 2>,}l9472 X>A8 � n Y : P]R � NMIYU}2^.1IMIMH<IM,9I � � . @7A 492 X^A U}2^H1.1670 A8 � n v V � NMIYU}2>D=I k%� � � \ � 8 @9A�A N8 f ? Dur � NMIYa9I _ ,94 @ ;=; � � a969;=DF48�I R rtq�8�< ? � NMIM\)IM,9;=;=j^IYNMIY0QIM� � ��4 A H<;[0 A 4 @ IM,947H8�I�v � NMIM\)IMDFI � � � 2^.169H8�I�v � � � NMIM\)IMDFIYUcIY.O0QI � � � 2T.<67H�D A I B8�I�v � � : � � NMIM\�IMD=IYUcIY.103ITIYN Ke@ I � ��  DF2T.<67HOf A j A 4W2>, A8�I�v�: � NMIT\)IMD=ITI � � H1IM03ITHOEnIM.1;8�I�v�: P]R,X � ? � NMIM\)IMDFIMIMH<IM,9IMHO. @ IT� � ��H<;[.O.<;=,9Gb2>,W. @9A D=2^.169H � 2�E A 08 � Yi � NMIT\oU9IM. AM� � ��� IYU � .12�H @ IYN A8 � q�F Y � NMIM\oUcI`j>IY.1; � � .12�H @ IYN A8�< � NMIY0QI � � k IM,948�< ? � NMIY0QIM� � � . @7A 8�IM69H A 2 B

� �

Page 46: Dictall online Sanskrit dictionary

8�< V � NMIY0QI k%� � � \ � .1I y8�< H ? � NMIY0QI v IT� � � . @9A \ A IM,9H8�< H�:=q � NMIM03I v IMI`j>I � � .12o4928�< Hertq ? � NMIM03I v ;=;[j>IM� � � .<2�a A 472>, A8�< Y v�F=` � : � NMIY0QIY.<IMD=IMa @ ;[N K5@ ITI � � ITD=\)HR;=,|. @9A UcIMD=\�H8�< Y v�IKJ � NMIY0QIY.<IMD=IM\ _�@�� � � , � UcIMDF\8�< � r ��V � NMIY0QIM49;=;[UcI k%� � � \ � .<2T0Q8 @ l � IMH @ D=;=G @ .8�< `hn � NMIY0QIYa @ 2^036 � � B IM;=0<fhD=;F\%a A 48�< v ? � NMIY0QIMD=IM� � � . A 030Q;[acD A8�< \ :Gv � NMIY0QI X IMITD=I � � HOES2T0Q48�< \ : \ �U � NMIY0QI X IMI X I @ IM; � � \�I`jrE A 4928�< X � : V � NMIM03ITHO. @ IMI k%� � 2Ta9.1IT;=,9;=,9G � D=;[. A 03ITD=D[jrHO.<IM,749;=,9G � ;F, @ ;FH X>A 0<j @ IM,749H8�< : ? B A 8�IKJ � NMIY0QIMI _ ,9H @ 67NMIM\ _ @c� � � , �SB 67DFD�fmH1D A�A�X>A 4|H @ ;=0<.8�< :Gv � NMIM03ITIMD=I � ��450 A IM4 B 69D8�< :Gv ? � NMIM03ITIMD=IM� � � @ 2^030Q;[acD A8�< :Gv�:=F R � NMIY0QIMIMD=ITIM,7; � � . A 030Q;[acD A8�FG< q�: � V � NMIY0Q;[j>IMIM49I k%� � � \ ��@ ;[U9U}2^U}2^.1IM\�67H8�FG< � q�F Y � NMIY0Q;FH @9@ j^IY.<; � ��8`IM,�4928�FG< � q�F P � NMIY0Q;=H @7@ j>IMH1; � � U A 0 B 2T0Q\8�FG< � q i � NMIY0Q;=H @7@ j AM� � +SH @ IMD=D A�yeA 8�65. A8 H V � NMIY0Q6 v I k%� � Ne;=,949D[j8 H�: � NMIY0Q6 v IMI � � . @7A H A ,/.1;F\ A ,/.S2 B H<2T030Q2�E8 H�:=8;< ? � NMIY0Q6 v IMIYNMIY0QI _ , � � . @9A 2^, A ;=,949678 A H�8�2^\)U9IMH<H<;=2>,8 H�:=H d \ ? � NMIY0Q6 v IMIY0 v I X IT� � � . @7A 258 A IM,�2 B L�NMIY0Q69,7I N � 8`2>\oUcIMH1H<;=2>, �8�<on�F Y � NMIY0Q2T.<; � � 492 A H8�<on�F=I � NMIM032>\); � � +R4928�<on�F P � NMIY0Q2>H1; � � j^2>6�4728�< S � NMIY0QIM6 � � @ IM,947H � D=2�E A 0dIM03\�H �8�8 d � NMIM0<NMI � � ?�@9A �¡2547;FIM8`IMDZH<;=G>, �nIT,78 A 08�8 d F � � NMIY03NMI ? ; � � ��BQ� 8�678�67\ba A 08�8 d <&n O V � NMIY03NMIY0Q2^G>I k%� � � \ � 8`IM,98 A 08�H d � NMIY0 v I � � A IY0�l�IMD=H<2 �!IY0 v I B 0Q2>\ � I @ IYa @ IY0QIY.<I8�H d ? � NMIY0 v IM� � � �!IY0Q,9I8�H dKV � NMIY0 v I k%� � �!IY0Q,7I8�H d F � � : P]R � NMIY0 v IYUc;=V�IMIMH<IM,9I � � . @7ACA IY0<fhU70 A H1HJU~2^H1.1670 A8�FGH d 8�:G< � NMIY0 v ;[NMIMIM03I � � k ;=\�IMD=I�j^IM,|.10 A�A8�H i d FG` V � NMIM0 v!A a @ ; k%� � . @ 0Q2^69G @ . @7A!A IY0QH8 Yud q�F Y � NMIY03.1I�j^IM.1; � � .12�8�65.8 Yud <*r � NMIY03.<IY0Q;=; � � ��BQ� H<8`;FH1H<2^03H8 Yud �eq � NMIY03.1I X j^I � � H @ 2>67DF4ra A 472>, A8 Yud �eq ? � NMIY03.1I X j^IM� � � U90 A H<8:0Q;[a A 4W4965.mj8 Yud �eq�:=F R � NMIY03.1I X j^IMIT,7; � � H @ 2>69D=4|a A 492^, A IMH�4965.mj8 Y :d � NMIY03.1IMI � � 472 A 0�lcIMD=H<2�IY.O.10Q;[ac65. A 4W.<2o\)IM;F,�U A 0QH<2^,W;=,�I @ 2^69H A�@ 2^DF4

� �

Page 47: Dictall online Sanskrit dictionary

8 Y :d �[F P � NMIY03.1IMI _ IMH<; � � IY0 A . @9A 492 A 08 Y :d < ? � NMIY03.<IMIY0QIM� � � . @9ACB IY. @9A 08 Y A d ? � NMIY03.169� � � .<2�U A 0 B 2^0Q\8 Y A d I � d F P � NMIM0<.<67\�IY0 @ IMH<; � � NMIM0<.<67� IM0 @ IMH<; � .12�472 �4 A H A 0 X>A���� 2>6�IY0 ACA ,/.1;[.<D A 4W2T0dj^2>6�H @ 2^69D=4 �8 Y j d x \ ? � NMIY03. s ;[. X IT� � � U9032^U903; A .12^03H @ ;[U8 Y j d x \i � NMIY03. s ;[. X>AM� � ;=,|. @9A \)IM.O. A 0x2 B 8:0 A IY.<;=2>,8 � A d < � NMIY03U9670QI � � 8�IM\oU @ 2^08�I d � NMIY0Q\)I � � t 8`.1;F2^,�2^0dIM8`.1; X ;=.mj8�I d `�: \ � NMIY0Q\)IYa @ IMI X I � � ?�@9A �Y¢ . @�@ 2>67H A 2 B �nIM0 A�A 0QH�IM,94�{ 2^0<N8�I dGc$? � NMIY0Q\)I`�<IM� � � 476 A .<2 B 0Q69;[.1; X^A IT8:.1; X ;[.<; A H8�I dGc : � NMIY0Q\)I`�<IMI � � B 0Q2>\ B 0Q67;=.1; X^A En2^03N8�I dGc : R J � NMIY0Q\)I`�<IMIM, _�@�� � a}2^0Q,�2 B En2^03N8�I d H V � NMIY0Q\)I v I k%� � . @ IM, B 0Q69;[.<; X^A IM8:.<;=2>,8�I d H�: � NMIY0Q\)I v IMI � � aPjrEn2^03N8�I d H�: ? � NMIY0Q\)I v IMIT� � � 2 B U70 A H18`0Q;[a A 4W4767.1; A H8�I d FGH � NMIY0Q\)I v ; � � ;F,WIM8:.<;=2>,8�I dGR J � NMIM03\�IM, _ @c� � ES2T03N8�I d � v � NMIY0Q\)IYU @ ITD=I � � . @7A 0 A H<67D=.R2 B IM,�IM8`.1;F2^,8�I d � v ? � NMIY0Q\)IYU @ ITD=IM� � � . @7A 0 A H<67D=.1HJ2 B IMD=D IM8:.<; X ;=.1; A H8�I d � v�xgq�: O V � NMIY0Q\)IYU @ IMDFIY.mj^IMITG^I k%� � 0 A ,P67,98`;FIY.1;F2^,�2 B . @9A 0 A H169D[.<HR2 B�B 0Q67;=.1; X^A IM8`.1;F2^,8�I d � v�: P � ? � NMIY0Q\)IYU @ ITD=IMIMH<I _ ,7G>IM� � � IY.1.1IM8 @ \ A ,/. B 2^0 B 0Q67;=.1; X^A 0 A H169D[.<H8�I d � v i � NMIY0Q\)IYU @ ITD AM� ��;=, B 0Q67;=.1; X>A IM8`.1;=2>,8�I d f � D ? � NMIY0Q\)IYacIM,94 @ IM� � � a}2^,949IMG A 2 B 0 A IM8:.<;=2>,8�I d f � D R�V � NMIY0Q\)IYacIM,74 @ IM,7I k%� � a}2>,749IMG A aPjrEn2^03N8�I d FG` V � NMIM03\�IYa @ ; k%� � B 0Q2^\ . @9A a}2>,749IMG A 2 B . @9A D=I�E 2 B B 0Q69;[.<; X^A IM8:.<;=2>,7H8�I d qhn O � NMIM03\�I`j>2^G>I � � 69,7H A D q H @ IM8`.1;=2>,9H8�I d qhn O ? � NMIM03\�I`j>2^G>IM� � � 4 A�X 2^.1;=2>,8�I d qhn O V � NMIY0Q\)I�j^2>G^I k%� � En2T03NW;=,W4 A�X 2T.<;=2>,8�I d qhn O i,H � NMIY0Q\)I�j^2>G A�v I � � aPjr. @9A D=;F,5Ne;F,7G�U90Q2e8 A H<HR2 B 4 A�X 2T.<;=2>,8�I dGPQ? � q�: P : Y J � NMIM03\�IMH1I _ ,9,/j^IMIMH<IMIY. _�@�� � ;=,�8�2^\)U9IY0Q;FH12>,�.<2�. @9A 0 A ,P69,98`;=IM.1;=2>,�2 B�B 0369;[.<; X>A En2^0<N8�I dGP F � R : ? � NMIY0Q\)ITH1I _ ,7G>;=,9IMIM� � � E @ 2�IY0 A IY.1.1IM8 @9A 4�.12 B 0Q67;=.1; X>A En2^03N8�I dGP F � m A � NMIY0Q\)IMH<I _ ,9G>;=H @7@ 6 � ��;=,|. @9A IMH<H1258`;=IM.1;=2>,W2 B . @ 2>H ACA ,7G>IMG A 4W;F, B 0Q69;[.1; X^A IT8:.1; X ;[.<; A H8�I dGP � i R � NMIY0Q\)IMH<I _ ,9G A ,9I � � aPjWIMH1H<2e8�;=IY.<;=2>,rE�;=. @WB 0369;[.<; X>A IM8:.<; X ;=.hj8�I dGP A � NMIY0Q\)IMH<6 � � ;F,�IMD=D IM8:.<; X ;=.1; A H8�I�:d H ? � NMIY0Q\)IMI v IT� � � . @9ACB 0Q67;=.1HJ2 B IM8:.<;=2>,7H8�I�:d H�: ? � NMIM03\�IMI v IMIM� � � E @ 2>H A ES2T03N8�I�:d F=H � NMIM03\�IMI v ; � � 4 A�A 47H8�FGI d �2q V � NMIY0Q\);[a @ j^I k%� � . @ IM,W. @9ACB 0Q67;=.1; X>A En2^03N A 0QH8�I i d F � � � q � NMIY0Q\ A ,9450Q;=j^I � � IM,�IT8:.1;F2^,£2T0QG>IM,}l A>_ G _ . @7A%@ IM,949H�2T0 B]A�A .8�I i d F � � � q�:=FGH � NMIY0Q\ A ,9450Q;[j>IMI v ; � � . @9A q X>A En2^03Ne;=,9GoH A ,9H A 2^0QG^IM,9H8�I i d F � � � q UWV � NMIY0Q\ A ,7470Q;[j>IM; k%� � aPj|. @9A IM8:.<; X>A H A ,9H A 2^0QG^IT,7H8�m d � NMIY0QH @7@ I � � IM.O.O0QIM8`. A 4~l}8`2>,/.1IM8`. A 48�m d 8 � NMIY0QH @9@ IMNMI � � B IY0Q\ A 0

� �

Page 48: Dictall online Sanskrit dictionary

8�m d F Y � NMIY0QH @9@ IY.1; � � ��� U9U � .12o470QI`E�l�.<2bUc69D=D8�m d q �gYWV � NMIY0QH @9@ I`j>IM,/.1I k%� � .<2T0Q\ A ,/.1;F,7G8�v�8 � : R,O < ? � NMIMDFIYNMIY.O.<IMIM,9IMG>IY0QIM� � � �nITD=8`67.O.<I8�v�8;v � NMIMD=IYNMITD=I � � I�H<2T03.�2 B H<2>67,94�;=\);=.1IY.<;=2>, � 4 @/X ,/j>IM,P65NMIM03I v I � DF;[N A I%0Q; X^A 0 � 2�E8�v � 8;:=< 8 � NMIMD=IM.O0QIYNMIMIY0QIYNMI � � K ;=G>,9; q 8`IY.<2T0d2 B \)IY030Q;=ITG A UcIY03.1, A 0dE @ ;F8 @ ;=H � A ,P69H8�v�q Y : ? � NMIMDFI`j>IY.1ITIM� � ��2 B H<65a~476 A 03H8�v � � NMIMDFI @ I � � q G @ . � 49;=H<8`2^0Q4 � IY0QG^69\ A ,/.8�v�: � NMIMD=ITI � � t 03.8�v�: R : � � NMIMD=ITIM,7ITIY. @ I � ��\)2e2>, � a a a£+R\)I`jra A EJ0Q2^,9G @7A 0 AM�8�v�:Gq V � NMIMDFIMI`j>I k%� � � \ � G^0Q2^69,947,P67.8�FGv � NMIMD=; � � pS6948�FGv�q A O � NMIMD=;=je67G>I � � . @7A 8�65030 A ,/.`l�UcD A IMH<650 A fhDF2 X ;=,9GbITG A8�FGv�v ? � NMIMD=;FD=IM� � � 4 A ,9H A!B 2^0 A H1.8�v A m V � NMIMDF67H @7@ I k%� � H<\ A IY0 A 4}l7a9DF2T.8�v i \ < � NMIMD A�X IM03I � � � , A 65. � a~2e45j8�v i \ < ? � NMIMD A�X IM03IT� � � . @9A a}2e47j8�v S � NMIMD=IT6 � ��496703;F,7G�. @7A NMITD=; IMG A8�k � � �A I � NMITD[UcIM450Q69\)I � � NMIMD=U9IYf Xes ;=NeH @ I � . @7A .O0 A�A . @ IY.�E�;=D=D~G^; X^A j>2^6�IT,/jP. @ ;=,9Goj^2>6�8`IM,8�k � Y � NMIMD[UcIY.<IY0Q6 � � � \ ��?�@7A%@7A I X^A ,7D=jr.10 A�A G^; X ;=,9GbE @ IY. A�X>A 0�2^, A 4 A H<;[0 A H8�k � Yi � NMIMD=U9IY. AM� ��;=HJ8`2>,7H<;=4 A 0 A 4 A D=;FG^;=a9D A8�k � \ j � :=H�: ? � NMIMD=U9I Xes ;=NeH @ IMI v ITIM� � � . @7A NMITD[UcI � ;F\)IMG>;=, A 4 ��Xes � ;[NeH @ Ib.O0 A�A H � E�;=H @ fhje; A D=49;=,9G �8�k ��� q i � NMITD[UcIYN Ke@ I�j AM� � IM.R. @7A%A ,94W2 B . @9A \);=DFD A ,9,7;F67\8�k � : � S � NMIMD=U9ITIM47IT6 � � ;F,W. @9A a A G>;=,9,7;F,7Gb2 B . @7A \);=DFD A ,7,9;=69\8�FGk � Y � NMIMD[Uc;[.<I � � ;=\)ITG^;F, A 48�klI�m V � NMIMDF\)IMH @7@ I k%� � IMDFD~\)IM. A 0Q;=IMD 8`2>,/.1IM\�;=,9IY.1;F2^,8�klI�m : V � NMIMD=\�IMH @9@ IMI k%� � 2 B H1;F, B 69D¡0 A IM8:.<;=2>,7H8�klq�:=H � NMIMD[j>IMI v I � � E A D=D~a A ;=,9G � 2 B 2^. @9A 0QH �8�klq�:=H ? � NMIMD[j>IMI v IM� � � � , � E A D B IY0 A8�klq�:=H�8 j Y J � NMIMD[j>IMI v IYN s ;[. _�@�� � 2^, A E @ 2o;FH A ,9G>IMG A 4W;=,�IT67H1U9;F8`;F2^69HJIM8:.<; X ;[.<; A H8 \ � r � NMI X IM8 @ ;F; � � E�;=. @ IY0Q\)2^08 \ q V � NMI X I�j^I k%� � . @9A ;=,/. A D=D=;FG A ,/.8 \ F=q � r � NMI X I`je;=.O0Q;=; � � ��BQ� U}2 A . A H<H8 \ v rt8 j Y � NMI X IMDF;=;[N s ;[.<I � � � IM4�� � HOEnITD=D=2�E A 48�F \ � NMI X ; � � U}2 A .8�F \ ? � NMI X ;=� � � . @7A 2>, A E @ 2�Ne,92�EJH A�X>A 03jP. @ ;F,7G8�F \ V � NMI X ; k%� � U}2 A .8�F \ Y : � NMI X ;=.1IMI � � U}2 A .O03j8�F \ Y :GB�: � : ? � NMI X ;[.<IMIMH @ IMIMN @ IMIT� � � . @7A U}2 A .O03j/fza90QIM,98 @ � 2 B I%.10 A�AM�8 \ r R : ? � NMI X ;F;=,9IMIM� � � 2 B IMDFD~G^0 A IY.J. @ ;=,7N A 0QH8 �eq � NMI X j>I � � U~2 A .O03j8�B�: � NMIMH @ IMI � � ��BQ� IbE @ ;[U8�B i V � NMIMH @9A 0Q6 k%� � � \ � H1Uc;=, A l9HOUc;=,9IMD 8 @ 2^0Q48 � R � NMIMH @ 8 @ IM,7I � � 8 A 0QIM;F,

Page 49: Dictall online Sanskrit dictionary

8�F � Y J � NMITH @ 8 @ ;=. _�@�� ��H<2^\ A 2>, A8 � I�v ? � NMITH @ \)IMDFIM� � � 47;=03.1;=, A H1H8�m�:=q � NMITH @9@ ITI`j>I � � � \ � IMHO.10Q;=,9G A ,/.8 XKYi � NMIMH1. AM� � NMI k d. A lcE @ 2 dj^2>6508 X I�: Y J � NMIMH<\)IMIY. _�@�� � E @ j8 X I U � NMIMH1\�IM; � � .129L �!I@N8 X q � NMIMHOj>I � � E @ 2^H A8 X q�F �]Y J � NMIMH1j^IT8 @ ;[. _�@�� � IM,/j>2^, A N�H8 ��v�qsn O � NMI @ IMDFI`j>2^G>I � � K .167a7a~2T0Q, A H<H ��s IT,��<IM,�H<I`jeHJDFI��`;F, A H<H �Q_i� 2T0Q49HR2 B � . @ IM,74 �T. @|@ 2^69H A HRH @ 2>67DF4a A ;F, � A ,94703ITH B 0Q2>\ A IM8 @ 2^. @9A 0uIM,74W. @7A D=2^034W2 B�� ITG^,9I�H @ 2^69D=4|a A H1.O0Q2>,7G>D[jr47;FHOU}2>H A 48 � :=v V � NMI v NMIMITD=I k%� � � \ � H1N A D A .<2^,8�: � NMIMI � � E @ 28�: � A m � NMIMIYUc670369H @7@ I � � 8�2^,/. A \oU7.<;[acD A�B]A DFD=2�E8�: ? � NMIMIM� � � E @ ;=8 @8�: ? �]R I�:�]q ? F Y � NMIMI _ ,78 @ IM,7IT\)IMIMH @ 0QI�j^I _ ,/.1; � � .<IYN A 0 A�B 69G A ;F,WG^2>D=4W2^0d\)2>, A j8�:G8 � NMIMIYNMI � � 8:0Q2�E8�:G8�: P]R � NMIMIYNMIMITH1IM,9I � � . @9A 8:0Q2�E U~2^H1.1670 A8�:GFG8�Her � NMIMIYNe; v ;=; � � . @7A G^2e494 A H<HR;=,�IM,9IMI @ IY.1Io8 @ IYNP0QI8�:G8 A x X � ? � NMIMIMNe65.<HO. @ IM� � � N t Ne67.1H1. @ I k ;=HJIM,92T. @7A 0 B IM\);FD[j�,9IM\ A�B 2^0x0 t \)I � NMIYNe67.1H1. @ I@N�H8�:G8 A x X � V � NMIMIYNe67.1H1. @ I k%� � 4 A H18 A ,949IM,/.x2 B L�NMIYNe67.1H1. @ I@N8�: O � IKJ � NMIMIMG>IM47IT\ _�@�� � � , � U9IYU A 08�:�� J � F Y � NMIMI _ ,7N Ke@ IY.1; � � 4 A H<;[0 A H8�:�� J ���gY�V � NMIMI _ ,5N K5@ IT,/.1I k%� ��4 A H<;[0Q;=,9G8�:GF�� J �]Yh? � NMIMI _ ,7N Ke@ ;[.<IM� � � ;FHR4 A H1;=0 A 48�:�� J � i � NMIMI _ ,7N K5@7AM� � 492o+S4 A H1;=0 A8�: � �]R � NMIMI �ev 8 @ IT,7I � � G^2>D=48�: � �]RWV � NMITI �ev 8 @ IM,9I k%� � G>2>D=48�: Yi � NMIMIY. AM� � N t d. A lcE @ 2 xj>2^6708�: � ? f <*r � NMIMIM49IM��acIY0Q;=; � � ,9IM\ A 2 B I�G>;[0QD 2T0�.<;[.<D A 2 B Ib,92 X^A D8�: � f V � NMIMIM49IM\%acI k%� � � \ � 47698<N8�: R,R � NMITIM,7IT,7I � � B 2T0 A HO.8�: �gYh? � NMIMIT,/.1IM� � � D=2 X>A D=j�l�G^DF2�E�;=,9G8�: �gY : � NMIMIM,/.<IMI � � EJ; B]A8�:GF ��Y � NMIMIM,/.<; � � H1U9D A ,7492^6708�:GI � NMIMIT\)I � � D=69H1.8�:GI ? � NMIMIT\)IM� � � 4 A H1;=0 A8�:GI V � NMIMIM\)I k%� ��4 A H<;[0 A8�:GI�8�:GI � NMIMIM\)IMNMIMIM\)I � � 4 A H1;=0 A 0x2 B 4 A H1;=0 A H � NMIMIT\)IMIM,�NMITIM\)I�j^IY.<; ;=.1; I v%�8�:GI�8�:GI�: V � NMIMIM\�IYNMIMIM\)ITI k%� � 4 A H<;[0Q;=,9G�H A ,9H A!A ,��<2�je\ A ,/.1H8�:GI�8�:GI r � NMITIM\)IYNMIMIT\);=; � � 2>, A E @ 2o4 A H<;[0 A HS.12 B 67D q DFD~4 A H1;=0 A H8�:GI�8�:G< YWV � NMIMIT\)IYNMIMIY0QIY.<I k%� � IT8:.1;F,7G�E @ ;=\)H<;=8�IMD=D=j);=,WD=69H1.8�:GI�8�:G<itH � NMITIM\)IYNMIMIM0 A�v I � � B 2^0 A ,��12�je;F,7G�. @7A 0 A H<67D=.R2 B En2^03N8�:GI � :GIKJ � NMIMIT\)IM49IMIM\ _ @c� � � . @7A%@ je\),|E @ ;=8 @�� G^; X^A H � G^0QIM,/.1H � IMD=DZ4 A H<;[0 A H

Page 50: Dictall online Sanskrit dictionary

8�:GI�D A 8 J � NMIMIT\)IM4 @ 65N _ @c� � NMIMIT\)IM4 @7A ,P6 � . @9A 8`2�E E @ 2o8`IT,�\);=D=N)2^67.�IM,/jP. @ ;=,9G�j^2>6�E�;=H @8�:GI�Di R A � NMIMIM\)IM4 @9A ,P6 � � . @9AC@9A I X>A ,9D[jW8`2�E8�:GI�F � � NMIMIT\)IYU903; � � H12>,W2 B NMIMIM\)IYU90QI8�:GI�`sn O i m A � NMIMIT\)IYa @ 2>G A H @7@ 6 � � .12oH A ,7H A GT0QIY.<; q 8`IY.<;=2>,8�:GI�I]D r Yi � NMIMIM\)IT\)IM4 @ ;F;[. AM� � 4 A H<;[0 A l70 A IM49H8�:GI�q i � NMIMIM\)I�j AM� � � ��0 _ � 0 _ + � _ K¡_�t �n� 4 A H<;[0 A �7E�;FH @WB 2T08�:GI � ��? � NMIMIM\�IY0Q6767U9IT� � � ;=,W. @7ACB 2^0Q\ 2 B D=69HO.8�:GI � �i H � NMITIM\)IY0Q6965U A�v I � � ;F,W. @9ACB 2T0Q\ 2 B DF67H1.8�:GI�F \ 8�:G< V � NMITIM\)I X ;[NMIMIY0QI k%� � H A ,9H169IMD � H A�y 67IMD~IY.O.10QIM8:.<;=2>,8�:GI �UtY A 8 ? � NMIMIM\)I @ IM;=.167NMIM� � � ;[.�;FHR496 A .12oD=69H1.R2>,7D=j8�:GI�: V � NMIMIM\)IMI k%� ��4 A H<;[0 A H8�:GI�: Y J � NMIMIM\)ITIY. _ @c� � B 0Q2^\w4 A H<;[0 A8�:GI�:=xgI�: RWV � NMIMIT\)IMIY.<\)IMIM,9I k%� � 4 A H<;[0Q2>67HJ2 B H A ,9H A G^0QIY.1; q 8�IY.1;F2^,8�:GI�: R J � NMIMIM\)ITIM, _ @c� � 4 A H1;=0Q;=,9G8�:GFGI Y � NMIMIM\);=.1I � ��H<2>\ A . @ ;=,9G%2>, A!@ IMHJE�;=H @7A 4 B 2T08�:GI i�� P A R : � NMIMIM\ A UcH<67,9IMI � � aPj|2^, A E�;[. @ 4 A H1;=0 A H B 2^0 B 0369;[.<; X>A 0 A H<69D[.1H8�:GI i��2q V � NMIMIM\ A a @ j^I k%� � \�IY. A 0Q;=IMD~H A ,9H A G^0QIY.1; q 8�IY.1;F2^,8�:GI i ��< � NMIMIM\ A H @/X IY0QI � � D=2^0Q4W2 B 4 A H1;=0 A H8�:GI UWV � NMIMIM\)IT; k%� � aPjr4 A H1;=0 A H8�:GIhn � `hn O � NMIMIM\)2^UcIYa @ 2>G^I � � H A ,7H A G^03IM.1; q 8`IM.1;=2>,8�:�2q�: R : ? � NMIMIM\bj^IMIT,7IMIT� � � E�;[. @ 4 A H<;[0 A8�:Gq � NMIMI�j^I � � a}2545j � \)IMH<8Mlc, A 67. �8�:Gq ? � NMIMI�j^IT� � � . @7A a~2e45j8�:Gq�: � NMIMI�j^IMI � � a}2545j8�:GFGq�8;: � NMIMI�je;[NMIMI � � U A 03.1IM;F,7;F,7G�.<2�. @9A a}2e47j8�:Gq i R � NMIMI�j A ,9I � � E�;=. @ . @9A a}2e47j8�:G< 8 � NMIMIY0QIYNMI � � � D=IM, A .1IY03j K ;FG^,9; q 8`IY.<2T0dE @ ;=8 @ 0 A \)IM;F,r. @7A H<IM\ A!B 2^0dIMDFD @ 2^69H A H8�:G< 8U V � NMIMIM03IMNMIM; k%� � E @ ;=8 @ IY0 A 8�IM69H A H8�:G< H � NMIMIY0QI v I � � 0 A ITH12>,8�:G< H ? � NMIMIY0QI v IM� � � . @9A \ A IM,9H8�:G< H�IKJ � NMITIY0QI v IM\ _ @c� � 0 A IMH<2^,8�:G< H�:GF R � NMIMIY0QI v ITIM,7; � � 8�IM67H A H8�:G< q R J � NMIMIY0QI`j>IM, _�@�� � 8�IM67H<;=,9G�.12�a A 472>, A8�:G< : O j � IKJ � NMIMIY0QIMITG s ; @ IM\ _�@�� � � , � U70Q;FH12>,}lY�<IM;=D8�:GFG< � NMIMIY0Q; � � 8`IM69H<;=,9G8�: � q � ��? � NMIMIM036 v j^IM036967U9IM� � � . @9A U A 0QH<2^,9; q 8`IY.<;=2>,W2 B 8�2^\)U9IMH<H<;=2>,8�:GF Yud 8i q � NMIMIM0<.<;[N A j>I � � . @7A G^2e4W2 B EnIY0�lcEnIMHJ0 A IY0 A 4�aPj�. @7A � D A ;=IM4 A H8�: � d � q � NMIMIY03UcI v j^I � � 2 B \);=H A 03DF;=, A H1H8�: � d � q \ : � r � NMIMIM0<UcI v j>I X IMIT47;F; � ��IM4�� _ EJ0 A 8 @9A 47, A H1H�;F,78�IY0Q,7IY. A8�:Gq d � NMIMIM0<j>I � � En2T03N8�:Gq d ? � NMIMIM0<j>IM� � � En2T03N8�:Gq d 8 Y :d � NMIMIM0<j>IYNMIY03.1ITI � � En2T03N A 0�l�IM8`.1; X>A UcIY03.1;F8`;[UcIM,/.x;F,�IM,�2T0QG>IM,9;=H<IY.1;F2^,8�:Gq dGYi � NMIMIM0<j>IY. AM� ��;=H B 2T0Q8 A 4W.<2o472

� �

Page 51: Dictall online Sanskrit dictionary

8�:Gq�:d v�q V � NMIMIM0<j>IMIMDFI`j>I k%� � � \ � 2 �)8 A l9UcD=IM8 A 2 B En2T03N8�:Gq i d � NMIMIM0<j AM� � En2^03N8�:Gv � NMIMIMDFI � � ? ;F\ A8�:Gv ? � NMIMIMDFIM� � � .<;=\ A8�:Gv V � NMITIMD=I k%� ��� IMH1. A 0 ? ;=\ A8�:Gv � q � NMIMITD=IY.103I�j^I � � . @ 0 A�A H1.1IY. A H�2 B .1;F\ AP� U90 A H A ,/.`l7U9IMH1.�IM,94 B 67.1670 AM�8�:Gv � A m � NMIMIMDFIYUc650Q69H @9@ I � � � ,7; X^A 0QH1IMD � 0Q2^.12^.hjPUcIMD k 69\)IM, _�K Uc;[0Q;[.J2 B ? ;=\ A8�:Gv f v � NMIMITD=IYacIMD=I � � ?~A \oU~2T0QIMD HO.10 A ,9G^. @ 2 B U9DFIM, A .<HR69H A 4�;F, Ke@ IM4WacIMD=I8�:Gv f :���IKJ � NMIMITD=IYacIMI @ j>IM\ _�@�� � � IM4�� � 2>65.<47IM. A 4}l�2^a9H<2>D A . A8�:Gv�` U < \ : P]R � NMIMIMDFIYa @ IM;=03I X IMIMH<IM,9I � � � 2^0Q4 �!IMD=IYa @ IM;[0QI X I@N�H�U~2^H1.1670 A8�:Gv P � d qhn O � NMIMIMDFIMH<IY03U9I�j^2>G^I � � � D=IT, A .1H�2>,�2>, A H<;=4 A 2 B . @7A%v 2e47ITD tdy ;=H�2 B�s I @ 65f � A .168�:Gv�: R v � NMITIMD=IMIT,7IMDFI � � . @7A q 0 A 2 B 4 A IY. @8�:Gv�:Gq � NMIMIMDFIMI�j^I � � � \)ITH18 _ 49IY. _�K7� .12�. @9A)��� 2T0Q4�2 B3�S? ;F\ A8�:Gv rCI�: Y A V � NMIMITD=;=;F\)IMIY.<6 k%� ��� 2^. @9A 0 �!IMD=;�N�H8�:Gv i � NMIMIMD AY� � .<;=\ A8�:Gv i R � NMIMIMD A ,9I � � ;F,r. @7A 8`2>650QH A 2 B .1;=\ A8�:Gv i,m A � NMIMIMD A H @9@ 6 � � .<;=\ A H8�:��eq � NMITI X j>I � � U}2 A .103j8�:GB Yi � NMIMIMH @ IY. AM� � ��� IYU � .12oH @ ;F, A8�:GFGB�<(: c V � NMIMIMH @ ;=0QIMI`�<I k%� � �!ITH1;=03I��1I8�: � q V � NMIMIMH @ j^I k%� � . @9A �!;=,9G�2 B �!ITH1; � ��IY0QIM,9IMH<; �8�:Gm :Gq � NMIMITH @9@ ITI`j>I � � H<IY�¡0Q2>,W8`D=2^. @8�: Z � NMIMITH @9@7? I � � ES2e2e4~l7a90QIM,78 @8�: � � NMIMITH @9@7?n@ I � � � , A 67. � Uc; A 8 A 2 B ES2e2e48�: P]Yi � NMIMIMH<IY. AM� � .<2o8`2>67G @8�: P :G< V � NMIMIMH<IMIY0QI k%� ��D=IYN AFG8 ? � Ne;=� � � E @ IY.FG8�F � H r � Ne; _ ,5Ne; v ;=; � � ��BQ� G @ 69,9GT0Q2e2FG8 � �]R � Ne; �ev 8 @ IT,7I � ��IM,/jFG8�F � �]Y J � Ne; �ev 8 @ ;[. _�@�� � I B]A E�l�D=;[.1.1D AFG8 �gY A � Ne;F,/.16 � � a967.FG8�I ^ � Ne;F\b696 � � @ 2�E 8`2>\ A aFG8�< H � Ne;[0QI v I � � 03I�jFG8�< F Y � Ne;[0QIY.<; � � � ��U9U � .<2oH18�IY.O. A 0FG8�<*rtF � R J � Ne;[0Q;F; ? ;F, _ @c� � t 0��<67,9IFG8�<*rtF � R2? � Ne;[0Q;F; ? ;F,7IM� � � E�;=. @W@7A DF\ A .1HFG8�FGk f B ? � Ne;=D[ac;=H @ IM� � � H1;F, B 69D}0 A IM8`.1;=2>,9HFG8�FGk f m V � Ne;FD[ac;=H @7@ I k%� � IMDFD~2 B E @ 2>H A H1;F,7HFG8�FGk f mUWV � Ne;FD[ac;=H @7@ IM; k%� � B 0Q2^\wH1;F,7HFG8�B n�< � Ne;=H @ 2T0QI � � H<2^,FG8�B n�< r � Ne;=H @ 2^0Q;=; � � 49IM69G @ . A 0FG8 P v�q � Ne;=H<IMD=I�j^I � � t H1U9032>67.`lcIbj>2^69,9GoIM,74W. A ,74 A 0dH @ 2e2^.R2^0 B 2>D=;=ITG A8gr � jbB r � Ne;F;=4 s ;=H @ ;=; � � @ 2�E

�Y¤

Page 52: Dictall online Sanskrit dictionary

8gr Y Jd � Ne;=;[03. _�@�� ��.12�. A D=D8gr Yud q �gYWV � Ne;F;[03.1I�j^IM,/.<I k%� ��8 @ IM,/.<;=,9G8grCF Yud ? � Ne;F;[03.1;F� � � 0 A Uc65.<IY.1;F2^,8grCF YudbV � Ne;=;=0<.<; k%� � B IM\ A8gr Y r d � Ne;F;[03.1;F; � � B IM\ A8 A � < r � 8 � Ne65UcIY0Q;=;=N Ke@ IYNMI � ��2^, A E @ 2o8�IM,7,92^. �16949G A�X IMDF6 A 8`2^0<0 A 8:.<D[j8 A ? c < V � Ne6 _ ,��<IY0QI k%� � � � IMH<8 _ ,72>\ _�K7�-A D A U @ IM,/.8 A 8 A � : P]R � Ne65Ne6 ? ITIMH1IT,7I � � . @9A 8`2581N A 0 A D � 03252^H1. A 0 � U~2^H1.1670 A8 A � 8 A � � Ne65NPNe6 ? I � � 0Q2e2>HO. A 08 A � 8 A � V � Ne67NPNe6 ? I k%� � � \ � 8`2581N8 A � 8 A � r � Ne67NPNe6 ? ;=; � � ��BQ�S@7A ,8 A � 8 A < V � Ne67NPNe6703I k%� � � \ � 492^G8 A � v V � Ne6 _ ,7\)ITD=I k%� � � \ � ac65.1.12>,8 A c � Ne6��<I � � � IY0QH8 A c � n m � Ne6��<IM472>H @7@ I � � t �);=8:.<;=2>,W8`IM69H A 4WaPjW� IY0QH�2e8�8`67UPje;=,9G�. @9Ab� ,94~l � . @ l � . @ l��M. @ 2T0 �M� . @@ 2^69H A H _i?n@7A 0 A IY0 A H<2^\ A \�2T0 A 4 A .<IM;=DFHRIT,74�;=.J;FHRa A HO.R.12�D A IY0Q,�\)2^0 A IYa}2>65.R. @ ;=HJa A�B 2^0 A 4 A D=;F, A IY.<;=,9G\)IY0Q;=.1IMD~0 A DFIY.1;F2^,9H @ ;=U9H8 A � r � Ne6 ? ;=; � � ��BQ� IbH<\)IMDFD @ 67.8 A � r � 8 � Ne6 ? ;F;=8 @ IYNMI � � . @7A%@ 65.Ofzac67;FD=4 A 08 A � rtk f A w�r � Ne6 ? ;=;FD[ac67494 @ ;F; � � IM4�� _�@9A ;=,92^69H`l9IY.O.10Q2e8`;F2^69H`lc, A�B IY0Q;F2^69H8 A � A ? f 8 ? � Ne6 ? 69��acIYNMIM� � ��H1\)ITD=D B IM\�;=D[j8 A � A f � Ne6 ? 69\%acI � � B IM\�;=D[j8 A � A f 8 � Ne6 ? 67\ba9IMNMI � � B IM\);FD[j8 A�� F Y � Ne6 ?�? IM.1; � � .12�G^03;F,74~l9.12�U}2>67,948 A � � � Ne6 v VuI � � HO.<IY03.1;F,7G�UcD=IM8 A 2 B Ne67,947ITD=;=,9;8 A � � v � Ne6 v VuITD=I � � 8�2^;FD~2 B 0Q2^U A l70Q;=,9G8 A � � FGv � Ne6 v V�IMDF; � � ?�@9A { @9A�A D~2T0 k 2^0Q2^H<8`2^U A � @ IY03.8 A � � FGv R r � Ne6 v V�IMD=;F,7;F; � � Ib8�2^;FD A 4 B]A \�IMD A H<,7IYN A l9. @7A D=IY. A ,/. A , A 0QG^jrIY.J. @7A acIMH A 2 B . @9A HOUc;=, A8 A YWV � Ne65.<I k%� � B 032>\ E @9A 0 A8 A � � Ne67.O0QI � � E @9A 0 A8 A x X q � Ne67.1H1j^I � ��4 A H1U9;F8`IYacD A8 A F � � 8�: � Ne67,98 @ ;=NMIMI � � ��B3� N A j8 A �gYWV � Ne69,/.1I k%� � � \ � HOU A IM08 A F �gY `hn c V � Ne67,/.<;[a @ 2��<I k%� � �!69,/.1;[a @ 2��<I8 A �gY r � A ��V � Ne67,/.<;=;=U967.O0QI k%� � . @7A H12>,W2 B �!69,/.1;8 A � � � Ne69,947I � ��,7;FG @ .�D=;FD[j8 AtF � Y � Ne65Uc;[.<I � � IM,9G A 0 A 48 AtF � Y ? � Ne65Uc;[.<IM� � � IM,9G^0<j8 A �eq�F Y � Ne67UPj^IY.<; � � ��� U7U � .12�a A IT,7G^03j8 A �eq�F P � Ne67UPj^ITH1; � � j^2>6�G A .JIM,9GT03j8 A I�:G< � Ne67\�IMIY0QI � � � \ � a}2�j^lcj^2>67,9G8 A I�:G< V � Ne69\)IMIM03I k%� � a}2�j8 A I�:GF=< 8�: � Ne69\)IMIM03;=NMIMI � � ��B3� G>;[0QD

� �

Page 53: Dictall online Sanskrit dictionary

8 A I�:G< r � Ne69\)IMIM03;F; � � ��B3� G>;[0QD�l7j^2>67,9G8 A ` � Ne67\ba @ I � � ?n@7A �}2e49;=IM8�IMDZH1;FG^,W2 B�td� 69IY0Q;=69H8 A `�8 � Ne69\%a @ IYNMI � � @ 2^DF47;F,7G�. @9A a90 A IM. @8 A < � � Ne650QI _ ,7G>I � � 4 A�A 08 A � Ne67036 � ��4928 A Yi � Ne650Q67. AM� � 492 A H ��B 032>\ N s ; �8 A R�� � R � Ne670369,9IM,749IM,9I � �   a A DF2 X^A 4W8 @ ;=DF4�2 B . @9A �!650Q69H8 A � \ rt< � Ne650Q67U70QI X ;=;[0QI � �   a A HO.JIM\)2>,7Gb. @9A �!670Q6WEnIY030Q;=2^03H8 A ,\ j�w V � Ne67036 Xes ;F474 @ I k%� � . @9A G^0QIM,749H<;[0 A 2 B . @9A �!650Q6�47je,7ITHO.mj � p @ ;FH @ \)I �8 A � i � � Ne670Q67H @ 0 A H @7@9?�@ I � �   a A HO.J2 B . @9A �!650Q69H8 A �e\ � Ne670Q67H @7@/X I � � 4728 A P � I � Ne670Q67H<IY.1.1IM\)I � �   a A HO.JIM\)2>,7G>H1.n. @9A �!670Q67H8 A � i �i � Ne650Q67N Ke@9A .O0 AM� ��;=,|. @7A UcD=IT8 A ,9IM\ A 4 �!650Q67NeH A .O0QI8 A � R J � Ne670Q6769, _�@�� � . @9A \ A \ba A 03Hn2 B . @7A �!670Q6�47je,7IMH1.mj8 A I d � Ne650Q\)I � � Ib.12^03.12>;=H A l72>, A 2 B . @9A!X ;=.1IMDZIM;=03HRf�8`2>,/.O0Q2>D=HJacD=;F,5Ne;F,7G8 AtI�:dGP]R � Ne670Q\)IMIMH<IM,9I � � . @9A .<2T03.12>;=H A)� D A GMfmD=2e8<N � U}2^H1.1670 A8 Atq�:d ? � Ne6703j^IMIM� � � +SU A 0 B 2^0Q\8 A q�:dGY J � Ne6703j^IMIY. _�@�� � \�67H1.S4928 At\ d ? F Y � Ne670 X I _ ,/.1; � � � ��0 _ � 0 _ +3+3+ � � D _ � �n� 492��cIM8:.8 At\ dGR J � Ne670 X IM, _ @c� ��472>;=,9G�IM,/jP. @ ;=,9G8 At\ d F �gY � Ne650 X IM,/.<; � � 492 ��B 0Q2^\ N s ; �8 At\ d ��Y A � Ne650 X IM,/.<6 � � \)I�jr4928 At\ d�� F � � Ne670 X IM,9,7IYUc; � � IMD[. @ 2>69G @WA ,7G>IMG A 4|;F,WEn2^0<N8 At\ d \ D : R2? � Ne650 X I X IM4 @ IMIT,7IM� � � UcI`jWIY.1. A ,/.1;F2^,8 At\ :d H � Ne650 X IMI v I � � 2>, A E @ 2o472 A H8 At\ :d H V � Ne670 X IMI v I k%� ��U A 0 B 2^0Q\);=,9G8 A \ :d=R J � Ne650 X IMIT, _ @c� ��472>;=,9G8 Atv � Ne69D=I � � B IM\�;=D[j^l747je,7ITHO.mj8 A v ? � Ne69D=IM� � � B IT\);=D=j8 A v O A V � Ne69D=IMG>67036 k%� � � \ � 8 @ IM,78 A D=D=2^08 A v � R : R : ? � Ne69D=ITG @ ,7ITIM,7ITIM� � � B 2^0x. @ 2>H A E @ 2oIY0 A Ne;=DFD A 0QHR2 B . @9ACB IM\);FD[j8 A v cER : � Ne69D=I`�<IM,9IMI � � 2 B ,72^a9D A U A 2TUcD A8 A vED I�:dKV � Ne69D=IT4 @ IY0Q\)IMI k%� � . @9A!B IT\);=D=j).O0QIM49;[.<;=2>,7H8 A vED I�:d H�: ? � Ne69D=IM4 @ IM03\�IMI v IMIM� � � 2 B . @ 2^H A E @ 2 @ I X>A . @7A!B IM\);FD[j).10QIM47;=.1;F2^,9H8 A v R :GI � Ne69D=IM,9IMIM\�I � � D=IMH1.�,7IT\ A l7H<650Q,9IM\ A8 A v�F R � ? Y :=< S � Ne67DFIM,7; @ I _ ,/.1ITIY0QIM6 � � B IM\);=D=j u4 A H1.O0Q2�j A 0QH �z� U A 0QH12>,9H �8 Atv�F \ R :GB � Ne67DFI X ;F,7ITIMH @ I � � . @7A 4 A H1.O0Q2�j A 0u2 B . @9A Ne69D=I � 45je,9IMH1.mjTl¡D=;F, A IMG AM� 2 Bn� 0 t N Ke@ IMH<IMIMH �8 Atv�F X � q V � Ne67DFIMH1.O0Q;[j>I k%� � B IM\);FD[j)D=IT47; A H8 A v X q � Ne67DFIMHOj>I � � B 2^0x. @9ACB IM\);FD[j8 A v � q � Ne69D=IMN Ke@ I`j>I � ��;=,W. @9A 4 A HO.103698:.<;=2>,W2 B I�47je,7IMH1.mj8 A v � q i � Ne69D=IMN Ke@ I`j AM� � ;F,|4 A HO.10Q2�je;=,9G�. @9A!B IT\);=D=j8 A v�:GF R � Ne69D=ITIM,7; � � D=;F, A IMG A H8 A v�:Gv V � Ne69D=ITIMD=I k%� � � \ � U}2^.O. A 0

� y

Page 54: Dictall online Sanskrit dictionary

8 A v r R � Ne67DF;=;=,9I � � B 0Q2^\ I�G>2e2e4 B IM\);FD[j8 A v rC< V � Ne69D=;=;=0QI k%� � � \ � Ib8`0QIYa8 A v i � Ne69D AM� � ;=,W. @7ACB IM\�;=D[j8 A klq�: � Ne69D[j^ITI � � ��B3� 8`IT,7IMD � 8`IY0303je;=,9GoEnIM. A 0 B 2^0d;[030Q;=G>IY.1;F2^, �8 AtB � Ne69H @ I � � IM,94�Ne69H1I�G^03ITH1H8 AtB�v ? � Ne69H @ IMDFIM� � � E A D B IY0 A8 A B�v i � Ne69H @ IMD AY� � ;F,|. @9A IM69HOUc;=8�;=2>67H8 A B � XKY � Ne69H @ I @ IMHO.<I � � @ 2>D=49;=,9G%Ne69H @ I�GT0QIMH<H�;=, @ IM,748 A P A I � Ne67H<69\)I � � � 2�E A 08 A P A I�:G8�< V � Ne69H169\)IMIYNMIM03I k%� ��HOU90Q;=,9G8 A P A F=I Y � Ne69H169\);=.1I � � acD=2e2>\);=,9G8 A X q�F Y � Ne69HOj>IY.1; � � � � U9U � .<2 A \ba903IT8 A l7.<2 @ 67G8 ^�c@? Yh? � Ne696��1I _ ,/.1IT� � � \)IYNe;F,7G�. @7A L 8`2e2 N�;F,7GbH12>69,748 ^�cEY J � Ne696��1IM. _�@�� � . @7A H<;=,9G>;=,9G � 8 @ ;[03Uc;=,9G � 2>, A8 ^ � R rtF YWV � Ne696 ? IM,9;=;=.1; k%� � ��B3� H1.O0QIY. A G^j8 ^ � X � ? � Ne696 ? IMH1. @ IM� � � 69,78 @ IM,9G^;F,7G8 ^ � X � V � Ne676 ? ITHO. @ I k%� ��HOUc;[0Q;[.<67ITD=D[jrH1;=.169IY. A 48 ^ ��V � Ne6767UcI k%� � � \ � E A DFD8 ^ � r � Ne6965Uc;=; � � ��B3� a~2T.1.1D A8 ^ F ��d 8;: � Ne69650Q8 @ ;=NMIMI � � ��BQ� UcIM;F,/.Ra90Q67H @ lc470QI`E�;F,7G�a90Q67H @8 ^ � d F Y � Ne69670349IY.<; � � .<2J�<69\oU8 ^ � d < V � Ne69670<UcIY0QI k%� � � \ �nA D[a}2�E8 ^ I dKV � Ne69650Q\)I k%� � .12^0<.<2^;FH A8 j � N s ; � � .12o4928 j � < � N s ;=8 @ 8 @9@ IM03I � � 49; �)8�67D=.8 j � F Y � N s ;=V�IY.1; � � ��� U9U � .<2bUcD=I�j8 j � \ ? YWV � N s ; v�X I _ ,/.1I k%� � . @ IY.JU A 0QH<2^,|E @ 2o;FHJ472>;=,9G8 j Y J � N s ;=. _ @c� � . @9A \)IT,rE @ 2�47;F4 � . @9A 4 A H1.O0Q698:.<;=2>,�2 B 0QIMIMNeH @ IMH<IbNe69D=I �8 j Y � N s ;=.1I � � V�2>, A8 j Y2? � N s ;=.1IM� � � 492>, A8 j Y 8 j x�q V � N s ;=.1IYN s ;[.mj^I k%� � . @9A \)2>HO.SU A 0 B A 8`.J;F, @ ;FH A ,94 A I X 2>650QH8 j Y F�D,q�: ? � N s ;[.<IM4 @ ;[j>IMIM� � � 2 B H<IM, A H � HO.<IYacD A fh\);F,74 A 4 �8 j Y � � N s ;[.<I �u� I � � � 0QIY. A�B 69D8 j Y � Y : � N s ;=.1I �u� IY.<IMI � ��GT0QIY.<;[.1694 A8 j Y : � c FGv V � N s ;[.<IMI �ev �<IMD=; k%� � EJ;=. @WB 2^DF4 A 4 @ IM,947H8 j Y : ��Yi � N s ;=.1IMIT,/. AM� � ;=,W. @7A 8�2^,98`DF67H<;=2>,8 j F Y � N s ;[.<; � � V�;[0 A 8:.1;F2^,8 j Yi R � N s ;=. A ,7I � � aPj|49;=H<8 @ IY0QG A 2 B 4767.mj8 j F � 8�: � N s ;[.1.1;=NMIMI � � ?�@ ;[0Q4�,9IYNeH @ IY.103I8 j xgq � N s ;[.mj^I � ��V A�A 48 j xgq UWV � N s ;=.hj>IM; k%� ��. @ IY.JE @ ;=8 @ EnITH�472>, A8 j x \ : � N s ;[. X IMI � � I B . A 0u492^;F,7G8 j x XKRh? � N s ;[.<H1,9IM� � � E @ 2^D A

� �

Page 55: Dictall online Sanskrit dictionary

8 j x XKR 8�I d 8 j Y J � N s ;[.<H1,9IYNMIY0Q\)IMN s ;[. _�@�� ��IMD[. @ 2>67G @WA ,7G>IMG A 4W;F,�IMD=D IM8:.<; X ;=.1; A H8 j x XKR \ Y J � N s ;[.<H1,9I X IY. _ @c� � ITH�IMD=D ;=,WIMDFD8 j x XKR F \ Y J � N s ;[.<H1,9I X ;=. _ @c� � 2>, A E @ 2�;=HJ;=, B IM8`.169IMDZNe,72�E�D A 49G A8 j x XKR,X q � N s ;=.1H<,7ITHOj>I � � IMD=D[fh;F,78�D=69H1; X^A8 j �gY F Y � N s ;F,/.1IY.<; � � � �bU7U � .12o8`67.8 j ��V � N s ;=U9I k%� � ��03UcI8 j � H � N s ;=U9I v I � ��IM4�� _ ,9;=G>G^IM0349D[j8 j � H�: V � N s ;=U9I v IMI k%� � \);FH A 0QH8 j � q�: � N s ;[UcI`j>IMI � � U9D A ITH A8 j � q�:�� � :G<i � N s ;[UcI`j>IMI _ IYU9ITIY0 AY� � 2^67.�2 B a}2^69,947D A H<HR8`2>\oU9ITH1H<;=2>,8 j � : � N s ;=U9ITI � � 8`2>\oUcIMH1H<;=2>,8 j � : � :Gq�: � N s ;[UcIMIM8 @9@ ITI`j>IMI � � 8`IY0 A lcU70Q2^. A 8:.<;=2>,8 j B � N s ;=H @ I � � E A IYN8 j B V � N s ;FH @ I k%� � � IM4�� � . @ ;=,8 j B�F Y � N s ;=H @ IY.1; � � � �bU7U � .12�UcD=2>67G @8 j m�8 � N s ;=H @9@ IYNMI � � U A IMH1IT,/.8 j m�8 V � N s ;=H @7@ IYNMI k%� � � \ ��B IY0Q\ A 08 j FGm � N s ;FH @9@ ; � ��U9DF2�E�;=,9G8 j m r \ v V � N s ;FH @9@ ;=; X ITD=I k%� � � \ �nB IY0Q\ A 08 j � H � N s ;=H @9@7v I � � . @7ACA ;FG @ . @ ;F,78�IY0Q,7IM.1;=2>,�2 B �u;FH @ ,P6W; _ A^_ ��0Q;=H @ ,9I8 j � H ��� � N s ;=H @9@7v IYUcIYNeH @ I � ��VuIY03N @ IMD B 2 B D=69,9IY0d\)2>,/. @ l9ITD=H<2bNe,92�E�,�IMH X IM47j^IYUcIYNeH @ I8 j � H ? � N s ;=H @9@7v IM� � � 69,/.12 � s ;=H @7@9v I8 j � H V � N s ;=H @7@9v I k%� � . @9ACB 2T03.<,7;FG @ .�2 B . @9A 47IM0<NW\)2e2>,8 j � H�:GF cER : f < S � N s ;FH @9@7v ITI`�<;=,9IMIM\ba9IY0QIM6 � � � .hES2 � U A 0QH12>,9HSE A IM03;F,7G�. @7A 4 A�A 01fmHONe;F,�IMH�8`DF2T. @7A H8 j � H�: Y J � N s ;FH @9@9v IMIY. _ @c� � B 0Q2>\ � s ;FH @9@9v I8 j � H�: P]R � N s ;=H @7@9v IMIMH<IM,9I � � . @9A ��0Q;=H @ ,9IbU}2^H1.1670 A8 j � H i � N s ;=H @9@7v!AM� � IM,94�47IY03Ne, A H1H8i � N AM� � E @ 28i F �]Y J � N A 8 @ ;=. _ @c� ��H<2>\ A 2 B . @7A \8i Y 8sr � N A .<IYNe;=; � ��I B 0QIMG^03IT,/. � 2�E A 08i Y_^ � N A .<676 � � ?�@9A H12>67. @�� 69,9IY0 v 2e4 A IMDFH12�Ne,92�EJ,�ITH �nIT6749I�Vd0QIM8�2^,9;=H�;F,|DFIY.1;F, _�?�@9A Vu0QIMG^2>,�N�HR.1IM;FD;=,Wgi,7G>D=;FH @8i R � N A ,9I � � aPjrE @ IY.8i R F �]Y J � N A ,7IT8 @ ;[. _�@�� � aPjWH12>\ A a}2e47j8i � � � � N A ,7470QI � � 8 A ,/. A 08i � � � 8 � N A ,9450QIYNMI � � ,P678�D A 69H8i � � �i � N A ,7470 AY� � � IM4 X7� IY.J. @9A 8 A ,/.10 A8i I � �A$I � N A \)IM470Q67\�I � � v 2�U9DFIM, A . � IT,5Ne;F,7G�. @7A � 2e2^,WH<;=G>, _�? 03IT47;=.1;=2>,9IMD=D=j�I�H1;FG^,W2 B GT0 A IY.�\);=H A 03jIM,94�\ A ,/.1IMD ;=,9H1.1IYac;=DF;[.mj8i q ^ < � N A je696703I � � IY0Q\)D A . � a90QIM8 A D A .JEn2^0Q,�2^,W67U7U A 0uIY0Q\ �8i \ v � N A�X IMD=I � � E @ 2>D A l7Uc670 A8i \ v ? � N A�X IMD=IM� � � � IM4 X7� \ A 0 A D[j8i \ v UWV � N A�X IMDFIM; k%� ��U9670Q; q A 4

� �

Page 56: Dictall online Sanskrit dictionary

8i B � N A H @ I � � @ IT;[08i B \ � N A H @ I X I � �   Ne;=D=D A 0x2 B . @7A 4 A \)2>, � A H<; � � s ;=H @9@7v I �8i B \ X q � N A H @ I X IMH1j^I � � 2 B � s ;=H @9@7v I8i FGB�F R B ^ � R � N A H @ ;F,7;FH @ 696947IM,9I � �   Ne;=DFD A 0x2 B . @9A � A H1; 4 A \)2>,8i m A � N A H @9@ 6 � � ;F,|E @ ;=8 @8i P < \ H dKV � N A H<IY0QI X IY0 v I k%� � 2^0QIM,9G A 8�2^DF2^6708U V � NMIM; k%� � aPj|E @ 2>\8U v�: P � NMIM;FD=IMIMH<I � � I k ;=\�IMD=I�j^IM,W\)2>69,/.1IM;F,}l @ 2>\ A 2 BiKe@ ; X I8U \ klq � NMIM; X ITD[j^I � � HOUc;[0Q;=.169IMD~;F,74 A U A ,74 A ,78 A IM,94 B 0 A�A 472>\85n �[F � � N^2 _ IMU9; � � E @ 2>H12 A�X>A 085n � � ? � N>2 _ I @ IT� � � E @ 2oIT\ +85n � XKY A ` � N^2>69HO.<65a @ I � � G A \ ,9IM\ A 4 �!2^H1.167a @ I85n�FG8�v � N^2^Ne;=DFI � � . @9A 8`698<N^2e285n�F � � N^2 ? ; � � ��B]A \ ��A�y .O0 A \ A 8�2T0Q, A 0 �TA 47G A85n�F � `�: O � N^2 ? ;[a @ ITIMG^I � � � \)ITH18 �nA 49G A U~2T03.1;F2^,85n � r � N^2 ? ;=; � � � 8:0Q2^0 A l �Y¢ \�;=D=DF;=2>,85n�H V � N^2 v I k%� � � \ � IM,9G>D A l98�2T0Q, A 0u2 B Ib0Q2e2>\85n�H i � N>2 v!AM� � � IT4 X7� ;F,W. @9A 8`2^03, A 085n R � N^2>,7I � ��IM,�IM,9G^D A85n � � N^2^UcI � � IM,9G A 085n � \ Y r � N^2^U9I X IY.<;=; � � E @9A ,�IM,9GT03j85n�F � Y � N>2TUc;[.<I � � IM,9G A 0 A 485n�v�: � v � N^2>D=IMI @ IMDFI � � � \)IMH<8 � 65U90Q2^IY085n�B � N^2>H @ I � � a~2e45jr2T0dH @9A IM. @85n�m � N^2>H @7@ I � � I X^A H<H A D�l7a9698<N A .`l¡Iba}2 y l�H A�@9A IY. @ lc8`2 X^A 0�l�HO.<2T0 A lcHO.<2T0 A fz0Q2e2>\�le.10 A IMH<670<j^l¡,P65.<\ A G5l49;=8:.<;=2>,7IM0<j^l�D A�y ;=8�2^,~l X 2e8`IMa969D=IY03j85n�m V � N^2>H @9@ I k%� � � \ � U}2e8<N A .85n � V � N^2>H @9@9?�@ I k%� � � \ � 0Q2e2^\85n � : \ FGv V � N>2^H @9@7?�@ IMI X IMD=; k%� � IYUcIY03.1\ A ,/.�8�2^\oUcD A�y85n�F � 8�: � N^2>H @9@9?�@ ;=NMIMI � � ��B3� 8�IYac;=,8 S�Y A 8 � NMIM67.167NMI � � � , A 67. � 8`670Q;=2>H1;=.hj^l A ITG A 0Q, A H<H8 S �gYi q � NMIM69,/. A j^I � �   H<2>,�2 B �!69,/.1;8 S �gYi q V � NMIT67,/. A j>I k%� � . @7A H<2>,�2 B �!69,/.1;8 S I�:=< ? � NMIT67\)ITIY0QIM� � � a}2�j @ 2e2e48 S I�:=q d � NMIT67\)ITIY03j^I � ��8 @ ;=DF4 @ 2e2e48 S I A� r � NMIM67\�6947;F; � � ��BQ� \)2e2>,7DF;=G @ .8 S B�v ? � NMIM69H @ IMD=IT� � � IY03.8 S�P klq i,qsn � NMIT67H<IMD[j A j^2 � � NMIM69H1IMD=j t N H � H<2^, �8 S�XKY A ` � NMIM69HO.<65a @ I � � 2>, A 2 B �u;FH @ ,P6�N�H�� A E A DFH� 8 � V � NP03IMNMIM8 @ I k%� � � \ � I�H1I�E� Y \ V � NP0QIY.<I X I k%� � G>2e2e4|4 A�A 47H �cH1IM8`0Q; q 8 A H� Y A V � NP0QIY.16 k%� � � A 47;F8�03;=.169IMD� :=F �gY � NP0QIMIM,/.<; � � 0 A�X 2^DF65.<;=2>,

� �

Page 57: Dictall online Sanskrit dictionary

� :=F �gY 8;:=< 8 � NP0QIMIM,/.<;[NMIMIM03IMNMI � � 0 A�X 2^DF65.<;=2>,7IY03j� :=I�F Y � NP0QIMIM\�IY.1; � � .12o8:0Q2>H1HF��E8;< � NP0Q;[NMIY0QI � � 2^, A 2 B . @9A!X ;[.<IMD IM;[0QH�lc8�IM69H A HJ8`2>67G @ ;=,9G�IT,74�H<, A�A ��;=,9GF��Eq � NP03;=j^I � � IM8:.<;=2>,F��Eq V � NP0Q;[j>I k%� ��IT,74�IM8`.1; X ;[.1; A HF��Eq Yi � NP03;=j^IY. AM� � ;=HJ492^, AF��Eq �gYi � NP0Q;[j>IM,/. AM� � IM0 A 472>, AF��Eq�I�:=H � NP0Q;=j^IM\)ITI v I � � H<2^\ A 2>, A ;F,r. @7A U70Q2e8 A H<HJ2 B 472>;=,9GF��Eq�I�:=H�:=F R � NP03;=j^IM\�IMI v IMIM,9; � � a A ;=,9Gb492^, AF��Eq�: � NP0Q;=j^IMI � � � 650Q; q 8�IY.1;F2^,9IY03jr0Q;=. A l70 A D=;FG^;F2^69HR8 A 0 A \�2^,/jF��Eq�: V � NP0Q;[j>IMI k%� � U A 0 B 2T0Q\)IT,78 A HF��Eq�: Y�� \ � NP0Q;[j>IMIY.1IM.O. X I � � IT8:.1;F2^,WU90Q;=,98`;=U9D AF��Eq�:GF=` V � NP0Q;[j>IMIYa @ ; k%� � aPj|U9;F2^69HSIT8:.1; X ;[.<; A HF��Eq�:GF \ B i,m � NP03;=j^IMI X ;=H @9A H @9@ I � � U}2>\oU}2>67HS8 A 0 A \�2^,9; A HF��Eq�:GB rtv � NP0Q;[j>IMIMH @ ;F;=DFI � � IM8:.<; X>A� r � F Y � NP0Q;F;=V�IY.1; � � U9DFI`jeH� r � : � NP03;F;=V�IMI � � UcD=I�j� r � : R 8 � NP0Q;=;=V�IMIM,9IYNMI � � � , � I%.<2�j� r � :Gv A V � NP0Q;F;=V�IMIMD=6 k%� � � \ � H1U}2T03.<H1\)IT,� rtH�:GF Y � NP0Q;=; v ITIY.1; � � .12�ac65j� ^ < � NP0Q67670QI � � 8`0Q6 A D� ^ < O � � � NP03696703ITGT0QI @ I � � � IMD A q 8dUcD=IT, A .� ^ <(: R J � NP03696703ITIM, _ @c� ��\);=H<8 @ ; A�X 2^69H��n,D � NP03254 @ I � � IM,9G A 0��n,D ? � NP03254 @ IM� � � IT,7G A 0��n,D V � NP0Q2e4 @ I k%� � IM,94�IM,7G A 0��n,D : Y J � NP0Q2e4 @ ITIY. _ @c� � B 0Q2>\ IM,9G A 0��n B�F Y � NP0Q2^H @ IM.1; � � � � U7U � .12�8:03j� S�? � � NP0QIM6 _ ,98 @ I � � I�\)2^69,/.1IT;=,WH1IT;=4|.12�a A Uc; A 0Q8 A 4WaPj �!IY03.1;[N A j^I� S�? � � F Y � NP0QIM6 _ ,98 @ IYUcIY.1; � � N t 0<.<;[N A j>I� S � � � NP0QIM6 �ev 8 @ I � � I @9A 0Q2^,� S � � : P]R � NP0QIM6 �Pv 8 @ IMIMH<IM,9I � � . @7A%@7A 0Q2^,WU~2^H1.1670 AF � v � � NeD=;=,9,9I � � E A .� v i � q�F �gY � NeD A 49I�j^IM,/.<; � ��\�2^;FHO. A ,9H� v i,B � NeD A H @ I � � � \)IMH<8 � 47;FHO.10 A H<H� v i,B V � NeD A H @ I k%� � .O0Q2>65acD A� v U �eq ? � NeDFIM;[aPj>IM� � � ;F\oU}2^. A ,98 A� \ � N X I � � E @9A 0 A� \ F �]Y J � N X IM8 @ ;=. _�@�� � IY.xIT,/jr.<;=\ A� \ � F Y � N X IY. @ IY.<; � � .<2�a}2>;=D8�k V > I Y : � N Kek IT\)IY.1ITI � � ��BQ� 8`2>\oU A . A ,98:j� F=8;<(H V � N K5@ IMNe;[0QI v I k%� � � \ ��� fz0QI�j� q�<on O V � N K5@ I`j>IY0Q2^G>I k%� � � \ � .167a A 038�67DF2^H<;=H

� �

Page 58: Dictall online Sanskrit dictionary

� i � :=F�D,8;:=< V � N K5@9A .10QIMIM4 @ ;=NMIMIY0QI k%� � � \ � �<650Q;=H<49;=8:.<;=2>,� � N @ I � � H1NPjTl�IMIYNMIMITH @ I� ? � N @ IM� � � A . @9A 0� O � N @ IMG>I � ��2>, A .O0QI X>A 03H<;=,9G);F,r. @7A HONPj^lcI�,9IM\ A 2 B K 69,}l�IMDFH12�ac;[0Q49H� O V � N @ IMG^I k%� � a9;=0Q4 � D=;=. A 0QIMD=D=j). @9A H1NPj/fhG>2 A 0�l�N�N @ I @ Nc\ A IM,7;F,7G�H1NPj� O n v�B�: X � IKJ � N @ IMG>2^DFIMH @ IMIMH1.O0QIM\ _�@�� ��IMHO.10Q2^,92^\bj� � V � N @ I _ ,7G>I k%� � � \ � HOEn2^0Q4� � I j O V � N @ I _ ,9G^IM\ s ;=G>I k%� � � \ � 0 @ ;F,7258 A 0Q2^H� � c V � N @ I �ev �1I k%� � � \ � I @ IM,949;=8`IMU7U A 4�U A 0QH<2^,~l7DFIM\ A��� � N @ ITVuG>I � � H1En2^034���ur � N @ IMV�G^;F; � � E�;[. @ HOES2T0Q4� ��� � N @ I v VuI � � � \�IMH18Tl7, A 65. � Uc; A 8 A� ��� R � N @ I v VuIT,7I � � .12�U}2>67,94~l98�65.�;=,/.<2�U9; A 8 A H`lc;=,��<650Q;F,7G7l @ 6703.1;=,9G� ��� F � � : P]R � N @ I v V�IYU9; ? ITIMH1IT,7I � � . @9A IM,7NeD A fz.mE�;=H1.JU}2>HO.<650 A� ��� q�F Y � N @ I v V�I`j>IY.1; � � .12oG^0QIY. Ar� IMH�;F,|G^0QIY.1;F,7GoI�8`258`2>,P65. �� ��� B X 8 j Y�V � N @ I v VuIMH @ IMHON s ;[.<I k%� � \)IM4 A ;=,/.<2�U9; A 8 A H� R F Y � N @ IM,9IY.1; � � ��� 67U � .<2�47;FG�W< � N @ IY0QI � ��H @ IY03U�W< � \ ? P r � N @ IY0QIM4 @/X I _ ,9H1;F; � � @9A E @ 2oH<\)IMH @7A 4 � Ne;FD=D A 4 � N @ IY0QI � Ib0 t NeH @ IMH<I ��Wv � N @ IMD=I � � 032>69G A�Wv�qhn O � N @ ITD=I�j^2>G^I � � ?�@9A!� 2^G>Ib2 B I�HOE�;F,749D A 0�2T0u8`2>, q 4 A ,98 A .10Q;=8<NeHO. A 0�Wv A � N @ IMD=6 � � � ;F,74 A 8 _�� ;=,94 A�A 4�Wk \ : � V � N @ ITD X IMI ? I k%� � � \ � U9IM. A l7acIMDF47, A H1H�W: � Y J � N @ IMIM49IY. _ @c� � 2^, A E @ 2 A IY.<H�W: � F Y � N @ IMIM49IY.1; � � ��� U9U � .<2 A IM.F�� � � N @ ;F,7,9I � � H<IM4� i � N @9AY� � ;F,|. @9A HONPj� i � <*r � N @9A 8 @ IY0Q;F; � � \�67470QICE @9A 0 A . @7A .12>,7G>6 A ;FHJ;=,9H A 03. A 4W;=,|. @9A 67U7U A 0u8`I X ;[.mj� i � V � N @9A�? I k%� � � \ � H @ ; A D=4� i � � N @7A 49I � � H<2T030Q2�E� q�: Y � N @ j^IMIM.1I � � B IM\)2>67H� q�: Y r � N @ j>IMIY.<;=; � � IM,�2>65.<D=2e2^N�2 B Ne,72�E�D A 49G A l B IM\ AF�� � XKY � N @ 0Q;=H1.1I � � � @ 0Q;=H1.F�� � XKY : � �i � N @ 03;FHO.<IMIYa}4 AM� � tC_ V _ lc8`IMD A ,949IY0dj A IM0F�� � F XKY � N @ 03;FHO.<; � ��� @ 03;FHO.<;=IM,� P I Y : � N @ H1IM\�IY.1IMI � ��8`IYUcIM8`;=.mjO ? � G>I _ , � � . @9A D A .1. A 0x2^0dH12>69,74 L G>I _ ,O 8�:G< V � G>IYNMIMIM03I k%� � a A G>;=,9,7;F,7GbE�;[. @ . @7A D A .O. A 0�L G^I@NO�O�R q�:=F � 8 V � G>IMG>IM,9I`j>IMIY.O0Q;=NMI k%� � � \ � ITHO.1032>,9IM65.O � : � G>I _ ,9G^ITI � � 0Q; X>A 0 � IM,7G>IO � : P : O < � G>I _ ,9G^ITIMH1ITIMG^IM03I � � . @9A H A I�2 BL� IM,9G^I � acIM,7NeHx2 B . @7A�� IM,7G A H �O � Y :GIKJ � G>IM8 @ 8 @9@ IY.<IMIM\ _ @c� � � \)I�j�. @7A .mEn2 � G>2O � F Y � G>IM8 @ 8 @9@ IY.1; � � G>2 A H

Page 59: Dictall online Sanskrit dictionary

O � R J � G^IT8 @ 8 @7@ IM, _�@�� � G>2^;F,7GO � F �gY � G>IM8 @ 8 @9@ IM,/.<; � � . @9A j�0 A IM8 @O�c � G^I��1I � � gLD A U @ IM,/.O�c V � G>I`�<I k%� � A D A U @ IM,/.O�c 8iEB�FG< qsn O � G>I`�<IYN A H @ IY0Q;=j^2>G^I � � � 2^G>I�;=,|E @ ;F8 @ . @7A � 2e2>,|;FHJ;=,WIM,�IM,9G^69D=IM0dU}2>H1;=.1;F2^, � � A ,7470QI � 2^0� l � l � l �Y¢ H<;=G>,7H B 0Q2^\ � 67U9;=. A 0 _n� 2e2e4 � 2^G>I B 2^0x{ A IMD=. @ IM,94 � 2�E A 0ua9IMH A 4W2^,�H1.O0 A ,7G^. @ IT,74�2^. @9A 0B IM8:.<2T0QHx;F,|. @9A 8 @ IY03.O�c i � � � :GH�: ? � G>I`� A ,94703ITI v IMIM� � � 2 B D=2^0349D[j A D A U @ IM,/.1HO � c r � : � G>I �ev �<;=;[U @ IMI � � UcD=I�je;=,9Go8`IY0Q49HO HKJ � G^I v�_�@�� � .<2o8`2>67,/.�lc.12o8`2>,9H1;F4 A 0O H � G^I v I � � v 67\ba A 0O H�8 � F=m V � G^I v IMNMI s ;FH @9@ ; k%� � . @9A 0Q;=H @ ; 2 B . @ ;=HJHO.<2T.10QIb;FHRG>I v IYNMIO H R : � G>I v IM,9IMI � ��8`2>,7H<;=4 A 03IM.1;=2>,O H � Y q i � G>I v IYUcIY.<I`j AY� � .12oG>I v IYUcIY.1;O H � F Y � G>I v IYUcIY.<; � � G>I v IMIM,9IMIM��UcIY. @ ; k 2T0uD=2^034W2 B G^032>67U9H � 2 B 4 A�X IMH �O H � F Y ? � G^I v IMU9IY.<;=� � � � IT, A H @O H � F Y �i d \ Y : � G>I v IYUcIY.1;=0Q4 A�X IY.<IMI � � . @7A G>2e4W2 B . @ ;=HJH1.12^.O0QIO H � Y r � G>I v IYUcIY.<;=; � � G^2e4W2 B D=698<N|IM,94WE�;=H<472>\O H�q�F Y � G^I v I`j>IY.1; � � ���Y¢ 65U � .12o8�2^69,/.O F=H Y � G>I v ;[.<I � ��\)IM. @9A \�IY.1;F8`HO H i,B�F \ �E: � G>I v!A H @ I X ;F45j>IMI � � . @9A Ne,72�E�D A 49G A 2 B G>I v!A H @9@ IO ��� � G>I v V�I � � . @9A 8 @9A�A NO�Y � G>IY.1I � ��G^2>, AO�Y �gV�� � G^IY.<I ��k%�1� � � � IMH18 _�v 2>\ _ K9� @ I X ;=,9GbG>2^, A 2^0x. @9A U A 0QH12>,|E @ 2 @ IMH�G^2>, AO�Yh? � G>IY.1IM� � � 0 A IT8 @9A 4 � UcIMH1.JU9IY03. _ �O�Y�V � G^IM.1I k%� � 0 A .1670Q, A 4O�Y F ���gY : � G>IY.1IT8 @ ;=,/.<IMI � � . @ ;=,7Ne;=,9G�2 BO�Y < P ? � G^IM.1IY0QIMH<IM� � � .<IMH1. A D A H<HO�Y \ F Y � G>IY.1I X IY.1; � � E @ ;FD A G>2^, AO�Y �eq � : V � G>IY.<I X j>IY. @ IMI k%� � B 0 A�A 4 B 0Q2^\ IMD=DZ49;=H1.O0 A H1HO�Y P � X q � G^IM.1IMH<I _ ,9G>IMHOj>I � � 2 B 2>, A 69,9IY.O.<IM8 @7A 4�.<2�. @9A \)2e4 A Hn2 B \)IY. A 0Q;FIMD},9IY.1670 AO�Y : � G^IM.1IMI � � a A 8`IM\ AO�Y : V � G>IY.<IMI k%� � @ I X ;F,7GoIT8 @ ; A�X>A 4O�Y : O�Yh? � G>IY.1ITIMG^IM.1IM� � ��4 A IY. @ IM,94Wa9;=0<. @O�Y : P=^gR J � G^IM.1IMIMH<6967, _�@�� � G>IY.1I IMH<6769, _�@~� 4 A UcIY03. A 4�DF; B]A)� 4 A IM4WU A 2TUcD AM�O F Y � G^IM.1; � � . @7A \)2 X^A \ A ,/.O F Y ? � G^IM.1;=� � � U90Q2^G^0 A H1HO F YWV � G>IY.<; k%� � A ,/.O0QIM,98 AO x \ : � G^IM. X IMI � ��IY.O.<IM;=,9;=,9GO � F Y � G^IM49IY.<; � � ��� U9U � .<2�H1I�jO F � Rh? � G^IM49;=,9IM� � � E�;=. @ \)IM8 A HO ��Y �eq ? � G>IM,/.<I X j>IM� � � .<2�a A 0 A IM8 @7A 4O ��Y :GF P � G>IM,/.1ITIMH1; � � j^2>6�H @ IMDFD~G>2

Page 60: Dictall online Sanskrit dictionary

O � D � G>IM,94 @ I � � H<\ A D=D � \)IMH<8 �O � D V � G>IM,74 @ I k%� � B 03ITGT0QIM,98 AO � D \ d � G^IM,94 @ IY0 X I � � 2 B . @9Ab� IM,94 @ IY0 X IMHO � D \ :d H�: ? � G^IM,94 @ IY0 X IMI v IMIM� � ��2 B . @7A 8`;[.<; � A ,9HJ2 B . @9A%� IM,74 @ IY0 X I�U9DFIM, A .O � D : R J � G>IM,74 @ IMIM, _�@�� ��H1\ A DFD=HO I V � G>IM\)I k%� � .<IYN A .12O I R � G^IM\�IM,7I � � � 2^;F,7GO I R2? � G^IM\�IM,7IT� � � G^2>;=,9GO 2q Yi � G^IT\%j>IY. AM� � 2>, A 8�IM,�IY.1.1IM;F,O < rCq V � G^IY0Q;F;[j^I k%� � a A .O. A 0O < rCq�F P � G^IM03;F;[j>IMH1; � � ��B]A \ _�v 2>\ _�K7� a A .1. A 0 � . @ ;F,7Go2^0xU A 0QH12>, �O < rCq P i � G>IY0Q;=;=j^IMH AM� � E @ 2oIY0 A a A .1. A 0O < rCq�: R J � G^IY0Q;F;[j^ITIM, _ @c� � G>D=2^0Q;=2>67HO � � G>IY0Q67V�I � � A IMG>D AO � : P]R � G^IY0Q69VuITIMH1IT,7I � � . @9A!A IMG>D A U}2>HO.<650 AO�c Jd � G^IM0�� _ @c� � .<2�. @ 69,74 A 0O�cbdGR IKJ � G>IY0��<IM,7IT\ _�@�� � . @ 69,74 A 03;F,7GoH<2>67,94O�Yud � G>IY03.1I � � � \ � U9;=.`l9.O0 A ,78 @ l¡8`I X ;[.mjO � d � G>IY0Q47I � ��VuIY03NWH @ IM4 AO � d ` � G^IY0Q49IYa @ I � ��472>,5N A jO � d ` V � G>IY0Q47IMa @ I k%� � � \ � 492>,5N A jO ` d � G^IM0<a @ I � � En2>\%aO ` d ? � G^IM0<a @ IM� � � U90 A G>,9IM,78`jO ` dKV � G>IY03a @ I k%� � A \ba90<j>2O ` d F � ��� � G^IM0<a @ IYU9; v VuI � � IM, A \%a903j^2O `�:dGP]R � G>IY03a @ IMITH1IM,9I � � . @9ACB 2 A .169HSU~2^H1.1670 AO F=` d H r � G^IY03a @ ; v ;=; � � ��B3� I�U90 A G>,7IT,/.RES2^\)IT,O \ d � G^IY0 X I � � X IM,7;=.mjO \ d ? � G^IY0 X IM� � � IY030Q2^G>IM,98 A �M@ IM69G @ .<;=, A H1HO v � G>IMDFI � � , A 8<NO F=v Y � G^ITD=;[.<I � � � IT4�� � 47032^U9U A 4|2^�O F=v Y2? � G^ITD=;[.<IM� � � E A IYN A , A 4O \ : � V � G^I X IMIYN K5@ I k%� � � \ � E�;=,9492�E�lcIM,�2^U A ,7;F,7G B 2^0 X^A ,/.1;FD=IY.<;=2>,O F \ � G>I X ; � � ;=,|. @7A 8�2�EO � R : � G^I @ IM,9IMI � � X^A 03j|49; �)8�67D=.O : ? � G>IMIM� � � . @7A UcD=IT, A .1HO : � � G>IMI _ ,9G>I � ��2 B . @9A G^IT,7G>I%0Q; X^A 0O : ��� r \ ? � G>IMI v V�;=; X IT� � � . @9A a}2�E 2 B�t 0��<69,7IO : � :GF=H � G^IMIM.O0QIMI v ; � � D=;F\%acHS2 B . @7A a}2545jO : R � G^ITIM,7I � � H1;F,7G>;=,9GO :=q�8 V � G>IMI�j^IYNMI k%� � � \ � H<;=,9G A 0O :=q�F Y � G>IMI`j>IY.1; � � � � U9U � .<2oH1;F,7GO :=q � r � G>IMI`j>IY.O0Q;F; � � . @7A%� I�j^IM.O0Q; @ je\),9H

� �

Page 61: Dictall online Sanskrit dictionary

O :=FGq�8;: � G>IMI�je;[NMIMI � � ��BQ� H1;F,7G A 0O : � Yi � G^ITI @ IM. AM� � ��� IMU � .<2bUcD=69,9G AO : � I�: R � G>IMI @ IM\)IMIM,9I � � � U70 A H A ,/.JUcIY03.1;F8`;[UcD AM� H1EJ;F\)\);F,7G!2^0 � 2^IY.<;=,9GF O < J � G>;[0 _ @c� ��DFIM,7G>69IMG AF O < V � G>;[0QI k%� � En2^0Q47HF O < : ? � G>;[0QIMIM� � ��2 B�X ;=a70QIY.<;=2>,7HF O FG< � G>;[0Q; � � \)2>69,/.1IM;F,F O FG<(8 � � < � G>;[0Q;=NMIM,749IY0QI � � � , A 67. � 0QI X ;F, AF O FG< c : � G>;[0Q; �<IMI � � U9ITIY0 X IY.1;F O FG<(B � G>;[0Q;=H @�� � � 254|2 B \)2>69,/.1IM;F,|IM.O.O0Q;=a967. A 4W.12 � 2T0Q4 K5@ ; X IF O v�F Y � G^;FD=IY.<; � ��.12�H1EnIMD=DF2�EO r Y � G^;F;[.<I � � � , � H<2>,7GO r Y2? � G^;F;[.<IM� � � 4 A H<8:0Q;[a A 4O r Y : � G>;=;=.1IMI � � Ke@ 0Q;=\)IM4 _�@ p @ IMG>I X IM4 _ @ G>+ . tO A � G>6 � � 49IY03Ne, A H<HO A � � G>67V�I � � �<IMG>G A 03jO A � V � G^69VuI k%� � � \ � �<IMG^G A 03jO A � :G8i B � G>67V�IMIYN A H @ I � �   t 0��<69,7IO A � :G8i B V � G^69V�IMIYN A H @ I k%� � t 0��<67,9IPl�. @7A \)ITHO. A 0x2 B 8�6503ac;=,9Go;=G>,72^0QIM,78 AO A � :G8i B i R � G>67V�IMIYN A H @9A ,9I � � aPj t 0��<69,7IO A H � G^6 v I � � � 69IMD=;=.1; A HO A H�8 V � G^6 v IYNMI k%� � � \ � \b69D[.<;[UcD=; A 0�le8`2 A �)8�; A ,/.O A H�8 � R�� A � q i R � G>6 v IYNMIY. @ IM,9IYUc6 v j A ,9I � � . @ 032>69G @ . @7A \ A 0Q;=. B 0Q2^\ U70QIM;FH1;F,7G ?�@ jWG^DF2T0Q; A HO A H�8;I d � G^6 v IYNMIY0Q\)I � � 2 B En2^03NeH�67,94 A 0u\)IY. A 0Q;=ITD};=, � 6 A ,98 AO A H�8;I dGP A � G^6 v IYNMIY0Q\)ITH16 � � ;=,W\)IY. A 03;FIMD IM8:.<; X ;[.<; A HO A H YWV � G>6 v IM.1I k%� � aPjr. @9A \)2e4 A Hn2 B \)IY. A 03;FIMD},9IY.<650 AO A[H � q V � G^6 v IY.103I�j^I k%� � . @ 0 A�AC� 67ITD=;[.<; A HJ; _ A H<IY. X I k lc0QI`�<I k � .<IM\)I kO A[H]D I d � G^6 v IM4 @ IM03\�I � � U70Q2^U A 03.hjO A H]D I d � G^6 v IM4 @ IM03\�I � � U70Q2^U A 03.1; A HO A H]D I d � G^6 v IM4 @ IM03\�I � � U70Q2^U A 03.hjO A H R J � G^6 v IM, _�@�� � U70QIM;FH1;F,7GO A H R IKJ � G>6 v IT,7IM\ _�@�� � � , � \�67D=.1;=U9DF;=8`IM.1;=2>,O A H�F R FTD ? � G>6 v IM,7;F4 @ ;=� � � . @7A HO.<2e8<N/fzUc;=D A 2 B G>2e2e4 � 67ITD=;[.<; A HO A H�` i � Y�V � G^6 v IYa @7A 49IY.1I k%� � ;F,W. A 0Q\)HR2 B 49;[� A 0 A ,/.J\)2e4 A HS2 B \)IY. A 0Q;=ITD~,9IY.1670 AO A H�`hn � Y j � G^6 v IYa @ 2^NP. s ; � � \)IMH1. A 0x2 B . @9A G>67,9IMHO A H�I�q r � G>6 v IM\)I�je;=; � � 8�2^,9H1;FHO.<;=,9G�2 B . @7A . @ 0 A�A \)254 A Hn2 B \)IM. A 0Q;=IMD~,7IY.<650 AO A[H�I�q U�V � G>6 v IM\)I�j^IM; k%� ��8`2>,7H<;=H1.1;F,7G�2 B . @9A G^69,9IMHO A[H \ : R J � G^6 v I X ITIM, _ @c� ��Ib\)IT,rE�;=. @ G>2e2e4 � 67IMDF;[.<; A HO A H PQ? � q�: Ri � G>6 v IMH<I _ ,5N @ j>IMIM, AY� � ;=,|. A 0Q\)HJ2 B 47;=� A 0 A ,/.�\)2e4 A HO A H P � V � G^6 v IMH<I _ ,9G^I k%� � . @9A IMH<H12e8�;=IY.<;=2>,|EJ;=. @ . @9A \)254 A Hn2 B ,9IY.1670 AO A H�� � G>6 v I �u� I � � 2^, A E @ 2bNe,92�E�H � 67ITD=;[.<; A H � 2>, A E @ 2o;=HJIbU9IY.10Q2^,�2 B G>2e2e4 � 67ITD=;[.<; A H �O A H�: ? 8 � G^6 v IMI _ ,5NMI � ��8`2 A �)8`; A ,/.O A H�: V � G>6 v IMI k%� ��H A ,9H A H

�M¤

Page 62: Dictall online Sanskrit dictionary

O A H�: � � G^6 v IMI _ ,5NMI � � 8�2 A �)8`; A ,/.O A H�: � � G^6 v IMI _ ,5NMI � � 8�2 A �)8`; A ,/.O A H�: Y r YWV � G>6 v IMIY.1;F;[.<I k%� � .O0QIM,9H18 A ,74 A ,/.1IMDZ.<2�. @9A \)IY. A 0Q;=ITD~\)254 A Hn2 B ,9IY.1670 AO A H�: R J � G>6 v ITIM, _ @c� ��. @9A . @ 0 A�A \�2e4 A HS2 B ,9IY.<650 AO A[H�:GF � \ Y ? � G^6 v IMIM, X ;=.1IM� � � 67,94 A 0d. @9A HOU A DFD}2 B . @9A \)254 A Hn2 B \)IM. A 0Q;=IMD~,7IY.<650 AO A[H i��2q V � G>6 v!A a @ j^I k%� � .12�. @9A \)2e4 A Hn2 B ,9IY.1670 AO A H i,m A � G>6 v!A H @7@ 6 � ��;=,�H A ,9H A G^0QIY.1; q 8�IY.1;F2^,O A H UWV � G>6 v IM; k%� � aPj|. @9AC� 67ITD=;[.<; A HO A Hsn � < � G^6 v 2^.O.1IM03I � � 0QIY.1;F2O A R \ Y J � G>67,9I X IY. _ @c� � \�IM,|EJ;=. @ G>2e2e4 � 67ITD=;[.<; A HO A � J � G>67U _ @c� � G>67IM034~l @ ;F4 AO A � Y � G>65U9.1I � ��H A 8:0 A .O A � Y : P]R � G^67U9.1IMIMH<IM,9I � � . @7AC@ ;=494 A ,|U}2>H1.1670 AO A � G>650Q6 � � . A IM8 @9A 0O A V � G^670Q6 k%� � . A IM8 @7A 0 �cE A ;=G @ .hjO A � <(H�: f A c � G>650Q698 @ IY0QI v ITIM\%ac6��1I � � . @9A DF2T.<67H B]A�A .J2 B . @9A . A IM8 @9A 0 � G>650Q6O A H�:GF � � G>650Q6 v IMIYUc; � � A�X^A ,W. @ 2>67G @WX^A 03jW47; �)8`69D[.O A x \ ? � G>650Q67. X IM� � � � IYacHO.10QIM8:.x,92^69, � G^0 A IY.<, A H<H ��E A�A ;=G @ .1;=, A H1HO A x \ : > 8;m d H � G>650Q67. X IMIMIMNMIY0QH @9@ I v I � � G^0QI X ;=.1IY.<;=2>,7ITD�IY.O.103IT8:.1;F2^,O A R J � G>650Q69, _ @c� � . @7A H<65U A 0Q;F2T0QHO A \ :=< � G^670Q6 X IMIM03I � � ?�@ 0Q67H<47I�jO A � � G^670Q676 � � . A IT8 @9A 0�l9U90 A 8 A U7.<2T0�l�D=2>,9G�H1jeD=DFIYacD A HSITH�IMG^IT;=,9HO.�H @ 2^03. � DFIMG @ 676 �O A F=v�8;: � G>67DF;[NMIMI � � ��B3� .<IYa9D A .`l9U9;FD=DO A k[I � G^69D=\)I � � . @7A H1UcD A�A ,O A � : � G>6 @ IMI � � ��B]A \ � 8`I X^AO A � ? � G>6 @ j>IM� � � 8�2^, q 4 A ,/.1;FIMDZH167a/� A 8:.O A�� Y I ? � G>6 @ j^IY.<IM\)IM� � � . @9A \)2>HO.R8`2>, q 4 A ,/.<;=IMDO A�� Y < ? � G>6 @ j^IY.<IY0QIM� � ��HO.<;=D=D~\)2^0 A 8�2^, q 4 A ,/.1;FIMDO A � : Y J � G^6 @ j^IMIM. _�@�� � . @ IT,�8`2>, q 4 A ,/.<;=IMDO A � : R : ? � G>6 @ j>IMIM,9IMIM� � � 2 B H A 8:0 A .1HOo^ � � G>6967V @ I � � � IM4�� � H A 8:0 A .`lc\bjeHO. A 0Q;F2^69HO j � c R 8�IKJ � G s ; �ev �1IT,7IYNMIT\ _�@�� � � , � 8�IY030Q2T.O j�H�F ��Y � G s ; v IT,/.1; � � IY0 A 2^� A 0Q;=,9G�U70QI�j A 0QHO j�H�:GF=I � G s ; v IMIM\�; � ��+ @ 2^DF4O j2D � V � G s ;F4 @ 0QI k%� � � \ �nA IMG>D AO j � � G s ; @ I � � @ 2>67H AO j � O n�F�D,8;: � G s ; @ IMG>2e4 @ ;[NMITI � � ��BQ�n@ 2>67H A D=; �`IY0Q4O j � � : ��V � G s ; @ IYUcIMI ?n@ I k%� � � \ �n@ 2>\ A En2^03NO j � X �,: V � G s ; @ IMH1. @ IMI k%� � @ 2^69H A�@ 2>D=4 A 0QHO j � :=F � m A � G s ; @ IMIM49;=H @7@ 6 � � @ 2>\ A l A .18O j�F � H V � G s ; @ ; v I k%� � � � IMH<8 _ v 2^\ _ U9D _ ��@ 2>67H A f @ 2^DF4 A 0QHO j � rtx \ : � G s ; @ ;=;[. X IMI � � @ 2^DF47;F,7G�. @9AO j�� R J � G s ; @7v IM, _�@�� � IM8`8 A U7.<;=,9G

� �

Page 63: Dictall online Sanskrit dictionary

O j�� :=F Y � G s ; @9v IMIY.1; � � .12o8`IM.18 @O j � Yi � G s ; @ j>IY. AM� � 8�IM,�a A H<2�8`2>,/.O0Q2^DFD A 4O i,q � G A j>I � � . @ IY.JE @ ;F8 @ 8`IM,�a A H169,7GO i,q ? � G A j>IM� � � ;=HR.<2�a A H169,9GO i �i � G A�@7AM� � ;=,W. @7A!@ 2>67H AO n � G^2 � � 8`2�E � a969D=DO n > n � r � G>2e2^H @9@7?�@ ;=; � � ��B3� H A \);=,9IY0O n � � G^2^.O0QI � � B IM\�;=D[j^l50QIM8 AO n � R rCq � G>2TUcIM,9;=;=j^I � � � IM4�� � 8�2^, q 4 A ,/.1;FIMDO n I A � � G^2>\b67N @ I � � \b69H<;=8`ITD};=,9H1.O0Q67\ A ,/.R0 A H A \ba9DF;=,9G%I�8`2�E�N�H B IM8 AO n I A �W: V � G>2^\�65N @ IMI k%� � @ 2T0Q,9HO n I A �W: P]R � G>2>\b67N @ ITIMH1IT,7I � � . @7A 8`2�ERf B IM8 A 4�U}2^H1.1670 AO n < � : P]R � G>2T0QIYN K5@ ITIMH1IT,7I � � . @9A 8`2�E @9A 034WU~2^H1.1670 AO n F \ � � � G>2 X ;=,947I � � � 2^0Q4 � s ;=H @ ,7IO n F \ � � ? � G>2 X ;=,947IT� � � � 2 X ;=,947IOhS < � G>IM670QI � � E @ ;=. AOhS < \ � G^IT650QI X I � � G>D=2^03jOhS < \ ? � G^IT650QI X IM� � � 0 A HOU A 8`.O � � � :=v�q V � G^0QIM,/. @ IMIMDFI`j>I k%� � � \ � D=;[a90QIY03jO � F � � V � GT0QIM,/. @ ; k%� � � \ � G^DFIM,94O � � � r � G^03IT,/. @ ;=; � � IbNe,92T.�lc2^acHO.103698:.<;=2>,�;=,|. @9A 8 @ ;[.O0Q;F,7;O �QP�Yi � G^0QIMH1IM. AM� � ��� U9U � .<2�HOEnITD=D=2�EO �QP I�: RWV � G^03ITH1IM\�IMIM,9I k%� ��4 A�X 2^670Q;=,9GO � F P � H A � GT0QIMH<;=H @7@9v 6 � � 4 A�X 2>650Q;F,7GO �QXKY2? � G^03ITHO.<IM� � � @ I X ;F,7Goa A�A ,W8`IT67G @ . � H A ; � A 4O � � � G^0QI @ I � � � D=IT, A .O � :GI�IKJ � G^03ITIM\)IM\ _ @c� � � , �nX ;=DFD=IMG AO � : � 8 V � G^03ITI @ IMNMI k%� � � \ � 8�67H1.12>\ A 0O � : � q � G^0QIMI @ I`j>I � � ��X^A 03acIMD�HO. A \ � .<2o8`IM69H A .12�a A 8�IM67G @ .O � : � : R J � G^0QIMI @ IMIM, _�@�� � . @ ;F,7G>HO � : �itH � G^0QIMI @9A�v I � � E�;[. @�A ,94 A I X 2>670O � :�� � GT0QIMI @ j>I � � E @ IY.�;=HR.<2�a A GT0QIMH1U A 4O � :�� ? � GT0QIMI @ j>IM� � � IM8`8 A H1H<;[acD AO � r \ ? � G^0Q;=; X IT� � ��, A 8<N 2v�:GF RWV � G^DFIMIM,9; k%� � 49;=H<8:0 A U9IT,78�; A H 2v�:Gq�F Y � G^DFIMI�j^IY.<; � � � � U7U � .12 B IM4 A� � � G @ I ? I � � U}2^.� � V � G @ I ? I k%� � � \ �nA IY03. @9A ,WU~2T.� � 8 � G @ I ? IYNMI � � 8`2>\oU}2>, A ,/.� F � � G @ I ? ; � � k 2>670� Y�V � G @ IY.<I k%� � � \ �nA IY03. @9A ,WU}2T.� R � G @ IM,9I � � 49IY03N�l¡G @ IM,9I�IMD=H<2�\ A IM,7HJ8�D=2>674� R Y : � G @ IM,9IY.1IMI � � 4 A ,9H<;[.mj

� y

Page 64: Dictall online Sanskrit dictionary

� R P I � G @ IM,9IMH<IM\)I � � � ;[N A 8`D=2>694� F R m � G @ IM,9;=H @9@ I � � E A DFD�fha969;=D=.� : Y q�F Y � G @ IMIY.<I`j>IY.1; � � 8�IM69H A HR.12 @ 6703.� : Y A 8 V � G @ IMIY.<65NMI k%� � � \ � a967.18 @9A 0� j H�: � G @9s ; v ITI � � ��BQ�S@ IY.10 A 4� j Y � G @7s ;[.1I � � U9670Q; q A 4Wac67.O. A 0�l k ;=,947; G @9A�A� j Yh? � G @7s ;[.1IT� � � ��v 0 _ ,92>\ _ IT8`8 _SK9� G @9A�A �98�D=IY0Q; q A 4Wa967.O. A 0� n < ? � G @ 2T0QIM� � � @ 2^0<0Q;=a9D A� n <i � G @ 2T0 AM� � G @ IMH1.1D=j� n m � G @ 2>H @7@ I � � ,72>;=H A� n m V � G @ 2>H @9@ I k%� � X ;=a70QIY.<;=2>,� n m q�F Y � G @ 2>H @7@ I`j>IY.1; � � ���Y¢ 65U � .12�U90Q2e8`DFIM;=\�l9IM,9,72>67,98 A� R,YWV � G @ ,7IY.<I k%� � a A ;=,9G�Ne;=DFD A 4� R r � G @ ,7;F; � � 4 A H1.O0Q2�je;F,7G� � :GH ? � G @ 03ITI v IM� � � H<\ A D=DF;=,9G!U}2�E A 0� � 8 @ I � � IM,94� �? � � I�: � 8 @ I _=_ ,7470QIM\)IMI � � � � A \ _ ,92^\ _�K7� . @9A \)252^,�Q? � � I�: V � 8 @ I _ ,94703IT\)IMI k%� � . @7A � 2e2>,|G>2e4� 8;:=< � 8 @ IYNMIMIY0QI � � 49;=4 � UcIMH1.JU A 0 B]A 8:.J. A ,9H A 2 B N s ; dNMIY0x.<2o472 �� 8;: XKY A � 8 @ IYNMITIMHO.<6 � � D A .J;[.Ra A H @ ;F,7;F,7G� � � 8 @ IYNP0QI � ���S;[0Q8`D A l9E @7A�A D�l7U9H1je8 @ ;F8!8 A ,/.O0 A ;F, @ 67\�IM,7H� � ? � 8 @ IYNP0QIM� � � 8:je8�D A� � f � D � 8 @ IMNP03IMa9IM,94 @ I � � E @9A�A D~U9IM.O. A 0Q,~lcI B 2T0Q\w2 B acIM,94 @ IbU}2 A .O03j� � IKJ � 8 @ IYNP0QIM\ _�@�� � � , � E @7A�A D�l98:je8�D A l�8`;[0Q8�D A� � \ : YWV � 8 @ IYNP0QI X IMIM.1I k%� � � \ � 8:je8�D=2>, A� � � XKY2? � 8 @ IYNP0QI @ IMH1.1IM� � � 49;=H<8u;F, @ IM,94� � : > 8�:G< � 8 @ IYNP0QIMIMIYNMIMIM03I � � � acIM6 X 0Q;F; @ ; � E @7A�A D�fmH @ IYU A 4� � : P]R � 8 @ IYNP0QIMIMH<IM,9I � � . @7A E @9A�A D}U}2>H1.1670 A� F�� H ? � 8 @ IYNP0Q; v IM� � � E�;=. @ 47;FH18�H� � � v ? � 8 @ I �Pv 8 @ IMD=IT� � � � ;=8<N A 0Q;F,7G� � � v�x \ : Y J � 8 @ I �ev 8 @ ITD=IY. X IMIY. _ @c� � 496 A .<2�a A ;=,9Gb0 A H1.1D A H<H� � 8 V � 8 @ I ? IMNMI k%� � � \ � HOUcIY030Q2�E� ��� Y : � 8 @ I v V�IY.1ITI � � ��B3� ;F,/. A ,7H<;[.mj�]Y A V � 8 @ IY.16 k%� � B 2>650�]Y A < V � 8 @ IM.16703I k%� � 8`IMU9IYacD A � HONe;FD A 4 � 8`D A�X^A 0�]Y A < X ��V � 8 @ IY.<650QIMH1.O0QI k%� � � \ � H � 67IY0 A�]Y A[< X � 8;IKJ � 8 @ IM.16703ITHO.103IMNMIM\ _�@�� � � , �SB 0QIM\ A)� 2 B I�U @ 2^.12>GT0QIYU @ 2^0dI%Uc;=8`.1670 AY��]Y A � d � 8 @ IY.16703. @ I � � B 2>6503. @�]Y A�� q�:d ? � 8 @ IY.16703. @ j^ITIM� � � 47670Q;=,9G�. @9A�� IM69H1U9;F8`;=2>69H � � . @ 49I�j ��B 0Q2>\ v!A E � 2e2>,~l B 67DFD~\�2e2^, ��]Y A ` A dGc i R � 8 @ IY.<6503a @ 6�� A ,7I � � B 2>650<f @ IM,94 A 4�]Y A F \ d D ? � 8 @ IY.1670 X ;=4 @ IM� � � . @9ACB 2>650xNe;F,749H�]Y A F \ d D : V � 8 @ IY.<650 X ;=4 @ IMI k%� � B 2>650dNe;=,947H�2 B�]Y A � dsXKYh? � 8 @ IY.<650 @ IMHO.<IM� � ��E @ 2 @ IMH B 2^670 @ IM,749H

� �

Page 65: Dictall online Sanskrit dictionary

�]Y A�� � : � <(:GF=B � 8 @ IY.169H @9@ U9IMIT47IY0QIMITH @ ; � � 69IM470367U A 49IMDZH1;FG^,9H�]Y A P J � 8 @ IM.169H _ @c� � B 2>650�]Y A XKP : O < � q d ? Yh? � 8 @ IY.169H1H<IMIMG>IY0QIYUcIY03j^I _ ,/.1IM� � � .1;=DFD}2^0d67U7.<2�. @9ACB 2^670d2e8 A IT,7H� x \ :G< V � 8 @ IY. X IMIY0QI k%� � B 2>670� x \ :GF=< � 8 @ IY. X IMIY0Q; � � B 2^670�]R � 8`IM,9I � � 8 @ I � a � u,7IPl~IM,74�u,92T.��� � R � 8 @ IM,749IM,9I � � H<IM,947ITD��� � � � 8 @ IM,7470QI � � v IM\ A�B 2T0x. @7A � 2e2>,��� � � 8 A ��� v r � 8 @ IM,9450QIYNe6 v VuITD=;=; � ��� @ IY03.�E @9A 0 A . @9ACt H<8 A ,947IM,/.x2^0dDFIMG^,9I�;=HR. @9A H1;FG^,W2 B . @9A ,9IY.1ITD\)2e2>,��� � � <(:GF=B � 8 @ IM,7470QIY0QIMIMH @ ; � � v IM.1IMDZ� 2e2>,|H1;FG^, _i� H A 4�;F,W+-,749;=I�\�678 @ D=;=N A E A 67H A . @9A%K 67,�H<;=G>,H1jeHO. A \ ;=,|. @9A { A H1.��� � � v� R � 8 @ IM,9450QIMDFIMG^,9I � � t H<8 A ,947IM,/.x69H<;=,9G%. @7ACv IM.1IMDZD=69,9IY0xU}2>H1;=.1;F2^,��� � � F f f � 8 @ IM,94703IMa9;F\%acI � � \)252^,|47;FH18��� � � I�F P � 8 @ IM,9450QIM\�IMH1; � � ;=,|. @7A \�2e2^,� F � � � 8 � 8 @ IM,7470Q;[NMI � � \)2e2>,7DF;=G @ .��� � � n � q � 8 @ IM,7470Q2e49I`j>I � � \�2e2^,5fz0Q;FH A� � v � 8 @ IYU9ITD=I � � q 8<NeD A lc67,9H1.1IYacD A� � v ? � 8 @ IYU9ITD=IM� � � q 8<NeD A fm\);=,94 A 4� � v Y : � 8 @ IYUcIMDFIY.1IMI � � IMG>;=DF;[.mj� I P V � 8 @ IM\)IMH<I k%� � � \ � H1U}2e2>,� I ^ ? � 8 @ IM\�6769� � � \);FD=;[.<IY03j B 2T0Q8 A� q � 8 @ I`j>I � � � \ � I @9A IYU� q R IKJ � 8 @ I�j^IM,9IM\ _ @c� � � , � H A D A 8`.1;=2>,~l78 @ 2>;=8 A� < J � 8 @ IY0 _�@�� � .12�ESIM,74 A 0� < � 8 @ IY0QI � � \�2 X ;=,9G� < <(:GFGB � 8 @ IY0QIY0QIMIMH @ ; � � � 2 X>A IYa9D A H<;=G>,7H� < ? � 8 @ IY0QIM� � ��\)2 X ;=,9G� < H � 8 @ IM03I v I � � B 2e2^.� < H V � 8 @ IY0QI v I k%� � � \ �nB 2e2^.� < Y : ? � 8 @ IM03IM.1IMIM� � � E @ ;=D A 0Q2>IM\);=,9G� < F Y � 8 @ IM03IM.1; � � ��� U9U � .12o\�2 X^A l7.<2�032>IM\� < R J � 8 @ IY0QIM, _�@�� � IM8:.<;=,9Go65U~2^,� < F �gY � 8 @ IY0QIM,/.<; � � \�2 X^A 2^0x.O0QI X^A D�2T0dEnIM,94 A 0� < : � < ? � 8 @ IY0QIMIT8 @ IY0QIM� � � \)2 X ;F,7G�IM,94�,92^,9\)2 X ;=,9G� FG< Y � 8 @ IM03;=.1I � � ,7IM.1670 A� FG< Y ? � 8 @ IM03;=.1IM� � � HO.<2T03j^lc8 @ IY0QIM8:. A 0� FG< � � 8 @ IM03;=.O0QI � ��D=; B]A� FG< � :GF=H � 8 @ IY0Q;=.O0QIMI v ; � � .1ITD A HJ2 B�X ITD=2>650� <U \i,F Y � 8 @ IY0QIM; X>A .<; � ��8 @ IY0QI � \)2 X ;=,9G � . @ ;F,7G>H � A�X I � IMDF2^, A �92>,9D[j ;[.1; � . @ 67H� � :d � 8 @ IY0Q8 @ IMI � ��47;FH18�67H<H1;F2^,� � d � � 8 @ IY03UcI ? I � � .<2T0Q, � .<IY.O. A 0 A 4�8`DF2T. @� I dGR J � 8 @ IY0Q\)IM, _�@�� � � , A 6 � H1Ne;=,~l9D A IM. @9A 0

� �

Page 66: Dictall online Sanskrit dictionary

� q�:d � 8 @ IM0<j>IMI � � U903IT8:.1;FH A � 2^acH A 0 X IM,98 A� v(J � 8 @ ITD _�@�� � .12�ESIMD[N� v � 8 @ ITD=I � � \�2 X ;=,9G� v ? � 8 @ ITD=IM� � � � ;F81N A 03;F,7G� v�F ��� � 8 @ IMDFIM8 @ 8 @ ;[.O0QI � � \)2 X ; A� v�F Y � 8 @ IMD=IM.1; � � ��� U7U � .12�EnIMD=N� FGv Y � 8 @ IMD=;=.1I � ��4 A�X ;=IM. A 4� m 8 V � 8 @ ITH @9@ IMNMI k%� � � \ � G>D=ITH1H� m 8;:TD : R r � 8 @ IMH @9@ IYNMITIM4 @ IMIM,9;=; � � ��B3� H<IM698 A 0� � A � 8 @ IYN K5@ 6 � � A j A� � A V � 8 @ IYN K5@ 6 k%� � A j A H� � A P J � 8 @ IMN Ke@ 69H _ @c� � A j A� :G8�v i � V � 8 @ IMIYNMITD A�@ I k%� � � \ � 8 @ 2e8`2>D=IY. A 8`IT,747jTl�.<2T� A�A� : Y 8 � 8 @ IMIM.1IYNMI � � . @9A!A�X^A 0d. @ ;=0QHO.mjr8 @ IMIY.<IYNMIoac;[0Q4|. @ IY.xD=; X^A HJ2^,9D[j|2^,|0QIM;=,947032^UcH� : Y A[\ d � q d ? � 8 @ IMIY.<650 X IY0 v j>IM� � � . @9ACB 2^670d49; X ;=H<;=2>,9HS2 B�@ 69\)IM,WH1258`; A .mj� : � � � I P ? � 8 @ IMIM,94703IT\)IMH<IM� � � . @7A \�2e2^,rUcD=IM, A .� : � q �U 8 � 8 @ ITIM,/j^IY.10QIM;[NMI � � 8 @ I�uIM,/j^IY.10QI� A NMI k l IM,94�d;F,�IM,/jW2T. @7A 0xUcD=IM8 A d2>,9D[jr2>, A� : ��? � 8 @ IMIMU9IM� � � . @9A a}2�E� : � f :GH�D,<on � 8 @ ITIYU9IMa9IMI v IM4 @ IY0Q2 � � a A IM03;F,7G�a}2�E � IY030Q2�E� : � klq � 8 @ IMIYUcIMD[j>I � � ��B 0Q2>\ 8 @ IYU9ITD=I � 0QIMH @ , A H<H� :GF � � 8 @ IMIYUc; � � IMD=H<2� :GF=< H S � 8 @ ITIY0Q; v IM6 � � acD=2�E�;=,9G� :Gv�8 V � 8 @ IMIMDFIYNMI k%� � � \ � 450Q; X^A 0� :Gv�8 V � 8 @ IMIMDFIYNMI k%� � t 0 A H1.1; X>ACA D A U @ IM,/.� :GF X I � 8 @ IMIMH<\); � ��IMH�+SIT\F � F=8;x P 8 � 8 @ ;=Ne;[.1H<IYNMI � � 0 A \ A 47jF � F=8;x P :=v�q�IKJ � 8 @ ;[Ne;[.<H1ITIMD=I�j^IM\ _�@�� � � , �R@ 2>HOUc;[.<IMDF � 8grCm d \ V � 8 @ ;=Ne;=;[0QH @7@ I X I k%� � E�;=H @ ;F,7GF � 8grCm A dKV � 8 @ ;[Ne;F;[0QH @9@ 6 k%� ��4 A H<;[0Q;=,9G�.12�D A IM4F � ��n � V � 8 @ ;[NP0Q2>VuI k%� � � \ � H � 69;[030 A DF �]Y J � 8 @ ;[. _�@�� � U9670 A 8`2>,7H<8`;F2^69H<, A H<HF �]Y : � 8 @ ;=.1IMI � � B 67, A 0QIMD UPjP0 AF � � � 8 @ ;[.1.1I � � \�;=,94F � � ? � 8 @ ;[.1.1IM� � ��\);=,94F � �pV � 8 @ ;=.O.<I k%� � \);F,74F � � v�q V � 8 @ ;[.1.1IMDFI`j>I k%� � IMa9H<2T03a A 4�\);F,74F � � F \ � i � � 8 @ ;[.1.1I X ;[N K5@7A UcI � � 8�2^, B 67H<;=2>,}lc49;=H1.O0QIM8:.<;=2>,F � � \ j F � � 8 @ ;[.O.<I Xes ;[.1.1; � ��Ib\)254 A 2 B a A�@ I X ;=2>670F � � : � 8 @ ;=.O.<IMI � � \�;=,94F � � :=xgI�: � 8 @ ;=.O.1ITIY.1\)ITI � ��\);F,74|IM,94�;=,/. A DFD=;FG A ,98 AF ��� � 8 @ ;[.103I � ��H1.O0QIM,9G AF ���h? � 8 @ ;[.103IT� � � H<6503U903;FH1;F,7GF ��� 8 V � 8 @ ;[.103IMNMI k%� � � \ � I�D A 2^U9IY0Q4

� �

Page 67: Dictall online Sanskrit dictionary

F ��� 8�:G< � 8 @ ;=.O0QIYNMIMIM03I � � � \ � UcIM;F,/. A 0ClcIY03.1;=H1.F ����� � V � 8 @ ;[.10QIYU9I ? I k%� � � , � \)2 X ; A l q DF\F ����� Y � V � 8 @ ;[.O0QIYUcIY.<I _ ,9G^I k%� � � \ � ac65.1. A 0 � jF ��� I�F � � < IKJ � 8 @ ;=.O0QIM\)IT,749;[0QIM\ _ @c� � � , � \)2 X ; A . @7A IY.10 AF ��� < � V � 8 @ ;[.O0QIY0QIY. @ I k%� ���S;[.103IM03IM. @ IF ��� <(: P ` V � 8 @ ;=.O0QIY0QIMIMH<IYa @ I k%� � � \ � � A a90QIF ��� \i,F Z V � 8 @ ;[.103I X^A H @7@9? ; k%� � � \ � DF67,9G^;F ��� : � 8 @ ;=.O0QIMI � � �52>6503. A�A ,/. @ ,7IMNeH @ IY.O0QIF � F �,R r � 8 @ ;[.10Q;=,9;=; � � I q , A 8�2T0Q4WE�;[. @ ;F,|. @9A HOUc;=, AF ��� n � � � V � 8 @ ;[.O0Q2>H @9@9? 0QI k%� � � \ � G^;=03IM� AF �]R n F Y � 8 @ ;=,92^.1; � � .<2o8`2>D=D A 8`.`l9.12�G>IY. @9A 0F ����Y J � 8 @ ;F,/. _ @c� � .<2�. @ ;=,7NF ����Y q � 8 @ ;=,/.<I`j>I � � � 8`IT67H<IY.1; X^A 2 B 8�;[. � .<2�. @ ;=,7NF ����Y q�F Y � 8 @ ;=,/.1I�j^IM.1; � � ���Y¢ 65U � .12�. @ ;=,7NF ����Y q ��YWV � 8 @ ;=,/.<I`j>IM,/.1I k%� � 8�2^,98 A ,/.103IM.1;=,9GF ����Y q i Y J � 8 @ ;=,/.<I`j A . _�@�� � H @ 2>69D=4|. @ ;=,7Nr2 BF ����Y : � 8 @ ;F,/.1IMI � � En2T0303je;=,9GF ����Y : ? � 8 @ ;F,/.1IMIM� � � B]A IM03H�IT,74�IT, y ; A .<; A HF ����Y : c � ? � 8 @ ;F,/.1IMI��1ITVuIM� � � \);F,74|4967DFD A , A 4|aPj�ES2T0303jF ����Y :GI�FGH � 8 @ ;=,/.<IMIM\)I v ; � � . @9A G A \ . @ IY.�G^; X^A HJj^2>6�IM,/jP. @ ;=,9G�j^2>6�8�IM,�. @ ;=,7N�IYa~2^67.F � F �gY,Y � 8 @ ;=,/.<;[.<I � � H<2^\ A . @ ;F,7Gb2^, A!@ ITHJ. @ 2^69G @ .�IYa~2^67.F ��� I�q V � 8 @ ;F,7\)I�j^I k%� � B 67DFD~2 B . @9A L \);=,94CN72T0x8�2^,9H18�;=2>67H<, A H<HF � � � q�F=`�I A � � 8 @ ;[UcI v j>IYa @ ;=\�67N @ I � ��\)IY03N A .12^0Q; A ,/. A 4F � < � 8 @ ;[0QI � � U A 0Q\)IM, A ,/.1D=jF � <(8;:=v � 8 @ ;[0QIYNMIMIMDFI � � ITD[EnI�jeH`l A�X^A 03U90 A H A ,/.`lcU A 0Q\)IM, A ,/.F � <(: Y J � 8 @ ;[0QIMIM. _�@�� ��I B . A 0dIbDF2^,9G�.1;F\ AF � <(:Gq � 8 @ ;[0QIMI�j^I � � B 2T0uD=2>,7GF � <(:Gq A V � 8 @ ;=0QIMI`je6 k%� � DF2^,9GTfhD=; B]A fiHOUcIM, � L 8 @ ;=03I NcIT8:.169IMDFD[jW\ A IM,7HSU A 0Q\)IM, A ,/.R8 Bz_ 8 @ ;[0QIM,��<+ X + �F ��� � 8 @ ; @ ,9I � � H<;=G>,� r � 8 @ ;=; � � .12o;F,78`0 A IMH A� rC< � 8 @ ;=;[0QI � � 470 A H1H�\)IT4 A 2 B a9IM0<N a� A ? f 8 � 8 @ 69��acIYNMI � ��\)IMG>, A .� A ? f R � 8 @ 67� a9IM,9I � � Ne;=H<H� A � F Y � 8 @ 6 ? IY.1; � � .<2�U9;F,78 @� A f A 8 P I�F � dGY c : R A � 8 @ 65ac67NMIMH1IT\)IY03U9;=.1I`�<IMIT,P6 � � B IM8 A 4 A 49;=8`IM. A 4W.12 ��@ 694749D A 4�67U�a A .mE A�A , � . @9A Ne, A�A H� A f F Y � 8 @ 67\bacIY.1; � � .12�Ne;=H<H� A[FG<(8;: f � D � 8 @ 670Q;[NMIMIMa9IM,94 @ I � � UcIY.O. A 0Q,�2 B H1En2T0Q4~l�I B 2^03\w2 B acIM,94 @ I�U}2 A .O03j� A[FGklv � 8 @ 69D=DF; � � ��BQ� 8`2e2^Ne;=,9G q 0 A�=^ H d q�F Y � 8 @ 69650 v I�j^IY.<; � � .12oG^0Q;=,94 � IMHJE @9A IM.R.<2 � 2>650 ��=^ FGH d=YUWV � 8 @ 69670 v ;=.1IM; k%� � E�;[. @ H<\)IMH @9A 4� i,FG8 Y : R�V � 8 @7A Ne;=.1IMIM,9I k%� ��� A Ne;[.<IM,9I� i Y J � 8 @7A . _ @c� � ; B� i Y,R : � 8 @9A .<IM,9IMI � � . @9A D=; X ;F,7G B 2^038 A

� �

Page 68: Dictall online Sanskrit dictionary

� i Y q�F Y � 8 @7A .1I�j^IM.1; � � .12�EnIM03,� i Y,P J � 8 @7A .<IMH _ @c� � \�;=,94� i Y,P V � 8 @9A .1IMH<I k%� � . @7A ;=0 @7A IY03.1H� i Y,P : � 8 @9A .1IMH<IMI � � aPjr8�2^,9H18�;=2>67H<, A H<H� i Y,P : ? � 8 @9A .1IMH<IMIM� � � 2 B . @ 2^H A E @ 2>H A \�;=,947H� i Y : V � 8 @7A .<IMI k%� � ;F, @7A IY03.� i Z V � 8 @7A H @7@9? I k%� � . @9ACA ,94 A I X 2>650QH� i Z Yi � 8 @9A H @9@7? IY. AM� � � � IYU � .<2�.O03jTlc.<2oIY.O. A \)U7.� i Z X q � 8 @7A H @7@9? ITHOj>I � � 2 B 2>, A E @ 2�En2T03NeH B 2^0d\)IM;F,/. A ,7IT,78 A� U,Y�� q � 8 @ IM;=.1IM,/j>I � � A , A 0QGTj^l A ,/. @ 67H<;=IMH<\� U v�:GF cER � 8 @ IM;FD=IMI`�<;F,7I � � 2 B H12 B .R8�D=2^. @ IM,94�4 A�A 0QHONe;F,� n � R : � 8 @ 2e49IM,9IMI � � . @9A ;=\oU A .<67H� n�FTD Y 8�< H � 8 @ 254 @ ;[.<IYNMIY0QI v I � � . A HO. A 4|2^0dI�EnIYN A , A 4£H A ,7H A H� n�<(q�F Y � 8 @ 2T0QI�j^IY.<; � � � ��¢ 67U � .<2oHO. A IMD�l7.12�0Q2Ta� S 8�:G< V � 8 @ IM67NMIMIY0QI k%� � � \ � a}2>67,949IY03jTl B 2^670 � 8`0Q;=8<N A . � q \ F ��Y � 8 @ j>I X IT,/.1; � � B IMDFD~492�E�,� ? � � 8 @9@ I _ ,749I � � k 2Ta9aPj� ? � V � 8 @7@ I _ ,949I k%� � \ A .O0 A)� U}2 A .1;F8 �� � � 8 @9@ IM.O0QI � � 69\ba70 A D=DFI� � IKJ � 8 @7@ IY.O0QIM\ _�@�� � � , � 67\ba70 A D=DFI� � :=8;IKJ � 8 @7@ IY.O0QIMIMNMIM\ _�@�� � � , � \�67H @ 03252^\� F � V � 8 @9@ IT47; k%� � � \ � 0Q2e2 B� � � :GF=< H V � 8 @7@ IM49\)IM8 @ ITIY0Q; v I k%� � . @ 2^H A E @ 2�EnIT,74 A 0xaPj|IT472^U7.<;=,9G�.O0Q;=8<NeH�H<678 @ IMHJa A 8�2^\�;=,9G� � � P : ? � 8 @9@ IM,749IMH<IMIM� � � 2 B IMD=D~U}2 A .O03j� � � : ? F P � 8 @9@ IT,749IMI _ ,7H<; � � . @7A � A 49;=8 @ je\),9H� � � n�F=` V � 8 @9@ IT,7492Ta @ ; k%� � aPj � A 49;=8 @ je\),9H� v�q Y : ? � 8 @9@ IMD=I�j^IY.<IMIM� � � 2 B IMD=D 8 @7A IY.<H� \ r � 8 @9@ I X ;=; � � Uc;=8:.<650 A lcU}2^03.O0QIM;=.� : � : V � 8 @9@ IMIM.O0QIMI k%� � HO.<674 A ,/.1H� : � R � 8 @7@ IMIM49IM,9I � � 8�2 X^A 0Q;=,9G� :=q�: � 8 @9@ ITI`j>IMI � ��H @ IM4 A� :=q�:GF ���2? � 8 @7@ IMI�j^IMIT8 @ ;[.10QIM� � � � , � U @ 2^.12>GT0QIYU @F � � \ � 8 @7@ ;[.1. X I � ��8`67.O.1;F,7GF � � \ : � 8 @9@ ;[.O. X IMI � ��8`67.O.1;F,7Go2^�F � � J � 8 @7@ ;=4 _�@�� � .12�8�65.�l9a90 A IYNraPjW8`67.O.<;=,9GF � � � � 8 @7@ ;=470QI � � � , A 67.J;F,|. @ ;=HJH A ,9H AM�n@ 2>D A l98`67.F � R F � � 8 @9@ ;F,7IM.O.1; � � .12�. A IY0�l9.<2�a70 A IYNF � � � F �gY � 8 @9@ ;=,947IM,/.<; � � 8�IM,�8�65.J.12�Uc; A 8 A HF � � � 8 @9@ ;F,7,9I � � @ I X ;=,9G�.12^03,�2^�� A F=< 8�: � 8 @9@ 6703;=NMIMI � � ��BQ� Ne,7; B A� i � : � 8 @7@9A .O.<IMI � � 0 A \)2 X>A 0� i � A ? � 8 @9@7A .O.<67� � � .12o49;=H1U A D� i � R � 8 @7@9A 47IT,7I � � 8`67.O.<;=,9G

Page 69: Dictall online Sanskrit dictionary

c � �<I � � pR2^03,c$? � i � �<I _ ,9G @9AM� � IM,7NeD Ac$? Y_^�R : ? � �1I _ ,/.16969,7IMIT� � � ��v 0 _ � 2>H1H _ UcD _�� DF; X ;=,9G�a A ;=,9G^H �5;F,7H A 8:.1HcEO�c U�� � �<IMG>I`�<IM;[.10QI � � �<IMG>I`� A a dIM.O0QIPl};F,r. @7A En2T0QDF4,a @9A 0 AcEO�Y J � �1ITG^IY. _�@�� � 69,7; X^A 0QH AcEO�YWV � �<IMG>IY.1I k%� � 2 B . @9A En2^03DF4cEO�Y : ? � �<IMG>IY.1ITIM� � � 2 B . @7A!� ,7; X^A 0QH AcEO x � Yi � �<IMG>IY.1U9IY. AM� �   � 2^034�2 B . @7ACA ,/.<;[0 A 69,7; X^A 0QH AcEO�R J � �1ITG^IM, _�@�� � ��v 0 _ ,72>\ IM8�8 _ H1;F,7G _ � En2T0QDF4cEO F � \ : P � �<IMG^IT,7,9; X IMITH1I � ��  0 A�B 67G A 2 B . @9A En2^0QD=49HcEO �[Y J � �1ITGT0QIY. _�@�� � I`ESIYN A , A 4cEO �[YWV � �<IMG^0QIY.1I k%� ��2T0d2>, A E @ 2�N A�A UcH�,7;FG @ .JEnIY.<8 @ .12e2�\�678 @c � � q � �<IMG @ IM,/j>I � � 2 B IYa~2^\);F,7IMa9D Ac � I ? � �<I _ ,9G^IT\)IM� � � \)2 X ;F,7Gc � :GI A 8 A � I ? F � Y IKJ � �<I ? IMIM\�65Ne6 ? IT\)I _ ,9V�;[.1IT\ _�@�� � IM492T0Q, A 4WaPj|D=2e8<NeH�2 B�@ IM;[0 B 2^0Q\);=,9GbI�8:0Q2�E�,c F � v V � �<I ? ;FD=I k%� � E�;[. @ Ne,72^.O. A 4 @ IM;=0c � < � �<I ?�@ IY0QI � ��+-,/. A H1.1;=, Ac � < � F=< \ YudGR : P]R � �<I ?n@ IY0QIYUcIY0Q; X IM0<.<IM,9IMIMH<IM,7I � � . @9A a A D=D=j/fz.1670Q,7;F,7GbU}2>HO.<650 Ac � <i � �<I ?�@ IY0 AM� � ;F,r. @7A HO.<2^\)IT8 @cER J � �<IM, _�@�� � .12�.12�a A a}2T0Q,�2^0xU9032547698 A 4cER � �<IM,9I � � \)IT,cER�V � �1IT,7I k%� � U A 2TUcD AcER 8 � �<IM,9IYNMI � � B IY. @9A 0cER 8;:=xgI c : � �<IM,9IYNMIMIM.1\)I`�<IMI � � �<IM,9IYN t N H�47IT67G @ . A 0cER 8;: � q�: V � �1IT,7IYNMITIM47I�j^ITI k%� � � IM,7IMNMI�IT,74�2^. @9A 0xNe;=,9G^HcER � � : Y�� �2? � �<IM,9IMG @ I ? IMIY.<IM,/.O0QIM� � � � , � \)2^a}2e8`0QIM8:jcER R � �<IM,9IM,7I � � a9;=03. @cER R ? � �<IM,9IM,7IT� � � ac;[03. @cER R r � �1IT,7IM,9;=; � � \)2^. @9A 0cER�� � IKJ � �1IT,7IYUcIM49IM\ _ @c� � � , � 49;=H1.O0Q;=8`.cER�� �itm A � �<IM,9IYUcIM4 A H @7@ 6 � � ;F,|. @9A H1258`; A .mj � �1IT,7IYUcIM49I�0 A ITD=D[j|\ A IM,9;=,9GbI X ;=DFD=IMG A%�cER q i Y J � �<IM,9I�j A . _ @c� ��8`IM69H1ITD B 2^0Q\ B 0Q2^\ �1IT, _ @ \ A IM,7;F,7G��`H @ 2>67DF4rG A , A 0QIY. A �cER PQ? � 8 d � �<IM,7ITH1IM� U9IY03NMI � � U967acD=;=8�0 A D=IY.<;=2>,7H�l78�2^,/.<IM8:.dEJ;=. @ U A 2^U9D AcER PQ? P F � � �<IM,7ITH1I _ ,7H<IM49; � � .<2�U A 2TUcD A ;F,|G A , A 0QIMDcER : V � �<IM,9IMI k%� � U A 03H<2>,7HcER :GF�D �;V � �<IM,7ITIM4 @ ;[UcI k%� � Ne;F,7G>HcER : R : ? � �<IM,9IMIM,9IMIM� � ��2 B . @9A U A 0QH12>,7HcER : � dsR � �<IM,9IMIY0Q49IM,9I � �   \)IM;F,/.1IM;F, A 0x2 B IMDFD~DF; X ;=,9G A ,/.1;[.<; A Hc F R��h? � �1IT,7;=.O0QIM� � � � , � G A , A 0QIY.12^0c���Y \ V � �1IT,/.1I X I k%� � . @7A DF; X ;F,7G A ,/.1;=.1; A Hc���Y n V � �<IM,/.12 k%� � 2 B D=; X ;=,9Gba A ;F,7G>Hc�� I � �<IM,9\)I � � ac;[03. @ lc;=,98`IY0Q,9IY.1;F2^,c�� I V � �<IM,9\)I k%� � � � ITH _ ,72>\ _ K ;=,9G _ � ac;[03. @}_ �1IT,7\)I � ��v 0 _��

Page 70: Dictall online Sanskrit dictionary

c�� I�8�I d � v�� � : ? � �1IT,7\)IMNMIY0Q\)IYU @ IMDFIYU903IT47IMIT� � � 0 A H<67D=.1;F,7G�;=,|G^252e4�ac;[03. @ IT,74W2^. @9A 0 B 0Q69;[.1; X^A 0 A IM8:.<;=2>,7Hc�� I R J � �<IM,9\)IM, _�@�� � a9;=0<. @c�� I R : ? � �<IM,7\�IM,7ITIM� � � 0 A U A IY. A 4|ac;[03. @ H�IM,94�4 A IY. @ Hc�� I f � D � �<IM,7\�IYa9IT,74 @ I � � B 032>\ . @7A a~2^,947ITG A 2 B ac;[03. @ IM,94�4 A IM. @c�� I�<(:GFGB � �<IM,9\)IY0QIMITH @ ; � � K ;=G>,W2e8`8�65Uc; A 4|aPjr. @7A � 2e2>,rIY.�ac;[03. @c�� I P A � �1IT,7\)ITH16 � ��;=,Wac;[03. @ Hc�� I�:=F R � �1IT,7\)ITIM,7; � ��a9;=03. @ Hc�� � �<IYUcI � � suA 8`;[.<IY.1;F2^,c�� F Y � �<IYUcIY.1; � � ��� U9U � .12o\�67.O. A 0�lc\b69\%acD Ac�� F � x�q ? � �<IYUcIM,9,7;=.mj^IM� � � �<IYU9IT, u,9;[.mj^IM� l}8 @ IM,/.<;=,9G A�X^A 0c�� q�� V � �<IYUcI`j>I �u� I k%� � 8 @ IM,/.<;=,9Gc �ex \ : � �<IYU7. X IMI � � @ I X ;=,9Go8 @ IM,/. A 4c f :Gv � �1IT\%acIMIMDFI � � � \)ITH18 � \�674c f rC<(IKJ � �1IT\%ac;=;=03IT\ _�@�� � � , � D A \)2>,c f ^ 8 V � �<IM\%ac6965NMI k%� � B 2 yc q � �<I`j>I � � X ;F8:.12^03jc q V � �<I�j^I k%� � X ;=8`.12^0<jc q Yi � �1I�j^IM. AM� � a A 8�2^\ A H X ;=8`.12^03;F2^69H �5E�;=,9Hc q�I ? O v�IKJ � �<I�j^IM\�I _ ,9G^ITD=IM\ _ @c� � X ;F8:.12^03jr. @ IM.J;FHJIM67H1Uc;=8`;F2^69Hc q�: c q S � �<I�j^IMI`�<I�j^IM6 � � a}2^. @|X ;=8`.12^03j|IM,94�4 A�B]A IY.c q i,I � �<I�j A \)I � � E A \)I�j�8`2>, � 6 A 0c q i,q A V � �<I`j A je6 k%� � . @7A j|8`2>, � 6 A 0c <(: � �<IY0QIMI � � 2>D=4WIMG AcEcbd < � �<IY0��<IY0QI � ��2^DF4 � 47;FG A H1. A 4 � aPj|49;=H A IMH A!A .<8 �c v � �<IMDFI � � { IY. A 0c v ? � �<IMDFIM� � � ��v 0 _ ,72>, _ IT8`8 _�K7� EnIY. A 0c v�FTD � �<IMDFIM4 @ ; � � H A I � 2e8 A IM,c v � D < � �<IMD=IT,74 @ IM03I � � acIM,74 @ IbE @9A 0 A . @7A 8 @ ;=,W0 A H1.1H�;=,|. @7A ,92^.18 @ a A .mE A�A ,W. @7A 8`2>D=D=IM0�a}2^, A Hc v � Y,R P � IKJ � �<IMD=IMU9IY.<IM,9IMH1I @ IM\ _�@�� � KeA ,9H1;=.1; X^A U}2>;=,/.R0 A DFIY.1;F,7G�.<2�G^2>;=,9G�2^,WI X 2�j>IMG A>_  x, A 2 B \)IM,/j69H A 4W;=, ��IY0QH @ IYU @ IMD�IM,94�H1;F\);=DFIY0R;F,�;=4 A IC.12 t 0QIYa9;F8�U9IM0<.<Hc v � : YWV � �1ITD=IYUcIMIY.<I k%� � � \ � ESIY. A 0 B IMD=Dc v f � D V � �<IMDFIYacIM,74 @ I k%� � � \ � 49IM\c v�v \ � �1ITD=IMDFI X I � � EnIY. A 0�450Q2^Uc v�:=B�q � �1ITD=IMIMH @ I`j>I � � DFIYN A lcU}2>,74c k � J � �<IMD=U _ @c� � .<2�a9IYa9acD Ac \ F R 8;: � �<I X IT,7;=NMIMI � � ��B3� .<2�E A Dc � :=F Y � �1I @ IMIM.1; � ��8`IM,�G A .S0Q;F4�2 Bc F � � �<I @ ; � � 8`2>, � 6 A 0c � rtF � � �<I @ ;F; @ ; � � �<I @ ; u; @ IPl�D A I X^A � G>; X>A 67U� @9A 0 AP� ;F,W. @ ;=HREn2^0QD=4 �c � A � �1I @ ,P6 � � ,9IM\ A 2 B IM,�IM,98`; A ,/.JNe;F,7G�E @ 2oIM472^U9. A 4W. @9A G^IT,7G>I%0Q; X^A 0c � A P A Y : � �<I @ ,P69H167.1IMI � � G>IM,7G>Ic F ��<i � �<I �u� ;=0 AY� � � � A 03a l � IMH1.x+3+<+ � UcD _ � �n� .1252TNra9;=0<. @ �9E A 0 A a}2^0Q,c : O F Yud � �<IMIMG>IY03.1; � � ;=HREnIYN A�B 69D

� �

Page 71: Dictall online Sanskrit dictionary

c : O j � �<IMITG s ; � � .12oH1.1I�jWI`EnIMN Ac : O j Y � �<IMIMG s ;=.1I � ��IMD A 03.c : O �[Y � �<IMIMG^0QIY.1I � � � ��0 _ +O\oU _ +3+ ��_ � D _ � �n� { IYN A 65U ��I`EnIMN Ac : O �[Y : \ X � : � �<IMITGT0QIY.<IMI X ITHO. @ IMI � � 8�2^\)U9D A . A I`EnIM0 A , A H1H�2 B . @9A H1.1IY. A 2 B . @9A \);=,94c : O � F Y � �<IMIMG^03IM.1; � � IY0 A I�EnIYN Ac : � � �<IMIMVuj^I � � D=I �`;=, A H1H�l7;F,7IMa9;FD=;[.mj).<2o;=4 A ,/.1; B j � IYU9U70 A 8`;FIY. A G>2e2e4 � 69IMD=;=.1; A H ��@7A 0 AM�c : Y � �<IMIY.1I � � a}2^03,~lca A 8`2>\ A���B 0Q2^\ �1IT, _ @ lc.12�a A a}2T0Q,~l92^0d8`0 A IY. A 4 �c : Y2? � �<IMIY.1IT� � � @ I X ;F,7G�a A 8�2^\ Ac : YWV � �<IMIM.1I k%� � 2 B IMDFD}a A ;F,7G>Hc : Y 8 � �<IMIY.<IYNMI � � v IY.1; X ;[.mjTl�D=;=. A 0QIMD=D=j�\ A IM,9HS2>, A E @ 2o;=HRa}2^0Q,c : Y,X q � �<IMIY.<IMH1j^I � � 2 B 2>, A E @ 2 @ IMHJ.1IYN A , @ ;FHRa9;=0<. @c : Y : � �<IMIM.1IMI � � � UcIY03. _ B A \ _ ,72>\ _�K7� ;=H�a}2^0Q,c : Y : V � �<IMIY.<IMI k%� � a~2T0Q,c :=F Y � �<IMIM.1; � ��8`;[0Q8�67\)H1.1IT,78 A HJ2 B D=; B]A .12�E @ ;F8 @ 2^, A ;=HRa}2^0Q,c :=F Y D,I�:dbV � �<IMIY.1;F4 @ IY0Q\)IMI k%� � 8`2>\)\�67,9;[.mj�U70Q2�� A 8`.1Hc : Y A � �<IMIY.16 � � IY.�IM,/j|.1;F\ Ac : R 8�:G< : V � �1ITIM,7IMNMIMIY0QIMI k%� � Ne,72�E�D A 49G A IMa9D Ac : R 8gr \ klv�` V � �<IMIM,9IYNe;F; X IMDFD=IYa @ I k%� � . @9A 47IM03DF;=,9Go2 B � t ,7IMNe; � H1+-. t��c : R,R J � �1ITIM,7IT, _ @c� � A�X>A ,�; B�@9A Ne,72�E�Hc : R :GF Y � �<IMIM,9IMIY.<; � � Ne,92�E�Hc : R r Yi � �<IMIM,9;=;=. AM� � Ne,92�Ec : R rCI V � �1ITIM,7;F;=\)I k%� � Ne,92�Ec : R A � �<IMIM,P6 � � � , � Ne, A�Ac : R A FGB�m :d=P�R � �<IMIT,P67H @ ;=0QH @9@ ITIMH1IT,7I � � . @9AC@9A IT4efhNe, A�A U}2>H1.1670 Ac : R A R r � �<IMIM,P69,9;=; � � Ne, A�A Hc : Ri � �<IMIM, AY� ��+nNe,92�Ec :��eq P I i Y � �<IMIYUPj>IMH1IT\ A .1I � � E�;=. @ 8 @ IT,/.1;=,9G)2 B . @9A ,9IM\ A HS2 B . @7A DF2T0Q4c :=I � � q�F c Y J � �1ITIM\)IM49IMG>,/j^I`�<;[. _�@�� � @9A E @ 2oH<8`2^0 A 4�I X ;=8`.12^03j|2 X>A 0i� t \)IM49IMG>,7; � � IM03ITH @ 670 t \�lc. @9AH<2^,c :=I�: Y : � �1ITIM\)IMIY.<IMI � � � \ � H12>,efm;=,5fhDFI`Ec : f \�� : � q V � �<IMIM\bacI X IM49IMIMH @ 03I�j^I k%� � @9A E @ 2�G>I X^A 0 A�B 67G A .<2J� @ IM\ba9I X I � . @7A a A IY0<fh8 @ ; A�B .1IM;F,�2 Bc :=q Yi � �<IMI�j^IY. AM� � ��� IYU � .<2�a A a}2^03,c :=q ��Yi � �<IMI`j>IM,/. AM� � 4 A�X>A DF2TUc :=q�: � �<IMI�j^IMI � � { ; B]A l B]A \)IMD A 8`2>\oU9IT,7;F2^,~l7H1U}2>67H A l7H1.O0Q;=;c :=v � �<IMIMDFI � � , A .c :=v ? � �<IMIMDFIM� � � � , � , A .�l9, A .mEn2T03Nc :=v�IKJ � �<IMITD=IM\ _ @c� � � , � , A .c : � \ r � �<IMI @ ,9I X ;F; � � . @7A%s ; X>A 0 � IM,7G A HF c$? � � : � �<; _ , Xe@ IMI � � .12>,7G>6 AF c F O m Y : ? � �<;=G>;=H @7@ IY.1ITIM� � � 2 B . @ 2^H A E @ 2�H A�A N X ;=8`.12^0<jF c � � F Y � �<;=G @ 0QIY.<; � � � � U9U � .<2oH1\ A DFDF c � �[R J � �<;=G @ 03IT, _ @c� � H<\ A D=DF;=,9GF c c rtF \ m�:=I V � �<; �<;=; X ;=H @7@ IMIM\�I k%� ��E A En2>67DF4WEnIM,/.�.12oDF; X>A

� ¤

Page 72: Dictall online Sanskrit dictionary

F c Y � �<;[.1I � � @ I X ;=,9Go8`2>, � 6 A 0 A 4F c YWV � �<;=.1I k%� � 8�2^, � 6 A 0 A 4F c Y :Gx�I RWV � �<;[.<IMIY.1\�IM,7I k%� ��2 B 2>, A E @ 2 @ IMH�8`2>, � 6 A 0 A 4 @ ;=HJ\);F,74F c Y :Gx�I�: � �<;[.<IMIY.<\)IMI � � @ I X ;F,7G�8`2>,/.O0Q2^DZ2 B . @9A \);F,74F c Yi,F � � � q ? � �<;=. A ,7470Q;[j>IM� � � . @9A 8�2^, � 6 A 0Q2^0d2 B H A ,9H A HF c Yi,F � � � q V � �<;[. A ,94703;=j^I k%� � @ I X ;=,9G)8`2>, � 6 A 0 A 4W. @7A H A ,9H A HF c x \ : � �<;=. X IMI � � aPj|8�2^, � 6 A 0Q;=,9GF c \ D,:G<(H�8�:GFG< � �1; X IM4 @ IMIM03I v IYNMIMIY0Q; � � 0 A HOU}2>,9H1;=a9D A�B 2^0dD=; B]A N H A�y ;FHO. A ,98 AF c \ ` ^gY : ? � �<; X IMa @ 6965.<IMIM� � � 8`2>\oU903;FH1;F,7G%. @9A D=; X ;=,9G A ,/.<;[.1; A HF c �eq Yi � �<; X j^IY. AY� � 0 A \)IT;=,|IMD=; X^AF c � � : � �<; Xe@ IMI � � ��B3� .12>,9G^6 AF c � � : ? � �<; Xe@ IMIM� � � .<2^,9G^6 AF c ��: P A V � �<; �u� IMIMH<6 k%� ��;=, � 67;FH1;=.1; X>Ac r � �<;=; � � .<2�D=; X>Ac rtH d � �<;F;[0 v I � � X^A 03jW2^DF4}lc47;FD=IYUc;=49IY. A 4~l5.<2T0Q,c rtH�:d F R � �1;F;[0 v IMIM,9; � � 2>D=4WIM,94�69H A D A H<Hc r \ J � �<;=; X�_�@�� � .12oD=; X^Ac r \ � �<;=; X I � � D=; B]Ac r \ v n 8 � �<;=; X IMD=2^NMI � � . @7A \�2T03.1ITD¡En2^0QD=4c r \ V � �<;=; X I k%� ��D=; B]Ac r \ F Y � �<;=; X IM.1; � � E @ ;=D A DF; X ;F,7G � E�;[. @ 2>67. A IY0Q,7;F,7G �c r \ R � �<;=; X IM,7I � � D=; B Ac r \ Rh? � �<;=; X IM,7IT� � � D=; B Ac r \ � I A F � YWV � �<;F; X IM,9\b67NP.1; k%� ��H1IMD X IY.1;F2^,� B 0 A�A 492^\ B 0Q2>\ a}2>,749IMG A 2 B ac;[03. @c r \ ` ^gYWV � �<;=; X IYa @ 6767.1I k%� � . @9A 8`2>,749;[.<;=2>, A 4WD=; X ;=,9G A ,/.<;[.mjc r \ I�: R � �<;=; X IM\)IMIT,7I � � 2>, A E @ 2oD=; X^A Hc r \ v n 8i � �<;=; X IMD=2^N AM� � ;F,r. @7A En2T0QDF4�2 B 8�2^,949;[.1;F2^,9IMD D=; B Ac r \ B�: X � ? � �<;=; X ITH @ IMIMH1.O0QIM� � � � , � ac;=2>D=2>GTjc r \ X q � �1;F; X IMH1j^I � � � \)ITH18 _ U}2>H1H _ K9� 2 B D=; B]Ac r \ :=xgI R J � �<;=; X ITIY.1\)IT, _ @c� � t DFH12�H1U A D[. �eA�A�X IY.<\)IM, _ +OHJ. @9A H12>69D}E�;[. @ ;F,|. @9A!@ 67\)IT,�HOU @7A 0 Ac r \ :=xgI�: � �1;F; X IMIM.1\)IMI � � . @9A ;=,947; X ;=4967ITD~H<2^69Dc rtF \ Y � �<;=; X ;=.1I � � DF; B]Ac rtF \ Yi R � �1;F; X ;=. A ,7I � ��D=; X ;F,7Gc r \i,I V � �<;F; X^A \)I k%� � \)I�j�E A D=; X^Ac A[Z ? � �169H @7@9? IT� � � U903IT8:.1;F8 A 4�aPjc A �=n F P � �<6 @ 2^H<; � � j>2^6�2^� A 0c A � F Y � �<6 @/X IY.1; � � 2^� A 0c j 2` Yi � � s ;=\ba @ IY. AM� � .<2�j^I�E�,c i Y :GF P � � A .<IMIMH<; � � j^2>6�E�;=DFD}8�2^, � 6 A 0c U F=I R r � �<IM;=\�;=,9;=; � � � I @ IY0Q;=H @ ; � IM;F\);=,9;¡I�H1ITG A E @ 2bEJ0Q2^. A IM, A DF678�;=49IY.1;F2^,W2 B H A 8`.1;=2>,9HR2 B � I @ IY0Q;FH @ ;� IM03ITH @ IY0QI@N�HdEn2^0<N _�?�@ ;=HJa A 8�IM\ A . @9A acIMH<;=H B 2T0dIT,72^. @9A 0dHOjeH1. A \ 2 B�t HO.1032>D=2>G^j�;=,�+-,949;=Ic n m q i Y J � �<2>H @9@ I`j A . _�@�� � @9A H @ 2>67DF4|492 X^A .<IM;=D��q�:=q P V � �1j>IMI`j>IMH<I k%� ��G A , _ H<;=,9G _ 2 B �1j^IMI�j^IMH�l}G^0 A IM. A 0

� �

Page 73: Dictall online Sanskrit dictionary

��q�:=q�F P � �Oj>IMI�j^IMH<; � � a A .O. A 0��q�:=q�: V � �1j^IMI�j^ITI k%� � a A .1. A 0��q i � : � �Oj A H @9@7?n@ IMI � � gi;=G @ . A�A ,/. @ ,7IMNeH @ IY.O0QI��qhn F YWV � �1j>2T.<; k%� � D=;FG @ .��qhn F Y � q�:dGR � �1j^2^.1;=034 @ j^ITIM,7I � � DF67\);F,72>69Hn8`2>,/. A \oUcD=IM.1;=2>,��qhn F Y m � �1j^2^.1;=H @9@ I � � ?�@7A HO.<6747jr2 B +-DFD=69\);=,9IY. A 4ra}2e49; A H _L?�@9A H1.16945j|2 B�t HO.1032>D=2>G^jrIM,94 t H1.O0Q2>,72>\%jE @ ;F8 @ E A 0 A 2^, A H18�; A ,98 A ;F,r. @7A U9IMH1.��qhn F Y m r � �Oj>2T.<;=H @7@ ;=; � � t , t H1.O0Q2>D=2>G A 0��qhn Y r � �Oj>2T.<;=; � ��;=,9, A 0dDF;=G @ .��qhn Y rCm : ? � �Oj>2T.<;=;FH @9@ ITIM� � � 2 B IMD=D D=69\);F,7IY0Q; A H��qhn x XKR � �Oj>2T.<H1,9I � � \�2e2^,9D=;FG @ .��qhn x XKR : � �1j^2^.1H<,9IMI � � ��B3� \)252^,9D=;FG @ .� \ < � � X IY0QI � � B]A�X^A 0� \ v�F Y � � X IMD=IY.<; � � � � U7U � .12�G>D=2�E� \ v�F�� V � � X IMD=IM47a @ ; k%� � a9DFI��`;F,7G� \ v R ? � � X IMDFIM,7IT� � � I q 0 A� \ :=v V � � X ITIMD=I k%� � � \ �nB 67H A� m :GH�: ? � � @ IMH @7@ IMI v ITIM� � � 2 B IMDFD q H @� j f H�IKJ � � @9s ;=\bacI v IM\ _ @c� � � , � j>I`E�,9;=,9G� q Yi � V�I`j>IY. AM� � .<2 � j� A 8 j � 8;<(H � V�65N s ; �ev NMIY0QI v I � � GT0QIM\�\)IY.1;F8 B 2T0Q\�67DFI �`V�65N s ; _ ,5NMIY0QI v I �� A 8 j � 8;<(H i � V�65N s ; �ev NMIY0QI v!AM� � . @7A G^0QIM\)\)IM.1;=8�IMD B 2^03\�69D=I �`V�67N s ; _ ,5NMIM03I v!A �Yh? � .1IM� � � @ ;=\Y � ? � .<IYNP0QIM� � � ��v 0 _ ,92^\ _ IM8�8 _ K9� 8�650Q4 2T0xac67.O. A 0Q\);FD[NY,c 8 � .<I`�<IYNMI � � t H1jeH1. A \ 2 BLK 2>D=IM0 sdA .1670Q, � @ IY03.<H�IMD=H<2�Ne,72�E�,�IMH ��IY0QH @ IYU @ IMDY � J � .<IMV _�@�� ��.12 @ ;[.Y � : O V � .<IMVuITIMG^I k%� � D=IMN A l7U~2^,94Y ��� \ � .1I v VuI X I � � X ;F2^D A ,/.R49IM,98 A 2 B K5@ ; X IY,Y J � .<IY. _ @c� ��. @ IY.Y,Yh? � .<IY.1IT� � � U A 0 X IM4 A 4Y,YWV � .1IM.1I k%� � ?n@7A ,Y,Y,XKY YWV � .1IY.<IMH1.1IY.<I k%� � B 0Q2^\ . @9A 0 AY,Y n � .<IY.12 � � . @9A ,�l9I B . A 03EnIM0349HY,Y n � ? P V � .1IM.12 @ I _ ,7H<I k%� � .<IY.1I k�� . @7A ,W2^0 B 032>\ . @7A 0 A @ IM� H<I k�� HOEnIT,|2^0dpS0QI @ \�IM,Y�� \ � .<IY.O. X I � � IT, A D A \ A ,/.`le. @7A .mE A ,/.mj/f B 2>650�8`IM. A G^2^0Q; A HJ2 B . @ IY.1, A H1HY�� \ ? � .<IY.O. X IM� � ��.O0Q65. @ � ,9IY.1670 AY�� \ YWV � .1IM.O. X IM.1I k%� � ;=,|0 A ITD=;[.mjY�� \ F \ Y J � .<IY.O. X I X ;=. _ @c� � . @7A Ne,72�E A 0�2 B . @7ACt a9H<2>D=67. A!? 0367. @Y�� \ ��: R � .1IY.1. X I �u� IMIM,9I � � 2 B Ne,92�E�D A 49G A 2 B . @9A .10367. @Y�� \i � .<IY.O. X^AM� � .10Q65. @Y�� \i R � .<IY.O. X^A ,9I � � ;F,r0 A IMDF;[.mjY x � < ? � .1IM.OUcIY0QIM� � � I B . A 03EnIM0349HY x � < V � .1IY.1U9IY0QI k%� � X^A 03j|\�678 @ IY.1.1IM8 @9A 4�.12�;=.

� y

Page 74: Dictall online Sanskrit dictionary

Y x � <(:Gq�H V � .<IY.OUcIY0QIMI�j^I v I k%� � E @ 2 @ I X^A 8`2>\oU9D A . A D[j�.1IMN A ,�H @7A D[. A 0x2 B�k ;F\Y x � P : � : Y J � .1IY.1U70QIMH<IMIM49IMIY. _�@�� � aPj k ;=HJGT0QIM8 AY x f A w]q V � .1IY.1a969494 @ I`j>I k%� � . @ 2^H A E @ 2>H A ;F,/. A D=DF;=G A ,78 A ;FHJIMD[EnI�jeHx;F,r. @7A�K 67U70 A \ AY�� � .<IY.O0QI � � . @9A 0 AY F=x \�� V � .1IY. X ;=49I k%� � aPj�. @ 2>H A E @ 2�Ne,92�E . @ ;=HY x P I � ? � .1IY.<H1IT\)IYN K5@ IM� � ��IM\)2>,7G�8`2>\oUcIM,7;F2^,9HY F=x P FGw V � .1IY.<H1;F474 @ ; k%� � . @ IY.�\)IY. A 0Q;=ITD=;=H<IY.<;=2>,Y �,: � .1IY. @ ITI � ��IM,94�lcIMD=H<2|lcDF;[N A . @ IY.Y �,:GF � � .1IY. @ IMIMU9; � � j A .!l A�X>A ,W. @9A ,Y � U \ � .<IY. @ IM; X I � � H<;=\);FD=IY0QD[jY � R A � .<IM47IT,P6 � � I B . A 0x. @ IY.Y � J � .<IM4 _�@�� � @7A � H @9A � ;=.Y � J D,:GI � .1IT4 _ @ 4 @ ITIM\)I � � . @ IY.xIMa}2e4 AY � Rh? Y < ? � .1IM49IM,9I _ ,/.<IY0QIM� � � D=IY. A 0�.<2�. @ IY.Y � R��gY < ? � .<IM47IT,7IM,/.<IY0QIM� � � . @9A 0 A I B . A 0Y � F � � .<IM47IMU9; � � .1IY. _�@ uIYU9;�lc. @9A , A�X^A ,Y � : � .1IT47IMI � � . @9A ,Y � :=xgI�: RWV � .<IM47ITIY.1\)ITIM,7I k%� � . @ 2>H A E @ 2^H A \);=,949HnIY0 A ITD[EnI�jeHx;=,|. @7AbK 67U70 A \ AY F � � � .<IM47; @ I � � .1IY. _�@ d; @ Iel9. @ IM.� @7A 0 AY � Y J � .<IM4 X IM. _�@�� � DF;[N A . @ IM.Y F � FGw � .1IM4 X ;=494 @ ; � � j^2>6�\b69H1.SNe,92�E ;[.Y,R � .<IM,9I � � pR2e45jY,R q � .1IT,7I�j^I � � � \ � H<2^,Y,R q�: � .1IM,9I`j>IMI � � 47IT67G @ . A 0Y,R A � .<IM,P6 � � a}2e47jY,R A `�: \ � .1IT,P65a @ ITI X I � � ��;[0QH1. @ 2>67H A 2T0 @ 2>67H A 2 B a}2e47jY,R A ? � .<IM,P69� � � B 2T0Q\w2 B I�4 A \�;=G>2e4Y,R ^ ? � .<IM,P6967� � � a}2e47jY,R_^gc � .1IT,P676��<I � � H<2^,Y,R_^ F=` V � .<IM,P6767a @ ; k%� � . @ 0Q2^69G @ . @7A a~2e47; A H � H @ IY0Q+ 0QI �Y���Y A � .1IT,/.16 � � . @ 0 A IM4 � HO.<IMD[NY���Y A[\ :=q V � .<IM,/.16 X IMI�j^I k%� � � \ � H1U9;F,7, A 0 � 2>, A E @ 2�HOUc;=,9HJ8`D=2^. @ lc,72^.J. @9A a}2�E�D A 0 � �Y�� � � .1IT,/.O0QI � � .10 A IM.1;=H A HJ2^,W0Q;[.<67ITD�lc\ A 47;=.1IY.<;=2>,}l549;=H<8`;=U9DF;=, A l A .18Y F � � : V � .<IM,7,9;=H @9@7?�@ IMI k%� � . @ 2^H A E @ 2>H A!B IM;=. @ ;FHR2>,9D[jr\ A IT,/. B 2^0x. @9A%K 67U90 A \ AY � n � .<IM,9,72 � � @9A .12o69HY�� I�: � : � .1IT,7\)ITIY.O0QIMI � � . @9A q X>A U}2^. A ,/.1;FIMD=HJ2^0dH A ,9H A HY�� I A � q ? � .<IM,7\�67N @ j^IM� � � .1IY. _�@ �\�67N @ j^IM� � . @ IY. ;=\)U}2T03.<IM,/.Y�� I i,I R�V � .1IM,9\ A \)IM,9I k%� � .1IY. _�@ \ A �\)IM,9I k�� . @ IM.��\%j �\);=,94Y F � \ � .<IM, X ; � � ES2^\)IT,Y�� � .1IYUcI � � .<2�a9670Q,}l�H @ ;F, A l9H167� A 0Y��;V � .<IYUcI k%� � U A ,9IM,78 AY��;V P A � .1IYUcI k H<6 � � ;F,�67,94 A 0QG>2^;F,7G�49;[� A 0 A ,/.S.mjPU A H�2 B IM69HO. A 0Q;=.1; A HY�� F Y � .<IYUcIY.1; � � ��� U9U � .12 @9A IY.�65U

� �

Page 75: Dictall online Sanskrit dictionary

Y�� �gYh? � .<IYU9IT,/.1IM� � � @7A IY.<;=,9GY�� P J � .1IMU9IMH _�@�� � H<67H1.1IM;F, A 4 A �}2^0<.Y�� P : � .1IYUcIMH<IMI � � aPjr. @9A U A ,9IM,78 AY�� P : ? � .1IYUcIMH<IMIM� � � IT,74�U A ,9IM,98 A HJIM,94�IM69HO. A 0Q;=.1; A HY�� F P � .1IYUcIMH<; � � ;=,WU A ,9IM,98 AY�� X q�F P � .1IMU9IMH1j^ITH1; � � IM69HO. A 03;=.1; A HSj^2>6�U A 0 B 2T0Q\Y�� X q�: � .1IMU9IMH1j^ITI � � ��B3� U A ,9IM,78 A lc\ A 49;[.<IY.1;F2^,Y�� F X \ �2q V � .<IYU9ITH X ;=a @ j>I k%� � . @ IM,W. @7A IMH18 A .1;=8�HY�� F X \ m A � .1IYUcIMH X ;=H @7@ 6 � � ;F,W. @ 2^H A E @ 2�U903IT8:.1;F8 A U A ,7IM,98 AY�� :GF=I � .1IYUcIMIM\); � � G^; X^A!@9A IY.Y�� n�F=` V � .<IYU}2^a @ ; k%� � aPj|H A 0Q;=2>67HRU A ,9IM,98 A HY�� n�q���: V � .1IYU~2�j^I �u� IMI k%� � H1IT8:0Q; q 8 A ;=,WIM69HO. A 0Q;=.1; A HY � Y � .<IYU9.1I � � .10Q2^67a9D A 4}l B 0369H1.O0QIY. A 4Y � Yh? � .<IYU9.1IM� � � A�yeA 8�65. A 4Y �eq �gYi � .1IYUPj>IM,/. AM� � 69,94 A 0QG^2Y IKJ � .1IT\ _�@�� � @ ;F\Y I � .1IT\)I � � t ,9G A 0Y I V � .1IM\�I k%� � � \ � 47IM0<Ne, A H1H�lc;=G>,72^0QIM,78 AY I Ri R � .1IM\�IM, A ,9I � � . @ IY.�x. @ 0Q2 N�. @ ;=HY I P J � .<IM\)IMH _�@�� ��47IY03Ne, A H1HY I P � .<IM\)IMH<I � � 49IY03Ne, A H<H`l�;=, A 03.1;=Iel9;FG^,92T0QIM,98 AY I P V � .1IM\�IMH1I k%� � .12o49IY03Ne, A H<HY I�F P � .1IT\)IMH<; � � . @9A \)2e4 A 2 B ;FG^,92^03IT,78 AY Isn � :=<U V � .<IM\)2e4 X IMIY0QIM; k%� � B 0Q2>\ . @7A G>IY. A HJ2 B ;=G>,92T0QIM,98 AY q�: � .1I�j^IMI � � aPj @7A 0Y qsn V � .<I`j>2 k%� ��2 B . @7A \Y < � .<IY0QI � � 8:0Q2>H1H<;=,9G�2 X^A 0Y < ? Y A � .1IM03I _ ,/.16 � � � �i0 _ +-\oU _ +3+3+ ��_ � D _ � �n� D A .J. @9A \ 8:0Q2>H1HY <(8 � .<IY0QIYNMI � ��Ib4 A \)2^,|H<D=IM;F,raPj �!IY03.1;=N A j^IY < � � .<IY0QI _ ,9G^I � � � \ � EnI X^AY < � V � .1IY0QI _ ,7G>I k%� � � \ � EnI X>AY <(H i � .1IY0QI v!AM� � ;F,|8`0Q2^H<H1;F,7GY <(F Y � .1IY0QIY.<; � � � � U7U � .12o8:0Q2>H1HY < R J � .1IM03IT, _ @c� � H1E�;=\)\�;=,9G!2T0d8`0Q2^H<H1;F,7GY < �gO i,m A � .<IY0QIM,9G A H @7@ 6 � � IM\)2>,9Gb. @7A ESI X>A HY <(F �gY � .<IY0QIM,/.1; � � 2 X^A 0Q8`2>\ AY F=< � q�F P � .<IY0Q;=H @7@ j>IMH1; � � j^2>6WE�;=DFD}2 X^A 0Q8`2>\ AY � .<IY0Q6 � � ? 0 A�AY H V � .1IY0Q6 v I k%� � j^2>69,7Go\)IT,Y H r � .1IY0Q6 v ;=; � � j>2^69,9G�En2^\�IM,Y H S � .1IY0Q6 v IM6 � � � .mEn2 � j^2>69,7G>HO. A 03HY Y v \ : PQ? � .1IY0Q67.1IMDFI X IMITH1IM� � � D=; X ;=,9G�67,94 A 0x. @7A .O0 A�A HY � � .<IY0Q676 � � ? 0 A�A

� �

Page 76: Dictall online Sanskrit dictionary

Y 8i d H � .<IY03N A�v I � � � \)IMH<8 _ ;=,9HO.10 _ K ;=,9G _�� D=2>G>;=8Y,cKd=R2? � .1IM0��<IM,9IM� � � . @9ACB]A IM0Y,cKd=R r � .1IY0��<IM,9;=; � � ��;=,9G A 0Y F � d � .<IY0 @ ; � � . @9A ,}l�;=,|. @ IY.x8�IMH AY v � .1IMDFI � � pR2T.1.12>\Y k �;V � .<IMD[UcI k%� � � \ � \)IM.O.O0 A H<HY \ � .1I X I � � � 2>650QHY \ ? � .1I X IM� � � j^2>6Y,X � S � .1IMH1. @ IM6 � � HO.<2e2e4Y,X I�: Y J � .1IMH<\)IMIY. _�@�� � @7A ,98 AY F X I R J � .1IMH<\);=, _�@�� ��;=,|. @ IY.Y F X I � 8�:Gq i � .1IMH<\);F,5NMIMI�j AM� � .<IMH<\);=, _�@ dNMI`j A l9;=,W. @ IY.Ja}2545jY,X I U � .1ITH1\)IT; � � � \)ITH18 _ 49IY. _�K7� .12 @ ;F\Y,X q � .1ITHOj>I � � ;=.1HY,X q P A �? � < ? � .<IMHOj>IMH<6 _F_ ,947IY0QIM� � � a A IM67.1; B 69D}.<2 @ ;F\Y,X q�: ? � .1IMH1j^ITIM� � � ;F,r. @ IM.Y,X q U B � .<IMHOj>IM;=H @ I � � .1ITHOj>I A H @ I ��k%�Q��k ;=H . @ ;FHY � 8 V � .<IYN K5@ IYNMI k%� � � \ � 8`IM0<U A ,/. A 0Y � F Y � .1IMN Ke@ IY.1; � � .12oH<8`69D[U9.`l9.12o8�IY0 X^AY : ? � .<IMIM� � � .<2�. @ IY.Y : � � .1ITIMVuI � � I�\)2^69,/.1IT;=,Y : � q�F Y � .<IMIMV�I`j>IY.1; � � � ��¢ 67U � .12�a A IM.`lcH1DFIYUY :=H � .1IMI v I � � .12oH1.O0 A .18 @Y : � � A v � .<IMI v V�67DFI � � � 03;F8 AM� GT0QIM;F,7HY : Y J � .<IMIY. _ @c� � . @ IM.xD=2e8�IY.1;F2^,W;�l A>_ U90Q2T. A 8`.R\ A!B 0Q2>\ a A�@ ;=,94Y : Y � .<IMIY.1I � � ��j B 0Q; A ,94Y : YWV � .1IMIM.1I k%� � B IY. @7A 0Y :=F � Y � .1IMIM49;[.<I � � a A IY. A ,Y : R J � .<IMIM, _�@�� � . @9A \Y :=F R � .1IMIT,7; � � @ ;FHY :=F � � 8 J � .1IMIT,/.O0Q;[N _ @c� � U A 03.<IM;=,9;=,9G�.12 ? IM,/.O0QIY : � � .<IMIYUcI � � .10Q2^67a9D AY : ��P � .1IMIYUcIMH<I � � IT67H1. A 0Q;[.mjTlcUc650Q; q 8�IY.1;F2^,Y : ��P S � .<IMIYUcIMH<IM6 � � �z�>� U A ,9IM,78 A fh492 A 03HY :=I P � .1ITIM\)IMH<I � � .12o2>, A ;=,|. @9A \)2e4 A 2 B 49IY03Ne, A H<HY :=I PQ? � .1ITIM\)IMH<IM� � ��;F,r. @7A \)2e4 A 2 B ;=G>,92T0QIM,98 AY :=I P V � .1IMIM\�IMH1I k%� ��;=,|. @9A \)2e4 A 2 B ;FG^,92^03IT,78 AY :=I P : V � .<IMIM\)IMH<IMI k%� � ;F,W. @9A \)2e4 A 2 B ;FG^,92^03IT,78 AY :=I�F P 8 � .1ITIM\)IMH<;[NMI � � � DFIM, A .<HR. @ IY.xIY0 A H<D=2^. @9B 69D}fi{ IT,7;F,7Go� 252^,~l K IY.1670Q,}l s I @ 6}l � A .16�IT,74� A 0Q8`6703jY :=I P r � .1IMIM\�IMH1;F; � � ;=,|. @7A \�2e4 A 2 B ;=G>,72^0QIM,98 AY :=< 8 � .<IMIY0QIYNMI � ��HO.<IY0�l A j AY :=FG< F=H � .1IMIY0Q; v ; � � . @9A 2>, A E @ 2�8:0Q2>H1H A H

� �

Page 77: Dictall online Sanskrit dictionary

Y :=<itH � .<IMIY0 A�v I � � . @ 0Q2 N7. @7A H1.1IM0Y :=v V � .1ITIMD=I k%� � � \ � D=2e8<NY :=FGv�8�: � .1ITIMD=;=NMIMI � � 8�D=IYUY : \ Y J � .<IMI X IY. _ @c� � aPj�. @ IY.�.<;=\ AP� E @9A ,r;=.SEnITH�2 X^A 0 �Y : \ F ��c � .1ITI X IM,9,9; �<I � � . txX IY. _�@ u,7; �1Iel9.<;=DFD}. @7A ,�d2>, A N HY : \ : R J � .1ITI X IMIT, _ @c� ��H1;F\);=DFIY0QD[jY : P : ? � .1ITIMH1ITIM� � � 2 B IMDFD 2 B . @9A \F Y � Y � .1;=NP.1I � � � IM4�� � a9;=.O. A 0F Y F Y �]X \ � .1;=.1;[N K5@ IMH X I � � �<67H1.J.O03j�.<2�.12>D A 0QIY. AF Y F � ` � .<;[.O.<;[a @ I � � I q 0 A�� jF Y F � `�: P]R � .1;=.O.<;[a @ IMITH1IM,9I � � . @7A q 0 A�� jrU}2>HO.<650 AF Y F � � Her � .1;=,/.10Q; v ;=; � � ��BQ� .<IM\)IY0Q;F,74F Y FGI�< � .1;F\);[0QI � ��49IY03Ne, A H<HF Y v � .<;=DFI � ��H A H<IM\ A H A�A 49HF Y v�8;IKJ � .<;=D=IMNMIM\ _�@�� � � , � ac;=,949; � . @9A �P472^.�2^,W. @7A!B 2^0 A�@9A IM4 � �F Y � F Y � .<;=H @7@9?�@ IY.1; � � ��� U9U � .12oH1.1IT,74F Y � F R � .<;=H @7@9?�@ IM,7; � � HO.<IM,94 ��B 0Q2^\wHO. @ IMI �F Y � ��Y2? � .<;=H @7@9?�@ IM,/.1IM� � � 0 A H<;=49;=,9GF Y � F �gY � .1;FH @9@7?n@ IM,/.<; � � 47E A D=DF Y � F P � .1;=H @9@7?�@ IMH<; � � 0 A \)IM;=,Y rt< � .1;F;[0QI � � � , A 65. �SA 49G A l9acIM,5NY r �KH � .<;=;=N Ke@9v I � � Uc67,9G A ,/.Y A � .16 � � a967.Y A � � .<678 @ 8 @9@ I � � IT4�� _ .O0Q; � ;=,9GY A ��� ? � .16 v VuIM� � � �<I`E�H � \)2>67. @ aY A I A v V � .169\b69D=I k%� � 67U9032>IY0Q;=2>69HY A� f < ? � .169\%acIY0QIM� � � � , � .<IM,5Uc6703Iel9.<IM\ba}2T0QIY A[v R : � .<67DFIM,7ITI � � 8`2>\oUcIY0Q;=H<2^,Y A v�: � .<67DFIMI � � ��B3� acIMD=IT,78 A l9E A ;=G @ ;=,9G�H<8`ITD A HY A klq � .169D[j>I � ��8�2^\oUcIY0QIYacD AY A klq ? � .169D[j>IM� � � A�� 69; X IMD A ,/.�l�8`2>\oU9IM03IMa9D AY A klq V � .169D[j^I k%� � A�� 69IMDY A BJ � .169H @~_�@�� � .12�a A H<IY.<;=H q A 4Y A m :G< � .169H @7@ IMIY0QI � � � \ � ;=8 A � H1,92�EY A[Z V � .169H @9@7? I k%� � H<IY.<;=H q A 4Y A F Z V � .<67H @7@9? ; k%� ��H1IY.<;=H B IM8:.<;=2>,Y A[F Z � : XKY A � .169H @7@9? ;=H @ 8 @ IMIMH1.16 � � .<67H @7@9? ; k 8 @ I �IMHO.<6 � @ IMU7Uc;=, A H1H� IM,94� D A .R. @9A 0 A a AY A Z A \ : ? P V � .169H @9@9? 6 X IMI _ ,7H<I k%� � � I�j�E A H1IM.1;=H B jr2^0d\)IYN A . @9A \ @ IYU7UPj aY A F � H ? � .169H @9@9v ;=� � ��H<;=D A ,/.Y A�� q�F Y � .169H @9@ j^IY.<; � � ��� U7U � .12�a A UcD A IMH A 4Y A�� q�F �gY � .<67H @7@ j>IM,/.1; � � a A 8�2^\ A UcD A IMH A 4Y_^ H � .1696 v I � � � 69; X^A 0 � IM0<0Q2�E 0 A 8 A U7.<IM8`D AY�Y_^ v � .16967DFI � ��IM;=0

� �

Page 78: Dictall online Sanskrit dictionary

Y_^ v�: � .<6769D=ITI � ���¡2547;FIM8`IMD K ;=G>,W2 B�� ;[a90QIY j�F � � . s ; ? ; � � 4 A�B]A 8`.Y j�H � . s ; v I � � G^0QIMH<HY j�H�: � . s ; v IMI � � G^0QIMH<HY j � Y � . s ;=U7.<I � � H1IM.1;=H q A 4Y j � YWV � . s ;[U9.1I k%� � a A ;F,7G�H<IY.1;FH q A 4Y j�F�� YWV � . s ;=U7.<; k%� � H<IY.1;FH B IM8`.1;=2>,Y j � H�: � . s ;=H @7@9v IMI � � 4 A H<;[0 AY j � H�: ? � . s ;=H @7@9v IMIM� � � . @ ;=03H1. � 4 A H<;[0 AYi � . AM� � . @9A jYi �[F � � . A>_ IMU9; � � A�X>A ,W. @9A jYi c V � . A �<I k%� � U9032�E A H<HYi c P J � . A �<IMH _�@�� � a903;FD=DF;=IM,98 AYi c P � . A �<IMH<I � � 0QIM49;=IT,/. A , A 0QGTj^l9\)I�� A H1.mjYi c F X \ R J � . A �<IMH X ;=, _�@�� ��2^, A E @ 2 @ IMHJ. A � � a70Q;FD=D=;FIM,98 AM�Yi c F X \ R : ? � . A �<IMH X ;F,7ITIM� � � 2 B . @9A U}2�E A 0 B 67DYi c F X \ R : \ D r Y I XKY A � . A �<IMH X ;=,9IMI X IM4 @ ;F;[.1IT\)IMH1.16 � � E�;[. @ G>D=2^03j � H1.O0 A ,7G^. @ lc2^670dH1.16945j^l7a AYi c n � \i,m V � . A �12>, X^A H @7@ I k%� � � \ � 03IT47IY0Yi c n�FG` V � . A �<2Ta @ ; k%� � aPj A �}69D=G A ,78 AYi c n�I�q ? � . A �<2^\�I`j>IM� � � B 67DFD~2 B�A �}69D=G A ,78 AYi c n�< :=FGB ? � . A �<2T0QIMITH @ ;=� � � A �}69D=G A ,78 AYi R � . A ,7I � � aPj�. @ IY. �9E�;=. @ . @ IY.Yi RU \ � . A ,9IM; X I � � ;F,W. @ IY.Yi,B�: ? � . A H @ IMIM� � � . @7A ;=0Yi,m : ? � . A H @9@ ITIM� � � . @9A ;[0Yi,m A � . A H @7@ 6 � � 2^,W. @7A \YUWV � .<IM; k%� � aPjr. @9A \YU v � .1IM;FD=I � � 2>;=DYU v�F � � � .<IM;=DFIM8 @ ;=.O0QI � � 2>;=D~UcIM;=,/.<;=,9GYU v �;V � .<IM;=DFIYUcI k%� � � \ � 8`2581NP0Q2>IM8 @YU,XKYUWV � .1IT;=H1.1IM; k%� � X IY0Q;=2>67HY n q ? � .12�j>IM� � � EnIM. A 0Y n v � .<2^DFI � ��Iba9IMDFIM,98 AY n v�q�F Y � .<2^DFI`j>IY.1; � � ���Y¢ 65U � .12�E A ;FG @Y n v�: � A v�: P]R � .12>D=ITI _ ,9G^69D=ITIMH1IT,7I � � . @7A a9IMDFIM,98 A U}2>H1.1670 AY n v�: P]R � .12>D=ITIMH1IT,7I � � . @9A H18�IMD A HRU}2>HO.<650 AYTS � .<IM6 � � . @9A jYTS X � S � .<IM69HO. @ IM6 � � H1.12e254 � \)2T.<;=2>,7D A H1H ��� UcIMH1.JU A 0 B]A 8:.J. A ,9H A 2 B H1. @ IMIb.1;FH @9@7?n@ Ib.12oH1.1IM,94 �xgq�8 J � .mj^IMN _�@�� � .12�H<IM8:0Q; q 8 Axgq � Y � .hj>IYNP.1I � � G>; X ;F,7G�67Uxgq � Y,c rtF \ Y : V � .mj^IYNP.<I`�<;=; X ;[.1ITI k%� � U90 A U9IY0 A 4W.12�0Q;FHON|D=; B]Axgq � Y A ? � .hj>IYNP.169� � � .12�a A 0 A ,72>69,78 A 4xgq � x \ : � .mj>IYNP. X IMI � � @ I X ;F,7GoIMa9IM,9492^, A 4 � H1IT8:0Q; q 8 A 4

Page 79: Dictall online Sanskrit dictionary

xgq � x \ :��[xgI�: Rh? � .hj>IYNP. X ITI _ IY.<\)IMIM,9IM� � � @ I X ;=,9G)IYacIM,9472>, A 4�H A�A IMH�2>, A N�HR2�E�,�H A D Bxgq c J � .mj>I`� _�@�� � .12�D A I X^Axgq c F Y � .mj^I`�<IY.<; � � ��� U7U � .12�IYacIM,9472>,~l9.<2�0 A DF;=, � 67;FH @xgq cER J � .mj^I��1IT, _ @c� � � 67;=.O.1;F,7Gxgq c i Y J � .mj^I�� A . _�@�� � 2>, A \�67H1.JG^; X^A 67Uxgq�: O � .mj^IMITG^I � ��H<IM8:0Q; q 8`;F,7G � IYa9IT,7492^,9\ A ,/.xgq�: Ob? � .mj^IMITG^IM� � � 0 A ,P67,98`;FIY.1;F2^,xgq�: O V � .hj>IMIMG>I k%� � 0 A ,P69,78�;=IY.<;=2>,xgq�: O�X q � .hj>IMIMG>IMH1j^I � � 2 B 0 A ,P69,78�;=IY.<;=2>,xgq�: O : Y J � .hj>IMIMG>IMIY. _�@�� � aPjWH1698 @ 0 A ,P69,78�;=IY.<;=2>,xgq�: O r � .mj^IMIMG>;=; � � . @9A 0 A ,72>67,98 A 0xgq�: O i � .mj^IMITG AM� � ;F,|. @9A \)IY.1. A 0x2 B 0 A ,P69,78�;=IY.<;=2>,xgq�: ��q ? � .mj>IMI`�1j^IM� � � .<2�a A G^; X^A ,�67U� q ? � .O0QI�j^IM� � � . @ 0 A�A� q�:GH�: ? � .O0QI�j^IMI v IMIM� � � . @ 0 A�A� q r � .O0QI�je;=; � � .O0Q;[UcD A .� q i � .O0QI�j AM� � ;F,W. @9A . @ 0 A�A� qsn�F \ ? B�F Y � .10QI`j>2 X ; _ ,9H @ IY.<; � � ,P69\ba A 0 � �� : � .103ITI � � .<2�H<I X^A� : � 8 � .O0QIMI ? IYNMI � � IM, A�yeA 0Q8`;FH A .<2�8`D A IY0u. @9A�X ;=H<;=2>,� :=H � .O0QIMI v I � � U70Q2^. A 8:.<;=2>,� : Y A ? � .103ITIY.169� � � B 2^0xU70Q2^. A 8:.<;=,9G� :=q Yi � .O0QIMI�j^IY. AY� � 0 A D A IMH A H� :=q i Y : ? � .10QIMI`j A .1IMIM� � � � \�I`jr. @9A .mEn2 � U90Q2T. A 8`.`l�H<I X>Ar� 69H �3_ ��B 2T0d2>, A U A 03H<2>,7HR. @9A�X^A 03a£;FH� :=F � � .O0QIMI @ ; � � � ��0 _ +-\)U _ +<+ ��_�K � �n� � 0Q2T. A 8`.F � � .103; � � . @ 0 A�AF � 8bn H � .O0Q;[N>2 v I � � I%.10Q;=IM,9G^D AF � 8bn H�FGI�F Y � .O0Q;[N>2 v IM\�;[.1; � � .10Q;=G>2^,92^\ A .103jF � 8bn H�: P]R � .O0Q;[N>2 v IMITH1IM,9I � � . @7A .O0Q;=IM,9G>D A U}2>HO.<650 AF � 8bn R � .103;=N^2>,7I � � ? 0Q;F,7IMD @ 2^69H A HR2^0 � l��Pl��F � O A H � .103;FG^6 v I � � . @ 0 A�A!� 69IMD=;=.1; A H � ; _�A>_ H1IY. X IPlc0QI`�<IMHxIM,94W.1IM\�IMH �F � O A R � n B UWV � .O0Q;=G>69,7IM492>H @ IM; k%� � @ I X ;F,7G�IMD=D~. @ 0 A�A%� 67IMDF;[.<; A HSITHJE A D=D IMH B IM67D=.1HF � cEO F Y � .O0Q; �<IMG>IY.<; � ��;F,r. @7A . @ 0 A�A ES2T0QD=49HF � D : � .10Q;=4 @ IMI � � 2 B . @ 0 A�A Ne;F,749HF � FG` V � .O0Q;=a @ ; k%� � . @ 0 A�AF � ` A c IKJ � .O0Q;[a @ 6��1IT\ _�@�� � � , � .10Q;=IM,9G^D AF � F \ � I � .10Q; X ;[NP0QIM\�I � � q B . @ ;=,98`IY0Q,9IY.1;F2^,�2 B ��;=H @ ,P6�8�2^\)\�2^,9D[j�Ne,72�E�,�ITH X IMIM\)IM,9IF � F \ D ? � .O0Q; X ;F4 @ IM� � � 2 B . @ 0 A�A Ne;=,949HF � F \ D V � .10Q; X ;=4 @ I k%� � 2 B . @ 0 A�A Ne;F,749HF � F \ D : � .10Q; X ;=4 @ IMI � � 2 B . @ 0 A�A Ne;=,947HF � m A � .10Q;=H @7@ 6 � � ;=,W. @7A . @ 0 A�A� rtFGH � .10Q;=; v ; � � . @ 0 A�A� r R J � .103;F;=, _�@�� � . @ 0 A�A

Page 80: Dictall online Sanskrit dictionary

� A � q V � .1036 ? I`j>I k%� � H @ 2^03.18�2^\);F,7G>H�l5\);=H1.1IMN A H� A F � � .O0Q6 ? ; � � H @ 2^03.18�2^\);F,7G>H�l5\);=H1.1IMN A H�U,O A � q � .O0QIM;FG^6 v j^I � � U A 03.1IM;F,7;F,7G�.12�. @7A . @ 0 A�A \)254 A Hn2 B \)IM. A 0Q;=IMD~,7IY.<650 A�U v n � q � .O0QIM;FD=2^NPj^I � � 2 B . @7A . @ 0 A�A En2^0QD=49H�U F \ � V � .O0QIM; X ;F45j>I k%� � . @7A Ne,72�E A 0QH�2 B . @9A . @ 0 A�A � A 49IMHx \ � . X I � � H<6 � y \ A IM,9;=,9G%U90Q2TU A 03.mj|2 Bh_x \ ? � . X IM� � � j^2>6x \ 8 J � . X IMN _�@�� � HONe;F,x \ Y J � . X IY. _ @c� � . @ IM,Wj^2>6x \ �pV � . X IM.O.1I k%� � B 0Q2^\ � 2>6x \ � n � . X IY.O.<2 � � B 0Q2>\ j^2>6x \ x � P : � : Y J � . X IY.1U70QIMH<IMIM49IMIY. _�@�� � aPj � 2>670u\ A 0Q8:jx \ x P I V � . X IY.<H1IM\�I k%� � A�� 67IMD .<2 � 2>6x \�� � q i R � . X IM49IM,/j A ,9I � � a A H<;=4 A Hnj>2^6x \ I i \ � . X IM\ A�X I � � j>2^6�2>,7D=jx \ q�: � . X I�j^IMI � � aPjrj^2>6x \ FGq � . X I�je; � � ;F,Wj^2>650QH A D Bx \ < F=H � � . X IY0QI v ;[.103I � � IM8�8 A D A 0QIY.12^0x \ < Yi � . X IM03IM. AM� � � � IMU � .<2 @ 670303jTl�.12 @ IMH1. A ,x \ < I�:GH�: V � . X IY0QIM\)IMI v ITI k%� � 0Q67H @ ;=,9Gx \ < : � . X IY0QIMI � � @ 670<03jx \ FG< Y � . X IY0Q;=.1I � � � 69;=8<N�lcE�;[. @ 2>65.�4 A D=I�jx \ � ? � . X I @ IM� � � .16� I @ IM\ ��A \oU @ IMH<;=H +x \ : � . X IMI � � 69,/.12�j>2^6x \ : ? � . X IMIM� � � .<2�j^2>6x \U � . X IM; � � EJ;=. @ 0 A G^IM034W.<2�. @9A�A� ? � V � 49I _ ,9VuI k%� � U969,7;FH @ \ A ,/.� ? Y r � 49I _ ,/.<;=; � � . @7A .<67H1N A 4�2>, A� ? BJ � 47I _ ,7H @~_�@�� � .<2�a9;=. A� ? � � � � 47I _ ,9H @9@7? 0QI � � .<2e2T. @� ? � � � : � 47I _ ,7H @9@7? 0QIMI � � ��B A \ � .1252T. @ l B IM,7G� �]Y : � 47IMN Ke@ IY.1ITI � � ��B3�SA �)8`; A ,78`jTlc8`IY0 A� F � H � 49IYN @ ; v I � � 0Q;=G @ .�H1;F4 A� bD � 49IMG>4 @ I � � ac650Q, A 4� ��� � 47I v V�I � � I�H1.1IY��lcIMDFH12�\)2>, A .<IY03j�Uc67,9;=H @ \ A ,/. B 2T0xEJ0Q2>,7G�492^;F,7G� ��� ? � 47I v V�IM� � � HO.<;=8<N � EnITD[Ne;=,9G �� ��� : P�R � 49I v V�IMIMH<IM,9I � � . @9A H1.1IY� U}2>HO.<650 A� ��� r � 49I v V�;=; � � V�IM,947;F;� � ? � 49IY.1.1IM� � � G^; X^A ,� � : R J � 47IM.O.1ITIM, _ @c� ��. @ ;=,9G^HJG>; X>A ,� � F Y � 47IT47IY.<; � ��G>; X>A l9492^,9IY. A� � :=FGI � 49IM47ITIM\); � � +RG>; X^A� � :=F P � 47IT47IMITH1; � � j^2>6�G^; X^A l�8`2>, B A 0d67U}2>,

Page 81: Dictall online Sanskrit dictionary

� � S � 47IT47IM6 � � G>I X^A���B 0Q2>\ 49IMI � .12oG>; X^AM�� D Y I A c � : � 47IT4 @ IY.1IT\b670Q6��<I ? IMI � � a A IY0Q;=,9G5l @9A IT4�IM472^0Q,7\ A ,/.<H� D,: Y A � 47IM4 @ IMIY.16 � � D A .J. @7A \ G>; X>A/� 69HRE A D B IY0 AM�� D,:GFGI � 47IT4 @ IMIM\); � � 8:0 A IY. A� FTD � r � 47IM4 @ ;=8 @ ;F; � � I�H1ITG A E @ 2oG^I X^Ab@ ;FHSa~2^, A Hn.<2�. @9A G^2547HR.12�\)IMN A Ib. @ 69,74 A 03a}2^D=.� � I A V � 47IT4 @ \b6 k%� � acD A E� � I S � 49IM4 @ \)IM6 � � a9D A E� � � � r � � 47IM,9V�IM47;F;[UcI � � � \ � .<65a A DF;=G @ .� � � q�F Y � 49IM,7V�I�j^IY.<; � � � ��¢ 67U � .<2�U969,7;FH @� ��YWV � 47IM,/.<I k%� � � \ � .<2e2^. @� ��Y�� :Gv r � 47IM,/.<IYUcIMIMD=;F; � � ��B3� G>67\�H� I � 49IM\)I � ��H A D B fh8�2^,/.1032>D� I V � 47IM\�I k%� ��8`2>,/.O0Q2^DZ2 B . @9A H A ,7H A H� I�q Y : ? � 49IM\)I�j^IY.<IMIM� � ��2 B ITD=D \ A IM,7HR2 B H167U9U70 A H1H<;=2>,� 2` � 49IM\ba @ I � � 2 B U70Q;F4 A� 2` V � 47IT\%a @ I k%� � U70Q;=4 A� 2` i R � 49IM\ba @9A ,7I � � 2>65.�2 B U903;F4 A� q�: � 47I�j^IMI � � \ A 0Q8:j� q�:Gv A V � 49I�j^IMIMDF6 k%� ��. @9A Ne;=,94ef @7A IY03. A 4� F=q Y � 47I�je;[.<I � � 4 A IM0� F=< � � Y : � 49IY0Q;=4703IM.1IMI � � U}2 X^A 03.mj��¡H @ 2^0<.<IMG A� � d � 47IY03UcI � � U90Q;=4 A)� \)ITH18 �� � d ? � 47IY03UcIM� � � U90Q;=4 A� � dKV � 49IY03U9I k%� ��IY030Q2^G>IM,98 A� � d H � 49IY03U9I v I � ��� ;=03032^0� � d H V � 47IM0<UcI v I k%� � � \ � \);[030Q2^0� ` d � 49IY03a @ I � � I�H1E A�A .OfhH<\ A D=DF;=,9G!450Q; A 4�G^0QIMH1H�$\ r d � 49IY0 X ;=; � � ��BQ� H A 0 X ;=,9G�HOU~2e2^,~l7DFIM49D A� B dGR � 49IY0QH @ IM,9I � � H A�A ;=,9G� B dGRh? � 49IY0QH @ IM,9IM� � ��H1;FG @ .�l9V�IY0QH @ IM,� B dGR 8�:GF � J � H V � 49IY0QH @ IM,9IYNMIMI _ ,5N K5@ ; v I k%� ��IMHOUc;[0Q;F,7G�.12oH A�A� B dGR :=q � 47IY0QH @ IT,7IMI�j^I � � B 2^0dH A�A ;=,9G� B dGR rtq � 47IY0QH @ IT,7;F;[j^I � � @ IT,749H12>\ A� B dGRi R � 49IY0QH @ IM, A ,7I � � IY.J. @9A H<;=G @ .R2 B� B d q � 49IY0QH @ I`j>I � ��H @ 2�E� B d q�:GI�: P � 49IY0QH @ I�j^IMIM\�IMIMH<I � � H @ 2�E A 4� F=B d=Y ? � 49IY0QH @ ;[.<IM� � � H @ 2�E�,� F=B d=RWV � 47IY0QH @ ;F,7I k%� � H A�A 0QH� F=B d FG` V � 49IY0QH @ ;[a @ ; k%� � aPj�. @7A H A�A 03H� v � 47IMDFI � � D A I B� v�IKJ � 49IMD=IM\ _�@�� � � , �n� 2�E A 0xU A .1ITD�$\ � 47I X I � � ESIY. A 0� B � 47IMH @ I � � . A ,

Page 82: Dictall online Sanskrit dictionary

� B�F Y � 49IMH @ IY.<; � � � � U9U � .<2�a9;=. A� B R F \ � r R2? � 49IMH @ IM,9I X ; @ ;F;=,9IM� � � 49IMH @ IT,7I� X ; @ +-,9IM� l�. A�A . @ da A 0 A�B .� B R : �gY <itm A � 49IMH @ IM,9IMIM,/.<IY0 A H @9@ 6 � � a A .mE A�A ,W. @9A . A�A . @� B�F=I�8 � 49IMH @ IM\);=NMI � � � IT4�� � 4 A 8�;=\)IMD� B�I A � : �gY 8 V � 49IMH @ IT\b67N @ ITIM,/.1IYNMI k%� � . @9A q ,7;FH @9A 0 � 4 A HO.1032�j A 0 � 2 B . @7A . A ,ef B IT8 A 4�2^, A)� 0 tdX I v I �� B�< � � 47IMH @ IY0QIY. @ I � � 49IMH @ IM03IM. @ I@N�H� B�< � Y,R q ? � 47ITH @ IY0QIY. @ IY.<IM,7I�j^IT� � ��. @9A H12>,�2 B 47IMH @ IY0QIY. @ I� B�< � X q U,YeS � 47IMH @ IY0QIY. @ IMH1j^IM;=.1IM6 � � 49IMH @ IM03IM. @ IMHOj>I� A .1IMIM6~l~49IMH @ IM03IM. @ I@N�H�d. @ ;=H�UcIM;[0� B�v � : ? B � 49IMH @ IMDFIYN K5@ IMI _ ,9H @ I � � UcIY03.1HJU A 0u\);=DFD=;=2>,� B�: � 49IMH @ IMI � � � D=IM, A .1IY03j|U A 0Q;=2e4W2^0dHOjeH1. A \ 2 B 49;[0 A 8:.1;F2^,9H _�t D=H<2b\ A IT,7HR. @9A IM8`.169IMD�� I`�<2^0UcD=IM, A .1IY03j|U A 03;F2e4|;[.1H A D Bh_�?�@7A 0 A IY0 A \)IM,/j�2 B . @9A H A . @7A \)2^H1.S69H A 4|a A ;F,7G X ; _ ,7H @ 2T.1.1IY0Q;=;~2T0 �Y�^¢ j A IY08:je8�D A H1jeH1. A \ _  �. @9A 03H�IM0 A IMH @9@9? 2^.O.<IY0Q; ���Y¢ � � l � @ IY.<650QH @7A�A .1;FH1IT\)I � � �P� lcVdEnIT47IMH @ 2T.1.1IY0Q; � � �M�^� lVuEJ;FH1IMU7.<IY.1;FH1IM\�I � �>�>� l � IM,98 @ 2^.O.<IY0Q; ���Y¢ � � l K5@ IMH @9@7? ;FH1IT\)I � � ¢/� l Ke@ IY.<IY.O0Q; _ ,7H @ IY.1H<IM\)I � � � � lK5@ 2e49IMH @ 2^.O.<IY0Q; ��� � � � l � 2^G>;=,9; � � ¢/�3_�?�@9A H A IY0 A D=69,7IY0da9IMH A 4 _�?�@9A ,W. @9A 0 A IY0 ACs IMH @ ; � H1;FG^, � acIMH A 4H1jeHO. A \�H � 8 @ IY0QIPl¡H1. @ ;[0QIPlcNMIMIMDFIb8 @ IYNP0QIoIM,94�N A ,9450QIMIM49;�49IMH @ IMH A .18� B�: ? B � 49IMH @ IMI _ ,9H @ I � �  x, A 2 B . @9A!X IY0QG>I�fhH�2^0 @ IY0Q\)2>,7;F8u49; X ;FH1;F2^,9HS2 B I�H1;FG^, _�?�@ ;FHJ;=HR. @9A �Y¢ . @49; X ;=H<;=2>,� B�: R,R � 49IMH @ IMIM,9IM,9I � � t ,72^. @9A 0d,9IM\ A�B 2T0 s I X IT,7I� B�: \ Y :=< � 47IMH @ IMI X IM.1IMIY0QI � � . @7A . A ,�I X IY.<IMIY0QI�fhHu2 B �u;=H @ ,P6� B U 8 ? � 47ITH @ IM;[NMIT� � � A D A�X^A ,�$Z � 49IMH @9@9? I � � a9;=. A� � J � 47I @~_�@�� � .12�ac6703,� � Y J � 49I @ IY. _ @c� ��2^, A . @ IY.�ac650Q,9H� � F Y � 49I @ IY.1; � � ��� U9U � .12�ac6703,~l9.12�UcIM;=,� � � 49IYN K5@ I � � IbDF2T0Q4�2 B 8:0 A IY. A 4�a A ;F,7G>H� � V � 49IYN Ke@ I k%� � A�y U A 03.� F � H � 47IYN K5@ ; v I � � K 2^67. @� F � H�: � : Y J � 47IYN K5@ ; v IMIY.1.1IMIM. _�@�� � B 0Q2>\ . @9A H<2^67. @9A 03,�49;[0 A 8:.<;=2>,� F � H�:=q Rh? � 47IYN K5@ ; v IMI�j^IM,9IM� � � E @7A ,|. @9A H<67,WUcIMH<H A HJ2>,r. @7A H12>65. @7A 0Q,�H<;=4 A� F � H i � 47IYN K5@ ; v!AM� � ;=,|. @9A H<2^67. @9A 0Q,|49;[0 A 8:.<;=2>,� F � H i � < � 49IYN Ke@ ; v!A H @/X IY0QI � � V�IYNeH @ ;F, A H @/X IY0�l9UcD=IT8 A , A IY0 �SIMDF8`67.O.1I� : � 49IMI � � .<2�G^; X^A� : V � 47ITI k%� � G^; X ;=,9G� :=FG8�Her � 49IMIYNe; v ;=; � � . @7A G^2e494 A H<HR;=,�\�67DFIMIM4 @ IMIM03I�8 @ IMNP03I� :=F � I � v�IKJ � 47ITIMVu;F\)IYU @ ITD=IM\ _ @c� � � , � U}2>\ A GT0QIM,9IY. A l9IM,9IMIY0� : Y �eq � 47IMIM.1I X j^I � � H @ 2>672>D=4|a A G>; X>A ,� : Y �eq ? � 47IMIM.1I X j^IM� � � En2^03. @ G>; X ;=,9G� : Y : � 47IMIM.1IMI � � � \)ITH18 _�v 2>\ _ K9� . @9A G>; X^A 0� : Y :G< ? � 49IMIY.<IMIY0QIM� � � . @9A G^; X^A 0� : Y :G<(IKJ � 47ITIY.1IMIM03IT\ _�@�� ��2>, A E @ 2�G>; X>A H� :TD :G< � 47ITIM4 @ IMIY0QI � � @ 2^DF47H� : R � 49IMIM,9I � � . @9A IM8`.x2 B G^; X ;=,9G� : R2? � 49IMIM,9IM� � � 8 @ IY0Q;[.mj

Page 83: Dictall online Sanskrit dictionary

� : R \ � 49IMIM,9I X I � � I�4 A \)2>,� : R \ V � 49IMIM,9I X I k%� � . @9A 4 A \)2>,9H� : Ri � 49IMIM, AY� ��;=,W8 @ IY0Q;=.hj� : Ri R � 47ITIM, A ,9I � � aPj|8 @ IY0Q;=.hj� : Ri,m A � 49IMIM, A H @9@ 6 � ��;=,WG^; X ;=,9G�8 @ IY0Q;[.<; A H� : RUWV � 47IMIT,7IM; k%� � aPjr8 @ IY0Q;[.mj� : �gYTS � 49IMIM,/.<IM6 � � E�;[. @ G>2e2e4r. A�A . @ a� :=I � 47IMIT\)I � � G>IY0QD=IM,94 � DF;[N AY�� : q�F Y � 49IMIM\bj^IM.1; � � � � U9U � .12�.<IM\ A� :=FGq�x \ ? � 49IMI�je;[. X IT� � � � , � 2^a9DF;=G>IY.1;F2^,� :=FGq R r � 47ITI`je;F,7;F; � � G>; X>A 0� :=< : � 49IMIY0QIMI � � En2>\)IM,� :=FG< � � J q � 47IMIM03;F4503j>I � � U~2 X^A 03.hj� : � 49IMIY0Q6 � � � , A 67. � .10 A�A lcEn2e2e4� : \ :d � : � V � 49IMIY0 X IMITG @ IMI ? I k%� � � \ � En2e2e47U A 8<N A 0� :=B�< F�� V � 47IMITH @ IY0QIY. @ ; k%� ��47IMH @ IY0QIY. @ I@N�HdH12>,� : P V � 49IMIMH<I k%� � � \�IMD A l5,92^\ _ H<;=,9G _�� H A 0 X IM,/.� : P n X 2q � IKJ � 49IMIMH<2>H1\bj^I @ IM\ _ @c� ��49;=H<8`;=U9D A uIM\ d+� : X q �gYi � 49IMIMH1j^IM,/. AY� � E�;=DFD}I�EnIY0Q4� : X q�:GF=I � 49IMIMH1j^ITIM\); � ��+SH @ ITD=D G^; X^A 8 @ IM03;=.mj� :�Kq ? � 49IMIYN K5@ j^IM� � � 0 A H12>67038 A�B 69D=, A H1HF � f v � 47;FGTacIMDFI � � Vu;=0 A 8`.1;F2^,9IMD HO.10 A ,9GT. @F � � J F R H d q�q � � � 47; _ , _�@ ,7;=0 v I`j>I`j>IM,/.O0QI � � 8`2>\oUcIMH1HF � F Y � 47;=.1; � � \�2T. @7A 0�2 B . @9A 47IT;[.mj^IMHd4 A \)2>,7HF � � B d FGq�m R J � 49;=49IY0QH @ I�je;=H @7@ IM, _�@�� � E�;=H @ ;F,7Gb.12oH @ 2�EF � R � 49;=,9I � � VuI�jF � R � FGB d 8�: � 47;F,7IM49IY0QH @ ;=NMIMI � � ��B3� 8`ITD A ,749IY0F � R q�:=FGI � q S � 49;=,9I`j>IMIM\);F,/j^IM6 � � 49;=,9I�dj t \�;=,9+Ql749I`j ,9;=G @ .F � R : � V � 49;=,9IMI _ ,5NMI k%� � � \ � 47IM. AF � Ri � 49;=, AY� � ��� 2e8 _ H<;=,9G _�� 49650Q;F,7G�. @7A 49I�j|; _�A 47I�j/fzaPj/fm47I�jF � \ ? � 49; X IT� � � .12 @9A I X>A ,F � \ � YWV � 49; X I _ ,7G>IY.1I k%� ��47; A 4F � \ P � 47; X IMH1I � ��47I�jF � \ P 8 j Y2? � 47; X IMH<IYN s ;=.1IM� � � 49I�j/fz.1;F\ A fh492^, AF � \ P]X q � 49; X IMH<IMH1j^I � ��2 B 49I`jeHF � \ P i � 47; X IMH AM� � 2>,|. @9A 47I�jF � \ : � 49; X IMI � ��47670Q;=,9G�. @9A 47I�jF � \ :=8;< � 49; X IMIYNMIM03I � � H<67,F � F \ � 49; X ; � � ;F, @7A I X^A ,F � �eq � 47; X j^I � ��47; X ;=, AF � �eq ? � 47; X j^IM� � ��.O0QIM,9H18 A ,74 A ,/.1IMDF � �eq�: V � 49; X j^ITI k%� � 49; X ;=, AF � �eq�: R J � 49; X j>IMIM, _�@�� � 8 A D A H1.1;FIMD

y

Page 84: Dictall online Sanskrit dictionary

F � �eq�: R : ? � 49; X j^ITIM,7ITIM� � � 2 B . @7A 49; X ;F, AF � �eq�:GF R � 49; X j^ITIM,7; � � 49; X ;=, AF � �eq�:Gq A D V � 49; X j^ITI`je694 @ I k%� � . @9A \)IM,|E�;[. @ 47; X ;=, A E A IYU}2>,7HF � �eq S � 49; X j>IM6 � � .O0QIM,9H18 A ,74 A ,/.1IMDF � B V � 47;FH @ I k%� � 2>,WIMD=DZH<;=4 A HF � B�F Y � 47;FH @ IY.<; � � � ��U9U � .<2oH @ 2�EF � B�: � 47;FH @ IMI � ��47;=0 A 8`.1;=2>,9HF � B�: ? � 47;FH @ IMIM� � ��47;=0 A 8`.1;=2>,F � FGB � 47;FH @ ; � � ;F,�IMD=D 47;=0 A 8`.1;F2^,9H� r R,cER :=q � 47;F;=,9I`�<IM,7ITI`j>I � � .<2�. @9A U}2e2^0 ��@ 69\%acD A H1.1IM. AM� U A 2TUcD A� r � J � 49;=;=U _ @c� � .<2�IT472^0Q,}lc.12oG^0QIM8 A� r � � 49;=;=U9I � � DF;=G @ .� r ��V � 49;=;[UcI k%� � D=IT\oU� r � 8 � 47;F;[UcIYNMI � � � IM\oU� r �i R � 49;=;=U A ,7I � � E�;[. @ . @9A D=IM\)U� r � Y � 49;=;[U9.1I � � a9DFI��`;F,7G� r � Y ? � 49;=;[U9.1IT� � ��G^DF2�EJ;F,7G� r � Y : R v � 47;F;[U9.1IMIM,9IMDFI � � a9DFI��`;F,7G q 0 A� rtF � Y I �gYh? � 47;F;[U9.1;=\�IM,/.1IM� � � G>D=2�E�;F,7G� r � YUWV � 47;F;[U9.1IM; k%� � H @ ;=,9;=,9G� rtq Yi � 47;F;[j^IM. AM� � ;=HJG>; X^A ,� r � d � 47;F;[0QG @ I � � � 2^,9G� r � dGP=^ � � 47;F;[0QG @ IMH<6965.103I � ��2^, A E @ 2�En2^03NeH�H1DF2�E�D[jTl9U903258:0QIMH1.1;=,9IY. A H� r � d�� � r � 49;=;=03G @ IM8 @ IYNP0Q;F; � � \)IT8:0Q2e8:je8�D=;F8� r � dGP=^ � r � 49;=;=0QG @ IMH<6767.O0Q;=; � � U70Q2e8`03ITHO.<;=,9IY.1;F,7G� r � :d � 49;=;=0QG @ IMI � � � IM4�� � DF2^,9G�A � V � F=< Y � 476 _�k H @ 8 @ IY0Q;[.<I � � IM4�� _ acIM4�acD=252e4 A 4�A V � � 496 k N @ I � � H<2^0<0Q2�E�A V � ? � 496 k N @ IM� � ��47;FHO.10 A H<H�A V � Y < ? � 476 k N @ IY.1IY0QIM� � � \)2^0 A UcIM;F, B 69D�A V � P ? qsn O � 496 k N @ IMH<I _ ,/j>2^G>I � ��2 B . @7A \�;=H A 0Q; A HS2 B \�IY. A 0Q;=IMD 8`2>,/.1IT8:.�A V � � : � 496 k N @ I @ IMI � � 49;=\�;=,9;=H @ ;F,7G!UcIM;F,7H�A V � : R : ? � 476 k N @ ITIM,7ITIM� � � \)IM. A 0Q;=IMD \);=H A 0Q; A H�A V � :=v�q ? � 476 k N @ ITIMD=I�j^IM� � � UcD=IM8 A 2 B \);=H A 03; A H�A V � i � 496 k N @7AM� � IM,94�47;FHO.10 A H<H�A V � i R � 496 k N @9A ,7I � ��aPjr\);FH A 0Q; A H�A V � i,m A � 476 k N @7A H @7@ 6 � � ;=,|. @7A . @ 0 A�A�B 2^DF4|\�;=H A 0Q; A H�A V � UWV � 496 k N @ IM; k%� � . @7A 47;FHO.10 A H<H A H�A V B rCv � 476 k H @ ;F;=D=I � � IT4�� _ acIM4efh. A \oU A 0 A 4�A � � � � 4965N @ IM,947I � � @ 2^.�;[0Q2>,�A bD � 4967G>4 @ I � ��\);=D=N�A ` � :dGY j � 49670<a @ 03ITIY. s ; � � acIM4�a90Q2T. @7A 0�A <(xgq�q�: � 496703IM.hj>I`j>IMI � � X^A 03jW47; �)8`69D[.R.12o2 X^A 0Q8`2>\ A

Page 85: Dictall online Sanskrit dictionary

�A <(:GxgI R J � 47670QIMIY.1\�IM, _ @c� � A�X ;FD~,9IY.<650 A 4}l X ;FD A�A <(: P � ? � 47670QIMIMH<IM47IT� � � B 2^03\�;=49IYa9D A�A Oed � 49650QG>I � � B 2T03.�A Oed F Y � 47670QG^IY.<; � � acIM4�H1.1IY. A l�4 A�B]A IY.�A Oed F Y ? � 47670QG^IY.<;=� � � .<2�4 A G^03IT47IY.<;=2>,�A Oed IKJ � 47670QG^IM\ _�@�� � � , �RB 2^0<.�A O :d � 47670QG^IMI � � � 2e494 A H<HRV�6703G>I�A O :d FGH � 47670QG^ITI v ; � � ;F\oU A 49;=\ A ,/.1H�A � d � R : � 49650QG @ I ? IM,9IMI � � ��BQ� 8`IMDFIM\);[.mj^l949;=H<IMH1. A 0�A cKd=R � 47670��<IM,7I � � E�;=8<N A 4WU A 0QH<2^,�A cKd=R2? � 47670��<IM,7IT� � � acIM4�U A 0QH12>,�A F RudGO � � ? � 47670Q,7;FGT0QI @ IM� � � 49; �)8�67D=.S.<2�8`670<a�A F Rud <*r �Kq ? � 496703,9;[0Q;F;[N K5@ j^IM� � ��47; �)8`69D[.R.12oH A�A�A F Rud \ :=< � 47670Q,7; X IMIY0QI � � @ IY0Q4�.12o8�2T030 A 8:.�A f d v � 476703a9ITD=I � � E A IMN�A f A d FGw � 476703a969474 @ ; � ��H1.167U9;F4|U A 03H<2>,}l9;=49;=2^.�A f A d wi V � 476703a969474 @9A�k%� � A�X ;FD�fh\�;=,94 A 4�A F=` d�� � 476703a @ ;[N K5@ I � � B IM\);=, A�A I d F YWV � 49650Q\)IM.1; k%� � B 2e2>D=;FH @�A I d=RWV � 496703\�IM,7I k%� � � IM4�� �RA�X ;FD�fm\);=,94 A 4�A I i d D : � 49650Q\ A 4 @ ITI � � 67,9;=,/. A D=D=;FG A ,/.�A qsn d D RWV � 476703j^2e4 @ IT,7I k%� � �!;=,9G�Vu6703j^2e4 @ IT,7I�A v d ` � 49650QD=IMa @ I � � 69,7G A .O.<IYa9D A�A v d ` ? � 49650QD=IMa @ IM� � � 0QIY0 A|� . @ ;=,9G ��A v d ` Y < ? � 496703DFIYa @ IY.<IY0QIM� � � X^A 03jr0QIY0 A�A@\ d��]R � 47670 X IM8 @ IT,7I � � E�;=8<N A 4�H1.1IM. A \ A ,/.1H�A \ :d � v � q�:GI ? � 47670 X IMIM49IMD=ITH @ j>IMIM\)IM� � � acD=IM8<NWIMHJ. @9A N�49650 Xet N ��� 2�E A 0 � U A .<IMD�A@F \ d � bD � 49650 X ;=49IMG>4 @ I � � B 2e2>D=;FH @ D[joUc67� A 4|67U l X IT;=,�A@\ j d�� � 47670 Xes ;[.1.1I � � . @ 2^H A!@ I X ;=,9G�E�;=8<N A 49, A H<H�A@\ j d���? � 47670 Xes ;[.1.1IM� � ��a9IT4�4 A�A 4�A F � 8 Y r d � 4769H @ Ne;=0<.<;=; � � IM4�� _ 4 A 8�D=IY0 A 4 A�X ;=D�A � 8 j Y : ? � 4969H @9@ N s ;[.<IMIM� � � 2 B . @9A \);FH18`0 A IM,/.<H�A � 8 j F Y,R�V � 4769H @7@ N s ;=.1;=,9I k%� � \);FH18`0 A IM,/.<H�A@Z O � � � 4969H @9@7? IMG^0QI @ I � � t H1U A 8:. A 4 ��t H1U A 8:.<;=,9G � � D=IT, A .�A@Z f A w�r � 4967H @7@9? IYa969494 @ ;=; � � IM4�� _�A�X ;=D H1U9;=03;=. A 4�A@Z : P A � 4769H @7@9? ITIMH16 � � a A ;F,7G�H12�U~2^DFD=67. A 4�A � � ^ < ? � 4967H @9@ Uc67670QIM� � � ;F,7H<IY.1;FIYacD A�A � � ^ <iCH � 4769H @9@ U969650 A�v I � � , A�X^A 0x.<2�a A H1IM.1;=H q A 4�A � � : �;V � 4967H @9@ U90QIMIYUcI k%� � 49; �)8`69D[.R.12o2^a9.1IM;F,�A XKY < � 4769H1.1IY0QI � � @ IY0Q4�.<2o8:0Q2^H<H�A XKX �,: R � 4969H1H1. @ IMIM,9I � � t , A�X ;FD}U~2^H<;[.<;=2>, � �el��el �Y�%k 2^69H A H ��A F � Y : � 476 @ ;[.1ITI � � ��BQ� 47IT67G @ . A 0�A � J � U V � 496 @ N @ IM; k%� � � ;=,9H1.O0 _ � aPj|H<2^0<0Q2�E � H �

Page 86: Dictall online Sanskrit dictionary

� ^KY � 496965.<I � � \ A H1H A ,7G A 0� ^ < � 4967670QI � � B IY0� ^ < � B d 8;IKJ � 47696703IT47IY0QH @ IMNMIM\ _�@�� � � , � . A D A H<8`2^U A� ^ < � B dGR � 47696703IT47IY0QH @ IT,7I � � . A D A�X ;FH1;F2^,� ^ < � B dGR IKJ � 4967670QIM49IY0QH @ IM,9IM\ _�@�� � � , � . A D A�X ;FH1;F2^,� ^ < � B r d � 4769650QIM49IY0QH @ ;F; � � 2>, A E�;[. @�B IY0<fhH<;=G @ . A H1U A 8`;FIMD=D=j)I�H1.1IM. A H1\�IM,� ^ < � \ R r � 4967670QIM4 @/X IM,7;F; � � . A D A U @ 2>, A� ^ < \ :=HerCF \ F R I�q�8i � � � IKJ � 4967670QI X IMI v ;=; X ;F,7;F\)I�j^IYN A ,94703IT\ _�@�� � � , � . A D A U @ 2>, A�A�y 8 @ IM,7G A� ^ < X � ? � 4969650QIMH1. @ IM� � � B IY0�I`ESI`j� ^ <itH � 4769650 A�v I � � 49;=H<8`IY0Q4�;=.JIM.JI�DF2^,9Gb49;=H1.1IT,78 A� ^ `�:d m V � 49696503a @ IMITH @9@ I k%� � � \ � . A D A U @ 2^, A� ^ \ :d ? 8 A <U V � 4967670 X IMI _ ,7Ne6703IT; k%� � E�;[. @ . @9A a9694�2 B L 4 � 0 X I@N� ^ m H ? � 496769H @7@ I v IM� � � 8�2^,/.<IM\);F,7IY.<;=2>,� ^ m q�F Y � 476969H @9@ I�j^IM.1; � � .12o8`2>,94 A \),~l5.<2o8`2>,/.1IM\);F,7IM. A� j � � 4 s ;=V @ I � � 69,70 A D A ,/.<;=,9G� j ��? � 4 s ;=V @ IM� � � HO.1032>,9G^D=j� j � Y : � 4 s ;FV @ IY.1ITI � � q 03\�, A H<H`l5H1.O0 A ,9GT. @� j � F R � q V � 4 s ;FV @ IM,9;=H @ 8 @ I`j>I k%� � E�;[. @ 4 A . A 0Q\);F,7IY.<;=2>,� j � \ �[Y : V � 4 s ;=V @ I X 0QIY.<IMI k%� � E�;=. @ 4 A . A 03\�;=,9IY.1;F2^,� j � : P]R � 4 s ;FV @ IMIMH<IM,9I � � . @9A H<;=4 A 0 A DFI y IY.<;=2>,WU}2^H1.1670 A� j �i R � 4 s ;FV @9A ,7I � ��HO.1032>,9G� jbB S � 4 s ;FH @ IM6 � � A j A H� jbm � 4 s ;=H @7@�� � � UcIMH @ j>IY.1; � .12oH A�A� jbB V � 4 s ;FH @ I k%� � A j A H� j Z V � 4 s ;=H @7@9? I k%� � 2^acH A 0 X^A 4� j Z�\ : R J � 4 s ;=H @7@9? I X IMIT, _ @c� � H A�A ;=,9G� j Z�\ : R F P � 4 s ;=H @7@9? I X IMIM,9IMH<; � � ITHJj^2>6 @ I X^A H A�A ,� j F Z ? � 4 s ;=H @7@9? ;=� � � X ;FH1;F2^,� j Z r � 4 s ;=H @7@9? ;=; � � K ;=G @ .� j Z r O n � < � 4 s ;=H @7@9? ;=;FG^258 @ IY0QI � � \)IM8`0Q2^H<8`2^U9;F8� j Z rC` i � � 4 s ;=H @7@9? ;F;[a @7A 49I � ��47;=� A 0 A ,98 A ;F,�H A�A ;=,9G5l92TacH A 0 X ;F,7G�2^0x2^67.1DF2e2TN� j Z J \ : � 4 s ;=H @7@9?�X IMI � � @ I X ;=,9GoH A�A ,� j �bq�F Y � 4 s ;=N Ke@ j>IY.1; � � H A�A�itq ? � 4 A j>IM� � � ;FHR.12�a A G>; X>A ,�itq Y : � 4 A j^IM.1IMI � � ��BQ� D=;=IT;=D=;=.mj�itq�IKJ � 4 A j^IT\ _�@�� � .12�a A G>; X>A ,�i \ � 4 A�X I � � � 254�i \ ? � 4 A�X IM� � � � 2e4�i \ V � 4 A�X I k%� � � \�IMH18 _ ,92^\ _ H<;=,9G _�� G^2e4 �74 A \);�fmG^254�i \ Y : � 4 A�X IY.1ITI � � G>2e474 A H1H�i \ Y : V � 4 A�X IM.1IMI k%� � . @9A 4 A \);FG^2547H�i \�� � � 4 A�X IM49IY.O.<I � ��2>, A 2 B . @7A�X ;=.1IMDZIM;=03H�l9E @ ;=8 @ 8�IM69H A HRj^I�E�,7;F,7G�i \�� � ? � 4 A�X IM49IY.O.<IM� � � . @7A 8�2^,98 @ H @9A DFD~,9IM\ A 4WV A�X IT47IY.1.1I

Page 87: Dictall online Sanskrit dictionary

�i \�� : P r � 4 A�X IT47IMITH1;F; � � � 2e4�N�H ��B]A \)IMD AM� H A 0 X IM,/. � En2^034�4 A G A , A 03IM. A 4W.12�I�. A \oUcD A U70Q2>HO.<;[.<65. AY��i \��i \ � 4 A�X IM4 A�X I � �   � 2^0Q4�2 B IMD=D 4 A \);FG^2547H�i \��i \ X q � 4 A�X IM4 A�X ITHOj>I � � 2 B . @9AbK 65U90 A \ A �LA 03H<2>,7IMDF;[.mjr2 BL� 2e4 @9A IT4�i \ `hn O : R J � 4 A�X IMa @ 2^G>IMIM, _�@�� � . @7A UcD A IMH<650 A HJ2 B . @9A G^2547H�i \ q c V � 4 A�X I`j>I`�<I k%� � . @9A En2T0QH @ ;=U A 0QHR2 B . @7A 4 A \);=G>2e49H�i \ < V � 4 A�X IM03I k%� � � \ ��@ 67H1acIM,74�N�HJj>2^69,9G A 0xa90Q2T. @7A 0�i \ FGm dKV � 4 A�X IY0QH @9@ ; k%� � . @9A H<IMG A IT\)2^,9G�. @9A 4 A \);FG^2547H�i \ m r d H�: ? � 4 A�X IY0QH @7@ ;=; v IMIM� � � 2 B IMDFD}. @7A H1IMG A HJIM\)2>,7G>HO.S. @9A 4 A \�;=G>2e47H�i \ v V � 4 A�X IMD=I k%� ��V A�X IMDFI�i \�\ < � 4 A�X I X IY0QI � �   G^0 A IY.�2>, A IT\)2^,9G>HO.S. @9A 4 A \);FG^2547H�i \�\ �QY : V � 4 A�X I X 0QIY.<IMI k%� � En2T0QH @ ;=U A 0QHS2 B 4 A \�;=G>2e47H�i \ F � Yh? � 4 A�X I @ ;[.1IT� � � . @ IY.�E @ ;F8 @ ;=H @7A IMD=. @ jW2T0�L U70Q2 N92^0dG>2e2e4 B 2T0d. @9A V A�X IMH�i \ : V � 4 A�X ITI k%� � 4 A \�;=G>2e47H�i \ : R J � 4 A�X IMIM, _�@�� � 4 A \);FG^2547H�i \ : R : ? � 4 A�X ITIM,7ITIM� � � 2 B . @9A 4 A \);=G>2e49H�i \ :Gq � 4 A�X ITI`j>I � � V�; X ;F, A�i \ :Gv�q V � 4 A�X IMIMDFI`j>I k%� � � \ � . A \oUcD A�itF \ � 4 A�X ; � � � 2e4 A H1H�i \ r � 4 A�X ;=; � � � 2e4 A H<H�i \i,B � 4 A�X>A H @ I � �   � 2^034£2 B IMDFDZD=2^0349H�i \i,m A � 4 A�X>A H @9@ 6 � � IM\)2>,7G>HO.S. @9A 4 A \);FG^2547H�itB � 4 A H @ I � � 8�2^69,/.O03j�itB � � n � V � 4 A H @ IM470Q2 @ I k%� � � \ � .10 A ITH12>,�itB�: ? Y,OedGY � 4 A H @ IMI _ ,/.1IY0QG>IY.1I � � E�;[. @ ;F,|I�8�2^69,/.O03jW2T0x0 A G>;=2>,�itB i � 4 A H @7AM� � D=IM,94�i � � 4 A�@ I � � a}2e47j�i � ? � 4 A�@ IM� � � a}2e47jTl A�y ;=H1. A ,98 A�i � � q V � 4 A�@ IY.O0QI�j^I k%� � . @9A . @ 0 A�A%B 2^0Q\)HR2 B a~2e47; A H � 8`2^0<U~2T0QIMDZ2^0xU @ jeH<;=8�IMD�l�IMH1.O0QIMDZIM,94�8`IT67H<IMD�i � `uj Y J � 4 A�@ IYa @7s ;[. _�@�� � . @7A%A \ba}2e49; A 4�i � `uj Y : � 4 A�@ IYa @9s ;=.1IMI � � aPj�. @7ACA \ba}2e49; A 4�i � `uj Y : ? � 4 A�@ IYa @9s ;=.1IMIT� � � 2 B . @9ACA \%a}2547; A 4�i � FGv � 4 A�@ ITD=; � � 492e2^03H1. A U�i � \ F � V � 4 A�@ I X IM47a @ ; k%� � aPj|. @9ACA \ba}2e49; A 4�i � : V � 4 A�@ IMI k%� � \�IY. A 0Q;=IMD}a}2e49; A H�i � : ��Y < � 4 A�@ IMIT,/.1IY0QI � � 2 B .O0QIM,9H B]A 0 A ,98 A 2 B . @7A a}2e47j�i � : � :=q i � 4 A�@ IMIYUcIMI`j AM� � E @9A ,WDF; B]A 4 A UcIY03.1HJ. @7A a~2e45j�itF � R J � 4 A�@ ;F, _ @c� � \)IM,�itF � R ? � 4 A�@ ;F,7IM� � � 2 B . @7ACA \ba}2e49; A 4�itF � R : ? � 4 A�@ ;=,9IMIM� � � 2 B . @7A!A \ba}2e49; A 4�i � r � 4 A�@ ;F; � � . @9A H A D B�i � r Rh? � 4 A�@ ;F;=,9IM� � � . @9A D=; X ;=,9G A ,/.<;[.mj�i � r R�V � 4 A�@ ;=;F,7I k%� � 2 B . @9A!A \%a~2e47; A 4�i �i � 4 A�@9AY� � ;F,|. @9A a}2e47j

Page 88: Dictall online Sanskrit dictionary

�i �i �[F X I R J � 4 A�@9A>_ IMH<\);F, _ @c� ��;=,W. @ ;=HRa}2545j�i �itm A � 4 A�@9A H @9@ 6 � � a~2e47; A H�U x�q � 47IM;=.mj^I � ��Ib4 A \)2^,|H<2^,W2 B Vu;=.1;�U x�q�: R : ? � 47IT;[.mj^IMIT,7IMIT� � � 2 B . @9A 4 A \)2^,9H�U � q�qhn O � 49IM;F,/j^I�j^2>G^I � ���S2^\ba9;F,7IM.1;=2>,|2 B UcD=IT, A .1H ��� 2>G>I � E @ ;=8 @ G>; X>A 0Q;=H A .12�U}2 X>A 03.mj _�� H<67IMDFD[j|;[.�;=H8`IT67H A 4WaPjr. @7A \�IMD A q 8d8`2>,��169,98:.1;F2^,9H�2 B�@ 2>69H A DF2T0Q49HSE�;=. @ . @9A D=2^0Q47HJ2 B . @9A �T. @ l �T. @ 2^0 �M� . @�@ 2>67H A H�U \ � 47IT; X I � ��4 A HO.<;=,/j�U \ ? � 47IT; X IM� � � ;F,WEn2^03H @ ;[Uc;=,9G%. @7A 4 A \);=G>2e49H�U \ V � 49IM; X I k%� � G^2547D=j�U \ r � 49IM; X ;=; � � .10QIM,7H<8 A ,94 A ,/.<IMD�U \ r ? � 49IM; X ;=;=� � � 49; X ;F, A� n F� bD � 472>G^4 @ ; � � \);=D=NeH ��B 032>\ 496 @}_ @ � .<2o\);=D=N �� n,D q�F Y � 47254 @ I`j>IY.1; � � .12 A�y UcD=IM;F,� n < 8 � 492T0QIYNMI � � � \ � 0Q2TU A lcHO.10Q;=,9G� n v�: � 472>D=ITI � � H1EJ;F,7G� n B U�V � 472>H @ IM; k%� � aPj B IM69D[.<H� n m � 492>H @9@ I � ��pSD A \�;=H @� n m ? � 492>H @9@ IT� � � B IT67D=.� n m \ Y J � 472>H @9@ I X IY. _�@�� � IMH�IM, A�X ;=D� n m�: V � 472>H @9@ IMI k%� � . @9ACB IM69D[.<H� n mi R � 492^H @9@7A ,9I � � E�;[. @WB IM69D[.� n mUWV � 492^H @7@ IM; k%� � aPjWH<678 @�B IM69D[.1H� S f d klq ? � 47IT6503acIMD[j>IM� � � E A IMNe, A H<H� S I dGR,X q � 49IM650Q\)IT,7IMH1j^I � � 4 A H1U9IT;[0� S F � � � 47IT6 @ ;[.103I � � � \ � G^03IT,749H12>, � 49IM69G @ . A 0lN H�H12>, �� S F � F � � 49IM6 @ ;=.O0Q; � � � \ � GT0QIM,94749IM69G @ . A 0 � 49IM69G @ . A 0[N H�47IT67G @ . A 0 ��E:=I A Yi,I�: ? � 47j^ITIM\b67. A \)ITIM� � � H1NPj�oA Y ? � 47je65.<IM� � � G>IM\ba9DF;=,9G� A F Y � 45je67.1; � � G^D A IM\� A F Y2? � 45je67.1;F� � � . @9A H<67,9H @ ;=, A� S � 45j>IM6 � � B 0Q2^\ 2>67. A 0dH1U9IM8 A� �[\ � 450QI X I � � DF; � 69;=4� �[\ H � 470QI X I v I � � \ A D[.<;=,9G� �[\ F Y � 470QI X IM.1; � � ��� U9U � .12�\ A D=.� �[\ F ��Y � 4703I X IM,/.<; � � G>D=;F4 A� �[\ : � V � 470QI X IMI v NMI k%� � � \ � \ A D[.<;=,9GCU}2>;=,/.� � �eq � 4703I X j^I � � \)2>, A j);F,W. A 0Q\)HR2 B 8�2^;F,7HJ2^0L� A EJD A 0<j� � �eq�I�q�: Y J � 450QI X j^IM\)I�j^ITIY. _ @c� � 2 B \)IY. A 0Q;=ITD}U}2>H<H A H<H1;F2^,9H� � �eq�q ��: V � 470QI X j>I`j>I �u� IMI k%� � H<IM8:0Q; q 8�;=,9Go2^, A N�HRU}2>H1H A H1H<;=2>,7H� � �eq i H � 450QI X j A�v I � � � ;=,9HO.10 _ K9� \�2^, A j)2T0x0Q;F8 @9A H�2T0dE A IMD[. @� �[Z : � 450QIMH @7@9? IMI � � 8�2^,9H<8`;=2>69H1, A H1H�l5. @7A N�EJ;=.1, A H1H�l N5ITD=H<2oIbH1.1IY. A H1\)IT,�E�;[. @ ;=,9H1;FG @ .� �[ZA ? � 4703ITH @9@7? 69� � � .12�a A H A�A ,� � �bq�F P � 470QIYN K5@ j^IMH<; � � j^2>6�E�;=D=D~H A�A

Page 89: Dictall online Sanskrit dictionary

� � : � : � 450QIMIYN K5@ IMI � � ��BQ� G^0QIYU A H� �A � � V � 470367UcIM47I k%� � Vd0Q67U9IT47I� �A � � � A �i,H � 470367UcIM47IMU967.O0 A�v I � � aPj|. @9A H<2^,�2 B Vd0Q67U9IT47I� �A I � 470369\)I � � .10 A�A� �i � 8�:GH � 470 A H @7@ NMIMI v I � � t ��IM03G>I _�?�@ ;=HJ;FHRI�H<65a~47; X ;=H<;=2>,�2 B 2^, A . @ ;[0Q4�2^0dI�H1;FG^, _it D=H<2�Ne,72�E�,�IMHVu0 A H @ NMIT,7I� � n H � 450Q2 v I � � . @9A . A IM8 @9A 0uVu032>,9I� � n H ? � 450Q2 v IM� � � Vu032>,9I� � n H V � 470Q2 v I k%� � Vu0Q2^,9IM8�IY03j^I� � n Her � 470Q2 v ;F; � � ��BQ� a9698<N A .� � S�� �itq�: V � 4703IT65UcIM4 A j>IMI k%� � . @9A H12>,9HR2 B Vu03IT65UcIM49;� � � � 4 X IT,74 X I � ��8�2^67UcD A� � � ? � 4 X IT,74 X IM� � � . @ I�UcIM;[0� � � V � 4 X IM,94 X I k%� � . @9A 4967IMD� � �U V � 4 X IM,94 X IT; k%� � B 0Q2^\ . @9A 4769IMDF;[.1; A H� q ? � 4 X I`j>IM� � � .mE�;=,� : � B�I � c FG< 8�:GF=` V � 4 X IMIM49IMH @ IM\)I �Pv �<IY0Q;=NMIMIYa @ ; k%� � aPjr. @7A a}2^6 � 6 A .J8`2>,9H1;FHO.<;=,9G�2 B �M�b� 2�E A 0QH ���M�� :=< � 4 X IMIM03I � � A ,/.O03j � , A 67. �� :=< ? � 4 X IMIM03IT� � � 492e2^0F � � 4 X ; � � .mEn27lca}2T. @F � O A H � 4 X ;=G>6 v I � � .hE�;F8 AF � � F � 8�: � 4 X ;F8 @ IYNP0Q;=NMIMI � � ��B3� ac;=8`je8`D AF � c � 4 X ; �1I � � a70QI @ \);F,}l7.12e2^. @F � c n � I � 4 X ; �12^.O.<IM\)I � �   a A H1.R2 B . @9A a90QI @ \�IM,7ITHF � � � 4 X ;[UcI � � A D A U @ IT,/.F � � : � � 4 X ;=U9ITIM47I � � .mEn2 B]A�A .F � � :d � B�: � 4 X ;[0Q4 X ITIM47ITH @ IMI � � � ,94WIM,94 �Y� . @W@ 2^69H A!B 0Q2>\ A IM8 @ 2^. @9A 0F � F \ D : � 4 X ; X ;F4 @ IMI � ��.hES2�Ne;=,947HJ2 BF � m Y�V � 4 X ;FH @9@ IY.1I k%� � A , X ;F2^69HF � X \ `�: \ < :GF=B � 4 X ;FH X IMa @ IMI X IY0QIMIMH @ ; � ���S2>\)\)2>, K ;FG^,9H� r ��V � 4 X ;=;[UcI k%� � � \ � ;FH1DFIM,74�i � 4 X^AM� � .mEn2�i B � 4 X>A H @ I � � @ IM. A 0Q4�i m � 4 X>A H @9@ I � � @ IY.10 A 4�i m V � 4 X^A H @7@ I k%� � @ IY.O0 A 4�i m S � 4 X^A H @7@ IM6 � � IMDFH12�4 A .<IM8 @ \ A ,/.�i F Z � 4 X>A H @9@7? ; � � A , X ; A H�i � q � 4 X^A H @9@ j^I � � . @9A!A , X ;=2>67H�i � q V � 4 X>A H @9@ j^I k%� � @ IY. A�B 69D�U D,: V � 4 X IM;=4 @ IMI k%� � 4967ITD=;[.mj� S � 4 X IM6 � � . @9A .mEn2D R � 4 @ IM,9I � ��\)2^, A jD Rh? � 4 @ IM,9IM� � � E A IMD[. @

Page 90: Dictall online Sanskrit dictionary

D R 8;:=< 8 � 4 @ IM,9IYNMIMIM03IMNMI � � K ;=G>,9; q 8`IY.<2T0 B 2^0x{ A IMD=. @ E @ ;F8 @ ;=H � 65Uc;[. A 0D R � c q � 4 @ IM,9I �ev �<I`j>I � �   8�2^, � 6 A 0Q2^0u2 B E A IMD=. @D R � c q V � 4 @ IM,9I �ev �1I�j^I k%� � V @ IT,7IM,��<I`j>I ��t 0��169,9IPl�. @9A E�;=,9, A 0x2 B E A IMD=. @��D R�� F Y � 4 @ IM,9IYUcIY.1; � � Ne65a A 0QI ��� 2T0Q4�2 B . @9A E A IMD=. @��D R `�: \ � 4 @ IM,9IYa @ IMI X I � � KeA 8`2>,94 @ 2>67H A 0Q67DF;=,9G�2 X^A 0d{ A IMD=. @D R I�: R � 4 @ IT,7IM\�IMIM,9I � � 2 B E A IMD[. @ IM,74 B ITD=H A U70 A HO.<;=G AD R qhn O � 4 @ IM,9I`j>2^G>I � � ?�@7A�� ,94}l �M. @ l��T. @ IM,94 � � . @ IY0 A { A IMD[. @ U70Q2e49698`;=,9G @ 2>69H A H _it ,/j;=,/. A 01fh0 A DFIY.1;F2^,W2 B . @9A ;[0dDF2T0Q49H`l7aPjrESI`jW2 B U}2^H<;[.<;=2>,rITHOU A 8`.J2^0x8`2>,��169,98:.1;F2^,~lcE�;=D=D}U70Q2e49698 A \)2>, A j _i?n@7A\)2^0 A H1.O0Q2>,7G>D[jr. @9A jrIY0 A ;F,/. A 0<fz0 A D=IY. A 4~l9. @9A \)2^0 A E A IMD=. @ ;FHSU90Q2^\�;=H A 4|;=,|. @7A ac;[03. @ 8 @ IY03.`l�E @ ;=8 @ . @9A,9IY.1; X^A E�;=DFD~G A . A�X>A ,/.<67ITD=D[jW;=,|. @7A 0 A D=IM. A 4�\)I`�<2^0x2T0dH<67a5fhU A 03;F2e49HD R : �itB V � 4 @ IT,7IMIT4 A H @ I k%� � � \ � 8 @7A�� 6 AD R :GF R � 4 @ IM,7ITIM,7; � � E A IMD=. @D F R 8 Y�� �h? � 4 @ IM,7;=NMIY.1IT,/.O0QIM� � � � , � U9DF65.<2e8:0QIM8`jD F R � : � 4 @ IM,9;=H @7@9?�@ IMI � � ? E A ,/.mj/fz. @ ;[0Q4�,9IYNeH @ IM.O0QID R A � 4 @ IM,P6 � � ?n@7A �}2e49;=IM8�IMDZH1;FG^, K IMG^;=.O.<IY0Q;=69HD R A V � 4 @ IM,P6 k%� � � \ � Iba}2�ED R AQ< : P]R � 4 @ IM,P650QIMITH1IM,9I � ��. @9A a}2�E U}2>H1.1670 AD R A D d < V � 4 @ IM,P670Q4 @ IY0QI k%� � . @7A 8`IY030Q; A 0u2 B . @7A a}2�E IM,74�IM0<0Q2�ED R A m � 4 @ IM,P67H @9@ I � � ?�@7A �¡2e49;=IT8`IMDZH<;=G>, K IMG>;[.O.<IY0Q;=69HD R A m ? � 4 @ IM,P67H @9@ IM� � � a}2�ED R A m�: � 4 @ IM,P69H @7@ IMI � ��. @ 032 N a~2�ED � q V � 4 @ IM,/j>I k%� � IM0 A U70QIM;FH A En2^03. @ jD I�F R � 4 @ IT\)IM,9; � � I�D=I�j A 0dE�;[. @ ;F,WIb,9IM49; ITD=D=2�E�;F,7G B 2T0d. @9A U9IMH<H<IMG A 2 B�A , A 03G^jD < ? � 4 @ IY0QIM� � � E A IY0Q;=,9GD <(FGH � 4 @ IY0QI v ; � � A IY03. @D <(F Y � 4 @ IY0QIY.1; � ��.12�E A IY0D <(q i Y J � 4 @ IM03I�j A . _�@�� � a A IY0QHD Y :d �[F P � 4 @ IY03.<IMI _ ITH1; � � IY0 A . @7A a A IY0 A 0u2^0xH<65U9U}2^0<.D I d � 4 @ IY0Q\)I � � 0 A D=;FG^;F2^,D I d ? � 4 @ IY0Q\)IM� � � 492e8`.O0Q;=, A HD I dKV � 4 @ IY0Q\)I k%� � � \�IMH18 _ ,92^\ _ H<;=,9G _��:� 0Q2>67G @ D[j � 0 A D=;FG^;=2^, �^DF; B]A fh8`254 A �5ESI`jW2 B G^2e254rDF; X ;=,9G���4965.mjD I d�� :GFG<(Her � 4 @ IY0Q\)IT8 @ IMIY0Q; v ;=; � � I�E�; B]A 2^0d2^0dIb8 @ IMH1. A!X ;=0<.<672>69HJEJ; B]AD I d�� :GFG< R � 4 @ IY0Q\)IM8 @ IMIY0Q;=, � � � IM4�� � U90QIM8:.<;=8`;F,7G X ;=03.16 A l�2^a9H A 0 X ;=,9Gb. @7A DFI`E�l X ;[03.<672>67HD I dGY�� �h? � 4 @ IM03\�IY.1IM,/.10QIM� � � � , � . @9A 2e8:0QIM8`jD I d F R < �i �]Y : � 4 @ IY0Q\)IM,9;[0QIYU A N K5@ IY.<IMI � � ��BQ� H A 8`69D=IY0Q;FH1\D I d�� x R r � 4 @ IM03\�IYU9IM.1,9;=; � � 0 A HOU A 8`.1IYacD A IM47470 A H1H B 2T0dEJ; B]A l9E�; B]A!B 0Q2^\ U70 A H18`0Q;[a A 4 X^A 49;=8�0Q;[.<67IMDFHD I dGP :�D R ? � 4 @ IY0Q\)ITH1IMIT4 @ IM,9IM� � � . @7A \ A IT,7H B 2T0d492>;=,9G�2>, A N HJ4767.mjD I dGX q � 4 @ IM03\�IMHOj>I � � 2e8�8`67U9IM.1;=2>,D I d�� i �i � 4 @ IY0Q\)IYN K5@7A .O0 AM� � ;F,r. @7A U9DFIM8 A 2 B Uc;=DFGT0Q;=\�IMG AD I�:d ? Y < � 4 @ IY0Q\)IMI _ ,/.1IM03I � � U9032>H A D=jP.1; �`IY.<;=2>,D I�:d x�I�: � 4 @ IM03\�IMIY.1\�IMI � � 0Q;=G @ . A 2>67HD I�:d � D V � 4 @ IM03\�IMIM,94 @ I k%� � � \ ��B 69,749IM\ A ,/.1ITD=;=H1.D I�:d � d ? � 4 @ IY0Q\)ITIY03. @ IM� � � �72T0x. @7A H<IYN A 2 B 4 @ IY0Q\)I

Page 91: Dictall online Sanskrit dictionary

D I�:d F \ w V � 4 @ IY0Q\)ITI X ;=0369494 @ I k%� � ,92^.RIMG>IM;F,7H1.J0 A DF;=G>;=2>67HSU70Q;F,78�;[UcD A HD I i d � 4 @ IY0Q\ AM� � 0 A DF;=G>;=2>,D I i d H � r R : V � 4 @ IM03\ A�v I @ ;F;=,9IMI k%� � a A 0 A�B .�2 B 4 @ IY0Q\)Ib2T0d4967.hjD 2q d ? � 4 @ IY0Q\bj^IM� � � IMH�Ib0 A DF;=G>;=2>67HR4767.mjD 2q�:d FGH � 4 @ IY0Q\bj^IMI v ; � � 0 A D=;=G>;=2>69H � 67H A 4|;F,WU9DF650QIMD �D 2q�:dGY J � 4 @ IY0Q\%j>IMIY. _�@�� � B 2T0x0 A D=;FG^;F2^69HSU70Q;=,98`;=U9D A HD F \ d < � r Y � 4 @ IY0Q\ X ;=0QI @ ;F;[.<I � ��IM4�� _ ;=030 A DF;=G>;=2>67HD \ v � 4 @ I X ITD=I � ��E @ ;[. AD P � c q � 4 @ IMH1I �Pv �<I�j^I � � I X ;[.1ITD IT;[0x. @ IY.�H1.1I�jeHx;=,|. @7A a~2e45jrI B . A 0u4 A IY. @D : Y : � 4 @ IMIY.1ITI � � H<65U9U}2^03. A 0D : Y :G< ? � 4 @ IMIM.1IMIY0QIM� � � . @9A \)IT;=,/.1IT;=, A 0D : Y :G<(IKJ � 4 @ IMIY.<IMIY0QIM\ _ @c� � . @7A 8`0 A IM.12^0D : Y A � 4 @ IMIY.<6 � � X^A 03aD : � r � 4 @ IMIY.O0Q;F; � � ��B3� ,P6703H AD : � q � 4 @ IMIT,/j^I � � GT0QIM;F,D :=I � 4 @ IMIM\)I � � 2>, A E @ 2 @ IMHJ. @9A IYa}254 AD :=I R J � 4 @ ITIM\)IM, _�@�� � � , � D=69HO.10 AD :=< H�: � 4 @ IMIY0QI v IMI � ��8�2^,98 A ,/.O0QIY.<;=2>,D :=< q Yi � 4 @ IMIY0QI�j^IY. AM� � 2>, A H169HO.<IM;=,9HD :=< q R J � 4 @ IMIY0QI�j^IM, _�@�� ��8`2>,7H<;=4 A 03;F,7GD :=< q�:GFGI � 4 @ IMIY0QI�j^IMIT\); � ��H169HO.<IM;=,D :=< : � 4 @ ITIY0QIMI � � ��B]A \ � 0QIM;=,D :=FG<(FGH � 4 @ IMIY0Q; v ; � � E A IY0 A 0D : Yud < : � � � X q � 4 @ IMIY03.<IY0QIMIMH @7@9? 0QIMH1j^I � � B 2^0x. @7A H<2>,|2 B V @ 0Q;=.1IY0QIMH @ .O0QID : Yud < : � � � : V � 4 @ IMIY03.1IM03ITIMH @9@9? 0QIMI k%� � . @7A H<2>,7HJ2 B V @ 0Q;[.<IY0QIMH @ .10QID : Yud < : � � � :=H�: ? � 4 @ ITIY03.1IY0QIMIMH @9@7? 0QIMI v IMIM� � ��2 B . @7A H<2>,7HJ2 B V @ 0Q;[.<IY0QIMH @ .10QID : Yud < : � � � : R J � 4 @ IMIM0<.<IY0QIMIMH @7@9? 03ITIM, _ @c� � . @7A H<2^,9HJ2 B V @ 0Q;[.1IM03ITH @ .103ID :=FGI d 8;IKJ � 4 @ IMIM03\�;[NMIM\ _ @c� � . @9A 0 A D=;FG^;F2^69Hn2>, AD :=q dGYi � 4 @ ITIY03j^IY. AY� � ;=HJ67.1;FD=;=H A 4r2^0 A�y UcD=2>;[. A 4D : \ J � 4 @ ITI X�_ @c� � .<2�0Q67,F�D,8 J � 4 @ ;=N _�@�� � .12�a A 8�2^,94 A \�, A 4F�D � f v ? � 4 @ ;=NPa9ITD=IM� � � 4 @ ;[N _�@~� q A 67U}2^,W;=.� a9IMDFIM\ � U}2�E A 0�2T0dH1.O0 A ,9GT. @D rtI Y J � 4 @ ;F;=\)IM. _�@�� ��D A IY0Q, A 4�\)IT,D rtI Y : � 4 @ ;F;=\)IY.<IMI � � X^A 03jW;=,/. A DFD=;=G A ,/.D rtI Y : ? � 4 @ ;F;=\)IY.<IMIM� � � 2 B . @ 2^H A E @ 2�IM0 A%A ,9492�E A 4WEJ;=. @ G^0 A IM.RE�;FH1492^\D rtI�F � � 4 @ ;F;=\)I @ ; � � aD rt< � 4 @ ;=;[0QI � � 8�2^670QIMG A 2>69H`lcHO. A IM4 B IMH1.D rt< ? � 4 @ ;=;[0QIM� � � U9IY.<; A ,/.D rt< V � 4 @ ;F;[0QI k%� � . @9A H<2Ta A 0D rt< Y : � 4 @ ;F;[0QIY.1ITI � � 8`2>6703ITG AD r \ < � 4 @ ;=; X IY0QI � � � \ � I q H @9A 0Q\)IT,D A Y \ X � � 4 @ 65.<I X ITHO.103I � � { ITH @9A 4|G>IY0Q\ A ,/.D A I V � 4 @ 69\)I k%� � H1\�2TN A

Page 92: Dictall online Sanskrit dictionary

D A <(: � 4 @ 6703ITI � � ��B3� j^2^N A l�0 A HOU~2^,9H1;=a9;FD=;=.hjD A F=< H � 4 @ 650Q; v I � ��I`EnIMN A , A 4 � IM032>69H A 4 aD ^ I � 4 @ 6969\)I � � H1\�2TN AD ^ I V � 4 @ 6967\)I k%� � � \ � H1\)2^N AD ^ I�8i Y A V � 4 @ 6967\�IYN A .16 k%� � � \ � 8�2^\ A .D ^ I�F R,O d I V � 4 @ 6769\)IM,9;[0QG>IM\)I k%� � � \ � 8 @ ;F\), A jD ^ I i R � 4 @ 6967\ A ,9I � � aPj|H1\)2^N AD ^gYud � 4 @ 676703.1I � ��IM4�� _ 8�D A�X^A 0D ^gP < V � 4 @ 6967H<IY0QI k%� � G^0 A jD j � 4 @7s ; � � .<2ba A IM0D j Y � 4 @7s ;[.1I � ��G @9A�AD j Y < : � � � X q � 4 @7s ;[.<IY0QIMIMH @7@9? 0QIMH1j^I � � 2 B V @ 0Q;[.<IY0QIMH @ .10QID j�F Y � 4 @9s ;=.1; � � E�;=. @ 4 A . A 0Q\);F,7IM.1;=2>,D j�F Y2? � 4 @9s ;=.1;F� � � HO. A IT47;F, A H<HD j�F YWV � 4 @9s ;[.<; k%� � q 03\�, A H<HD j F Y,O j � r Y q�: � 4 @7s ;[.<;=G s ; @ ;=;=.1I�j^IMI � � 8�IY030Q; A 4�aPjr8�2^, X ;F8:.<;=2>,D j Yi V � 4 @9s ;=. A�k%� � 2 B H1. A IM49;=, A H1HD j�x�q � 4 @9s ;[.mj>I � � aPjr4 A . A 0Q\);=,9IY.<;=2>,D j�x�q�: � 4 @7s ;[.mj^IMI � � 4 A . A 03\�;=,9IY.1;F2^,D j Z 8i Y A V � 4 @9s ;=H @9@7? IYN A .<6 k%� � V @ 03;FH @ .<IYN A .<6D j Z � A RWV � 4 @7s ;=H @7@9? IT45je69\),9I k%� ��V @ 0Q;=H1.1IM47je67\�,7I � . @7A H<2^,�2 B �!;=,9G�Vd0Q67U9IT47I �D i R A � 4 @7A ,P6 � � Ib8�2�ED i R_^�R : ? � 4 @9A ,P6769,7ITIM� � � 2 B 8`2�E�HD U q d � 4 @ IM;=0<j>I � � 8�2^670QIMG AD S Y � 4 @ IM67.1I � � E @ ;[. A� I�:=F Y � 4 @ \)IMIM.1; � � .<2�a9DF2�E IM;[0d;F,/.127l7.<2o;=, � IM. A� q�:=x \ : � 4 @ j>IMIY. X IMI � � @ I X ;=,9Go\ A 47;=.1IY. A 4� q�: R � 4 @ j^IMIM,9I � � 8`2>,/. A \oUcD=IY.<;=2>,� q�: R2? � 4 @ j^IMIM,9IM� � � \ A 47;=.1IY.<;=2>,� q�: R IKJ � 4 @ j>IMIM,9IM\ _�@�� ��\ A 49;[.<IY.1;F2^,� q�: R qhn O � < V � 4 @ j^IMIT,7I�j^2>G^IMU9IY0QI k%� � IYacH<2T03a A 4�;=,|.103IT,78 A� q�: R : Y J � 4 @ j>IMIM,9IMIY. _ @c� � . @ IM,�\ A 49;[.<IY.1;F2^,� q�: Ri R � 4 @ j^IMIM, A ,7I � � aPjW\ A 47;=.1IY.<;=2>,� q�:=q ? F Y � 4 @ j^IMI�j^I _ ,/.1; � � \ A 49;[.<IY. A 2^0�. @ ;=,7N� q�:=q YWV � 4 @ j^IMI�j^IM.1I k%� � E @ ;FD A 8`2>,/. A \oUcD=IM.1;=,9G� q�:=q�F Y � 4 @ j^IMI�j^IM.1; � � \ A 49;[.1IM. A H� q�:=q �gY�V � 4 @ j>IMI�j^IM,/.<I k%� ��\ A 47;=.1IY.<;=,9G� q�:=q i � J � 4 @ j^ITI`j A 4 _�@�� ��\)I`j�E A \ A 49;[.1IM. A� q i,q ? � 4 @ j A j^IM� � � ;=HR.<2�a A \ A 47;=.1IY. A 4D �AQ\ ? � 4 @ 0Q6 X IM� � ��8 A 03.1IM;F,7D=jD �AQ\ V � 4 @ 0Q6 X I k%� � I B IM8:.D �AQ\ : � 4 @ 0Q6 X IMI � � 8 A 0<.<IM;=,D �AQ\ rt8;<(H � 4 @ 0Q6 X ;F;[NMIY0QI v I � � U}2^DFIY0Q; ��IY.1;F2^,

Page 93: Dictall online Sanskrit dictionary

� \ c V � 4 @/X I`�<I k%� � � \ ��� IMG� \ F R � 4 @/X IT,7; � � H12>69,74� \ F R,O � : � 8;IKJ � 4 @/X IM,7;FGT0QIMI @ IYNMIT\ _�@�� � � , � \);=8`0Q2TU @ 2>, A� \ F R \ D d 8�IKJ � 4 @/X IM,9; X IM034 @ IYNMIM\ _ @c� � � , � IM\oUcD=; q A 0�l7DF2^6945fhH1U A IYN A 0� \ R r � 4 @/X IT,7;F; � � H<2^69,74� \ R rCF � Y � 4 @/X IM,9;=; q .<I � � IM6947;F2o8`IMH<H A .1. AR � ,7I � � ,92^.RWV � ,9I k%� � aPjW67HR 8 A v V � ,7IYNe69D=I k%� � � \ � I�\)2^,9G>2e2^H AR � Yh? � ,9IYNP.<IM� � � ;F,r. @7A ,7;FG @ .R � Yh? � <(: �gY 8;IKJ � ,9IYNP.1I _ ,98 @ IY0QIMIM,/.<IYNMIM\ _ @c� � . @9A q ,7;FH @9A 0 � 4 A H1.O0Q2�j A 0 � 2 B . @9AR � � ,9IYNP0QI � � I�8`03258`2e49;=D AR � � ,7IMN @ I � � ,7IT;=DR,O � ,9IMG^I � � . @9A!X ;[.<IMDZIM;[0d. @ IY.�8`IM69H A HJac6503Uc;=,9GR F � � ,7I ? ; � � t 8:.O0 A H<HR,Y � ,9IY.<I � � pR2�E A 4R,Y <(: c � ,9IY.1IM03ITI`�<I � � � 2T0Q4�2 B . @9A 49IM,98 A 0QH`l�I�,7IM\ A 2 B K5@ ; X IR,Y <(: c : P]R � ,7IM.1IY0QIMI`�<IMITH1IM,9I � � . @7A!� 2T0Q4�2 B . @9A V�IM,78 A U}2>H1.1670 AR,Y : V � ,7IM.1IMI k%� � a}2�E A 4�472�E�,R � � ,9IM49I � � ?�@9AC� ,7; X^A 0QH1ITD K 2>67,94 _ ��;[a903IM.1;=2>,R F � � ,9IM47; � � ��BQ� 03; X^A 0R � r R : ? � ,7IM49;=;F,7ITIM� � � 2 B . @9A 0Q; X^A 0QHR,R�� � : � ,9IM,9IM,947IMI � � ��BQ�R@ 69HOacIM,94CN HR2^0xE�; B]A N�HJH<;=H1. A 0R,R A � ,9IM,P6 � � 0 A IMD=D=jR�� � V � ,7IM,949I k%� � ,9IM,749IR�� � F Y � ,9IM,947IM.1; � � 0 A�X>A DFHR�� � xgq i \ � ,9IM,947IM.hj A�X I � � ,9IM,947IM.1; A�X IPlc0 A�X^A D=H�IMDF2^, A � 0 A�X^A DFHS;F,74 A�A 4R�� � R � ,7IT,749IM,9I � � 8 @ ;=D=4R�� A ? P 8 ? � ,9IYUc6 _ ,7H<IYNMIM� � ��, A 67. A 0R ` V � ,7IMa @ I k%� � . @9A H1NPjR ` V X�� j�B ? � ,9IYa @ I k H1U s ;=H @ IT� � � .12>678 @ ;=,9G�. @9A HONPjR ` XKY v � ,9IYa @ IMH1.1IMDFI � � H1NPjR IKJ � ,9IM\ _�@�� � .12oH<IMD=67. AR I V � ,7IT\)I k%� � IbH<IMDF65. AR I�F Y � ,7IM\�IY.1; � � .<2�a}2�ER I X 8;:=< � ,7IM\�IMHONMITIY0QI � � K IMD=67.1IY.<;=2>,R I X 8;:=< R r � I R r � ,9IM\)ITHONMIMIM03IT,7;F;=8 @ IT\)IM,9;=; � � K IMD=67.1IM.1;=2>,W.12 A�X ;FD~\);F,74 A 4R I X 8 A � ,9IM\)IMH1Ne67036 � � 2^� A 0d2Ta A ;FH1IT,78 A HR I X 8 j x \ : � ,9IM\)IMH1N s ;=. X IMI � � 2^� A 0Q;=,9Gb2^a A ;=H<IM,98 A HR I XKYi � ,7IT\)IMH1. AM� � 2T� A 0Q;F,7G�\%j�0 A H1U A 8:.<H�67,/.<2 � 2>6R I X q �gY�V � ,7IM\�IMHOj>IM,/.1I k%� � 2T� A 0Q;F,7G�2^a A ;=H<IM,78 A HR I X q�F ��Y � ,7IT\)IMH1j^IM,/.<; � � IY0 A 2^� A 0Q;=,9Gb0 A H1U A 8:.1HR I�:GFGI � ,9IM\)IMIM\�; � ��+na}2�E

y

Page 94: Dictall online Sanskrit dictionary

R I�:�2q � IKJ � ,9IM\)IMIT\%j>I @ IT\ _�@�� ��,7IM\ t \); dI @ IM� lea}2�E u+R I i < R J � ,7IM\ A 0QIM, _�@�� � . @9A jrH @ 2>67DF4W2T� A 0�U90Q2TU A 0d2^a A ;=H<IM,98 A HR Isn � ,7IT\)2 � � H<IMD=67.1IM.1;=2>,R 2q � ,9IM\bj^I � � � IM4�� � a A ,949IYa9D AR q R � ,9I`j>IM,7I � � A j AR q R ? � ,9I`j>IM,7IT� � � A j A HR q i Y J � ,9I`j A . _�@�� � \�67H1.Sa90Q;=,9G�67,94 A 0R < � ,9IY0QI � � � IT,R < V � ,7IM03I k%� � Ib\�IM,R <(8 � ,9IY0QIYNMI � � @7A DFDR <(8 X q � ,9IY0QIYNMIMH1j^I � ��2 B�@9A D=DR <(8;:=q � ,7IY0QIYNMITI`j>I � � B 2^0x. @7AC@9A D=DR <(8i � ,9IY0QIYN AY� � ;=, @9A D=DR < c�� I � ,7IM03I��1IT,7\)I � � @ 67\�IM,|a9;=0 @R < � A � \ V � ,9IY0QIYUc6 _ ,7G>I X I k%� � @9A 032�;F, @ 67\)IT,|H<2e8�; A .mjR <(< : � P � ,9IY0QIY0QIMIYN K5@ IMH1I � � IM4�� _ 4 A�X ;FD~;F,78�IY0Q,7IY. AR <(v n�8 \ rt< : V � ,9IY0QIMD=2^NMI X ;F;[0QIMI k%� � Ne;=,9G^HJ2 B�@ 69\)IM,WH1258`; A .mjR <(F PQ? � � ,9IY0QIMH1; _ , @ I � � . @9A \)IM,5fhDF;=2>,}l B 2>670<. @ ;=,98`IY0Q,9IY.1;F2^,�2 B ��;=H @ ,P6R <(:GH�: ? � ,9IY0QIMI v IMIM� � � IM\)2>,9G @ 69\)IM,|a A ;=,9G>HR <(:�D I�: V � ,9IY0QIMIM4 @ IT\)IMI k%� � DF2�E A HO.JIM\)2>,9G�\�IM,5Ne;F,74R <(:�D I�: R J � ,9IY0QIMIM4 @ IM\)IMIM, _�@�� � . @7A DF2�E A HO.J2 B \)IM,7Ne;=,94R <(:GF�D ��? � ,9IY0QIMIM4 @ ;=U9IT� � � . @9A Ne;F,7GR <U V � ,7IM03IT; k%� � aPjW\ A ,R 8 d � ,9IY03NMI � � k!A D=DR,Yud 8gr � ,9IY03.1IMNe;=; � � ��BQ� 49IM,9H A 69H A l9I B]A \�IMD A 49IM,78 A 0R,YudGR � ,9IY03.1IT,7I � ��VuIM,98 AR F=v R r � ,7ITD=;=,9;=; � ��D=2^.169HR F=v R r � v O�Y � ,9IMD=;F,7;F;=49IMD=IMG>IY.<I � � ,7ITD=;=,9+ u49IMD=I�uG>IY.1Iel¡D=2^.169H�dU A .1ITD d0 A IT8 @9A 4 � G>2^, AR \ ? � ,7I X IM� � � I%a~2^IY.R \ 8;I�v � v � ,7I X IYNMIM\)ITD=IM49IMD=I � ��, A E�D=j)a9DF2^H<H<2^\ A 4rD=2^.169HnU A .<IMD � IM,92T. @7A 0d\ A IT,7;F,7G B 2T0 L ,7I X I@N�;=HR \ � :G<i � ,7I X IM4 X IMIY0 AM� � ;F,|. @9A U9DFIM8 A E @9A 0 A . @9A 0 A IM0 A ,7;F, A G>IY. A HR \ FGI � ,9I X IM\�; � � v ;=,/. @�? ;[. @ ; 2 B . @9A � 2e2>,R \�\ XKY A � ,9I X I X IMH1.16 � � v!A E IY03.1;F8`D AR \ : ? B � ,7I X IMI _ ,7H @ I � � t ��IY0QG^I _�?n@7ACv ;F,/. @ 49; X ;=H<;=2>,9IMD @ IY0Q\)2>,7;F8 _�� H A 4|EJ;=. @ . @7ACs IMH @ ;�l � @ IT,7470QIIM,94Wa @ IMI X Io8 @ IY03.<H�.12o4 A . A 0Q\);=, A I�acIMH<;=8�4 A DF;=, A IM.1;=2>, _L� H A 4 B 2T0d0 A IM49;=,9G�. @9A 4 A DF;=, A IY.1;F2^,9HS2 B . @7AK U}2^69H AR \ :GF R � ,9I X IMIT,7; � � , A E G>IY0Q\ A ,/.1HR \ r R IKJ � ,9I X ;F;=,9IM\ _�@�� � � IM4�� � , A ER \UWV � ,9I X IM; k%� � � ;=,9HO.10 _ � , A ER�� q�F Y � ,9IMH @ j^IY.<; � � � � U7U � .12�U A 0Q;=H @ l5.12�a A 4 A H1.O0Q2�j A 4R�� q�:Gx P A � ,9IMH @ j^IMIM.1H<6 � � a A ;=,9G�IT,7,9; @ ;=DFIY. A 4R � < � ,9IMH @/X IM03I � � ? A \)U}2T0QIY03jR Z � ,9IMH @9@9? I � ��V A H1.O0Q2�j A 4�2^0d\);FH1H<;=,9G!ac;[03. @ 49IY.1I _�t \ A . @ 254r2 B 8`ITD=8`69D=IM.1;=,9G�. @9A � @ IM0<.�E @9A ,�2^, A

Page 95: Dictall online Sanskrit dictionary

@ IMH�\);=H<H<;=,9GC47IM.1IR Z V � ,7IMH @9@7? I k%� � H<8`IY.1. A 0 A 4R Z : R J � ,7IMH @9@7? IMIM, _�@�� � IMDFD}0Q69;=, A 4R Zi � ,9IMH @9@9?~AM� � a A ;F,7G�4 A H1.O0Q2�j A 4R F � � ,9I @ ; � � v 2��9, A�X^A 0R ��F Y � ,9I @ j^IY.<; � � ��� U7U � .12�ac;=,94R ��� � ,9IYN K5@ IY.10QI � � t 49; X ;FH1;F2^,|2 B . @9A �¡2547;FIM8�;=,/.12 ��� U9IY03.<H _�?�@9A 0 A E A 0 A 2T0Q;FG^;F,7IMDFD[j � �bU9IM0<.<HJa967.2>, A H A�A \�Hn.<2 @ I X^A a A�A ,W47032^U9U A 4 _ giIM8 @ Vu; X ;=H<;=2>,r;FHR0369D A 4WaPj|IbUcD=IT, A .JIM,74£;=H B 6503. @9A 0d49; X ;=4 A 4W;=,/.12� IT47IMHd2T0 � 69IY03. A 0QH _�?�@7A ,7IYNeH @ IY.O0QIo8`2>,/.1IT;=,9H��b,9I X IMI _ ,9H @ IMHdIM,74 B 2^0Q\)HR. @9A a9IMH A U}2>H<;[.1;F2^, B 2T0uD=69,7IY0V�IMH @ I�HOjeH1. A \)HR ��� IKJ � ,7IMN Ke@ IY.O0QIM\ _�@�� � � , � 8`2>,7H1. A D=DFIY.1;F2^,R ��� :GH�: ? � ,9IYN K5@ IY.10QIMI v IMIM� � � 2 B . @9A H1.1IY0QHR :=8 � ,7IMIMNMI � � @9A I X^A ,~l¡HONPjR : O � ,7ITIMG^I � � H1,9IYN AR : O � Her � ,9IMIMG>IYU @ I v ;F; � � 8�IM8:.<67HR : O f � D � ,9IMIMG>IYacIM,74 @ I � � 8�2Ta90QIbUcIY.1. A 0Q,}l�I B 2^0Q\ 2 B U}2 A .10<jR : O \ FGklv � ,7IMITG^I X IMD=DF; � � . @7A U9IMIT, � a A . A D D A I BQ�R : O : R : ? � ,9IMIMG>IMIM,9IMIM� � ��2 B . @7A \�IM,/j @ 252e4 A 4WH A 03U A ,/.<HR : O :GB R � ,9IMIMG>IMIMH @ IM,7I � � U A IM8�2e8<N � E @ 2>H A!B 2e2e4W;FHRH<,9IYN A H �R : O i � � � � ,9IMIMG A ,7470QI � � A D A U @ IM,/.R : � 8 � ,9IMI ? IYNMI � � � \ � I%UcD=I�j lc4703IT\)IR : � r � ,7ITIMVu;F; � � I�8 @ IM,9, A DZE�;=. @ ;=,|. @9A H167a9.1D A a~2e45jR : � rCB n,D R � ,7ITIMVu;F;=H @ 254 @ IM,9I � � . @9A Uc650Q; q 8`IM.1;=2>,�2 B . @9A ,9IM47;FHR :=H�8�IKJ � ,7IMI v IYNMIM\ _ @c� � � , � 8`2>;=,R : � � ,7ITIY. @�� � D=2^0Q4R : � � ,7ITIY. @ I � � � 0Q2^. A 8:.<2T0R : � :Gq � ,9IMIY. @ IMI�j^I � � .12�. @7A U70Q2^. A 8:.<2T0d2^0dDF2T0Q4R : � � ,9IMIM49I � � K 2^69,74R : � V � ,7IMIT47I k%� � . @9A H12>69,74R : � � i � ,7ITIM47IM.O. AM� � ��X^A 03a � 472 A HR,72^.JE A IY0R : � f � � � ,9IMIM49IYa903I @ \)I � � pSDF;=H<H B 69D¡.<2^, AR : R : � ,7ITIM,7ITI � � \)IT,/jR : R :G`�: \ : R J � ,7ITIM,7ITIYa @ IMI X IMIM, _�@�� ��\b69D[.<; B IY0Q;=2>67HRH<;[.169IY.<;=2>,7HR : R :GF \ D,:GF R � ,9IMIM,9IMI X ;=4 @ ITIM,7; � � X IM03; A G^IY. A 4R : R j Y2? � ,9IMIM, s ;[.<IM� � � ,9I IM, s � ;[.<IM� � ,72^.J67,/.10367. @R : �gYh? � ,7ITIM,/.1IM� � � ,72 A ,94R : � q ? � ,9IMIM,/j>IM� � ��,7I�uIM,/j>IM� l},92�2T. @7A 0R : � q O :GF=I R : � ,9IMIM,/j>IMG>IMIM\);F,7IMI � � E�;[. @ 2>65.R. @9A ;[0xa A ;F,7G�4 A�X ;FIY. A 4R :=FG` ? � ,9IMIYa @ ;=� � � ,9I X>A DR :=FG` c : R :=F Y � ,7IMIMa @ ; �<IMIM,9IMIY.<; � � 472 A HR,92T.JNe,92�ER :=FG` �i � : P]R � ,9IMIYa @ ;=U A 47ITIMH1IT,7I � � . @9A 65UPESIY0Q4�IM,7NeD A fz.mE�;=H1.JU}2^H1.1670 AR :=FG`�q�: R � ,9IMIYa @ ;[j^ITIM,7I � � B 2e8�67H<H1;F,7GR :=`er �itB ? � ,9IMIYa @ ;F;=4 A H @ IM� � � , t a @ + d4 A H @ IM� l�,9I X>A D d0 A G>;=2>, � 8�2^69,/.O03j

Page 96: Dictall online Sanskrit dictionary

R :=I � ,7ITIM\)I � � v IM\ AR :=I R J � ,7IMIT\)IM, _�@�� ��,7IM\ AR :=I�FG` V � ,7IMIT\)IYa @ ; k%� � . @7A ,7IM\ A HR2 B 0 t \)IR :=I�FG`�F � d �eq UWV � ,7IMIT\)IYa @ ;=0349; X j>IM; k%� � aPj|. @9A 49; X ;F, A L , t \ t HQN � ,7IM\ A H �R :=I�q�F Y � ,7ITIM\)I�j^IY.<; � � .<2�a A ,74R :=I X I�<(H�: Y J � ,7ITIM\)IMH<\)IY0QI v IMIM. _�@�� � ��A�y 8 A�A U9. � . @ 0Q2^69G @ �TB 032>\ 0 A \ A \ba A 03IT,78 A 2 B . @9A DF2T0Q4�N�HR,7IM\ AR :=q�8�: V � ,9IMI�j^IYNMITI k%� � 8�IYU9.1IM;F,7HR :=< � � v�IKJ � ,7IMIM03I _ ,9G^IYU @ IMD=IM\ _�@�� � � , � 2^0QIM,9G AR :=< � V � ,9IMIY0QIM49I k%� � v IM03IT47IR :=< F P ? � r � ,9IMIY0QIMH<; _ , @ ;=; � � U A 03.1IM;F,7;F,7G�.12 v IY0QIMH<;=\ @ IR :=< :Gq�H V � ,9IMIY0QIMI�j^I v I k%� � � 2T0Q4 v IY0QI�j^IM,9IR :=< :Gq�:GH � ,9IMIY0QIMI�j^IMI v I � � . @9A H167U9U}2T03. A 0x2 B DF; B]A f �u;=H @ ,P6R :=FG< 8i v � ,7ITIY0Q;[N A DFI � � 8�2e8`2>,P65.R :=FG< 8i v V � ,9IMIY0Q;=N A D=I k%� � � \ � 8`2e8�2^,P67.R :=FG< 8i v�IKJ � ,9IMIY0Q;=N A D=IM\ _�@�� � � , � 8�2e8`2>,P67.R :=<*r � ,9IMIY0Q;F; � � B]A \)IMD AR :=<*rCH�: ? � ,7IMIM03;F; v IMIT� � � 2 B En2>\ A ,R :=q dKV � ,9IMIY03j>I k%� � ��B A \ _ ,72>\ _ U9D _ � En2>\ A ,R :=v V � ,9IMIMD=I k%� � � \ � .1IYUR :=FGv�8�: � ,9IMIMD=;=NMIMI � � ��B3� Uc;[U AR : \ � ,7IMI X I � ��I%a}2>IY.R : \ : P�R � ,9IMI X IMIMH<IM,7I � � . @7A a~2^IY.JU}2>H1.1670 AR :=B � ,9IMIMH @ I � � 4 A H1.O0Q698:.<;=2>,R :=B V � ,9IMIMH @ I k%� � DF2^H<HR :=B R2? � ,9IMIMH @ IT,7IM� � � . @9A 4 A H1.O0Q2�j A 0R :=B R IKJ � ,7ITIMH @ IM,9IM\ _ @c� � 4 A H1.O0Q2�j A 0R :=B�q�F Y � ,9IMIMH @ I`j>IY.1; � � 4 A H1.O0Q2�jeHR :=B�q�:GF=I � ,7ITIMH @ I�j^IMIM\�; � � 49;=H1U A DR :=B�:Gq � ,7IMITH @ IMI�j^I � � B 2T0d4 A HO.10Q678`.1;=2>,R :=FGB Yh? � ,7ITIMH @ ;[.<IM� � � ;FHJ4 A H1.O0Q2�j A 4R :=m � ,9IMIMH @9@ I � ��4 A H1.O0Q678`.1;F2^,R : P : �2q �gY < � ,9IMIMH<IMIYa @ j^IM,/.<IY0QI � � EJ;=. @ ;=,|. @9A ,92^H1.O0Q;FD=HR :=F P 8;: � ,9IMIMH<;[NMIMI � � ,72>H AR :=F XKY � ,7ITIMHO.<; � � ,9I�uIMH1.1;�l�,92T.R. @9A 0 AF R � ,9; � � 492�E�,F R ��F \�� J � ,7; X ;F4 _ @c� � .<2�. A D=DF R � \ j Y J � ,9; Xes ;=. _�@�� � .12oG>2�I`EnI�jF R � V 8 j � � J 8 ACv r RWV � ,7; _�k N s ;FH @9?�@ Ne67DF;=;F,7I k%� � IM4�� _ a}2T0Q,|.12oI�D=2�E�D=j B IM\);=D=jF R�V � ,7; k%� � E�;[. @ 2>65.F R�V B i,m � ,9; k H @7A H @7@ I � � 0 A \)IM;=,94 A 0QD A H<HF R�V � i,F=H�8�: � ,9; k H @ 0 A�v ;[NMIMI � � ��B3� DFIM474 A 0F R�V � i,q P 8�< S � ,9; k H @ 0 A j^IMH<IYNMIY0QIM6 � ��D A IM47;F,7Gb.12�. @7A U9IY. @ 2 B D=;[a A 0QIY.<;=2>,F R�V X�� j � V � ,7; k HOU s ; @ I k%� � 4 A H1;=0 A D A H<H

Page 97: Dictall online Sanskrit dictionary

F R�V X \ R � ,9; k H X IM,7I � ��H1;FD A ,/. � E�;[. @ 2>65.JH12>69,74 �F R 8 V � ,9;[NMI k%� � 0QI�jeHF R 8 j Z � ,9;[N s ;FH @9@9? I � � ;F, B]A 0Q;=2^0F R O � F Y � ,9;=G>IM8 @ 8 @9@ IY.<; � � IY.O.<IM;=,9HF R O � V � ,9;=G>IMV�I k%� � � \ �n@ IM,7498`67�}HF R O I V � ,9;=G>IM\)I k%� � � \ � 8`2^03U}2^03IM.1;=2>,F R Oo^ � : � ,7;FG^6967V @ IMI � � 8`ITHO.x;F,F R O j � r Y :=F R � ,7;FG s ; @ ;=;[.<IMIM,9; � � H12�8�6503a A 4�492�E�,F R O j � :GF=I � ,7;FG s ; @9v IMIM\); � � E�;[. @7@ 2>D=4F R O � � ? � ,7;FGT0QI @ IM� � � H<67a}4769;=,9GF R O � � V � ,9;=G^0QI @ I k%� � 0 A U70 A H1H<;=2>,F R�� j � :Gq � r � ? � V � ,7;F8 @7s ;=49G^IMI�j^IM.O0Q;=;F8 @ 8 @7@ I _ ,749I k%� � . @9A U70Q2>H12545j B 2^0Q\ ;=H L ,7;F8 @9s � ;=. _ @ G t j>IY.O0Q;=;�NF R�� n v V � ,7;F8 @ 2>D=I k%� � � \ � H1Ne;[03.F R c � ,7; �<I � � 2^, A N�HJ2�E�,F R c 8�I d � ,7; �1IMNMIY0Q\)I � � ,9; �<I�dNMIY0Q\)IPl�2>, A N�H�u4767.mj � ,92T0Q\)ITD¡En2^03N �F R Y ? � ,9;[.<IM� � � @ ITHJa A�A ,WD A 4F R xgq � ,9;[.mj>I � � IMD=EnI`jeHF R xgq ? � ,9;[.mj>IM� � � 49IM;=D=j � ITD[EnI�jeHF R xgq V � ,9;[.mj^I k%� � A . A 03,9IMDF R xgq c : Yh? � ,9;[.mj>I`�<IMIY.1IT� � � ITD[EnI�jeH�a}2^0Q,F R xgq�x \ ? � ,9;[.mj>IY. X IM� � � 8`2>,7H1.1IT,78`jF R xgq�IKJ � ,9;[.mj^IM\ _�@�� � A�X>A 0F R xgq�I]D rtq Y : ? � ,9;[.mj^IT\)IM4 @ ;F;[j^IM.1IMIM� � � 47IT;=D[j^l9\�I`jra A HO.<6749; A 4F R xgq�q A � YWV � ,9;[.mj>I`je67NP.1I k%� � IMD[ESI`jeH A ,9G^ITG A 4F R xgq�q A � Y : V � ,9;[.mj^I�je65NP.<IMI k%� � U A 03U A .169IMD=D=j A ,7G>IMG A 4F R xgq \U FG<(H � ,9;[.mj>I X IM;=0Q; v I � � aPj�. @9ACA . A 0Q,9IMD A , A \%jF R xgq�B V � ,9;[.mj^IMH @ I k%� � 0 A G^69D=IM03D=jF R xgq P�� \ X � V � ,7;=.hj>IMH<IY.O. X IMHO. @ I k%� � ;=,WI�Uc650 A H1.1IY. A 2 B HOUc;[0Q;[.<67ITD A�y ;=H1. A ,98 AF R xgq X q � ,7;=.mj^IMH1j^I � � A . A 0Q,7IMDZ;F, A�y ;FHO. A ,78 AF R xgq�: V � ,7;=.hj>IMI k%� ��;=, A . A 0Q,7;=.hjF R F � � q�: P]R � ,9;=49;=4 @ j^IMITH1IM,9I � ��\ A 47;=.1IY.<;=2>,�IM,94�8`2>,/. A \oUcD=IM.1;=2>,F R � n�v V � ,9;=492>D=I k%� � � \ � U A ,94769D=69\F R � � : � ,7;F450QIMI � ��H1D A�A UF R � � :GF=` V � ,9;=470QIMIYa @ ; k%� � IM,94�H1D A�A UF R D Rh? � ,7;F4 @ IM,9IM� � � 4 A H1.O0Q698:.<;=2>,F R D R :=F R � ,7;F4 @ IM,9IMIM,9; � � E @9A , X IT, � 69;=H @7A 4F R D : R ? � ,9;=4 @ IMIM,9IM� � � 0 A HO.<;=,9GbUcD=IT8 AF R D :GF R 8�: � ,9;=4 @ IMIT,7;=NMIMI � � ��B3� 8`67U9a}2^IM034~l�IMD=\�IY0Q;=I @F R F�D � ,9;=4 @ ; � � 0 A H A 0 X 2>;[0�l9.O0 A IMH1670 AF R R : � � ,7;F,7IMIT47I � ��H12>67,94F R�� � J � ,7;F,74 _�@�� � .12o8`2>,94 A \),F R�� � F Y � ,9;=,947IM.1; � � � � U7U � .12�acD=IM\ AF R�� � ��YWV � ,7;F,749IM,/.<I k%� � E @ ;FD A�X ;=DF; B je;=,9G

Page 98: Dictall online Sanskrit dictionary

F R�� � : � ,9;=,947ITI � � ;=,W4 A�B IT\)IY.1;F2^,F R�� : R � ,9;[UcIMIM,9I � � � , � I%U~2^,94F R�� ^ H V � ,7;=U9696 v I k%� � � � � HONe;FD=D A 4F R f w � ,7;=a9IT474 @ I � � .1; A 4�492�E�, ��B 0Q2^\ acIM,94 @��F R f w V � ,9;[acIM494 @ I k%� � 8�2^,947;=.1;F2^, A 4F R f�� F �gY � ,9;[acIM4 @ ,9IM,/.1; � � ac;=,94F R f�� :GF Y � ,9;[acIM4 @ ,9IMIY.<; � � ac;=,947HF R f � q Yi � ,9;[acIM4 @ j^IY. AY� � a A 8`2>\ A HnIY� A 8`. A 4F R f � R F �gY � ,7;=a9IT4 @ ,7IT,/.1; � ��472�ac;=,94F R f � D :Gq � ,7;=a9IT,74 @ ITI`j>I � � B 2^0xa}2>,749IMG AF R f n,D � ,7;=a}2e4 @ I � � �<69HO.J.<IYN A ,72^. A 2 B l7a A ;=, B 2^0Q\ A 4F R f n F�D Y �gV�� � ,7;=a}2e4 @ ;=.1I ��k%�O� � � \�IMH18 _�v 2>\ _ H<;=,9G _ � @ I X ;=,9G�a A�A , A ,9D=;=G @ . A , A 4F R ` j Y � ,7;=a @9s ;=.1I � � IY0 A H A 0 X^A 4F R I � c F Y � ,9;=\)I`�]�<IY.<; � � .12�470Q2�EJ,F R FGI � I�: �h? � ,9;=\�;[.O.<IM\)IMIM.O0QIM� � � �<67H1.J. @9A 8`IM69H AF R FGI � :GF R � ,9;=\�;[.O.<IMIM,9; � � 8`IT67H A HF R FGI�m R J � ,7;F\);=H @7@ IM, _�@�� � 8�D=2>H1;F,7GF R IerCF=v Y � ,9;=\);F;=D=;=.1I � � 8`DF2^H A 4F R I i,m : Y J � ,7;F\ A H @9@ ITIY. _ @c� � ;=,|. @9A .mE�;=,7NeD=;F,7G�2 B . @9A!A j AF R R O : � ,7;F\),7ITG^IMI � � ��B3� 0Q; X>A 0F R f � ,7;F\%acI � � , A�A \F R q Y � ,7;=j^IY.<I � ��V�;=H<8`;=U9DF;=, AF R q Yh? � ,7;=j^IY.<IM� � � IMD=EnI�jeHF R q Y I R,P V � ,7;=j^IY.<IM\)IM,9IMH<I k%� � E�;[. @ I%0 A G^69D=IM. A 4�\);=,94F R q Y,X q � ,9;[j^IM.1IMH1j^I � � U90 A H<8:0Q;[a A 4F R q Y : V � ,9;[j^IM.1IMI k%� ��8`2>,/.O0Q2^DFD A 4F R q Y :=xgI�F=` V � ,9;[j>IY.1IMIM.1\)IYa @ ; k%� � aPjr. @9A H A D B fm8`2>,/.O0Q2>D=D A 4F R q �gY : � ,9;[j^IT,/.1IMI � � 8`2>,/.O0Q2>D=D A 0F R q�I � ,9;[j>IM\)I � � H A D B fzUc650Q; q 8�IY.1;F2^,|. @ 0Q2^69G @ 47;FH18�;[UcD=;=, AF R q�I ? � ,9;[j>IM\)IM� � � 0 A G>67DFIY.1;F2^,9HF R q�I�: �i \ � ,9;[j^IT\)IMIM4 A�X I � � 8`2>,/.O0Q2>DZIMD=2>, AP� ,7;=j^IM\ t . _�@WA�X I �F R q�FGI Y � ,7;=j^IM\�;[.1I � � 0 A G>67DFIY0�l98�2^,9H1.1IM,/.F R q 2q � ,7;=j^IM\bj^I � � 0 A G>67DFIY.1;F,7GF R qhn c R � ,7;=j^2��<IM,7I � � UcD=IM,9,7;F,7GF R qhn c q � ,9;[j>2��<I�j^I � � ��X>A 0<acIMD�H1. A \ � \)IYN A 0 A IM47jF R qhn c q�F P � ,9;[j>2��<I�j^IMH<; � � � 2>6�IY0 A%A ,9G^ITG^;F,7GF R qhn�F cEYWV � ,9;[j^2��<;[.<I k%� � A ,7G>IMG A 4F R qhn �bq�F Y � ,9;[j^2^N K5@ j^IY.<; � � E�;FD=D A ,9G>IMG AF R < � cER � ,9;[0QI �ev �<IM,7I � � Uc650 A l B 0 A�A!B 0Q2^\ B ITD=H A�@ 2e2e4F R < YWV � ,9;[0QIY.<I k%� � A ,7G>IMG A 4F R < F Y q�B � ,9;[0QIY.1;=j^IMH @ I � � � IT4�� � 69,7H<6503UcIMH<H A 4~l7U A 0 B]A 8:.F R < � \ : � V � ,9;[0QIYUcI X IMIM49I k%� � B 0 A�ACB 032>\ acD A \);FH @F R < q R � ,9;[0QI�j^IM,9I � � K ;=4 A 0 A ITD~2^0 q yeA 4 �}2e49;=IM8�E�;[. @ 2>67.RU90 A 8 A H1H<;=2>,

Page 99: Dictall online Sanskrit dictionary

F R < � d 8 ? � ,7;=03IM0<. @ IMNMIM� � � , A�A 47D A H<H<D[jF R < XKY � ,7;=03ITHO.<I � � 0 A \)2 X^A 4F R < � � :G< V � ,7;=0QI @ I _ ,7NMIMIY0QI k%� � E�;=. @ 2^67. B IMDFH A%A G>2F R < � A B Y : � ,7;=03I v Ne69H @ IY.1ITI � � ��BQ� 4 A H1U}2^.1;=H<\F R < :GI�q � ,7;=03ITIM\)I�j^I � � � IM4�� �R@9A IMD[. @ jTl�49;=H A ITH A f B 0 A�AF R < :Gv� f � ,9;[0QIMIMDFIM\ba9I � � 69,9H167U7U~2T03. A 4F R < :GB r V � ,7;=0QIMIMH @ ;F; k%� � E�;[. @ 2>65.�4 A H<;[0 A!B 2^0xU70Q2 q .F R < : � q V � ,9;[0QIMITH @ 0QI`j>I k%� � E�;=. @ 2^67.RIT,/j|H @7A D=. A 0F R < : � :=< X q � ,9;[0QIMI @ IMIY0QIMH1j^I � � aPjW, A G>IY.1; X^A 0 A H1.O0Q;=8`.1;=2>,9HF R FG< � 8 � ,7;=03;=N Ke@ IYNMI � ��;=,9HOU A 8`.12^0�lc2^a9H A 0 X>A 0F R FG< � H � ,7;=0Q;[N K5@ I v I � � 2TacH A 0 X IY.<;=2>,F R FG< � H � ,7;=0Q;[N K5@ I v I � � ;=,9HOU A 8`.1;F2^,F R FG< � H � ,7;=0Q;[N K5@ I v I � � 2TacH A 0 X IY.<;=2>,F R <*r � H ? � ,7;=0Q;=;[N K5@ I v IM� � � � , � ;=,9H1U A 8:.1;F2^,F R <*r � � ,7;=03;F; @ I � � . @9A 4 A H<;[0 A D A H<HnU A 0QH<2^,F R <*r � Y : � ,9;[0Q;=; @ IY.<IMI � � � IM8<N�2 B 4 A H1;=0 AF R <*r � i � ,9;[0Q;F;[N K5@7AM� � \)I�j�D=2e2^N�67U}2>,F R w ? � ,9;[0Q69474 @ IT� � � a A ;=,9Gb0 A H1.O0QIM;F, A 4 B 0Q2^\w\)IY.O. A 0F R � q � ,9;[0Q674 @ j^I � � 8`2>, q ,9;=,9GF R <on D � ,9;[0Q2e4 @ I � � 8�2^,/.10Q2^DZ2^0x0 A H1.O0QIM;F,/.F R O A d H ? � ,9;[0QG>6 v IT� � � EJ;=. @ 2^67.J\)IY. A 0Q;=ITD � 69IMD=;=.1; A HF R O A d H�x \ : Y J � ,7;=0QG^6 v IY. X ITIY. _ @c� � 496 A .12�a A ;=,9Gb.O0QIM,9H18 A ,94 A ,/.<IMDF R � :dGY � ,9;[0QG @ ITIY.1I � � .O0QIM69\)IF R � :d v R � ,7;=0349IMIMDFIM,9I � � V A H1.O0Q698:.<;=2>,F R F � d B�F Y � ,9;[0Q49;=H @ IY.<; � � .<2�;F,749;=8�IY. A lc.12�U}2>;=,/.�2>65.F R �i d B V � ,7;=034 A H @ I k%� � ;F,749;=8�IY.1;F2^,F R �i d B�8 V � ,9;[0Q4 A H @ IMNMI k%� � � \ � 49;[0 A 8:.12^0F R � n d m ? � ,7;=0Q472>H @9@ IM� � � � I`E�D A H<HF R � d � � V � ,9;[0Q4 X IT,74 X I k%� � E�;[. @ 2>67.R4967ITD=;[.mjF R D dGR � ,7;=034 @ IM,7I � � U}2e2^0F R D dGR qsn O � ,9;[0Q4 @ IT,7I�j^2>G^I � ���S2^\bac;=,9IY.1;F2^,9H B 2^0xU}2 X^A 03.mjF R D ^ dGY � ,7;=034 @ 6965.<I � � 8`D A IM,7H A 4F R ` d < � ,9;[03a @ IM03I � � 4 A U A ,94 A ,/.F R I d I V � ,9;[0Q\)IM\)I k%� � E�;[. @ 2>65.�I�H A ,9H A 2 B U9032^U903; A .12^03H @ ;[UF R I d v � ,7;=0Q\)IMD=I � � 8�D A IY0F R I d v ? � ,7;=0Q\)IMD=IT� � � U9670Q; q A 4F R I d v�x \ : Y J � ,9;[0Q\)ITD=IY. X IMIY. _ @c� � a A ;F,7G�Uc650 A HO.�;F,r. @7A \)IY. A 0Q;=ITD¡En2^0QD=4F R I�:d � ,9;[0Q\)ITI � � .12�8:0 A IY. AF R FGI dGY � ,9;[0Q\);=.1I � � \)IM4 AF R FGI dGY \ YWV � ,9;[0Q\);[.<I X IM.1I k%� � 2 B . @9A IM67. @ 2^0F R I A d � Y : V � ,7;=0Q\b67NP.1IMI k%� � B 0 A�ACB 0Q2^\F R I ^ d v R � ,7;=0Q\b6967DFIM,9I � ��65U90Q2e2T.<\ A ,/.F R Ihn d ��x \ ? � ,9;[0Q\)2 @ IY. X IM� � � ,92>,efm;=, B IM.169IY. A 4�H1.1IY. A � 8�D A IY0 @7A IM4 A 47, A H1H

Page 100: Dictall online Sanskrit dictionary

F R q�:dGY�V � ,9;[03j^IMIM.1I k%� � � \ �nA�y U~2T03.F R q�:dGP V � ,9;[03j^ITIMH1I k%� � � \ � G>67\�l9G^DF6 AF R qhn d O � i,I V � ,9;[03j^2>G^IMN Ke@9A \)I k%� � B 0 A�ACB 0Q2>\ ;=4 A IMHJ2 B G^IM;F,WIM,74�U70Q2^. A 8:.<;=2>,F R FGv d � Y � ,7;=0QD=;[U9.1I � ��67,9HO.<IM;=, A 47, A H1HF R \ :d ��R � ,9;[0 X IMIM8 @ IM,9I � � � \ a �bA D A 8:.<;=2>,F R \ :d H � ,7;=0 X IMI v I � � B 0 A�A 472>\ 2 B . @9A U A 0QH12>,9IMD}H<2^69D B 0Q2>\ . @7A U @ jeH<;=8`ITD~ES2T0QD=4F R \ :d H � < I�: ? � ,7;=0 X IMI v IYUcIY0QIM\)IMIT� � � 8 A H<H1IM.1;=2>,W2 B \)IY. A 0Q;=ITD A�y ;=H1. A ,98 AF R \ :d=Y � ,9;[0 X IMIY.<I � � � IM4�� � E�;=,949D A H1HF R \ :d � q�F Y � ,9;[0 X IMIMU9I�j^IY.<; � � .12o492^69H AF R \ :d ��8 V � ,9;[0 X IMI @ IYNMI k%� � � \ � 8`2>,947698:.<2T0F R F \ d 8;:=< V � ,9;[0 X ;=NMIMIY0QI k%� � E�;[. @ 2>67.J8 @ IM,9G AF R F \ d � :=< � ,7;=0 X ;F8 @ IMIM03I � � ,92^,5fh;F, X^A HO.<;=G>IY.1;F2^,9IMD \ A 47;=.1IY.<;=2>,F R F \ d=Y 8 d � ,9;[0 X ;=.1IY03NMI � � ,72>,efm;=,9HOU A 8`.1;F2^,9IMD¡\ A 49;[.<IY.1;F2^,F R F \ d B i m � ,7;=0 X ;FH @9A H @9@ I � �� J0Q47;F,7IM0<jF R \ j d F Y2? � ,9;[0 Xes ;=.1;=� � � ,92>,ef A ,9G>IMG A \ A ,/.�l7,92^,5fzU A 0 B 2T0Q\)IT,78 A l70 A D A IMH A!B 0Q2>\ a}2>,749IMG A lcH<IMD X IY.<;=2>,F R \i d � ? � ,9;[0 X>A 49IM� � � 8�IMD=DF2^69H<, A H<HF R \UTd < V � ,7;=0 X IM;[0QI k%� � E�;[. @ 2>67.RIM, A , A \%jF R FGv� � � ,9;=DF;=\oUcI � � I%Uc;=8`.1670 A 4�2>, A^� I�G^254F R \ Yud ? Yi � ,9; X IY03.<I _ ,/. AY� � 0 A .<650Q, � � A 0<a � 0 _ +3+<+ ��_ UcD=670QIMD � �n�F R \ YudGYi � ,9; X IY03.<IY. AM� � @9A 8 A IMH A H B 032>\F R \ Yud F �gY � ,7; X IY03.1IM,/.<; � � . @7A jr8�2^\ A acIM8<NF R \ Yud ��Yi � ,9; X IY03.1IT,/. AM� � 8`2>\ A acIM8<NF R \ F YudGY A ? � ,9; X IY03.1;=.169� � � .12�8 A ITH AF R \ P F Y � ,9; X IMH<IY.<; � � D=; X^A H � 47E A D=DFHF R \ F P � q�F P � ,7; X IMH<;=H @7@ j>IMH1; � ��j^2>6WE�;=D=D~D=; X^AF R \ � � ,7; X I @ I � � � 2�EF R \ �i R � ,7; X I @7A ,9I � � aPjW8`IY0303je;=,9GF R \ : Y,X � V � ,9; X IMIM.1IMH1. @ I k%� � ;F,|I�UcD=IM8 A E�;[. @ 2>65.RE�;=,94F R \ : P � ,9; X ITIMH1I � � 0 A H<;=4 A ,78 AF R \ : P V � ,9; X IMIMH<I k%� ��DF; X ;F,7GF R \ j�F ��? � ,9; Xes ;=.O.<;=� � � ,92T.�IM8`.1;=,9Go;=\)U70Q2^U A 03D=jF R \i,B�q � ,9; X>A H @ I`j>I � � IYU9UcD[jF R B�: � ,9;=H @ IMI � � v ;=G @ .F R B�: � < � ,7;FH @ IMIM8 @ IY0QI � � IT,7;F\)IMD=HSE @ 2�0Q2>IM\ IY0Q2>67,94�;F,r. @7A 47IY03NW2T0u,7;FG @ .F R B�: � < � I ^ � ,9;=H @ IMIM8 @ IM03IT8 @ IM\�676 � ��. @9A IY0Q\%j|2 B . @7A ,7;FG @ .OfzEnIM,94 A 0 A 0QH � 4 A \)2>,9H �F R FGB Y � ,7;FH @ ;[.<I � � H @ IY03U A , A 4F R B r � � ,7;FH @ ;=;=. @ I � � ,7;FG @ .F R B i 8 � ,7;FH @9A NMI � ���S2^;=.1IMD � @ IY03.F R � q � ,7;FH @ 8 @ I�j^I � � 4 A . A 0Q\);F,7IM.1;=2>,F R � q ? � ,7;FH @ 8 @ I�j^IM� � � 8 A 03.1IT;=,/.mjF R � q V � ,9;=H @ 8 @ I`j>I k%� � ;F,W8 A 03.1IM;F,/.hjF R � q i R � ,9;=H @ 8 @ I�j A ,7I � � E�;[. @ q 0Q\ 4 A . A 0Q\);=,9IY.<;=2>,F R � v Y�� \ ? � ,9;=H @ 8 @ IMD=IY.<IY.O. X IM� � � .10QIM, � 69;=DFD=;=.hj � ;=\)U A 0<.<6503acIYac;=D=;=.mj

¤�� �

Page 101: Dictall online Sanskrit dictionary

F R � v�F Y � ,7;FH @ 8 @ IMDFIY.1; � � a A 8`2>\ A H X>A 03;FD[j|IMG^;=.1IY. A 4F R � v�: � ,7;FH @ 8 @ ITD=IMI � ��67,9\)2 X^A 4F R � :Gq�8 � I�:=H i R � ,9;=H @ 8 @ IMI�j^IYNMIMU70QIM\)ITI v!A ,7I � � . @ 0Q2�N 8`2>, q 0Q\)IY.<;=2>,|IT,74WU90Q2e2 BF R F � Y � ,7;FH @ 8 @ ;=.1I � � 4 A . A 0Q\);=, A 4}l9IMH18 A 0<.<IM;=, A 4F R F � Y ? � ,7;FH @ 8 @ ;=.1IM� � � 8�2^, q 4 A ,/.1D=jF R F � Y : V � ,9;=H @ 8 @ ;[.1ITI k%� � @ I X ;=,9GoIMH<8 A 03.1IM;F, A 4F R F � x�q � ,7;FH @ 8 @ ;=.mj^I � ��IMH18 A 0<.<IM;=,9;=,9GF R � 8;: P q�F Y � ,9;=H @9@ NMIMITH1I�j^IY.<; � � .12�0 A \)2 X^A l5.<2�.1IYN A 2^�F R � 8bn m�q�F Y � ,9;=H @9@ N>2^H @7@ I�j^IY.<; � � .<2�U A�A DF R � : � ,9;=H @9@7?�@ IMI � � ��B3� .10Q67H1.F R � r \ F Y � ,9;=H @7@9?�@ ;=; X IY.1; � � .<2oHOUc;[.F R � � : \ V � ,9;=H @7@ U9ITI X I k%� � � \ � U A IMHF R � � r � q�F Y � ,9;=H @7@ U9;F;=V�I`j>IY.1; � � .12oH � 6 A�A � AF R X �U,O A � q V � ,9;=H1.O0QIM;=G>6 v j^I k%� � .103IT,7H<8 A ,94 A ,/.1ITDZ.12�. @9A . @ 0 A�A \)2e4 A Hn2 B \)IY. A 0Q;FIMD~,9IY.<650 AF R X�� j � V � ,9;=H1U s ; @ I k%� ��4 A�X 2>;=4�2 B 4 A H1;=0 AF R XKP � x \ ? � ,9;=H<H<I _ ,9G^IM. X IM� � ��ITD=2>, A , A H<H � ,92^,5fhIM.O.1IT8 @ \ A ,/. � 4 A .<IM8 @ \ A ,/.F R XKX�� j � � ,9;=H<H1U s ; @ I � ��2^, A E @ 2 @ IMH�,92�4 A H1;=0 AF R � Y : V � ,9; @ IY.<IMI k%� � Ne;FD=D A 4F R ��x�q � ,9; @ IY.mj^I � � aPj|Ne;=D=DF;=,9GF R � R J � ,9; @ IM, _�@�� ��4 A H1.O0Q2�jF R F � � F Y � ,9;[N K5@ ;[UcIY.1; � � .12�. @ 0Q2�E ;=,F R � i � H�q � ,9;[N K5@9A UcI v I�j^I � � B 2T0xUc67.O.1;F,7G�492�E�, � . @9A , A�y .JH1. A U �R r � ,9;=; � � .<2�.1IYN AR r � � ,9;=;F8 @ I � � . @9A ;=, B A 0Q;=2^0d\)IT,R r �Q? � ,9;=;F8 @ IM� � ��D=2�ER r � ` � � ,9;=;=8 @ IYa @ I _ ,7G>I � � , A�A 8 @ IYa @ IT,7G>I s I`�<I � 2^G>I _�t 8`2>\%ac;=,9IY.1;F2^,|E @9A 0 A aPjrI�4 A ac;=DF;[.<IY. A 4UcD=IM, A .RaPj X ;[03.16 A 2 B ;[.<HRU9DFIM8 A \ A ,/.JIM,74�ITH1H<2e8`;FIY.1;F2^,W2 B 0 A D A�X IM,/.JU9DFIM, A .<HJ8`IM,�0 A�X^A 0QH A IM,94�a A HO.<2�EG^0 A IY.JE A IMD=. @ IM,94WU}2�E A 0R r � I R r � ,9;=;F8 @ IM\�IM,7;F; � � g X ;=D \);=,94 A 4R r � � ,9;=;=V�I � � � \)IMH<8Mlc, A 67. � , A H1.R r Y � ,9;=;=.1I � � .1IMN A ,R rtF YWV � ,9;=;=.1; k%� ��\�2T0QIMDF;[.mjR rt< c � ,9;=;=03I��1I � � � , � D=2^.169HR rt< � :=`�IKJ � ,9;=;=03IT47IMIMa @ IM\ _ @c� � a A IY0Q;F,7G�Ib0 A H A \%acD=IM,98 A .<2�03IT;=,5fza A IY0Q;=,9Go8`DF2^694�; _ A EJ;=. @R r c � ,7;F;[0Q6��<I � � B 0 A�ACB 0Q2^\w47;FH A IMH AR rt<i � ,7;F;[0 AM� � EnIY. A 0R rtv � ,9;=;FD=I � � � IM4�� � acD=6 AR rtv�v n�F � YWV � ,9;=;FD=IMDF2 @ ;[.<I k%� ��,7I X jracD=6 A 8`2>D=2>670R rtv�:�� c � ,7;F;=D=ITIYa/�<I � � acD=6 A D=2^.169HR rtv n�x � v � q�:GI ? � ,9;=;FD=2^.OUcIMD=ITH @ j>IMIM\)IM� � � a A IM03;F,7G�. @7A acD=69;=H @ a9DFIM8<N|8�2^DF2^670d2 B a9DF6 A D=;=DF; A HR A � ,P6 � � 2 B 8`2>6703H AR A Y � ,P67.1I � � U70QIM;FH A 4R_^gRh? � ,P6969,7IM� � � 0 A ITD=D[j

¤��M¤

Page 102: Dictall online Sanskrit dictionary

R j � , s ; � � \)IM,R j�x�q�F Y � , s ;=.hj>IY.1; � � � ��U9U � .<2�47IM,98 AR j � � , s ;[UcI � � � \ � Ne;=,9GR j � x \ � , s ;[UcIY. X I � � ?�@7A .1;[.<D A 2 B Ne;=,9GR j v n 8i � , s ;=D=2^N AM� � ;=,W. @ ;FHJ\)IY. A 0Q;=ITD¡En2^0QD=4R j B ? P � , s ;=H @ I _ ,9H1I � � E�;=8<N A 4R j�m A � , s ;=H @7@ 6 � � ;=,�\ A ,Ri � , AM� � ,92T.Ri Y : � , A .1IMI � � � \ � D A IM4 A 0Ri,F Y � , A .1; � � ,92T.�H<2Ri,F Y qhn O � , A .<;[j^2>G>I � � 8`D A IT,7H<;=,9G�2 B . @7A ,72>HO.10Q;=D=HRi Y j � \ � , A . s ;[.O. X I � � D A IM4 A 0QH @ ;[URi � � , A .O0QI � � A j ARi �h? � , A .O0QIM� � � A j A HRi,q ? � , A j>IM� � � ;FHR.12�a A D A IT4 � .1IYN A ,RU \ � ,7IT; X I � � , A�X^A 0d;FHR;=.�H12RU B�: � ,9IM;FH @ IMI � � ,9I A H @9tC� ,72 . @ ;=H ��B]A \ _��RU � 8 2q d ? � ,7IM;FH @9@ NMIY0Q\%j>IM� � � B 0 A�A 492>\ B 032>\ 0 A IM8`.1;=2>,RU � 8 2q d 8�I d � ,7IM;FH @9@ NMIY0Q\%j>IYNMIY0Q\)I � � IM8`.1;F2^,9D A H<HRIT8:.1;F2^,RU � 8 2q d F P F=w ? � ,9IM;FH @9@ NMIM03\bj^ITH1;F474 @ ;F� � � . @9A U A 0 B]A 8`.1;F2^,W2 B ,72>,70 A IM8`.1;F2^,RU � 8 j F Y 8 V � ,9IM;FH @9@ N s ;[.<;[NMI k%� � A�y U A 03.J;F,W;=,9H169D[.<;=,9Gb2^. @9A 03HRU F � 8gr ? � ,7IM;FH @9@9?�@ ;=Ne;=;F� � ��67, � ;F,78 @ ;=,9GRU,P F O d 8 f v � ,7IM;FH1IM03G>;[NMIMa9IMDFI � � v IY.<650QIMDZH1.O0 A ,7G^. @ IT,74�I�UcIY03.J2 BLK5@ IT4�pSIMDFI�2T0 K ; y HO.10 A ,9GT. @8`ITD=8`69D=IM.1;=2>,�\ A . @ 2e4|2 B U9DFIM, A .<IY03j�E A ;=G @ .1;F,7GR n � ,92 � � ,92^0RTS � ,9IM6 � � 67HRTS 8;: � ,9IM67NMIMI � � pR2>IY.RTS 8srtv�8;IKJ � ,9IM67Ne;=;=DFIYNMIM\ _ @c� � � , � IM,98 @ 2^0RTS FGv � ,9IM67DF; � � IM,�IMa}472>\);F,7IMD A�yeA 0Q8�;=H A)� D=IT67DF;[Ne; �� q�:Gq � ,/j^ITI`j>I � � �169H1.1;=8 A� q�:Gq�v�q V � ,/j>IMI`j>IMD=I�j^I k%� � � \ � 8`2>6503.� q�:Gq \ : � r � ,/j>IMI�j^I X IMIM49;=; � � � \ � DFI`EJj A 0� q�:Gq�:GF�D,B V � ,/j^IMI�j^IMIT4 @ ;=H @ I k%� � � \ � �<6947G A� q�:��2q ? � ,/j>IMI�jPj^IM� � � 0Q;=G @ .� q�: P � ,/j^IMITH1I � � H A .� q�: PQ? � ,/j^IMITH1IM� � � 0 A ,P69,98`;=IM.1;=2>,� ? 8 � UcI _ ,7NMI � � \�694� ? O A � UcI _ ,7G>6 � � 8`0Q;[U9U9D A��? � � UcI _ ,98 @ I � � q X>A��? � x \ ? OK? � U9I _ ,78 @ IY. X I _ ,9G^IM� � � .12o49; A��? � I V � UcI _ ,98 @ IT\)I k%� � � � IMH18 _�v 2>\ _ K9� . @7A q B . @��? F � Y�V � U9I _ ,9Vu;=.1I k%� � � � IMH<8 _ ,72>\ _ K ;=,9G _ � D A IY0Q, A 4oU A 0QH<2^,��? � : � UcI _ ,/. @ ITI � � EnI�j

¤�� �

Page 103: Dictall online Sanskrit dictionary

��? � : V � U9I _ ,/. @ IMI k%� � � \)IMH<8 _ v 2^\ _ K ;=,9G _�� U9IY. @ �9EnI�j��? � : RWV � U9I _ ,/. @ IMIM,9I k%� � ESI`jeH �cU9IY. @ H� � \ ? � UcIYN X IM� � � 03;=U A��� \ :�� ? � UcIYN K5@ I X IMIM47j^IM� � � � , � UcIYN @ IMI X I��� � � UcI _ ,7NMI � � \�674� F � J Y � U9I _ ,5NP.<; � � H1U A 8:.10369\� F � J Y � B r d � UcI _ ,7NP.1;F47IY0QH @ ;F; � � H1U A 8:.1032>H<8`2^U A� F � J Y I�: � r � U9I _ ,5NP.<;=\)ITIYU9;F; � � H1U A 8:.O0Q2>\ A . A 0� F � J Y v i��W: � U9I _ ,5NP.<;=D A N @ IMI � � HOU A 8`.O0Q2^G^0QIYU @��� F Y � U9IM8 @ IY.1; � � � � U9U � .<2o8`2e2^N��� F �gY � UcIM8 @ IT,/.1; � � U70 A UcIY0 A%B 2e2e4��� :GFGI � UcIM8 @ IMIT\); � � +R47;FG A H1.� q ��Yi � U9IT8 @ j>IM,/. AM� � IY0 A 8�2e2TN A 4,a� � � � UcI �ev 8 @ I � � q X>A� � � I ? � U9I �ev 8 @ IM\)IM� � � . @7A q B . @� � � UcI ? I � � H1U A 8:.1032>G^03IT\� � O j � IKJ � U9I ? IMG s ; @ IM\ _�@�� � � , � Ib. A ,/.� � A � UcI ? 6 � � � IM4�� � HONe;FD=D A 4~l58`D A�X^A 0� � J � UcI ?�@~_�@�� � .12�0 A IM4� � Rh? � UcI ?�@ IM,9IM� � � 0 A IM49;=,9G� � R rCq�: � UcI ?�@ IM,7;F;[j>IMI � � H @ 2^69D=4ra A 0 A IM4� � :=FGI � UcI ?�@ IMIM\); � � 0 A IT4� F � x \ : � U9I ?n@ ;=. X IMI � � I B . A 0x0 A IM49;=,9G� �i Y J � UcI ?�@9A . _�@�� � \)I�j)0 A IM4� H � UcI v I � � � D=I�j� H R � UcI v IM,9I � � acIY0QG>IM;=,� H R qsn� 2q � UcI v IM,9I�j^2>GTj>I � � \)IM0<N A .1IYacD A� H R qsn� 2q Y : � U9I v IM,7I�j^2>G^j^IY.<IMI � � \)IY03N A .<IYa9;FD=;=.hj� H \ : R 8 � U9I v I X IMIM,9IYNMI � � H<\)IMD=D~450Q69\)HRIM,74WN A .O.1D A 450Q69\)H� F ��� Y � U9I v V�;[.<I � � D A IY0Q, A 4�\)IM,� F ��� Yh? � U9I v V�;[.<IM� � � D A IM03, A 4� F ��� Y : V � U9I v Vu;=.1IMI k%� � . @9A D A IY0Q, A 4� F � � Y � UcI v 49;[.<I � � . @9A E�;=H A \)IM,� Y J � U9IM. _�@�� � .12 B IMDFD� Y,O � UcIY.<IMG^I � � pS;=0Q4� Y � : V � UcIY.1I _ ,9G^IMI k%� � \)2^. @ H� Y F Y � UcIY.<IY.1; � � ��� U9U � .12 B IMDFD� Y F � R J � UcIY.1IM.O0Q;=, _�@�� � ac;[0Q4� Y,R � U9IY.<IM,9I � � B IMDFD=;=,9G� Y F ��Y � UcIY.1IM,/.<; � � B IMDFD~492�E�,� Y q i � UcIY.1I�j AM� � @ 67H1acIM,74� F Y � UcIY.<; � � @ 69HOacIM,94� F Y,O j � ? � UcIY.1;FG s ; @ IM� � � ��v 0 _ t 8`8 _ H<;=,9G _��C@ 69H1a9IM,94�N�H @ 2^69H A

¤�� y

Page 104: Dictall online Sanskrit dictionary

� F Y,Yh? � UcIY.<;[.1IT� � � B IMD=D A , � U9IMH1.JU9IM0<. _ �� F Y <it8 � UcIY.<;[0 A NMI � � k!A ;=HR. @7A  x, A!� 2T0Q4� �pV � UcIY.1.1I k%� � � \ � D A IMH A� FGx R � UcIY.1,9; � � E�; B A� x R r � UcIY.1,9;=; � � EJ; B]A� xgq A V � U9IY.mje6 k%� � � 2T0Q4�N�H� �2? � U9IM.O0QIM� � � I�D A I B� � 8�:G< V � UcIY.O0QIYNMIMIM03I k%� � � \ � �<2>650Q,9IMD=;FHO.� �,Y : � UcIY.103IM.1IMI � � ��BQ�SA DF;=G>;[ac;=DF;[.mj� ���i,F � 8;: � UcIY.O0QIYU A�? ;=NMIMI � � � \ � D A .O. A 01fha}2 y� � IKJ � UcIY.103IT\ _�@�� � � , � I�D A .1. A 0�l9,92T. A� � \ : � V � UcIY.103I X IMI @ I k%� � � \ � U}2>HO.<\)IM,� � :Gv�q�IKJ � U9IY.10QIMIMD=I�j^IT\ _�@�� � � , � U}2>HO.J2 �)8 A� � J � UcIY. @}_ @c� � 0Q2>IM4� F�� � UcIY. @ ; � � 2>,|. @9A UcIY. @� F��,8 � UcIY. @ ;=NMI � � .O0QI X^A D=D A 0� � q � U9IM. @ j^I � � H<67;=.1IYacD A� � � U9IM49I � � H1. A U� � ? � U9IM49IM� � � . @9A HO. A U� � 8�IKJ � U9IM49IYNMIM\ _�@�� � � , � \ A 49IMD� � :GF R � U9IT47IMIT,7; � � En2^0349H�2^0dHO. A U9H� �U V � UcIM49IM; k%� � aPjr. @9A IYU @ 2^0Q;=H<\)H� � n � F YWV � U9IM492>,7,9IY.1; k%� � ��BQ� U70Q2>\)2^.1;=2>,� w]F Y � U9IM494 @ IY.<; � � \ A . @ 254� w]F Y � U9IM494 @ IY.<; � � H1jeH1. A \� w]F Y � U9IM494 @ IY.<; � � ��B3� \)254 A��� � UcIM47\�I � � D=2^.169H���]R :G` � UcIM49\)IM,9IMIYa @ I � ��Ib,9IM\ A 2 B �u;FH @ ,P6��� � �h? � UcIM49\)IYUcIY.O0QIM� � � I�DF2T.<67HJD A I B��� : P]R � U9IT47\)ITIMH1IT,7I � � . @9A D=2^.169HSU~2^H1.1670 A��� : � ? � U9IM49\)IMIMN Ke@ IM� � � DF2T.<67HOf A j A 4� R�� < V � UcIM,9IYU9IM03I k%� � K 678�8 A 47IT,/. @ 2>67H A H _�k 2>67H A H � l �el ��IM,74 � �� R,P�� v�IKJ � U9IM,9IMH<IYU @ IMDFIM\ _ @c� � � , � �<IM8<N B 0369;[.� � 8 cEX �ur Y � UcIM,7NMI`�<IMH1. @ ;=;[.<I � � IM4�� _ G^67.O. A 0 B IMD=D A ,� � � Ier � UcIM,78 @ IM\);F; � � ��; B . @ DF67,9IY0 ? ;[. @ ;� � � : � � U9IM,98 @ ITI _ ,9G^I � � ��; X>A�B 2>D=4W\ A . @ 2e4|2 B�B 2^0 A 8`IMH1.1;F,7G _�t D=H<2�. @9A ,9IM\ A 2 B I � A 49;=8 t H1.O0Q2^DF2^G>;=8�IMDt DF\)IM,9IM8 _ + .�;FHSacIMH A 4|67U}2>, ��IY0QIPl�,7IYNeH @ IY.O0QIPl ? ;[. @ ;�l9NMIY0QI v I�IM,94 � 2^G>I� � � � UcIM,/. @ I � � H A 8:.<H`l9a9ITH A 4�2>,r. @7A En2T0Q4WUcIY. @� � � V � U9IM,/. @ I k%� � EnI�j B IY0 A 0 a��� 8 Yud F=< qsn O � UcIYUcIYNMIY03.1IY0Q;=j^2>G^I � � k!A \)\ A 4);F,Wa A .hE A�A , � \)IMD A q 8�H� q P J � U9I�j^IMH _�@�� � EnIM. A 0� qhn � � U9I�j^2547I � � 8`DF2^694 � 2>, A E @ 2oG^; X^A HREnIY. A 0 �� qhn,D < � UcI`j>2e4 @ IY0QI � � 8`DF2^694

¤�� �

Page 105: Dictall online Sanskrit dictionary

� qhn F�D � UcI�j^2e4 @ ; � � � \ � H A Iel92e8 A IM,� qhn,D r � UcI�j^2e4 @ ;F; � � H A I � 2>, A . @ IY.�HO.<2T0 A HREnIY. A 0 �� < � UcIY0QI � ��2T. @7A 0� < � r � : � U9IM03IMU9;F;=V�IMI � � @ IY030QIMH<\ A ,/.R2 B 2^. @9A 0QH� < ? � UcIY0QIM� � � a A .O. A 0� < ? Y�� � U9IY0QI _ ,/.1IYUcI � ��  8 @ IMHO.<;=H A 0u2 B . @9ACA , A \); A H� < ? � < : � U9IM03IT��U9IM03ITI � � .10QIM47;=.1;F2^,� < V � UcIY0QI k%� � ;=,W. @7A , A�y .�D=; B A� < YWV � UcIY0QIY.1I k%� ��H167U A 0Q;=2^0� < Y < ? � U9IM03IM.1IY0QIM� � ��H<65U A 0Q;=2^0� < Y < V � UcIY0QIY.<IY0QI k%� � DFIY. A 0� < �iCB � UcIY0QIM4 A H @ I � � B 2^0 A ;FG^,WD=IT,74~l B 2^0 A ;FG^,W8�2^69,/.O03j� < �iCB P � I � UcIY0QIM4 A H @ IMH1I @ IM\�I � � KeA ,9H1;=.1; X^A U}2>;=,/.J0 A D=IY. A 4|.<2 B 2^0 A ;=G>,r.10QI X>A D� < �iCB r � UcIY0QIM4 A H @ ;F; � � IMDF; A ,� <�D,I dKV � UcIY0QIM4 @ IY0Q\)I k%� ��4767.1; A HRU90 A H<8:0Q;=a A 4 B 2^0d2^. @9A 03H� <�D,I�:dGY J � UcIY0QIM4 @ IY0Q\)IMIM. _�@�� � . @ IM,£4767.1; A HJ\ A ,/.<;=2>, A 4 B 2^0d2^. @9A 03H� < ��Y�� � UcIY0QIM,/.1IMU9I � �   t 0��<67,9IPl�H167a}496 A 0d2 B . @7A!A , A \�; A H� < ��Y��;V � U9IM03IT,/.1IYUcI k%� � . @7A 8 @ IMH1.1;FH A 0d2 B . @9ACA , A \�; A H� < ��Y A � UcIY0QIM,/.16 � � ac65.�l92>,W. @9A 2^. @9A 0 @ IM,94� < � 8�:GFGB Y � UcIY0QIYU903IMNMIMIMH @ ;=.1I � � 0 A��cA 8:.<; X^A D=jr;=DFD=69\);=, A 4�DF;[N A UcD=IT, A .1HJ2^0d\)2e2>,� < I � UcIY0QIM\)I � � @ ;=G @7A H1.`l7. @9A 65.<\)2>HO.�l7\)2>HO. A�y 8 A D=D A ,/.� < I ? � UcIY0QIM\)IM� � � H<67U70 A \ A� < I V � U9IY0QIM\�I k%� � U A 0 B A 8`.� < I � ? P � UcIY0QIM\)I @ I _ ,7H<I � � I @ ;FG @9A HO.JH1U9;=03;=.169IMD � 49;=H<8:0Q;=\);F,7IM.12^0<joH1.1IY. AP��B 0Q2^\ K EnIT, �� < I�: � U9IY0QIM\�IMI � � G^0 A IM. A HO.� < I�: ? � U9IY0QIM\�IMIM� � � . @7A H<67U70 A \ A� < I�: V � UcIY0QIM\)IMI k%� � . @9AC@ ;=G @7A H1.SG>2^IMD 2 B D=; B A� < I�:GH A[`�:G< V � U9IY0QIM\�IMI v 67a @ IMIY0QI k%� � � \ � IY.12>\);=8uE A ;=G @ .� < I�:GxgI � U9IM03IT\)IMIY.<\)I � � . @9AbK 65U A 0QH<2^69D� < I�:GxgI R J � U9IY0QIM\�IMIY.1\�IM, _ @c� � ?n@7A H<2>67D~E�;[. @ ;=,|. @7A V�; X ;F, A H1U @7A 0 A� < I�:GxgI�: � UcIY0QIM\)ITIY.1\)ITI � � . @9A H<65U90 A \ A H1Uc;[0Q;[.� < I�:GF�D,8;:=< V � UcIY0QIM\)IMIM4 @ ;[NMIMIY0QI k%� � � \ � U70 A 0Q2^G>IY.<; X^A� < I�: R�� � � U9IM03IT\)IMIM,9IM,947I � � 2^, A E @ 2oD A IM47HR.<2�. @9A GT0 A IY. A H1. @ IYU9Uc;=, A H<H� < I i B � UcIY0QIM\ A H @ I � � � 2e4� < I i � < � UcIY0QIM\ A H @/X IY0QI � �   K 67U90 A \ A!� 2T0Q4� < I i � < ? � UcIY0QIM\ A H @/X IY0QIM� � � . @7AbK 67U A 03H<2>67D� < I i �e\ : P V � U9IM03IT\ A H @9@/X IMIMH<I k%� � . @9A G^0 A IM.JIM038 @9A 0� < � < : � UcIY0QIM\oUcIY0QIMI � � aPjW49;=H<8`;[UcD=;F8dH<678�8 A H<H1;F2^,� < q�: � U9IY0QI�j^IMI � � 2 B I @ ;FG @ G^0QIM4 A� < B A V � UcIY0QIMH @ 6 k%� � � \ � I yeA� < B A <(:GI � UcIY0QIMH @ 650QIMIM\�I � � H<; y . @ ;F,78�IY0Q,7IM.1;=2>,�2 B �u;FH @ ,P6� < � V � UcIY0QIMH @/X I k%� � 47I�jWI B . A 0d.<2^\)2^030Q2�E� < XKY : Y J � U9IM03ITHO.<IMIY. _ @c� � .O0QIM,9H18 A ,74 A ,/.1IMD

¤�� �

Page 106: Dictall online Sanskrit dictionary

� < X�� < � UcIY0QIMH1U9IY0QI � � \b67.169IMDFD[j� < X�� < ? � UcIY0QIMH1U9IY0QIM� � ��\�65.<67IMDFD[j� < X q � UcIY0QIMHOj>I � � .<2�2T. @7A 0QH� < � XKYi � UcIY0QI @ IMH1. AM� � � DF2e8 _ H1;F,7G _ � ;=,�2^. @9A 0�U A 03H<2>,CN H @ IM,94� < � V � U9IM03I @ j^I k%� � 47I�j|a A�B 2^0 A j A H1. A 0Q47I�j� < : � UcIY0QIMI � � a A j>2^,94~l @ ;=G @9A 0� < : ? � UcIY0QIMIM� � � .O0QIM,9H18 A ,94 A ,/.<IMD� < : � I � UcIY0QIMIYNP0QIM\�I � � X IMDF2T0� < : � I V � UcIY0QIMIYNP0QIM\)I k%� � . @9A 47IM03;F,7G�ESIY0303;F2T0� < : � I�:=H�: ? � UcIY0QIMIYNP0QIM\)ITI v IMIM� � � 2 B�X IMD=; A ,/.1H� < : � J I A � r � U9IY0QIMI _ ,9G^\�65N @ ;=; � � B IM8`;F,7Go;F,/EnIY0Q47H� < :=FGH � UcIY0QIMI v ; � ��H<65U A 0Q;=2^0� < : f n,D : \ X � : � U9IM03ITIYa}2e4 @ ITI X IMH1. @ IMI � � H<65U90QIM\ A ,/.1IMD� < :=I�: R P B�: X � � UcIY0QIMIM\)IMIT,7IMH<IMH @ ITIMHO.10QI � � UcIY0QIYUcHOje8 @ 2^DF2^G^j� < :=q�H ? � UcIY0QIMI�j^I v IM� � � . @7A 2>, A .12�a A En2^0QH @ ;[U9U A 4� < :=q�H V � U9IM03ITI`j>I v I k%� � a A ;=,9G�H<2�4 A H1.1;F, A 4� < :=q�H�: V � UcIY0QIMI�j^I v ITI k%� ��H12�;=,98`DF;=, A 4� < :TD d � U9IY0QIMIM034 @ I � � 2^. @9A 0 A ,74� < :=B�< � U9IY0QIMITH @ IY0QI � � � I @ IY0Q;FH @ ; � IY0QIMH @ IY0 � I �3_  �, A 2 B . @7A �7IY. @9A 0QHR2 B � A 47;F8 t HO.10Q2^DF2^G^j _�t 67. @ 2T0u2 B. @9A . A�y .JE @ ;=8 @ ;=HR. @9A acIMH<;=H B 2T0x. @7A \)2^H1.S8�2^\�\)2^,9D[jo69H A 4 t H1.O0Q2>D=2>G^;F8`IMD K jeHO. A \ ;=,W+-,947;FI� FG< � UcIY0Q; � � H<6 �)8�; A ,/.1D=j� FG< � >�� J � UcIY0Q; uI ?x_�@�� � .12�.<2^670� FG<(8;< V � U9IY0Q;=NMIY0QI k%� ��IY.1. A \oU9.� FG<(8srtF YudGYWV � UcIY0Q;[Ne;F;[03.1;=.1I k%� � ;FHR4 A 8`DFIY0 A 4� FG<(F � v Z ? � UcIY0Q;[NeDF;=H @7@9? IT� � � GT0Q6947G>;=,9G>D[j� FG< O rCq�I�: R � UcIY0Q;=G>;=;[j>IM\)IMIT,7I � � H<;=,9G>;=,9G� FG< O � � � U9IM03;FGT0QI @ I � � @ 2>IY0Q47;F,7G� FG< O � � ? � U9IM03;FGT0QI @ IM� � � IM,74�IT8`8 A U9.1IM,98 A 2 B \)IY. A 0Q;=ITD}. @ ;F,7G>H� FG< O � � V � UcIY0Q;=G^0QI @ I k%� � H A ,9H A 2 B U90Q2TU90Q; A .12^0QH @ ;[U�2 X^A 0uU}2^H<H A H<H<;=2>,7H� FG< � � U9IY0Q;FG @ I � � Iba}2>D[. B 2^0dH @ 65.1.1;F,7GoI�G^IM. A� FG< � : P]R � UcIY0Q;=G @ IMIMH<IM,7I � � . @9A D=2581N A 4�G^IY. A U}2>HO.<650 A� FG< � q � U9IM03;F8 @ I�j^I � � B IM\);FD=;=IM03;=.mj� FG< � q�: Y J � UcIY0Q;=8 @ I`j>IMIY. _�@�� � � \)IMH<8 _ IMa9D _ H<;=,9G _���B 032>\ B IM\�;=D=;FIY0Q;[.mj�� B 0Q2>\ Ne,92�EJ;F,7G�. @7ACB IM8`.1H� FG< � q d � U9IM03;F8 @ IY03j>I � � H A 0 X ;=8 A� FG< ��� Yi � UcIY0Q;=8 @ IMN Ke@ IY. AM� � ;=HJ8`ITD=D A 4� FG<(F ���gY q R J � U9IM03;F8 @ ;F,/.1I�j^IM, _�@�� � . @ ;F,5Ne;F,7G�2 B� FG<(F � � � U9IM03;F8 @7@ ;=,9,7I � � U70 A 8`;FH A)� D=;=. A 0QIMD=D=jTlc8`67.JIM032>69,74 �� FG<(H�:GI � U9IM03; v IMIM\)I � � A � A 8`.� FG<(H�:GI i � U9IM03; v IMIM\ AM� ��IY.J. @7ACA ,94� FG< Y n�m � U9IM03;=.12>H @9@ I � � H<IY.1;FH B IM8`.1;=2>,� FG<(xgq � Y � UcIY0Q;[.mj^IYNP.<I � ��4 A U903; X^A 4�2 B� FG<(xgq c J � U9IM03;=.mj^I`� _�@�� � .<2oH1IT8:0Q; q 8 A� FG<(xgq ��q � UcIY0Q;[.mj^I`�1j>I � ��IYa9IT,7492^,9;=,9G

¤�� �

Page 107: Dictall online Sanskrit dictionary

� FG<(xgq�: O V � UcIY0Q;[.mj^IMITG^I k%� � 0 A ,P67,98`;FIY.1;F2^,� FG<(xgq�: O r � UcIY0Q;[.mj^ITIMG^;F; � � 0 A ,92^69,78 A 0� FG< � :GH�:Gq � UcIY0Q;[.10QIMI v IMI�j^I � � B 2^0x. @9A 4 A DF; X^A 0QIM,98 A� FG< � � Yi � U9IY0Q;F47I @ j>IY. AM� ��;=HRa9670Q,7;F,7G� FG< �i \ R : � U9IM03;F4 A�X IM,9IMI � ��D=IM\ A ,/.<IY.1;F2^,� FG< � � n�� V � UcIY0Q;=470Q2 @ I k%� � � \ � ;F,7H<670<0 A 8:.<;=2>,� FG<(F R q�I V � UcIY0Q;=,9;[j>IM\)I k%� � � \ � H1.1IM.167. A� FG<(F R < r � : � UcIY0Q;=,9;[0Q;F;[N K5@ IMI � � ��BQ� H18`0367.1;F,/j� FG< � � \ Y : � UcIY0Q;[UcIYN X IY.<IMI � � \�IY.1670Q;[.mj� FG< � F � � RTS � U9IY0Q;=U9IM,/. @ ;F,7IT6 � ��HO.<67\ba9DF;=,9GCacD=2e8<NeH� FG< � :=v R � UcIY0Q;[UcIMIMD=IT,7I � � � 032^. A 8`.1;=2>,� FG< � :=v R2? � UcIY0Q;[UcIMIMD=IT,7IM� � � 2TacH A 0 X IM,98 A � G^2 X>A 03,9IM,98 A� FG< � :=v�q � U9IY0Q;=U9IMITD=I�j^I � � U9D A IMH A \�IM;=,/.<IM;=,|IM,94�8`69D[.<; X IY. A� FG< � ^ H d � U9IM03;=U969670 v I � � B 67DFD� FG< � j � : � U9IY0Q;=U s ;=8 @ 8 @9@ ITI � � ��B3�RA , � 67;=0<j� FG< � � J � UcIY0Q;[U903IT8 @ 8 @7@~_�@�� � .<2 A , � 69;[0 A� FG< � �[Ri R � U9IM03;=U70QIMH @ , A ,9I � � aPj|H167a9\�;=H<H1; X^A ;=, � 67;=03; A H� FG<(`�: \ q � UcIY0Q;[a @ ITI X I�j^I � � 4 A�A \ E A DFD �MX ;=H<67ITD=;=H A� FG<(I�:GH � U9IM03;F\)IMI v I � � � 67IM,/.<;[.mj� FG<(I�:GF OedGY �eq ? � UcIY0Q;=\)IMIM03G>;[.<I X j>IM� � � @ IMHJ.<2�a A H A IY0Q8 @9A 4£2^67.� FG<(FGI�F Y � U9IM03;F\);[.<; � � ��BQ� D=;F\);[.<H`lPa}2>69,749IY03j� FG<(v n�` Rh? � UcIY0Q;=DF2Ta @ IT,7IM� � � A ,/.1;=8 A \ A ,/.� FG< \ YudGR � UcIY0Q; X IY03.<IM,7I � � g y 8 @ IM,9G A 2 B .hES2oH1;FG^,9H� FG< \ YudGRh? � UcIY0Q; X IY03.<IM,7IT� � � � , � .O0QIM,9H B 2^0Q\)IY.<;=2>,}l98 @ IM,9G A� FG< \ F YudGR J � U9IM03; X IY03.1;F, _ @c� � 2>, A . @ IY.x8 @ IM,9G A H� FG< \ :=< V � UcIY0Q; X IMIM03I k%� � � \ � 0 A D=IY.<; X>A H�l B IT\);=D=j� FG< \i,m q�F Y � U9IM03; X^A H @7@ I`j>IY.1; � � .<2�H A 0 X^A%B 2e254� FG< \i Z j � U9IM03; X^A H @7@9?�s ; � � IY.1. A ,74 A ,/.� FG< \ � : c 8 � UcIY0Q; X 0QIMI`�<IYNMI � � EnIM,94 A 0 A 0� FG<(B�: �gY : � UcIY0Q;=H @ IMIT,/.1IMI � � . @ IY.xG>; X^A HRU A IM8 A 2T0uH12>D=IM8 A� FG<(FGB Z ? � UcIY0Q;=H @ ;=H @7@9? IT� � � � , � IYU7U A ,949; y� FG<(B A � q�F Y � UcIY0Q;=H @ 67H @9@ j^IY.<; � � ;FHR4703je;=,9Go65U� FG< P I �eq Yi � UcIY0Q;=H<IM\)IYUPj>IY. AM� � A ,94� FG< ��:=< V � UcIY0Q; @ IMIY0QI k%� � � \ � 8`2>\oU A ,7H<IY.<;=2>,� FG< ��: P V � U9IM03; @ ITIMH1I k%� � � \ � �<2TN A� FG< � U9IY0Q; @7s ; � � .12oIMa9IM,9492^,� FG< � : � U9IY0Q;=N Ke@ IMI � � A�y IT\);=,9IY.1;F2^,� FG< � : � U9IY0Q;=N Ke@ IMI � � . A HO.� FG< ��: Y : � U9IM03; �u� IMIY.1ITI � � . @7A Ne,72�E A 0� <*r �]Yi � U9IM03;F;[N K5@ IM. AM� � .12 A�y IM\�;=, A� <*r � : � U9IY0Q;F;[N K5@ IMI � � . A H1.� B � U9IM0369H @ I � � � IM4�� � 032>69G @� <i � UcIY0 AM� � ;=,|. @7A DF2 B .mj�� @ ;=G @ ��H<65U90 A \ A

¤�� �

Page 108: Dictall online Sanskrit dictionary

� <on � 8�:G< � U9IM032^UcIYNMIMIY0QI � � a A , A q .O.<;=,9G�2^. @9A 0QH � U9IM03IYfh67U9IYN t 0QI �� <on � 8�:G<(:Gq � UcIY0Q2TUcIYNMIMIY0QIMI�j^I � � � V�IY.1; X^A�K9�SB 2T0 @9A D[Uc;=,9Gb2^. @9A 0QH�2T0 B 2^0d492^;F,7G�G>2e2e4r.12o2^. @9A 0QH� <on � �itB i � UcIY0Q2TUcIM4 A H @9AM� � ��� 258 _ K9� ;=,WIM4 X ;=H<;=,9Go2T. @7A 0QH� cKd � q V � UcIY0��<IM,/j^I k%� � 0QIM;=,� cKd � q�: Y J � UcIY0��1IT,/j^IMIY. _�@�� � B 0Q2>\ 0QIM;=,9H� H d � UcIY0 v I � � D A I B� H d 8 A � r � U9IM0 v IMNe6 ? ;F; � � ��B3� Ib. @ IY.<8 @9A 4 @ 67.� H�:d F R � U9IY0 v IMIT,7; � � . @9A D A I X^A H� q d � � U9IY03j>I _ ,7NMI � � Iba A 4� q d ��Y2? � UcIY03j^IM,/.<IM� � � ;F,78�D=6947;F,7G� q d \i � H ? � UcIY03j^I X^A N K5@ I v IT� � � � , � H<65U A 0 X ;FH1;F2^,� q�:d � Y2? � UcIY03j^IMIYU9.1IT� � � DF;=\);=. A 4� q A d�� : P]Yi � UcIY03je67U9IMITH1IY. AM� � En2^0QH @ ;[UWU A 0 B]A 8`.1D=j� q A d F=m Yh? � UcIY03je67H @9@ ;=.1IM� � ��4 A 8`2>\oU}2>H A 4� \ dGY � UcIY0 X IY.1I � � \)2>67,/.<IM;=,� \ dGY : P]R � U9IM0 X IM.1IMIMH<IM,9I � � . @9A \)2>67,/.<IM;=,rU}2>HO.<650 A� v � UcIMD=I � � � 2^\ A ,/.� v�: ��� A V � UcIMDFIMI v V�6 k%� � � \ � 2>,9;=2>,� v�:GF=q Y A ? � U9ITD=IMI�je;[.<67� � � .12�0Q67,�I�EnI�j� FGv Yh? � U9IMDF;[.<IM� � � 0Q;[U A , A 4 � G^0 A j �� klv \ ? � UcIMD=DFI X IT� � � ��v 0 _�t 8`8Tl�H<;=,9G5l � D A I B � U A .1ITD� \ Y : ? � U9I X IY.<IMIM� � ��2 B ITD=D~. @ IY.JU9670Q; q A H� \ R � UcI X IM,9I � � a70 A�A � A� \ R�V � U9I X IM,9I k%� � IM;=0 � a90 A IM. @� \ R I A � Y : P�R � UcI X IT,7IM\�67NP.1IMIMH<IM,9I � � . @7A Ne, A�A H � 6 A�A � A U}2^H1.1670 A� F \ �2? � U9I X ;[.10QIM� � � H<IM,98:.1; q A 4� B A � UcIMH @ 6 � � IM,9;=\�IMD� B A[FG` V � U9ITH @ 67a @ ; k%� � � ;=,9HO.10 _ UcD _ � IM,9;=\)ITD=H� � : Y J � UcIMH @ 8 @ IMIY. _ @c� � D=IY. A 0� � :Gw ��Y � UcIMH @ 8 @ ITIM474 @ IM,/.1I � � DFIY. A 0d2>,W;=,W. @9ACA ,94� F � I � UcIMH @ 8 @ ;F\)I � � E A H1.`lc. @9A a9IT81N�2 B . @9A a}2e47j� F � Isn � n > R : P]R � UcIMH @ 8 @ ;F\)2^.O.12>IM,9IMIMH<IM,9I � � . @9A acIM8<N/fhH1.O0 A .18 @ ;=,9GoU}2>HO.<650 A� � q � UcIMH @ j^I � ��H A�A)��B 0Q2>\ 4 s ;=H @~_�@��� � q Y�V � U9ITH @ j>IY.1I k%� � B 2T0x. @7A ;=,/.O0Q2>HOU A 8`.1; X^A� � q�F Y � U9ITH @ j>IY.1; � � H A�A H� � q R J � UcIMH @ j^IM, _�@�� � H A�A ;F,7G� � q�F �gY � UcIMH @ j^IM,/.<; � ��H A�A� � q � F � � UcIMH @ j^IM,9,9IYU9; � � A�X^A ,�I B . A 0uH A�A ;=,9G� � q�:=xgI�: Rh? � U9IMH @ j^ITIY.1\)ITIM,7IT� � � H A�A j^2>650�2�EJ,WH A D B� � q�:=I � UcIMH @ j^IMIT\)I � � E A H A�A� � q�:=FGI � UcIMH @ j^IMIM\�; � � +RH A�A� � q i Y J � UcIMH @ j A . _ @c� � H A�A� � q i,I�: � F=` V � UcIMH @ j A \)IMIYN K5@ IYa @ ; k%� � � I`j|E A H A�A . @ 032>69G @ . @7A!A j A H

¤��

Page 109: Dictall online Sanskrit dictionary

� � q i,I�: � F=`�q d=c�� : V � U9IMH @ j A \)ITIYN Ke@ IYa @ ;=03j^I`�<IY.103ITI k%� � \)I�j)E A H A�A EJ;=. @�A j A HKa��� � U9IMN Ke@ I � � � \ � U~2^DF;[.1;F8`IMD}U9IM0<.mj^l B 2^03.1,9;=G @ .��� f v � UcIYN K5@ IYacIMDFI � � K .O0 A ,7G^. @ acIMH A 4|2>,W. @9AC� 67,9IY0dU @ IMH A H _i� H A 4�;F, Ke@ IM4�pRIMD=I�8`ITD=8`69D=IM.1;=2>,9H��� qhn V � U9IYN K5@ I`j>2 k%� � .12�. @9A UcIY03.1; A H� F � H�: >@? � UcIYN Ke@ ; v ITIMIM� � � 2 B ac;[0Q49H� F �]R J � UcIYN K5@ ;F, _ @c� � � \)IMH<8 � a9;=0Q4� �KI � UcIYN Ke@ \)I � � A j A DF;=4� � �]Y�� � r � UcI�,98 @ IM.1IM,/.103;F; � � ��B3� acIM,��<25l9a969D[ac69D�fz.<IY0QIM,9G� : � U9IMI � � .12�acD A H<H� : ? F � xgq ? � UcIMI _ ,7V�;[.mj^IT� � � Uc67,949;[.O03j�� A�y U A 03.1;=H A 2T0uH18 @ 2^DFIY0QD=;=, A H1H� :G8�B�:Gv�: � UcIMIYNMITH @ IMIMDFIMI � � ��B3� Ne;=.18 @9A ,� :G8�F P w�r � U9IMIMNMIMH1;F474 @ ;=; � � 8�2e2^Ne;=,9G� : � �]c�� q ? � UcIMI �ev 8 @ I`�<IM,/j^IM� � � . @7A 8`2>,78 @ H @9A D=D ,7IM\ A 4 � IM,78�I`�<IM,/j^I� : � � :GF=v�8;: � UcIMI �ev 8 @ ITIMD=;=NMIMI � � ��B3� 492>D=D� : � v�IKJ � U9IMI ? IMDFIM\ _ @c� � � , � 0Q2^H A�� 2�E A 0� : � q�F Y � UcIMI ?�@ I`j>IY.1; � � � � U7U l�8`IM69H<IY.1; X^AM� .12�. A IM8 @� : � B�:Gv�: � UcIMI ?n@ IMH @ IMIMD=ITI � � ��B3� H<8 @ 252^D� : � r RWV � UcIMI ?�@ ;=;F,7I k%� � � \ � U70QI�E�,7H� :�� �EI � U9IMI ?�@ j^IYNP0QIM\�I � � HOjeDFD=IYac67H� :GF=H � U9ITI v ; � � @ IM,947H� : ��� \ � UcIMI v V�I X I � �   H12>,W2 B � IM,9476� : ��� \ V � U9IMI v VuI X I k%� � t 0��169,9I � . @9A H<2^,W2 B � IM,9496 �� : ��� \ : V � UcIMI v V�I X ITI k%� � . @7A H12>,7HR2 B � IM,9496� : ��� \ : R : ? � UcIMI v V�I X ITIM,7ITIM� � ��2 B . @7A � IM,947I X IMH� : ��� \ : R rt8 ? � U9IMI v VuI X IMIM,9;=;=NMIM� � � . @7A H<2>D=49; A 0QHS2 B . @9A � IM,749I X IMH� :GF � � xgq � U9IMI v Vu;=.hj>I � � E�;FH1492^\� : ��� A � A � :=H�: ? � U9IMI v Vu67U967.O0QIMI v IMIM� � � 2 B . @7A H12>,7HJ2 B � IT,7496� : Y 8 ? � U9ITIY.1IYNMIT� � � H<;=, B 67D}0 A IM8`.1;F2^,9H� : Y 8�I ^ v � UcIMIY.<IYNMIM\�6769D=I � � IM4�� _�A H<H A ,/.1;FIMD=D=j�8:0Q;F\);=,9IMD� : Y � c v r � U9IMIM.1I �ev �<IMD=;F; � � IT65. @ 2^0d2 B . @9A!� 2^G>I K 67.O0QIMH� : Y :=v � UcIMIY.<IMIMD=I � � , A . @7A 0<fzES2T0QD=4� :GF Y,Y � UcIMIY.1;=.1I � � .1IYN A ,£472�E�,� : Y A � UcIMIY.<6 � ��\)I`j @7A U70Q2^. A 8:.� : Y A ? � UcIMIY.<67� � � � ;F, q ,7;=.1; X^AM� .<2o450Q;F,5N� : � � UcIMIY.10QI � � X>A H<H A D� : �i � UcIMIY.10 AY� � .12oI�H169;[.<IYa9D A U A 0QH12>,� : � � UcIMIM49I � � B 2e2^.� : � ? � UcIMIM49IM� � ��IM,74�D A G^H� : � � :GH�IKJ � UcIMIM49IY.O0QIMI v IT\ _�@�� � � , � H @ 2 A H� : � � XKY : P]R � UcIMIM49I @ ITHO.<IMIMH<IM,7I � � . @7A acIMDFIM,78�;=,9G B 2T03EnIY0Q4�a A ,94|U}2>HO.<650 A� : � : ? B A 8;IKJ � UcIMIM49IMI _ ,9H @ 65NMIM\ _�@�� � � , � UPj`�<IM\�I� : � : � A � � U9IMIT47IMI _ ,9G^69H @9@9?�@ I � � . @9A ac;=G�.12 A� : � : P]R � UcIMIM49IMIMH<IM,7I � � . @7A!B 2e2^.�IYa}2 X^A U}2^H1.1670 A

¤��

Page 110: Dictall online Sanskrit dictionary

� : � S � UcIMIM49IM6 � � B]A�A .� : R � UcIMIM,9I � ��450Q;=,7Ne;=,9G� : � � � U9ITIM,/. @ I � � .10QI X>A DFD A 0� : � � U9ITIYU9I � � pSIT4�4 A�A 4� : � ? � U9ITIYU9IT� � � H<;=,� : � 8 j � I V � UcIMIYUcIYN s ;=.O.<IM\)I k%� � . @7A G^0 A IY. A H1.RH<;=,9, A 0� : � � R r ? � U9IMIMU9IMG @ ,7;F;=� � � E @ ;=8 @ Ne;=DFD=HR. @9A H1;F,7H � . @9AC@ je\), �� : � c�� q � UcIMIYUcI`�<IM,/j>I � ��IM4�� _ 4 A 03; X^A 4 B 0Q2^\ H<;=,~lcH12>,W2 B H<;=, � f �� : � qhn R q V � UcIMIYUcI`j>2^,9I`j>I k%� � a}2^03,�2 B I�D=2�E A 0 B IM\);FD[j� : � \ : P]R rC8 J � U9ITIYU9I X IMIMH<IM,9;=;=N _�@�� � IM4�� _ 4 A H<;[0Q2^69HR2 B H<;=,� : � : V � UcIMIYUcIMI k%� � H<;=,9, A 0QH� : � : � <(H ? � U9ITIYU9ITIM8 @ IY0QI v IT� � � U t UcI� t 8 @ IY0QI v IPl H1;F,efhU70QIM8`.1;=H<;=,9G� : � : Y J � UcIMIYUcIMIY. _�@�� � B 0Q2^\wH1;F,7H� : � :Gx�I R : ? � UcIMIYUcIMIY.<\)IM,9IMIM� � � 2 B . @7A E�;F81N A 4WU A 2TUcD A� : � :Gx�I�: � UcIMIYUcIMIY.<\)IMI � � EJ;F8<N A 4WU A 2TUcD A l9H1;F,7, A 03H� : � rCq�: R J � U9IMIMU9;F;[j^ITIM, _ @c� ��H1;F,7, A 0� : �i R � U9IMIMU A ,7I � � aPj|H<;=,� : �i��2q V � UcIMIYU A a @ j^I k%� � 2 B H1;F,7, A 03H� : �i,m A � UcIMIYU A H @7@ 6 � ��69,/.12�. @9A H<;=,9, A 0QH� : �UWV � UcIMIYUcIM; k%� � H1;F,� : �eI�: Rh? � U9IMIMU9\)ITIM,7IT� � � . @9A G^0 A IY.�H1je\%a~2^D~2 B H<;=,� :G< ? � UcIMIY0QIM� � ��D=;=\�;[.� :G< ? � :=FG<(8 � U9IMIM03IT��U9ITIY0Q;[NMI � � .O0QIM49;[.1;F2^,9IMD� :G< � B d 8 � UcIMIY0QIM49IY0QH @ IYNMI � � � IM4�� � .O0QIM,9H1U9IY0 A ,/.`l¡8�D A IY0� :G< � �h? � UcIMIY0QIYUcIY.O0QIM� � � � , � UcIMH1H1U}2^03.� :G<(I i ��� � U9ITIY0QIM\ A H @9@9? j>I � ��H<65U90 A \ A 0Q69D A 0QH @ ;[U� :GF=< Y n FGm 8 ? � U9IMIM03;=.12>H @9@ ;[NMIM� � � � , � 0 A EnIY0Q4~l9U90Q; � A� : � q ? � UcIMIY0Q67H @9@ j^IM� � � @ IM03H @ , A H<H� :�� d � UcIMIY03. @ I � �   H<2^,W2 B � 0Q;[. @ I� :�� dbV � U9ITIY03. @ I k%� � t 0��<69,7I� :�� d=X q � U9IMIM0<. @ ITHOj>I � � IT,74 t 0��<69,7I� :��,:d q � UcIMIY03. @ IMI�j^I � � 69,/.12 t 0��<69,7I� : � d � UcIMIY0QH @/X I � � . @7A H1;F4 A� : � d D R A < : P]R � UcIMIY0QH @/X IT4 @ IM,P6703ITIMH1IT,7I � � . @7A H1;F4 A EnI�jeHJa}2�E U}2>HO.<650 A� : � d F=B�m :dGP]R � UcIMIY0QH @/X IMH @ ;[0QH @7@ IMIMH<IM,9I � � . @7A%@7A IM49HO.<IM,94WU}2^H1.1670 A� : � dGP \ :d � : P]R � UcIMIY0QH @/X IMH<IY0 X IMI _ ,9G>IMIMH<IM,7I � � . @7A H1;F4 A EnI�jeH�H @ 2>67DF4 A 0QHO.<IM,94rU~2^H1.1670 A� : � d � v�: P�R � UcIMIY0QH @/X I @ IMD=IMITH1IM,9I � � . @9A D=IM. A 0QIMD U9DF2^69G @ U}2>HO.<650 A� : � :d 8;8�: P]R � U9IMIM03H @/X IMIYNMIMNMIMIMH<IM,7I � � . @7A H1;F4 A EnI�jeHJ8:0Q2�E U}2>H1.1670 A� :GF � H dKV � UcIMIY0QH @7@9v ; k%� � � \ ��@9A�A D� :Gv R rtq � U9ITIMD=IM,9;=;=j^I � ��H @ 2^69D=4|a A U90Q2T. A 8:. A 4�2^0d2^a9H A 0 X>A 4� :Gv�q�F Y � U9ITIMD=I�j^IY.<; � � ���Y¢ 67U � .<2�U70Q2^. A 8:.� : \ 8 � UcIMI X IYNMI � � G^2>D=4� : \ 8 V � U9ITI X IYNMI k%� � q 0 A

¤`¤��

Page 111: Dictall online Sanskrit dictionary

� : \ R :GF R � UcIMI X IT,7IMIT,7; � � Uc650Q; B je;F,7G� :GB � U9IMITH @ I � � I�.O0QIYU l�,7252^H A l5ac;=,947;F,7G�2 B . @9A \)IY. A 0Q;FIMD}ES2T0QD=4W2^0x0 A D=IY.<; X^A H� :GB ? � U9IMITH @ IM� � � 0Q2^U A � .<; A H� :GB�: P�R � UcIMIMH @ IMIMH<IM,7I � � . @9A ,92e2>H A U}2>HO.<650 A� :GF � � UcIMI @ ; � � U90Q2T. A 8:.F � ? �i � Uc; _ ,7V AM� � .O0Q67,98`IM. A 4�2^0dD=69\oUW2 B Iba}2e47jr2^0x0Q;=8 A �Y� 2^6703a9ITD=D G^; X^A ,W;=,�2^a9DFIY.1;F2^,F � 8 V � U9;=NMI k%� � 8`698<N^2e2F � � v�: � Uc; _ ,7G>IMDFIMI � � . @9A 8 @ IM,7, A DZ2^,W. @7A 0Q;FG @ .J2 B . @9A HOUc;=, AF � � IKJ � U9;F8 @ 8 @9@ IM\ _�@�� � � , �nB]A IY. @7A 0F � � � � U9; �ev 8 @ I � � . @7A 8 @ ;=,~l B A IY. @7A 0F � � c V � U9; �Pv �<I k%� � � \ � IM, A D A 8:.<;[0Q8�HOE�;[.<8 @F � � : � Uc;=V�IMI � � UcIM;=,F � ��� � U9; v VuI � � \)2T0QH A D¡2 B B 252e4F � Y < V � U9;=.1IY0QI k%� � B IY. @7A 0QHF � Y : � Uc;[.<IMI � � B IY. @9A 0F � Y :=I � � U9;=.1IMIT\)I @ I � � � \ � GT0QIM,94 B IM. @9A 0 ��B IY. @7A 0lN�H B IY. @7A 0 �F � Y :=I � V � Uc;[.<IMIM\)I @ I k%� � . @7A G^0QIM,94 B IY. @7A 0F � Y :=I � : V � Uc;[.1ITIM\)I @ IMI k%� � G^0QIM,74 B IY. @9A 0QHF � Y :=I � : R J � Uc;[.<IMIM\)I @ IMIM, _�@�� ��G^0QIM,74 B IY. @9A 0QHF � Y :=I�F � � Uc;[.<IMIM\)I @ ; � � ��B3� G^0QIM,947\)2^. @9A 0 ��B IY. @7A 0lN�H�\)2^. @9A 0 �F � Y : f < � Uc;[.<IMIM\ba9IY0QI � � j A D=DF2�E H1IM8`0 A 4£8`D A IM,�8�D=2^. @ En2^0Q,WaPjrG>2e49HRIT,74WU90Q; A HO.F � Y j � Uc;[. s ; � � B IY. @7A 0F � Y j�8�:G<(8 � Uc;[. s ;=NMIMIY0QIYNMI � � K ;=G>,9; q 8`IY.<2T0d2 B �5IM. @9A 0uE @ ;F8 @ ;FHR. @9AbK 69,F � Y j R J � Uc;[. s ;F, _ @c� � B IY. @9A 03HF � Y j \ �[Y : V � U9;=. s ; X 0QIY.1ITI k%� � En2^0QH @ ;[U A 0QHJ2 B IM,78 A HO.<2T0QHF � Y j � H�: ? � U9;=. s ;=; v ITIM� � � 2 B . @9A IM,78 A HO.<2T0QHF � Y j � R J � Uc;[. s ;F;=, _�@�� � .<2�. @9A IM,98 A HO.<2T0QHF � Yi \ � U9;=. A�X I � � DF;[N A I B IY. @9A 0F � � � Uc;[.1.1I � � pS;F2^DF2^G>;=8�IMD ��;[0 AC@ 69\)2>650 _�� H A 4�;=, t je670 X^A 49;=8!� A 49;=8`ITD ? jPU}2>D=2>GTjF � � D,:GF Y � Uc;=49IM4 @ IMIY.<; � � .<2o8`DF2^H AF � D,: R IKJ � Uc;=4 @ ITIM,7IT\ _�@�� � � , � 8�2T03NF ��� : P : � Uc;[UcIMIMH<IMI � � . @ ;[0QHO.F ��� :GF P]Y � Uc;[UcIMIMH<;[.<I � � . @ ;[0QH1.hjF ��� rCF=v�8;: � Uc;[Uc;=;FD=;[NMITI � ��IM,/.F � f J � U9;=a _ @c� � .<2�450Q;=,7NF � f ? Y A � U9;=a9I _ ,/.16 � � � ��0 _ +O\oU _ +3+<+ � � D _ � �n� D A .S. @7A \w450Q;=,7NF � f F Y � Uc;[acIY.<; � � ��� U9U � .<2�450Q;=,7NF � fi Y J � U9;=a A . _ @c� � � � A 03a _ +-\)U _ +3+<+ ��_�K�_ � �n� \�I`j|2^, A 450Q;F,5NF � F � Y�� � IKJ � U9; @ ;=.1IYUcIY.103IT\ _�@�� � � , � IT, A , X^A D=2^U A� r � � Uc;=; ?n@ I � � H<;[.1.1;F,7G�acIMH A� r � R � Uc;=;FVuIM,9I � � @ IY030QIMH<\ A ,/.� r � q�F Y � Uc;=;FVuI�j^IM.1; � � ���Y¢ 65U � .12o2^U7U90 A H<H� r � q�: � U9;F;=V�I`j>IMI � � aPjr.12^03.1670 A

¤`¤`¤

Page 112: Dictall online Sanskrit dictionary

� rCF � Y � Uc;=;=V�;[.<I � � Vu;FHO.10 A H<H _i� H169IMDFD[jr8�IM69H A 4WaPj �n2>\ba969HO.SU}2>H1;=.1;=2>,|2 B UcD=IT, A .� r � �gYi � Uc;=;FVdj>IM,/. AM� � � � IMH<H1; X^A � A 03a _ � 0 _ +3+3+ �LA 0 _ � D _ � �n� IY0 A I �);=8:. A 4� r Y � Uc;=;=.1I � � j A D=D=2�E� r Yh? � Uc;=;=.1IM� � � j A D=DF2�E� r Y \ : P]P IKJ � Uc;=;=.1I X IMIMH<IMH<IM\ _�@�� � E A IY0Q;=,9G�. @9A j A DFD=2�E 470 A H<H� A ? � <*rt8 � Uc6 _ ,9VuIY0Q;F;[NMI � � DF2T.<67H� A ? FGv ��OK? � U96 _ ,9D=;F,7G>IM� � � \)ITH18�67DF;=, A� A ? P V � U96 _ ,9H<I k%� ��2 B IbU A 0QH12>,� A ? P : ? � U96 _ ,9H<IMIM� � � .<2b. @7A \)IMD A H � .<2oIMD=D~U A 2TUcD AM�� A ? X � rCF=v � i � Uc6 _ ,7H1.O0Q;F;=D=; _ ,9G AM� ��\)IMH<8`69D=;=, A� A � � U9698 @ 8 @9@ I � � .1IM;FD� A � IKJ � Uc678 @ 8 @7@ IM\ _ @c� � � , � .1IT;=D� A c q�F Y � Uc6��1I�j^IM.1; � � ���Y¢ U7U � .12�En2^0QH @ ;[U� A c :=<*r � Uc6��1ITIY0Q;=; � � U90Q; A H1.� A � 8 � U96 ? IMNMI � � B 2>D=D=;F8`69D=69H� A � rt8;<&n�F Y � Uc6 ? ;=;[NMIM032^.1; � � .12 B 2^DF4}l9.12�0Q2>D=D � I�8`IY03U A . �� A � q � U96 v j^I � � U9670Q; q 8`IY.<;=2>,�IM8 � 69;[0 A 4WaPj X ;[03.1692^69H�4 A�A 49H� A � q ? � U96 v j^IT� � � U9;F2^69H� A � q V � Uc6 v j^I k%� � 2^0Q;=G>;=,9IMD� A � q�8�I d H�: ? � U96 v j^IMNMIY0Q\)I v IMIM� � � 2 B . @9A U9;F2^69H� A � q�8 j Y2? � Uc6 v j>IYN s ;=.1IM� � � 2 B . @ 2>H A E @ 2�U A 0 B 2^0Q\ A 4�Uc;=2>69HRIT8:.1; X ;[.<; A H� A � q � v ? � U96 v j^IMU @ IMD=IT� � � 0 A H169D[.J2 B U9;F2^69HSEn2T03N� A � q�: V � Uc6 v j>IMI k%� � 0Q;=G @ . A 2>67H� A � q�: � A � q � Uc6 v j^IMIYUc6 v j^I � � X ;[03.16 A H H<;=,9H� A � q�:Gq � Uc6 v j>IMI`j>I � � � V�IY.1; X^AbK9�SB 2^0 X ;=0<.<6� A � q i � U96 v j AM� � . @7A 0 A H<67D=.1HJ2 B . @7A ;=0xU9;F2^69HJIM8:.<; X ;=.1; A H� A � � U967.O0QI � ��H12>,� A � `�: \ � Uc65.10QIYa @ IMI X I � � k 2^69H A 2 B 8 @ ;=D=470 A ,�2T0�. @7A �M. @� A �WV � Uc67.O0QI k%� � H<2^,� A � 8�:G< 8 � U967.O0QIYNMIMIM03IMNMI � � K ;FG^,9; q 8`IY.<2T0x2 B  ��}HOU90Q;=,9G� A � 8 j Y 8;: R J � U967.O0QIYN s ;[.<IYNMIMIM, _�@�� � IMH�I�H<2^,� A �,X q � Uc65.10QIMHOj>I � � E�;=. @ I�H12>,� A � : V � Uc65.103ITI k%� ��H<2^,9H� A � : � F � � Uc65.103ITIM47IMU9; � � A�X^A , B 0Q2^\ . @9A . @9A H12>,� A � : R J � Uc67.O0QIMIM, _�@�� � H<2^,9H� A � r � Uc67.O0Q;=; � � EJ;=. @ 49IM67G @ . A 0 � H �:��@7A 0 A ;=.R\�I`j|\ A IM,}l9Ib\�IM,|EJ;=. @ ;FH1H<6 A H �� A �i � U967.O0 AM� � ;=, � .<2�EnIY0Q49H � . @7A H<2>,� A �TS � Uc67.O0QIM6 � � � H12>,9HR2 B� A RWV � Uc69,7I k%� � ITG^IM;F, � 2>,W. @9A 2^. @9A 0 @ IM,94 �� A R < F � � Uc67,9IY0QIYUc; � � Uc69,7I k uIYUc;�l�IMG>IM;F, � IMG>IM;=,� A R < \ P=^ � U969,9IY0QI X IMH<696 � � KeA�X^A ,/. @ ,7IMNeH @ IY.O0QI� A R,cKd � I � Uc69,7IY0��<IM,9\)I � � 0 A ac;[03. @� A R � � U969,7ITH @ 8 @ I � � IM,94�IMG^IT;=,

¤`¤ �

Page 113: Dictall online Sanskrit dictionary

� A R :GF=I � U969,7ITIM\); � � H @ ITD=D~U9670Q; B j� A F � � Y B�< � Uc67,7N @ ;=.1IMH @ IY0QI � � B]A IY. @9A 0 A 4�IY030Q2�E� A I�: R J � Uc67\)ITIM, _ @c� � IbU A 0QH12>,� A < V � Uc650QI k%� � a A�B 2^0 A 2T0d;F, B 032>,/.`l�giIMH1.R;FHR8�2^,9H<;=4 A 0 A 4 B 0Q2^,/. B 2T0uIM67H1Uc;=8`;F2^69HJ2e8`8�IMH<;=2>,� A[< 8 � U9670QIYNMI � � ;F, @ IMDFIY.1;F2^,� A[< YWV � Uc650QIY.<I k%� � ;=, B 0Q2^,/.� A < Y n � Uc650QIY.<2 � � ;F,|. @9ACB 032>,/.� A < � D � r � Uc650QIM,94 @ 0Q;=; � � E�; B]A� A < I�� R � Uc6703IT\)IY. @ IM,9I � �   V A H1.O0Q2�j A 0�2 B�? 0Q;[Uc650QI� A < X 8�:G< V � U9670QIMHONMITIY0QI k%� � � \ � U90Q; � A l�I�EnIY0Q4� A < XKY : Y J � U9670QIMH1.1IMIY. _�@�� � B 0Q2^\ . @9ACB 032>,/.� A < : � Uc650QIMI � � B 2T0Q\ A 0QD[j� A < :=8bn m V � Uc650QIMIYN>2^H @9@ I k%� � � \ � D A�y ;=8�2^,� A < :=H ? � U9670QIMI v IM� � � . @9A 2^DF4 A H1.� A < :=H V � Uc650QIMI v I k%� � . @7A 2>D=4 A HO.� A[< :=H � A m=n � I V � U9670QIMI v IYUc650Q69H @9@ 2T.1.1IM\)I k%� � . @9A IM,98`; A ,/. � . @9A a A H1.R2 B \ A ,� A[< :=H�: V � Uc650QIMI v ITI k%� � � 6703IT,7I� A < :=Her � Uc6703ITI v ;=; � � X^A 03j|2>D=4� A < : Y,RWV � Uc6703ITIY.1IM,9I k%� � X^A 03j|2>D=4� A <*r � Uc650Q;F; � � HO.10Q2^,9G @ 2>D=4~l98�;[.mj� A F c Y J � U9670Q6��<;=. _�@�� � � 67036��<;[.� A m � Uc650Q69H @9@ I � � \)IM,� A m ? � Uc650Q69H @9@ IT� � � .12oIbU A 0QH12>,� A m V � U9670Q67H @7@ I k%� � U A 0QH<2^,� A m m d ` � U9670Q67H @9@ IY0QH @7@ IYa @ I � �   a A HO.JIM\)2>,7G�\ A ,� A m �eq�: � � � U9670Q67H @9@ I X j^IMITG @ 0QI � �   .<;=G A 0xIT\)2^,9G @ 67\)IT,Wa A ;=,9G^H� A m X q � Uc670369H @7@ IMH1j^I � ��2 B I�\)IM,� A m : V � Uc650Q69H @9@ IMI k%� � H<678 @ U A 0QH<2^,9H� A m : Y J � U9670Q67H @7@ IMIY. _�@�� � B 032>\ . @7A U A 03H<2>,� A m=n � I � Uc650Q69H @9@ 2^.O.<IM\)I � �   K 65U90 A \ A � A 0QH12>,� A m=n � I ? � Uc650Q69H @9@ 2^.O.<IM\)IM� � ��. @9A%K 67U70 A \ A �LA 0QH<2^,9IMDF;[.mjr2 BL� 2e4 @7A IM4� A m=n � I V � U9670Q67H @7@ 2^.O.1IT\)I k%� � IMHJ. @7A%K 65U90 A \ A � A 0QH12>,9IMD=;=.hj� A m S � U9670Q67H @7@ IM6 � � D=; X ;=,9G A ,/.<;[.<; A H� A <i � Uc670 AM� ��;F,|. @9A 8`;=.hj� A <on,D P : ? � U9670Q2e4 @ IMH<IMIM� � � 2 B IMDFD}U90Q; A H1.1H� A <on F � Y � U9670Q2 @ ;[.<I � � U903; A HO.� A[H d x \ � Uc670 v IM. X I � � U A 0 B]A 8:.<;=2>,� A \ n d � R � U9670 X 2^.O.1IT,7I � � . @9ACB 0Q2^,/.x2 B . @9A a}2e47j� A[\ n d � R : P]R � Uc670 X 2T.1.1IM,9IMIMH<IM,9I � � . @9ACB 032>,/.-fmHO.10 A .<8 @ ;F,7G�U}2>H1.1670 A� A v�FG8 Y � U969D=IMNe;[.1I � � H @ ; X>A 03;F,7G�E�;[. @ �<2�j� A � 8�v � Uc67H @ NMIMD=I � � I�D=2^.� A � q � Uc67H @ j^I � � gi;=G @ . @ ,7IMNeH @ IY.O0QI� A�� 8;v�:=FG` V � U969H @7@ NMIMD=ITIYa @ ; k%� � � A 49;=8 @ je\),9H

¤`¤ y

Page 114: Dictall online Sanskrit dictionary

� A F Z V � U969H @9@9? ; k%� � ��B3� 8`2>, q 0Q\)IY.<;=2>,� A�� H�:=FGI � Uc67H @9@7v IMIT\); � � IM\w,72>650Q;FH @ ;=,9G� A�� � � Uc67H @7@ UcI � � � 2�E A 0� A�� ��? � Uc67H @7@ UcIM� � � I � 2�E A 0� A � � D : R r � U969H @7@ U9IT4 @ IMIM,9;=; � � ��BQ�SX IMH A l � 2�E A 0<fhU}2T.� A[F � � Y � U969H @9@ U9;=.1I � � 2>, A . @ IM. @ IMH � 2�E A 0 A 4� A F � � Y : ? � Uc67H @9@ Uc;[.<IMIM� � � � 2�E A 03j� A F � � Y : O �&? � U969H @7@ U9;=.1IMITGT0QIM� � � � 2�E A 03.1;=U7U A 4 � IMD=H<2�. @9A \ A .O0 A E�;[. @ . @ IM.J,9IM\ AM�� A�� q � Uc69H @9@ j^I � ��gL;FG @ . @ ,7IYNeH @ IY.O0QI� A�� q�F Y � Uc67H @7@ j>IY.1; � � � � U9U � .<2o,72>650Q;FH @� A XKY 8 � Uc67H1.1IYNMI � � a}2e2^N� A � c V � Uc6�,��<I k%� � � \ � \�IMH1H � U @ j _��� A � c 8i � � � ? � Uc6�,��<IYN A ,94703IT� � � � , � 8 A ,/.10 A 2 B \)IMH<H� ^gc J � Uc696�� _�@�� � .12�ES2T0QH @ ;=U� ^gc � Uc696��<I � � 0Q;=.169IMD� ^ cER � Uc676��<IM,9I � � En2^0QH @ ;[U� ^ c q�F Y � Uc696��<I�j^IY.<; � � .<2�En2^03H @ ;[U� ^gc : � Uc676��<IMI � � k ;F,7496|0Q;[.169IMDZH<2^\ A .<;=\ A H�492^, A .12�U90Q2TUc;[.<;=IY. A IbUcD=IT, A .� ^gc : ? � Uc676��<IMIM� � � { 2T0QH @ ;=U� ^gc : O j � IKJ � Uc676��<IMIMG s ; @ IM\ _�@�� � � , � . @7A Uc6��1Ib0Q2e2>\� ^gc : R2? � Uc676��<IMIM,9IM� � � En2^0QH @ ;[U� ^gc : � STd � U9696��1ITIY0 @ IM6 � � . @ 2>H A E @ 2�IY0 A En2^0QH @ ;[UcIYacD A� ^gc :=F \ F�D ? � Uc676��<IMI X ;=4 @ ;F� � � \ A . @ 2e49HS2 B En2^0QH @ ;[U� ^gc : X � : Rh? � Uc676��<IMIMH1. @ IMIM,9IM� � � ��v 0 _ ,92^\ _ �IM8�8 _�K7� . @9A UcD=IM8 A 2 B En2^03H @ ;[U �9IMD=.1IY0� ^ F c Y � Uc676��<;[.1I � � En2T0QH @ ;=U A 4� ^ ��q ? Yi � U9696��1j>I _ ,/. AY� ��IY0 A En2^0QH @ ;[U9U A 4 ��X^A 03a�UcIMH1H<; X>A � 0 _ +3+3+ � lcUcD _��� ^ ��q V � Uc696��1j^I k%� � En2^03H @ ;[UcIYa9D A� ^ ��q Yi � U9696��1j>IY. AM� � ;FHSES2T0QH @ ;=U7U A 4� ^gY � U96967.1I � � Uc6703; q A 4� ^gY : V � Uc6767.1IMI k%� � a A ;=,9G�U9670Q; q A 4� ^ F Y � Uc6965.<; � � acIM4efmH1\ A DFD=;F,7G� ^ < J � Uc69650 _�@�� � .12 q D=D� ^ < � Uc69650QI � � � 2e2e4� ^ < q � Uc67670QI`j>I � � ��X^A 03a9IMD�H1. A \ � .12 q D=D� ^ < q�F Y � U969650QI�j^IY.<; � � .12�U}2>650� ^ m V � U969650Q69H @9@ I k%� � I�\)IM,� ^ H dKV � Uc67670 v I k%� � . @9A 8`2>\oUcD A . A l7U A 0 B]A 8:.�2>, A� ^ H d I � V � Uc69650 v IM\)IT47I k%� � 8�2^\)U9D A . A �eE @ 2>D A �7;FHR. @ IY. � . @7A 2^. @9A 0�En2^03DF47HKa �� ^ H d F=I � ? � Uc69650 v IM\);F47IT� � ��8`2>\oU9D A . A IM,94WERE @ 2^D A ;=HR. @ ;=HREn2^0QD=4� ^ H d I A � q Yi � Uc67670 v IM\b6949IM8 @ j^IY. AY� � 8`2>\oUcD A . A E @ 2>D A ;FHRU70Q2e49678 A 4� ^ H d F \ <(:GI � Uc67670 v I X ;=0QIMIM\)I � � B 69D=D H1.12^U~l9U A 0Q;=2e4� ^ H�:d=Y J � Uc67670 v IMIY. _ @c� � �e0Q2^\ @7A �S2>\oUcD A . A E @ 2>D A� ^gR :d q A � Uc67670Q,7IMI�je6 � � �569D=D D=; B]A H1UcIM,|.1IYN A ,£IMH � �Yf �M�^¢ j A IM03H

¤`¤ �

Page 115: Dictall online Sanskrit dictionary

� ^ \ d � Uc67670 X I � � U90 A�X ;F2^69H� ^ \ d ? � Uc67670 X IM� � � a A�B 2^0 A lcIMG>2� ^ \ d 8 � U969650 X IYNMI � � � \ � IM,98 A H1.12^03H� ^ \ dGY < ? � U969650 X IY.<IY0QIM� � ��;=,�IM,98`; A ,/.J.<;=\ A H� ^ \ d I i \ � Uc67670 X IM\ A�X I � � aPj|U70 A�X ;=2>67HJIY030QIM,9G A \ A ,/.� ^ \ d � � ? � Uc67670 X IY0Q6767U9IT� � � @ I X ;F,7Go. @ ;FH B 2^0Q\ ;=,W. @7A a A G^;F,7,9;=,9G� ^ \ :d FGH � Uc67670 X IMI v ; � � a A�B 2^0 A� ^ \ :d � k O A F R � U969670 X ITIYU @ IMDFG^69,7; � � giD A�X^A ,/. @ ,9IYNeH @ IM.O0QIPl � ITD=H<2x�169H1.SUc67670 X IMI �� ^ \ :d ` � � � � � Uc67670 X IMIYa @ IT450QIYUcIM49I � � ? E A ,/.hj/f q B . @ ,9IYNeH @ IY.103I� ^ \ :d m � : � U969670 X ITIMH @9@ IMV @ IMI � � ? E A ,/.<; A . @ ,9IYNeH @ IY.10QI� ^ \i d � Uc67670 X^AM� � a A�B 2^0 A� ^ \UTdhV � U969670 X IT; k%� � aPjr. @9A U70 A 4 A 8 A H1H<2T0QH� ^ m : � U96969H @9@ ITI � � I�G^2e4 a� ^ � H � Uc6967H @7@9v I � � I�,7IT\ A 2 BiK 69,� j � F Y � U s ;F8 @ 8 @7@ IY.<; � � ;F, � 69;[0 A H � IMH1NeH � \);F,749H� j � : � U s ;F8 @ 8 @7@ IMI � � 4 A \)IT,74� j � :GF=I � U s ;F8 @ 8 @9@ IMIT\); � � IMH1N� j � F Y � U s ;F8 @9@ IY.1; � � � ��U9U � .12oITHON�l9.12 � 6 A HO.<;=2>,� j�� 8 J � U s ;[. @ IYN _ @c� � A IM8 @ H A U9IM03IM. A D[j� j�� � 8�< H�IKJ � U s ;=. @ IYNPNMIY0QI v IM\ _�@�� � � , � IM,9IMD=jeH1;FH� j�� � x \i R � U s ;=. @ IYNP. X>A ,9I � � ;F,�4769IMDF;[.mj� j�� O J F \ D ? � U s ;=. @ IMG _�@/X ;=4 @ IM� � � 2 B 47;=� A 0 A ,/.RNe;=,949H� j�� O J F \ D : V � U s ;[. @ IMG _�@/X ;F4 @ IMI k%� � X IM03;F2^69H<D[j�IY030QIM,9G A 4� j�� O J F \ D : R J � U s ;[. @ ITG _ @/X ;=4 @ IMIT, _ @c� � 49;[� A 0 A ,/.� j�� 2`�: \ ? � U s ;=. @ IMGTa @ IMI X IT� � � H A UcIY0QIY. A 4£;=4 A ,/.<;[.<; A H� j�F�� \ r ? � U s ;[. @ ; X ;=;F� � � gLIY03. @� j F�� \ r ��Yi � U s ;=. @ ; X ;=;=U9IM. AM� ��  �!;F,7G� j F�� �eq�: ? � U s ;=. @ ; X j>IMIM� � � ;F,W. @9ACA IY03. @� j ��\ r � U s ;=. @/X ;=; � � A IM0<. @� j � Y�V � U s ;=H @7@9?�@ IY.1I k%� � � IM4 X7� IYa}2 X>A� j �iC`�: R A V � U s ;=H @9@7?�@9A a @ IMIM,P6 k%� � U s ;=H @9@7?�@9A da @ IMIM,P6 k lca A�@ ;F,74�uH169,�i,q � U A j>I � � H @ 2>69D=4|a A 470369,7N� n � FGv�8�: � U}2 ? IMDF;[NMIMI � � ��BQ� IbH<IM8<N� n Y 8 � U}2^.1IYNMI � ��j^2>67,9Go2^, A 2 B IM,�IM,9;=\)ITD� n�m 8 � U}2>H @7@ IYNMI � � ,P67.O0Q; A ,/.�=S�? � � ? � UcIM6 _ ,9Vd0QIM� � � . @9A 8`2>,98 @ ,7IM\ A 4 � IT67,9450QI�=S � � UcIM67.O0QI � � � \ � GT0QIM,947H<2>, � H<2^,�N�HJH<2^, ��=S � : V � U9IT65.103ITI k%� � G^03IT,749H12>,9H�=S � : R J � UcIM65.10QIMIM, _�@�� � GT0QIM,949H12>,7H�=S F � � UcIM67.O0Q; � � ��B3� G^03IT,74947IT67G @ . A 0 � H<2^,�N�HR47IT67G @ . A 0 ��=S < � UcIM6703I � � � \)ITH18 � .<2�EJ,9H<\)IM,�=S m � U9IM670Q67H @9@ I � ��\)IM,9D=;=, A H1H�l X ;=03;FD=;=.hj^l98�2^670QIMG A l A �}2^03.�=S m ? � U9IM670Q67H @9@ IM� � � IYac;=D=;=.mj

¤`¤ �

Page 116: Dictall online Sanskrit dictionary

�=S \ d �itF � 8 ? � U9IT650 X IM4 A�@ ;=NMIM� � � B 0Q2^\ . @9A U70 A�X ;=2>69HJa}2e47j�=S v X x�q � U9IT67DFIMHO.mj>I � � 0QI X I v I�e8�B � U9NMIMH @ I � � � \)IMH<8 � E�;=,9G� � � vJ � U70QI�u8 @ ITD _�@�� � .<2oIMG>;[.1IM. A� ��B ? P J � U70QI�uH @ I _ ,7H _�@�� � .<2bU90QIM;=H A� � P � J � U70QI�uH<I @~_�@�� ��.12�E�;[. @ H1.1IM,94~l A ,947670 A� 8;F � Y : � U70QIYNMI ? ;[.<IMI � � @ IMH�IMU7U A IY0 A 4�l9a A�A ,|a A H1.12�E A 4� 8;<&n�F Y � U903IMNMIY0Q2T.<; � � 492� 8;:=< � U90QIYNMIMIY0QI � � X IY0Q; A .mjTl�2^U7.<;=2>,7H� 8;:=<itH � U903IMNMIMIY0 A�v I � � \ A IM,9H �7\ A . @ 2e4� 8;:=v � U903IMNMIMIMD=I � � t 0Q\)ITG A 49472>,� 8;:=B � U903IMNMIMIMH @ I � � H @ ;=,9;=,9G7l78`D A IY0� 8;:=B ? � U903IMNMIMIMH @ IM� � ��;=DFD=69\);=,9IY.<;=2>,� 8;:=B V � U70QIYNMIMITH @ I k%� � \�IM,7; B]A H1.� 8;:=B�8 ? � U90QIYNMIMIMH @ IYNMIM� � ��;=D=DF67\�;=,9IY.1;F,7G� 8;:=B Yi � U70QIYNMITIMH @ IY. AY� � .12oH @ ;F, A� 8;:=B R � U70QIYNMITIMH @ IM,9I � � � 65acD=;F8`IY.<;=2>,� 8;:=B�q�F Y � U903IMNMIMIMH @ I�j^IY.<; � � 47;FH18�D=2>H A H� 8srtxgq d � U903IMNe;=;[03.mj^I � � aPjr. @9A G^DF2T0Q; A H� 8 j F Y � U70QIYN s ;[.<; � � v IY.<650 A� 8 j F Y2? � U70QIYN s ;[.<;=� � � ,9IY.1670 A� 8 j F YWV � U90QIYN s ;=.1; k%� ��,7IY.<650 A� 8 j F Y,c : R J � U70QIYN s ;[.<; �<IMIM, _�@�� � U9032547698 A 4WaPj�. @7A \)IY. A 0Q;=ITD~,9IY.1670 A� 8 j F Y,c UWV � U903IMN s ;[.<; �<IM; k%� � a~2T0Q,�2 B . @9A \)2e4 A Hn2 B \)IY. A 03;FIMD},9IY.<650 A� 8 j F Y,X � V � U70QIYN s ;[.<;=H1. @ I k%� � a A ;=,9G�H1;=.169IY. A 4W;=,W. @7A \�IY. A 0Q;=IMD A , A 0QGTj� 8 j Y r � U70QIYN s ;[.<;=; � � v IM.1670 A� 8 j Yi V � U70QIYN s ;[. A�k%� � 2 B \)IY. A 03;FIMD ,7IY.<650 A� 8 j x�q�: � U903IMN s ;[.mj>IMI � � aPjr,9IY.1670 A� 8bn � � U90QIYN^2^U9I � � IMG>GT0QI X IY.1;F2^,� 8bn � V � U903IMN^2>H @9@7?n@ I k%� � � \ � 0Q2e2^\� F�� q�: � U70QIYNP0Q;[j>IMI � � U70Q2e8 A H<H� F�� q�: � U70QIYNP0Q;[j>IMI � � U70Q2e8 A H<H� O F YWV � U70QIMG>IY.1; k%� � ��BQ� U70Q2>GT0 A H<H���2q�: � U90QI � j^ITI � � ;F,/. A D=D A 8`.� � FGv Y � U70QIM8 @ IMD=;=.1I � ��H12>\ A . @ ;=,9GC. @ IY. @ IMH�H1.1IY03. A 4� � A < � U70QIM8 @ 6703I � � \)IT,/j� � n � q�: Y J � U70QIM8 @ 2e47I�j^ITIY. _ @c� � � IYacD _�K ;F,7G _ �-B 032>\ k ;=HJ;F,749678 A \ A ,/.R2^0dH1.1;[030Q;=,9G�. @9A 8`2>,7H<8`;F2^69H<, A H<H� � � � U70QIM8 @ 8 @7@ IM,9,7I � � � IT4�� � 8`DFIM,94 A H1.1;=, A� cERWV � U70QI`�<IM,9I k%� � . @9A 8`IM69H ACB 2T0xa A G A .O.<;=,9G�8 @ ;=DF450 A ,� c � :GF Y � U70QI`�<I @ IMIY.<; � ��G^; X^A HJ65U� c F � � U90QI`�<I @ ; � � 8`6703a� c : � U903I��1ITI � � U A 2^UcD A l7H<65aP� A 8:.1H ��A HOU A 8�;=IMDFD[jo0Q67D A 4�IM,74WU90Q2T. A 8:. A 4WaPjWI%Ne;F,7G �� c : V � U70QI`�<IMI k%� � G A , A 03IM.1;=2>,9H

¤`¤ �

Page 117: Dictall online Sanskrit dictionary

� c : Y2? Y A ? � U70QI`�<IMIM.1I _ ,/.169� � � . @7A 69\ba9;FD=;=8�IMD}8�2T0Q4 a� c : R : ? � U70QI`�<IMIM,9IMIM� � � � 47IY.<; X>A 2 BQ� U A 2^UcD A� c : R :GF Y � U90QI`�<IMIM,9IMIY.1; � � Ne,92�E�H� c : R :GF=I � U70QI`�<IMIT,7IMIT\); � � 492o+SNe,72�E� c : � F Y � U70QI`�<IMIMU9IY.<; � � � 2^034£2 B 8`0 A IM. A 4Wa A ;=,9G^H� c : � F YWV � U90QI`�<IMIYUcIY.1; k%� � . @7AC� 2T0Q4�2 B 8:0 A IY.<650 A H� c : ��` A x \ ? � U70QI`�<IMIMU70QIYa @ 65. X IM� � � � , � 4 A \)258:0QIM8:j��� \ :=FGv YWV � U90QI`� X IMIMDF;[.1I k%� � � G A 0 _ IMH<8 _ ,72>\ _ H1;F,7G _ � 0 A Ne;F,749D A 4 �/;F, � IM\ A 4 � B 6 A DFD A 4). @7A�� IM\ A H� H 2q � U90QI v IM\bj^I � � 2^� A 0Q;=,9G�2Ta A ;FH1IM,98 A H� H�q i R � U70QI v I�j A ,9I � � 2^67.R2 B DF2 X^A� H \ � U70QI v I X I � ��IM,72^. @9A 0d,9IM\ A!B 2T0 tR� �� H \ V � U90QI v I X I k%� � . @9A . @ 0 A�A D A .1. A 0QHRIYfh65fh\� H � q�F Y � U90QI v IMH @ j^IY.<; � � 2>, ACB IMD=DFHR492�E�,� H � q�F ��Y � U903I v IMH @ j>IM,/.1; � � a A 8�2^\ A�X IM, � 69;=H @7A 4� H � q�:GF=I � U70QI v IMH @ j^ITIM\); � ��IM\ DF2^H1.� H Z V � U90QI v IMH @7@9? I k%� � 49;=H1U A D=D A 4� H�:=FGv � U70QI v ITIMD=; � � ��BQ� HOjeH1. A \� H�:=v r � U70QI v ITIMD=;F; � � H1jeHO. A \� FGH]D : R � U90QI v ;=4 @ ITIM,7I � � 4 A 49;=8�IY.1;F2^,� FGH]D :Gq � U70QI v ;F4 @ IMI�j^I � � D=I�je;=,9Go492�EJ,� FGH � : Yi R � U70QI v ;=U9ITIY. A ,9I � � aPjWIYU7U90Q2^IT8 @ ;=,9GoI�HOUc;[0Q;=.169IMD~\�IMHO. A 0� H A� F Y � U70QI v 6949IY.1; � � .12�Uc67H @ l9.12�U90 A H1H�l7.<2�03;F,7GoIba A D=D� Y � U70QIY.<I � � 67IMDF;[.mj� Y�� F ��Y � U90QIY.1IYUcIM,/.<; � � IM0 A H18�2T0Q8 @ ;F,7G� Y : � \ : R J � U90QIY.1ITIYU9I X IMIM, _�@�� � . @9A�X IMD=;FIM,/.� F Y � U90QIY.1; � � .12�ESIY0Q47H� F Y �E:GF ��Y � U903IM.1;[NP0QIMIT,/.1; � � 8`2>67,/. A 0� F Y,c : R rtF � � U903IM.1; �<IMIT,7;F; @ ; � � 4 A 8�D=IY0 A� F Y,c : Ri � U90QIY.1; �<IMIM, AY� � +nU90Q2^\�;=H A� F Y F � Rh? � U70QIY.<;=49;=,9IM� � � A�X^A 03jW47I�j� F Y F R F�D V � U70QIY.<;=,9;=4 @ ; k%� � � \ � 0 A U90 A H A ,/.1IM.1; X>A� F Y F R F \�Z � U90QIY.1;F,7; X ;=H @7@9? I � � U A 0 X^A 0QH A lc2TacH1.1;=,9IY. A� F Y�� F � � U90QIY.1;=U9IY.1.1; � � ��BQ��� ,92^69,ef X^A 03a � G A .O.<;=,9G � G A 0Q67,94 �� F Y�� � J � U90QIY.1;=U9IT4 _ @c� � 0Q2e2^.REn2T0Q4 B 2^0pN .<2oG A . N� F Y�� � Yi � U903IM.1;[UcIM47j^IY. AM� � IY.1.1IM;F,7H� F Y F f f IKJ � U70QIY.<;[ac;=\ba9IM\ _�@�� � � , � 0 A��cA 8:.<;=2>,� F Y ` ^ F Y � U70QIY.<;[a @ 6767.1; � ��H A 8`670Q;[.mj� F Y ` ^ F Y � U70QIY.<;[a @ 6767.1; � ��H A 8`670Q;[.mj� F Y ` ^ F YWV � U90QIY.1;=a @ 6965.<; k%� � � \ � H A 8`;=03;=.1; A H� F Y I�: � U70QIY.<;=\)IMI � � ��BQ� H1.1IM.16 A� F Y qsn�x X q�:GF=I � U70QIY.<;[j^2^.1H1j^ITIM\); � � H @ IMD=D 8`2>67,/. A 03IM.O.1IT81N� F Y v n I � U70QIY.<;=DF2^\)I � � G>2^;F,7G�IMG>IM;F,7H1.J. @9A GT0QIM;F,� F Y \ P F Y � U90QIY.1; X IMH<IY.1; � � D=; X^A HJIM4��<69,78`.1D=j

¤`¤ �

Page 118: Dictall online Sanskrit dictionary

� F Y \ : � 8 Y : � U90QIY.1; X IMI @ IYNMIY.<IMI � ��H169H18 A U7.<;[ac;=D=;=.mj� F Y \ j � � U70QIY.<; Xes ;=.O.<I � � 0 A U}2T03.� F Y \i,FGB R J � U90QIY.1; X^A H @ ;F, _ @c� � � \ � , A ;=G @ a}2^670� F Y � : � U70QIY.<;=H @7@9?�@ IMI � � . @7A 0 A H1.� F Y � : �eq � U903IM.1;=H @9@7?�@ IMIYUPj>I � � U9DFIM8`;F,7G� F Y F � Y ? � U90QIY.1;FH @9@9?�@ ;=.1IM� � � H1;=.169IY. A 4� F Y F � Y : � U903IM.1;=H @9@7?�@ ;[.<IMI � � q yeA 4� Y r � r � U90QIY.1;F;=8 @ ;=; � � ��B3� E A H1.� xgq�q � U70QIY.mj^I�j^I � � U @9A ,92>\ A ,72>,� xgq \ :=q V � U90QIY.mj^I X IMI`j>I k%� � 49;=\);F,P65.<;=2>,� xgq � � U70QIY.mj>IYN Ke@ I � � 49;[0 A 8:. A�X ;=4 A ,98 A� xgq �Q? � U903IM.hj>IYN K5@ IM� � � H1.1IM,949;=,9Gba A�B 2^0 A . @9ACA j A� xgq�:�� q�:=F Y � U90QIY.mj^IMIMN @ j^IMIY.<; � � .<2�0 A ac65�� xgq�: R rt8i m A � U70QIY.mj>IMIM,9;=;[N A H @9@ 6 � � 2>,r. @7A 2TU9U}2>H1;=. A H1;F4 A H� xgq�: X � � U90QIY.mj^IMIMH1. @ I � � � IM4�� �RA D=IMH1.1;F8� xgq�: � :G< � U903IM.hj>IMI @ IMIY0QI � � 8�2^,/.1032>DZ2 B . @9A H A ,9H A H� xgq A � 8�:G<(:�� d ? � U903IM.hje67UcIYNMIMIY0QIMIY03. @ IM� � � B 2^0x. @7A H<IYN A 2 B G A .O.<;=,9G�H12>\ A 0 A .<650Q,��� I � U903IM. @ IM\)I � � q 0QHO.��� I ? � U903IM. @ IM\)IM� � � ;F,|. @9A q 0QH1.JU9DFIM8 A��� Isn ��� :G< V � U70QIY. @ IT\)2TUcIM8 @ IMIY0QI k%� � � \ � q 0QH1.-fhIT;=4��� : � U90QIY. @ IMI � � ��B3�RB IM\ A� F�� Y � U903IM. @ ;[.1I � � 0 A ,92�E�, A 4� F�� YWV � U70QIY. @ ;=.1I k%� � 8 A D A a70QIY. A 4� � � I Y A V � U903IT47IM4 @ \)IY.16 k%� � H<2^69,74 A 4� � B d q�F Y � U70QIM49IY0QH @ I�j^IY.<; � � .12o49;=H1U9DFI`j^l7.<2 A�ye@ ;=a9;=.� � FGB dGR r � U903IT47IY0QH @ ;F,7;F; � � ��B3�SA�ye@ ;=a9;=.1;F2^,� � : � U90QIM49IMI � ��2>, A . @ IY.Ja A HO.<2�EJH� � : V � U903IT47IMI k%� � 8`IM69H<;=,9G� � : R � U90QIM47ITIM,7I � � G>; X ;=,9G� F � bD,: R J � U70QIM49;=G>4 @ IMIM, _�@�� � .<IM;=,/. A 4WE�;=. @� F �$Z ? � U70QIM49;=H @9@7? IM� � � ;F,749;=8�IY. A 4� � r �;V � U90QIM47;F;[UcI k%� � � � IMH18 _�v 2>\ _ K9� DFIM\oU �P,7IM\ A 2 B IbU A 0QH12>,� � r�� Yh? � U90QIM47;F;[U9.1IM� � � a9DFI��`;F,7G� �A � q�F �gY � U90QIM4769H @7@ j>IM,/.1; � � a A 8�2^\ A U}2>D=DF65. A 4� �itq � U90QIM4 A j>I � � En2^03. @ 49; X ;F,7G� �itB � U70QIM4 A H @ I � � ? A 0303;=.12^03j� F � m ��YWV � U70QIM4 X ;=H @7@ IM,/.<I k%� � acD=IMH1U @7A \);F,7G�,D : R � U903IT4 @ IMIM,9I � � ;F\oU}2^03.1IM,/.� � � Yi � U90QIYUcIM45j>IY. AM� � H167030 A ,94 A 0QH� � � �gYi � U90QIYU9IT45j>IM,/. AM� � H<670<0 A ,94 A 0� � � i � U70QIYUcIM47j AM� � H<65030 A ,74 A 0� � �Q? � U90QIYUcIM,7,9IM� � ��H167030 A ,94 A 0 A 4� � � q � U90QIYUcIMH @ j>I � � �169H1.JH A�A

¤`¤

Page 119: Dictall online Sanskrit dictionary

� � � q�F�� V � U903IMU9IMH @ j^IT45a @ ; k%� � aPjr. @ 2^H A E @ 2o8�IM,�H A�A� � � q�:=FGI � U90QIYUcIMH @ j>IMIM\); � � +RH A�A� F � Y :=I � V � U70QIYUc;[.<IMIM\)I @ I k%� � . @7A G^0 A IY.-fmGT0QIM,94 B IY. @7A 0� f � D V � U903IMa9IM,94 @ I k%� � � \ � . @9A H1;FH� ` \ ? � U70QIYa @ I X IM� � � 2^03;FG^;F,}l92TUc69D A ,78 A H� ` \ V � U90QIYa @ I X I k%� � . @7A H12>650Q8 A 2 B \�IM,7; B]A H1.1IM.1;=2>,� ` \ F Y � U90QIYa @ I X IY.1; � � ;=HJ\)IT,7; B A H1.� ` \ F ��Y � U70QIYa @ I X IM,/.<; � � a A 8`2>\ A \)IM,9; B]A HO.� ` \ X q � U90QIYa @ I X IMHOj>I � ��2 B a~2T0Q, A 4� ` \ : R J � U90QIYa @ I X IMIM, _�@�� � a}2^0Q,W2 B� `�F \ � H A � U70QIYa @ I X ;FH @9@7v 6 � � 4 A�X^A D=2^Uc;=,9G� ` \UWV � U90QIYa @ I X IM; k%� � a}2T0Q,�2 B� `�: � U90QIYa @ IMI � ��D=;=G @ .� `�: Y � U903IMa @ IMIY.<I � � \)2^0Q,7;F,7G� `�: \ V � U903IMa @ IMI X I k%� ��;F, � 6 A ,98 A� `�:=mi Y � U90QIYa @ IMIMH @9@7A .1I � � H1U A IYNeH� ` A � U90QIYa @ 6 � � D=2^034~l9Ne;=,9G ��@7A 0 AM�� ` A V � U903IMa @ 6 k%� � . @9A \)ITHO. A 0x2 B . @7A 8�;[.mj|2 B . @7A a}2545j� ` A w n � U90QIYa @ 69494 @ 2 � � @ I X ;=,9G�0Q;=H A , � I B . A 0uH<D A�A U l769,78�2^,9H18�;=2>67HJH1.1IY. AM�� ` ^gY � U90QIYa @ 6767.1I � ��D=IY0QG AC� 67IT,/.1;[.mj� `uj�F Y � U903IMa @9s ;=.1; � � B 0Q2>\� `hn � U90QIYa @ 2 � ��  @�� 2^0Q4� I � U90QIM\)I � � G^0 A IY. A H1.� I � ��Y q i � U70QIM\)IM. @ IYU9IM.1I�j AM� � .<2�. @9A D=2^0Q4|4 A HO.10Q2�je;=,9G�U70Q;=4 A� I � V � U70QIM\�IM47I k%� � � a A 8`2>\ AM� U90Q2^694�2^0dIY030Q2^G>IM,/.� I�:=H � U70QIM\)ITI v I � � IM67. @ 2^03;=.mjTl�IM,�;=4 A IMD� I�:=H ? � U70QIM\)ITI v IM� � � A�y IM\oUcD A� I�:=H�8 ? � U903IT\)IMI v IYNMIT� � � � , �SX 2>678 @9A 0� I�:=F�� � U90QIM\)IMIM. @ ; � ��IMG>;[.<IY.1;F,7G� I�: � rCF R � U70QIM\�IMIY. @ ;=;F,7; � ��IMG^;=.1IY.<;=,9G� I�: � � U70QIM\�IMIM49I � � ;=,949;[� A 0 A ,78 A� I�: � V � U90QIM\)IMIT47I k%� ��\)IM49, A H<H� I�: � : Y J � U90QIM\)IMIT47IMIM. _�@�� � 2>65.�2 B�B 2e2^DF;=H @ , A H1H� I�: �i � U70QIM\�IMIM4 AY� � ;F,�\)IM49, A H<H� I A � YWV � U90QIM\b67N @ IY.1I k%� ��;=, B 032>,/.x2 B� I A � i � U70QIM\�65N @9AM� � ;=,W. @7ACB 0Q2>,/.� I A q Yi � U70QIM\�698 @ j>IY. AM� ��;=HJ8`2>\oUcD A . A D[j)DF;[a A 0QIY. A 4� I A[F � Y � U70QIM\�6947;=.1I � � �<2�j^2>69H� q � F Y � U70QI�j^IM8 @ 8 @9@ IY.1; � � 2^� A 0QH� q Y :=xgI RWV � U70QI�j^IY.<IMIY.1\�IM,7I k%� � B 0Q2^\ 2^, A ;=,|Uc650 A 8�2^,9H<8`;=2>69H1, A H1H� q�x R � U903I�j^IM.1,9I � � A�y 8 A 03.<;=2>,� q�x R : Y J � U90QI`j>IY.1,9IMIY. _�@�� � aPj|0Q;=G>;=4|U903IT8:.1;F8 A� q ��Y A � U903I�j^IT,/.16 � ��\)I�j�G>2

¤`¤

Page 120: Dictall online Sanskrit dictionary

� q�:=H � U70QI�j^IMI v I � � 2 B 4 A IM. @� q�:=H�8�:Gv i � U70QI�j^IMI v IYNMIMIMD AY� � IY.J. @9A .<;=\ A 2 B 4 A IY. @� q�: Y : V � U90QI`j>IMIY.1ITI k%� � @ I X ;=,9Go4 A UcIY03. A 4� q�:=F Y � U70QI�j^IMIY.<; � � G^2 A H� q�:=F �gY � U90QI`j>IMIM,/.1; � � . @7A j|G^2� q�: �gY A � U70QI�j^IMIM,/.<6 � � \)I�jrG>2�.12� q A ? c : R n � U90QI`je6 _ ,��<IMIM,92 � ��8`2>\%ac;=, A 4� q A � YWV � U70QI�je65NP.<I k%� ��;=\oU A DFD A 4� q A � Y �eq ? � U70QI�je65NP.<I X j>IM� � � H @ 2>67DF4|a A 67H A 4� q A ��q Yi � U903I�je6��Oj>IY. AM� � ;=HJ69H A 4� q A ��q i Y J � U903I�je6��Oj A . _�@�� � ;=HJ67H A 4� qhn O � U70QI�j^2>G^I � � U70QIM8`.1;F8 A� qhn O V � U90QI`j>2^G>I k%� � � \ �nA�y U A 0Q;F\ A ,/.� qhn O B�:Gv�: � U90QI`j>2^G>IMH @ IMITD=IMI � � ��BQ� D=IYa~2T0QIY.<2T03j� qhn cER � U90QI`j>2��<IM,9I � � � , � 0 A ITH12>,� qhn cER rtq ? � U70QI�j^2��1IT,7;F;[j^IT� � � H @ 2^69D=4W69H A� v � R J � U903ITD=IYUcIM, _�@�� � .1IMD=Ne;=,9G� v�q ? � U70QIMDFI`j>IM� � ��49;=H<H<2^DF65.<;=2>,� v�q V � U90QIMD=I�j^I k%� � IM,9,7; @ ;FD=IY.<;=2>,� v�q�: �gY : ? � U90QIMD=I�j^ITIM,/.1IMIT� � � 69,/.12). @9A U}2^;F,/.�2 B 4 A IY. @� v�q i � U70QIMDFI`j AY� ��;=,W. @9A IM,9,7; @ ;FD=IY.<;=2>,� v r RWV � U90QIMD=;F;=,9I k%� � a A ;=,9G�49;=H<H<2^D X^A 4� v rCq Yi � U903ITD=;=;=j^IY. AM� � ;=HJIM,9,7; @ ;FD=IY. A 4� v rCq �gYi � U70QIMDF;=;[j>IM,/. AM� � IM0 A IM,9,7; @ ;FD=IY. A 4� v n�` R2? � U903ITD=2^a @ IM,9IM� � � IMDFD=670 A� \ �]Ri R � U90QI X IM8 @ IM, A ,9I � � � ;F,7H1.O0 _ H<;=,9G _ � . @ 0Q2 N549;=H<8`2>650QH A 2T0dD A 8:.1670 A� \ � Y : ? � U70QI X IM47IM.1IMIM� � � 2 B IY0QG^69\ A ,/.1H� \ � F �gY � U90QI X IM49IM,/.<; � � H<I�j� \ Yud 8 � U90QI X IM0<.<IYNMI � � � IM4��x\ � I�U70Q2>\)2^. A 0� \ Yud=Yi � U903I X IY03.1IM. AM� � IM8`.� \ Yud��gYi � U70QI X IY03.1IM,/. AY� � . @9A j � 2^670Q;=H @� \ F YudGYh? � U70QI X IY03.1;[.<IM� � � A H1.1IMa9DF;=H @7A 4raPjr. @7A � A 49IMH� \ �bq�:=FGI � U90QI X IYN K5@ j^ITIM\); � � +SH @ IMD=D A�y U9DFIM;=,� \ �bq i � U90QI X IMN Ke@ j AY� � +RH @ IMD=D A�y U9DFIM;=,� \ :=v�: V � U90QI X IMITD=IMI k%� � .mEJ;FG^H� \ : P V � U70QI X IMIMH<I k%� � � \ � �<2>650Q, A jTlc.O0QI X^A D�l�.103;=U� \ : � � U903I X IMI @ I � � 8`67030 A ,/.� \ : � V � U70QI X IMI @ I k%� � � \ � 8�65030 A ,/.`l � 2�E� F \ ` � Yh? � U90QI X ;=a @ IYNP.1IT� � � 49; X ;F4 A 4� F \ ` � Y :=F R � U90QI X ;=a @ IYNP.<IMIM,9; � ��IY0 A 47; X ;=4 A 4� F \ v rCq Yi � U903I X ;=DF;=;=j^IY. AY� ��\ A 03G A H A ,/.<;[0 A D[j� F \�\ : P]R2? � U903I X ; X ITIMH1IT,7IM� � � 4 A U~2T03.1IM.1;=2>,� F \ B(J � U903I X ;=H @~_�@�� � .12 A ,/. A 0

¤ � �

Page 121: Dictall online Sanskrit dictionary

� F \ B � U903I X ;=H @ I � � A ,/. A 0� F \ B�F ��Y � U90QI X ;FH @ IM,/.1; � � A ,/. A 0� F \ XKY < IKJ � U70QI X ;=H1.1IY0QIM\ _�@�� � A�y . A ,7H<; X>A D=j� \ rtH � U90QI X ;F; v I � � A�y U A 03.� \ rtH V � U903I X ;=; v I k%� � � \ � U90Q2 q 8`; A ,/.� \ j � V � U70QI Xes ;[.1.1I k%� � A ,7G>IMG A 4� \ j�F � � U70QI Xes ;=.O.1; � � . A ,947IM,98:j^l�U70QIM8`.1;F8 A� \ j�F ��? � U70QI Xes ;=.O.1;F� � � \);FH1H<;=2>,� \ j�F �pV � U90QI Xes ;[.1.1; k%� � IT8:.1; X ;[.mj� \ j � i � U903I Xes ;=.O. AY� � E @ ;=D A IYa}2>65.J.<2 A ,9G^ITG A� \ j�w V � U903I Xes ;F474 @ I k%� � G^0 A IY.� \ j�w]: V � U70QI Xes ;=494 @ IMI k%� � 4 A�X>A D=2^U A 4� \ j�wi � U90QI Xes ;=494 @9AM� � 4 A�X>A D=2^U A 4� \ j2D J � U70QI Xes ;F4 @~_�@�� � .12oG^0Q2�E B IMHO.� \i O V � U90QI X>A G^I k%� � � \ ��X^A D=258`;[.mj� \i Z A ? � U70QI X^A H @9@9? 69� � � .<2 A ,/. A 0d;=,/.<2� �eq�F � Y � U70QI X j^IY. @ ;=.1I � � U A 03.1670<a A 4� �eq�F � Yh? � U70QI X j^IY. @ ;=.1IM� � � U A 03.16703a A 4� �eq�F � Y : V � U70QI X j^IY. @ ;=.1IMI k%� � U A 03.16703a A 4� B XKYi � U70QIMH @ IMHO. AM� ��;=,Wa}2>,7I q 4 A� B�: ��Y � U90QIMH @ IMIM,/.<I � � 69,9IMG^;=.1IY. A 4� B�: ��Y2? � U90QIMH @ IMIM,/.<IM� � ��IY.J0 A H1.�2T0xUcIMH<H1;F2^,9D A H<H� B�: ��Y,X q � U70QIMH @ ITIM,/.1IMH1j^I � � E @ 2 @ IMH�IM.O.1IT;=, A 4W.10QIM, � 69;=DFD=;=.hjraPj|H<698 @ 8�2^,/.10Q2^DZ2 X^A 0u. @9A \);=,94� B�: P 8 V � U70QIMH @ IMIMH<IYNMI k%� � � \ � IT47\);F,7;FHO.10QIY.12^0� B A kl8 ? � U90QIMH @ 69D[NMIT� � � � , � .1IY0Q;=�� � H � U90QIMH @9v I � � k 2^0QIY03j t HO.10Q2^DF2^G^j _�?�@9A En2^034�\ A IT,7H � 6 A H1.1;F2^,W2^0 � 6 A 03j� �lY <(: Z 8 \ Oed � U90QIMH @ .1IY0QIMIMH @9@7? IYNMI X IY0QG^I � � � DFIM, A .<IY03j|H1U90 A IM49H @7A�A .�2 B U}2>;=,/.<HJ67H A 4�;=,|.O0QIM,9H1;=.1H�IM,94U90 A 49;=8`.1;=2>,9H� �lRh? � U70QIMH @ ,9IM� � � � 6 A H1.1;=2>,� � : P � U70QIMH @/X IMIMH<I � � A�y Uc;[0QIY.<;=2>,� P � Y : V � U90QIMH1IMNP.1IMI k%� � IY.O.<IM8 @7A 4� P � Y : R : ? � U903ITH1IYNP.<IMIM,9IMIM� � � B 2T0d. @ 2^H A E @ 2�IY0 A IM.O.1IT8 @9A 4� P � � U90QIMH1I _ ,9G^I � � A�X>A ,/.`l @ IMU7U A ,9,7;F,7G7lc;=,98`;=4 A ,78 A� P � i R � U903ITH1I _ ,7G A ,7I � � a A 8`IM69H A 2 B IM.O.1IT8 @ \ A ,/.� P � � i Y,P V � U90QIMH1IT,7,9IM8 @7A .<IMH1I k%� � 2 B . @9AC@ IYU7UPj/fm\);=,94 A 4� P � IKJ � U70QIMH<IM,9,7IT\ _�@�� � E�;[. @ UcD A IMH<IM,/.`l�H<IY.1;FH q A 4WD=2e2^N� P � : � U903ITH1IM,9,9IMI � � ;FHRU9D A ITH A 4� P � :=xgI�: � U70QIMH<IM,9,7ITIY.1\)ITI � � B 67DFD[j��12�j B 69D� P � i R � U90QIMH1IT,7, A ,7I � � @ IYU9Uc;=D[j� P ` ? � U70QIMH<IYa @ IM� � � aPj B 2^0Q8 A� P F \ � q � \ ? � U90QIMH1I X ;=H @9@ j^IM4 @/X IM� � � a A \)2^0 A IT,74�\�2T0 A U70Q2>HOU A 0Q2>67H� P � P :GF � R J � U90QIMH<I @ j^IMH<IMI @ ;=, _�@�� � @9A E @ 2o2 X^A 0Q8`2>\ A Hn. @7A U~2�E A 0 B 69D� P : � ? � U70QIMH<IMIM49IM� � � . @7A \ A 038`j�2 B . @9AC� 2^0Q4

¤ �Y¤

Page 122: Dictall online Sanskrit dictionary

� P : � c$? � U903ITH1IMIT47I`�<IM� � � a}2^0Q,W2 B . @7A H1IY.<;=H B IM8:.<;=2>,� P : � q i � U903ITH1IMIT47I�j AM� � .12�a A G�\ A 0Q8:j� P : � : Y J � U903ITH1IMIT47IMIM. _�@�� � aPj B I X 2^670%l�G^0QIM8 A� P : �i � U70QIMH<IMIM4 AM� � 2^,WIM8 @ ; A�X^A \ A ,/.�2 B . @9A 8`IT67H A D A H1HR\ A 0Q8:j|2 B . @7AC� 2T0Q4� P :�D q�F Y � U90QIMH<IMIM4 @ I�j^IY.<; � � .12o8�2^\ba� P :G< q�F Y � U90QIMH<IMIY0QI`j>IY.1; � � .<2oHOU90 A IM4� P :GFG< Y � U70QIMH<IMIY0Q;=.1I � ��HO.10 A .<8 @9A 4�2^67.� P :Gq d � U90QIMH1ITIY03j^I � � � G A 0369,94 �S@ 2^DF47;F,7G B 2T03. @� F P � J � q i Y J � U90QIMH1;F4 _ @ 4 @ j A . _�@�� ��;=H A � A 8:. A 4� F P w V � U70QIMH<;=494 @ I k%� � B IM\)2>69H � � IMH<8 _ ,92>\ _ K9�� P r � � U70QIMH<;=;F47I � � a A U9D A ITH A 4� PG^ F Y � U70QIMH<6767.1; � � 4 A DF; X^A 03jrITH�;=,Wac;[03. @� P j Y : � U70QIMH s ;=.1IMI � � A�y . A ,74 A 4� P j Y : V � U90QIMH s ;[.<IMI k%� � A�y . A ,94 A 4� XKY : \ R : � U90QIMHO.<IMI X IM,7ITI � � ��B3�RB 2^0 A ES2T0Q4� � < � U70QI @ IY0QI � � � IY03.x2 B . @9A 47I�j� � < H � U903I @ IY0QI v I � � IY0Q\)H� � < H�: V � U90QI @ IY0QI v IMI k%� � A�� 69;[U9U A 4|E�;[. @� � < F Y � U903I @ IY0QIY.<; � � .12�Ne,92e8<N� � P�R J � U903I @ IMH<IM, _�@�� � H<\);=DF;=,9G� � : X q�F P � U903I @ IMITHOj>IMH1; � � j>2^6�8�IM,�a A 0 A D A IMH A 4 B 0Q2>\� F � Hhn FGB � U70QI @ ; v 2>H @ ; � � j>2^6�H1.O0Q;=N A� � U90QI @9s ; � � .<2 @ ;=.� � ? � U90QI @7s ;[.1.1IM� � � 0 A IM47j|.12�HO.10Q;[N A� � q�F Y � U90QI @9s ;=H @9@ j^IY.<; � � ;FHS0 A �<2^;F8`;F,7G� � q i Y J � U70QI @9s ;FH @9@ j A . _�@�� � 0 A �<2>;=8 A H��� : � � U70QI @ D=ITIM47I � � I�4 A�X 2^. A�A 2 B �u;FH @ ,P6��� : � V � U90QI @ D=IMIM49I k%� � � 0QI @ D=IT47I� � :Gv R � U90QIYN K5@ IMITD=IM,9I � � ESIMH @ ;=,9Go2^�� � :Gv�q�F Y � U70QIYN K5@ ITIMD=I�j^IY.<; � � .12�EnITH @� ��: � U90QI �u� IMI � � ��B3� ;F,/. A D=DF;=G A ,98 A l5G^0QIMH1U9;F,7GTfzU}2�E A 0� ��: ? � U90QI �u� IMIM� � � ;F,/. A D=DF;=G A ,78 A� ��: R2? � U903I �u� ITIM,7IT� � � G^0 A IM. A 0xNe,92�EJD A 47G A 2T0uI`EnIM0 A , A H1H� ��: \ : � : R J � U90QI �u� IMI X IMIM49IMIM, _�@�� � D A IY0Q, A 4|.1IMD=NeH� :G8 J � U903ITIYN _�@�� � I�D=2>,7G�.1;F\ A IMG>2� :G8 j YWV � U90QIMIYN s ;[.1I k%� � \)IY. A 0Q;FIMD=;FHO.<;=8� : � Y,R : V � U70QIMIYNP.<IM,9IMI k%� � A IY0QDF; A 0d2>, A HKa� : O k �2q � U70QIMITG^IMD=a @ j>I � � 4 A�X^A D=2^Uc\ A ,/.`l74 A U7. @ lc\)IY.<650Q;=.hj� : � :Gq dKV � U70QIMIM8 @ IMIY03j^I k%� � � \ � U70Q;=,98`;=U9ITD� : � r � U90QIMIM8 @ ;=; � � ��BQ�RA ITHO.� : � r R IKJ � U70QIMIT8 @ ;=;F,7IT\ _�@�� � � IM4�� � 2^DF4}l9IM,98`; A ,/.� : � c v�q V � U90QIMI �ev �<IMD=I�j^I k%� � E�;[. @�B 2>D=4 A 4 @ IM,949H� :GHKJ � U90QIMI v�_�@�� � D=; B]A

¤ � �

Page 123: Dictall online Sanskrit dictionary

� :GH � U90QIMI v I � � K 2>67D� :GH ? � U90QIMI v IM� � � . @9A IM;[0xE @ ;=8 @ IM8`.1H�2>65.mEnIM034� :GH�8;I�:d FGH � U70QIMI v IYNMIY0Q\)IMI v ; � � B 67,98:.<;=2>,7H�2 B . @9A DF; B]A a70 A IY. @� :GH � ��� V � U70QIMI v IT47I v V�I k%� � � \ �nA�yeA 8�65.<;=2>,� :GH \ :=q A � U70QIMI v I X IMI�je6 � � I X ;[.<IMDZIM;[0x. @ IM.J\�2 X^A HJ;=,|. @9A 8 @7A H1.� :GH�: R J � U70QIMI v ITIM, _ @c� � D=; B Ao� IMD[EnI�jeHx69H A 4�;F,rUcD=670QIMD �� :GH�: � : RTS � U90QIMI v IMIYUcIMIM,9IM6 � � 67U7fhIM,94�472�E�,5fh\)2 X ;F,7G�IM;=0� :GH�:Gq�:=I � U90QIMI v IMI�j^ITIM\)I � � 8`2>,/.O0Q2>D 2 B . @7A a90 A IY. @� :GF=H R : ? � U90QIMI v ;F,7IMIT� � � 2 B IMD=DZD=; X ;=,9G A ,/.<;[.1; A H� :GH i � U90QIMI v!AM� � ;=,W. @7A IM;=0uG>2^;F,7G�2>65.mEnIY0Q4� :GH i � < � U90QIMI v!A H @/X IY0QI � � @ 69H1a9IM,94� :GH i m A � U90QIMI v!A H @7@ 6 � ��;=,|. @7A 2>67.1G>2^;F,7G�IM;[0� : YWV � U903ITIY.1I k%� � \)2^03,9;=,9G� : YWV 8;:=v � U90QIMIY.1I k NMIMIMD=I � � \)2^0Q,7;F,7G� : Y < J � U903ITIY.1IY0 _ @c� ��;=,|. @9A \)2^0Q,7;F,7G� : Y < D rtq�: R n � U903ITIY.1IY0QIM4 @ ;=;[j>IMIM,92 � � \)2^0Q,7;F,7GTfhH1.16947; A 4)\)IM,� :�D,: � q YWV � U90QIMIM4 @ ITIM,/j^IY.<I k%� � E @ ;F8 @ IM0 A U70Q;F,78�;[UcIMD� :GFTD 8�:G< V � U903ITIM4 @ ;[NMITIY0QI k%� � � \ � IT65. @ 2^0Q;[.mj� :GFTD 8�:G< \ : � V � U70QIMIM4 @ ;[NMIMIY0QI X IMIM49I k%� � � \ � IM67. @ 2T0Q;=.1IY0Q;=IT,7;FH1\� : � q�: � 8 V � U90QIMIM4 @ j^IMIYUcIYNMI k%� � � \ � U90Q2 B]A H<H12^0� : ��Y � U903ITIM,/.1I � � . @9A!A ,74� : � J � U70QIMIMU _ @c� � .<2o2Ta9.1IT;=,� : � Y � U90QIMIYU9.1I � � 2e8`8�65030 A 4� : � Yh? � U90QIMIYU9.1IM� � � 0 A 8 A ; X>A 4� : � YWV � U903ITIYU7.<I k%� � IT8 @ ; A�X ;F,7G� :GF�� YWV � U70QIMIYU9.1; k%� � IM8 @ ; A�X^A \ A ,/.� : � R A[q�: Y J � U90QIMIYUc,P65j>IMIY. _�@�� � @9A IY.1.1IM;F,7H� : � R A \ F ��Y � U70QIMIMU9,P6 X IM,/.1; � � IT8 @ ; A�X>A� : �eq � U903ITIYUPj^I � � IM8 @ ; A�X ;=,9G� : �eq Yi � U903ITIYUPj^IY. AM� � ;=HJIM8 @ ; A�X^A 4� : � X q�F P � U70QIMIMU9H1j^IMH<; � � j^2>6�G^IT;=,� : � X q i � U903ITIYU9H1j AM� � +SH @ ITD=D G^IM;F,� :GI�: � q ? � U70QIMIM\�IMI v j^IT� � � U903252 B� :Gq V � U70QIMI�j^I k%� � \)2>HO.<D[j^l7G A , A 0QIMD=D=jTl7ITH�I�G A , A 0QIMD~0Q67D A l B 2T0d. @9A \)2>HO.SU9IY03. �c\�2^H1.SDF;[N A D=jTl9U70Q2^a9IYacD[j^lU A 0 @ IMU9H �9IMa969,749IM,/.<D[jTl¡DFIY0QG A D=j� :Gqsn c 8 V � U90QIMI`j>2��<IYNMI k%� � � \ � H1U}2>,7H<2^0� :G< ? `�: V � U903ITIY0QIM��a @ IMI k%� � � � IMH18 _ ,92^\ _ K9� a A G>;=,9,7;F,7G� :G<(H�F ��� � U90QIMIY0QI v IM8 @ ;[.103I � � 0QIM49;=2>GT0QIYU @ j� :G<(` Yi � U70QIMIY0QIYa @ IY. AM� � a A G>;=,9H� :G< ` � U903ITIY0QIM\%a @ I � � a A G>;=,9,7;F,7G � \)2^0 A \)2T.<; X IY. A 4r. @ IT,�IMIY0QIM\ba @ I �� :�� Jd � U90QIMIY03. @~_�@�� � .12�a A G � U903I�j� :�� d=R : � U70QIMIY03. @ IM,9IMI � � � 0QI`j A 0� :�� d q �gYi � U90QIMIY03. @ I`j>IM,/. AM� � U903I�j B 2^0

¤ � y

Page 124: Dictall online Sanskrit dictionary

� :�� i d � U90QIMIY03. @9AM� � 0 A�� 6 A HO.�lcU70QI�j� : \ :G<(8;IKJ � U903ITI X IMIM03IMNMIM\ _�@�� � � , � 8�2^IY.� : P : � � U90QIMIMH<IMIM49I � � UcIMD=IT8 A� : � � U70QIMI @ I � � .12>D=4� : � A V � U90QIMI @ 6 k%� � . @9A jrH<I`j� : � � U90QIMI �u� I � � E�;FH A \)IM,� : � V � U70QIMI �u� I k%� � . @9A D A IY0Q, A 4�\)IM,F�� q � U90Q;[j^I � � 4 A IY0F�� q ? � U90Q;[j^IT� � � . @9A UcD A IMH<IM,/.F�� q V � U70Q;=j^I k%� ��4 A IY0F�� q�8 j � I V � U90Q;[j>IYN s ;=.O.1IT\)I k%� � \)2^0 A 4 A IY0F�� q Y < V � U90Q;[j^IM.1IY0QI k%� ��4 A IY0 A 0F�� q�I ��� R : � U90Q;[j^IT\)I v V�IM,7ITI � � ��B A \ _ v 2^\ _ H<;=,9G _��dB 2>,74W2 B 4 A 8�2T0QIM;F,7G � 2T0Q,9IM\ A ,/.1;F,7G�2^, A H A D BF�� q \ : � r � U70Q;[j>I X ITIM47;F; � � 2>, A E @ 2�H1U A IYNeHJ,7;F8 A . @ ;F,7G>HF�� q�: V � U90Q;[j>IMI k%� � UcIMD=IM.1IYacD AF�� q�:Gq�: V � U70Q;[j>IMI�j^IMI k%� � E�;[. @ . @9A 4 A IY0Q\)2>HO.� r Y I R : V � U90Q;=;[.<IM\)IM,9IMI k%� � UcD A IMH A 4|;F,�\);=,94� rCF Y � U90Q;=;[.<; � � IM,94�H1IM.1;=H B IM8:.<;=2>,� rCF YWV � U70Q;F;[.1; k%� ��U9D A ITH1670 A� rCF Y�� ^ \ d 8 ? � U903;F;[.<;[Uc67670 X IYNMIM� � � ;F,�D=2 X ;=,9G A 8`H1.1IMH1j� rCq�I�:GH�:Gq � U903;F;[j>IM\)IMI v ITI`j>I � � . @ ;F,5Ne;F,7G�j>2^6�4 A IY0x.12o� A�i Y : R J � U90 A .1IMIM, _�@�� � H1U9;=03;=.1HJ2 B . @9A 4 A IT4�i,xgq � U90 A .mj^I � � I B . A 0�4 A IY. @�i�� P A V � U70 A U9H<6 k%� ��4 A H<;[0Q;=,9G�i,mgJ � U90 A H @9@}_ @c� � .12oH A ,74�i,m H ? � U70 A H @9@ I v IM� � � U}2>H1.1;=,9G�i,m H�:GF R � U70 A H @7@ I v IMIM,9; � � U}2^H1.1;F,7G>H�i,m q�F ��Y � U70 A H @7@ I`j>IM,/.1; � � U}2>H1.R2^0dH A ,94�i,m q�:GF=I � U70 A H @9@ I`j>IMIM\); � � U70 A H A ,/.�l7U}2>H1.�i,m q i Y J � U70 A H @9@ I`j A . _�@�� � U70 A H A ,/.�i � � U90 A H @9@7?n@ I � � � UcIMHO.JUcIY03. _�� H A ,/. � . @ ;=,9G ��=n � Y � U90Q2TNP.<I � � H<IM;=4�=n � Yh? � U90Q2TNP.<IM� � � ;FHJ8`IMDFD A 4�=n � YWV � U9032^NP.1I k%� � HOU~2TN A ,�=n � Y \ : R J � U90Q2TNP.<I X IMIT, _ @c� ��;=,9HO.103698:. A 4�=n � Y : � U9032^NP.1ITI � � E A 0 A H<IM;=4�=n � Y : V � U70Q2^NP.1IMI k%� � HOU~2TN A ,�=n � Y :=F R � U70Q2^NP.1IMIM,9; � ��H1IM;F4�=n � Y : � q i RU \ � U90Q2TNP.<IMIM,/j A ,9IM; X I � � U90Q2TNP. t , _�@ A ,9I A�X I � H<IM;=4 . @ ;FH� IMD=2>, A�=n q Yi � U903258 @ j>IY. AM� ��IY0 A H1IT;=4�=n q�I�: Rh? � U90Q2e8 @ j^IM\)ITIM,7IT� � � IMH�4 A H18`03;=a A 4|aPj|� A�=n Yh? � U90Q2T.<IM� � � ;FHJHO.10369,9G� S � :GF=< Y � U90QIM698 @ 8 @ ITIY0Q;[.1I � � � IM4�� � DF2^694~l5U9032>\);F, A ,/.

¤ � �

Page 125: Dictall online Sanskrit dictionary

�gJ ��� I�: � < ? � U90 @ IY. @ IT\)IMIYN K5@ IM03IT� � � ;F,7;=.1;=ITD � ;F,�Ib,9IM\ AM��ev \ Yi � UcD=I X IY. AM� � .12oH1E�;=\F �ev � : � UcD=; @ IMI � � . @9A HOUcD A�A ,� � : � n � � U @ I ? IMI ? 2^U9I � � � \ ��A�y UcIM,749;=,9Go2 B . @9AC@ 2e2e4raPj|I�8`2^a70QI� FGH R J � U @ I v ;F, _ @c� � H<,7IMN A� vJ � U @ IMD _�@�� � .12�a A IY0 B 0Q69;[.� v � U @ IMDFI � � B 0Q67;=.� v ? � U @ IMDFIM� � � 0 A H169D[.<H� v � : � U @ ITD=IM49IMI � ��G^; X^A 0d2 B�B 0369;[.<H � 0 A EnIY0Q47HCl70 A H169D[.<H �� v � rtF � 8 � U @ IMD=IT47;F;[Uc;[NMI � � t 8`DFIMH1H<;=8�IMD En2^0<N|2^, t HO.10Q2^DF2^G^j)aPjW� IM,/.O0 A H1EnIY0QI� v �i Y \ V � U @ IMDFI @7A .<I X I k%� � . @ 2^H A 4 A H<;[0Q;=,9G B 0369;[.<; X>A 0 A H<69D[.1H� v�:G8�:�� J � r � U @ ITD=IMIYNMITI _ ,7N Ke@ ;=; � � 4 A H<;[0Q;F,7G B 0369;[.<; X>A 0 A H<69D[.1H� v�:GF R � U @ IMDFIMIM,9; � � 0 A H<67D=.1H� v�: R A I i,q�: V � U @ IMDFIMIM,P69\ A j^IMI k%� � B 0Q69;[.<HS0 A H A \bacD=;=,9G%IT8:.1;F2^,9H� v i � U @ IMD AY� � ;F,W. @9A 0 A H<69D[.� v i,m A � U @ IMD A H @9@ 6 � � ;F,W. @9ACB 0Q67;=.1H� v UWV � U @ IMD=IM; k%� � 0 A H<69D[.1H� A klv � U @ 69D=DFI � � 2TU A ,~l � 2�E A 0 A 4�i RWV � U @7A ,9I k%� � � \ ��B 2>IM\�i R 8�IKJ � U @9A ,7IYNMIT\ _�@�� � � , � H<2>IYUf ? D R : Y J � acI _ ,94 @ IM,9IMIY. _�@�� � ��v 0 _ IMa9D _ K9� a}2>,947IMG A �7.<; Af 8 � acIYNMI � ��HO.<2T03Nf 8 V � acIYNMI k%� � � \ � 8`03IT, Af 8 A v ? � acIYNe69D=IM� � � a9DF2^H<H<2^\ � a9IYNe69D=Ib.O0 A�A acD=2>H1H<2>\f 8 A v V � acIYNe67DFI k%� � .mjPU A 2 B .10 A�A � H @ 0Q65af 8 A v�: � acIYNe67DFIMI � � ��BQ� U90 _ ,f�� `�:Gm : � acI _ ,9G>IYa @ IMIMH @9@ IMI � � p A ,9G>IMD=; D=IM,9G>67IMG Af F � B�IKJ � acIMV�;=H @ IM\ _�@�� � � , � q H @ ;=,9G�03254f Y � a9IM.1I � � @ 2�E H1.O0QIM,9G A ;[.�;=Hf � FG<(8;: � acIM47IM03;=NMIMI � � . @9A �<6��<67a A!B 0369;[. � �:a}2T0QI�|;=,W\)IM03IM. @ ; �f w � acIM494 @ I � � 8�IM67G @ .f w ��� � a9IM494 @ IYUcIM49\)I � � @ I X ;=,9G�a}2^69,94 @ ;=\�H A D B ;=,�DF2T.<67HOff w � XKY F=B�m :dGP]R � a9IT474 @ I @ IMH1.1ITH @ ;[0QH @7@ IMIMH<IM,9I � � . @7A a~2^69,74 @ IM,947H @9A IM49HO.<IM,74WU~2^H1.1670 Af w�: V � acIM494 @ IMI k%� � a A ;=,9G%a~2^69,74f D � a9IM4 @�� � .12�.1; A 65Uf D J � a9IM4 @~_�@�� � .12�.O0QIYU lc.12�.<; A 492�EJ,f � :GF Y � a9IT4 @ ,7ITIY.1; � � .12�.<; A l5.<2�U9IM8<Nf � q Yi � a9IM4 @ j^IM. AM� � a A 8�2^\ A H A ,/.1IM,9G^D A 4f � � r � acIM,749;=; � � U70Q;FH12>, A 0�lc4 A .1IT;=, A�Af � D � acIM,94 @ I � � I B 2T0Q\ 2 B U}2 A .103jf � D ? � acIM,94 @ IM� � � a~2^,947ITG Af � D V � a9IT,74 @ I k%� � � \ � a}2>,749Hf � D 8 V � acIM,94 @ IYNMI k%� � � \ � \)2T03.<G^IMG A

¤ � �

Page 126: Dictall online Sanskrit dictionary

f � D ��� : P]R � acIM,94 @ IYUcIM47\�IMIMH<IM,7I � � . @9A a}2>69,74WD=2^.169HRU}2>HO.<650 Af � D R � acIM,74 @ IM,7I � � 0 A .O0Q;=8`.1;=2>,f � D RU�V � a9IM,94 @ IM,9IM; k%� � B 032>\ . @7A a~2^,947ITG Af � D : Y J � a9IM,94 @ IMIM. _�@�� � B 0Q2>\ a}2>,749IMG Af � D A � acIM,94 @ 6 � � a9032^. @9A 0f � D A V � a9IT,74 @ 6 k%� � B 0Q; A ,94f � D A[\ OedKV � a9IM,94 @ 6 X IY0QG>I k%� � 0 A D=IM.1; X>A Hf � D A m A � acIM,94 @ 69H @7@ 6 � � IM,94W. @9A 0 A D=IY.<; X^A H�2^0xE A D=D[fzE�;=H @9A 0QHf � D ^gR J � acIM,74 @ 6967, _�@�� � 0 A D=IY.<; X^A Hf � D S � a9IT,74 @ IT6 � � ;F, � .<2�EnIY0Q47H � 0 A D=IY.<; X^A Hf ` ^ \ � a9IMa @ 696 X I � � a A 8`IT\ Ao��B 0Q2^\ a @ 696}lc.<2�a A 8`2>\ AM�f � d IKJ � a9IY0 @ IM\ _ @c� � � , � U A IM8�2e8<N B]A IY. @9A 0f v � acIMD=I � ��HO.10 A ,9GT. @f v ? � acIMD=IM� � � IY0Q\%jf v \ Y J � acIMD=I X IY. _�@�� � HO.10Q2^,9Gf v \ Y : ? � acIMD=I X IY.1ITIM� � � 2 B . @9A H1.O0Q2>,7Gf v \ : R J � acIMD=I X IMIM, _�@�� � U}2�E A 0 B 67Df v � r Ri R � a9IMDFI @ ;=;=, A ,7I � � � ;=,9H1.O0 _ H<;=,9G _�� aPj|. @9A U A 0QH12>,|a A 0 A�B .J2 B U}2�E A 0d2^0dHO.10 A ,9G^. @f v�: � a9ITD=IMI � � B 2^0Q8 Af v�: Y J � a9IMDFIMIY. _�@�� � aPj B 2^038 Af v�:GFG< Z � acIMDFIMIY0Q;=H @7@9? I � � +-, B IM,/.d\)2^03.1IMDF;[.mjf FGv � � acIMD=;FH @9@9?�@ I � ��HO.1032>,9Gf v r � a9ITD=;=; � ��Ib4 A \)2^,rNe;=,9Gf F XKY � acIMH1.1; � ��\ A . @ 2e4 B 2^0d8`D A IM,7;F,7G�. @7A ;F,/. A H1.1;=, A Hf � \ V � acI @ I X I k%� ��;=,WGT0 A IY.�,P69\%a A 0QHf F � V � acI @ ; k%� � 2>65.<H1;F4 Af � A � acI @ 6 � � IbDF2T.f � A 8 j Y � acI @ 67N s ;=.1I � � X IM03;F2^69H<D[j�492^, A � \�IM4 A fm65Uf � A 8 j Y \i,m V � acI @ 67N s ;=.1I X^A H @9@ I k%� � X IY0Q;F2^69H�\)IYN A fm65UcH � 0Q2>D A Hf � A c R,P A �W:Gq � acI @ 6��1IT,7IMH<67N @ IMI�j^I � � � 47IM. _ K ;=,9G _ �bB 2T0 @9AC@ IYU9U9;F, A H<HR2 B \)IM,/jf � A c R F � Y :=q � acI @ 6��<IM,7I @ ;=.1IMI�j^I � � � 47IY. _ K ;=,9G _�� B 2^0�. @9A E A D B IY0 A 2 B \)IM,/jf � A � : � acI @ 67V @ IMI � � � ;=,94 A 8 _ � ;F,W\)IM,/j)EnI�jeHx2^0d49;[� A 0 A ,/.1D[jf � A � ? � � � : � acI @ 6749I _ ,7H @7@9? 03ITI � � \)IT,/j�. A�A . @f � A �A XKY :G<i � acI @ 674969HO.<IMIY0 AM� � B 2T0Q49IYa9D A E�;[. @ GT0 A IY.�47; �)8`69D[.mjf � A D,: � acI @ 694 @ IMI � � ;=,W\)IM,/jrEnI�jeHf � A R : � a9I @ 69,9IMI � � \�IM,/jf � A I Y ? � a9I @ 69\)IY.<IM� � � � , � \)I`�<2^0Q;[.mjf � A I YWV � acI @ 69\)IY.1I k%� ��;=,WGT0 A IY. A H1.1;=\�IY.1;F2^,f � A v�: ? � a9I @ 67DFIMIM� � � X IM03;F2^69Hf � A v�:=q�: PQ? � acI @ 69D=IMI�j^IMITH1IM� � � E�;[. @ GT0 A IY.�D=IMa}2T0f � A \ �]R2? � a9I @ 6 X IM8 @ IM,7IT� � � UcD=670QIMDf � A F \ D,: V � acI @ 6 X ;F4 @ IMI k%� � X IY0Q;=2>67HJNe;F,749HJ2 Bf � A B�: �W: V � acI @ 69H @ IMIYN @ IMI k%� � @ I X ;F,7G X IY0Q;F2^69HRa70QIM,98 @7A H

¤ � �

Page 127: Dictall online Sanskrit dictionary

f � A X q�: ? � acI @ 69HOj>IMIM� � ��\)I`j A�y ;=H1.RIMH�\�IM,/jf � ^ � < ? � acI @ 696749IY0QIM� � � \)IM,/jra A D=D=; A Hf � ^ R J � acI @ 6769, _�@�� � \)IM,/jf � ^ R : ? � a9I @ 6969,7IMIT� � � \)IT,/jf � ^ F R � a9I @ 6969,7; � � \)IM,/jf :GH � acIMI v I � � t 030Q2�Ef :GH V � a9ITI v I k%� � � \ � IM0<0Q2�Ef :GH � :=FGH ? � acIMI v IYUcIMI v ;F� � � E�;[. @�@ IT,74 @ 2^DF47;F,7G�IY030Q2�E � IM,94�pS2�E �f :�D Yi � acIMIM4 @ IY. AM� � ��� IMU � .12o2^acHO.103698:.f : � q Yi � acIMIM4 @ j^IM. AM� � IY� A 8`. A 4~lcI �);=8:. A 4f : � D \ � acIMIM,94 @ I X I � � a90Q2T. @7A 0f :Gv � a9ITIMD=I � ��8 @ ;=DF4f :Gv V � acIMIMDFI k%� � j>2^69,7G�a~2�jf :Gv�8 V � a9ITIMD=IYNMI k%� � a}2�jf :Gv�8 \ r � acIMIMD=IMNMI X ;F; � � j>2^69,9G�U}2 A .f :Gv f AQwgr � acIMIMD=IMa969474 @ ;=; � � IT4�� _ 8 @ ;FD=49;=H @f :Gv�: � acIMIMDFIMI � � � ;[0QDf :Gv�: V � acIMIMD=ITI k%� � . @9A D A H<HR;=,/. A DFD=;=G A ,/.f :GFGv�8�: � acIMIMDF;[NMIMI � � G^;=0QDf :GFGv�8�: V � acIMIMD=;=NMIMI k%� � G>;[0QDf :Gv n � I � \��i \ � a9ITIMD=2>,7\�IY.O.<I X IM4 A�X I � � DF;[N A Ib8 @ ;=D=4WE @ 2 @ IMH�G>2>, A \)IT4f :Gklq�8;:=v�: Y J � a9IMITD[j^IMNMIMIMD=ITIY. _ @c� � B 032>\ Ibj^2>69,7GoIMG Af : � � \ j�F � � a9IMITH @9@ UcI Xes ;[.1.1; � � . @9A 8`2>,/.1;F,P67;=.mj|2 B . A IY0QHf : � � X � :=v r � a9ITIMH @9@ U9IMH1. @ IMIMDF;=; � � ��BQ� U90 A H1H<650 A 8�2e2^N A 0f : � A � a9ITI @ 6 � ��IY0Q\f : � A ? � a9ITI @ 67� � � IY0Q\)Hf : � A klq � acIMI @ 69D[j>I � � UcD A ,/.1;=.1694 Af :�� X�� B i d m A � acIMI @ j^ITHOUcIY0QH @9A H @9@ 6 � � ;=, A�y . A 0Q,9IMDZH A ,9H A UcD A IMH<670 Af :���: ? O � a9ITI @ j^IMI _ ,9G^I � � 2^67. A 0dIMU7U A IY0QIM,98 A l¡2>65. A 0xa}2e47jTl92^67. A 0d8�2 X^A 0�l A�y . A 03,9IMDZ,9IY.1670 Af :���: R J � acIMI @ j^ITIM, _ @c� � 69,7, A 8 A H1H<IY03jF f�� :=v V � a9;FVuITIMD=I k%� � � \ � 8`IY.F f � �A � ac;=,9476 � � 472^.F f � �A V � a9;F,7496 k%� � � \ � U}2^;F,/.`l9450Q2^UF f � � ^ � ac;=,947696 � � I�47032^U lcI�492T.F f `�F Yud � a9;=a @ IY03.1; � � ;=HJ\)IM;F,/.1IM;F,7;F,7GF f `ertm H ��r � V � a9;=a @ ;=;FH @9@ I v IMH @ 0Q;=;F47I k%� � . @9A \)IT,rE @ 2�G^I X^A L H @ 0Q+KN90Q;=8 @7A H A .18Tlc.12 X ;[a @ +OH @9@ I v IF f ` i,F Y � a9;=a @9A .1; � � B]A IY0QHF f ` i,F=m � ac;[a @7A H @7@ ; � � I B 0QIM;=4F f �2q�F Y � ac;[a @ j^IY.<; � � ;FHRI B 0QIM;F4 � B]A IM03HF f f V � a9;F\%acI k%� � � \ � 49;=H1N�l949;=H1N A .1. AF f v � a9;FD=I � � @ 2^D A)� , A 65. �f r c � ac;=; �1I � ��H A�A 4f r c$? � ac;=; �1IT� � � . @9A H A�A 4

¤ � �

Page 128: Dictall online Sanskrit dictionary

f r cEO FGH Y � a9;F; �<IMG>I v ;[.<I � � IMDFG A a903If r c � � V � a9;F; �<IYU90QIM47I k%� � . @9A H A�A 45fhG>; X ;=,9Gf r c : � A < � q�:Gq � a9;F; �<IMI _ ,5Ne670QIM,/j^ITI`j>I � � \)I y ;F\ 2 B H A�A 4|IT,74�H @ 252T.f rC`�x P � ac;=;[a @ IY.1H<I � � . @9A H A ,/.1;=\ A ,/.R2 B 47;FH1G>67H1. � ,7IT67H A IY.1;F,7G7l70 A�X 2>D[.<;=,9G �f rC`�x P 8;I d=R J � a9;F;[a @ IM.1H<IYNMIY0Q\)IM, _�@�� ��IM4�� _ 0 A U969D=H<; X>A En2^0<N A 0f A � J � q�: � ac674 _�@ 4 @ j^IMI � � aPj|;F,/. A D=DF;=G A ,78 Af A � J � \ : � ac674 _�@ 4 @/X ITI � � Ne,92�EJ;F,7Gf A � J f A � : V � ac674 _�@ ac6947IMI k%� � � \ � a967a9a9D A Hf A w � ac67494 @ I � ��2^, A E @ 2 @ IMHJNe,92�EJ, @9A ,78 A . @9ACA ,9D=;=G @ . A , A 4 _f A w � ac67494 @ I � ��pS69474 @ If A w O�Y2? � a969474 @ IMG^IM.1IM� � � @ I X ;=,9GoG^2>, A .12�pR67494 @ IM2^0u496 A .<2opS69494 @ If A w�q V � ac69474 @ I�j^I k%� � ;=,/. A D=D=;FG A ,98 Af A FGw � a969494 @ ; � � ;F,/. A D=DF;=G A ,98 Af A FGw ? � a969494 @ ;=� � � ;F,/. A D=DF;=G A ,78 Af A FGw V � ac69474 @ ; k%� � ;=,/. A DFD A 8:.f AQFGw R :GB V � ac67494 @ ;=,9IMIMH @ I k%� � D=2>H<HS2 B ;=,/. A D=D=;FG A ,98 Af AQFGw R :GB�: Y J � ac67494 @ ;=,9IMIMH @ IMIY. _ @c� ��IM,74 B 0Q2>\ D=2>H<HS2 B ;=,/. A D=D=;FG A ,98 Af A FGw]` i � ? � ac67494 @ ;=a @9A 47IM� � ��47;FHO0Q67U7.<;=2>,|2 B ;=,/. A D=D=;FG A ,98 Af A FGw]I Y : ? � ac67494 @ ;=\�IY.1IMIT� � ��2 B . @7A ;=,/. A DFD=;=G A ,/.f A FGw]I�: R J � ac67494 @ ;=\�IMIM, _�@�� ��;FHJ;=,/. A DFD=;=G A ,/.f A FGw]q A � YWV � a969494 @ ;[je67NP.1I k%� ��2^, A E @ 2o;FH A ,9G^ITG A 4W;=,�4 A�X 2^.1;=2>,9IMD~H A 0 X ;=8 Af A FGw]q A � Y : V � ac69474 @ ;=je65NP.<IMI k%� � a A ;=,9G A ,9G^IMG A 4�;=,W4 A�X 2T.<;=2>,7ITD H A 0 X ;=8 Af A FGw]qhn OK? � a969474 @ ;[j^2>G>IM� � � 0 A IMDZ;=,/. A DFD=;=G A ,78 Af A FGw]qhn O : Y J � ac67494 @ ;=j^2>G^IMIM. _�@�� � 2>,W. @9A HO.10 A ,9G^. @ 2 B � s ;=H @9@7v Ib8`2>,7H<8`;F2^69H1, A H1Hf A FGw PQ? qhn Ob? � a969494 @ ;=H<I _ ,/j>2^G>IM� � � 0 A�X ; X ITD 2 B 8�2^,9H18�;=2>67H<, A H<Hf A wgr � a969494 @ ;=; � ��+-,/. A D=DF;=G A ,78 Af AQwi V � a969494 @9A�k%� ��\)2T0 A . @ IM,�. @7A ;F,/. A D=DF;=G A ,78 Af AQw S � a969494 @ IM6 � � ;=,�H<678 @ 8�2^,9H18�;=2>67H<, A H<Hf A��A � : � V � ac6747a96949IMI v NMI k%� � � \ � a}2>;=D=;F,7GbU}2>;=,/.f A D � a9694 @�� � .12�Ne,92�E _f A D � a9694 @ I � � E�;=H Af A D V � ac674 @ I k%� � . @9A ;=,/. A D=D=;FG A ,/.SU A 03H<2>,f A D 8 S FGB�8 � a9694 @ IYNMIM69H @ ;=NMI � � . @9A U A 0QH<2^,|ac674 @ IMNMIM67H @ ;[NMIf A D 8 S FGB�8 V � ac674 @ IYNMIM69H @ ;[NMI k%� � a9694 @ IYNMIM69H @ ;=NMI kw� . @9A IM67. @ 2T0�2 B . @ ;FH @ je\), �f A D \ :G< � ac674 @ I X IMIY0QI � � { A 49, A H<47I�jf A D : V � a9694 @ IMI k%� � . @ 2^H A E @ 2�Ne,92�Ef A�D :GF � xgq�qhn O � a9694 @ IMIM49;[.mj>I`j>2^G>I � � �n2>\ba9;F,7IY.<;=2>, B 2^0dD A IY0Q,9;=,9Gf AQF�D V � a9694 @ ; k%� ��\);=,94f j � Y J � a s ; @ IY. _�@�� � G^0 A IY. A 0�l�D=2>,7G7l9\�IM8:0Q27l A ,78�2^\)U9IMH<H<;=,9GbDFIY0QG A 0d492^\�IM;=,f j � Y J � jbF Z Y : � a s ; @ IM. _�@ 4 s ;=H @9@7? ;=.1IMI � � \�IM8:0Q2^U9H<;=If j ��F=xgB�m r d � a s ; @ IM.1H @ ;=03H @9@ ;F; � ��\)IM8:0Q2e8 A U @ IMD=;F8f j ��x P :GI � a s ; @ IY.<H1ITIM\)I � � . @9A pS0QIMI @ IY.-fmH1IM\�If j � X�� F Y2? � a s ; @ IMH1U9IY.<;=� � � pS0 @ IMH1UcIY.1;

¤ �

Page 129: Dictall online Sanskrit dictionary

f j � X�� F YWV � a s ; @ ITHOUcIY.1; k%� � . @9A . A IM8 @9A 0�2 B . @9A V A�X IMH�8�IMD=D A 4 �PpS0Q; @ IMH1U9IY.<; �rD=;[. A 03ITD=D[jf j � X�� F Y � d D,: Y A � a s ; @ IMHOUcIY.<;[0Q47IT4 @ IMIY.<6 � � pn0Q; @ IMH1U9IT47; \)I�jrG>; X^A 69Hf j � X�� Y r � a s ; @ IMH1U9IY.<;=; � � t ,9IM\ A 2 B . @9A UcD=IM, A . � 67U9;=. A 0f j � X�� Y r \ m d � a s ; @ ITHOUcIY.1;F; X IY0QH @7@ I � � ?�@9A�� 2 X ;=IT,�2T0 � 67U9;=. A 0 ��A IY0 _ �nje8`D A 2 B � ¢ j A IY0QH�E @ ;=8 @ HO.<IY03.1HE�;[. @ . @7A q 0QH1. v!A E � 252^,W;=, ? 0Q2TUc;=8�IMD t 0Q; A H _ � 67,947IT, ACt HO.10Q2^DF2^G^j). A 0Q\f j � X�� Y r \ :=< � a s ; @ ITHOUcIY.1;F; X IMIM03I � � ?�@ 650QH<47I�jf n�w �eq ? � a~2e474 @ I X j>IM� � � H @ 2^69D=4|a A 69,74 A 0QHO.<2e2e4f n D q �gYWV � a}2e4 @ I�j^IT,/.1I k%� � U70 A IM8 @ ;F,7Gf n�F�D � a}2e4 @ ; � � A ,9D=;FG @ . A ,7\ A ,/.f n�F�D � a}2e4 @ ; � ��H167U70 A \ A Ne,92�EJD A 47G Af n�F�D Y � a}2e4 @ ;=.1I � � @ I X ;F,7G�a A�A ,W.<IM67G @ . �TA ,7DF;=G @ . A , A 4f n�F�D P�� \ � a}2e4 @ ;=H<IY.O. X I � � . @9A 2^, A E @ 2^H A H1IM.O. X I A H1H A ,78 A ;=H A ,7DF;=G @ . A ,9\ A ,/. _f �o? � a903IT� � � � 0Q2e2^. � .12�ESIM,74 A 0f � \ rtFGI � a90QI X ;F;=\); � ��+RIM\ H1U A IYNe;F,7Gf � \ rtFGm � a70QI X ;=;FH @9@ ; � � � 2^6�IY0 ACA�y UcD=IM;F,7;F,7Gf ��� � a70QI @ \)I � � 8�2^H<\)2>Hf ��� ? � a70QI @ \)IM� � � ��t 8�8 _�K7� . @9A GT0 A IY.�H A D Bf ��� � q d � a70QI @ \)IM8 @ IY03j^I � ��8`2>,/.O0Q2^DZ2 B H A�y 69IMDZ;=\)U969D=H A Hf ��� � q d ? � a70QI @ \)IM8 @ IY03j^IM� � � 8 A D=;=a9IT8:jf ��� � q�:d=P�R � a90QI @ \�IM8 @ IY03j>IMIMH<IM,7I � � . @7A U}2^H1. A 0Q;=2^0�HO.10 A .<8 @ U}2>HO.<650 Af ��� � :GF=< H S � a903I @ \)IT8 @ IMIY0Q; v IM6 � � �z�>� acIM8 @7A DF2T0QHf ��� � :GF=< R J � a70QI @ \)IM8 @ IMIY0Q;=, _�@�� � 8 A D A a9IY. A H`l A HO.<IYa9DF;=H @7A 4|;=, � . @7A U A 03H<69;[.J2 BQ� pn0QI @ \)If ��� � :GF=< \ �[Yi � a903I @ \)IT8 @ IMIY0Q; X 03IM. AM� � ;F,W. @9A!X 2�E 2 B 8 A DF;[acIM8:jf ��� F c ��: P : � a903I @ \)I��1; �u� IMIMH<IMI � � 4 A H1;=0 A .12�Ne,72�E 2T0u67,94 A 0QH1.1IM,94�pn0QI @ \)IM,f ��� H V � a903I @ \)I v I k%� � G A , _ H<;=,9G _ 2 B a903I @ \)IT,f ��� H�: � a903I @ \)I v IMI � � aPjr. @9A HOUc;[0Q;=.RH<2^69Df ��� FGH � a903I @ \)I v ; � � pn0QI @ \)IM, _�@ � � 2e4f ����Yi c n f v ? � a90QI @ \�IY. A �<2TacIMDFIM� � � . @9A U}2�E A 0u2T0d\�;=G @ .SIY0Q;=H<;=,9G�2^67.�2 B . @7A%A �~67DFG A ,98 A 2 B pn0QI @ \)IM,f ��� � ���i R � a70QI @ \)IM49I v V A ,9I � � ��v 0 _ ;=,9HO.10 _ K9� . @7A ac;=G A G>G�; _�A!� ,7; X^A 0QH Af ��� � :=< � a70QI @ \)IM4 X IMIY0QI � ��. @9A 47252T0xE @9A 0 A Ne69,947IMDF;=,9; A ,/. A 03HR. @7A H1Uc;=, Af ����R J � a70QI @ \)IM, _�@�� � . @9A U90 A 8 A U9.12^0f ��� F R \ :d H ? � a70QI @ \)IM,9;[0 X IMI v IM� � � . @7A H1Uc;[0Q;[.<67IMD~Ne;=,9G>472>\ 2 Bi� 2e4f ��� � � ? � a70QI @ \)IYUcIM49IM� � � . @7A H1.1IM. A � U~2^H<;[.<;=2>,r2 B pS03I @ \)I � G>2e45fz0 A IMD=;FH A 4�H1.1IM. Af ��� ` A V � a903I @ \)IMa @ 6 k%� � . @9ACA IY03. @f ��� ` A q�:Gq � a903I @ \)IMa @ 67j^IMI�j^I � � A D A�X IM. A 4|.12�. @9A pS0QI @ \�IM,|U9DFIY. B 2^03\f ��� ` ^gYh? � a90QI @ \�IYa @ 6967.1IM� � ��D=;[a A 0QIY.<;=2>,�aPjW;=4 A ,/.1; q 8�IY.1;F2^,|E�;[. @ . @9A!t acH12>D=67. Af ��� ` ^ Y�V � a70QI @ \)IYa @ 6965.<I k%� � a A ;=,9G�H A D B fh0 A IMDF;=H A 4f ��� ` ^ q�:Gq � a903I @ \)IMa @ 6965j>IMI�j^I � � B 2T0uH A D B fh0 A IMDF;=H<IY.1;F2^,f ��� I�q V � a90QI @ \)IM\)I�j^I k%� � B 69D=D 2 B pn0QI @ \)I ��t ,9IM,947I � ; _�A>_ a9DF;=H<Hf ��� qhn O � a70QI @ \)I�j^2>G^I � ��aPjr8`2>,98 A ,/.O0QIY.<;=2>,�;=,WpS03I @ \)IT,f ��� \ :GF � R : ? � a70QI @ \)I X IMIM49;=,9IMIM� � ��2 B . @7A .O0QIM,9H18 A ,94 A ,/.<IMD=;FHO.<Hf ��� F \ Y J � a70QI @ \)I X ;[. _ @c� � 2>, A E @ 2�Ne,92�EJHJ. @7A�K 67U70 A \ A U A 0 B]A 8`.1D=jf ��� F \�� V � a90QI @ \�I X ;F47I k%� � E @ 2�Ne,72�E . @9ACt acH12>D=67. A

¤ �

Page 130: Dictall online Sanskrit dictionary

f ����PQ? X�� B d ? � a90QI @ \�IMH1I _ ,9HOUcIY0QH @ IM� � � a A ;F,7G�;=,�8�2^,9H1.1IM,/.�.<2^698 @ EJ;=. @ . @7A%K 65U90 A \ Af ����P I�: c � a70QI @ \)IMH<IM\)ITI`�<I � � pn0QI @ \)IMH<IM\)I��`l9I�\)2 X^A \ A ,/.n;F, � �Mf �^¢ . @ 8 A ,/.16703j|, A IY0 �SIMD=8�65.1.1If ����P=^ � � a70QI @ \)IMH<6965.103I � � 2 B . @9A � A 49IM,/.1If ��� : � a90QI @ \)IMI � � ,92>, _ H<;=,9Gb2 B a903I @ \)IT,}lc\)IMH<8f ��� :GH ? � a903I @ \)ITI v IM� � � � 2T0Q4�pS0QI @ \�If ��� : ��� � a70QI @ \)IMI v V�I � � \�IM8:0Q2e8�2^H<\f ��� : ��� � :=H � a903I @ \)ITI v VuIMU70QIMI v I � � 8`2>H<\);=8da70 A IY. @f ��� : � r R :=I�F � � a70QI @ \)IMIT47;F;=,9IMIM\)IYUc; � � A�X^A ,�2 B pS03I @ \)IbIM,94�2T. @7A 0QHf ��� :�� : � < H ? � a903I @ \)ITIM45j>IMIM8 @ IY0QI v IM� � � U70QIM8`.1;FH A HJ. @ ;=HRa90QI @ \�IbH<8`; A ,98 Af ��� :GF P � a90QI @ \)IMIMH<; � � IY0 A pS0QI @ \)If ��� :GF X I � a70QI @ \)IMIMH<\); � � a90QI @ \ t IT,74�IMH<\); � pS03I @ \)IbIM,94�IM\f � : � H � a903ITI @ \�I v I � ��pS0QI @ \�;=,~l5U903; A HO.�l5Ne,92�E A 0u2 B pn0QI @ \)I � a903I @ \)IT� �<IMIM,9IMIY.<;�;[.<; �f � : � H V � a70QIMI @ \)I v I k%� � � � IMH<8 _ v 2^\ _ K9� . @9A pS03I @ \);F,f � : � H X q � a90QIMI @ \)I v IMH1j^I � � 2 B . @9A \)IM,|E @ 2�Ne,92�E�HR. @9AbK 67U90 A \ A pS0QI @ \)IM,f � : � H�: � a70QIMI @ \)I v ITI � � H<IM8:0Q; q 8`;FIMD B 2T0Q\�67DFI Af � : � H�: V � a90QIMI @ \)I v IMI k%� � a70QI @ \)IM,9IMHf � : � H�: R J � a70QIMI @ \)I v ITIM, _ @c� � pS0QI @ \);=,9Hf � : � H i � a903ITI @ \�I v!AM� ��;=,|. @9A a903I @ \)IT,7If � : � r � a90QIMI @ \);=; � � H1Uc;[0Q;[.<67IMDf � ^ � a903696 � � .12oH1U A IYNf � ^ F � � a70Q696 @ ; � � . A D=D` ? O � a @ I _ ,7G>I � � � \�IMH18 � a90 A IYN`�8 YWV � a @ IYNMIM.1I k%� ��4 A�X 2^. A�A` � Y � a @ IYNP.<I � � 4 A�X 2^. A�A` � Y�V � a @ IYNP.1I k%� ��4 A�X 2T. A�A` � Y : V � a @ IYNP.1IMI k%� � 4 A�X 2T. A�A H` � Y : R A[8 ? F � R : ? � a @ IYNP.1IMIT,P65NMIM� U9;F,7IMIT� � � 8�2^\oUcIMH<H1;F2^,9IY. A .<2�. @9A 4 A�X 2T. A�A H`�F � Y � a @ IYNP.1; � � 4 A�X 2T.<;=2>,}l9En2^0QH @ ;[U`�F � Y2? � a @ IYNP.1;F� � � 4 A�X 2^.1;=2>,9IMD~H A 0 X ;=8 A`�F � YWV � a @ IYNP.1; k%� ��;=,W4 A�X 2T.<;=2>,7IMDZH A 0 X ;F8 A`�F � Y I�: R J � a @ IYNP.<;=\)IMIT, _ @c� � 4 A�X 2T. A�A`�F � Y qhn O i R � a @ IMNP.1;[j>2^G A ,7I � � aPjr4 A�X 2^.1;F2^,9IMDZH A 0 X ;=8 A` � Yi m A � a @ IMNP. A H @9@ 6 � � IM\)2>,7G>H1.S4 A�X 2T. A�A H` � x�q�: � a @ IYNP.mj>IMI � ��;=, B 67DFD~4 A�X 2^.1;=2>,` � x�q A � �Yh? � a @ IYNP.mje67U9I @7s ;[.1IT� � � 2^� A 0 A 4W;=,�4 A�X 2^.1;F2^,` O \ Y J � a @ IMG>I X IY. _ @c� � � 254` O \ � J � a @ IMG>I X IT4 _ @c� � G>2e4�N�H` O \ � J O r Y : � a @ IMG>I X IM4 _�@ G>;=;[.<IMI � � . @7A 47;FIMD=2>G^6 A Hna A .mE A�A , ��0Q;=H @ ,9IbIT,74 t 0��<69,7I` O \ R J � a @ IMG>I X IM, _ @c� ��  K 65U90 A \ A` O \ : R J � a @ IMG>I X IMIT, _ @c� ��  �LA 0QH<2^,9IMDF;[.mj|2 B � 2e4 @7A IM4` O \ : R � a @ IMG>I X IMIT,7I � � @ 2^D=j`�F O�R r � a @ IMG>;=,9;=; � ��H1;FHO. A 0` Ri,B�8�:GI A d 8 V � a @ IMG>, A H @ IYNMIMIY0Q\�65NMI k%� � . @7A \)IM,|E @ 2�a90Q2TN A . @9A a}2�E 2 B +-H @ I � H @ ; X I � ; _�A>_ 0 t \)I

¤ y �

Page 131: Dictall online Sanskrit dictionary

` c J � a @ I`� _�@�� � .12�U90QIM8:.<;=8 A � ;=,98`670` c � a @ I`�<I � � ES2T0QH @ ;=U` c 8 � a @ I`�<IYNMI � � En2^0QH @ ;[U9U A 0QH` c Y : ? � a @ I��1IM.1IMIM� � ��;F,r0 A ,94 A 0Q;=,9G�4 A�X 2^.1;F2^,9IMDZH A 0 X ;F8 A` c F Y � a @ I��1IM.1; � � ��� U9U � .12o49; X ;F4 A l9.12�IMDFD=2e8�IY. A` c Yi � a @ I`�<IY. AM� � 0 A ,94 A 0QHJ.O0QIM,9H18 A ,74 A ,/.1IMD�DF2 X ;=,9G�H A 0 X ;=8 A` c R � a @ I`�<IM,9I � � I @ je\),` c F ��Y � a @ I`�<IM,/.<; � � 0 A ,94 A 0dH A 0 X ;F8 A` c �gYi � a @ I��1IT,/. AM� � 0 A ,74 A 0dH A 0 X ;F8 A H` c X \ � a @ I`�<IMH X I � � a A!A ,7G>IMG A 4W;F,�D=2 X ;=,9G�H A 0 X ;=8 A` c :GF=I � a @ I`�<IMIM\); � � 0 A ESIY0Q4` c i � a @ I`� AM� � +SEn2T0QH @ ;=U` � 8 \ :=< � a @ I ?�? IYNMI X IMIY0QI � � K 69,947I�j` � � ? � a @ IM470QIM� � � ��v 0 _ ,92^\ _ IM8�8 _ H<;=,9G _ � G>2e2e49, A H<H` � � : V � a @ IT450QIMI k%� � G^252e47, A H1H` � � : P]R � a @ IM470QIMIMH<IM,7I � � . @9A IM69H1U9;F8`;=2>69HSU~2^H1.1670 A`�q � a @ I�j^I � � B A IY0`�q ? � a @ I�j^IM� � � B]A IM0`�q PQ? 8srtH d � a @ I`j>IMH1I _ ,7Ne;=;[0 v I � � U @ 2^a9;FI`�q�: Y J � a @ I�j^ITIY. _ @c� � 2^67.J2 B�B]A IY0`�q�: R 8 � a @ I`j>IMIM,9IYNMI � � . @9A H A ,/.<;=\ A ,/.J2 B�B]A IY0�lc. A 030Q2T0`�q�: R 8�:GF R � a @ I�j^IMIM,9IYNMIMIT,7; � � X>A 0<j B]A IY0 B 69D`�q�: \ � V � a @ I`j>IMI X I @ I k%� � 49IM,9G A 0Q2^69H`�q i R � a @ I`j A ,7I � � 2^67.�2 B B A IY0`�< � a @ IY0QI � � E A ;FG @ .`�<(FGH � a @ IY0QI v ; � � � A E A D`�<(Her � a @ IY0QI v ;F; � � K5A 8`2>,74�,9IYNeH @ IY.10QI`�< Y � a @ IY0QIY.1I � � p @ IY0QIY.`�< Y m d ` � a @ IY0QIY.1IY0QH @7@ IYa @ I � �   8 @ ; A�B IM\)2>,7G>HO.R. @9A 4 A H<8 A ,947IT,/.1H�2 B p @ IY0QIY.<I`�< Y \ ? F � YWV � a @ IY0QIY.<I X I _ ,749;[.<I k%� ��. @9A E @ 2 @ IMHJa A�A ,|H<IMDF65. A 4|aPjWp @ IY0QIY.<I`�< Y � i � � a @ IY0QIY.<IMH @ 0 A H @9@9?�@ I � �   8 @ ; A�B 2 B . @7A p @ IY0QIY.1IMH`�< Y,P � I � a @ IM03IM.1IMH<IY.O.<IM\)I � �   a A H1.J2 B . @7A p @ IY0QIY.1ITH`�< Y : O �[c � a @ IY0QIY.1IMITGT0QI`�<I � � . @9A 2>, A G>2^;F,7G�a A�B 2^0 A p @ IY0QIY.1I ��A DF4 A 0x2 B a @ IY0QIY.<I �` cbdGR2? � a @ IY0��<IM,7IT� � � ,92^670Q;=H @7A 0 a` cbd q�F Y � a @ IY0��<I`j>IY.1; � � .<2 B 03j` Y :d � a @ IY03.1ITI � � H<67H1.1IT;=, A 0`�x Pgd q Yi � a @ IY03.1H<I`j>IY. AM� � .12�H1,P67a`�k[v Y 8 V � a @ IMDFD=IY.<IYNMI k%� � � \ � 8�IMH @7A E�,P65.`�k[v A 8 V � a @ IMDFD=67NMI k%� � � \ � a A IY0` \ J � a @ I X�_ @c� � .12�a A` \ � a @ I X I � � a A 8`2>\ A` \ ? Y A � a @ I X I _ ,/.16 � � D A .R. @9A \ a A 2^0xa A 8`2>\ A` \ V � a @ I X I k%� � ac;[03. @

¤ yM¤

Page 132: Dictall online Sanskrit dictionary

` \ YWV � a @ I X IY.1I k%� � ?�@ j` \ Y <(H i � a @ I X IY.<IY0QI v!AM� � B 2^0d8:0Q2>H1H<;=,9G�. @9A 2e8 A IM,�2 B ac;[03. @ H � 4 A IY. @ H` \ Y : ? � a @ I X IY.1ITIM� � � � � IMH<8 _ U}2>H1H _ � D _ � j>2^670` \ F Y � a @ I X IY.1; � � a A 8�2^\ A H` \ Y r � a @ I X IY.1;F; � � j>2^6` \ Y A � a @ I X IY.<6 � � D A .R. @9A 0 A a A` \ R � a @ I X IM,9I � � @ 2>\ A le0 A H1;F4 A ,98 A l7UcD=IT8 A` \ Ri,m A � a @ I X IT, A H @7@ 6 � ��;F,r. @7A%@ 2>\ A Hn2 B` \ �gYh? � a @ I X IM,/.1IT� � � � 2>6` \ �gY�V � a @ I X IT,/.1I k%� � j^2>6` \ F ��Y � a @ I X IT,/.1; � � GT0Q2�E` \ f r c : R : ? � a @ I X IYac;=; �1ITIM,7ITIM� � � . @7A a9;=0<. @ fmH A�A 49H` \ P : O < ? � a @ I X IMH<IMIMG>IY0QIM� � � . @9A 2e8 A IM,�2 B ac;[03. @ H�IM,94�4 A IM. @ H` \ : R J � a @ I X IMIM, _�@�� � j>2^6` \ :GF=I � a @ I X IMIT\); � � +Sa A 8`2>\ A` \ :Gq � a @ I X IMI`j>I � � B 2^0x. @7A H<IYN A 2 B . @9A En2^03DF4` \ :GH d \ � a @ I X IMIY0 v I X I � ��a @ I X I�dIM0 v I X IPl¡ac;[03. @�� 4 A IM. @ d258 A IM,`�F \ Y : � a @ I X ;[.1ITI � � E�;=DFD}8�2^\ A .<2�a A`�F \ � q � a @ I X ;FH @9@ j^I � � B 67.1670 A`�F \ � q Y : ? � a @ I X ;=H @9@ j^IY.<IMIM� � � 2 B B 67.1670 A \)IM,9; B]A H1.1IY.<;=2>,7H`�F \ � q�F Y � a @ I X ;=H @9@ j^IY.<; � � ;=.SE�;FD=D ;=,98:0 A IMH A ;F,W. @9ACB 65.<650 A`�F \ � q�F ��Y � a @ I X ;=H @7@ j>IM,/.1; � � E�;=DFD}a A`�F \ � q�:GF=H � a @ I X ;FH @9@ j^ITI v ; � � B 67.1670 A`�F \ � q�:GI V � a @ I X ;FH @9@ j^ITIM\)I k%� � H @ IMD=D A�y ;=H1.` \i Y J � a @ I X>A . _�@�� � En2>67DF4Wa A`�m F Y � a @ IMH @9@ IY.<; � � .<2�a9IY03N`�F X � 8�: � a @ IMH1.O0Q;[NMITI � � . @9A a A DFD=2�E�Hna90 A IY. @` X I � a @ IMH<\)I � � IMH @` X I ? � a @ IMH<\)IM� � � IMH @7A H` X I P : Y J � a @ IMH1\�IMH1ITIY. _ @c� � .<2bac6703,�.12�IMH @7A H` X I�: \ B i,m ? � a @ IMH<\)IMI X IMH @7A H @7@ IM� � ��ITH @9A H�d0 A \)IM;=,9H` � � a @ IYN K5@ I � � �72e2e4` � q�F Y � a @ IMN Ke@ I`j>IY.1; � � � ��¢ 67U � .<2 A IM.`l9.12o4 A�X 2^670`�: V � a @ IMI k%� � DF;=G @ .`�: O � a @ IMIMG>I � � � 692T.<IPlcU}2T03.<;=2>,`�: O � a @ IMIMG>I � � UcIY03.`�: O D i q � a @ IMIMG>IM4 @9A j^I � � B 2T03.<67, A`�: 2q � a @ IMIMG^j^I � � pSD A H1H<;=,9G`�: 2q�`�: \ � a @ ITIMGTj>IYa @ IMI X I � � v ;=,/. @W@ 2>67H A 2 B�� 698<N`�: 2q ? � a @ IMIMG^j^IT� � � B 2T03.<67, A �cDF678<N`�: 2qhn � q � a @ IMIMG^j^2e49I�j^I � � U70Q2>HOU A 0Q;=.hj^lc03;FH A 2 B E A IMD=. @ IM,94�a A D=2>,9G^;F,7G>H`�: cER IKJ � a @ IMI`�<IM,9IM\ _ @c� � � , � 49; X ;FH1;F2^,`�: c : ? � a @ IMI��1ITIM� � � IT8 � 69;[0Q;=,9GoU A�A 2TUcD A

¤ y �

Page 133: Dictall online Sanskrit dictionary

`�:=F Y � a @ IMIY.1; � � D=;FG @ .`�: R_^ � a @ IMIM,P696 � � I�,7IM\ A 2 BLK 67,`�:=< � a @ IMIY0QI � � DF2^IT4`�:=< V � a @ IMIM03I k%� � � \ � ac650Q4 A ,~l�2^,P69H`�:=< Y � a @ IMIY0QIY.1I � �   4 A H<8 A ,749IM,/.x2 B p @ IY0QIY.<I`�:=< Y r � a @ IMIM03IM.1;=; � � � .O. A 0QIM,98 A`�:=< Yi � a @ IMIY0QIY. AM� � ��� 2e8 _ K9� ;F,�+-,749;=I�2^0dp @ IY0QIY.`�:=< \ : � 8�IKJ � a @ IMIY0QI X ITI @ IMNMIM\ _�@�� � � , � I�.O0Q698<N`�:=q�:d � a @ IMIM0<j>IMI � � E�; B]A`�:=q�:d `�: \ � a @ IMIY03j^ITIYa @ IMI X I � � K5A�X>A ,/. @�@ 2^69H A 2 B H1U}2>67H A)� E�; B]AM�`�:=q�:d=R A < : O V � a @ IMIY03j^IMIT,P650QIMIMG>I k%� � IY.1.1IM8 @ \ A ,/.�.12�E�; B]A`�:=v ? � a @ IMITD=IM� � � B 2^0 A�@7A IM4`�: \ � a @ ITI X I � � k 2^69H A IM,74�;FHJIMD=H<2�67H A 4W.12�;=,947;F8`IY. A . @9A 8 @ IY03.�. @ IY.x67H A H � 2^0<U @ jP03j N�H �S69HOUcH`�: \ ? � a @ ITI X IM� � � ,9IY.1670 A`�: \ V � a @ IMI X I k%� � � \ � H A ,/.1;F\ A ,/.`�: \ R : � a @ IMI X IM,9IMI � � ��BQ�nA \)2^.1;F2^,9H�l B A�A D=;F,7G>H`�: \ q � a @ IMI X I`j>I � ��4 A�A \ � 8`2>,7H<;=4 A 0 �MX ;=H<69IMD=;FH A � ;=\)IMG>;[, A`�: \ q Y : � a @ ITI X I�j^IY.<IMI � � @ I X ;F,7G�UcD A IMH A 4`�: \ q �gYWV � a @ IMI X I`j>IM,/.1I k%� � UcD A IMH<;=,9G�2^, A IM,92T. @7A 0`�: \ q �gY A � a @ ITI X I�j^IM,/.<6 � � E�;=DFD¡UcD A IMH A`�: \ P I�F � \ YWV � a @ IMI X IMH<IM\)IM, X ;=.1I k%� ��E�;[. @ G^0 A IM.JIM.O. A ,/.<;=2>,`�: \ : V � a @ IMI X ITI k%� ��,9IY.<650 A H`�:=F \ Y : V � a @ IMI X ;[.<IMI k%� � 0 A \ A \ba A 0Q;=,9G`�: \i,m A � a @ IMI X>A H @9@ 6 � � ,7IM.1670 A H�8�;=,/.mj^I @`�: \UWV � a @ IMI X IM; k%� � aPjr. @7A H1.1IM. A HJ2 B a A ;F,7G`�:=B Yi � a @ IMIMH @ IY. AM� � � � IYU � .<2oHOU A IYN`�:=FGB R J � a @ IMIMH @ ;F, _ @c� � 2>, A E @ 2�.1IMD=NeH`�:=mgJ � a @ ITIMH @9@~_�@�� � .12oH1U A IYN`�:=m H � a @ IMIMH @7@ I v I � � HOU A�A 8 @`�:=m P i � a @ ITIMH @9@ IMH AM� � H1U A IYNe;F,7G`�:=m : � a @ IMIMH @9@ IMI � � D=IM,9G>67IMG A`�:=m :Gq�: ? � a @ IMITH @9@ ITI`j>IMIM� � � ;=,|. @9A DFIM,7G>69IMG A`�:=FGm FGH � a @ IMITH @9@ ; v ; � � H1U A IYN A 0`�:=FGm Y � a @ IMIMH @7@ ;[.<I � � H1U A�A 8 @`�: � �2? � a @ IMIMH @9@ .O0QIM� � � � , �SB 6703,9IM8 A`�: P V � a @ IMIMH<I k%� � A �}69D=G A ,78 A`�: P q Yi � a @ IMIMH<I`j>IY. AM� ��;=D=DF67\�;=,9IY. A H`�: P]X q � a @ IMIMH<IMH1j^I � ��p @ IMH<I@N�H`�: X � � a @ IMIMH1NP0QI � � I�,7IT\ A 2 B K 69,`�: X \ Y : � a @ IMIMH X IY.1ITI � � G>D=2�E�;F,7GFG`�F ��� V � a @ ; v Vu; k%� � ��BQ� D=IM49; A HOf q ,7G A 0�l92TNP0QIFG` Y : V � a @ ;=.1IMI k%� ��2^67.R2 B�B]A IY0FG`�F �pV � a @ ;=.O.1; k%� � � \ � EnIMDFD=H

¤ y y

Page 134: Dictall online Sanskrit dictionary

FG` � J � a @ ;=4 _�@�� � .12�a90 A IYNFG` � � V � a @ ;=,9,9I v NMI k%� � � \ �nB 0QIM8`.1;F2^,9IMDZ,P67\ba A 0FG` � : � a @ ;=,9,9IMI � � H A UcIY0QIY. A 4FG`�klv � a @ ;=DFD=I � � .103;=a9ITDFG` � A[8 V � a @ ;[N K5@ 67NMI k%� � � \ � a A G>G^IY0`er Y ? � a @ ;=;=.1IM� � � B]A IY0 B 67D`er Y `er YWV � a @ ;=;[.<IYa @ ;F;[.1I k%� � B]A IY0 B 67D`er Y :GF R � a @ ;F;[.1ITIM,7; � � 2^67.J2 B�B]A IY0`ertF Y � a @ ;=;[.<; � � B]A IY0`ertF Yh? � a @ ;=;[.<;=� � � B]A IY0`ertF YWV � a @ ;F;[.1; k%� � B A IY0`ertI � a @ ;=;=\�I � � . A 0<0Q;=a9D A`ertI�8�I�:d � a @ ;F;=\)IYNMIM03\�IMI � ��2^, A E @ 2�U A 0 B 2T0Q\)H @9A 0Q8�67D A IT,W.1IMH1NeH`ertI�: c A dGR � a @ ;=;=\�IMIY0��<67,9I � � .12op @ ;=\)ICIT,74 t 0��<69,7I`er � I � a @ ;=;=H @9@ \)I � � aPj � 0QIM,74 B IY. @9A 0up @ ;FH @ \)I`er � I ? � a @ ;=;=H @9@ \)IT� � ��69,/.12 � 0QIM,94 B IM. @9A 0�p @ ;=H @ \)I`er � I V � a @ ;F;=H @7@ \)I k%� � � 0QIM,74 B IY. @9A 0up @ ;FH @ \)I` A F � Y � a @ 67NP.1; � � ?�@9AbK 67a7fzU A 0Q;=2e4W;F,|I�V�IMH @ I _�t D=H<2bNe,92�E�,�IMHJ. @9ACt ,/.1IY0QI` A � x \ : � a @ 67NP. X ITI � � A ,��12�je;F,7G` A � J Yi � a @ 6 _ ,5NP. AM� � A ,��<2�jeH` A � J �e\ � a @ 6 _ ,7N Ke@/X I � � A ,��<2�j` A c J � a @ 6�� _�@�� � .12 A IY.` A c � a @ 6��<I � � IY0Q\w2T0dH @ 2^69D=4 A 0` A c$? O � a @ 6��<I _ ,7G>I � � H<,9IYN A` A c � � a @ 6��<I _ ,9G>I � � H<,7IYN A` A c R� O : P]R � a @ 6��1IT, _ G^IMITH1IM,9I � � . @9A 8`2^a70QI�U}2>HO.<650 A` A c : P]R � a @ 6��1ITIMH1IT,7I � � . @9A IY0Q\ U~2^H1.1670 A` A clS � a @ 6��1IT6 � � 67U9U A 0dIY0Q\)H` A � c Yi � a @ 6 �ev �1IM. AM� � A ,��<2�j` A � c : Rh? � a @ 6 �ev �<IMIM,9IM� � � A ,��<2�je;=,9G` A � c rCq � a @ 6 �ev �<;=;[j>I � � 2>, A%@ IMHJ.<2 A ,��<2�j` A Y�V � a @ 67.1I k%� � � UcIMHO.�UcIY03. _�� EnITHJ. @9A 0 A` A� : R � a @ 6947ITIM,7I � � . @9A 492^,9IY.1;F2^,�2 B DFIM,74` A R � Y A � a @ 69,9IYNP.16 � � � \)I`j �SA IY.�2^0 A ,��<2�j` A F=I V � a @ 67\); k%� � . @9A!A IM0<. @` A F=I�8�x \ � a @ 69\);[NMIM. X I � � q 0Q\ G^032>69,74` A[I r � a @ 69\);=; � � . @7A 2^aP� A 8`.x2 B \ A 49;[.<IY.1;F2^,` A[I S � a @ 69\)IM6 � ��2^,|. @9ACA IY03. @` A[\ V � a @ 6 X I k%� � . @9A 65U9U A 0xEn2^0QD=4` A[\ R � a @ 6 X IM,7I � � @ 2^\ A` A F \ � a @ 6 X ; � � ;=,|. @ ;FHSES2T0QD=4` A B A ��� r � a @ 67H @ 6 v V�;=; � � ��BQ� 03; �9A lcG^69,` ^ � a @ 676 � � .<2�a A

¤ y �

Page 135: Dictall online Sanskrit dictionary

` ^ V � a @ 696 k%� � a A 8`2>\ A` ^gY � a @ 6767.1I � � @ IMU7U A , A 4` ^gYh? � a @ 6767.1IM� � � 8:0 A IY. A 4�a A ;F,7G` ^gY O H�: R J � a @ 6965.<IMG>I v IMIM, _�@�� � G @ 2>H1.1H` ^ Y O � :=I ? � a @ 6967.1IMG^0QIMIM\)IM� � � IMD=D~. @9A 8�2^H<\);=8u\)IM,9; B]A HO.<IY.1;F2^,9H` ^ Y O � :=I V � a @ 6965.<IMGT0QIMIT\)I k%� � . @7A IMG>G^0 A G>IY. A 2 B ITD=D D=; X ;F,7G A ,/.1;=.1; A H` ^gY ` Y j d � a @ 6965.<IYa @ IY03. s ; � � . @9A \)IM;F,/.1IM;F, A 0�2 B IMD=D D=; X ;=,9G A ,/.<;[.1; A H` ^gY `�: \ R � a @ 6965.<IYa @ IMI X IM,9I � ��  2^0Q;=G>;=,W2 B A�X>A 0<jP. @ ;F,7G` ^gY `�: \ RWV � a @ 6767.1IYa @ IMI X IT,7I k%� � . @7A H<2^670Q8 A 2 B IMDFD~\�IM,7; B]A H1.1IM.1;=2>,9H` ^gY `�: \ n � \ 8;< V � a @ 6767.1IMa @ IMI X 2e47a @ I X IYNMIY0QI k%� � U70Q2e49698`;=,9G!. @7A \)IY. A 0Q;FIMD9a}2e49; A H�2 B . @9A D=; X ;F,7G A ,/.<;[.1; A H` ^gY ` j Y J � a @ 6965.<IYa @9s ;=. _ @c� � . @7A \�IM;=,/.<IM;=, A 0x2 B ITD=D D=; X ;F,7G A ,/.1;=.1; A H` ^gY v � a @ 6767.1ITD=I � � 2>,W. @9A H<650 B IM8 A 2 B . @9A!A IM0<. @` ^gY P�OsS�d � a @ 6965.<IMH1IM03G>IM6 � � 8`0 A IY. A 4�D=; X ;=,9G%a A ;F,7G>H` ^gY X � V � a @ 6767.1ITHO. @ I k%� ��;=,|. @9A 8`2>H<\);=8u\)IM,9; B]A HO.<IY.1;F2^,` ^gY X q � a @ 6965.<IMH1j^I � ��2 B�B 2^0Q\)H` ^ Y : R : ? � a @ 6965.<IMIM,9IMIM� � ��2 B DF; X ;=,9G A ,/.1;[.<; A H` ^ Y :GF R � a @ 6965.<IMIM,9; � � DF; X ;=,9G A ,/.<;[.<; A H � . @ IY.xIY0 A a~2T0Q, �` ^gY : R r � a @ 6965.<IMIM,9;=; � � ITD=D~. @ IY.xIY0 A 8:0 A IY. A 4` ^ F YWV � a @ 6965.<; k%� � A�y 8 A U9.1;=2>,9IMD U}2�E A 0` ^gYi �q�: V � a @ 6767. A �1j^ITI k%� � En2^0QH @ ;[U A 0QHJ2 B G @ 2^H1.1HJIM,94�H1U9;=0Q;[.1H` ^gYi B � a @ 6767. A H @ I � ��  � 2T0Q4�2 B�A�X^A 03jP. @ ;=,9G` ^gYi m A � a @ 6767. A H @7@ 6 � � DF; X ;=,9G A ,/.1;[.<; A H` ^ x \ : � a @ 6967. X IMI � � @ I X ;=,9Go8`2>\ A ;=,/.<2�a A ;=,9G` ^ � J � a @ 67694 _ @c� � ESIMH` ^ � � a @ 6965UcI � � Ne;F,7G` ^ � � V � a @ 6965UcI ? I k%� � � \ � \�IYU~l98 @ IY03.` ^ � F Y � a @ 6767U9IM.1; � ��D=2^034W2 B . @9ACA IY03. @ � Ne;=,9G �` ^ ` j Y J � a @ 6965a @9s ;[. _�@�� � \)2>67,/.<IM;=,` ^ F=I V � a @ 6769\); k%� � A IY03. @` ^ F=I�F Y � a @ 6769\);[.<; � � G A 2>\ A .O03j` ^ I r P A Y � a @ 6967\);F;=H<65.<I � � t ,7IM\ A!B 2^0x. @7A UcD=IM, A .�� IY0QH` ^ q V � a @ 6965j>I k%� � 0 A U A IY. A 49D[j` ^ qsn � a @ 6965j>2 � � ITG^IM;F,` ^ F=< � a @ 69650Q; � ��\b698 @ lcGT0 A IY.` ^ B Rh? � a @ 6769H @ IM,9IM� � ��2T0Q,9IM\ A ,/. ��v 0 _ ,92^\ _ H1;F,7G _ �` ^ m H � a @ 6769H @9@ I v I � � 2^0Q,7IM\ A ,/.` ^ F=m Y � a @ 6769H @9@ ;[.1I � ��IM472^0Q, A 4` j 8 AtF � � a @9s ;=Ne6 ? ; � � 65U9U A 0xUcIY03.x2 B . @7A%A j A fhD=ITH @9A HRIT,74�DF2�E A 0xU9IM0<.x2 B . @7A!B 2^0 A�@9A IM4`uj O A V � a @9s ;=G>6 k%� � p @ 03;FG^6`uj � c F Y � a @9s ; � �<IY.<; � � .12�acIYN A`uj Y J � a @7s ;[. _ @c� ��2>, A E @ 2�8`IY030Q; A H`uj�x�q � a @9s ;[.mj>I � � H A 0 X IM,/.`uj�B � a @9s ;=H @ I � � � IM4 X7� IM\oUcD A

¤ y �

Page 136: Dictall online Sanskrit dictionary

` i,8 � a @9A NMI � � I B 0Q2>G` i � � a @7A 49I � � a70 A IYN�l�Uc; A 0Q8 A lcIMD=H<2�47;=� A 0 A ,98 A` i � ? � a @7A 49IM� � � . @9A 49;[� A 0 A ,78 A H` i � R � a @9A 47IT,7I � � a70 A IYNe;=,9G�. @ 0Q2^69G @ lcUc; A 0Q8`;=,9G` i � R ? � a @9A 47IT,7IM� � � � , � ;=,98`;=H<;=2>,` i � : ��: R ? � a @9A 47ITI �u� IMIM,9IM� � � 49;[� A 0 A ,98 A � 2^. @9A 0Q, A H<H � 4769IMDF;[.mj` i � � � a @7A 0Q6 v VuI � � . A 0303;=a9D A` i � � : P]R � a @7A 0Q6 v V�IMIMH<IM,9I � � . @7ACB 2^0Q\);=49IYacD A U}2>HO.<650 A` i,q dKV � a @9A 03j>I k%� � D=IM03G A 470Q67\)H` i,m c � a @7A H @7@ I`�<I � � \ A 49;=8�;=, A` i,m c B�: X � IKJ � a @7A H @7@ I`�<IMH @ IMITHO.103IT\ _�@�� � . @9A 03IMUPj` U < \ � a @ IM;=0QI X I � � . A 030Q;[acD A l92>, A 2 B . @7A%B 2^0Q\)HR2 BLK5@ ; X I` U �bq ? � a @ IM;[N K5@ j^IM� � � aPj�a A G>G>;=,9G`hn � a @ 2 � � A�y 8�D=IM\�IY.12^03j�En2^0Q4 B 2T0dIT47470 A H<H<;=,9G�IbU A 0QH12>,`hn �@F Y 8�B�: X � IKJ � a @ 2>65.<;[NMIMH @ ITIMHO.10QIM\ _�@�� � U @ jeH<;=8�H`hn � Y �eq � a @ 2^NP.1I X j^I � � H @ 2>69D=4|a A 69H A 4~l A ,��12�j A 4`hn � Y : � a @ 2TNP.<IMI � � . @7ACA ,��<2�j A 0`hn � Y :G< ? � a @ 2^NP.1IMIM03IT� � � . @9A a A , A q 8�;=IY03j`hn F � Y > : � a @ 2TNP.<;=IMI � � 2^, A E @ 2 A ,��<2�jeH`hn � Y A ? � a @ 2TNP.<67� � � .12 A ,��<2�jWD=; B A`hn � Y j�x \i � a @ 2TNP. s ;=. X^AM� � ;F, A ,��<2�je\ A ,/.`hn O � a @ 2^G>I � � A ,��<2�je\ A ,/.`hn O < YWV � a @ 2^G>IY0QIY.1I k%� � ;=,94769D=G>;=,9G�;=,WEn2^0QD=49D[j)UcD A IMH<650 A H`hn O : V � a @ 2>G^IMI k%� ��\)IY. A 0Q;=ITD A ,��<2�je\ A ,/.`hn O : R J � a @ 2>G^ITIM, _ @c� � A ,��<2�j^IYacD A . @ ;F,7G>H`hn F O � a @ 2>G^; � � H A 03U A ,/. � . @ IY. @ IMHJa @ 2>G^Iel9\ A IM,9;=,9G @ 2e254 �`hn O r � a @ 2>G^;F; � � . @9ACA ,��12�j A 0`hn O UWV � a @ 2>G^IT; k%� � A ,��<2�je\ A ,/.`hn cERh? � a @ 2��<IM,9IM� � � A IY.<;=,9G`hn cER B�:=v�: � a @ 2��1IT,7IMH @ IMIMD=ITI � � ��B3� 49;=,9;=,9Gb0Q2e2>\`hn cERi,m A � a @ 2��<IM, A H @9@ 6 � ��2T0xE @ ;=D A!A IM.1;=,9G�.12>G A . @7A 0`hn��Kq P i � a @ 2^N K5@ j^IMH AM� � j^2>6 A ,��<2�j` S ��q � a @ IM6��Oj>I � � A ,��<2�je\ A ,/. � 2 B Ne;F,7G>H @ ;=U �` S F Y 8 � a @ IM67.1;=NMI � � \)IY. A 03;FIMD` S I � a @ IM67\�I � � t ,7IM\ A�B 2^0x. @9A UcD=IM, A .�� IY0QH` � I�F Y � a @ 0QIM\�IY.1; � � ��� U9U � .12�0Q2>IM\�l9.12�EnIM,94 A 0` � I�< � a @ 0QIM\�IY0QI � � I�D=IY0QG A a A�A` � I�< 8�IKJ � a @ 0QIM\�IY0QIYNMIM\ _ @c� � � , � I%.<2TU � HOUc69,�67H<;=,9G�I%. @ 0 A IM4 �` � I�<*r � a @ 0QIM\)IM03;F; � � . @9A a A�A a90 A IM. @` � FGI V � a @ 0QIM\); k%� ��IbH<8:0 A E` � : YWV � a @ 03ITIY.1I k%� � a70Q2^. @9A 0` � : Y < S � a @ 0QIMIY.<IY0QIM6 � � . @9A .mEn2�a90Q2T. @7A 0QH` � : Y : � a @ 03ITIY.1IMI � � a9032^. @9A 0

¤ y �

Page 137: Dictall online Sanskrit dictionary

` � : Y j � a @ 0QIMIY. s ; � � a90Q2T. @7A 0` � : Y j�8�:G<(8 � a @ 0QIMIY. s ;[NMIMIM03IMNMI � � K ;=G>,9; q 8`IY.<2T0d2 B pS032^. @9A 0xE @ ;F8 @ ;=HJ� IY0QH` � : Y j R J � a @ 0QIMIY. s ;=, _�@�� � a70Q2^. @9A 03H` � : �gY � a @ 03ITIM,/.1I � � D=2>HO.` � :GF ��Y � a @ 0QIMIM,/.<; � � 8�2^, B 67H<;=2>,` � :GF ��Y � B dGR � a @ 0QIMIM,/.<;=49IY0QH @ IM,9I � � I�4 A DF67H<;=2>,` � :GI�q R J � a @ 0QIMIM\)I�j^IT, _ @c� � 8�IM69H1;F,7G�.<2�.O0QI X>A D` �AQ\ n V � a @ 0Q6 X 2 k%� � . @9A!A j A a70Q2�E�H` � ^lV � a @ 0Q676 k%� � a9032�EI �? � n �[F � � \)I _=_ ,7492 _ IYUc; � � \)IM,947I k IYUc; � . @ 2^69G @ 4967DFD~2^0xH<D=2�EI ? O v ? � \)I _ ,7G>IMD=IT� � � ��v 0 _ ,72>\ _ �IM8`8�8 _ K9� IT67H1U9;F8`;F2^69H1, A H1HI ? � X q � \)I _ ,/.10QIMHOj>I � ��\)IT,/.O0QI@N�HI ? �i H � \)I _ ,/.10 A�v I � ��. @ 032 N9. @9A \)IM,/.103II ? � � \)I _ ,749I � � V�67DFDI ? F � < � \)I _ ,947;=03I � � . A \oU9D AI ? X q �gYi � \)I _ ,9HOj>IM,/. AM� � . @9A j�E�;=DFD}8�2^,9H1;F4 A 0I�8�< � \)IMNMIY0QI � � 8:0Q2e8�2e47;FD AI�8�< V � \)IYNMIY0QI k%� � 8`0Q2e8`2e49;=D AI�8�< : P]R � \)IYNMIY0QIMITH1IM,9I � � . @7A 8:0Q2e8`2547;FD A U}2>HO.<650 AI � � : Y : � \)IYN @ IY.O0QIMIY.<IMI � � . @9A U70Q2^. A 8:.<2T0�l�H<I X ;F2^670d2 B \)IYN @ I � +-,7470QI �I R � \�IMG^,9I � � � IT4�� � ;=\�\ A 03H A 4I � : � \�IMG @ IMI � � t D=H<2�Ne,72�E�,�IMH�\)IMNPNMI _�?~A ,/. @ ,9IYNeH @ IM.O0QII � v � \�I _ ,9G^ITD=I � � � IY0QH _�t D=H<2 t 69HOUc;=8�;=2>67H<, A H<HRIM,74WE A DFD�fha A ;=,9GI � v \ :G< � \)I _ ,7G>IMDFI X IMIM03I � � ? 6 A H149I�jI�F � �pV � \�IM8 @ 8 @ ;[.O.<I k%� � ;F,�8`2>,7H<8`;F2^69H1, A H1HR2 B � AI�F � � : V � \)IT8 @ 8 @ ;=.O.<IMI k%� � . @7A ;[0x\�;=,947H B 67DFD[j A ,9G^ITG A 4W;=,W� AI�F cER � \)I��1;F,7I � ��4 A�A 0dH1Ne;=, aI � c Y J � \)I`�]�<IY. _ @c� � 2>, A E @ 2�.1IMN A HxI�47;=UI � c F Y � \)I`�]�<IY.1; � � � �bU7U � .12oH<;=,7N�l7.<2o450Q2�E�,I � � V � \)I �ev 8 @ I k%� � � \ � a A 4I�F=H � \�I v ; � ��G A \I�F=H O H�: V � \)I v ;FG^I v ITI k%� � U A IY0QD=HI�F=H � A < � \)I v ;[Uc650QI � � I�8 @ IYNP0QIo, A IM0u2^0dIY.J. @9A ,9I X>A DI�F=H f � D V � \�I v ;[acIM,94 @ I k%� � � \ � EJ0Q;=H1.I ��� v � \�I v VuITD=I � � 8`;=0Q8`D AI�F ��� Y � \)I v V�;[.<I � � H @ ;=,9;=,9GI ��� A 8 � \)I v V�65NMI � � I B 0Q2^GI ��� A 8�: P]R � \�I v Vu67NMIMIMH<IM,9I � � . @7A!B 0Q2^G�U~2^H1.1670 AI Y J � \)IY. _�@�� ��65U}2>,�� A)� � s ;=H @9@7v I �I Y � \)IY.<I � �  JUc;=,9;=2>,I Yh? � \)IY.<IM� � � ;F,��<69,78`.1;=2>,9HI Y�V � \)IY.<I k%� ��;=HJ8`2>,7H<;=4 A 0 A 4I Y : � \)IY.<IMI � � ;=HJ8�2^,9H1;F4 A 0 A 4

¤ y �

Page 138: Dictall online Sanskrit dictionary

I Y : V � \�IY.1IMI k%� ��IY0 A 8`2>,7H<;=4 A 0 A 4I�F Y2? � \)IY.<;=� � � ;=,/. A DFD A 8:.I�F YWV � \�IY.1; k%� � ;F,/. A D=D A 8`.ulc. @ 2>67G @ .�l�2^U9;F,7;F2^,I�F Y < : � Ri,q�: � \)IM.1;[0QIMIMU9IM, A j^IMI � � \)IY.<; k t U9IT, A j tC� \);=,94 .12�a A D A 4I�F Y FG` d�� V � \)IY.<;[03a @ ;=,9,9I k%� ��\);=,94 u49;[� A 0 A ,/. � 47;=� A 0 A ,/.�2^U9;F,7;F2^,9HR2T0 X ; A EJH �I�F Y I d I � \)IY.<;[0Q\)IM\)I � � \bj�2TUc;=,9;=2>,I Y A < : � \�IY.1670QIMI � � . @9A 8�;[.mjr2 B \)IY. @ 650QII Y j � \)IY. s ; � � \�2T. @7A 0I Yi � \)IY. AM� � ;=,|. @9A 2^U9;F,7;F2^,I YU � q ? � \)IY.1IT;[NPj^IT� � � � , � 8`2>,7H A ,7H<67HI�x�8;I d � \)IY.1NMIY0Q\)I � � ��j)En2^03NI�x�8;I d 8 j Y J � \)IY.1NMIY0Q\)IYN s ;[. _ @c� � A ,7G>IMG A 4|;F,�472>;=,9G���j)En2^03NI�x�8 A H � \)IY.1Ne6 v I � � a A 45fzac67GI�x�8 A H V � \�IY.ONe6 v I k%� � � \ � a A 47a969G5l7N @ IM.1IM\)ITDI � V � \)IY.O.<I k%� � a A j^2>,94�� AI�x � < ? � \)IY.OUcIY0QIM� � � H<67a}2T0Q49;=,9IY. A .<2o� AI�x � < V � \)IM.OUcIY0QI k%� � ;=,W0 A D=IY.<;=2>,7H @ ;[U|EJ;=. @ � AI�x � < I V � \)IY.1U9IY0QIM\�I k%� ��8`2>,7H<;=4 A 03;F,7G�� A . @7A%K 67U70 A \ AI�x � < I�: V � \�IY.OUcIY0QIM\)IMI k%� ��.1IYNe;F,7Go� A l7. @9AbK 67U90 A \ A�� 2T0Q4~lcITH A�X>A 0<jP. @ ;F,7GI�x � < : V � \)IY.1U9IY0QIMI k%� � a A ;=,9G�IY.O.<IM8 @7A 4�.<2o� AI�x � < :Gq�H V � \)IY.1U9IM03ITI`j>I v I k%� � 4 A�X 2^. A 4W.12o� AI�x � P : � : Y J � \)IM.OU903ITH1IMIT47IMIM. _�@�� � aPjW��jr\ A 0Q8`jI�x \ : � \)IY. X IMI � � @ I X ;F,7Go. @ 2>69G @ .�l . @ ;F,5Ne;F,7Gb. @ IY.I�x PQ? X � : ? � \)IM.1H<I _ ,9HO. @ ITIM� � � . @9A H1U9;=03;=.169IMD HONPj � . @9A Ne;F,7G>472>\ 2 BL� 2e4 �I�x P < � \)IY.1H<IY0QI � � t ,7G A 0�l �eA IMD=2>67H1jTl�gi, X jTl k 2>HO.<;=D=;=.mjI�x X � :=F R � \)IY.1H1. @ IMIM,9; � � ;F,|� AI�x X q � \�IY.1H1j^I � � I q H @I�x X q ��� r � \)IY.<HOj>I v V�;=; � � � , � \)2>D=ITH1H A HI�x X q�: P�R � \)IY.<HOj>IMIMH<IM,9I � � . @9A q H @ U}2>H1.1670 AI�x X q i � � � : P]R � \�IY.1H1j A ,9450QIMIMH<IM,9I � � . @7A U~2^H1.1670 A 2 B � IY.1H1j A ,9450QII � J ` � YWV � \)IM4 _�@ a @ IYNP.1I k%� � � jr4 A�X 2T. A�AI � J `�F � Y2? � \)IM4 _�@ a @ IYNP.1;F� � ����jr4 A�X 2^.1;=2>,9IMDZH A 0 X ;=8 AI � J `�: \ ? � \)IM4 _�@ a @ IMI X IM� � � .10QIM,7H<8 A ,94 A ,/.<IMD�D=2 X>ACB 2T0d� AI � J �eq � : � q V � \�IM4 _ @/X j^IYUcIMIMH @ 03I�j^I k%� � 69,74 A 0d��jrU70Q2^. A 8:.<;=2>,I � � \)IM49I � ��+-,/.<2 y ;=8�IY.1;F2^,I � ? � \)IM49IM� � � ;FD=D=69H<;=2>,I � R � \)IM49IM,9I � � \)IM,9\)IY. @ I � G>2e4W2 B�� 2 X^AM�I � R ? � \)IM49IM,9IM� � � G>2e4W2 B DF2 X^A l �n67Uc;=4I � R A O � � :=q � \)IM49IM,P67G^0QI @ IMI`j>I � � �169H1.R.<2oH @ 2�E \ A�B I X 2^670I � � d ? � \)IM49IY03. @ IM� � � B 2T0u��jrH<IYN AI � � i d � \)IM49IY03. @9AY� � B 2^0u\bj�H1IMN AI � : � D � \)IM49IMIM,94 @ I � � acD=;F,74 B 0Q2^\ D=69HO.I � :GF � \ Y : V � \�IM47ITIM, X ;[.<IMI k%� � IYacH<2T03a A 4�;=,|. @7A 8�2^,98 A ;=.

¤ y

Page 139: Dictall online Sanskrit dictionary

I � : �]q V � \)IM49IMIMH @ 0QI�j^I k%� ��;=,W8`2>,7H<8`;F2^69H<, A H<HR2 B � A)� � s ;=H @9@7v Ib8`2>,7H<8`;F2^69H1, A H1H �I�F � < � \)IT47;=03I � � ��B3� E�;F, AI � rCq � \)IT47;F;[j^I � � � ;=, AI � Y � :GH�: V � \�IM47G>IY.<IYU70QIMI v IMI k%� � . @7A ;[0xDF; X>A H�4 A�X 2^. A 4W.12�� AI � Yi R � \�IM47G>IY. A ,9I � � IYac;=49;=,9G�;=,�� A l9IMD[EnI�jeH�. @ ;F,5Ne;F,7Go2 B � AI � � YWV � \)IM47a @ IYNP.<I k%� � A ,7G>IMG A 4�;F,W��jr4 A�X 2^.1;=2>,9IMD~H A 0 X ;=8 AI �]: \ ? � \�IM45a @ IMI X IT� � � ��j�,9IY.<650 AI �]: \ : V � \)IM47a @ IMI X IMI k%� � a}2^0Q,�2 B � AI �]: \ :=q � \)IM47a @ IMI X IMI`j>I � � .12o��j�,9IY.<650 AI � � \)IM47j^I � � DF; � 2>650I � : c r � \)IM47j^IMI`�<;F; � � ��jrEn2T0QH @ ;=U A 0I�D A � \)IM4 @ 6 � � K E A�A .I�D A 8;< � \)IM4 @ 65NMIY0QI � � a A�AI�D A 8;< r � \�IM4 @ 67NMIY0Q;=; � � a A�AI�D A 8;8 d F � � \)IM4 @ 65NMIY03NMI ? ; � � ��B3� UcIYU9I�j^II�D A[8bn B V � \�IM4 @ 67N^2>H @ I k%� � � \ � a A�A�@ ; X>AI�D A[I�F � 8;: � \)IM4 @ 67\�IYN Ke@ ;[NMITI � � ��BQ� a A�AI�D A < � \�IM4 @ 670QI � � H1E A�A .I�D A < ? � \�IM4 @ 670QIM� � � H1E A�A .I�D A < x \ � \)IT4 @ 670QIY. X I � ��HOE A�A .1, A H1HI�D A < : � < IKJ � \)IM4 @ 650QIMIMN Ke@ IY0QIM\ _ @c� � H1E A�A .RD A .O. A 0 � H �I�D A PG^ � R � \)IM4 @ 67H<676949IM,7I � ��  Ne;FD=D A 0x2 B . @9A 4 A \)2^,|� IM4 @ 6 � � s ;=H @7@9v I �I�D A PG^ � RWV � \)IT4 @ 69H1696947IM,9I k%� � . @7A Ne;FD=D A 0x2 B � IM4 @ 6I�D A X � r Y : � \)IM4 @ 69HOU @ ;F;[.<IMI � � HOE A�A .I � q � \)IM4 @ j^I � � \);=4949D AI � q ? � \)IM4 @ j^IT� � ��\);F4749D AI � q�I � \)IM4 @ j^IM\)I � � \ A 49;=69\I � q�I � � ? � \)IT4 @ j>IM\)IY0Q6965UcIM� � � @ I X ;=,9G�. @ ;=H B 2T0Q\ ;F,|. @9A \);=4949D AI � q X � � \�IM4 @ j>IMH1. @ I � � \ A 49;=IY.<2T0QHSa A .hE A�A ,Wa A DFD=;=G A 0 A ,/.<HI � q�:GF R � \)IT4 @ j>IMIM,9; � � ;F,r. @7A \);=4947D AI � q�:Gq A � \)IT4 @ j>IMI`je6 � � � A 49;=69\ H1U9IM,�2 B DF; B]A � � f � �%j A IY0QHI � q i � \)IM4 @ j AM� � IM\�2^,9G5l9;=,I � qsn �]Y 8�: � V � \)IM4 @ j^2>,7,9IY.1IMNMIMIM8 @ I k%� � � \ � \)ITG^,9; B je;=,9G�D A ,7HI R J � \)IM, _�@�� � .12o;F\)IMG>;=, A �TB IM,98:j � 8`2>,78 A ; X^A � . @ ;=,7N � 8�2^,/. A \)U9DFIY. A>_I R J � \)IM, _�@�� � .12�. @ ;F,5NI R � \)IM,9I � � � ;F,74I R�V � \)IM,9I k%� � @7A IY03.I R�V � P : � V � \)IT,7I k U90QIMH<IMIM49I k%� � H1IM.1;=H B IM8:.<;=2>,�2 B . @9A \);=,94I R R � \)IM,9IM,9I � � sdA��cA 8:.1;F2^,I R � \ : � � \�IM,7IMU70QI X IMI @ I � � K .O0 A IM\ 2 B . @ 2>67G @ .I R \ V � \)IM,9I X I k%� � � IM,P69HI R \i � \�IM,7I X^AM� � 69,/.12o. @7A!B IY. @7A 0�2 B \�IM,5Ne;F,74 � 2 B . @7A ,9IM\ A ��IM; X IMH X IY.1I �I R P J � \)IT,7IMH _�@�� � \);=,94

¤ y

Page 140: Dictall online Sanskrit dictionary

I R PQ? � \)IT,7IMH<IM� � � E @ 2^H A \);F,74I R P V � \)IM,9IMH<I k%� � \)2^0 A . @ IM,�. @9A \);=,94I R P : � \)IM,9IMH<IMI � � aPjr. @9A \);=,94I R F P � \)IM,9IMH<; � ��;=,|. @7A \�;=,94I R XKY : � � \)IM,9IMH1.1IMIYUcI � ��\ A ,/.<IMD¡UcIM;F,I R rCFGm H V � \)IM,9;=;FH @9@ ; v I k%� � G^0 A IY.�H1IMG A HJ2T0d4 A�X 2^. A�A HI R rCFGm H�: ? � \)IM,9;=;FH @9@ ; v IMIM� � � A�X^A , B 2T0d. @9A GT0 A IY.�H<2^69D=HI R rCFGm Y � \)IM,9;=;=H @9@ ;=.1I � � � , � I%E�;=H @I R A � \)IM,P6 � � B IY. @9A 0u2 B . @9AC@ 69\)IM,|0QIM8 AI R A V � \)IM,P6 k%� � . @9ACB IY. @9A 0d2 B \)IM,7Ne;=,94I R A � q � \)IM,P69H @9@ j^I � ��\)IM,I R A � q�v n�8i � \)IM,P69H @9@ j^IMDF2TN AM� � ;=,|. @9A En2^0QD=4�2 B�@ 67\�IM,�H1258`; A .mjI R A � q�: V � \)IM,P69H @9@ j^ITI k%� � IMDFD \ A ,I R A � q�:GH�: ? � \�IM,P67H @9@ j^IMI v ITIM� � � 2 B H<678 @ \ A ,I R A � q i,m A � \)IM,P69H @9@ j A H @7@ 6 � � ;=, @ 69\)IM,WH<2e8`; A .hjI R n O�Y : R J � \)IM,92^G>IY.1ITIM, _ @c� � 2 B \ A ,/.<IMD}8�2^,98`2e8`.1;F2^,I R n � � R : \ : � � \)IM,92>G @ I ? IM,7ITI X IMIT47I � � \ A ,/.1ITD=;=H<\I R n c \ ? � \)IM,92��<I X IM� � � @ I X ;F,7Go. @7A H1U A�A 4W2 B \�;=,94I R n �A � d B�: � \)IM,92e49650Q49IMH @ IMI � � U9H1je8 @ 2>H1;FHI R n�`�: \ V � \)IM,92Ta @ IMI X I k%� � � \ � IY.O.<;[.<674 AI R n�FG` V � \)IM,92Ta @ ; k%� � IT,74�\);F,74I R n�I�F R � \)IM,92^\�IM,7; � � H<IM\)IT4 @ ;I R n�< � c R � \)IM,92T0QI �ev �<IM,9I � � A ,/. A 03.1IM;F,7\ A ,/.�l7UcD A IMH<IM,/.J.12�\);F,74I R n�< � � \)IM,92T0QIY. @ I � � EJ;FH @I R n�< � ? � \)IM,92T0QIY. @ IT� � � IM8`8�2T0Q49;=,9Go.12�\bj�4 A H<;[0 A HI R n�< I i � \)IM,92T0QIM\ AY� � IM,92T. @7A 0dIMU7U A DFD=IY.<;=2>,r.<2 �}t 0 X IM.1; @7A 0 A \ A IM,9;=,9G L�UcD A IMH<;=,9G%.<2�. @9A \);=,94�NI R n�< : P :Gq�F R 8 � \)IT,72^0QIMIMH<IMI`j>IM,9;[NMI � ��\ A ,/.1IMD 8 @7A \);FHO.10<jI R n 2H � \�IM,72^0Q67G v I � � \ A ,/.1ITD}UcIY.1; A ,/.I R n�F \ 8 j F Y � \)IM,92 X ;[N s ;=.1; � � UcHOje8 @ ;=IY.103jI R n�F \ 8 j F Y � \)IM,92 X ;[N s ;=.1; � � \ A ,/.<IMD~49;=H<2^034 A 0I R n \ j�F � � \)IM,92 Xes ;[.1.1; � ��\ A ,/.<IMD=;=.mjI R n�� < � \�IM,72 @ IY0QI � � a A IM67.1; B 69DI ��O v ? � \�IM,7G>IMDFIM� � � IM69HOUc;=8�;=2>67H<, A H<HI ��Y �eq V � \)IM,/.<I X j>I k%� � ;FHS.<2�a A 8`2>,9H1;F4 A 0 A 4I � � � \)IM,/.103I � ��HOU A DFDI � �WV � \�IM,/.O0QI k%� � .103IT,7H<8 A ,94 A ,/.1ITD�8 @ IM,/.I � � q Yi � \)IT,/.O0QI`j>IY. AM� � � ��¢ IMU � .12o8�2^,9H<67D=.I � � � r R ? � \�IM,/.O0QI @ ;=;F,7IM� � � E�;=. @ ,92�8 @ IM,/.1;F,7G�2 B . @7A � A 49;=8 @ je\),9HI � � F Y � \)IM,/. @ IM.1; � � .<2o8 @ 670Q, � ITH�;=,W.12�G A .Rac67.O. A 0 B 0Q2>\ 8`670Q47H �I � � :GF=8 R r � \)IM,947ITIYNe;=,9;=; � � . @7A G^IM,9G A HI � � : R J � \)IT,749IMIM, _�@�� ��D=I��`jr.<2o67,94 A 0QH1.1IM,94�H A D B fh0 A ITD=;=H<IY.<;=2>,I � � :G< � \)IM,947ITIY0QI � � \)2>67,/.<IM;=,W69H A 4|aPj�. @7A G^2e49HR.12oH1.1;=0�. @9A 8`2>H1\�;=8d258 A IM,I�F � � � \)IT,749; � � t \)IY. @7A \)IY.<;=8�IMD¡U}2>;=,/.R. @ IY.xIY0Q;FH A H A�X^A 03j|49I`jWI�8 A 03.1IM;F,�,P67\ba A 0x2 B @ 2>650QH�I B . A 0

¤ � �

Page 141: Dictall online Sanskrit dictionary

H<67,9H A . _i� H A 4�;F,|giD A 8`.1;=2>,9IMD t HO.10Q2^DF2^G^j�2^0d� 6 @ 6503. @ II�F � � < � \)IM,947;=0QI � � IYa}2e4 AI�F � � <i � \)IM,947;=0 AY� � ;F,r. @7A . A \oUcD AI � I � � \)IM,9\)IY. @ I � � G>2e4W2 B D=2 X^A l �S65Uc;=4I � I R : V � \)IM,9\)IM,9IMI k%� ��IMD[EnI�jeH�. @ ;F,5Ne;F,7G�2 B � AI � I�q�: � \)IM,9\)I`j>IMI � � B 69D=D[jr;=,�� AI � q Yi � \)IT,/j^IY. AY� � � � IYU � .12�. @ ;=,7N�l9.12�a A D=; A�X^AI � q ��Yi � \)IM,/j>IM,/. AM� � . @ ;F,5NI � q P i � \)IM,/j^ITH AM� � j^2>6�H<2b. @ ;F,5NI � q i � \�IM,/j AM� � . @ ;=,7NI � q i Y � \)IT,/j A .1I � � . @ ;=,7NeHI�I � \)IM\)I � � \);F, AI�I�:GF � � \�IM\)IMIYUc; � � A�X^A ,�\bjI�q ? � \)I�j^IM� � � B 69D=D 2 B � 8`2>\oUcD A . A D[j q D=D A 4I�q V � \�I`j>I k%� � B 67DFD~2 BI�q�: � \�I`j>IMI � � aPjW\ AI�F=q � \�I`je; � � ;=,W\%jeH A D BI�q A < : P�R � \)I�je650QIMITH1IM,9I � � . @9A U A IM8`2e8<N|U}2>HO.<650 AI�q ^ < � \�I`je69650QI � � IbU A IM8�2e8<NI�q ^ < V � \)I�je67670QI k%� � � \ � U A IM8�2e8<NI �2q P F � � H A � \�I`jPj>IMH1I @ ;FH @9@7v 6 � ��\)I�je; uIMH<I @ ;=H @7@9v 6 k l7;=,W\ A u;=,/.<2^D A 03IT,/.I�<(H � \�IY0QI v I � ��4 A IM. @I�<(H ? � \�IY0QI v IM� � � 4 A IM. @I�<(H�: Y J � \)IY0QI v IMIM. _�@�� � . @ IM,�4 A IY. @I�< r � � \)IY0Q;=;F8 @ I � � I�,7IT\ A 2 B K 69,I�< rCF � � \�IY0Q;=;=8 @ ; � � 0QI`jeHI�< rCF � V � \)IY0Q;F;=8 @ ; k%� � � IY0Q;=8`;I�< rCF � 8�: � \�IY0Q;=;=8 @ ;[NMIMI � � ��B3� 8 @ ;=DFD=; A HI�< rCF � I�:GF=v R J � \)IM03;F;=8 @ ;=\)IMITD=;=, _�@�� � � IM4�� � G>IY0QD=IM,94 A 4WE�;=. @ 0QI`jeH�l�H169,I � \)IY0Q6 � � 4 A H A 0<.I Y J � \)IY0Q67. _ @c� � E�;=,94I YWV � \)IY0Q65.<I k%� � . @9A!B 2T03.mj/fh,9;=, A � IY0Q65.<H � 4 A \�;=G>2e47Hn2 B . @7A EJ;F,74 �I Y : ? � \)IY0Q65.<IMIM� � � ;F,W. @9A IM;[0u2T0x. @ 2^0Q2�Nc. @7A IM;=0I ` ^ FGI V � \�IY0Q65a @ 6769\); k%� � � \ � 4 A H A 03.`l9acIY030 A ,�DFIM,74I c :d < V � \)IY0��<IMIY0QI k%� � � \ � 8�IY.I�x�q d � \�IY03.hj>I � � \)2^03.1IMDI�x�q d v n 8 ? � \�IY03.hj>IMD=2^NMIM� � � .12�. @9A \)2^03.1IMD A IY03. @I�x�q i d m A � \)IY03.mj A H @9@ 6 � ��IM\)2>,7G�. @ 2>H A H<65aP� A 8:.J.12o4 A IY. @I�v � \�IMD=I � ��49;[03.`l90Q65a9ac;=H @I�v�q � \)IMDFI`j>I � � \)IMDFI`j>Ib\�2^69,/.1IM;F,I�v�q c � \�IMD=I�j^I`�<I � � t H<IM,947ITD~.10 A�Ar� a}2^0Q,�;=,W\)IMDFI`j>Ib\)2>69,/.1IM;F,r0QIM,9G AY� l�H1IM,949IMD En2e2e4I�v�q c � \�IMD=I�j^I`�<I � ��IY0Q;=H<;=,9G�2>67.J2 B \)2>69,/.S\)IMDFI`j>II�v i R � \)ITD A ,7I � � aPj|4769H1.

¤ � ¤

Page 142: Dictall online Sanskrit dictionary

I�k[v V � \)IMDFD=I k%� � � \ � EJ0 A H1.1D A 0I�k[v�q A w]IKJ � \�IMD=DFI`je69474 @ IM\ _�@�� � � , � EJ0 A HO.<D=;F,7GI�B�8 � \)IMH @ IYNMI � ��G^,9IY.`l�H<\)IMDFD � jI�B�8 V � \)ITH @ IYNMI k%� � � \ � \)2>H � 67;=.12I�B�8 c :=v V � \)IMH @ IYNMI��1ITIMD=I k%� � � \ � \)2^H � 69;[.12b, A .I�B r � \)IMH @ ;=; � � ��BQ� ;=,7NI � Y J � \)I @ IY. _�@�� ��GT0 A IY.�\)IM,I � YWV � \)I @ IY.1I k%� � B 0Q2>\ X>A 03jWGT0 A IY.I � Y : � \)I @ IY.1ITI � � G^0 A IY.I � F Y � \)I @ IY.1; � � ;=,WI�GT0 A IY.I � Y r ? � \)I @ IY.1;F;=� � � G^0 A IM.I � � n � I�: � � \�I @ IM.O.12>,9\)IMIM49I � � \)IM8`0Q2^\)IT,7;FII � �$\ D : R2? � \�I @ IT47I X IM4 @ IMIT,7IM� � � G^0 A IY.�8�IY0 A � IY.1. A ,/.1;F2^,I ���ln�F R�V � \)I @ IM45j>2^,9; k%� � H<2>650Q8 A 2 B ac;[03. @ ;F,W. @9A \)IY. A 0Q;FIMD~H<67a9H1.1IM,98 AI � R rtq � \�I @ IT,7;F;[j^I � ��GT0 A IY.JU A 0QH12>,I � m d q V � \)I @ IY0QH @9@ I�j^I k%� � G^0 A IY.�H<IMG A HI � F=m d � \)I @ IY0QH @7@ ; � � G^0 A IM.JH<IMG A HI � m r d H�: ? � \�I @ IM03H @9@ ;F; v IMIM� � � 2 B . @7A G^0 A IM.xH1IMG A HI � : � \)I @ IMI � � G^0 A IY. � H<65acHO.<;[.<65. A 2 B \�I @ IM. � l9ac;=G�D=IY0QG A l @ 69G A lcU}2�E A 0 B 67D�l9\�;=G @ .hj^l A \);F, A ,/.`l9,72^acD AI � :=8;: �eq � \)I @ IMIYNMIMI X j^I � � A U9;F8dU~2 A \�l X^A 03jWD=2>,7G�U}2 A \I � : cERWV � \)I @ IMI`�<IM,9I k%� � G^0 A IY.�\)IM,I � :=xgI R J � \)I @ IMIY.<\)IM, _�@�� ��GT0 A IY.�\)IM,I � :=xgI R�V � \)I @ IMIY.1\�IM,7I k%� � . @7A GT0 A IY.�H12>69D=HI � :=xgI�: � \)I @ IMIY.<\)IMI � � � 0 A IY.�\)IM,I � :=xgI�: RWV � \�I @ ITIY.1\)ITIM,7I k%� � . @7A GT0 A IY.�H12>69D=HI � : �i \ � \)I @ IMIM4 A�X I � � . @7A G^0 A IM.xG^2e4rf Ke@ ; X II � : � n�m : Y J � \)I @ IMIT472>H @9@ IMIY. _ @c� � B 0Q2>\ . @9A G^0 A IY.x4 A�B]A 8`.1H�l7EJ0Q2>,7G>HI � : R J � \)I @ IMIM, _�@�� � GT0 A IY.I � : R �E: ? � \)I @ IMIM,9IM47j^IMIT� � � ;F,r. @7A GT0 A IY.J0Q; X^A 0I � : R A ` \ : R J � \)I @ IMIT,P65a @ I X IMIM, _�@�� � G^0 A IY.�H12>67DFHI � : � : Y 8 � \)I @ IMIYUcIMIY.<IYNMI � ��GT0 A IY.xH<;=,9HI � : � : � : Y J � \)I @ IMIYUcIMIYUcIMIY. _ @c� � B 032>\ . @7A G^0 A IY.�H1;F,7HI � : � :��eI�: � \)I @ IMIYUcIMIYUc\)IMI � ��GT0 A IY.1D=j|H<;=, B 67DI � : � A m�qsn O � \)I @ IMIYUc670369H @7@ I`j>2^G>I � � �n2>\ba9;F,7IY.<;=2>, B 2^0uIM, A�y .O0QIM2^0Q47;F,7IM0<j|U A 0QH12>,9IMD=;=.hj _�� H<67ITD=D[j|IUcD=IM, A .J;FHJ;=,Wg y ITD[.1IM.1;=2>,�IM,94�;=,�I � A ,7470QI ��t ,9G^69D=IY0uH1;FG^,W2^0 @ 2>69H AM�I � : f � D � \�I @ ITIYa9IT,74 @ I � � .mjPU A H�2 B \�69450QIMII � : f v S � \)I @ IMIYacIMDFIM6 � � � .mEn2 � G^0 A IY.�U~2�E A 0 B 69D}U A 0QH<2^,9HI � : f : � A V � \)I @ IMIYacIMI @ 6 k%� � \);FG @ .mj/fhIM03\ A 4I � : f : �Gn � \)I @ IMIYacIMI @ 2 � ��  \);FG @ .mj/fmIY0Q\ A 4r2>, AI � :=`�:G< YWV � \)I @ IMIMa @ IMIY0QIY.<I k%� � A Uc;=8�� I @ IYa @ IY0QIY.�l�U9IM0<.x2 B ;[.<; @ IMH ��@ ;=H1.12^03j �I � :=FG`�qsn O V � \)I @ IMIYa @ ;=j^2>G^I k%� � � \ � ;F\oU A IM8 @ \ A ,/.I � :=` ^gY : R r � \)I @ IMIYa @ 6767.1IMIT,7;F; � � . @7A G^0 A IM. A D A \ A ,/.1HI � :=I A� � : � \)I @ IMIM\�69450QIMI � � .mjPU A H�2 B \�67470QIMI

¤ � �

Page 143: Dictall online Sanskrit dictionary

I � :=qhn O i � < V � \)I @ IMI�j^2>G A H @/X IY0QI k%� � . @9A \)2>H1.nU}2�E A 0 B 67D \bjeHO.<;=8I � :=< � V � \)I @ IMIY0QIY. @ I k%� � GT0 A IY. q G @ . A 0I � :=< � : V � \�I @ ITIY0QIY. @ IMI k%� � G^0 A IY.�8 @ IY0Q;=2^. q G @ . A 0QHI � :=< : � � � \)I @ IMIY0QIMITH @9@ .O0QI � ��+-,749;=IT,�HO.<IY. AI � : � d � \)I @ IMIM0 @ I � � G^0 A IM. � . @ 2>H A . @ IY.�4 A H A 0 X^A .<2�a A 8`ITD=D A 4�G^0 A IM. �I � :=F \�� R : Y J � \)I @ IMI X ;FG @ ,9IMIY. _ @c� � B 0Q2>\ . @7A G^0 A IM.x2TacHO.<IM8`D A HI � : \ rt< � \)I @ IMI X ;F;[0QI � � � I @ I X ;[0I � :=B �Q? � \)I @ IMITH @ I _ ,7N @ IM� � � . @9A . A 030Q; q 8�8`2>,78 @ H @9A D=DI � :=B RWV � \)I @ IMIMH @ IM,9I k%� � IMDFD�fm4 A�X 2>6703;F,7GI�F � � :=v � \)I @ ;[UcIMIMDFI � � � \ � Ne;=,9GI�F � I�: � \)I @ ;F\)IMI � � � D=2^03jI�F � I�: Rh? � \)I @ ;=\�IMIM,9IM� � � G^DF2T0Q; A HI�F � R�V � \)I @ ;=\),9I k%� ��2 B G^0 A IY.1, A H1HI�F � B � \)I @ ;=H @ I � � @7A f�ac65�}ITD=2I�F � m � \)I @ ;FH @9@ I � � � \ � a967�}IMDF2I�F � m V � \)I @ ;=H @7@ I k%� � 4 A \�2^,I�F � m�: P AQ< X q � \)I @ ;=H @9@ IMITH1670QIMHOj>I � � 2 B 4 A \�2^,|\)I @ ;=H @ II�F � m�: P A <itH � \)I @ ;FH @9@ ITIMH1670 A�v I � � aPj�. @9A 4 A \)2^,|\)I @ ;=H @ IMH1670QII � r ? � \)I @ ;=;F� � � . @9A En2^03DF4I � rt8 j Yi � \)I @ ;F;[N s ;=. AM� � B 2^0x. @7A H<IYN A 2 B . @9A!A IM0<. @I � r ��Yi � \)I @ ;=;=U9IM. AM� ��  �!;F,7GI � rtF �]Y : ? � \)I @ ;=;=N Ke@ ;[.<IMIM� � � 8 @ ; A�B H�2 B . @7A ES2T0QD=4I �i � � � � \)I @9A ,7470QI � ��+-,7470QIPl¡G>2e4W2 B G>2e49HI �i � < ? � \)I @9A H @/X IY0QIM� � ��. @9A%K 67U70 A \ A!� 2T0Q4I �i � < V � \�I @7A H @/X IY0QI k%� � . @9A%K 65U90 A \ A!� 2^034I �i � : P : V � \�I @7A H @/X IMIMH<IMI k%� � \);FG @ .mj)a~2�EJ\ A ,I �=n � F�D � \)I @ 2e49IM4 @ ; � � 2e8 A IM,I � IKJ � \)I @ j^IT\ _�@�� ��� ;=, AI�F � 8�: � \)IYN K5@ ;=NMIMI � � a A�AI�: � \)IMI � � V�2o,92T.I�: ? � \)IMIT� � ��\ AI�: ? O F=v�8 � \)IMI _ ,7G>IMD=;=NMI � ��IM67H1Uc;=8`;F2^69HI�: ? P : \ P :=F � � \�IMI _ ,9H<IMI X ITH1IMIT47; � ��\ t \)H<IM6� t 49;�l �cA H @ A .<8I�: O : � \)IMITG^IMI � � \ t uG>IMIPl9Vu2>,CN�.�uG>2I�:=FGH � q � \)IMI v ;=NPj^I � � U A 0QDI�: Y � \)IMIY.<I � � \)2^. @9A 0I�: Y ? O � \)ITIY.1I _ ,7G>I � � � IM.1IM,9GI�: Y < ? � \�IMIY.1IM03IT� � � ��B]A \ _ IT8`8 _�K ;F,7G _ � \)2^. @9A 0I�: Y : � \�IMIY.1ITI � � \)2^. @9A 0I�: Y :GI � � \)IMIM.1IMIM\�I @ I � � � \ � GT0QIM,94 B IM. @9A 0 � \)2^. @9A 0lN�H B IM. @9A 0 �I�: Y :GI�F � � \)IMIY.<IMIM\)I @ ; � � ��B3� G^0QIM,749\)2^. @9A 0 � \)2^. @9A 0[N HS\�2T. @7A 0 �I�: Y A v � \)IMIY.<67DFI � � \)IY. A 03,9IMD 67,98`D AI�: Y A v�: V � \)ITIY.169D=IMI k%� � \�IY. A 0Q,7ITD~69,78�D A H

¤ � y

Page 144: Dictall online Sanskrit dictionary

I�: Y A v�: R J � \�IMIY.169D=ITIM, _ @c� ��\�IY. A 0Q,7ITD~69,78�D A HI�: Y j � \)IMIY. s ; � � \�2T. @7A 0I�: Y j�`�: \ � \)ITIY. s ;[a @ IMI X I � � ?n@7A � . @�@ 2>67H A 2 B � 2T. @7A 0I�: � � \)IMIY.10QI � � 2^,9D[jI�: � : X�� B dKV � \)ITIY.O0QIMIMH1UcIY0QH @ I k%� � H A ,7H<2T03jrU A 038 A U7.<;=2>,I�: �EF Y � \)IMIT45j>IY.1; � � � � U9U � .12�a A G^DFIM4I�:TD \ � \)IMIM4 @ I X I � � X ;=H @ ,P6~l7NP0Q;FH @9@ ,9II�:TD \ V � \�IMIM4 @ I X I k%� � � s ;FH @9@9v I � . @7A%@ 67H1a9IT,74�2 B . @9A G>2e494 A H<HS2 B�B 2T03.<67, AM�I�:TD A q d � \)IMIT4 @ 6703j^I � � K E A�A .1, A H1HI�: � q�I � \)ITIM4 @ j>IM\)I � � \ A 49;=II�: � q�I�:=FGH � \)IMIT4 @ j>IM\)IMI v ; � � \ A 47;FII�: R � \)IMIM,9I � � suA H1U A 8:.I�: R \ � \)IMIT,7I X I � � @ 69\)IM,I�: R \ V � \)IMIM,9I X I k%� � Ib\�IM,I�: R \ D I d � \)ITIM,7I X IM4 @ IM03\�I � � @ 67\�IM,7;=.mj�acIMH A 4�;F4 A 2>D=2>GTj^l5U90 A H<8:0Q;[a A 4|a A�@ I X ;F2T0 B 2^0 @ 69\)IM,9HI�: R \ : V � \�IMIM,9I X IMI k%� � @ 67\�IM,|a A ;=,9G^HI�: R \ r � \)IMIM,9I X ;=; � � � IM4�� � 492^, A aPj @ 67\)IT,I�: R,P � \)IMIT,7IMH<I � � \);F,74I�: R,PQ? � \)IMIT,7IMH<IM� � � 2 B . @9A \);F,74I�: R,P V � \)IMIM,9IMH<I k%� � E�;[. @ ;=,|. @7A \);F,74I�: R,P F ��� � \)IMIM,9IMH<IM8 @ ;=.O0QI � � \ A ,/.<IMD¡Uc;=8`.1670 AI�: R,P B�F � Y � \�IMIM,9IMH1ITH @ IYNP.1; � � \ A ,/.1ITD¡U}2�E A 0I�: R,P B�: X � � \�IMIM,9IMH1ITH @ IMIMH1.O0QI � � U9H1je8 @ 2>D=2>GTjI�: R,P B�: X � � \�IMIM,9IMH1ITH @ IMIMH1.O0QI � � U9H1je8 @ 2>D=2>GTjI�: R,P : V � \)ITIM,7ITH1IMI k%� � B 0Q2>\ . @7A \�;=,94I�: R F P 8 � \)IMIT,7IMH<;[NMI � � 2 B . @7A \�;=,94I�: R A[m ? � \)IMIT,P67H @7@ IM� � � @ 69\)IM,I�: R A[m r ? � \)IMIM,P69H @9@ ;=;=� � � ;F,WI @ 69\)IM, B 2^03\I�: R A mi � \)IMIT,P67H @7@9AM� ��;=, @ 69\)IM,WH1258`; A .mjI�: � R � \)IMIMU9IM,9I � � \ A IMH<670 A \ A ,/.I�: � R � ��� V � \�IMIYUcIM,7IT47I v V�I k%� � � \ � 0369D A 0�lcH18�IMD AI�:=F � 8�: � \)IMIYUc;[NMITI � � ��BQ� H18�IMD A l90369D A 0I�:=IKJ � \�IMIM\ _ @c� � \ AI�:=I�8 ? � \)IMIM\�IYNMIM� � � B 0Q2^\ � AI�:=I�8�: V � \)IMIT\)IYNMIMI k%� � \bj�UcIY03.mj � H12>,7H �I�:=FGI�8;: ? � \)ITIM\);[NMITIM� � ����jI�:=q�q�: � \)IMI�j^I�j^IMI � � aPj|. @9A ;=D=DF67H<2^0<j A , A 0QGTjI�:=q�: � \)IMI�j^ITI � � � ,50 A IMDF;[.mjTl�;=DFD=69H1;F2^,~leU90QIYN s ;=.1;=;I�:=q�:=I i Y : ? � \)ITI`j>IMIM\ A .1ITIM� � � . @ ;=HJ;FD=D=69H<2T03j A , A 0QG^jI�:=< H ? � \)IMIM03I v IM� � � � , � Ne;=DFD=;=,9GI�:=< q � \)IMIM03I�j^I � � ��X>A 0<acIMDZH1. A \ � .<2�Ne;=DFDI�:=< :=xgI�8 � \)IMIY0QIMIY.<\)IYNMI � � @ IYac;[.<67IMD Ne;FD=D A 0I�: Y � \)IMIY0Q67.1I � � E�;F,74

¤ � �

Page 145: Dictall online Sanskrit dictionary

I�: YWV � \)ITIY0Q65.<I k%� � E�;=,94I�: Y,Y A k[q \i O IKJ � \)ITIY0Q65.<IY.169D[j>I X>A G>IM\ _ @c� � E�;=. @ . @9A H1U A�A 4 A�� 69IMD .12�. @ IY.x2 B E�;=,94efmG^2e4 ��@ ;=H B IY. @9A 0I�: F Y q dGX q � \)ITIY0Q65.<;[03j^IMH1j^I � � \ t 0367.1; k dj^IMH1j^IPl k IM,P69\)IM,�dE @ 2>H AI�: Oed � \�IMIY0QG^I � � EnI`j � \�IMH18 �I�: Oed B rtm dKV � \)IMIM03G>IMH @ ;F;[0QH @7@ I k%� � . @9A \)2>,/. @ 2 B v 2 X^A \%a A 0<fmV A 8 A \ba A 0I�: O :d � v � \�IMIY0QG^ITIM8 @ IMDFI � � \)2>69,/.1IM;F,|8�2^\�;=,9Gb;F,r. @7A EnI`jI�: cKdGR � \)ITIY0��1IT,7I � ��8`D A IM,9;=,9GI�: cKdGRh? � \)ITIY0��1IT,7IM� � � 8`2^030 A 8`.1;=,9G7l90Q67a7ac;=,9GI�: c :d < � \)IMIY0��<IMIY0QI � ��8`IY.I�: � d \ ? � \)IMIM0349I X IM� � � G A ,/.1D A , A H1HI�:=v � \)IMITD=I � � I�EJ0 A IY. @I�:=v�: � \)IMIMDFIMI � � � IY0QD=IT,74I�:=v�:G8�:G< � \)ITIMD=IMIMNMIMIY0QI � � � \ � G>IY0Q4 A , A 0I�:=v�:G8�:G< r � \)IMIMDFIMIYNMIMIM03;F; � � ��B3� IbEn2>\)IM,WH A DFD=;=,9G � 2�E A 0QH�IM,94�G^IM03DFIM,947HI�:=v�: P]R � \)IMIMDFIMIMH<IM,7I � � . @9A G>IY0QD=IM,94WU}2>HO.<650 AI�:=FGv�8�: � \)IMIMDF;[NMIMI � � � IM03DFIM,94I�:=FGv R r � \)ITIMD=;F,7;F; � � H @ ;=,9;=,9G5l7IMD=H<2o\)IMIMDF;=,9;=;¡\ A .10 A l7. @9A 2>, A E�;[. @ G^IY0QDFIM,74I�:=klq � \)ITIMD[j>I � � G^IM03DFIM,947HI�:=m � \)ITIMH @9@ I � � � \ � IbG>2>D=4W8`2>;=,I�: P � \)IMITH1I � � \�2^,/. @I�: P : R : ? � \)ITIMH1ITIM,7ITIM� � � 2 B \)2>,/. @ HI�: � :Gx 2q ? � \)IMI @ IMIM.1\bj^IM� � ��G^DF2T0Q; A HI�: � :G< : ��q � \)IMI @ IMIY0QIMI`�1j>I � ��a A ;=,9G%. @7A G^0 A IY.JNe;=,9GFGI Y � \);[.<I � � I B]A E�l9I�D=;=.O.<D AFGI � � \);[.10QI � � � , A 67. �SB 0Q; A ,94FGI � � � n �i � \�;[.O0QIM470Q2 @9AM� � ;=, � 67IM0<0 A D=;F,7G�E�;=. @WB 03; A ,749HFGI �i � \);[.10 AY� � ;=, � .12�EnIM0349H � . @9A!B 0Q; A ,94FGI�� A R � \);=. @ 69,7I � � KeA�y 69IMDZ67,9;=2>, _�?�@9A �}2e47;FIM8`ITD H<;=G>, ��A \);=,9;FGI � � q�: � :G<(FGH � \);=. @ . @ j^IMIM8 @ IMIY0QI v ; � � IM4�� _ D=; X ;F,7G�;F,r. @7A%B ITD=H A�@ 2e2e4FGI � � q�: \ : � r � \);=. @ . @ j>IMI X IMIM49;=; � � IM4�� _ IM4 @9A 0 A ,/.�.12�;F\oU70Q2^U A 0JU @ ;=DF2^H<2TU @ jFGI � q�: � \�;[. @ j>IMI � � ��B A \ _ ,72>\ _�K7�-B ITD=H A �P69,50 A IMDFGI � q�: � :=< V � \�;[. @ j>IMIM8 @ IMIY0QI k%� � U90 A . A ,74 A 0FGI � q�: ��: Ri R � \�;[. @ j>IMI �u� IMIM, A ,7I � � � ;F,7H1.O0 _ � . @ 0Q2>67G @�B IMD=H A Ne,72�E�D A 49G AFGI � q U m V � \);[. @ j^IM;FH @9@ I k%� � . @ ;FHJ;=HJIMD=D B IMD=H AFGI�I�: ? � \);F\)IMIM� � � . @ ;=HFGI�I�: ? P : � \);F\)IMI _ ,7H<IMI � ��2^, A 2 B . @9A H18 @ 2e2>D=H � H1jeHO. A \)H � 2 B +-,749;=IT,WU @ ;=DF2^H<2TU @ jFGI�v�F Y � \);=DFIY.1; � � � ��U7U � .12x�<2>;=,~l7\ A�A .FGI�� ? � \);=H @ 03IT� � � \�; yeA 4FGI��]Hertq � \�;=H @ 0QI v ;F;[j^I � � \�;=H<8`;[acD AFGI��]q�F Y � \);=H @ 03I�j^IM.1; � � .<2o\); yFGI�F � < � \); @ ;=0QI � ��H169,Ier R � \);=;F,7I � � ?�@9A �}2e49;=IM8�IMDZH1;FG^, � ;=H<8 A HI A 8 A v � \b67Ne67DFI � � t a9694~l9IM,/jP. @ ;F,7G�D=;[N A I%ac694}lc. @9A a}2e47jTl9. @9A H<2^69D 2T0dH1Uc;[0Q;[.

¤ � �

Page 146: Dictall online Sanskrit dictionary

I A 8 A v�IKJ � \�65Ne69D=IT\ _�@�� � � , � Iba9694I A � Y � \�65NP.<I � � D=;=a A 03IM. A 4I A � Yh? � \�65NP.<IM� � � D=;=a A 0QIY. A 4I A � Y�V � \b67NP.1I k%� � 0 A D A IMH A 4I A � Y � XKY FGB�m :dGP]R � \b67NP.1I @ IMH1.1IMH @ ;[0QH @9@ IMIMH<IM,7I � � . @9ACB 0 A�A�@ IM,94 @7A IM49H1.1IM,94WU}2>HO.<650 AI A � Y P � V � \�65NP.<IMH1I _ ,9G^I k%� � DF;[a A 0QIY. A 4 B 0Q2^\wIMH1H<2e8�;=IY.<;=2>,I A � Y X q � \�67NP.1IMH1j^I � ��2 B . @7A D=;[a A 0QIY. A 4I A � Y : R : ? � \�65NP.<IMIM,9IMIM� � � U A IY0QD=HJ2T0d0 A D A ITH A 4I A � Y : P]R � \b67NP.1ITIMH1IT,7I � � . @9A D=;[a A 0QIY. A 4rU~2^H1.1670 AI A F � Y2? � \b67NP.1;F� � ��H1IMD X IY.1;F2^, �TB 0 A�A 472>\I A � x \ : � \b67NP. X ITI � � � 67;=.O.<;=,9GI A � � \�67N @ I � � \�2^67. @I A � ? � \�67N @ IM� � ��\)2^67. @I A � � :=< IKJ � \�65N @ IM4 X IMIY0QIM\ _ @c� � � , � . @9A \)IT;=, A ,/.10QIM,78 A G>IY. Ar� 2 B I @ 2>67H AM�I A � � A � v i�� V � \�65N @ IYUc6 ? IMD A N @ I k%� � � \ � 8�2 X^A 0uH1.12^03jI A�W:=F R � \b67N @ ITIM,7; � � B IM8 A HI A� i � \�67N @7AM� � . @ 0Q2^69G @ . @9A \)2^67. @I A � q ? � \b67N @ j^IT� � � . @9A 8 @ ; A�BI A bD,:GF � � \�67G>4 @ IMIMN Ke@ ; � � . @7A ES2^\)IT,�E�;[. @ ;=,9,7258 A ,/. A j A HI A q �gYi � \�678 @ j>IM,/. AM� � G A .S0 A D=; A�BI A � � F Y � \b6 �ev 8 @ IY.<; � � � �bU7U � .12oD=252^H A ,I A ��� ? � \�6 v VuIM� � � @9A IM4I A ��� r � \�6 v V�;=; � � H @ I X^A , @9A IM4I A F � Y � \b6947;=.1I � � 4 A D=;=G @ .I A � < � \�6947G>IY0QI � � @ IM\)\ A 0�l5\)IMDFD A .I A � < V � \�6749G^IM03I k%� � � \ �n@ IM\�\ A 0I A � � 8 V � \�67470QIYNMI k%� � � \ � U90Q;=,/. A 0I A � � H � \b69450QI v I � � U70Q;=,/.<;=,9G5l9Uc65acD=;F8`IY.<;=2>,I A� � : � \b69450QIMI � � IbH A IMD�l9U}2>HO.<650 A H A H1U A 8`;FIMD=D=j)E�;[. @|@ IM,947H�IT,74 B IM8 AI A F � � 8�: � \b69450Q;=NMIMI � � \)2>, A j^l78`2>;=,I A R q V � \�67,9I�j^I k%� � . @7A H1IMG A HI A F RWV � \�69,7; k%� � I�H<IMG AI A R r R : ? � \�69,7;F;=,9IMIM� � � 2 B . @9A H1ITG A HI A Ri V � \b69, A�k%� � H<IMG AI A I A � A FG` V � \�69\b67N Ke@ 67a @ ; k%� � E @ 2oIY.O.<IM;=, A 4�D=;[a A 0QIY.<;=2>,I A Isn � � \b69\)2e8 @ I � � D A�B .�lcG^I X^A 65UI A[<(FG` Y J � \b670QIYa @ ;=. _�@�� � 2^, A E @ 2 @ IMHJNe;FD=D A 4W� 670QICf � 2^0Q4 �u;FH @ ,P6I A[<(v r � \b670QIMD=;F; � � � 67. AI A <(v r D,< � \b670QIMD=;F;=4 @ IY0QI � ��2>, A E @ 2 @ 2>D=49H � 67. A IY.O.103;=a967. A .12 ��0Q;=H @ ,9II A <(:GF=< � \b670QIMIY0Q; � � . @7ACA , A \%j�2 B L � 650QIMI N ��� 2^034 ��03;FH @ ,9I �I A <(:G<i � \�650QIMIY0 AM� �   @ � 650QIMI@N H A , A \bj �]� ��0Q;=H @7@9v I �I A � :d � \b670Q8 @9@ IMI � � \);F,745f B IM;F,/.1;F,7GI A F Z V � \�67H @7@9? ; k%� � � \ � q H1.

¤ � �

Page 147: Dictall online Sanskrit dictionary

I A P v � \�69H1IMDFI � � U A H1.1D AI A F X v�I � \�69H1DF;=\)I � � � 69H1DF;=\I A � A I A d � A V � \b6 @ 650Q\�6 @ 6 k%� � 0 A U A IM. A 47D=jI A � F Y � \b6 @ j^IY.<; � � ��� U7U � .12 B IM;=,/.I A�� F �gY � \�6 @ j>IM,/.1; � � IY0 A a A E�;=DF4 A 0 A 4I A[F � q � \�65N K5@ ;[j^I � � 0 A D A IMH A)� � A 03a �I ^ 8 � \b6965NMI � � 4769\%aI ^ � � \�6967V @ I � � B 252^DF;=H @ U A 0QH12>,I ^ � V � \�6769V @ I k%� � . @9ACB 2e2>DI ^ � I Yi � \b6969V @ IM\)IY. AM� �  !l B 2e2>D=;FH @ \);=,94 �I ^ � qsn�F R m A � \�6769V @ I�j^2>,7;FH @9@ 6 � � ;=,WIM,9;=\)ITD}H1U A 8`; A HI ^ � : � \�6769V @ IMI � � B 2e2>D=HI ^ � : V � \b6967V @ IMI k%� � B 2e2>D=;=H @ \ A ,I ^ D � \b69694 @ I � � B 2e2^DF;=H @ \�IM,I ^ � d � \�696503N @ I � � B 2e2>DI ^ Yud q V � \�676703.1I�j^I k%� � B 2^0Q\)HI ^ F Yud � \b69670<.<; � � ;=492>DI ^ D dGc : � \�67670Q4 @ I`�<IMI � � @ IM;=0 ��B 0Q2^\ . @9AC@9A IT4 �I ^ D dGR J � \b69650Q4 @ IT, _ @c� � @9A IM4I ^ F � d � \�69650Q4 @ ,9; � � 2>,W. @9AC@7A IM4I ^ v � \�6967DFI � � t D=H<2�HOU A D=.S� 252^DFI _i?n@7A ,9;=, A . A�A ,/. @ ,9IYNeH @ IY.103II ^ v ? � \�6967DFIM� � � 03252T. A 4I ^ v Y�� \ � \�6769D=IY.<IY.O. X I � � A D A \ A ,/.I ^ v�F � 85n R � \b6969D=IY.103;=N^2>,7I � � s 2e2^.n.103;F, A>_nK U A 8`;=ITD=D[j B I X 2>6703IMa9D A H<;=G>,rU~2^H<;[.<;=2>,7H B 2T0xUcD=IT, A .1H _�t D=\�2^H1.IMH�G>2e2e4|IMH�g y IMD[.<IY.1;F2^,I ^ v f � D,: P]R � \�6967DFIYa9IT,74 @ ITIMH1IT,7I � � . @9A IM,7NeD A fz.mE�;=H1.JU}2^H1.1670 AI ^ v�B n,D R � \�6967DFIMH @ 2e4 @ IT,7I � � 8�D A IM,9H1;F,7G�. @9A 0 A 8:.<67\I ^ v�:=F R � \b6967DFIMIM,9; � � 0Q2e2^.1HI ^ v�:=FGB RTS � \�6769D=ITIMH @ ;=,9IM6 � � 03252T.<H-f A IM. A 0QH �h� U A 0QH12>,7H �I ^ k[q � \b6967D=j^I � � U90Q;=8 AI ^ k[q � � 8 � \�6769D[j>IYU9IM.O0QIYNMI � ��8`2>HO. � 672^.1IM.1;=2>,I ^ k[q�: � V � \�6769D[j>IMI _ ,7NMI k%� � � \ � U~2^H1.1IMG A H1.1IM\oUI ^ m 8 V � \�6967H @7@ IYNMI k%� � � \ � \�2^69H AI ^ m 8 � \ c IKJ � \�6967H @7@ IYNMIM4 @/X I`�<IM\ _ @c� � @ I X ;=,9G�. @9A \)2>67H A ITHJ. @9A!� ITGI ^�� � \�696 � I � � v ;=, A . A�A ,/. @ ,7IMNeH @ IY.O0QIIuj O � \ s ;FG^I � � IM,9;=\�IMDI j O�Y j F � H�8;: � \ s ;FG^IM. s ;FH @9@9v ;[NMIMI � � \);[0QIMG AI j O :GH�: ? � \ s ;FG^IMI v IMIM� � � 2 B IM,7;F\)IMDFHIuj O i ? � � Y : � \ s ;=G A^_ ,7470QIY.1ITI � � . @9A ,7IM.1670 A 2 B . @7A Ne;=,9G�2 B IM,9;=\�IMD=HIuj O i � � � V � \ s ;FG A ,9450QI k%� � . @9A D=;F2^,Iuj�H�:Gv � \ s ; v ITIMD=I � � H<2 B .Iuj Y � \ s ;[.1I � � V A IM4Iuj Yh? � \ s ;[.1IT� � � 4 A IM4

¤ � �

Page 148: Dictall online Sanskrit dictionary

Iuj Y X q � \ s ;=.1IMH1j^I � � 2 B . @9A 4 A IT4Iuj Y : P]R � \ s ;=.1IMITH1IM,9I � � . @9A 8�2T03UcH A U~2^H1.1670 AIuj�F � 8�: � \ s ;=.O.<;[NMIMI � � \�674Iuj � U v ? � \ s ;[.1.1IM;FD=IM� � � � , � N A 0Q2^H A , AI j x�q A � \ s ;[.mje6 � ��2 B 4 A IY. @I j x�q A[`�: \ � \ s ;=.mje65a @ ITI X I � � k 2^69H A 2 B V A IM. @ 2^0x. @9A �T. @Iuj�x�q A ? � \ s ;[.mje69� � ��4 A IY. @Iuj�x�q A V � \ s ;[.mje6 k%� � 4 A IM. @Iuj�x�q ^ � \ s ;[.mje696 � � 4 A IY. @Iuj�x�qhn V � \ s ;=.hj>2 k%� � � \)IMH<8 _ U~2^H<H _�K7� 4 A IY. @ N HIuj � ? O � \ s ;F47I _ ,7G>I � � 450Q69\Iuj � � � \ s ;=49I _ ,9G>I � � Vu0Q67\Iuj � ^ � \ s ;=49676 � � H<2 B .Iuj�q Yi � \ s ;=j^IY. AY� � � ��IYU � .<2o47; AIuj � B�F Y � \ s ;=;=H @ IY.1; � � � ��U9U � .<2�U}2>,74 A 0�l9.12�0 A��9A 8`.I i � \ AM� � \);F, AI i � � \ A G @ I � � 8`DF2^694I i � V � \ A 47I k%� � � , A 6 �nB IY.I i�D,q�: � \ A 4 @ I�j^IMI � � ��B]A \ _ ;F,7H1.O0 _�K7� ;=,/. A DFD A 8:.I i�D,: � \ A 4 @ IMI � � ��BQ� \ A \)2^0<j^l5IYac;=DF;[.mj).12�0 A \ A \ba A 0S. @ ;F,7G>HI i�D,: \ : R J � \ A 4 @ ITI X IMIT, _ @c� � E A DFD�fi0 A IM4£\)IM, l9;F,/. A D=D A 8:.169IMDI i�D,: \ r � \ A 4 @ IMI X ;F; � � ;=,/. A D=D=;FG A ,/.I i V � \ A 0Q6 k%� � � A 0Q6I i �� ��� � \ A 0Q6749I v V�I � � . @9A H1U9;F,7IMD 8`2>D=69\),I i,v Rh? � \ A DFIM,7IT� � � � , � \ A�A .1;F,7GI i,m � \ A H @9@ I � � ��;=03H1. �¡2e49;=IT8`IMDZH<;=G>, t 0Q; A HI i,m V � \ A H @7@ I k%� � � \ � H @9A�A UI U���V � \)IM;=.O0QI k%� � B 03; A ,749D[jI U�� r � \)IM;=.O0Q;=; � � B 0Q; A ,947H @ ;=UI U � A R � \)IM;[. @ 67,9I � � H<IM8:0QIM\ A ,/.<IMDZ;=,/. A 0Q8�2^670QH AIhn � ? � \�2^G @ IT� � � 69H A D A H1H<D[jIhn � 8�I�:d H V � \)2>G @ IYNMIM03\�IMI v I k%� � a9I � A 4�;F, B 0Q69;[.<; X^A IM8:.<; X ;[.<; A HIhn � ��: R : V � \)2>G @ I �u� IMIM,9IMI k%� � acI�� A 4�;=,|Ne,92�EJD A 47G AIhn � :=B�: V � \�2^G @ ITIMH @ IMI k%� � acI�� A 4W;=,W. @7A ;[0 @ 2^U A HIhn � q � \)2e8 @ I�j^I � � ��X>A 03acIMD�H1. A \ � .<2�\)IYN A%B 0 A�AIhn � 8 � \)2e49IYNMI � � E�;[. @ . @9A HOE A�A . A , A 4|03;F8 A fzacIMDFD=HIhn � Yi � \)2e49IY. AM� � ��� IYU � .<2�0 A �<2>;=8 A l9.12�a A!@ IYU9UPjIhn F � � q i � \)2e49;=H @7@ j AM� � +RH @ IMDFD}0 A �<2^;F8 AIhn � � \)2 @ I � � . A \oU7.<IY.1;F2^,Ihn � ? � \)2 @ IT� � ��;=, B IM.169IY.1;F2^,Ihn � V � \)2 @ I k%� � ;=DFD=69H1;F2^,Ihn � R2? � \)2 @ IM,9IM� � � . @7A 4 A D=69H1;F2^,Ihn � q�F P � \�2 @ I`j>IMH<; � � � 2^6WIY0 A a A EJ;FD=4 A 03;F,7G

¤ �

Page 149: Dictall online Sanskrit dictionary

Ihn � : Y J � \)2 @ IMIY. _�@�� � aPjr;=DFD=69H1;F2^,Ihn � :��$: X q�F Y � \)2 @ IMIM4947IMITHOj>IY.1; � ��2^67.�2 B ;F, B IY.<67IM.1;=2>,� E�;=D=D~G^; X^AIhn � : \i B ? � \)2 @ ITI X>A H @ IM� � � ;=, B IY.169IY. A 4£HO.<IY. AP� \�2 @ I� txX>A H @ IM��fhH A ; ��650 AM�Ihn F � Yh? � \)2 @ ;[.<IM� � � 4 A DF674 A 4Ihn F � Y : V � \)2 @ ;=.1IMI k%� � IY0 A a A E�;FD=4 A 0 A 4Ihn F � R r ? � \)2 @ ;=,9;=;=� � � a A E�;=DF4 A 0Q;=,9GIhn �i R � \)2 @7A ,9I � � aPjr. @7A ;FD=D=69H<;=2>,Ihn � S � \)2 @ IM6 � ��IM,74£;=D=DF67H<;=2>,Ihn � � \)2^N Ke@ I � � A \)IM,98`;[UcIY.<;=2>,|2 B . @9A H<2^69D B 0Q2>\ 0 A a9;=0<. @Ihn �Q? � \)2^N Ke@ IM� � � . @9A DF;[a A 0QIY.1;F2^,Ihn � 8�:GF�� J � F=` V � \)2^N K5@ IYNMITI _ ,7N Ke@ ;[a @ ; k%� � aPjr. @ 2>H A E @ 2oIM8`.169IMD=D=jr4 A H<;[0 A DF;[a A 0QIY.1;F2^,Ihn � FGq � q�:=FGI � \)2^N K5@ I�je;=H @7@ j>IMIM\); � � E�;=D=D~4 A DF; X^A 0Ihn � :Gq � \)2^N Ke@ IMI�j^I � � B 2^0x. @7A Uc670<U~2^H A 2 B D=;[a A 0QIY.<;=2>,Ihn��Kq P i � \)2^N K5@ j^IMH AM� � j^2>6WEJ;FD=D~a A D=;=a A 0QIY. A 4I S R � \)IM69,7I � � H<;=D A ,78 AI S R ? � \)IM69,7IT� � ��H1;FD A ,78 AI S R,R A[I�F YWV � \�IM67,9IM,P69\)IY.<; k%� ��8`2>,7,9; X IM,98 AI S F R � \�IM67,9; � � H<;=D A ,/. � c A m : � \ �Pv �<69H @9@ IMI � � ��BQ� Iba~2 yFGI � q Yi � \o0Q;=j^IY. AY� � 49; A H2v i ? � � \)D A>_ ,78 @ 8 @9@ I � ��IM4�� _ acIY03a9IM03;FIM,q � j>I � � E @ 2q ? � j>IM� � � 2>, A .<2�E @ 2>\q ? Y A � j^I _ ,/.16 � � 0 A IM8 @ 69Hq V � j^I k%� ��IM,/j^2>, A E @ 2q�8 j Y J � j>IYN s ;=. _ @c� � DF; X>A 0q�8 j xg85n �;V � j^IMN s ;[.1N^2^U9I k%� � � \ ��@9A UcIY.<;[.1;FHq c F Y � j>I`�<IY.1; � � ��� U9U � .<2oH1IT8:0Q; q 8 Aq c � : V � j^I`�<IY.10QIMI k%� � 472>;=,9G�j t G>Ib2^0xj>IMGTj>Io2T0uH1IM8`0Q; q 8 A aq c �gYWV � j^I`�<IM,/.<I k%� ��H1IM8`0Q; q 8`;=,9Gq c F ��Y � j^I`�<IM,/.<; � � . @9A j�En2^0QH @ ;[Uq c �gYi � j>I`�<IM,/. AM� � . @9A jrEn2^03H @ ;[UWaPj|H<IM8`03; q 8 A Hq c :GI � j^I��1ITIM\)I � � +SUcD�L ;=\oU A 0QIY.<; X>A N5U9IY0QIMH<\)IM;=U9IT47I�2 B j^I`�q�F cERWV � j^I`�<;F,7I k%� � 4 A�X 2T. A�A Hq c A V � j>I`�<6 k%� � . @9A!� I`�<650 � A 49Iq c A[\i d � V � j>I`�<650 X>A 49I k%� � � I`�<650 � A 49Iq Y J � j^IM. _�@�� � .<2oHO.103; X^Aq Y � j^IM.1I � ��8`2>,/.O0Q2^DFD A 4q Y�V � j^IY.<I k%� � a A 8�IM67H Aq Y F � � � j^IY.<IM8 @ ;=.O.<I � � 8�2^,/.10Q2^DFD=;=,9G�. @9A \);F,74q Y F � � X q � j>IY.1IM8 @ ;[.1.1IMH1j^I � � E @ 2^H A \);=,94|;=HJ8`2>,/.O0Q2>D=D A 4q Y F � � :Gx�I�: � j>IY.1IM8 @ ;[.1.1IMIY.<\)IMI � � IMD=EnI`jeHd8`IY0 A�B 67D�;F,|\�;=,94q Y�� i Y P : ? � j^IM.1IM8 @9A .<IMH<IMIM� � � E @ 2 @ I X>A%B 69D=D 8`2>,/.O0Q2^DZ2 X>A 0u. @9A \);=,94

¤ �

Page 150: Dictall online Sanskrit dictionary

q Y YWV � j^IY.<IY.1I k%� � E @ ;FD A!A ,74 A I X 2^670Q;=,9Gq Y Y : � j^IY.<IY.1IMI � � E @ ;=D A!A ,94 A I X 2>650Q;F,7Gq Y Y : ? � j^IY.<IY.1IMIT� � � 2 B . @ 2>H A H<2 A ,74 A I X 2^670Q;=,9Gq Y F Y � j^IY.<IY.1; � � A ,74 A I X 2^670QHq Y Yi � j^IM.1IY. AY� � ��� IYU9U � .<2�IY.O. A \)U7.�l7.<2�.O03jq Y��gYWV � j>IY.1IM,/.<I k%� � B 69D=D=j A ,74 A I X 2^670Q;=,9Gq Y F �gY � j>IY.1IM,/.<; � � A ,94 A I X 2>670q Y I�: R�V � j^IY.<IM\)IMIT,7I k%� � A ,94 A I X 2>6703;F,7Gq Y q V � j>IY.1I�j^I k%� � A ,7DF;=G @ . A , A 4|U A 0QH<2^,9Hq Y X q YWV � j^IM.1IMH1j^IY.<I k%� � E @9A 0 A�X>A 0q Y :GxgI � j^IM.1IMIY.<\)I � � H A D B fh8�2^,/.10Q2^DFD A 4q Y :GxgI R : V � j^IM.1IMIY.<\)IM,9IMI k%� � A ,9G>IMG A 4�;F,|H A D B fz0 A IMDF;=H<IY.1;F2^,q Y :GxgI \ : R J � j^IY.<IMIY.<\)I X ITIM, _ @c� � H A D B fmH1;=.169IY. A 4q�F Y � j^IY.<; � � � A ,949;=8`IT,/.q Y r R : ? � j>IY.1;F;=,9IMIM� � � 2 B . @7A H<IM;F,/.1D[jrU A 0QH12>,7Hq�x R � j^IY.<,7I � � A �}2T03.q�x R ? � j^IY.<,7IT� � � A �}2^0<.q � � j^IM.O0QI � � E @9A 0 A ;F,q �,: � j>IY. @ IMI � � �<67H1.�IMH � 2^0 @ 2�E �q �,:G`�: Ob? � j>IY. @ IMIYa @ ITIMG^IT� � � ITH�47;=� A 0 A ,/.<D[j�IY030QIM,9G A 4q �,: \ Y J � j^IY. @ IMI X IY. _�@�� � IMHJ. @7A j|IY0 Aq � : � j^IM49IMI � � E @9A ,q � :Gq A V � j^IM49IMI�je6 k%� � j^IM.� t je6 kq�F � � j^IM49; � � ; Bq � j � q�: � j^IM4 s ;F8 @ 8 @9@ I�j^IMI � � aPjr;[.<H�2�E�,|IT8`8`2^0Q4q � j � : � j>IM4 s ;=8 @ 8 @7@ IMI � � 2^67.J2 B ;=.1HJ2�E�,�IM8`8�2T0Q4q �i \ � j>IM4 A�X I � � j^IY. _�@ A�X I � E @ IY. A�X>A 0 ;[.<H A D B 2T0dITD=2>, Aq � Y J � j^IM47j^IY. _�@�� � E @ IY. A�X^A 0q � F � � j^IM47j^IYUc; � � A�X^A ,W. @ 2^69G @q � Y J � j^IM4 X IY. _�@�� � IMHq � : � j^IM4 X IMI � ��E @7A . @9A 0q ��Y j � j^IM,/. s ; � � 8 @ IY0Q;F2T. A�A 0q � � � j^IM,/.10QI � � I�4 A H<;=G>,W67H A 4|;F,�\ A 47;=.1IY.<;=2>,q � � IKJ � j>IM,/.O0QIM\ _ @c� � � , � \�IM8 @ ;F, Aq � � : O :G<(IKJ � j^IM,/.103ITIMG^ITIY0QIM\ _�@�� � � , �nB IM8`.12^03jq�I � j^IM\�I � � . @9A G>2e4W2 B 4 A IY. @ lcIMD=H<2�. @9A q X>A \)2^0QIMD}8�2^\�\)IM,947\ A ,/.<Hq�I V � j>IM\)I k%� � . @7A 8`2>,/.O0Q2^DFD A 0x2 B 4 A IY. @q�I � ^ Y : R : ? � j^IM\)IT476965.<IMIM,9IMIM� � � . @9A \ A H<H A ,9G A 0QH�2 B . @9A D=2^0Q4W2 B 4 A IY. @ � j^IM\�I �q�I i R � j^IM\ A ,9I � � aPj � IT\)IPl9. @9A D=2^0Q4|2 B V A IY. @q�I i \U B � j>IM\ A�X IM;=H @ I � � j^IM� A�X I A H @ I ��@ ;F\ ;=.1H A D B 2T0uIMD=2>, A . @ ;=Hq�q�: � j>I`j>IMI � � aPjrE @ ;=8 @q�q S � j>I`j>IM6 � � E A ,/. � UcIMH1.�U A 0 B A 8`.R. A ,7H A 2 B j^IMI�G>IM8 @7@ I�\ A IM,7;F,7Gb.12oG>2 �q�k[v�` P i � j^IMDFD=IYa @ IMH AM� � j>IY. _ @ uDFIYa @ IMH A l9E @ IY. A�X>A 0 � j>2^6 � 2^a9.1IM;F,

¤ � �

Page 151: Dictall online Sanskrit dictionary

q \ R � j>I X IT,7I � � �52^0 A ;=G>,q \ F R 8;: � j^I X IM,9;[NMIMI � � ��B3� 8`6703.1IM;F,q�B � j>IMH @ I � � K 698`8 A H<Hq�B V � j^ITH @ I k%� � B IM\ Aq�B P J � j>IMH @ IMH _�@�� � G>D=2^03jq�B�: ? F P � j^IMH @ IMI _ ,9H<; � � 0 A U967.1IM.1;=2>,q�B n \ : R J � j^IMH @ 2 X IMIM, _�@�� � \)IM,|E�;[. @WB IT\ Aq Z �eq ? � j>IMH @9@9? I X j^IM� � � \�69HO.Sa A U A 0 B 2T0Q\ A 4q�F Z 8�: P]R � j>IMH @7@9? ;[NMITIMH1IT,7I � � . @9A H1.1;=8<N|U}2>HO.<650 Aq�F Z �Kr � : � j>IMH @9@9? ;[NP0Q;=;FVuITI � � ��B3� 49IM,749;=I � Ib49IM,98 A 69H<;=,9G%En252e4 A ,WH1.1;=8<NeH �q X I�: Y J � j>IMH1\�IMIY. _ @c� � B 0Q2>\ E @ 2>\q�F X I R J � j>IMH1\�;=, _�@�� � ;F,|E @ ;=8 @q X I U � j^IMH<\)IM; � � . @ IY.JU A 03H<2>,W.12�E @ 2>\q X q � j^IMH1j^I � � E @ 2>H Aq X q�F Y � j>IMHOj>IY.1; � � ��X^A 03a~l B 65.<650 A l�+3+3+ ��_ H<;=,9G _ � �n� EJ;FD=D}U70 A H A ,/.<D[jrG>2q X q�: ? � j>IMH1j^IMIM� � � ;=,|E @ ;=8 @q X q�: V � j^ITHOj>IMI k%� � ��B]A \ _ U}2>H1H _ H<;=,9G _ ��@9A 0 � E @ 2>H AM�q � � j^IMN Ke@ I � � . @9A�� IMNeH1IMHq � < �]P : ? � j>IYN K5@ IY0QIYN K5@ IMH1ITIM� � � 2 B . @7AC� IMNeH1IMHdIM,74 s IYNeH<IMH1ITHq � < � : ? F P � j^IMN Ke@ IY0QIYN K5@ IMI _ ,9H1; � � 4 A \)2^,9Hq �bq i � j>IYN K5@ j AM� � +RH @ IMDFD~H<IM8:0Q; q 8 Aq � � j^I �u� I � � IbH<IM8`03; q 8 Aq � ? � j^I �u� IM� � � H1IT8:0Q; q 8 Aq � V � j>I �u� I k%� � U A 0 B 2^03\�IM,78 A 2 B j>I`�<,7Iq ��`�:=F \ Y : V � j^I �u� IMa @ IMI X ;[.1ITI k%� � a A ;=,9G�H<IY.<;=H q A 4|aPjr. @7A U A 0 B 2^03\�IM,78 A 2 B H1IM8`0Q; q 8 A Hq ��F \�� V � j>I �u� I X ;F47I k%� � 8`2>, X^A 0QH1IT,/.xE�;[. @ . @7A Uc670<U~2^H A 2 B U A 0 B 2^0Q\);=,9GbH<IM8`03; q 8 A Hq ��FGB Z � j^I �u� ITH @ ;=H @7@9? I � ��2 B . @9A 0 A H169D[.J2 B H1698 @ U A 0 B 2^0Q\)IM,98 A HJ2 B j>I`�<,7Iq ��FGB Z : � j^I �u� IMH @ ;FH @9@9? IMI � � 2 B�B 2e2e4|.1IYN A ,�I B . A 0xU A 0 B 2T0Q\)IT,78 A 2 B j>I`�<,7Iq � � F � Y � j>I �u� IYN K5@ IYUc;[.<I � � a A ;=,9Gb8�D A IM,9H A 4�IMHJ. @7A 0 A H169D[.�2 B H1698 @ U A 0 B 2T0Q\)IM,98 A Hq ��: V � j^I �u� ITI k%� � H<IM8:0Q; q 8 A Hq ��: Y J � j>I �u� IMIY. _ @c� � B 0Q2^\ . @7A U A 0 B 2^0Q\)IM,98 A 2 B H1IT8:0Q; q 8 Aq ��: R : ? � j^I �u� ITIM,7ITIM� � ��H1IM8`0Q; q 8 A Hq ��:Gq � j^I �u� ITI`j>I � � B 2^0x. @7A H<IYN A 2 B�� I��1,9I � � s ;=H @7@9v I �q ��:��,:dGY J � j>I �u� IMIY03. @ IMIY. _�@�� ��472>, A 2>,9D[j B 2^0x. @9A H<IYN A 2 B�� I`�<,9IPl¡2^0��u;FH1,P6q � i � j^I �u��AM� � ;F,�H1IM8`0Q; q 8 Aq � i R � j^I �u��A ,7I � � aPjWH1IM8`0Q; q 8 Aq � i,B V � j>I �u��A H @ I k%� � DF2T0Q4�2 B IMD=D H<IM8:0Q; q 8 A H�l7ES2T0QH @ ;=U7Uc;=,9G�03;=. A Hq � i,m A � j^I �u��A H @7@ 6 � � ;F,W. @9A U A 0 B 2^0Q\)IM,98 A HJ2 B j>I`�<,7Iel¡H1IM8`0Q; q 8 Aq � UWV � j>I �u� IM; k%� � EJ;=. @ H<IM8:0Q; q 8 A Hq�: � j^IMI � � .12oG>2q�: � 8 � j>IMIM8 @ IYNMI � � a A G^G A 0q�: �]Yi � j^ITIM8 @ IY. AM� � � � IMU � .<2ba A G7l9.12�UcD A IM4q�:=F c � j^ITI`�<; � � ES2T0QH @ ;=U A 0

¤ �Y¤

Page 152: Dictall online Sanskrit dictionary

q�: Y q�:=I ? � j>IMIY.<I`j>IMIM\)IM� � � B 2e2e4W8�2e2TN A 4W. @ 0 A�AC@ 2>650QHRa A�B 2T0 A a A ;F,7G A IY. A ,q�: Y : � j>IMIY.<IMI � � ��BQ�n@ 69H1a9IM,94�N�HJa9032^. @9A 0lN�HRE�; B]Aq�:=F Y � j>IMIY.<; � ��G>2 A Hq�: � : � j>IMIY.103ITI � � \�IM;=,/. A ,9IM,98 Aq�: � : � q d I i \ � j^IMIM. @ IMIY03. @ j>IM\ A�X I � � . @9A 2T0Q;FG^;F,7IMD ,9IY.1670 A 2 B . @ ;=,9G^HJ2^0x. @9A ,7IM.16703ITD�HO.<IY. A H IMDF2^, Aq�: � P : ? � j^IMIM49IMH<IMIM� � � 2 B IMD=D I � 69IY.1;F8`Hq�: � jb8 J � j^ITIM4 s ;[N _ @c� � ITH�;[.J;=Hq�: R J � j^IMIT, _ @c� � . @ 2>H A E @ 2q�:=F ��Y � j^ITIM,/.1; � � 69,74 A 03G>2q�:=FG` V � j^IMIMa @ ; k%� � aPjrE @ ;F8 @q�:=I � j>IMIM\)I � � 2^, A f A ;=G @ . @ UcIY03.�2 B 49I�jTl�. @ 0 A�A j^IMIM\�IMIMHx8�2^,9HO.<;[.<65. A 2^, A ,9;=G @ .q�:=FGI�F R � j^IMIM\�;=,9; � ��,9;=G @ .q�:=FGI�I�: ? � j>IMIM\);F\)IMIM� � � IMDFD . @9A H Aq�:=I A R � j>IMIM\�67,9I � � 2 B . @9A j>IM\b69,9IMI�03; X^A 0q�: \ � �? � � � � j^IMI X IM8 @ 8 @ I _=_ ,7470QIMH @ 8 @ I � � j txX IY. _�@ �8 @ IM,9450QI k 8 @ I � .<;=DFD}. @7A \�2e2^,rIM,94 � H<67,WDFIMHO. �q�: \ Y J � j^ITI X IY. _�@�� � aPjr. @9A .1;F\ A E @7A ,q�: \ ��YWV � j>IMI X IM,/.1I k%� � IMH�\)IT,/j�IMHq�: \ : R J � j^IMI X IMIM, _�@�� � ITD=D . @ IY.q�: X q�F P � j>IMIMH1j^IMH<; � � j^2>6WEJ;FD=D G^2q A � Y � je67NP.1I � ��67H A 4q A � Y�V � je65NP.<I k%� � 492 X^A .1IM;FD A 4q A � Y�� i Y P V � je65NP.<IM8 @7A .<IMH1I k%� � . @7A ;[0x\�;=,947H A ,7G>IMG A 4W;F,�� Aq A � Y Y I V � je67NP.1IY.<IM\)I k%� � . @7A GT0 A IY. A H1.Sj>2^G>;q A � Y Y I�: V � je65NP.<IY.1IT\)IMI k%� � \�2^H1.nU A 0 B]A 8:.�;=,|j^2>G>Iq A � Y X q � je67NP.1ITHOj>I � � A ,9G^ITG A 4q A � Y : � je65NP.<IMI � � E�;=. @q A � Y : V � je67NP.1ITI k%� � A ,7G>IMG A 4q A � Y :GxgI � je65NP.<IMIY.<\)I � � @ I X ;F,7G). @9A \);=,94 q 0Q\)D[jrH A .J2^,q A � Y :GxgI�: � je65NP.<IMIY.1\�IMI � � H A D B fh8�2^,9, A 8`. A 4q A F � Y � je65NP.<; � � 67.1;FD=;[.mj �7U90Q2TU}2^03.1;F2^,q A � Yi � je67NP. AM� � a A ;=,9G�j^2^N A 4q A � Yi R � je65NP. A ,7I � � a A ;=,9G A ,9G^ITG A 4�;=,W\ A 49;[.<IY.1;F2^,q A � YU�V � je65NP.<IM; k%� � A ,9G^ITG A 4q A � x \ : � je65NP. X IMI � � a A ;=,9GbIYacH<2T03a A 4q A O � je67G>I � � { 2T0QD=4 t G A Hq A O � Y J � je67G>IYUcIY. _ @c� ��H1;F\b69D[.<IM, A 2>67H<D[jq A O v i � je67G>IMD AY� � 4969IMDq A O i � je67G AM� � \);=DFD A ,9,7;F67\q A c J � je6�� _ @c� � .<2�j^2^N A lM�12>;=,~lc8`2>,78 A ,/.10QIY. A 2^,q A ��q Yi � je6��1j>IY. AM� � ;FH A ,9G>IMG A 4q A ��q X \ � je6��1j^IMH X I � � A ,9G^ITG A�� q G @ . �q A � c YWV � je6 �ev �1IM.1I k%� � 8�2^,9H1.1IM,/.<D[j A ,9G>IMG A 4q A � c R J � je6 �ev �<IM, _�@�� ��U70QIM8`.1;F8`;=,9G

¤ � �

Page 153: Dictall online Sanskrit dictionary

q A � c r Y � je6 �ev �1;F;[.<I � � \b69H1.R8�2^,98 A ,/.O0QIY. A ;F, � s ;=H @9@7v IC8�2^,9H<8`;=2>69H1, A H1Hq A � ��q�: Y J � je6 �ev �1j^IMIY. _�@�� ��H @ 2^69D=4 A�yeA 8�65. Aq A Y � je67.1I � � A�� 69;[U9U A 4|E�;[. @q A Y 8 � je67.1IMNMI � � � , � H @ ;=0<.q A[w � je69494 @ I � � � DFIM, A .<IY03jr{ IM0q A[w ? � je69494 @ IM� � � ESIY0q A w]F \ B�:=< � : V � je67494 @ I X ;=H @ ITIY0QIM47ITI k%� � A�y U A 0Q; A ,98 A 4W;=,�\);FD=;=.1IY03j)H<8`; A ,98 Aq A w]: Y J � je69474 @ ITIY. _ @c� � . @ IT, q G @ .1;F,7Gq A w]:=q � je67494 @ IMI�j^I � � B 2T0d. @9A H1IMN A 2 B q G @ .<;=,9Gq A wi � je69494 @9AM� � ;=,|. @9A q G @ .q A D,:GI � q A V � je674 @ IMIM\)IM,/je6 k%� � � 694 @ IM\)IM,/je6q A FTD � je694 @ ; � ��;=,W. @9A q G @ .q A FTD F � < V � je674 @ ;FH @9@9?�@ ;=0QI k%� � � 674 @ ;=H1. @ ;[0QIq A � q � je694 @ j>I � � q G @ .q A � q Yi � je674 @ j^IM. AM� � ��� IYU � .<2 q G @ .q A � q X \ � je694 @ j>IMH X I � � q G @ .q A[q A[x P \ V � je67je67.1H<I X I k%� � 4 A H<;[0Q;=,9G�.12 q G @ .q A q A x P A ? � je65je67.1H<67� � ��IMD=DZ;=,WI q G @ .1;F,7GoH1Uc;[0Q;[.q A q A D : RWV � je67je694 @ IMIM,9I k%� � � 67je674 @ IM,7Iq A[\ R J � je6 X IM, _�@�� � j^2>69,7Gq A[\ : � je6 X IMI � ��. @9A .hES2oj^2>65. @ Hq A�� I�: P A � je67H @7@ \)IMITH16 � � � � IMH<8 _ � 2e8 _ � D _ � IM\)2>,7Gbj^2>6703H A D X>A Hq ^ � � je6767. @ I � � � , A 67. � 8`2>D=D A 8:.1;F2^,~l5.10Q2e2TUq i � j AY� � . @ 2^H A E @ 2q i �i � q�: � j A . @7A 8 @ 8 @ I`j>IMI � � � IM4 X>A 0<a � IY.�E�;=DFDq i R � j A ,9I � � aPjrE @ 2>\q i R 8i R F �]Y J � j A ,9IYN A ,9IM8 @ ;=. _ @c� � EJ;=. @ IM,/jP. @ ;F,7Gq i,m : ? � j A H @9@ IMIT� � � E @ 2>H Aqhn � j^2 � � E @ 2qhn �(Dur Yi � j>2 _ IM4 @ ;F;[. AM� � E @ 2�H1.16949; A Hqhn �lq ? � j^2 _ I�j^IM� � � . @ ;=HJH1jeHO. A \qhn � Y �eq V � j^2^NP.1I X j^I k%� � \�67H1.na A U70QIM8`.1;F8 A 4qhn O � j>2^G>I � � A �}2^03.qhn Ob? � j>2^G>IM� � � H A D B fh0 A IMDF;=H<IY.1;F2^,qhn O V � j^2>G>I k%� � � s ;FH @9@9v IC8`2>,7H<8`;F2^69H<, A H<Hqhn O 8�:G<(8 � j>2^G>IYNMIMIM03IMNMI � � � DFIM, A .J;=,Wa~2T. @ ;=.1H s ITH @ ;ZIM,74�,9I X IMI _ ,9H @ I�H<;=G>,|G>; X ;F,7G�;=.K EnIYN K5@7A .O0QI�fmD=;=N A H1.O0 A ,9GT. @}_�t DFH12�I�8`2>\%ac;=,9IY.<;=2>,�. @ IY.�U90Q2e49678 A HJI � 2^G>Iqhn O � ��� : P]R � j^2>G>IM47I v VuIMITH1IM,9I � � . @9A j^2>G^;F,CN HJHO.<IY� U~2^H1.1670 Aqhn O D,:G< H�: ? � j>2^G>IM4 @ ITIY0QI v IMIM� � � . @9A j^2>G>;=8�H1;=.169IY.1;F2^,qhn O F R � � : � j>2^G>IM,9;=470QIMI � � . @7A H<D A�A U�2 B j^2>G^IPlcE @9A 0 A . @7A a~2e45jr;=HR0 A H1.1;F,7G�ac65.J. @7A \�;=,94r;FHRI�EnIYN Aqhn O F R qhn F cEY � j>2^G>IM,9;[j^2��<;[.<I � � 8`8�2^,/.10Q2^DFD A 4WaPjrj>2^G>Iqhn O � v ? � j^2>G^IYU @ IMD=IM� � � � , � H169\�l7IT4749;[.<;=2>,qhn O f v i R � j^2>G^IYacIMD A ,9I � � aPj|. @9A U}2�E A 0u2 B \bjeHO.<;=8uj^2>G^I

¤ � y

Page 154: Dictall online Sanskrit dictionary

qhn O ` � Z V � j^2>G>IYa @ 0QIMH @7@9? I k%� � 2>, A E @ 2 @ IMH B IMDFD A , B 032>\ . @7A UcIY. @ 2 B H A D B fz0 A IMDF;=H<IY.1;F2^,qhn O I�:Gq�: � j^2>G^IT\)IMI�j^IMI � � aPj|;F,/. A 0Q,7ITD~U~2T. A ,98:jqhn O I U � < ? � j>2^G>IM\)IT;=H @/X IY0QIM� � � ;=,98`2>,98 A ; X IYacD A \bjeH1.1;=8uU}2�E A 0qhn O q���: V � j^2>G^I�j^I �u� ITI k%� � H<IM8`03; q 8 A ;=, A ;FG @ . B 2>D=4W\bjeHO.<;=8�;=H<\qhn O q A � YWV � j>2^G>I�je65NP.<I k%� � A ,9G^IMG A 4W;=,�4 A�X 2T.<;=2>,7ITD~H A 0 X ;F8 Aqhn O q A � Y :Gx�I�: � j>2^G>I`je67NP.1ITIY.1\)ITI � ��2>, A E @ 2�;=HJ492 X^A .1IM;FD A 4�;=, � s ;=H @7@9v IC8�2^,9H18�;=2>67H<, A H<Hqhn O < YWV � j>2^G>IY0QIY.<I k%� � ;F,74967DFG^;F,7G�;=,|j>2^G>Iqhn O F \ � I�: V � j^2>G>I X ;=.O.1IT\)IMI k%� � . @7A \)2^H1.nU A 0 B]A 8:.�;=,|Ne,92�E�D A 47G A 2 B j^2>G^Iqhn O�PQ? F P F=w ? � j>2^G>IMH<I _ ,9H<;=494 @ ;=� � � . @7A!@ ;=G @7A H1.SU A 0 B]A 8:.<;=2>,|;F,�\%jeH1.1;F8`;FH1\qhn O�PQ? F � Y2? � j^2>G^IMH<I _ , �u� ;[.1IT� � � 8`ITD=D A 4|.O0QIM,98 A ;=,Wj>2^G>Iqhn O�P i \ q�: � j>2^G>IMH A�X I�j^ITI � � aPj|U A 0 B 2^0Q\)IM,98 A 2 B j^2>G>Iqhn O�X � V � j^2>G^IMH1. @ I k%� � A�� 69;[U}2>;=H A 4qhn O�X q � j^2>G^ITHOj>I � � IYa~2^67.Jj^2>G^Iqhn O � i,I ? � j^2>G^IMN Ke@9A \)IM� � � B IM\);FD[joE A D B IM0 Aqhn O : Y J � j^2>G>IMIY. _ @c� � B 0Q2>\ . @9A \bjeHO.<;=8�D=;F,5Nqhn O :=q � j^2>G^IMI�j^I � � B 2^0x. @9A H<IYN A 2 B 4 A�X 2^.1;=2>,9IMD~H A 0 X ;=8 Aqhn O : � � V � j>2^G>IMIY0Q6967V @ I k%� � A D A�X IY. A 4|;F,|j^2>G^Iqhn O : P�R � j>2^G>IMIMH<IM,9I � � . @9A IM,98 @ 2^0dU~2^H1.1670 Aqhn F O�R J � j^2>G>;=, _�@�� � 2>, A E @ 2�U903IT8:.1;F8 A H�j>2^G>I � � IMD AY�qhn F O�R2? � j^2>G>;=,9IM� � � j^2>G>;qhn F O�RWV � j^2>G^;F,7I k%� � \bjeH1.1;=8�Hqhn F O�R : ? � j^2>G^;F,7IMIT� � ��2 B . @9A 4 A�X 2T. A�A Hqhn F O�R r � j^2>G^;F,7;F; � � 2^, A E @ 2bU90QIM8:.<;=8 A Hxj^2>G^I � � A \�IMD AM�qhn O r � j^2>G>;=; � � 2>, A E @ 2�U903IT8:.1;F8 A HJj^2>G>I � � IMD AY�qhn O i � j>2^G AM� � ;=,WEn2^03N�E�;[. @ 2>67. B 0Q69;[.1; X^A 0 A H<67D=.qhn O i R � j>2^G A ,7I � ��;=,W4 A�X 2T.<;=2>,7IMDZH A 0 X ;F8 Aqhn O i � < � j^2>G A H @/X IY0QI � ��  � 2^0Q4�2 B IMD=D \%jeH1.1;F8dU~2�E A 0qhn O i � < V � j>2^G A H @/X IM03I k%� � . @9A \)IMH1. A 0x2 B \%jeH1.1;F8`;FH1\qhn O i � <(: Y J � j>2^G A H @/X IM03ITIY. _ @c� � B 0Q2>\ . @9A \)ITHO. A 0�2 B IMDFD~\bjeHO.<;=8�;=H<\qhn O UWV � j^2>G>IM; k%� � aPjW4 A�X 2T.<;=2>,7IMD H A 0 X ;F8 Aqhn OhS � j^2>G>IM6 � � En2T03NW;=,W4 A�X 2T.<;=2>,7ITD H A 0 X ;=8 Aqhn� 2q � j^2>GTj>I � � DF;[N Aqhn� 2q Y : � j>2^G^j^IY.<IMI � � ��BQ� IYa9;FD=;=.hjqhn c 8 XKY�� � j>2��<IYNMITHO.<IY.O0QI � � j^2��<IYNMI k .1IM.O0QI � . @7A �12>;=, A 0dIM,94W. @9A 0 Aqhn F c R r � j^2��1;F,7;F; � � ��B3� H1.1IYUcD A 0qhn x X q�I�: R : R J � j^2^.1H1j^IM\)ITIM,7ITIM, _ @c� � . @ 2^H A E @ 2�E�;=DFD¡a A q G @ .1;F,7Gqhn w �eq ? � j^2e494 @ I X j^IM� � � @ I X>A .12 q G @ .qhn w A 8;:=I�: R J � j>2e474 @ 67NMIMIM\)IMIT, _ @c� ��4 A H1;=0Q;=,9G%.<2 q G @ .qhn,D I A � q UWV � j^254 @ IM\�65N @ j>IM; k%� � 8 @ ; A�B H�IM\)2>,7Gb. @9A EnIM0<0Q;F2T0QHqhn,D \ rC<(: R J � j>2e4 @ I X ;=;=03ITIM, _ @c� � GT0 A IY.JEnIY030Q;=2^0QHqhn,D : V � j^2e4 @ IMI k%� � . @9A H<2^DF47; A 03Hqhn R q V � j^2>,9I`j>I k%� � H<2^670Q8 A HJ2 Bqhn F R � j>2^,9; � � H1U A 8`; A HR2 B D=; B]A

¤ � �

Page 155: Dictall online Sanskrit dictionary

qhn F Rh? � j>2^,9;=� � ��HOU A 8�; A Hqhn F RWV � j^2>,9; k%� � H<2^670Q8 A 2 B ac;[03. @qhn F R m A � j^2>,7;FH @9@ 6 � � ;=,/.12�. @7A ES2^\ba9Hqhn R r � j>2^,9;=; � � X IMG>;=,9IPl7ES2^\ba~lc2^0x. @9A H12>67038 Aqhn R rCF R � j^2>,9;=;=,9; � � E @ 2^H A H12>67038 A 2 B a9;=03. @q S \ R � j^IT6 X IM,9I � � j^2>65. @q S \ Rh? � j^IT6 X IM,9IM� � � j^2>65. @< ? O : \ v r � 03I _ ,9G^IMI X IMDF;=; � � ��B3� H1U A 8:.10369\�l98`2>D=2>650 A 4�4 A H<;=G>,< ? c �J � 0QI _ ,�� _F_�@�� � .12 A ,/. A 03.1IM;F,< � Y � 0QIYNP.1I � � 0 A 4< � Yh? � 0QIYNP.1IT� � � . @7A 0 A 4�2^, A�� 03IMNP.1IM� \)I�jr\ A IM,racD=2e2e4|IMDFH12 �< � Y�V � 03IMNP.1I k%� ��IY.O.<IM8 @7A 4< � Y OK? D � 0QIYNP.1ITG^I _ ,74 @ I � � 0 A 4WH18 A ,/.< � Y�� A X � �UWV � 0QIYNP.1IMU969H1H @9@ UcIM; k%� � EJ;=. @ 0 A 4 � 2�E A 0QH< � Y < F � c Y � 03IMNP.1IY0QI �ev �<;[.<I � � acD=252e45j< � Y \ : P�P IKJ � 0QIYNP.1I X IMIMH<IMH<IM\ _ @c� � @ IMI X ;=,9Go0 A 4�450 A H1H< � Y � r R � 03IMNP.1I @ ;=;F,7I � � a9DF2e2e49D A H<H< � A 8 A v�F Y v�8 ? � 0QIMG @ 65Ne69D=IM.1;=DFIYNMIM� � � . @9A \)IY03N ��A^_ G _ 2>, A 2>,|. @9ACB 2T0 A�@9A IT4 � 2 B . @9ACs ITG @ 6 B IM\);FD[j< � A � I V � 0QIMG @ 67.O.<IM\)I k%� � a A H1.J2 B . @7A%s IMG @ 6W0QIM8 A< � A R2? � R � 0QIMG @ 67,9I _ ,749IM,9I � � . @7A 4 A D=;FG @ . A 0x2 B . @7ACs IMG @ 67H< � A R2? � R IKJ � 0QIMG @ 69,9I _ ,947IT,7IM\ _�@�� � . @9A 4 A D=;FG @ . A 0x2 B�s IMG @ 69H< � A R�� � R � 0QIMG @ 69,9IM,749IM,9I � � s IM\)I< � A R :�� X q � 0QIMG @ 69,7IMIM. @ IMHOj>I � ��D=2^034W2 B . @9ACs IMG @ 6�N�H � 0 t \)I%4 A H18 A ,94 A 4 B 0Q2^\ . @9A!B IM\)2>67H< � A R :��,:Gq � 0QIMG @ 67,9IMIY. @ IMI�j^I � ��.12�. @9A D=2^0Q4W2 B�s IMG @ 67H< � A[\ ? B R :�� IKJ � 0QIMG @ 6 X I _ ,7H @ IT,7IMIM. @ IM\ _�@�� � . @7A DF2T0Q4�2 B . @9A!s IMG @ 6 B IM\);FD[j< � A[\ < ? � 03ITG @ 6 X IY0QIM� � � . @9A 8 @ 2>H A , s IMG @ 6< �&^ � I V � 0QIMG @ 6967.O.1IT\)I k%� � . @9A a A H1.R2 B . @7A 0QIMG @ 69H � 0QIMG @ 6efm4 A H<8 A ,749IM,/.<H �< �&^ � I S � 0QIMG @ 6967.O.1IT\)IM6 � � . @9A a A H1.S.mEn2o2 B . @9ACs IMG @ 6W0QIM8 A< � \ FGklv � 0QI _ ,7G>I X ITD=D=; � � ��BQ� 0QIM,7G>2>D=;< � J � 0QIM8 @~_�@�� � .12 B 2^0Q\< �]R : � 0QIM8 @ IT,7IMI � � H1.O0Q698:.1670 A lc8�2^,9H1.O0Q678`.1;F2^,< �]R : � 0QIM8 @ IT,7IMI � � 8�2^,9HO.10Q678`.1;=2>,~l9IY030QIM,9G A \ A ,/.< �]R : � 0QIM8 @ IT,7IMI � � 8�2^,9HO.10Q678`.1;=2>,~l9IY030QIM,9G A \ A ,/.< �]R :=xgI�8 � 0QIM8 @ IM,9IMIY.1\�IYNMI � ��8`2>,7H1.O0Q698:.1;F2^,9IMD�l7U}2>D[jeH<8 @7A \)IM.1;=8< � q�F Y � 0QIM8 @ I`j>IY.1; � � ���Y¢ 67U � .<2oIY030QIM,7G A< c V � 0QI`�<I k%� � . @9A \)2e4 A 2 B UcIMH<H1;F2^,< c 8 V � 0QI`�<IYNMI k%� � � \ � ESIMH @9A 0Q\)IM,~l94 @ 2^ac;< c F R � 0QI`�<IM,9; � ��,7;FG @ .< c R r � 0QI`�<IM,9;=; � � ,7;FG @ .< c R r � < � 0QI`�<IM,9;=;=8 @ IY0QI � ��\)2e2>,}l54 A \)2>,< c P � 0QI`�<IMH<I � � \)2^ac;=D=;=.mj< c P V � 03I��1ITH1I k%� � B 0Q2>\ . @7A \�2e4 A 2 B U9ITH1H<;=2>,< c F P � 03I��1ITH1; � � 2 B . @9A \)2e4 A 2 B UcIMH<H1;F2^,

¤ � �

Page 156: Dictall online Sanskrit dictionary

< c n O A H � 0QI`�<2>G^6 v I � � . @7A \)2e4 A 2 B UcIMH1H<;=2>,<�� c A � 0QI`�]�<6 � � ��B]A \ � 0Q2^U A l9H1.O0QIM;FG @ .�D=;F, A<�� c A V � 03I�� �<6 k%� � � \ � 0Q2^U A< � c R � 03I �Pv �<IM,9I � � A ,/. A 0<.<IM;=,9\ A ,/.`l94 A DF;=G @ .< � c R : � 0QI �ev �<IM,9IMI � � ��BQ� I�G>; X^A 0d2 B 4 A D=;=G @ .< H � 0QI v I � � acIY.O.<D A< H�8;8 d B � 03I v IYNMIY03NMIMH @ I � � . @9A!X IM, � 67;FH @ ;=,9G�2^, A ;F,r. @7A EnIY0< H�< ? O D rC<(IKJ � 0QI v IY0QI _ ,7G>IM4 @ ;F;[0QIM\ _ @c� � . @7A a90QI X>A ;F,W. @9A HO.<IMG A 2 B ESIY0< H�: Y J � 0QI v ITIY. _ @c� � B 0Q2>\ . @9A acIY.O.<D A q A DF4< H i � 0QI v!AM� ��2^,W. @7A acIY.1.1D A q A D=4< Y � 0QIY.<I � � A ,7G>IMG A 4|;F,< Y : V � 0QIY.<IMI k%� � A ,9G>IMG A 4< F Y > n � 0QIY.1;F2 � � G>6 v 2^.O.<IY0QI< x R � 0QIY.1,9I � � U90 A 8�;=2>67HJH1.12>, A H< � � 0QIY. @ I � � 8 @ IY0Q;=2^.< � ? � 0QIY. @ IM� � � . @7A 8 @ IY0Q;=2^.< �Tn � I ? � 0QIY. @ 2T.1.1IM\�IM� � � . @9A q , A H1.R8 @ IY0Q;=2^.< � q�: � 0QIY. @ j>IMI � � a< � ? � 0QIM49IM� � � a< F � D � 8;: � 0QIM,94 @ 0Q;[NMIMI � � ��BQ� U969,78 @ ;=,9Go\)IM8 @ ;=, A< ` Yi � 03IMa @ IY. AM� � � � IYU � .12�a A G^;F,}l9HO.<IY03.< I ? Yi � 03IT\)I _ ,/. AM� � 0 A�X>A D � A ,��<2�j � �i0 _ � 0 _ +3+<+ � � D _�t �n�< I Yi � 03IT\)IY. AM� � 4 A D=;=G @ .1H< I�F ��Y � 0QIM\)IM,/.<; � � A ,��12�jr.O0QIM,9H18 A ,74 A ,/.1IMDZacD=;FH1H< I�: \ : P � 03IT\)IMI X IMIMH<I � � . @7A IYa~2e4 A 2 B 0QIM\)I � DFIYNeH @ \); �< I i � 0QIM\ AM� ��  @ � 0QIM\ t �zK5@ ; X I%. A D=D=HS. @ ;=HJH @ DF2TNMIb.12 @ ;=HJ8`2>,9H12^03. �~t 0 X IY.<;< I i,B ? � 0QIM\ A H @ IM� � � . @7A DF2T0Q4W2 B 0QIM\ tb� H1+-. t��< 2`�: � v � 0QIM\%a @ IMIYU @ IMDFI � � UcD=IT,/.1IM;F,< F=< c R � 0QIY0Q; �<IM,9I � � gi,/.12>650QIMG A< F \ � 0QI X ; � � I�,9IM\ A 2 BiK 69,< F \ V � 0QI X ; k%� � . @9A H<67,< F \ \ :G< � 0QI X ; X IMIY0QI � � K 69,749I�j< P � 0QIMH<I � � A ,��<2�je\ A ,/.`lc;=,/. A 0 A HO.< P V � 0QIMH<I k%� � H A ,9H A 2 B�A ,��12�je\ A ,/.< P]Rh? � 0QIMH<IM,9IM� � � .<2^,9G>6 A< P \ cKd ? � 0QIMH<I X IM0��<IM� � � G>; X ;F,7G�65U�. @7A .1IMH1. A< P :=xgI�8 V � 0QIMH<IMIY.<\)IYNMI k%� � H<67U7UcD[je;F,7G�. @9A �<67;F8 A< P :=q R ? � 03ITH1IMI�j^IT,7IM� � � � , � 8 @7A \);F8`IMD< P :=q R B�: X � � 0QIMH<IMI`j>IM,9IMH @ IMIMH1.O0QI � ��8 @9A \);=H1.O03j< P :=q R B�: X � IKJ � 03ITH1IMI�j^IT,7IMH @ IMIMH1.O0QIM\ _ @c� ��8 @9A \);=H1.O03j< P :=v � 0QIMH<IMIMDFI � � \)IM,9G>2< X q�: V � 0QIMH1j^IMI k%� � �<67;F8:j< � F P � 0QI @ IMH<; � � ;F,|I�H A 8�D=694 A 4|UcD=IM8 A

¤ � �

Page 157: Dictall online Sanskrit dictionary

< � X q ? � 0QI @ ITHOj>IM� � � \bjeH1. A 03j< � J � 0QIYN K5@}_ @c� � .<2�U70Q2^.18 A .< � V � 0QIYN Ke@ I k%� � . @7A 0 t NeH @ IMH<IMIMH< � 8 V � 0QIYN K5@ IYNMI k%� � � \ � G>67IM034~lcU70Q2^. A 8:.<2T0< � H � 03IMN Ke@ I v I � � U70Q2^. A 8:.<;=2>,< � H�:Gq � 0QIYN Ke@ I v IMI�j^I � � B 2^0xU9032^. A 8`.1;=2>,< � F Y � 03IMN Ke@ IY.1; � � � � U9U � .<2�U70Q2^. A 8:.< � P � 0QIYN K5@ ITH1I � � IM4�� _ 4 A�X ;=D< � : � 0QIYN Ke@ IMI � � U70Q2^. A 8:.<;=2>,< � : ? � 0QIYN Ke@ IMIM� � � U9032^. A 8`.1;=,9G�IY0Q\)2>650< � : ? F P � 03IMN Ke@ IMI _ ,7H<; � � . @7A 4 A \)2>,7H< F �]Yh? � 03IMN Ke@ ;[.<IM� � � . @7A U A 0QH<2^,|E @ 2 @ IMHJa A ,|U90Q2T. A 8`. A 4 � aPj �< F �]YWV � 0QIYN K5@ ;=.1I k%� � � UcIMHO.�UcIY03. _ \)IMH<8 _ ,72>\ _ K9� . @9A U90Q2T. A 8`. A 4�2>, A< �bq � 0QIYN K5@ j^I � � U90Q2T. A 8`.1;F2^,< :=FG8�Her � 0QIMIYNe; v ;=; � � . @9A G^2e494 A H<HR;=,�H X IM4 @ ;=H @ . @ IM,9I< : O � 0QIMITG^I � � t ,9G A 0< : O \ F Y � 0QIMIMG>I X IY.1; � � 0 A 4efm8`2>D=2>650 A 4}l9UcIMH1H<;=2>,9IY. A< : O :=xgI�8 ? � 03ITIMG^ITIY.1\)IMNMIM� � � a}2^0Q,�2 B 4 A H1;=0 A 2T0dDF67H1.< : O r � 0QIMIMG>;=; � � X^A 03j|\�698 @ IY.1.1IM8 @9A 4< : � \ ? � 0QIMIMG @ I X IM� � � . @9A E 4 A H18 A ,749IM,/.x2 B�s IMG @ 6< : � \ V � 0QIMITG @ I X I k%� � sdt G @ I X I ��sdt \)I �< : cEO A � ? � 0QIMI`�<IMG>6 @ j>IM� � � . @9A Ne;=,9G�2 B 8�2^, q 4 A ,/.1;FIMD Ne,72�E�D A 49G A< : c � � n�� V � 03ITI`�<IM450Q2 @ I k%� � � \ � H A 47;=.1;=2>,< : c � :=< � 0QIMI��1IT4 X IMIM03I � � 492e2^0QHR2 B IYUcIMDFIM8 A< : cER J � 0QIMI`�<IM, _�@�� � Ne;F,7G< : c F R F Y � 0QIMI��1IT,7;=.1; � � ��BQ� U}2^DF;[.<;=8`H< : c I�FGH V � 0QIMI`�<IM\)I v ; k%� � . @9A � A E A D~2 B . @9A Ne;F,7G>HJ2T0x. @7A Ne;F,7Go2 B � A E A D=H< : c qsn O � 0QIMI`�<I�j^2>G^I � ���S2>\%ac;=,9IY.1;F2^,9H B 2^0 K .1IY.<67H�IT,74 � 2�E A 0< : c m d q V � 0QIMI`�<IY0QH @9@ I`j>I k%� � . @9A H1IT;=,/.1D=j)Ne;=,9G>H< : c F \ � : � 03ITI`�<I X ;F45j>IMI � � 0Q2�j^IMDZU}2>D=;F8:j^l7Ne;F,7GTfh8`03I B .�l�HO.<IY. A H<\)IM,9H @ ;[U l5H1.1IY. A fhU}2>D=;=8`jTl9. @9A .O0QIM;F,7;F,7G�;F,W. @9A.O0QIM;=.1H�IM,94�H1Ne;=D=DFHS2 B ,92Tac;=DF;[.mj< : cEPQ? � 03ITI`�<IMH1IT� � � ;F,r. @7A \)2e4 A 2 B UcIMH1H<;=2>,< : cEP V � 0QIMI`�<IMH<I k%� ��;=,W. @9A \)2e4 A 2 B U9IMH<H<;=2>,< : cEP `�: � 0QIMI`�<IMH<IYa @ IMI � � IMH<H A \ba9D=j)2 B Ne;=,9G5lcIM4 X ;=H<2T0QH�l9IM,94�H<65aP� A 8:.1H< : cEP]X q � 0QIMI`�<IMH<IMH1j^I � � .12o2>, A ;=,|. @9A \)2e4 A 2 B UcIMH<H1;F2^,< : cEP : V � 0QIMI`�<IMH<IMI k%� � . @ 2^H A H1;=.169IY. A 4�;F,r. @7A \)2e4 A 2 B UcIMH1H<;=2>,< : c F P 8 � 03ITI`�<IMH1;=NMI � � suA G^IMD~UcD=IM, A .1HSf K 69,}lc� IY0QH�IM,94 � A ,P67H< : cEP r � 0QIMI`�<IMH<;=; � � ;=,W. @7A \�2e4 A 2 B UcIMH1H<;=2>,< : c � ? P � 0QIMI`�<I @ I _ ,9H1I � � H1EnIM,< : c � ? P V � 0QIMI��1I @ I _ ,7H<I k%� � . @9A 032�j>IMD�H1EnIM,< : c : � 0QIMI`�<IMI � � Ib0369D A 0�lcNe;=,9G< : c :=F�D <(: c � 0QIMI`�<IMIM4 @ ;[0QIMI`�<I � �   X>A 0<Ne;F,7Go2 B Ne;F,7G>H< : c r \ � 0QIMI��1;F; X7� � DF2T.<67H

¤ � �

Page 158: Dictall online Sanskrit dictionary

< : c r \ � 0QIMI��1;F; X I � ��D=2^.169H< : c r \ Ri �h? � 0QIMI`�<;F; X IM, A .O0QIM� � � . @7A D=2^.169H-f A j A 4< : c i ? � � ? � 0QIMI`� A>_ ,94703IT� � � . @7A DF2T0Q4�2 B Ne;=,9G^H< : ��q � 0QIMI`�1j^I � � �!;=,9G^492>\< : ��q ? � 0QIMI`�1j^IM� � � Ne;=,9G>472>\< : ��q P A�Wv n�` i R � 0QIMI`�1j>IMH167N @ IMD=2^a @9A ,7I � � 470Q; X^A ,�aPj|GT0 A�A 4 B 2T0x0Q2�j>IMD @ IMU7Uc;=, A H1H< : ��q X q � 0QIMI`�1j>IMHOj>I � � B 2T0x. @7A Ne;F,7G>492^\< : ��q i R � 03ITI`�1j A ,7I � ��;FHS. @7A Ne;F,7G>492^\< : � � 0QIMIY.O0QI � � ,7;FG @ .< :=F � � 0QIMIM.O0Q; � � ,7;FG @ .< :=F �h? � 0QIMIM.O0Q;=� � ��,7;FG @ .< :=F �WV � 0QIMIY.103; k%� � ,9;=G @ .< :=F � 8 j Yh? � 03ITIY.O0Q;[N s ;[.<IM� � � ,9;=G @ .-fm472>, A< :=F ����� � � S � 03ITIY.O0Q;=8 @ IM,9450QIM6 � � . @9A U9IT;[0d2 B ,7;FG @ .�IM,94�\)2e2>,< : �TS � 0QIMIM.O0QIM6 � � ;=,W. @7A ,7;FG @ .< :��gq�: O I i � 0QIMIY.O03j>IMIMG>IM\ AM� � IY.J. @7ACB IMDFD~2 B ,9;=G @ .< :TD : � 0QIMIM4 @ IMI � � s IM4 @ IPl ��0Q;=H @ ,7I@N Hna A DF2 X^A 4< :=I � 0QIMIT\)I � � s IT\)IPlc4 A ;[.mj Ke@ 0Q;=; s IM\)I< :=I ? � 0QIMIT\)IM� � � 0 t \�I< :=I V � 0QIMIM\)I k%� � s IM\)I< :=I�8 \ � ? � 0QIMIM\�IYNMI X IT8 @ IM� � � 0 t \)IYfhIY0Q\)2>650< :=I�8 j � H � 0QIMIM\�IYN s ;FH @9@7v I � � �n2>\)\)2>,9D[j�Ne,72�E�, s IM\)IYNP0Q;=H @ ,7IPl9I�H1IM;F,/. B 0Q2>\ p A ,9G>IMD< :=I�8 j � H X q � 0QIMIM\)IYN s ;=H @7@9v IMH1j^I � � 2 B�s IM\)IYNP0Q;=H @ ,7I< :=I �Q? � � � 0QIMIT\)IM8 @ I _ ,9450QI � � 0 t \)IM8 @ IM,7470QI< :=I �Q? � � V � 0QIMIM\)IT8 @ I _ ,7470QI k%� � 0 t \�I< :=I �Q? � � IKJ � 0QIMIM\)IT8 @ I _ ,7470QIM\ _�@�� � 0 t \)IT8 @ IM,9450QI< :=I � ? � � :=q � 03ITIM\)IM8 @ I _ ,9450QIMI�j^I � � .<2�0 t \)IM8 @ IM,7470QI< :=I � ? � �itF Y � 0QIMIM\)IT8 @ I _ ,7470 A .<; � ��H<I�je;=,9G L 0 t \)IM8 @ IM,9450QI@N< :=I �Q? � � n � 0QIMIM\)IT8 @ I _ ,7470Q2 � � � 2^034 sut \)IT8 @ IM,9450QI< :=I R :=I � 03ITIM\)IM,9IMIM\)I � � . @9A ,7IM\ A 2 B 0 t \)I � 65.1. A 0Q;=,9Go2 B . @7A ES2T0Q4ML�0 t \)I@Nc2^,9D[j�2>,98 A ;FH< :=I R : R : � 0QIMIM\)IM,9IMIM\�,7IMI � ��aPj�. @7A ,9IM\ A 2 B 0 t \)I< :=I f v n �i Y : ? � 0QIMIM\)IYacIMDF2TU A .<IMIM� � � . @ IY.JE @ ;F8 @W@ IMHRa A�A ,rIY.1.1IM;F, A 4|. @ 0Q2^69G @ 0 t \)I@N�I%HO.10 A ,9GT. @ l9U}2�E A 0< :=I�` � � � 0QIMIM\)IYa @ IM450QI � � 03ITIM\)IbE @ 2oG>; X^A HR. @9A E A DFD�fza A ;F,7G< :=I�` � � :Gq � 0QIMIM\)IMa @ IM4703ITI`j>I � � .<2�. @9A G>2e2e45fhG>; X ;=,9G7lPU70Q2^. A 8:.<;=,9G sdt \�I< :=I�` � �itF Y � 0QIMIM\�IYa @ IM470 A .<; � � 0 t \)IYa @ IM470QI�u;[.<;�lcH1I�je;=,9G9L�0 t \�IYa @ IM470QI� � 0QIMIM\�IbE @ 2�G^; X^A HJ. @9A< :=I�< � : � 03ITIM\)IY0QIYN K5@ ITI � � 0 t \�I%IY0Q\)2>650x2^0x0QIM\)IYf�U90Q2T. A 8:.1;F2^,< :=I�< � : ? � 03ITIM\)IY0QIYN K5@ ITIM� � � 0QIMIM\�IY0QIYNeH @9t ��@ je\�, �< :=I�< � : XKY n �,c��i � 03ITIM\)IY0QIYN K5@ ITIMHO.<2T.10QI`�<IYU AM� � ;F,|. @9A 8 @ IM,/.<;=,9G)2 B 0 t \)IY0QIYNeH @ I @ je\),< :=I�v �bI�H S � 0QIMIM\)IMDFIYN K5@ \)I v IM6 � � 0QIMIT\)I � D=IYNeH @ \�I v I< :=I X q � 0QIMIM\)ITHOj>I � � 0 t \)ITI@N�H< :=I � � 03ITIM\)I @�� � � 2^0Q4 s IM\)I< :=I�: � :=F XKY � 0QIMIT\)IMIM,9,7ITIMHO.<; � � ,92o2>, A ;FH A�y 8 A U9. B 032>\ 0 t \)I< :=I�:=`hn O � 0QIMIM\)IMIMa @ 2^G>I � � H A�y 67ITD}UcD A IMH<650 A HKa

¤ �

Page 159: Dictall online Sanskrit dictionary

< :=I�:=q � 03ITIM\)IMI�j^I � � .12�0 t \�I< :=I�:=q�H V � 0QIMIM\)IMI�j^I v I k%� � A Uc;=8 s IM\�I`j>IM,7Iel9UcIY03.x2 B ;[.1; @ ITH ��@ ;FHO.<2T03j �< :=I i � 0QIMIT\ AM� ��;=, sdt \)I< :=I i,H�:GFG` � Y : � 0QIMIT\ A�v IMIYa @ ; @ IY.<IMI � � . @9A 2^, A H1.O0Q678<N|aPj�0 t \�I< :=I i,F Y � 0QIMIM\ A .<; � � 0 t \)I�u;=.1; H1I�je;=,9G�. @ 69HJ0 t \)I< :=Ihn � 0QIMIM\�2 � � 0 t \)I< : \ H � 0QIMI X I v I � � I�4 A \)2>,rNe;=,9G B 0Q2>\ � IT,5NMI�E @ 2�IMa}47698:. A 4�. @9A E�; B]A 2 B�s IM\)I< : \ H�:GF=< IKJ � 0QIMI X I v IMIY0Q;F\ _�@�� � 0 txX I v IMH1j^IoIM03;F� l9. @9ACA , A \bj�2 B 0 tdX I v I< :=FGB � 03ITIMH @ ; � � K ;FG^,W2 B . @9A �¡2547;FIM8< : � � � � 0QIMIMH @9? 0QI � ��,7IY.<;=2>,< :=F � � � 8 V � 0QIMIMH @7@9? 03;=NMI k%� � t ;=, @ IYa9;=.1IM,/.x2 B I�Ne;=,9G^492>\ 2T0x8�2^69,/.O03j^l¡IbH<65aP� A 8:.`l�G>2 X^A 0Q,72^0< :=F � � � q � 03ITIMH @9@9? 0Q;[j>I � � a A DF2^,9G>;=,9G%.<2�I�Ne;F,7G>472>\ 2^0d8`2>67,/.103jTl¡,9IY.1;F2^,9IMD< : � �2? � 0QIMIMH @7@ .103IT� � � Ne;F,7G>472>\�l A \oUc;[0 A le. A 030Q;[.<2T03j^lc8�2^69,/.O03j^l¡,7IY.<;=2>,}l9U A 2^U9D A l9H167aP� A 8`.1H< : P v�: X q � 0QIMITH1IMDFIMIMH1j^I � � 0QIMIMH<I�49IM,98 A< : � ^ � 0QIMI @ 696 � � v 2T03. @�� 69,7IY0 v 2e4 A^_ �SIYUc65.�Vu03IT8`2>,7;FH�2T0dVu0QIMG>2^,�N�H @9A IM4< : �]P � 0QIMIYN K5@ ITH1I � � 4 A \)2>,< : �]P r ? � 03ITIYN Ke@ IMH<;=;F� � � 4 A \�2^,9;=8< : �er � 0QIMI �u� ;=; � � ��BQ�n� 6 A�A ,FG< � F Y � 03; _ ,9G^IM.1; � � .<2o8:0QI`E�DFG< � \ V � 0Q;[UcI X I k%� � A , A \); A HFG< � A � 0Q;[Uc6 � ��gL, A \%jFG< � A V � 0Q;[Uc6 k%� � A , A \bj<*rtF YWV � 0Q;=;=.1; k%� � U90Q2e8 A 49650 A � U90QIM8:.<;=8 A � 8`69H1.12>\ � 036 � � D=;FG @ . F � V � 0Q678 @ ; k%� � .<IMH1. A � � I X 2>650�� J � 0Q694 _ @c� � .<2�8:03j�� J � \ : � 03694 _�@ 4 @/X IMI � � 8 @7A 8<Ne;=,9G�� � � 0Q69450QI � ��I B 2^03\w2 BiKe@ ; X I�� � V � 0Q67470QI k%� � . @7A V A HO.10Q2�je;=,9G � 254�� � :=H�: ? � 0Q69450QIMI v ITIM� � � 2 B IMDFD}. @7A%s 69450QIMH�� � : R J � 0Q67470QIMIM, _�@�� � . @9A!A D A�X^A , B 2^03\�HS2 B�s 694703I D J � 0Q674 @~_�@�� � .12�H1.12^U~lc8`2>,/.O0Q2>D FTD < � 0Q694 @ ;[0QI � � acD=252e4 ��? � 0Q65UcIM� � � a A IM67.mj � � 0Q67N Ke@ I � � 4503j� � � 0Q6965UcI � � a A IT65.<; B 67D B 2T0Q\� � ? � 0Q6965UcIM� � � a A IM65.� � I U � < ? � 0Q6965UcIM\)IT;=H @/X IY0QIM� � � 69,7; X^A 0QH1IMD B 2^03\� � PQ? � � S � 036967U9IMH<I _ ,5UcIM,9,7IM6 � � � .mEn2 � U A 0QH12>,7H A ,9472�E A 4|E�;[. @ a A IM67.1; B 69D~IMU7U A IY0QIM,98 A� � X q � 0Q6767U9ITHOj>I � � B 2^03\� � :=FGH � 0Q6965UcIMI v ; � � B 2T0Q\)H� F � �2? � 0Q6767Uc;[.O0QIM� � � � , � 8`IM\ A 0QI� �i,H � 0Q6767U A�v I � � B 2^03\

¤ �

Page 160: Dictall online Sanskrit dictionary

<i � R � 0 A N @ IM,7I � � A .18 @ ;F,7G<i �W: � 0 A N @ ITI � � D=;F, A<i �W:=F ��� � 0 A N @ IMIM8 @ ;[.103I � � DF;=, A 450QI�EJ;F,7G7l�HON A .18 @<i �W:=F ���2? � 0 A N @ IMIM8 @ ;[.103IT� � � � , � 49;=IMG^0QIM\�l98 @ IY03.<i � 8 � 0 A 8 @ IYNMI � ��2^67.Oa90 A IM. @ ;=,9G<iCH A � 0 A�v 6 � � \)2>D A 8`69D A<i Y � 0 A .1I � � H A \ A ,<i \ F Y � 0 A�X IY.1; � � ? E A ,/.mj/fhH A�X^A ,/. @ ,7IYNeH @ IY.O0QI<iCm : � 0 A H @9@ IMI � � D=;F, A<on 8 � :=v V � 0Q2TNMIYUcIMIMDFI k%� � � \ � 8�IMH @ ; A 0<on O � 0Q2>G^I � � 47;FH A IMH A<on O r � 0Q2>G^;F; � ��U9IM.1; A ,/.�l9;FD=D 2T0dH<;=8<NrU A 03H<2>,<on �]Yi � 0Q2e8 @ IM. AM� � ��� IMU � .12oDF;[N A<on F � F Y � 0Q2e47;=.1; � ��.12�8:03j<on F�D Y : � 03254 @ ;[.<IMI � � 0 A H1;FHO.<; X ;=.hj<on I � m dKV � 0Q2>\)I @ IY0QH @9@ I k%� � HO.<IM,947;F,7G�2 B�@ IT;[0d2>, A ,74<on I � m d H ? � 0Q2>\)I @ IY0QH @9@ I v IM� � � \)IYNe;F,7G�. @7AC@ IM;=0dHO.<IM,94�2^, A ,74<on � F Y � 032 @ IY.1; � � ��� U9U � .12oG^0Q2�E<on F � Her � 0Q2 @ ; v ;F; � � �52>6503. @ ,7IYNeH @ IY.O0QI< S � � � 03IT67470QI � � . @7A H A ,/.1;F\ A ,/.S2 B�X ;=2>D A ,98 A l5EJ0QIY. @ lc0QIMG A� :dGP � 0 @ IMIMH<I � ��4 A . A 0Q;=2^0QIY.1;F2^,v ? � J � DFI _ ,9G @}_ @c� � .12�8�D=;=\bav ? f n � < ? � D=IT��a}2e49IY0QIM� � � @ I X ;F,7GoI�DF2^,9GbH1.12>\)IM8 @v ? f n � <(:Gq � DFIM��a}2e49IY0QIMI�j^I � � .12�. @7A DF2^,9GTfhH1.12>\)IM8 @7A 4v O A � � DFIMG^69V�I � � Ib8�D=67a~l�I�HO.<;=8<Nv� R � D=ITG^,9I � � ?�@9ACt H<8 A ,947IT,/.x2T0 � H1. @ 2^69H Av� R 8 V � D=IMG>,9IYNMI k%� � � \ � acIM;FDv� R F�D � F Y � D=IMG>,9IM4 @ ;[UcIY.<; � � t H<8 A ,947IT,/.xD=2^034v � A � DFIMG @ 6 � � H<\)IMDFD � ;=, B]A 0Q;F2T0 � DF;=G @ .v � A V � D=ITG @ 6 k%� � D=;FG @ .v � A � � DFIMG @ 69V�I � � 8`DF65a lcHO.<;=8<Nv � A x \ ? � DFIMG @ 67. X IT� � � D=;FG @ .<, A H<Hv �2\ :=B r � D=IMG @/X IMIMH @ ;=; � � A IY.<;=,9G�IbH<\)IMDFD � 69IM,/.1;=.hjv � : � D=I _ ,5NMIMI � � . @9A Ne;=,9G^492>,�2 B�s I X IM,9IPl � A jeD=2>,W2T0 K 0Q; � IM,7NMIv � c : � DFI`�]�1ITI � � \)254 A H1.hjv � ��q Yi � D=I`�]�1j^IY. AM� � ��� IMU � .12�a A IMH @ IM\ A 4~l A \ba9IM0<0QIMH<H A 4v Y � D=IY.<I � � 8:0 A�A U A 0v Y : � DFIY.1ITI � � ��BQ� 8:0 A�A U A 0�l X ;=, Av �A 8 � D=IM494965NMI � ��D=IM49472525lcIbH1E A�A .-fha9IMDFDv��gD ? � DFIYa}4 @ IT� � � G^IT;=, A 4v��gD : � D=IMa}4 @ IMI � � 0 A G>IM;=, A 4v�� � \ : � D=IMa}4 @/X ITI � � @ I X ;F,7GoIT8 @ ; A�X>A 4v�`KJ � DFIYa @}_ @c� � .12o2^a9.1IM;F,

¤ � �

Page 161: Dictall online Sanskrit dictionary

v�` Yi � DFIYa @ IY. AY� � � � IYU � .<2oG A .�l7.<2o2Ta9.1IM;F,v�` ��Yi � D=IYa @ IM,/. AM� � 492�IM8 @ ; A�X>Av�` X \ � D=IYa @ ITH X I � � G^IM;F,v�` i � DFIYa @7AM� � +S2^a9.1IM;F,v�` i Y J � DFIYa @9A . _ @c� � G>IM;=,9Hv �2q � D=IYa @ j^I � � gLITHOjv �2q V � DFIYa @ j>I k%� � 8�IM,�a A IM8 @ ; A�X^A 4v�q � DFI`j>I � � V A 8`D=;F, Av�q ? � DFI`j>IM� � � .10QIM, � 69;=DFD=;=.hj|2T0d. @9A D=69D=D I B . A 0u4 A HO.103698:.<;=2>,W2T0x. @7A V A D=69G Av�q�qsn O � D=I�j^I�j^2>G>I � � j>2^G>I�67H<;=,9G�. @9A D=IY. A ,/.RU~2�E A 0d2 B Ne67,947ITD=;=,9;v�v�: � � D=ITD=IMI ? I � � . @7A%B 2^0 A�@7A IM4v�v�: � 8 � DFIMD=IMI ? IYNMI � � � , �SB 2T0 A�@7A IM4v�FGv Y � DFIMD=;=.1I � � � I � U9DFI`je;F,7G7lcHOU}2^03.1;F,7G7l949IMDFD[je;=,9G��7IM\)2^0Q2^69H�l7D=2 X>A D[jTl9a A IM67.1; B 69D �cG^03IT8 A l�8 @ IY0Q\v�FGv Y � DFIMD=;=.1I � ��DF2 X^A D[j^l7a A IT65.<; B 67D�l A D A G>IM,/.�l9G^0QIM8 A�B 67Dv�FGv Y : � D=ITD=;[.<IMI � � t En2>\ A , �7EnIM,/.<2^,�ES2^\)IT, �9\b69HON��cI B 2^0Q\ 2 B G^25474 A H1HRVu670QG^I � X IM03;F2^69H�\ A .O0 A Hv \ � D=I X I � � � ; A 8 Av \ � � DFI X I _ ,7G>I � � 8�D=2 X>Av \ � V � D=I X I _ ,9G>I k%� � � \ � 8`DF2 X^A Hv \ H � D=I X I v I � � � \ � H<IMD=.hjv \ H�IKJ � DFI X I v IT\ _�@�� � � , � H<IMD=.v�B A R IKJ � DFIMH @ 69,9IM\ _�@�� � � , � G^IY0QDF;=8v P FGx�` V � DFIMH<IY.Oa @ ; k%� � G^DF2�E�;=,9Gv�F P]Yh? � D=IMH<;[.<IM� � � a A IM67.1; q A 4v � � D=IYN K5@ I � � � IYN @ l �Y¢^¢ l ¢>¢^¢ ;=,�,P69\%a A 0�l9IMD=H<2�H1;FG @ .v � ? � D=IYN K5@ IT� � � .1IM03G A .v � H ? � DFIYN Ke@ I v IM� � � HOje\)U7.<2^\ �e;F,749;=8�IY.1;F2^, �cIMHOU A 8`. �c8 @ IY0QIM8`. A 0Q;=H1.1;F8`Hv �KI�H � ^ \ d=c ? � DFIYN K5@ \)I v IYU969670 X I��1IT� � � . @9A���A IM03DF; A 0<fza}2^0Q, �-A D=4 A 0x2 B�� IYN Ke@ \)I v Iv �KI�H�: R A � <on � DFIYN K5@ \)I v IMIM,P698 @ IY0Q2 � � @ I X ;F,7G � IYNeH @ \)I v I�IMHJ. @7A!B 2>D=D=2�E A 0v �KI�Hhn � D=IMN Ke@ \)I v 2 � ��D=IYNeH<H @ \)I v I kv �KI�Hhn �i Yh? � DFIYN Ke@ \)I v 2^U A .1IT� � � @ I X ;=,9G � IYNeH @ \)IM,9Ib, A IY03aPjv�F �bI � D=IYN K5@ \�; � ��G^2e494 A H<HJ2 B E A ITD[. @ lca A IM67.hj|IM,94�D=698<N�l9E�; B A 2 B ��;=H @ ,P6v �KI r � D=IYN K5@ \�;=; � � E A IMD=. @v �Kq�IKJ � DFIYN K5@ j^IM\ _ @c� � � , � IM;F\�l5.<IY0QG A .�lcG>2>IMDv �Kq�I�: � �eq�: � 8 V � DFIYN K5@ j^IM\)ITIY.O0QI X j^IMIYUcIYNMI k%� � DFIYNeH @ j^IM\ IY.103I X j t U9IMNMI k�� G>2^ITD�2T0x.<IY0QG A . @9A 0 A �\)IM,9; B]A HO. A 4v�:GF=8;H r � D=IMIYNe; v ;=; � � . @7A G^2e494 A H<HR;=,�\)IM,9;[Uc6703IMNMIv�: � \ � DFIMIMG @ I X I � � H1E A�A .1, A H1H�l5Ne;F,749, A H<H`l9D=;FG @ .<, A H<Hv�: � \ ? � DFIMIMG @ I X IM� � � EJ;=. @WA IMH A 2T0xDF;=G @ .1, A H1Hv�: c UWV � D=IMI`�<IM; k%� � E�;[. @ . @7A 032>IMH1. A 4W0Q;=8 A l9E @7A IY. � IYN A Hv�:G` � D=ITIYa @ I � � IT8 � 69;[0 A \ A ,/.`lcIM8 � 69;=H<;[.<;=2>,v�:G` ? � D=ITIYa @ IM� � � G^IM;F,v�:G`�:Gv�:=` S � D=IMIYa @ IMIMD=ITIYa @ IM6 � � a}2^. @ U90Q2 q .�IM,94�D=2>H1Hv�:GvJ � D=IMIMD _�@�� � .12�UcIM\oU A 0

¤ �M¤

Page 162: Dictall online Sanskrit dictionary

v�:Gv�: � DFIMIMD=ITI � � ��BQ� H1ITD=; X IFGv��(J � D=;[N @~_�@�� � .12�EJ0Q;[. AFGv��WF Y � DF;[N @ IY.1; � � ER0Q2^. AFGv�F � Y \ : R J � D=;=N @ ;=.1I X IMIM, _�@�� � EJ0Q2T. AFGv � ? � D=; _ ,7G>IM� � � G A ,94 A 0FGv � : R : ? � D=; _ ,9G^IMIT,7IMIT� � � G A ,94 A 0QHFGv � :=F R � D=; _ ,9G^IMIT,7; � � G A ,74 A 0QHFGv � U V � DF; _ ,9G>IM; k%� � HOje\)U7.<2^\)HFGv � � D=;[U � � .12oH<\ A IY0FGv�F � 8 V � DF;[Uc;[NMI k%� � � \ � 8�D A 03NFGv �eq Yi � D=;=UPj^IY. AY� � ;=HJIY� A 8:. A 4FGv� � F Y � DF;=\oUcIY.<; � � � ��U9U � .12oIT,72>;=,/.FGv� � F ��Y � D=;F\oUcIM,/.1; � � 492�IY� A 8:.v rCv�: � DF;=;=DFIMI � � D A G A ,74 � a �v A F � � Y 8i B � DF6 �ev 8 @9@ ;=.1IYN A H @ I � � @ IM;[0d8�65. @9A 0 A IM,94W. @9A 0 Av A � Y � D=67U7.<I � � HO.<2TU9U A 4v A��gD V � D=67a}4 @ I k%� � GT0 A�A 45jv A �gD 8 � D=67a}4 @ IYNMI � � � \ �n@ 67,/. A 0v A �2q�F Y � DF65a @ j^IY.<; � � ��� U7U � .12o8`2 X>A .v A � F Y � D=69\oUcIY.1; � � � ��U7U � .12�a90 A IYNv i�� � D A N @ I � � EJ0Q;[.1;F,7G>H�l9IY03.<;=8`D Av i�� R r � D A N @ IT,7;F; � � ��BQ� U A ,78�;=Dv i�� � v�8;IKJ � D A N @ IYU @ IMDFIYNMIM\ _ @c� � � , � H<D=IY. Av i��W: ? 8 R � D A N @ IMI _ ,5NMIM,9I � � IT8`8`2>69,/.1;=,9Gv i��W:GF R � D A N @ IMIM,9; � � EJ0Q;[.<;=,9G^Hv i � � D A UcI � � H<\ A IY0Q;=,9Gv i � 8;:=< V � D A UcIYNMIMIM03I k%� � � \ � U A 0QH12>,|E @ 2�ac67;FD=49H @ 2>67H A Hv i,FGv�� P i � D A D=; @ j^IMH AM� � � 2>6�IY0 A D=;F8<Ne;=,9Gv i,B � D A H @ I � � DF;[.1.1D A fha9;=.`l5H<D=;FG @ .v n�8 � D=2^NMI � � . @ ;=HREn2^0QD=4v n�8 ? � D=2^NMIM� � � En2^0QD=4 � U A 2^U9D Av n�8 V � DF2TNMI k%� � En2T0QDF4v n�8 Y�� �2? � DF2TNMIY.<IM,/.O0QIM� � � � , � 4 A \)2e8`0QIM8:jv n�8 � q i � DF2TNMIY.10QI`j AY� � ;=,|. @9A . @ 0 A�A U9DFIM, A .<IY03j|H1jeH1. A \)Hv n�8�q � DF2TNMI�j^I � � ��X>A 03acIMD�H1. A \ � .<2�H A�Av n�8�q�: R IKJ � DF2TNMI�j^ITIM,7IT\ _�@�� � � , � 8`IY0v n�8 P ? O � � ? � D=2^NMIMH1I _ ,9GT0QI @ IM� � � . @7A U A 2^UcD A ;=,WG A , A 0QIMDv n�8 X q � DF2TNMIMH1j^I � � 2 B . @9A U A 2TUcD Av n�8�: V � D=2^NMIMI k%� � ITD=D . @9A En2^03DF4v n�8�: Y J � DF2TNMITIY. _ @c� � B 0Q2^\ U A 2TUcD Av n�8�: R J � DF2TNMITIM, _ @c� � .<2 @7A I X^A ,v n�8�: � \ : � � DF2TNMITIYU9I X IMIM49I � � G A , A 03ITD~;F, B IM\bjv n�8�:GF=`�<(:GI ? � DF2TNMITIYa @ ;[0QIMIT\)IM� � � . @7A DFIM6749IYacD A 2>, A 2 B . @7A U A 2TUcD A

¤ � �

Page 163: Dictall online Sanskrit dictionary

v n�8i � D=2^N AM� � ;=,|. @7A ES2T0QD=4v n�8i m A � D=2^N A H @7@ 6 � � UcD=IM, A .1IY03jWHOjeH1. A \)Hv n �]R � DF2e8 @ IT,7I � � A j Av n �]R IKJ � D=258 @ IM,9IM\ _ @c� � A j A Hv n�` � D=2^a @ I � � G^0 A�A 4v n�` ? � D=2^a @ IM� � � G^0 A�A 4v n�` V � D=2^a @ I k%� ��G^0 A�A 4v n�`�F \ < � � D=2^a @ I X ;=0QI @ I � � GT0 A�A 47D A H1Hv n�`�:GF \ Z � D=2^a @ IMI X ;=H @9@7? I � � � IM4�� � G^0 A�A 47jv n�I � D=2>\)I � � @ IM;[0v n�v � D=2>D=I � � H1EJ;F,7G>;=,9Gv n�v�: P]R � DF2^DFIMIMH<IM,7I � � . @9A HOE�;F,7G�U}2>HO.<650 Av n Z � D=2>H @9@9? I � � 8�D=I�jv n � � � � D=2>H @9@9? 0QI � � U A a9acD A Hv n�� � D=2 @ I � � ;=0Q2^,v n�� I�: OedKV � D=2 @ IT\)IMIY0QG>I k%� � � \ � 0QIM;=D=EnI�jr.103IT81Nv S F=v�8sr � DFIM67DF;[Ne;F; � � Ib\�2 X^A \ A ,/.S2 B . @9A IYa}492>\);=,9IMD}\�69H18�D A HSIT,74�2^0QG^IM,9H\ ? � ��X I _ ,949I � � { 2^0QH @ ;[U\ ? �i ��X I _ ,94 AY� � � ��0 _ � 0 _ + _ � _ K ;=,9G _ t �n� a}2�E �9H<IMD=67. A\ ? B ��X I _ ,7H @ I � � B IM\);=D=j\ ? B PQ? � :=< V ��X I _ ,7H @ IMH1I _ , @ IMIM03I k%� � � \ � G A ,92e8�;=4 A\ ? B � r R ��X I _ ,9H @ I @ ;=;F,7I � ��EJ;=. @ 2^67. B IT\);=D=j\ V ��X I k%� � j^2>670\ � Y :G<(IKJ ��X IYNP.1IMIM03IT\ _�@�� � . @9A \)IM,|E @ 2oHOU A IYNeHJ2^0d67.O. A 0QH\ � Y A ? ��X IYNP.169� � � .<2oH1I�j\ � Y j ��X IYNP. s ; � � 2^0QIY.12^0\ � � ��X IYNP.O0QI � � . @9A \)2>65. @\ � � ? ��X IYNP.O0QIM� � � B IM8 A\ � � :GF=H ��X IYNP.O0QIMI v ; � � . @7A \�2^67. @ H\ � ��X IYNP0QI � � suA .O0Q2^G^0QIM4 A\ � O F Y ��X IYNP0QIMG>IY.1; � � ,92T.JHO.10QIM;=G @ .\ � Y A ��� :Gq ��X IYNP0QIY.<6 v V�IMI�j^I � � .12o2>, A E @ 2 @ IMHJ8:0Q2e2^N A 4�D=;F\%aW2^0�U9IY03. � . @9A .mE�;=H A 4|a70Q2^N A ,�.169H1N �\ � : ��X IMNP03ITI � � � IM4�� � 8�650 X^A 4~l¡8:0Q2e2^N A 4\ � : P]R ��X IMNP03ITIMH1IT,7I � � . @9A 8�650 X^A 4�U~2^H1.1670 A\ � ��X I _ ,7G>I � � p A ,7G>IMD\ � V ��X IM8 @ I k%� � En2^0Q47H\ ��R ��X IM8 @ IM,7I � � .<IMD[N\ ��R ? ��X IM8 @ IM,7IT� � � En2^0Q4\ ��Ri ��X IM8 @ IM, AM� � � D=258 _ H<;=,9G � ;=,|En2^0Q47H�2^0dH1U A�A 8 @\ ��P : ��X IM8 @ IMH1ITI � � E�;=. @ En2^0349H\ F I ��X IM8 @ \); � � X IM8 @9t \);Z2^0dH @ IMDFD~H1U A IYN\�� ��X I`�10QI � ��2^, A 2 B . @9A 8 @ IM,9, A DFH�;=,|. @9A H1U9;F, A l9I%. @ 67,94 A 03a}2>D[.�lc49;=IT\)2^,94\�� I�Her ��X I`�10QIM\)I v ;F; � � 49;=IM\)2>,94

¤ � y

Page 164: Dictall online Sanskrit dictionary

\�� ? ��X I`�10QIM� � � . @9A . @ 69,74 A 03a}2^D=.\�� IKJ ��X I`�10QIM\ _�@�� � � , � 47;FIM\)2>,74\�� : P]R ��X I`�10QIMIMH<IM,7I � � . @7A . @ 67,94 A 03a}2>D[.JU}2>H1.1670 A\�� n v r ��X I`�1032>D=;F; � � . @7A . @ 67,94 A 03a}2>D[.�8`2>,/.O0QIM8`.1;F2^,\ � ��R : ��X I �ev 8 @ IM,9IMI � � 8 @7A IY.<;=,9G\ � \ j � V ��X I ? I Xes ;[N K5@ I k%� � � \ � IbacIM,/j^IM,£.O0 A�A\ x X q ��X IY.<HOj>I � � 0 A H1;F4 A\�� J ��X IM4 _�@�� � .12�.1ITD[N\�� ��X IM49I � � UcD A IMH A . A D=D\�� ? F Y ��X IT47I _ ,/.1; � � � ��0 _ � 0 _ +3+3+ ��_ U9D _ � �n� . A DFD �7H1U A IYN\�� F Y ��X IT47IY.<; � � � � U7U � .12oH1U A IYN\�� R ��X IM47IT,7I � � B IM8 A\�� R IKJ ��X IM49IM,9IM\ _ @c� � � , � \)2>65. @\�� RUWV ��X IM49IM,9IM; k%� � aPjr. @7A \)2>67. @ H\�� F ��Y ��X IM49IM,/.1; � � H<I`j\�� F P ��X IM47ITH1; � � � 2>6W. A DFD\ F � � q�F �gY ��X IM49;=H @7@ j>IM,/.1; � � E�;=DFD}H<I`j\ � ��� ��X IM45j>IYUcIYN Ke@ I � � VuIM0<N @ IMD B 2 B . @7A DF67,9IY0d\�2^,/. @\ D V ��X IM4 @ I k%� � � \ � \�650Q4 A 0\ D ^ ��X IM4 @ 696 � � ��BQ� a70Q;=4 A\ R ��X IM,9I � � B 2^0 A H1.\ R2? ��X IM,9IM� � � B 2^0 A H1.\ R�� < ��X IM,7IT8 @ IY0QI � � IM,9;=\)IMD\ R,X�� F Y B�: X � IKJ ��X IM,7ITHOUcIY.1;FH @ IMIMH1.O0QIM\ _�@�� � a}2T.<IM,/j\ �gYWV ��X IM,/.<I k%� � H<65aP� A 8:.J.12\ � � J ��X IT,74 _�@�� � .12�a}2�E 472�E�,\ � � ��X IT,749I � � { 2^0QH @ ;[U\ � � Yi ��X IM,949IY. AM� � � � IYU � .<2oH1IMDF65. A\ F � � Y ��X IM,947;=.1I � � U90QIM;=H A 4}l�H<IMD=67. A 4\ � �i ��X IT,74 AM� � En2T0QH @ ;=U\ F � � V ��X IM, @ ; k%� � q 0 A\ � F Y ��X IYUcIY.1; � � ��� U9U � .12oH<2�E\ � A V ��X IYUc6 k%� � a~2e45j\ I�F Y ��X IM\)IM.1; � � � � U7U � .12 X 2>\);=.\ q ��X I`j>I � � IMG A\ q ? ��X I`j>IM� � � E A\ q P J ��X I`j>IMH _�@�� � IMG A\ q�F P ��X I�j^ITH1; � � 2 B IMG A\ q�F P]O�Yi ��X I`j>IMH<;=G>IY. AM� � X I�j^IMH<; uG>IY. A l�E @9A ,�ITG AC@ IMHJIM4 X IM,98 A 4 � G>2^, A\ < ��X IY0QI � � � 0Q2e2>\\ < ? ��X IY0QIM� � � a A .1. A 0\ < V ��X IY0QI k%� � a A .O. A 0\ < � ��X IM03IT47I � � . @9A 2^, A G^0QIM,/.1;F,7G�a}252^,9H

¤ � �

Page 165: Dictall online Sanskrit dictionary

\ < � ? ��X IM03IT47IM� � � . @ IY.�E @ ;F8 @ G^; X^A HRa}2e2>,7H\ < � I ^�Yud q i ��X IY0QIM49IM\�676703.1I�j AM� � .12�. @9A U A 0QH12>,9; q A 4|a}252^,9G^; X^A 0\ < : R J ��X IY0QIMIM, _�@�� � � \)IMH<8 _ t 8`8 _ � D _ � a}2e2>,7H �5a90Q;=4 A G^0Q2e2>\)H\ < : R Ri ��X IY0QIMIM,9IM, AM� �   @ � DFIM45j @ I X ;=,9Go. @7A a A H1. B IM8 A �\ < : � ��X IM03ITI @ I � � . @9A a}2>IY0\ < : � V ��X IY0QIMI @ I k%� � � \ � U9;FG5l9a}2>IY0\ FG< � IKJ ��X IY0Q;FH @9@7?n@ IM\ _�@�� � . @7A%B 2^0 A \)2^H1.\� H V ��X IY0Q6 v I k%� � . @9A 4 A \);=G>2e4�8�2^,/.10Q2^DFD=;=,9G�. @9A EnIY. A 0\ Oed ��X IY0QG^I � ��Vu; X ;=H<;=2>,7IMD~2T0 k IY0Q\)2^,9;=8 � @ IM0<.<H\ Oed I ^ v ��X IY0QG>IM\�6769D=I � � H � 69IY0 A 0Q2e2T.\ O n d � I ��X IY0QG^2^.O.<IM\)I � � K IM\ A H<;=G>,r;F,�,7I X IMI _ ,7H @ I�ITH�;=,Wp @ I X ;�67H<67ITD=D[jr;=,98:0 A IMH1;F,7G�U}2�E A 0 B 2^0uG>2e2e42^0xa9IT4\ cKd q i Y J ��X IY0��<I`j A . _�@�� � ��X^A 03a£+3+3+ ��_ H1;F,7G _ � �n� H @ 2>67DF4|a A I X 2^;F4 A 4 �cG>; X^A ,�67U\ F cKdGY : V ��X IM0��<;=.1IMI k%� ��IY0 A 4 A�X 2^;F4�2 B\ H d ��X IY0 v I � � 8`2>D=2>670\ H d ? ��X IY0 v IM� � ��8�2^DF2^670QH\ H d q�: ? ��X IY0 v I`j>IMIM� � � 472�E A 4 A H<8:0Q;[a A\ H d v i�� R ��X IY0 v IMD A N @ IM,9I � � 8 @ 0Q2>\)IY.<2^G^0QIYU @ j\ H d v i��W: ��X IY0 v IMD A N @ IMI � � 8 @ 032>\)IY.<2^G^0QIM\\ H dGP � < ��X IM0 v ITH1I _ ,5NMIM03I � � 2 B 67,/ESIM,/. A 4�8 @ ;=D=470 A ,\ H dGP � < V ��X IY0 v IMH<I _ ,7NMIY0QI k%� ��67,/EnIT,/. A 4�U9032>G A ,/j\ H�:d � r ? ��X IY0 v IMIM49;=; _ , � � . @7A D A .O. A 0uGT0Q2>65UcHJ2T0d8�IMH1. A G^0Q2^67U9H\ YudGYi ��X IY03.1IY. AM� � ��� IYU � .12 A�y ;=H1.`l9.12�a A\ YudGR ��X IY03.1IM,9I � ��p A�@ I X ;F2T0\ Yud �gYi ��X IM0<.<IM,/. AM� ��IY0 A a A ;=,9G A ,9G>IMG A 4\ Yud I�: R ��X IY03.1IT\)IMIM,9I � � � 0 A H A ,/.\ Yud I�: RWV ��X IY03.1IM\)ITIM,7I k%� � a A ;=,9GbH<;[.<67IM. A 4\ Yud I�: R :GF R ��X IY03.<IM\)IMIM,9IMIM,9; � � U70 A H A ,/.\ Yud q ��X IM0<.<I`j>I � � .12o2^U A 03IM. A)� 8�IM69H1IMD B 0Q2>\ X IY03. _ @c�\ F YudGR J ��X IM0<.<;=, _�@�� � 2^, A E @ 2�DF; X>A H � a A�@ I X>A H\ Yi d ��X IY03. AM� � +RIM\ A ,9G^ITG A 4\ Yi doY ��X IY03. A .1I � � 0 A \�IM;=,9H\ Yi d q ? ��X IM0<. A j^IM� � � . @ 69H A ,7G>IMG A\ xgI d ��X IY03.<\)I � � UcIY. @\ xgI d F R ��X IY03.1\)IM,9; � � 2>,W. @9A UcIY. @\ D dGYi ��X IM034 @ IY. AM� � � � IYU � .<2�GT0Q2�E�lc.12�;=,98:0 A IMH A\ D dGR ��X IM034 @ IM,7I � � { @ 2�U90Q2^H1U A 0QH\ D d I�: R 8 V ��X IY0Q4 @ IM\)IMIT,7IYNMI k%� � � \ � H1U A 8`;=ITD~8�2^,/.<IM;=, A 03H�69H A 4|.<2oHO.<2T0 A Uc;=8<NeD A H\ B d ��X IY0QH @ I � � ��A IM0\ B d�� v ��X IY0QH @ IMU @ IMD=I � � t ,9,P69IMD 0 A H<67D=.1H _ � A . @ 254|2 B � 0Q2>GT0 A H1H<;=2>,|67H<;=,9G K 2>D=IY0 sdA .1670Q,7H\ mgJd ��X IY0QH @7@~_�@�� � .12�U~2^670\ m d ��X IY0QH @7@ I � � j A IY0\ m d ? ��X IY0QH @7@ IM� � � 03IT;=,

¤ � �

Page 166: Dictall online Sanskrit dictionary

\ m dGY A ��X IY0QH @7@ IY.16 � � � ��0 _ +-\oU _ +3+3+ � K9� D A .�;[.R0QIM;=,\ m�:d ��X IY0QH @9@ IMI � � \�2^,9H1252^,\ v�F��Wklq ��X ITD=IYN @ ;=D=j^I � � I�8`DFIMH<H�2 B .<;=,/j A ,/.<;[.<; A H`l9IYa}2>65.J. @7A H<; � A 2 B I�. @ 67\ba\ v�q ��X IMD=I�j^I � � 8`;=038�D A\ v�q�IKJ ��X IMDFI`j>IM\ _ @c� � � , � acIM,7G>D A\ FGklv ��X IMD=DF; � � ��B]A \ � 8:0 A�A U A 0\ B ��X IMH @ I � � t G^0 A�A\ B ? ��X IMH @ IT� � � 8`2>,/.O0Q2>D\ B�: V ��X ITH @ IMI k%� � ��v 2^\ _ � D _��o� IM0 A 67,94 A 0 � 8`2>,/.O0Q2>DZ2T0d;F, � 6 A ,98 A\ B�: Y J ��X IMH @ IMIY. _�@�� � 69,74 A 0d2TacD=;FG^IM.1;=2>,\ B r ��X IMH @ ;F; � � 2^, A E @ 2�;FHJ8`2>,/.O0Q2^DFD A 4\ B r ��8 j ��X IMH @ ;=; dN s ; � � .<2o8`2>, � 6 A 0�l�2 X>A 0Q8�2^\ A\ B i ��X IMH @7AM� ��;F, B 69D=D H<65aP�<67G>IY.1;F2^,\ � q ��X ITH @ j>I � � 69,74 A 0d8`2>,/.O0Q2>D\ P J ��X IMH _�@�� � .12oDF; X>A\ P�Y J ��X IMH<IY. _ @c� ��2^, A E @ 2oDF; X^A H\ P F Y ��X IMH<IY.1; � � ��� U9U � .12oH1.1I�jTl�47E A D=D\ P�R ��X IMH<IM,9I � ��47E A D=DF;=,9G\ P ��Y ��X IMH1IT,/.1I � � . @9A 4 A ;=.hj|2 BiK U90Q;=,9G5lcIMD=H<2 K U90Q;=,9G�;[.1H A D B\ P ��YTS ��X ITH1IM,/.<IM6 � � � IM,94 ��K U90Q;=,9GoH A IMH<2^,\ P \ V ��X IMH<I X I k%� � . @9A ��IMH<67H\ P : R2? ��X IMH<IMIM,9IM� � � @ I X ;F,7G�ES2T0Q,\ P A D,: ��X ITH1694 @ IMI � � A IM0<. @\ P A DU \ ��X IMH<674 @ IM; X I � � X IMH1694 @7t���B]A \ _ ,92^\ _ H<;=,9G _�� A IY03. @ � En2^0QD=4 A�X I � IMD=2>, A � ;[.<H A D B\ P A R J ��X IMH<67, _�@�� � . @9ACA ;=G @ . ��ITH169H\ P A � D <(: ��X IMH169,94 @ IY0QIMI � � ��BQ�nA IY03. @\ P5S R : ? ��X ITH1IM69,9IMIM� � � 2 B . @7A ��IMH<69H\ F XKY ��X ITHO.<; � � ;=,/. A 03,9IMDZ8`D A IM,7H<;=,9G\ XKY A ��X IMH1.16 � � t 03.1;F8`D A\ XKY A YWV ��X IMH1.167.1I k%� � IM8:.<67ITD=D[j^l�;=,W0 A IMD=;=.hj\ XKY A I�: R ��X IMH1.169\)IMIM,9I � � \)ITH1H\ XKY A I�: RTS � c :d ��X IMHO.<67\�IMIM,9IM67670��<IMI � � \�IMH1HOf A , A 03G^j\ XKY A � q ��X IMH1.167N K5@ I�j^I � � EnIMH1.1;F,7G\ XKY_^ ��X IMH1.1696 � � G>2e2e49H\ XKY_^ F R ��X ITHO.<6769,7; � � 2TaP� A 8:.1H\ X � ��X IMH1.O0QI � � � IY0Q\ A ,/.\ ��F Y ��X I @ IM.1; � � ��� U9U � .12�8�IY030<j\ � R J ��X I @ IM, _�@�� � 8`2>67,/. A 0<0Q2^.1IM;F,7G q A D=4W2 B D=;FG @ .JIY� A 8:.<;=,9G�a}2e47j � H1U9;=0Q;[.\ � 2q � ? ��X I @ IM\bj^I @ IM� � � X I @7t \); �I @ IT� � a A IY0u2T0d8�IY0303j �+\ ��: ��X I @ IMI � � � 2T03. A 0\ ��:=FGI ��X I @ IMIM\); � � 8`IY0303j\ F � ��X I @ ,9; � � q 0 A\ F �0V ��X I @ ,7; k%� � q 0 A��LB 2T0uEn2T0QH @ ;=U �

¤ � �

Page 167: Dictall online Sanskrit dictionary

\ F � 8;H ��X I @ ,7;=NMI v I � � H1UcIY03N\ � ��X IYN K5@ I � � 8 @7A H1.\ � V X �,v�IKJ ��X IYN Ke@ I k H1. @ IMD=IT\ _�@�� � � , � a90 A IMHO.<H`l�8 @9A H1.\ � n c ��X IYN K5@ 2��<I � � a90 A IMHO.<H\ �Kq�:=FGI ��X IYN K5@ j^IMIT\); � � H @ IMD=D A�y U9DFIM;=,\ : ��X IMI � ��2^0\ : ? 2I�q ��X IMI _ ,7G>\)I�j^I � � B 69D=D 2 B HOU A�A 8 @\ : ? � J ��X ITI _ ,98 @7@~_�@�� � .12�ESIM,/.\ : ? � : ��X IMI _ ,78 @9@ ITI � � ��B]A \ � 4 A H<;[0 A\ :G8 J ��X IMIYN _ @c� ��D=IM,9G^69IMG A � H1U A�A 8 @\ : � q ��X IMIMNPj^I � ��H A ,/. A ,98 A\ : � q ? ��X IMIMNPj^IM� � � En2^0349H\ : � q�:=F R ��X ITIYNPj^IMIT,7; � � H A ,/. A ,78 A H\ : � q i R ��X IMIYNPj A ,7I � � En2^0349H\ :� 2Ier ��X IMITG^\);F; � � \)IMH1. A 0x2 B HOU A�A 8 @\ : � q ? ��X IMI _ ,7\�I`j>IM� � � 2 B . @9A�X 2>;=8 A\ : � q V ��X IMI _ ,9\)I�j^I k%� � B 69D=D 2 B . @9A L�ES2T0Q4�N9; _�A>_ \�IMHO. A 0J2 B . @7A ES2T0Q4 � DFIM,7G>69IMG A\ : �Q? ��X IMIM8 @ IM� � � ES2T0Q49H\ : � V ��X ITIM8 @ I k%� � . @9A � A 47IMH\ : � : ��X IMIM8 @ ITI � � H1U A�A 8 @\ : � :Gv ��X IMIM8 @ ITIMD=I � � 8`IMU9IYacD A 2 B .<IMD[Ne;F,7G\ : q ? ��X IMIT8 @ j>IM� � � .12�a A H1U}2^N A ,\ : � � F P ��X IMI �Pv 8 @9@ ITH1; � � j^2>6�4 A H<;[0 A\ :GF � � Y ��X IMI �ev 8 @7@ ;[.<I � � 4 A H<;[0 A 4\ :GF � 8�: ��X IMI ? ;=NMIMI � � ��BQ� G>IY0Q4 A ,\ :GFGH ��q ? ��X IMI v ; �1j>IM� � � .10QIM4 A\ :GHer ��X IMI v ;F; � � D=IT,7G>67ITG A\ :GHer ? ��X IMI v ;F;=� � � H1U A�A 8 @\ : Y ��X IMIY.1I � � � \)ITH18 � E�;F,74\ : Y q ��X IMIY.<I`j>I � ��a9DF2�E � DF;[N A I�E�;=,94 a �\ : Y : � V ��X IMIM.1IMI ? I k%� � � \ � Ne;[. A\ : Y :=xgI c$? ��X IMIY.<IMIY.1\�I`�<IM� � � . @7A H12>,W2 B . @7A EJ;F,745fhG>2e4 � L Xet .<I@N�2T0pL Xet je6 �\ : Y :=q R ��X IMIY.1ITI`j>IM,7I � � I @ 2T0QH A\ : Y :=q Rh? ��X IMIY.1ITI`j>IM,7IT� � � EJ;F,7492�E\ : Y :=q R : P�R ��X ITIY.1IMI�j^IT,7IMITH1IM,9I � � . @7A!@ 2T0QH A�B IT8 A U}2>H1.1670 A\ : Y : \ <(H�IKJ ��X IMIM.1IMI X IY0QI v IM\ _ @c� � � , �SA , X ;=0Q2^,9\ A ,/.`l9IMD=H<2�67H A 4r.<2o\ A IM,|E A IY. @9A 0\ : Y n � I�: � ��X IMIY.<2^,9\)IMIM49I � � @ jeH1. A 0Q;=I\ : � ��X ITIM47I � � IY0QG>67\ A ,/.\ : � V ��X IMIM49I k%� ��. @9A ,7IY.<650QIMD�8�2^,98`DF67H<;=2>,\ : � q�F Y ��X IMIM49I`j>IY.1; � � .12�UcD=I�j � I�\b69H1;F8`IMD~;=,9HO.10Q67\ A ,/. �\ : � : R J ��X IMIM49IMIM, _�@�� � B IYa90Q;=8`IM. A 4�En2^0Q47H\ :GF � RWV ��X IMIM49;=,9I k%� � . @9A IM4 X 258`IY. A H\ :GF � R r ��X IMIM49;=,9;=; � � H @9A E @ 2oH1U A IYNeH

¤ � �

Page 168: Dictall online Sanskrit dictionary

\ :�� \ j � V ��X IMIM47j^I Xes ;F47I k%� � � \ � 2^038 @9A HO.103I\ : R < ��X IMIM,9IY0QI � � \)2>,5N A j\ : R <(q ^ � I A � q�IKJ ��X IMIM,9IY0QI`je6967. @ IM\b67N @ j^IT\ _�@�� � . @7A 8 @ ; A�B .1IM;F,�2 B . @9A \)2>,5N A j�a70Q;=G>IM4 A\ :GF � ��X IMIYUc; � � IY.xIMDFD\ :GI ��X IMIT\)I � � D A�B .�H1;F4 A\ :GI �i \ : P�R ��X IMIM\�IM4 A�X IMITH1IM,9I � � ��IM\�IM4 A�X I@N HRU}2^H1.1670 A\ :GI R ��X IMIM\�IM,7I � � �u;FH @ ,P6CN H q B . @ ;F,78�IY0Q,7IM.1;=2>,�IMDFH12�Ne,92�E�,�IMHJ.O0Q; X ;=NP0QIM\)I\ :GI � 8�:GB ��X IMIM\)IYU90QIYNMIMIMH @ I � � D=2 X>A D[jrH @ ;=,9;=,9G^, A H1H\ :GI�: ? 8;: � � ��X IMIM\)IMI _ ,7NMIMIY0Q6769V @ I � � @ I X ;=,9G�. @9A D A�B .JH1;F4 A 2 B . @7A a}2545j|8`D=;F\%a A 4~l52e8�8`67U9; A 4raPj\ :GI i ��X IMIT\ AM� � D A�B .�H<;=4 A\ :Gq A ��X IMI�je6 � � E�;=,94\ :Gq A V ��X IMI�je6 k%� � . @9A�X ;[.1ITD IT;[0QH\ :Gqhn V ��X ITI`j>2 k%� ��2 B . @7A EJ;F,74\ :Gq S ��X IMI�j^IM6 � � IT;[0 � DF; B]A fza90 A IY. @c�\ :G< ��X IMIM03I � � V�I`j\ :G< ? ��X IMIM03IT� � � IM,94�IMG>IM;=,\ :G< FTD � F Y ��X IMIM03IT4 @ ;[UcIY.1; � � s 69D A 0x2 B . @9A V�I`j\ :GFG< ��X IMIY0Q; � � EnIY. A 0\ :GFG< D < ��X IMIY0Q;F4 @ IY0QI � � ESIY. A 0<fh8�IY0303; A 0 � 8`DF2^694 �\ :GFG<(FGH ��X IMIY0Q; v ; � � . @7A 2>, A E @ 2�U70 A�X^A ,/.<H\ :GFG< � ��X IMIY0Q;=49I � � 8�D=2>674 � 2^, A E @ 2�G>; X>A HJESIY. A 0 �\ :GFG< \ : � ��X IMIY0Q; X IMI @ I � � � \ � 8�D=2>674\ : Y :d ��X IMIM0<.<IMI � ��, A E�H\ : Y :d ? ��X IMIM0<.<IMIM� � � En2^034 ��@7A 0 ACA , � 67;=0<j � ;=, � 69;[03j �\ : � H i d q ��X IMIY0QH @9@9v!A j>I � �   4 A H18 A ,949IM,/.�2 B � s ;FH @9@7v ;\ :GklI rCFG8�85n�FG8�v�IKJ ��X ITIMD=\);F;[Ne;=N^2^Ne;=D=IT\ _�@�� � . @9A!Xet D=\)+ Ne;[fh8�678<N^252\ : P V ��X ITIMH1I k%� � � \ � D=; X ;=,9G5l @ IMa9;=.1IY.<;=2>,\ : P]R : ��X ITIMH1IT,7IMI � � D=2>,9G^;F,7G>H`l78:0QI X ;F,7G\ : P < ��X ITIMH1IM03I � � V�I`j\ : P \ ��X IMITH1I X I � � ;F,7470QI\ : P \ V ��X IMIMH<I X I k%� � . @9A!@9A I X^A ,9D[j|Ne;=,9G\ : P]P J ��X IMIMH<IMH _�@�� � IYU9U9IM0 A D � 8`DF2T. @7A H\ : P : ? F P ��X ITIMH1ITI _ ,9H1; � � G^IM03\ A ,/.<H\ :GF P]Y ��X ITIMH1;=.1I � ��\)IM4 A�B 0QIMG^0QIM,/.\ : P A FG8 V ��X IMIMH<65Ne; k%� � ��ITH167Ne;\ : P A 8sr ��X IMIMH<65Ne;F; � � I�,9IM\ A 2 BiKe@9A H @ I\ : P A �i \ V ��X IMIMH<674 A�X I k%� � . @9A � A 0QH<2^,9IMD=;=.mj|2 B � 2e4 @7A IM4~l�� s ;=H @7@9v I\ : P A �i \ X q ��X ITIMH1694 A�X ITHOj>I � � 2 B � s ;FH @9@9v I\ : P A�i \ : V ��X IMITH1694 A�X IMI k%� � � s ;FH @9@7v I\ : P n ��X IMIMH<2 � � 8�D=2^. @ l9470 A H<H\ : XKY A B�: X � ��X IMIMH1.169H @ IMITHO.103I � � H1.16945j|2 B IM038 @ ;[. A 8`.1670 A\ : XKY_^ ��X ITIMHO.<676 � � UcD=IM8 A l90 A H<;=4 A ,98 A\ : � R ��X IMI @ IM,7I � � X^A�@ ;=8�D A

¤ �

Page 169: Dictall online Sanskrit dictionary

\ : � R 8�:G< 8 ��X IMI @ IM,7IMNMIMIY0QIYNMI � � K ;=G>,7; q 8�IY.12^0d2 BZX^A�@ ;F8`D A HJE @ ;=8 @ ;=H � A ,P67H\ :GF � 8�: ��X ITI @ ;=NMIMI � � .O0QIM,9HOU}2^03.1IY.<;=2>,F \ � > � � O IKJ ��X ; uIYU9I�dG>IM\ _ @c� � .<2oG^2�I�EnI`jF \ ��F ���gY J ��X ; u8 @ ;F,/. _�@�� � . @ ;F,5NF \ ��`�: ��X ; da @ IMI � � .<2oIM492T0Q,F \ � X I j ��X ; uH1\ s ; � � .12 B 2^0QG A .F \ � ��: ��X ; �u� ITI � � .<2bNe,92�EF \ ? � F Y ��X ; _ ,749IY.<; � � A ,��<2�jeHF \ ? B ? B ��X ; _ ,7H @ I _ ,9H @ I � � t ��IY0QG^I _�?n@7AC@ IY0Q\)2>,7;F8d.mE A ,/.<; A . @ 49; X ;FH1;F2^, _L� H A 4 B 2^0d4 A DF;=, A IM.1;=,9GsdA DF;=G>;=2>67H B A 0 X 2>670uIM,94�IM8`8`0Q6 A 4�H1U9;=0Q;[.169IMD \ A 0Q;[.F \ ? B n � FG< ��X ; _ ,9H @ 2^.O.1IM03; � � ?�@9A \)2>HO.SU}2TUc69D=IY0dV�IMH @ I�\ A . @ 2e4|;=,W69H A .<2e49I`jF \ ? B n � 8 ��X ; _ ,7H @ 2TUcIYNMI � � t \ A . @ 2e4|2 B 8�IMD=8�67DFIY.1;F,7G�UcD=IT, A .1IM0<jWH1.O0 A ,7G^. @ 69H1;F,7G�. @7A ��IY0QG>IMHF \ 8�F� � Y A ? ��X ;[NMIT\oU9;=.169� � � .12 @9A H<;[.<IY. AF \ 8�< ��X ;[NMIY0QI � � A , �:je\ AF \ 8�< V ��X ;=NMIY0QI k%� � � \ ��A , �:je\ AF \ 8�H dKV ��X ;=NMIY0 v I k%� � �u;=NMIY0Q,7IF \ 8�I d H V ��X ;[NMIY0Q\)I v I k%� ��2 B�B 2^03a9;F474 A ,rES2T03NF \ 8�v ��X ;[NMITD=I � � 49;=H<IYacD A 4F \ 8�v ? ��X ;=NMIMD=IM� � ��,72^.S0 A D=IM. A 4�2T0i�12>;=, A 4F \ 8�v�8 ��X ;=NMIMD=IMNMI � � 49;[� A 0 A ,/.1;=ITDF \ 8�v R ��X ;[NMITD=IM,9I � � 49;[� A 0 A ,/.1;FIY.1;F2^,F \ 8�k � ��X ;[NMITD[UcI � � ;=\�IMG^;F,7IM.1;=2>,~l B IM,78`jF \ 8�:G< ? ��X ;=NMIMIY0QIM� � � IYU7U A IM03IT,78 Ar� G A , A 0QIMDFD[jTlcG^032^. A H � 6 A � 67G>D[j �F \ 8�:G< : R J ��X ;[NMIMIM03ITIM, _ @c� � .O0QIM,9H B 2^0Q\)IY.1;F2^,9HF \ 8�:GFG< ��X ;[NMITIY0Q; � � 8 @ IT,7G A HF \ 8�: P V ��X ;[NMIMIMH<I k%� � � \ � 4 A�X^A D=2^Uc\ A ,/.F \ FG8�< F Y ��X ;[Ne;=03IM.1; � � .<2o8`IMH1.�I�, A .F \ 8grCH d ��X ;=Ne;=;[0 v I � � H<8`IM.O. A 0 A 4F \ 8 j ��X ;[N s ; � � \)2547; B j^l5IMD=. A 0F \ 8 j Y ��X ;[N s ;[.1I � � � G>D[jF \ 8 j Y \ � : ��X ;[N s ;[.<I X I @ IMI � � � G>D[jrU}2^0<. A 0F \ � : �gYWV ��X ;=NP03ITIM,/.1I k%� � \);=G @ .mjF \ � rtHer Yi ��X ;=NP03;F; v ;F;[. AM� � .12oH A D=DF \ � J Y : � < Her ��X ;[NP03.1ITIM8 @ IY0QI v ;F; � � IM4�� _ \ A ,/.<IMD=D=j)47;FHO.<6503a A 4|a A�@ I X ;F2^670F \ � ��� R2? ��X ;[N @ I v V�IM,9IM� � � � , � q H1H<;=2>,F \ � q�: Y ��X ;[N @ j>IMIY.1I � � B IM\)2>69HF \ O�Y ��X ;=G>IY.<I � � @ I X ;F,7Go49;=H<8`IY0Q4 A 4F \ O�Y�V ��X ;=G>IY.1I k%� ��;=HR0 A \�2 X^A 4F \ O�Y � \ < V ��X ;=G>IY.1I�� X IM03I k%� � E�;[. @ 2>65.Ja A ;F,7G�D A . @ IY0QG>;=8F \ O�Y `er V ��X ;=G>IY.1IMa @ ;=; k%� ��4 A�X 2>;=4�2 B�B]A IY0F \ O�Y X�� j � V ��X ;=G>IY.<IMHOU s ; @ I k%� � E�;=. @ 2^67.Ja A ;=,9Gb;F,/. A 0 A H1. A 4F \ O A H V ��X ;FG^6 v I k%� � A�X^A , B IM69D[.mjF \ O � � ��X ;FGT0QI @ I � � IY.1.1IM8<N

¤ �

Page 170: Dictall online Sanskrit dictionary

F \ O � � P�� D S ��X ;FGT0QI @ IMH<IM,74 @ IM6 � � B 2T0xESIY0 � 49;=H<H A ,9H1;F2^, � 2^0xU A IM8 A fh\)IYNe;F,7GF \ � F Y ��X ;=G @ IM.1; � � g � 69; X IMD A ,/.R.12 � � H A 8�2^,947H�2 B 8`DF2e8<Nr.<;=\ AF \�� R ��X ;=G @ ,9I � � 8�IMD=IM\�;[.mjF \�� R,R :=FGB Ri ��X ;=G @ ,7IM,9IMIMH @ ;=, AY� � .<2�. @9A 4 A H1.O0Q2�j A 0�2 B ITD=D 2TacHO.<IM8`D A HF \�� RUWV ��X ;FG @ ,9IM; k%� � 49; �)8�67D=.1; A H�l52^a9H1.1IM8�D A HF \ � < J ��X ;F8 @ IY0 _ @c� � .<2�. @ ;=,7NF \ � � H ��X ;F8 @ IYN K5@ I v I � � 8�D A�X^A 0�l9EJ;FH AF \ � � H V ��X ;=8 @ IYN Ke@ I v I k%� � . @9ACA�y U A 0Q; A ,78 A 4F \ � :G< ��X ;=8 @ IMIY0QI � � . @ 2^69G @ .F \ � :G< ? ��X ;=8 @ IMIY0QIM� � � . @ 2>67G @ .F \ � :Gv�q i Y J ��X ;=8 @ IMIMDFI`j A . _�@�� � H @ 2>69D=4|.O03j|.12�IMG>;[.1IM. AF \ � :Gklq Yi ��X ;=8 @ IMIMD[j>IY. AM� � a A 8`2>\ A HnH @ IYN A ,F \ F ��� ��X ;F8 @ ;=.O0QI � � B 2e2>D=;FH @ l A�y .O0QIM2^0Q47;F,7IM0<j^l¡HO.10QIM,7G AF \ F ���WV ��X ;=8 @ ;[.103I k%� � En2>,74 A 0 B 69D � \%jeH1. A 0Q;=2>69HF \ F ����Y q ��X ;=8 @ ;F,/.1I�j^I � � . @ ;=,7N�E A DFDF \ F ��� xgq ��X ;F8 @ ;F,/.hj>I � � @ I X ;=,9G�. @ 2^69G @ .F \ � i Y,P V ��X ;=8 @7A .<IMH1I k%� � a A E�;=D=4 A 0 A 4F \ c q ? ��X ; �<I�j^IM� � � X ;=8:.<2T03jF \ c q V ��X ; �<I`j>I k%� � X ;F8:.12^03jF \ c q Yi ��X ; �<I`j>IY. AM� ��;=H X ;=8`.12^03;F2^69HF \ c q r ��X ; �<I`je;F; � � X ;=8`.12^0Q;=2>67H�\)IT,F \ c : R,YWV ��X ; �1ITIM,7IM.1I k%� � E @ 2�;=HJ;=,�8�2^\)U9D A . A Ne,72�E�D A 49G AF \ c : R r Y : V ��X ; �<IMIM,9;=;=.1IMI k%� ��IY0 A ;=,|Ne,92�EJD A 47G AF \ c : R rCq ? ��X ; �<IMIT,7;F;[j^IT� � � H @ IMDFD~+R69,74 A 03H1.1IT,74F \ F c Y :Gx�I�: ��X ; �1;=.1IMIM.1\)IMI � ��H A D B fm8`2>,/.O0Q2^DFD A 4F \ F c Yi,F � � � q V ��X ; �<;=. A ,7470Q;[j>I k%� � H A ,9H169IMDFD[j�8�2^,/.1032>D=D A 4F \ Y,YWV ��X ;[.<IY.1I k%� � IY0 A H1U70 A IM4F \ Y <(F Y ��X ;[.1IM03IM.1; � � .12o49;=H1.O0Q;[ac65. AF \ Y 8 d ��X ;[.<IY03NMI � � 49;=H<8 A 0Q,7\ A ,/.F \ Y j ��X ;[. s ; � � .12o49;=H1.O0Q;=a967. AF \ Y j � H�: ? ��X ;[. s ;=H @9@7v IMIT� � ��4 A H<;[0 A D A H1H<, A H<HF \ � ��X ;[.O.<I � � \)2>, A jF \ � ? ��X ;[.O.<IM� � � E A IMD=. @F \ � 85n�m V ��X ;=.O.<IYN^2>H @9@ I k%� � � \ � acIM,7NF \ � i ��X ;[.O. AM� � E A IMD[. @F \ � i,B V ��X ;=.O. A H @ I k%� � . @9A D=2^0Q4|2 B . @7A .10 A ITH16703j|2 B . @9A 4 A \�;=G>2e47HF \�� J ��X ;F4 _ @c� � .<2o2Ta9.1IT;=,F \�� V ��X ;=49I k%� � E @ 2�67,94 A 0QH1.1IM,94F \�� D,:GFGI ��X ;=49IM4 @ IMIT\); � � G>; X>AF \�� :=< q�F Y ��X ;=49IMIY0QI�j^IY.<; � � .<2oHOUcD=;=.RIMU9IY03.F \�� :=F � RWV ��X ;F47ITI @ ;F,7I k%� ��a9670Q,7;F,7GF \ F � Y IKJ ��X ;=49;[.1IT\ _�@�� � Ne,92�E�,F \ F � Y :Gx�I R : ? ��X ;F47;=.1IMIM.1\)IM,9IMIM� � ��2 B . @ 2>H A E @ 2�IY0 A H A D B fz0 A IMD=;FH A 4

¤ � �

Page 171: Dictall online Sanskrit dictionary

F \ F � x \ : ��X ;=49;[. X IMI � � @ I X ;F,7GoNe,92�E�, � 0 A IMD=;FH A 4F \ F � B�: ? ��X ;=49;=H @ ITIM� � � ,92^,5fh49;[0 A 8:.<;=2>,F \��A V ��X ;=496 k%� ��67,94 A 0QH1.12e2e4F \�� ^ m 8 V ��X ;=496769H @9@ IYNMI k%� � � \ � 8�D=2�E�,}lM�<2^N A 0F \��itB ��X ;=4 A H @ I � � B 2T0 A ;=G>,WD=IM,94F \��itB r ��X ;F4 A H @ ;F; � � B 2T0 A ;=G>, A 0F \ FGw ��X ;=494 @ ; � � Ne,92�E B 2T0uH1670 AF \ � V ��X ;F47\�I k%� ��472�E A Ne,72�EF \ � �i ��X ;=49\)I @9AM� � aF \ � Yi ��X ;=47j^IM. AM� � . @9A 0 A ;=HF \ �EF R�� A H U ��X ;F45j>IM,9;[Uc6 v IM; � � aPj�. @7A IM8 A H18 @ 2^DFIY0 K5@ IM,7NMIY0QI � � DF650QIMDZ;FHR69H A 4 B 2^0x0 A�X>A 03IT,78 AY�F \ �Eq�: ��X ;F45j>I`j>IMI � � ��B]A \ _ ;F,7H1.O0 _ H1;F,7G _ � aPjrNe,72�E�D A 49G AF \ �E: ��X ;=47j^IMI � � Ne,92�EJD A 47G AF \ �E: Y J ��X ;=47j^IMIM. _�@�� � j>2^6�\�67H1.RNe,72�EF \ �E: Y A < : R : ? ��X ;F45j>IMIY.<650QIMIM,9IMIM� � � � U}2>H1H _ UcD _�� 2 B U A 2TUcD A E @ 2oIY0 A ;=,94769D=G>;=,9G�;=,|Ne,72�E�D A 49G AF \ �E: R : ? ��X ;F45j>IMIM,9IMIM� � � 2 B IMD=D A 47698`IY.<;=2>,F \ �E:=F R FTD V ��X ;F45j>IMIM,9;=4 @ ; k%� � . @9A HO.<2e8<N/fzUc;=D A 2 B Ne,92�E�D A 49G A)��@7A 0 A 0 t \)I �F \ �E:=I � ? ��X ;=47j^IMIM\�I @ IT� � � H @ IMDFD~+SNe,72�EF \ �E:=F�� d=R r ��X ;=47j^IMIY03. @ ;F,7;F; � � ��B3� H1.1694 A ,/.F \ �E: � r d ��X ;=47j^ITIY03. @ ;=; � � � \ � HO.<674 A ,/.F \ �E:=v�q V ��X ;=47j^ITIMD=I�j^I k%� � � \ � H<8 @ 2e2>DF \ �E: \ : R J ��X ;=47j^IMI X IMIM, _�@�� � IbNe,92�EJD A 47G A IYa9D A \)IM,92T0xH<8 @ 2>D=IM0F \ � A Y J 8 � � V ��X ;F45je67. _ @ NMIT,749I k%� � � \ � ;F,78�IM,94 A H<8 A ,/.Ja969D[aF \�� � n � ��X ;F450Q2 @ I � � 0 A�X 2^D=.F \�� � n � V ��X ;=470Q2 @ I k%� � � \ � 0 A a A D=DF;=2>,F \ � Y J ��X ;F4 X IM. _�@�� � H<8 @ 2>D=IY0F \ � � \ ��X ;F4 X IM.O. X I � � H18 @ 2^DFIY0QD=;F, A H<HF \ � : R J ��X ;=4 X IMIM, _�@�� ��D A IM03, A 4F \ F � m�: \ �U ��X ;F4 X ;FH @9@ IMI X I @ IM; � ��\)I�j�69H�,72^. � 67IY030 A D�2T0 @ IY. AF \ D : Y j ��X ;=4 @ ITIY. s ; � � . @9A 8`0 A IY.<2T0F \ D : R ��X ;=4 @ ITIM,7I � � U9DFIM8`;F,7GF \ D : R2? ��X ;=4 @ ITIM,7IT� � � � , � D A G>;=H<D=IY.<;=2>,F \ D : R2? ��X ;=4 @ ITIM,7IT� � � t 030QIM,9G^;F,7G7lc47;FHOU}2>H<;=,9G�� �LA 0 B 2^0Q\);=,9G5lc\)IYNe;F,7G7l7492>;=,9G5l A�yeA 8�65.<;=,9G�� �n0 A IY.<;=2>,}l8:0 A IY.<;=,9G��} J0Q49;=,9IM,98 A l K IM8`0 A 4�0Q69D A 2^0xU90 A 8 A U7.�l9H<IM8:0 A 4�;F,��<69,78`.1;=2>, �9� 254 A l7\�IM,7, A 0 �5{ A IMD=. @ � � IM;=,~lIMG>2^,/j^lc.12^03\ A ,/.�l749;=H1.O0 A H1H �F \ D : R n � Y�V ��X ;=4 @ ITIM,72^NP.1I k%� ��IM8�8`2^0349;=,9G�.12oH<8:0Q;=U7.<650QIMD 0 A G^69D=IY.<;=2>,F \ F�D ��X ;=4 @ ; � � 0Q;[.169IMDF \ F�D V ��X ;F4 @ ; k%� � � \ � D=I�E�l90Q;[.<67IMDF \ F�D,F �$Z V ��X ;F4 @ ;=49;=H @9@7? I k%� � IM8`8�2T0Q49;=,9Go.12�. @7A 49;[0 A 8:.<;=2>,�2 B H<8:0Q;=U7.<650 AF \ F�D � r Rh? ��X ;=4 @ ; @ ;F;=,9IM� � ��E�;[. @ 2>65.JH18`0Q;[U9.16703ITD 49;[0 A 8:.<;=2>,F \ D rtq Yi ��X ;F4 @ ;=;=j^IY. AY� ��472 A HS.1IYN A UcD=IM8 AF \ D ^gY ��X ;=4 @ 6965.<I � ��\)2 X ;F,7GF \ D i,I ��X ;=4 @7A \)I � � \�IYN A

¤ � ¤

Page 172: Dictall online Sanskrit dictionary

F \ D i,q�:Gx�I�: ��X ;F4 @9A j^IMIY.<\)IMI � ��2^, A E @ 2 B 2>D=D=2�E�HS0 A G>69D=IY. A 4 B 0 A�A 472>\F \ � \ ? P ��X ;F4 @/X I _ ,9H1I � ��4 A H1.O0Q678`.1;F2^,F \ R ��X ;=,9I � � E�;[. @ 2>65.F \ R � J � q�F P ��X ;=,9I _ ,5N K5@ j^IMH<; � � j^2>6�E�;=D=D}a A D=2>H1.F \ R � ��X ;=,9IM47j^I � � X ;[a90QIY.1;F,7GF \ R q ��X ;=,9I�j^I � � @ 67\);FD=;=.hjF \ R q r ��X ;=,9I`je;F; � � \)IT,rE�;=. @W@ 67\�;=D=;=.mjF \ R B�q�F P ��X ;=,9IMH @ I�j^ITH1; � � j^2>6�4 A H1.O0Q2�jF \ R�� q�F Y ��X ;F,7ITH @ j>IY.1; � � B IMD=DFHRa9IM8<NF \ R�� q�x P A ��X ;=,9IMH @ j^IY.<H16 � � ;=,|. @7A 4 A HO.10Q678`.1;[acD AF \ R : ��X ;F,7IMI � � E�;[. @ 2>65.F \ R :=I ^ klq ��X ;=,9IMIM\�6967D=j^I � � B 0 A�A l7E�;[. @ 2>67.J8�2^H1.F \ R :=B ��X ;F,7IMITH @ I � � .<2T.<IMD 4 A H1.O0Q678`.1;F2^,F \ R :=B ? ��X ;F,7IMITH @ IM� � � 4 A HO.10Q678`.1;=2>,F \ R :=B V ��X ;=,9IMIMH @ I k%� � 4 A H1.O0Q698:.1;F2^,F \ R :=B�:Gq ��X ;F,7ITIMH @ IMI�j^I � � B 2T0d. @9A IM,9,7; @ ;FD=IY.<;=2>,F \ F R O � � V ��X ;F,7;FGT0QI @ I k%� � 8�2^,/.1032>DF \ F R�� � F Y ��X ;F,7;F,749IY.1; � � .12oH<8`2>D=4F \ F R q Yh? ��X ;=,9;[j^IM.1IM� � � U9IY03.<;=8`69D=IM03D=j|49;=H<8`;=U9DF;=, A 4F \ F R q�I V ��X ;=,9;[j>IM\)I k%� � � \ � 0 A G>67DFIY.1;F2^,F \ F R q�FGI Y ��X ;=,9;[j>IM\);[.<I � � 0 A G>69D=IY. A 4F \ F R q 2q ��X ;=,9;[j^IT\%j>I � � 0 A G^69D=IY.<;=,9GF \ F R qhn O V ��X ;=,9;[j^2>G>I k%� � 47;FHO.10Q;[ac65.<;=2>, � 2 B�X IM03;F2^69H�D=;F\%acH�leU}2>HO.<650 A H �F \ F R I A d � Y : V ��X ;=,9;[0Q\�65NP.<IMI k%� � D=;=a A 0QIY. A 4F \ F R \ Yud ��Yi ��X ;=,9; X IY03.<IM,/. AM� � IM0 A U70QIM8`.1;=8 A 4�.12�a A 0 A�B 0QIM;=, A 4 B 0Q2>\F \ F R \ j � ��X ;F,7; Xes ;=.O.1I � ��47;FH1IMH<H<2e8`;FIY. A 4F \ F R F � YUWV ��X ;F,7;FH @ 8 @ ;=.1IM; k%� � 8 A 03.1IM;F,F \ F R � ? F P ��X ;F,7; @ I _ ,7H<; � � j>2^6WNe;FD=DF \ R n � ��X ;=,92e49I � � @ 69\)2T0F \ R n � V ��X ;=,92e47I k%� � � \ ��@ 67\)2>670�lY�<2TN AF \ R n � q ��X ;=,92e47I�j^I � � 47; X^A 03. � 0 A 8`0 A IM. AP� a Ab@ IMU7UPj �F \ � � F Y ��X ;=,947IY.<; � � � ��U7U � .12 q ,74F \ � � Yi ��X ;=,949IY. AM� � A ,��<2�jeHF \ � � :GFGI ��X ;=,949IMIM\); � � + @ I X>AF \ � H R ��X ;=U9I v IT,7I � � \)IY03N A .<;=,9GF \ � FGH V ��X ;[UcI v ; k%� � \)IM0<N A .-fzUcD=IT8 A l9\�IMD=DF \ � Her ��X ;[UcI v ;F; � � \)IY03N A .F \ � Her ��X ;[UcI v ;F; � � \)IY03N A .F \ � F � ��X ;=U9IM.O.1; � � 8`IMDFIM\);=.hjF \ � FG< \ YudGYi ��X ;=U9IY0Q; X IY03.1IY. AY� ��;=HREn2^0<Ne;F,7GF \ � <*r Y ��X ;[UcIY0Q;=;=.1I � � ;F, X^A 03. A 4~lc8�2^,/.10QIY03j|.<2�0Q67D A l9EJ0Q2^,9GF \ � <*r Y2? ��X ;[UcIY0Q;=;=.1IM� � � . @9A 2TU9U}2>H1;=. AF \ � <*r Y 8;<(Her ��X ;[UcIY0Q;=;=.1IYNMIM03I v ;=; � � . @9A 65UcH1;F4 A fm472�E�,|U}2>HO.<650 A

¤ � �

Page 173: Dictall online Sanskrit dictionary

F \ � <*r Y : R J ��X ;[UcIY0Q;=;[.<IMIM, _�@�� � ;=,|. @9A EJ0Q2^,9Go49;[0 A 8:.1;F2^,F \ � <*r Y :GF R ��X ;=U9IY0Q;F;[.1ITIM,7; � � �<67H1.J. @9A 2TU9U}2>H1;=. AF \ � q d q ��X ;[UcIY03j^I�j^I � � ;F, X^A 0QH1;F2^,F \ � q d q i H�:��[F � ��X ;=U9IM0<j>I`j A�v IMI _ IMU9; � � aPjW8 @ IM,9G>;=,9GoIMD=H<2F \ � q�:d q ��X ;[UcIY03j^IMI�j^I � � I�\);=H1.1IMN A , X ; A EF \ � F � Y J ��X ;=U9IMH @ 8 @ ;[. _�@�� � � \ � I�D A IY0Q, A 4W\)IT,}lcH18 @ 2^DFIY0F \ � F � Y�V ��X ;[UcIMH @ 8 @ ;[.1I k%� � B 67DFD~2 B 49;=H<8:0Q;=\);F,7IM.1;=,9GCNe,92�E�D A 49G AF \ ��� ��X ;[UcIYN K5@ I � ��2 B . @7A 2TU9U}2>H1;=. A H1;F4 AF \ � :G8 ��X ;[UcIMIYNMI � � . @9A 49;=H1.O0 A H1H<;=,9G%0 A H<67D=.1HR2 B NMIM03\�IMHF \ � A v ��X ;[Uc69D=I � � IM\)U9D AF \ � A v ? ��X ;[Uc69D=IM� � ��\�2T0 A . @ IM, A ,72>69G @ l7UcD A ,/.mjF \ � F Y�� � ��X ;[U90QIY.1;=U9IM,9,9I � ��IM4�� _ U A 0<UcD A�yeA 4F \ � F Y�� � : ��X ;=U70QIY.<;[UcIM,9,7IMI � � E�;[. @ 2>65.Ja A ;F,7G�;=, � 6 A ,78 A 4WaPj�. @9ACB 0Q67;=.1; X^A 0 A H169D[.<HF \ � F�� q ? ��X ;=U70QIYU90Q;[j^IT� � � . @7A DF2 X^A 4�2 B . @9A pn0QI @ \);F,7HF \ � : V ��X ;=U70QIMI k%� � � \)IMH<8 _ ,72>\ _ � D _ � pn0QI @ \);F,7HF \ �ev \ V ��X ;[UcD=I X I k%� � � \ � 0 A�X 2>D[.F \ � v V ��X ;=U @ IMDFI k%� ��,92T.JG^252e4 B 0Q69;[.<D A H1HF \ ` � Yh? ��X ;[a @ IYNP.1IM� � � 47; X ;=4 A 4F \ ` � Yi m A ��X ;=a @ IYNP. A H @7@ 6 � � ;F,r. @7A ,P67\ba A 0QD A H1HR49; X ;=4 A 4F \ `�: O qsn V ��X ;=a @ IMIMG>I`j>2 k%� � 47;=� A 0 A ,98 A HF \ `�: O B V ��X ;[a @ IMIMG>IMH @ I k%� � ;F,W. A 0Q\)HR2 B 49; X ;FH1;F2^,F \ `�: cER ��X ;=a @ IMI`�<IM,9I � ��47;FHO.103;=a967.1;F2^,F \ `�: cER ��X ;=a @ IMI`�<IM,9I � � U9IY03.<;[.1;F2^,F \ `�: \ P S ��X ;[a @ IMI X ITH1IM6 � � ;F,W. @9A q 0 AF \ ` A ? ��X ;=a @ 69� � � G^0 A IY. A HO.F \ ` A V ��X ;[a @ 6 k%� � . @7A�K 67U70 A \ A!� 2T0Q4F \ ` A[IKJ ��X ;[a @ 67\ _�@�� � . @7AC� 2T0Q4WE @ 2oH @ ;=, A HF \ ` ^ Y q V ��X ;=a @ 6965.<I`j>I k%� � 2^Uc67D A ,98 A HF \ ` ^ F Y ��X ;[a @ 6767.1; � � 47; X ;=, A U}2�E A 0F \ ` ^ F Y2? ��X ;[a @ 6767.1;F� � � 2^U969D A ,98 AF \ ` ^ F Y,R : ? ��X ;=a @ 6965.<;=,9IMIM� � ��2TUc67D A ,78 A HF \ ` ^ F Y FG` V ��X ;[a @ 6767.1;=a @ ; k%� � 2^U969D A ,98 A HF \ ` ^gYi V ��X ;[a @ 6767. A�k%� � 2 B 2TUc69D A ,78 A HF \ ` ^ BJ ��X ;=a @ 6967H @~_�@�� � .12o4 A 8�2T0QIY. AF \ ` ^ m H ��X ;[a @ 6967H @7@ I v I � ��2T0Q,9IM\ A ,/.`l9IMH1H A .F \ ` � I V ��X ;=a @ 0QIM\)I k%� � a A E�;=DF4 A 0Q\ A ,/.F \ ` � Z V ��X ;=a @ 0QIMH @9@9? I k%� ��4 A�X ;=IM. A 4 B 032>\F \ ` � : �gY : V ��X ;[a @ 0QIMIM,/.<IMI k%� � U A 0<UcD A�yeA 4F \ I�x P < V ��X ;F\)IY.1H<IY0QI k%� � B 0 A�A!B 0Q2>\ A , X jF \ I�: R IKJ ��X ;F\)IMIM,9IM\ _ @c� � � , � IM,�IM;=038`0QI B .`l�UcD=IM, AF \ I A � Y�V ��X ;=\�65NP.<I k%� � D=;=a A 03IM. A 4F \ I A � Y : R : ? ��X ;F\b67NP.1IMIT,7IMIT� � � 2 B . @ 2^H A E @ 2�IY0 A D=;[a A 0QIY. A 4F \ I A � YU�V ��X ;=\�65NP.<IM; k%� � aPjW2^, A E @ 2 @ IMHJa A 8`2>\ A�B 0 A�A!B 0Q2>\

¤ � y

Page 174: Dictall online Sanskrit dictionary

F \ I A q ��X ;=\�678 @ j^I � � a A ;=,9G�4 A D=; X^A 0 A 4 B 0Q2>\F \ I A � � F Y ��X ;=\�6 �ev 8 @ IY.1; � ��2^, A G>; X^A HJ67UF \ I A � F Y ��X ;=\�6 @ j>IY.1; � ��2^, A ;=HJa A E�;=DF4 A 0 A 4F \ I ^ � ��X ;F\b6969V @ I � � B 2e2^DF;=H @F \ I ^�� V ��X ;=\�6967V @ I k%� � a A E�;FD=4 A 0 A 4F \ I ^�� `�: \ V ��X ;F\b6969V @ IYa @ IMI X I k%� � a A E�;FD=4 A 0Q\ A ,/.F \ I ^ � : V ��X ;=\�6769V @ IMI k%� � B 2e2>D=;FH @ U A 0QH12>,9HF \ I ^ � : R J ��X ;=\�6769V @ IMIT, _ @c� � U A 0 B]A 8:.1D=j�a A�B 2e2>D A 4F \ Iuj � q ��X ;=\ s ;=H @ j^I � � 4 A DF;[a A 0QIY.<;=,9GF \ Ihn �]R ��X ;=\�2e8 @ IM,9I � � B 0 A�A 492^\F \ Ihn � q�F Y ��X ;=\�2 @ I`j>IY.1; � � a A E�;=D=4 A 0QHF \ Ihn F � Y : V ��X ;=\)2 @ ;[.1ITI k%� ��4 A D=694 A 4F \ Ihn � H�: Y J ��X ;=\)2^N K5@ I v ITIY. _ @c� � G>; X ;=,9G�65UF \ Ihn � :Gq ��X ;=\�2TN K5@ ITI`j>I � � \ A IM,/. B 2T0dDF;[a A 0QIY.<;=2>,F \ Ihn��Kq P i ��X ;F\)2TN K5@ j^ITH AM� � j^2>6WE�;=DFD¡a A DF;[a A 0QIY. A 4F \ qhn O ? ��X ;=j^2>G^IT� � � A�y . A 0Q\);=,9IY.1;F2^,F \ < � Y ��X ;[0QIYNP.<I � � 69,9;=, A 0 A H1. A 4F \ < F � YWV ��X ;=0QIYNP.1; k%� � ��BQ� I X^A 0QH<;=2>,F \ < F �]Y ��X ;[0QIM8 @ ;[.<I � � 8:0 A IY. A 4F \ < F �]Y2? ��X ;[0QIM8 @ ;[.<IM� � � 8`0 A IY. A 4}l�8`2>\oU}2>H A 4F \ < v ��X ;=0QIMD=I � � 0QIY0 AF \ < � ��X ;=0QI @ I � � H A UcIY0QIY.1;F2^,F \ < F � Y2? ��X ;[0QI @ ;[.<IM� � � E�;[. @ 2>67.F \ < : O V ��X ;[0QIMITG^I k%� � v 2^,5fhIY.1.1IM8 @ \ A ,/. � 4 A H<;[0 A D A H<H1, A H1HF \ < : � V ��X ;[0QIMI ? I k%� � �u;=03IM.1IF \ < :=IKJ ��X ;=0QIMIM\ _ @c� � .12oH1.12^UF \ < :=I ��X ;=0QIMIM\)I � � H1.12^UF \ < :=I V ��X ;[0QIMIT\)I k%� � 0 A HOUc;[. A l B 67DFD~H1.12^UF \ <on �]R ��X ;[0Q2e8 @ IM,9I � � I�4 A \)2>,�U90Q;=,98 AF \ <on,D ��X ;=0Q2e4 @ I � � 2^U7U~2^H<;[.<;=2>,F \ v O�R ��X ;FD=IMG>IM,9I � � U9IM0<.<;=,9GF \ v� R ��X ;=DFIMG^,9I � � H A U9IM03IM. AF \ v� R,Y : ��X ;FD=IMG>,9IY.1IMI � � H A G^0QIMG^IM.1;=2>,F \ v� R : V ��X ;FD=IMG>,7ITI k%� � a A 8`2>\);=,9G�IY.O.<IM8 @7A 4F \ v�q�I ? ��X ;=DFI`j>IM\)IM� � � A�y .<;=,98:.F \ v i � R ��X ;=D A UcIM,9I � � H<\ A IY0Q;=,9GF \ v n�8�q Y : ? ��X ;=DF2TNMI�j^IY.<IMIM� � � 2 B . @ 2^H A E @ 2oIY0 A H A�A ;=,9GF \ v n � q ��X ;=DF2TNPj>I � � 2>,�H A�A ;=,9GF \ v n�I ��X ;=DF2^\�I � � ITG^IM;F,7H1.J. @9A ,9IY.1670QIMDZ2T0Q4 A 0u2 B . @ ;F,7G>HF \�\ F cKdGY ��X ; X IM0��<;=.1I � � E�;=. @ 2^67. ��@ I X ;F,7GoIMa9IM,9492^, A 4F \�\ F cKdGYh? ��X ; X IM0��<;=.1IM� � ��4 A�X 2>;=4�2 BF \�\ D dGR : V ��X ; X IY0Q4 @ IM,9IMI k%� � ;=,98:0 A IMH<;=,9GF \�\ X \ YWV ��X ; X IMH X IY.<I k%� � 2 B . @9A H169,5fhG>2e4

¤ � �

Page 175: Dictall online Sanskrit dictionary

F \�\ X \ Yi ��X ; X IMH X IM. AM� � 67,/.<2�. @9A H<67,5fhG>2e4F \�\ X \ : R J ��X ; X IMH X IMIM, _�@�� � ��; X IMH X IM, � . @7A H169,efmG^254CN HS,9IM\ AM�F \�\ � : ��X ; X IYN K5@ ITI � � 8 @ 2>;=8 AF \�\ : � ��X ; X IMI @ I � � { A 4749;=,9GF \�\ : � ? ��X ; X IMI @ IM� � � \)IY030Q;=IMG AF \ F \ � Y ��X ; X ;[NP.<I � � .12oH<2>D=;[.<IY03jF \ F \ � Y,P i \ r ��X ; X ;[NP.<IMH A�X ;F; � � DF; X ;=,9G�;=,WI�H A 8`DF674 A 4|U9DFIM8 AF \ F \ D ��X ; X ;=4 @ I � � X IM03; A 4F \ F \ D V ��X ; X ;F4 @ I k%� � X IY0Q;=2>69HF \ F \ D : V ��X ; X ;=4 @ ITI k%� � X IY0Q;=2>69HF \ F \ D UWV ��X ; X ;F4 @ IM; k%� � X IM03;F2^69HF \�\ j�H A Yi ��X ; Xes ; v 65. AY� � � �i0 _ � 0 _ +3+3+ � A 0 _ K¡_�t �n� 8 @ 2e2>H A HF \�\ j�w ? ��X ; Xes ;=494 @ IM� � ��;=,98:0 A IMH A 4F \�\ j�wi ��X ; Xes ;=494 @7AM� � E @7A ,�4 A�X>A D=2^U A 4F \�\i 8 ��X ; X^A NMI � � � \ � 49;=H<8:0 A .1;F2^,F \�\i FG8 R J ��X ; X>A Ne;F, _ @c� � 2>, A E @ 2�;=HR. @ 2>67G @ . B 69DZIM,74C�<69HO.F \ B Yi ��X ;=H @ IY. AM� � @7ACA ,/. A 0QHF \ B�F ��Y ��X ;=H @ IM,/.1; � � A ,/. A 0F \ B�I \ j � r ��X ;FH @ IM\)I Xes ;=.O.1;F; � � 67, A�X^A ,�2^0dHO.10QIM;=, A 4�\)2 X^A \ A ,/.nE @ ;=DFHO.Sa70 A IY. @ ;=,9GF \ B�: ? ��X ;FH @ IMIM� � ��IM,74�. @9A�X IM;=H1j^IMHF \ B�:��W: ��X ;FH @ IMIYN @ IMI � � K ; y . A�A ,/. @ ,9IYNeH @ IY.10QIF \ B�:Gv ��X ;FH @ IMIMDFI � � X>A 03jWGT0 A IY.F \ B�:Gv ? ��X ;=H @ IMITD=IM� � � X ITHO.F \ B�:Gv�8 V ��X ;FH @ IMIMDFIYNMI k%� � � \ � \)IMG>,7; q A 0F \ B�:Gv�: � S ��X ;=H @ IMITD=IMIYN K5@ IM6 � � � .mEn2 � U A 0QH<2^,9HJE�;[. @�� D=2^.169H-fmD=;[N AM� D=IM03G A!A j A HF \ FGB Z : V ��X ;FH @ ;=H @7@9? IMI k%� � A HOU A 8�;=IMDFD[joU}2�E A 0 B 69DF \ FGB � q Yi ��X ;=H @ ;FH @9@ j^IM. AM� � ;=HRaPj B IM0d. @9A a A .O. A 0F \ B A[w ��X ;=H @ 69474 @ I � � U9670 AF \ B A w]q�: ��X ;FH @ 69474 @ I`j>IMI � � B 69D=D=j�Uc650Q; q A 4F \ B A w]q i ��X ;FH @ 69494 @ I`j AM� � B 2T0u8`D=IM03; B je;=,9GF \ B A w]:Gx�I�: ��X ;FH @ 69494 @ IMIY.<\)IMI � � IbUc650Q; q A 4�H12>69DF \ B i,m ��X ;=H @9A H @9@ I � � UcIY03.1;F8`69D=IY0F \ B i,m YWV ��X ;FH @9A H @9@ IY.1I k%� � A H1U A 8`;FIMIMD[jF \ B i,m P�� : R J ��X ;=H @7A H @7@ IMH<I _ ,9G @ IMIT, _ @c� � H1U A 8`; q 8�IMD=D=j�IMH<H A \ba9D A 4F \ B i,m � ��X ;FH @9A H @9@ I �u� I � � . @9A Ne,92�E�D A 47G A IYacD A 2T0dEJ;FH A U A 0QH<2^,F \ � q�F Y ��X ;=H @ j^IY.<; � � ��� U9U � .<2�U9; A 038 AF \ � v i,m ��X ;=H @ D A H @9@ I � � DF2^, A D[j � IM,/.12>,/je\ 2 B ITIMH @ D A H @7@ ICE @ ;=8 @ ;FH A \ba70QIM8 AM�F \ � v i,m ��V�� ��X ;FH @ D A H @7@ I ��k%�O� � H A UcIY0QIY.1;F2^,F \ � v i,m H ��X ;FH @ D A H @7@ I v I � � \)IT8:0Q2^IT,7IMD=jeH1;FHF \ � ? ��X ;=H @/X IM� � � . @9A 69,7; X^A 0QH AF \ � 85n�m V ��X ;FH @/X IMN^2>H @9@ I k%� � � \ ��A ,78`je8`D=2^U A 49;=IF \ � Y : V ��X ;=H @/X IY.1IMI k%� � B 0Q2^\ ITD=DZIY0Q2^69,94W. @9A En2^03DF4F \ � Y n I A � ? ��X ;=H @/X IY.12>\�65N @ IM� � � IM,94�;=,W. @7A 67,9; X>A 0QH<IMD B 2^0Q\

¤ � �

Page 176: Dictall online Sanskrit dictionary

F \ � Y n I A � V ��X ;FH @/X IM.12>\b67N @ I k%� ��pn0QI @ \)IF \ � I�:Gq d ? ��X ;FH @/X IM\�IMIY03j^IM� � � X ;=H @/X IM� � � ,9; X>A 0QH A IM,94 t 03j^IT� � � IM8�8 _ H1;F,7G _ �Q� ,92TacD A U A 0QH12>,F \ � I ^�Yi d ��X ;=H @/X IM\�676703. AM� �   67,9; X>A 0QH<IMD B 2T0Q\F \ � � � ��X ;FH @/X IY0Q6965UcI � ��;=,|. @9ACB 2T0Q\w2 B . @7A 69,9; X^A 0QH AF \ � F \ � :Gv�q V ��X ;=H @/X I X ;=47j^IMIMDFI`j>I k%� � � \ � 67,9; X>A 03H<;[.mjF \ � \i � : V ��X ;=H @/X I X>A 47IMI k%� ��2>, A E @ 2 @ IMH�69,94 A 0QHO.<2e2e4|. @9A En2^0QD=4 ��X ;FH @/X I �F \ � P]R rtq ��X ;=H @/X IMH<IM,7;F;[j>I � � � IT4�� � 0 A D=;=IMa9D AF \ � X q ��X ;=H @/X IMH1j^I � ��67,9; X>A 0QH AF \ � :=FGI � ��X ;FH @/X IMIT\);[.103I � � X ;=H @/Xet \);=.O0QI@N�HF \ � : P ��X ;FH @/X ITIMH1I � � B IM;[. @F \ � : P V ��X ;=H @/X IMIMH<I k%� � � \ � a A D=; A�BF \ � : P ` ^ FGI ��X ;FH @/X IMITH1IYa @ 6967\); � � .O0Q67H1.mEn2^0<. @ jF \ � i ��X ;=H @/X^AM� � . @9A �u;FH X>A 4 A�X IMHF \ � i � < ��X ;=H @/X^A H @/X IY0QI � ��  � 2^0Q4�2 B . @9A 67,9; X>A 03H AF \ m ��X ;=H @7@ I � � U~2^;FH12>,F \ m I ��X ;FH @9@ IM\)I � � 2e494 � IMH�;F,W2e474W2^0 A�X^A , �F \ m FGI \ ��X ;FH @9@ IM\); X I � � DF;[N A U}2^;FH12>,F \ m I i ��X ;FH @9@ IM\ AM� ��;=,|. @ ;=H @ 2^670d2 B 8:0Q;=H<;=HF \ m q ��X ;FH @9@ I`j>I � � Ne;F,7G>472>\ ��@7A 0 AM�F \ m q�: V ��X ;=H @7@ I�j^IMI k%� ��2^,W. @7A H<67a/� A 8:.�\)IY.1. A 0F \ m q�: R J ��X ;=H @9@ I�j^IMIT, _ @c� � H A ,9H A 2^a/� A 8:.<HF \ m q i ��X ;FH @9@ I`j AY� ��;=,W.12^Uc;=8`H�l7;F,�H167aP� A 8`.1HF \ m :GH ��X ;=H @9@ IMI v I � � @ 2T0Q,9HF \ m : � ? ��X ;FH @9@ IMIM49IM� � � \)2^0Q2^H A , A H<HF \ m :GF � ��X ;=H @9@ IMIT47; � ��\)2T0Q2>H AF \ m r � R J ��X ;FH @9@ ;F;=49IM, _�@�� � E @ ;=D A DFIM\ A ,/.1;F,7GF \ m r � ��Y ? ��X ;=H @7@ ;=;F47IT,/.1IM� � � DFIM\ A ,/.1;F,7GF \ m A X�� j B ��X ;FH @9@ 67H1U s ;=H @ I � � .12>678 @9A 4~lc.1;F,7G A 4rE�;=. @ U}2>;=H<2^, � U}2>;=H<2>,efh.1;[U9U A 4|IY03032�E a �F \ mi,B�:GFTD 8�:G< V ��X ;=H @9@7A H @ IMIT4 @ ;[NMIMIM03I k%� � � \ � U903; X ;=D A G AF \ mi,m Y : ��X ;=H @7@9A H @9@ IM.1IMI � ��47;=� A 0 A ,98 AF \ m=n � I i,q ? ��X ;=H @7@ 2^U9IM\ A j>IM� � � U}2>;=H<2^,5fhDF;[N AF \�Z � q ��X ;=H @9@7? IYa @ j^I � � U A 0 X IT47;F,7GF \ F � Yh? ��X ;=H @7@9?�@ ;[.1IT� � � H1;=.169IY. A 4F \ � H A ��X ;FH @9@7v 6 � � . @9A U90 A H A 0 X>A 0u2 B D=; B]AF \ � H A V ��X ;=H @7@9v 6 k%� � . @7A%� 2^034�� I @ ITI X ;FH @9@7v 6F \ � H A x \ ? ��X ;=H @9@7v 67. X IM� � � . @9AC� 67ITD=;[.mj � HO.<IY. A 2 B pS0QI @ \)IM, � G>2e45fz0 A IMD=;FH1IY.<;=2>,F \ � Hhn ��X ;=H @7@9v 2 � �   � 2T0Q4 �u;FH1,P6F \ � v i,m H ��X ;FH @9@ D A H @9@ I v I � � IM,9IMD[jeH<;=HF \ PQ? Ihn � R ��X ;=H<IM� \�2 @ IM,9I � ��;=, B IM.169IY.1;F2^,F \ P]OedKV ��X ;=H<IY0QG>I k%� � 8:0 A IY.1;F2^,F \ P j cER J ��X ;FH s ; �<IM, _�@�� � G>; X ;F,7G�67UF \ P j c :=FGI ��X ;FH s ; �<IMIM\); � � +R8:0 A IY. AF \ P j ��q ��X ;=H s ; �1j>I � � U967.O.<;=,9GoIMH<;=4 A

¤ � �

Page 177: Dictall online Sanskrit dictionary

F \ XKY < V ��X ;=H1.1IY0QI k%� � . @7A%A�y UcIM,9H AF \ XKY <(B V ��X ;=H1.1IY0QIMH @ I k%� � ;=,�4 A .1IM;FDF \ XKY < X q ��X ;FHO.<IY0QIMH1j^I � � .12�. @9ACA�y . A ,/.F \ XKY <itH ��X ;=H1.1IY0 A�v I � � ;=,�4 A .1IM;FDF \ XKY :=< ? ��X ;=H1.1IMIM03IT� � � . @9A!A�y U9IT,7H<;=2>,F \ XKY :=< V ��X ;FHO.<IMIY0QI k%� � � \ � IT\oU9DF;[.<674 AF \ XKY :=FG< Y ��X ;FHO.<IMIY0Q;[.<I � � A�y U9IT,74 A 4F \ X � A < H U ��X ;=H1U @ 670QI v IM; � � aPj A \)IM,9IY.<;=2>,F \ X I�q V ��X ;FH1\)I�j^I k%� � En2^,94 A 0F \ X I�q � � ? ��X ;=H<\)I`j>IYUcIM47IT� � � 2^a/� A 8:.�2 B En2>,74 A 0F \ X I�q�:GF \ Z V ��X ;FH1\�I`j>IMI X ;FH @9@9? I k%� � a A ;=,9G�2 X>A 0<E @9A D=\ A 4rEJ;=. @ En2>,94 A 0F \ F X I Y : V ��X ;=H<\);=.1IMI k%� � ;=,WES2^,94 A 0F \ � O ��X ; @ ITG^I � � ac;[0Q4F \ � O V ��X ; @ IMG^I k%� � pR;[0Q4~l98�D=2>674~l7IY030Q2�E�l�H169,}l9\)2e2>,}leI%U9DFIM, A .J;=,|G A , A 0QIMD�l9H12>\ A . @ ;=,9G%. @ IY.�\)2 X>A Hn;=,. @9A H1NPjF \ � :Gq ��X ; @ IMI�j^I � � G^; X ;=,9G�65UF \ � :G< ��X ; @ IMIY0QI � � ;=,|0 A D=I y IY.<;=2>,F \ � :G< X q ��X ; @ ITIY0QIMHOj>I � � 0 A 8`0 A IY.<;=2>,F \ � :GF=< FGH ��X ; @ IMIY0Q; v ; � � 2^, A E @ 2�H1.O0Q2>D=DFHF \ F � > : ��X ; @ ;FIMI � � X ; @ ;=. t a^l969,74 A 0QHO.<2e2e4F \ F � Y ��X ; @ ;=.1I � � U90 A H18`03;=a A 4F \ F � Yh? ��X ; @ ;=.1IM� � � 49;[0 A 8:. A 4F \ F � Y : V ��X ; @ ;[.1ITI k%� � 67H A 4F \ F � Y : R J ��X ; @ ;[.<IMIM, _�@�� � IY030QIM,7G A 4F \ � r R ��X ; @ ;F;=,9I � � E�;[. @ 2>65.F \ � r R : ��X ; @ ;=;F,7ITI � � a A 0 A�B .F \ ��X ; @7s ; � � .12�0Q2>IM\F \ F � � Y ��X ;[N K5@ ;[U9.1I � � \ A ,/.<IMD}ITG^G>;[.<IY.1;F2^,F \ � i � ��X ;[N K5@7A UcI � � 8`2>, B 69H<;=2>,F \ ��: Y2? ��X ; �u� IMIY.<IM� � � @ IMHJa A�A ,|Ne,72�E�,F \ ��: Y A ? ��X ; �u� IMIY.<67� � � .12�Ne,92�EF \ ��: R ��X ; �u� IMIM,9I � � 8�2^\)U70 A�@7A ,9H1;F2^,~l K 8`; A ,98 AF \ ��: R2? ��X ; �u� IMIM,9IM� � ��,P67\);F,72>69HnNe,92�E�D A 47G AF \ ��: R I�q ��X ; �u� IMIM,9IM\)I�j^I � � B 67DFD~2 B G^0 A IM. A 0 � H<8`; A ,/.<; q 8�;F,�I%ESI`j � Ne,92�E�D A 47G AF \ ��: R r ��X ; �u� IMIM,9;=; � � H<8`; A ,/.1;=H1.F \ ��:=q ��X ; �u� IMI`j>I � ��I B . A 0d69,74 A 03H1.1IT,749;=,9G\ r � V ��X ;F;[N K5@ I k%� � � \ � D A ,7H\ r c F Y ��X ;=; �1IM.1; � � .<2 B IT,\ r Y ��X ;=;[.<I � � B 0 A�A%B 0Q2>\\ r Y <(: O : V ��X ;=;[.<IY0QIMIMG>IMI k%� � ;F,W. @9A 0 A ,72>67,98 A 4�2^0Q4 A 0d2 B D=; B A\ rCF�� ��X ;=;=. @ ; � � ��BQ� 0Q2^IM4~lcEnI�j\ rC< ��X ;F;[0QI � � . @9A H A ,/.1;=\ A ,/.R2 B�X IMD=2^0\ rC< � � ��X ;F;[0QI �ev 8 @ I � � ,7IT\ A 2 B pn0QI @ \)I

¤ � �

Page 178: Dictall online Sanskrit dictionary

\ rC< ` � � : P�R ��X ;F;[0QIYa @ IM470QIMIMH<IM,9I � � . @7A IY03032�E U}2^H1.1670 A\ rC< : P]R ��X ;=;=0QIMIMH<IM,7I � � . @9AC@9A 0Q2�U}2>HO.<650 A\ rCq d ��X ;F;[03j^I � � X ;[.1ITD=;[.mj^l A ,/. @ 67H<;=IMH<\�l9H A \ A ,\ rCq d ? ��X ;F;[03j^IM� � � X IMD=2>670\ rCq d \ : R J ��X ;=;=03j^I X IMIM, _�@�� � X^A 03j|U}2�E A 0 B 69D\ rCq�:d ? ��X ;=;=0<j>IMIM� � � G^DF2T0Q; A H\ r � J ��X ;=;[N K5@~_�@�� � .<2oH A�A\ r ����Yi ��X ;=;=N Ke@ IM,/. AY� ��IY0 A a A�@ 2>D=49;=,9G\ r �Kq ��X ;=;=N Ke@ j>I � � @ I X ;F,7GoH A�A ,\ j�8 ��Xes ;[NMI � � ES2^D B\ j�8bn � < V ��Xes ;=N^2e49IY0QI k%� � . @7A!X 2T0QIM8�;=2>67H A IM. A 0 � p @ ;=\)I �\ j cERh? ��Xes ; �<IM,9IM� � � . @7A 258 A IM,�2 B \);=H A 0Q; A H\ j�H A Yi ��Xes ; v 67. AM� � 8 @ 2e2>H A H\ j Y J ��Xes ;=. _�@�� � .12 A�y ;=H1.\ j � ��Xes ;=.O.1I � � 4 A H<;[0 A\ j � � F � 8�: ��Xes ;[.1.1IYUcIY.103;=NMIMI � � ��BQ� , A E�HOUcIYU A 0\ j F � X �,: V ��Xes ;[.O.<;=H1. @ IMI k%� � E @ 2^H A 2e8`8�65UcIY.<;=2>,\ j � r ��Xes ;[.1.1;F; � � . A ,947IM,98:j\ j�� : ��Xes ;[. @ IMI � � � ;=,94 A 8�D � EnIM,/.<2^,~l¡67H A D A H<H1D=jTl5;F47D=j\ j�w ��Xes ;=494 @ I � � IMG A 4\ j�w V ��Xes ;F474 @ I k%� ��2^DF4|\�IM,\ j�w � \ : V ��Xes ;=494 @ IMH @ 03I X IMI k%� � @ I X ;=,9G�a A 8`2>\ A 2>D=4|E�;[. @ j A IY0QH�2 B�@9A IY0Q;=,9G�Ne,72�E�D A 49G A\ j�FGw ��Xes ;F474 @ ; � � GT0Q2�EJ. @\ j�FGw ��Xes ;F474 @ ; � � GT0Q2�EJ. @\ j �gY IKJ ��Xes ;F,/.1IM\ _�@�� � � , � . @7A H1. A \ 2 B I � 2�E A 0\ j �gY :=8;IKJ ��Xes ;F,/.1IMIMNMIM\ _�@�� � � , � a70Q;F,��<IMD\ j � � ��Xes ;=,947I � � � , � G^0Q2^67U\ j B�B U v ��Xes ;=H @ IMH @ IM;=DFI � � Xes ;FH @ IMI @ ;=DFD\ j�F � 8 ��Xes ;FH @ 8 @ ;=NMI � � ?�@9A �}2e47;FIM8`ITD K ;=G>,W2 B K 8`2^03U9;F2\ j�F � 8�: P]R ��Xes ;=H @ 8 @ ;[NMITIMH1IT,7I � � . @9A H18�2T03Uc;=2>,|U}2^H1.1670 A\ j�m�` ��Xes ;FH @9@ IMa @ I � � ?�@9A �}2e47;FIM8`ITD K ;=G>,W2 B ? IM670Q67H\ j�m�` V ��Xes ;=H @7@ IYa @ I k%� � � \ � a969D=D�l5. @7A �}2e49;=IM8�IMD K ;FG^,W2 B�? IM650Q69H\ j�F Z ��Xes ;=H @7@9? ; � � 0QIM;F,\ j�F Z V ��Xes ;FH @9@7? ; k%� � � \ � 0QIM;=,~l�H @ 2�E A 0QH\ j � Her R : ? ��Xes ;FH @9@7v ;F;=,9IMIM� � � 2 B . @9A 4 A H<8 A ,947IT,/.1H�2 B � s ;=H @7@9v ;\ j � ��Xes ;=N Ke@ I � � .10 A�A\ j � : P]R ��Xes ;[N K5@ IMIMH<IM,7I � � . @9A .O0 A�A U}2>H1.1670 A\ j F � ��Xes ;[N K5@ ; � � +SH<;=,9G _ IMIM.1\)IM, A>_ L ;=,��<67,98:.<; X>A Nc2 B�Xes ; �`l�L�.<2�I X 2^;F4\i OK? ��X^A G^IT� � � 650QG A H\i O V ��X>A G>I k%� � � \ � H1U A�A 4\i Her ��X>A�v ;F; � � ��BQ� Uc;=G^.1IM;FD�l5U~2^,/jP.<IM;=D\i H A V ��X>A�v 6 k%� � � 65. A\i Y,R IKJ ��X>A .<IM,9IM\ _�@�� � � , � H1ITD=IY03j

¤ �

Page 179: Dictall online Sanskrit dictionary

\i � ��X^A .O.<I � � . @7A Ne,92�E A 0\i F � ��X^A .O.<; � � Ne,92�EJH\i x � ��X>A .1. @ I � � Ne,92�E\i � ��X^A 49I � � t ,98`; A ,/.J+O,749;=IM, suA D=;=G>;=2>69H ? A�y .<H\i � V ��X>A 47I k%� � � \)IMH<8 _ ,72>\ _ H1;F,7G _ � . @9A � A 49I\i � � I ��X^A 49IYNP0QIM\)I � � X^A 47ITIMH\i � R : ��X>A 47IM,9IMI � � B]A�A DF;=,9G^HR2 B UcIM;F,\i � q � ��X^A 49I`j>I �u� I � � aPjWH<IM8:0Q; q 8 A\i �$\ : � < Y : V ��X>A 49I X IMIM49IY0QIY.1IMI k%� � H<67U7U}2>H A 4 B 2>D=D=2�E A 0QHJ2 B . @9A � A 49IMH\i � F \ Y J ��X^A 47I X ;[. _�@�� � . @9A Ne,92�E A 0u2 B . @9A � A 47IMH\i � F \�� V ��X>A 49I X ;=49I k%� � U A 0QH12>,9HR8�2^, X>A 03H<IM,/.xE�;=. @ . @9A � A 47IMH\i � : V ��X^A 49IMI k%� � � A 49;=8�D=;=. A 0QIY.1670 A H\i � : R : ? ��X^A 49IMIM,9IMIM� � � 2 B IMD=D~. @9A � A 47IMH\i � : ��Y ��X^A 49IMIM,/.<I � � � A 47;F8�\ A . @ 2e4r2 B K5A D B f sdA IMDF;=H<IY.1;F2^,\i � : ��Y 8 j Y J ��X>A 49IMIM,/.<IYN s ;=. _ @c� � . @7A 8`2>\oU9;FD A 0�2 B . @9A � A 49IM,/.1I\i � : ��Y \i��ln ��X>A 47IMIT,/.1I X^A 45j>2 � � 2>, A Ne,92�EnIYacD A . @ 0Q2�N�L 67U9IT,7;FH @ IY. _ @ N\i F � Y �eq ? ��X^A 49;[.<I X j>IM� � � .<2�a A 69,74 A 03H1.1252e4\i F � Y A ? ��X>A 47;=.169� � � .12�69,74 A 03H1.1IT,74\i �i ��X^A 4 AY� � ;F,W. @9A � A 47;F8uDF;[. A 0QIY.<650 A\i �itm A ��X^A 4 A H @9@ 6 � � � A 49;=8�D=;=. A 0QIY.1670 A H\i �U V ��X>A 47IM; k%� � aPj|H1.16947jr2 B . @9A � A 47IMH\i�� ? ��X^A 45j>IM� � � E @ IY.x;=HR.<2ba A Ne,72�E�,\i�� V ��X>A 47j^I k%� � Ne,72�ESIYa9D A\iCD P J ��X^A 4 @ IMH _�@�� � a903I @ \)ITI\iCD P i ��X^A 4 @ IMH AM� � .12�. @7A pS0QI @ \)IM, � DF;[N A 0 t \)I �\i � � A V ��X>A U9IY. @ 6 k%� � .O0 A \%acD=;F,7G�2 B . @9A a}2e47j\i � � A[I �ur ��X>A U9IY. @ 67\�IY. @ ;=; � ��H @9A E @ 2�;FHRH1E A IY.<;=,9G\i � I�: RWV ��X^A UcIM\)IMIM,9I k%� � .10 A \bacD=;=,9G\i v�: ��X^A D=ITI � � ��B]A \ � .1;=\ A\i B ��X^A H @ I � � 450 A H<H\i m V ��X^A H @7@ I k%� � \)IMN A fh67U9H � G^IY03acH � 0Q2^D A H\i F Z V ��X^A H @7@9? ; k%� � � \ � 4 @ 2T.<;\U ��X IM; � � A \)U @ IMH<;=H\U 8 A � � ��X IM;=Ne6 v!?�@ I � ��. @9A IYa}2e4 A 2 B �u;=H @ ,P6\U 8 A � � :GF�D � Y r ��X IM;[Ne6 v!?�@ IMIM4 @ ;=U9IY.<;=; � � 0Q67D A 0u2 B�X IT;[Ne6 v!?�@ I�E @ ;=8 @ ;=H �u;FH @ ,P6\U � v �eq ? ��X IM;[NeDFI X j>IM� � � ��v 0 _�v 2>\ _ H<;=,9G _�� H12^030Q2�E\U � V ��X IM;F45j>I k%� � 492e8:.<2T0\U D ��X IM;=4 @ I � � � IM4�� � D A G^ITD\U R,Yi,q V ��X IM;=,9IY. A j>I k%� � � IM036949I\U I�:GF R 8 V ��X IM;=\�IMIM,9;[NMI k%� � � \ � Uc;=DF2T.\U q�F � Y 8 ��X IT;[j^IMNP.1;[NMI � � � IT4�� � U A 0QH12>,7ITD\U q�:G8�< H ��X IM;[j>IMIYNMIY0QI v I � � � 0QIM\)\)IM0\U q�:G8�< H X q U m V ��X IM;=j^IMIYNMIM03I v IMHOj>IM;=H @9@ I k%� � .12�. @7A G^0QIM\)\)IM03;FIM,�x. @ ;FH

¤ �

Page 180: Dictall online Sanskrit dictionary

\U < ��X IM;[0QI � � A ,9\);[.mj\U < :� 2q ��X IM;=03ITIMGTj>I � � 69,98`2>D=2>650 A 47, A H1H�lc,72^.R4 A H1;=0Q;=,9GbU @ jeH<;=8`ITD 2^aP� A 8`.1H\U < :� 2q ? ��X IM;=03ITIMGTj>IM� � � 0 A ,P69,78�;=IY.<;=2>,\U < :� 2q i H ��X IM;[0QIMIMG^j A�v I � � aPj|4 A .1IM8 @ \ A ,/.\U < : ��q ��X IM;=03ITI`�1j^I � � A�y 8 A D A ,/.J0Q67D A 0QH @ ;=U\U FG< H ? ��X IM;[0Q; v IM� � � G^0 A IY. A HO. A , A \bj\U FG< m A ��X IT;[0Q;=H @7@ 6 � � 2>, A , A \); A H\U B i FGB�8�: ��X IM;=H @9A H @ ;[NMIMI � � 2>, A 2 B . @7A H18 @ 2e2^DFH � HOjeH1. A \)H � 2 B +-,949;=IM,WU @ ;FD=2>H12^U @ j\U � q ��X IT;=H @ j^I � � . @7A 8`IMH1. A 2 B \ A 0Q8 @ IT,/.1H�IM,94WU70Q2 B]A H<H<;=2>,7IMDFH\U � q V ��X IM;FH @ j>I k%� � \ A 0Q8`IM,/.<;=D A U A 2TUcD A\U � \ H ��X IM;=H @ 03I X I v I � ��H12>,W2 B ��;=H @ 0QI X IMH � .hjPUc;=8�IMD=D=jrIYU9UcD=; A 4W2>,7D=j�.12 �!67a A 0QI �\U � : R < V ��X IM;=H @/X IMIM,9IY0QI k%� � � j�UcD A ,7IM0<jrU}2^0<.<;=2>,WIMHJ. @9A 49;=G A H1.1;F,7G q 0 A\U � H \ ��X IM;=H @9@7v I X I � � I�D=IY0QG A H A 8`.�2 B . @7ACB 2>D=DF2�E A 03HJ2 BLK 03;��u;FH @ ,P6\U ��:GF R 8 V ��X IM; �u� IMIT,7;=NMI k%� � � \ � H<8`; A ,/.<;=H1.�eq � Y ��X j^IMNP.1I � � \)IM4 A Ne,72�E�,�eq � Y q V ��X j>IYNP.1I�j^I k%� � DF; X ;=,9G A ,/.1;[.<; A H�eq�F � Y ? ��X j^IYNP.<;=� � � U A 03H<2>,7IMDF;[.mj�eq�F � Y,O�Y ��X j>IYNP.1;FG^IY.<I � � � IM4�� � ;F,749; X ;F4769IMD�eq c R IKJ ��X j>I`�<IM,7IT\ _�@�� � � , �SB IM,�eq�F Y,Y F=< � q�F Y ��X j^IM.1;[.<IY0Q;=H @7@ j>IY.1; � � H<6503UcIMH<H A H�eq Y r Y :=F R ��X j^IY.<;=;=.1IMIM,9; � � @ I X^A U9ITH1H A 4�eq � ��X j>IY.O.<I � � 2^U A ,�eq �,F ��Y ��X j^IM. @ IM,/.1; � � IY0 A 49;=H1.16703a A 4�eq �,q�F �gY ��X j>IY. @ I�j^IM,/.<; � � IY0 A 49;=H1.O0 A H1H<;=,9G�eq �,: ��X j>IY. @ IMI � � .O0Q2>65acD A�eq�F � � : V ��X j>IY. @ ;=H @7@9?�@ IMI k%� � a A 47;FHO.<6503a A 4�eq � :G< q Y J ��X j^IM49IMIY0QI�j^IY. _�@�� ��H @ IY.O. A 0 A 4�eq � �iCB ��X j>IYUcIM4 A H @ I � � � \ � \ A ,/.1;F2^,~l7,9IM\ A�eq � :�]q V ��X j>IYU9ITIMH @ 0QI`j>I k%� � .1IYNe;F,7GoH @9A D=. A 0x2 B�eq � :=F �]x�q ��X j^IYUcIMIMH @ 03;=.mj^I � � UcIY03.1;=8�67DFIY0QD[j|.1IYNe;F,7GoH @9A D=. A 0�eq �i Y ` r V ��X j>IYU A .1IYa @ ;=; k%� � B 0 A�ACB 0Q2^\wIMD=D B]A IM0�eq�F=` � :GF=< R J ��X j>IYa @ ;F8 @ IMIY0Q;F, _ @c� � IM4�� _ 4 A�X ;=IY. A�eq�q�`�: \ ��X j>I`j>IYa @ IMI X I � � k 2>67H A 2 B g y U A ,947;=.1670 A �T� 2>H<HR2^0 �M� . @�eq�q�IKJ ��X j>I`j>IM\ _ @c� � � , �SA�y U A ,947;=.1670 A lcHOU A ,949;=,9G�eq�< ? P r Y J ��X j^IY0QI _ ,7H<;=;=. _�@�� � UcIMH1H A 4}l A D=IYUcH A 4�eq � d ��X j^IY03. @ I � � 6 � IM4�� � H A D A H1H�l5Uc6503U}2>H A DFH1H�eq \ 8�v R IKJ ��X j>I X IMNMIMD=IM,9IM\ _ @c� � � , � H167a7.10QIM8:.<;=2>,�eq \ � itx P r V ��X j>I X IT8 @ 8 @7@9A .1H<;=; k%� � 8`67.x2^0d47;FH1H A 8:.�eq \ P :Gq V ��X j^I X IMH1ITI`j>I k%� � A ,/. A 0<U90Q;=H A 2^0dIM4 X^A ,/.1670 A�eq \ P :Gq�:GFGx�I�8�: ��X j>I X ITH1IMI�j^ITIY.1\);=NMIMI � � 0 A H12>D=67. A ;F, � s ;=H @9@7v IC8�2^,9H<8`;=2>69H1, A H1H�eq \ F P]YWV ��X j^I X IMH<;[.<I k%� � H<;[.<67IY. A 4|;F,�4 A . A 0Q\);F,7IM.1;=2>,�eq \ F P]Y : ��X j^I X IMH<;[.<IMI � � A ,9G>IMG A 4�eq \ F X � Y : R J ��X j>I X IMH1. @ ;[.<IMIM, _�@�� � H<;[.<67IY. A 4

¤ �

Page 181: Dictall online Sanskrit dictionary

�eq \ F X �,F YWV ��X j^I X IMH1. @ ;[.1; k%� � . @7A H<;[.<67IY.<;=2>,�eq \ F X � YTS ��X j>I X IMH1. @ ;[.<IM6 � � Uc65.�69,74 A 0x0 A G^69D=IY.<;=2>,7H�eq \ X q�F Y ��X j^I X IMHOj>IY.1; � � ��X^A 03a � 0 _ +3+3+ � _ H<;=,9G _ � �n� .103; A H�eq \ � :G< V ��X j^I X I @ ITIY0QI k%� � � \ � a969H1;F, A H<H`l7.O0QIM,9H1IT8:.1;F2^,�eq \ :GF P]Y : V ��X j>I X IMITH1;=.1IMI k%� � @ I X>A 4 A 8�;=4 A 4�eq�B i,I ��X j^IMH @9A \�I � � a�eq P]R ��X j>IMH<IM,7I � � IM4947;F8:.<;=2>,�eq�:=8;<(H ? ��X j>IMIYNMIY0QI v IT� � � � , � G^0QIM\)\)IY0�eq�:=8 A v ��X j>IMIYNe69D=I � � IMD=IM03\ A 4 � IM4�� ��eq�:=8 A v�x \ ��X j>IMIYNe69D=IY. X I � � � , A 67. � H<2T030Q2�E�l98�2^,98 A 0Q,�eq�:=8 A F=v Y : ��X j^IMIYNe69D=;=.1IMI � � H @7A E @ 2 @ IMHJa A�A ,WI��);F8:. A 4 � IM� A 8:. A 4�eq�: � q�: R2? ��X j^ITIYN @ j^IMIT,7IM� � � � , � D A 8:.1670 A�eq�: � � V ��X j^ITIMG @ 0QI k%� � � \ � .1;=G A 0�eq�:TD V ��X j>IMIM4 @ I k%� � � \ ��@ 67,/. A 0�eq�:=F�D ��X j>IMIM4 @ ; � ��49;=H A ITH A�eq�:=F�D,I A[F � Y ��X j>IMIM4 @ ;F\b67NP.1; � � @7A IMDF;=,9G�eq�:TD r ��X j>IMIM4 @ ;F; � � ;FD=D=, A H1H�eq�: R ��X j^IMIT,7I � � 2>, A 2 B . @9A!X ;=.1IMD IM;[0QH�l�8`;[0Q8�67DFIY. A H A , A 0QG^j�IMD=DZ2 X>A 0u. @9A a}2e47j�eq�: � :G< ��X j>IMIYUcIMIY0QI � � IY�}IT;[0 � \)IMH<8 ��eq�: � :G<*r ��X j^ITIYU9ITIY0Q;=; � � � \ � \ A 0Q8 @ IM,/.�lc.O0QIM4 A 0�eq�:�� Y2? ��X j^IMIMU7.<IM� � � U A 0 X IM4 A 4�eq�:��eq ��X j>IMIYUPj>I � � U A 0 X IT47;F,7G�eq�:=FGI�� i,H ��X j^IMIM\�;=H @ 0 A�v I � � aPj A�� 69; X 2e8`IMD�eq�:=v ��X j^ITIMD=I � � A D A U @ IM,/.�eq�: \ � :=FG< 8 ��X j^IMI X I @ IMIY0Q;[NMI � � � IM4�� � U90QIM8:.<;=8`ITD�eq�: P ��X j>IMIMH<I � � 49;=IM\ A . A 0�eq�: P V ��X j^IMITH1I k%� � �dj>IMH1I�eq�: P � ��X j>IMIMH<I _ ,9G^I � � X IY0Q; A 4�;F,/. A 0 A H1.1H�l � ;=, X 2^D X^A \ A ,/.J;=, � \�IM,/j @ 2Ta9a9; A H�eq�: P � P : � : Y J ��X j^IMIMH<IYU90QIMH1ITIM47ITIY. _ @c� � aPj�. @7A \ A 038`j�2 B �dj>IMH1IT4 A�X I�eq�: P n�F � � ? ��X j^IMIMH<2e8 @ 8 @9@ ;=H @7@9?�@ IM� � � X j t H<I �678 @ 8 @9@ ;=H @7@9?�@ IM� � aPj �dj t H1I \�2^67. @ fh470Q2TU9U A 4�eq�: � < R J ��X j>IMI @ IY0QIM, _�@�� � X ;=a70QIY.<;=,9G�eq A� X q ��X je6749IMH1j^I � ��D=I�je;=,9GoIMH1;F4 A�eq ^ � ? ��X je6969V @ IM� � � IM0<0QIM,9G A 4£;=,�I�\);=DF;[.1IM0<joU @ IMD=IM, y�eq ^ � : ? ��X je6967V @ ITIM� � � IM0<0QIM,9G A 4�eqhn I � :GF=< H V ��X j^2>\)IM8 @ IMIY0Q; v I k%� � . @9A U A 2TUcD A E @ 2bESIM,74 A 0u2 X>A 0u. @9A H1NPj � IT,74ML U t . t D=I@N � a @9� .<IMD=I N ��eqhn I R J ��X j>2^\�IM, _ @c� � � , � . @7A H1NPj\ �[c ��X 0QI`�<I � ��G>2\ �[c i Y ��X 0QI`� A .1I � � EnIMD=NeH\ � H ��X 0QI v I � � ;=,��<6503j^l9ES2^69,74 � \)IMH<8Ml9, A 67. �\ �[Y ��X 0QIY.1I � � IM69HO. A 0Q;=.1; A H\ �[Y : V ��X 0QIY.<IMI k%� ��I X 2�E A 4\ � : Y ��X 03ITIY.1I � � 47;FH18�;[UcD=;F, A 4|8`2>650QH AF \ � w ��X 0Q;=494 @ I � � 2>D=4~l9ITG A 4

¤ M¤

Page 182: Dictall online Sanskrit dictionary

B�� P F Y � H @ I _�v H<IY.1; � � ��� U9U � .12�U90QIM;=H AB ? 8�< � H @ I _ ,7NMIY0QI � � K5@ IM,5NMIM03IB ? 8�: � H @ I _ ,5NMIMI � � B]A IM0B ? P � H @ I _ ,7H<I � � U90QIM;=H AB ? P F P � H @ I _ ,7H<IMH<; � � � 2^6�IY0 A U90QIM;=H<;=,9GB�8 A �gY v�: � H @ IYNe67,/.<IMD=ITI � � . @7A!@9A 032>;=, A 2 B . @9A UcD=I�jB�8 A �gY v�: � H @ IYNe67,/.<IMD=ITI � � H @ IMNe67,/.<IMD t � . @9AC@7A 0Q2>;=, A 2 B . @7A Vu0QIM\)I N t a @ ; �u��t ,9I�H @9t Ne69,/.1IMDFIM\�N �B � Y � H @ IYNP.1I � � HO.10Q2^,9GB � Y : V � H @ IYNP.<IMI k%� � 8�IYUcIYa9D AB�F � Y � H @ IMNP.1; � � HO.10 A ,9GT. @B�F � Y�V � H @ IYNP.<; k%� � U}2�E A 0 ��\);=G @ .B�F � Y�� :=v R r � H @ IYNP.<;=8 @ ITIMD=IM,9;=; � � 2^, A 2 B . @9A \�67470QIMH`lc;=, X 2^D X^A H�8`2>,/.O0QIM8`.1;F,7Go. @7A 0 A 8`.169\B�F � Y�� :=FGv R r � H @ IYNP.1;F8 @ IMIMDF;=,9;=; � � . @9A , A 0 X^A fhU}2�E A 0xU}2>HO.<650 AB�F � Y�� q V � H @ IMNP.1;[.10QI`j>I k%� � . @ 0 A�A U}2�E A 0QH�2 B L ;F8 @ 8 @ I N=l�L�NP0Q;[j>I@N�IM,94ML G^j^IM,9I@NB � R \ :GI � H @ IYNe,9I X IMIM\)I � � +nUcD�L ;=\)U A 03IM.1; X>A NeU9IM03ITH _ 2 B H @ IYN�lca A IMa9D AB � R n F Y � H @ IYNe,92T.<; � � � �bU7U � .12�a A IYacD AB � R n FGI � H @ IYNe,72>\); � � IT\ +JIYa9D AB � R n FGm � H @ IMNe,72>H @9@ ; � � j^2>6�IY0 A IYacD AB � q � H @ IMNPj^I � � U}2^H<H<;[acD AB � q ? � H @ IMNPj^IM� � � ;=HJIYacD AB � q V � H @ IYNPj>I k%� � U90QIM8:.<;=8`ITDB � q � \ : Y J � H @ IYNPj^IM.O. X ITIY. _ @c� � B 032>\ 8�IYUcIYa9;FD=;=.hjB � q P i � H @ IYNPj^IMH AM� � IY0 A IMa9D AB�� X q � H @ IYNP0QIMH1j^I � � � \�IMH18 _ U}2>H<H _�K7� 2 B�� 2e4W+-,9450QIB � < V � H @ I _ ,5NMIM03I k%� � � 2^0Q4 K ; X IB � : � H @ I _ ,7NMIMI � ��472>65a9.B � � H @ I _ ,5N @ I � � 8�2^,98 @ H @9A D=DB � ? � H @ I _ ,5N @ IM� � � 8�2^,98 @ H @9A DFDB � V � H @ I _ ,7N @ I k%� � � \ � I�8`2>,78 @B � : V � H @ I _ ,7N @ IMI k%� � 8`2>,78 @ H @9A D=DFHB � : R J � H @ I _ ,7N @ ITIM, _ @c� ��8`2>,78 @ H @9A D=D=HB � S � H @ I _ ,7N @ IM6 � � 8`2>,78 @ H @9A D=D=HB � � H @ I ?�@ I � � s 2>G^6 AB ��V � H @ I ?�@ I k%� � 4 A 8 A ;[. B 67DB � J f v � H @ IMV _�@ acIMDFI � � K ; yWK .O0 A ,9GT. @ H _it \ A . @ 2e4|2 B 4 A . A 0Q\);F,7;F,7G%U9DFIM, A .<IY03jrU~2�E A 03HB � J \ Oed � H @ IMV _ @/X IY0QG^I � � ?�@9AbK ; y�k IY0Q\)2>,9;=8 � @ IY03.1H ��s ITH @ ;�l k 2T0QIPl�470 A H @7@ NMIMI v Ielc,9I X IMI _ ,9H @ IPl4 X IM47ITH @ I _ ,9H @ I�IM,94W.O0Q; _ ,7H @ I _ ,9H @ IB Y � H @ IY.1I � � k 67,9470 A 4B Yh? � H @ IY.1IT� � � I @ 67,9450 A 4B Y 85n�F � � H @ IY.<IYN^2 ? ; � � ��¢>¢ N^2^.1;Z2T0 ��¢>¢^¢ \);FD=DF;=2>,7HB Y,Y�� � r � H @ IY.1IM.1IM,/.103;F; � � ��BQ� H<IM,/.<2e2T0 � H @ IY.<IY.1IT,50Q;=; X ;F; v IMI �B Y,Y :=< 8�: � H @ IY.<IY.1IMIM03IMNMIMI � � ? E A ,/.mj/f B 2^6703. @ ,7IYNeH @ IY.O0QIPl @ 69,7470 A 4�\);=,92^0JH1.1IM03HB Y�� � r � H @ IM.1IYUcIM49;=; � � ��BQ� 8 A ,/.1;[U A 4 A

¤ �

Page 183: Dictall online Sanskrit dictionary

B Y B V � H @ IY.1IMH @ I k%� � @ 67,9470 A 49HB Y :=FG`�B�8 � H @ IY.<IMIYa @ ;FH @ IYNMI � � ? E A ,/.mj/f B 2^6703. @ ,7IYNeH @ IY.O0QI � IMDFH12oH @ IY.1IY.<IMIY0QIYNMIMI �B Yi R � H @ IY. A ,9I � � @ 69,7470 A 4B YUWV � H @ IM.1IM; k%� � aPj @ 69,7470 A 47HB � A � H @ IY.O0Q6 � � A , A \bjB � A[`�: \ � H @ IM.O0Q65a @ IMI X I � � k 2>67H A 2 B gL, A \); A Hn2^0 �T. @B � A ? � H @ IY.O0Q69� � � . @7A!A , A \bjB � A V � H @ IM.O0Q6 k%� � A , A \%jB � A x \i � H @ IY.O0Q67. X>AY� � a A 8`IM69H A 2 B�A ,9\);[.mjB � A R J � H @ IY.O0Q69, _ @c� � A , A \); A HB � A[\ Y J � H @ IY.1036 X IY. _�@�� � IMH�IM, A , A \bjB �TS � H @ IY.O0QIM6 � � ;=, � .12�EnIY0Q49H � . @9A%A , A \bjB�F R � H @ IM,7; � � K IY.<650Q,B�F R \ :=< � H @ IM,9; X IMIM03I � � K IY.1670Q47I�jB RUWV � H @ IT,7IM; k%� � H1DF2�E�D[jB�F ��Y ? � H @ IM,/.<;=� � � U A 0 B]A 8:.JU A IM8 AB � F Y � H @ IYUcIY.1; � � ��� U9U � .12�8�650QH AB�� � � H @ IYa}49I � � { 2^0Q4B�� � ? � H @ IYa}49IM� � � H<2^69,94B�� � V � H @ IMa}47I k%� ��8`2>\%ac;=, A 4|H<2>67,94B�� � 85n�m � H @ IYa}49IYN>2^H @7@ I � � 49;=8`.1;F2^,9IY03jTl�D A�y ;F8`2>,}l X 2e8�IYac67DFIY03jTl¡G>D=2>H1H<IY03jB�� � 85n�m V � H @ IYa}49IYN^2>H @9@ I k%� � � \ � 49;=8`.1;=2>,9IY03jB�� � f ��� � H @ IYa}49IYa90QI @ \�I � � 0Q;[.169IMDF;=H1.1;=8uU903;F,78�;[UcD A HR2 B H<8:0Q;=U7.<650 A HB�� � PQ? O � � � H @ IYa}49IMH1I _ ,9GT0QI @ I � � X 2e8`IYac69D=IY03jB�� � P I ^ � � H @ IYa}49IMH1IT\ �u@ I � � I�GT0Q2>65U�2 B En2^0Q47H�lcIb8�2^DFD A 8:.<;=2>,|2 B En2^0Q47H�lcG^DF2^H<H1IM0<jB�� � :=F � R J � H @ IYa}49IMIM49;=, _�@�� � H12>69,74 X ;[a90QIY.1;F2^,~l A .18B�� � : � d � H @ IYa}49IMIY03. @ I � � \ A IM,9;=,9Gb2 B�� IM,/j � En2T0Q4B�� � : \ F=v V � H @ IYa~47IMI X IMDF; k%� � ��BQ� G^DF2^H<H<IY03jB��gD : � d � H @ IYa}4 @ ITIY03. @ I � � En2^0Q4WaPj�En2^0Q4�\ A IM,9;=,9GB�I � H @ IM\)I � � ? 03IT, � 69D=;=.hjB�I ? � H @ IM\)IM� � � \ A ,/.1ITD}.103IT, � 69;=DFD=;[.mjB�I V � H @ IM\�I k%� � 8 A H1H<IY.<;=2>,|2 B IMDFD \�IY. A 0Q;=IMD~IM8:.<; X ;=.1; A HB�I Rh? � H @ IT\)IM,9IM� � � H167acH1;F47;F,7GB� f ^ 8 V � H @ IM\%ac6965NMI k%� � � \ � H<,9IM;=DB�2` A � H @ IM\ba @ 6 � � Ib,9IM\ A 2 BLK5@ ; X IB�q � H @ I`j>I � � K D A�A UB�q R � H @ I�j^IT,7I � � I%a A 4B�q R ? � H @ I�j^IT,7IM� � � H<D A�A UB�q R ��85n � V � H @ I`j>IM,7IMU70QIYN>2^H @7@9?�@ I k%� � � \ � a A 4703252^\B�q R : O :=< ? � H @ I`j>IM,9IMIMG>IMIY0QIM� � � � , � 472^0Q\);[.<2T03jB�q R : P]R � H @ I�j^IM,9IMIMH<IM,9I � � . @9A 0 A U}2>H A U}2^H1.1670 AB �2q�: � H @ I�jPj^ITI � � ��B3� a A 4B�< � H @ IY0QI � � t 030Q2�E

¤ y

Page 184: Dictall online Sanskrit dictionary

B�< H � H @ IY0QI v I � � sdA�B 67G AB�< H ? � H @ IY0QI v IM� � � 0 A H<2^0<. � H<670<0 A ,94 A 0B�< H�:��ur d � H @ IY0QI v IMIM0<. @ ;F; � � suA�B 69G A�AB�< � q S � H @ IY0QI v j>IM6 � � . @9A 0 A�B 69G A l9U A 2^UcD A E @ 2�IY0 A ES2T03. @ jW2 B G^; X ;=,9GbITHOjeDF67\�l7U70Q2^. A 8:.<;=2>,W.12B�< � J � H @ IY0QIM4 _�@�� � IM67.169\),B�< � V � H @ IY0QIM49I k%� � � IM65.<67\�,7IMD H A ITH12>,7H � j A IY0QHB�<*rt< � H @ IY0Q;=;=03I � � a}2e47j � , A 65. �B�<*rt< ? � H @ IY0Q;=;=03IT� � � a}2e47jB�<*rt< I�:�� ? � H @ IM03;F;[0QIM\)ITIM45j>IM� � � a~2e45j . @9A a A G>;=,9,7;F,7GB�<*rt< X � ? � H @ IY0Q;F;[0QIMH1. @ IM� � � H<;[.169IY. A 4WE�;=. @ ;=,|. @9A a}2e47jB�<*rt< X � V � H @ IY0Q;=;=03ITHO. @ I k%� � 47E A D=DF;=,9G�;=,|. @9A a}2e47jB�<*rt< :=FGH � H @ IY0Q;=;[0QIMI v ; � � a}2e49; A HB�<*rtFG<(H V � H @ IY0Q;=;[0Q; v I k%� ��2 B . @7A%A \ba}2e49; A 4)H<2>67DB�<*rt<i � H @ IY0Q;=;=0 AM� � ;=,W. @7A a}2e47jB�8 d < : � H @ IY03NMIY0QIMI � � ��B3� H<67G>IY0B�I d � H @ IY0Q\)I � � GT0QIM8 AB�v�` � H @ IMD=IYa @ I � ��I�D=2e8�67H1.B�v�` V � H @ IMDFIYa @ I k%� � � \ � GT0QIMH<H @ 2^U7U A 0B�v�`�: P]R � H @ IMDFIYa @ IMITH1IM,9I � � . @9A D=2e8�67H1.RU}2^H1.1670 AB�v�:G8�: � H @ IMD=ITIYNMIMI � � I�H<\)IMD=D}.mEJ;FG � ;=,W. @ ;FHJ8`IMH A lcDF;[N A IM, A j A fzU A ,98`;FD �B�klq V � H @ IMD=j^I k%� � � \ � U~2T0Q8`67Uc;=, AB�klq�8;:=< V � H @ ITD[j^IMNMIMIY0QI k%� � � \ � H1670QG A 2>,B�klq�F � FG8�x P 8 V � H @ IMD=j^IM8 @ ;[Ne;[.<H1IMNMI k%� � � \ � H<650QG A 2^,B \ � H @ I X I � ��8�IM49I X>A 0B \ �i,F Y 8�: � H @ I X IYU A .1;=NMIMI � � ��B3� 8�2 �),B \ : P]R � H @ I X IMIMH<IM,7I � � . @9A 8�2T03UcH A U~2^H1.1670 AB�B � H @ IMH @ I � � 0QIYa7ac;[.B�B V � H @ IMH @ I k%� � � \ � 0QIYa9ac;[.B�B�: � � H @ IMH @ IMI _ ,7NMI � � \)2e2>,B�B�: � V � H @ ITH @ IMI _ ,5NMI k%� � . @9A \)2e2>,B�FGB � H @ IMH @ ; � � \�2e2^,B�FGB P=^ q d qhn V � H @ IMH @ ;=H<676703j^I�j^2 k%� � 2 B . @9A \)2e2>,rIT,74W. @7A H<69,B�B r � H @ IMH @ ;F; � � . @9A \)2e2>,B � � :=F ��Y2? � H @ ITH @/X IM8 @ 8 @7@ IMIM,/.<;=� � � D=IMH1.1;F,7GbU A IM8 AB Z�Z 8 � H @ IMH @9@7? IMH @7@9? IMNMI � � �T. @ IM,94 �T. @�B 0Q2^\ A IM8 @ 2^. @9A 0B ��� : ? B � H @ IMH @7@9? j>IMI _ ,7H @ I � � t X IY0QG^I _�?�@7A � ¢ . @�k IY0Q\)2>,9;=8 � @ IY03. _�� H A 4�;F,|8�IMH A H�2 B 4 A D=;=, A IY.1;F2^,2 B .mEJ;F,7HB X � � H @ IMH1.O0QI � � E A IYU~2^,B X �h? � H @ IMH1.O0QIM� � � E A IYU~2^,B X ��� :GH�q V � H @ ITHO.103IMU9IMI v I`j>I k%� � . @ 2>H A EJ;=. @ E A IYU}2>,9H�;=, @ IT,74B X ��� ^gY : V � H @ IMH1.O0QIYUc6965.<IMI k%� � @ I X ;F,7G)a A 8`2>\ Au@ 2>D[j�aPj � H1.O0Q;[N A 2 B3� E A IYU}2>,B X � `uj Y : ? � H @ IMH1.O0QIYa @7s ;[.1ITIM� � � 2 B . @9A 8`IM0<0Q; A 0QHx2 B E A IYU~2^,9HB X �,P � : Yi � H @ IMH1.O0QIMH<IM\oUcIMIY. AY� � ;F,|0 A D A ITH1;F,7G @ ;=HJIY030Q2�EJH

¤ �

Page 185: Dictall online Sanskrit dictionary

B X � :=FGH � H @ IMHO.10QIMI v ; � � E A IYU}2>,7HB � <*r � H @ I B IY0Q;F; � � I X^A 03j|H<\)IMDFD q H @B�: ? Y I ^ F Yud IKJ � H @ IMI _ ,/.1IT\b696503.<;=\ _ @c� � . @9A U A 0QH12>,9; q 8`IY.<;=2>,r2 B U A IM8 A 2T0u67,70Q6 � A 4Wa A ,9;=G>,efmD=2e2^Ne;=,9GB�: ? F YWV � H @ IMI _ ,/.1; k%� � U A IT8 AB�:G8�: � :=< � H @ IMIYNMITI @ ITIY0QI � � \�IM8:0Q2^a9;F2T.<;=8Ml X^A G A .<IY0Q;=IM,B�:GF=8;H r � H @ IMIYNe; v ;=; � � . @7A G>2e494 A H<HS;F, X ;=H @ 67494 @ I�8 @ IYNP0QIB�:�� � H @ IMIYN @ I � � a90QIM,98 @B�:�� ? � H @ IMIYN @ IM� � � a70QIM,98 @7A HB�:��W: � H @ IMIYN @ IMI � � ��B]A \ � a903IT,78 @B�:��W: V � H @ IMIMN @ IMI k%� � a903IT,78 @9A HB�:GF � 8�: � H @ IMI ? ;=NMIMI � � ��B3� H<IY0 A�AB�:GFTD � H @ IMIM4 @ ; � � �<67H1.�;=,9HO.103698:.B�: ��Y � H @ IMIT,/.1I � � . @7A H A ,/.1;F\ A ,/.S2 B�@ IYU7Uc;=, A H1H�l5U A IT8 A lcU9D A ITH1670 AB�: ��YWV � H @ IMIM,/.<I k%� � U A IM8 A�B 69DB�: ��Y < c PQ? � H @ ITIM,/.1IY0QI`�<IMH<IM� � � @ ;=HRU9ITH1H<;=2>,|U9IM8�; q A 4B�:GF �gY � H @ IMIM,/.<; � � 8�IMD=\), A H1HB�:GF �gY ? � H @ IMIM,/.<;=� � � U A IM8 AB�:GF �gYWV � H @ ITIM,/.1; k%� � U A IM8 AB�: � xgq � ��? � H @ IMIT,/.hj>IY0Q6767UcIM� � � . @9A D A .O. A 0�L H @7t N� tdv!?���tusR� �}t � l @ I X ;F,7G�. @ ;FH B 2^0Q\ ;F,r. @7A%A ,94B�:�2` \ r � H @ ITIM\%a @ I X ;F; � � 0 A D=IY. A 4W.<2 Ke@ ; X IbE @ 2o;FHSNe,92�E�,�IMH�H @ IM\ba @ 6B�:�2` \ rtI A� � : � H @ ITIM\%a @ I X ;F;=\�67470QIMI � � G>I��`;F,7G�a A .mE A�A ,W2^, A H A j A HB�:�2q�F Y � H @ IMIM\bj^IM.1; � � ��� U7U � .12oH1.12^UB�:G< � : � H @ IMIY0QIM49IMI � � { ; B A 2 BLK 0Q; s IM\)IYNP0Q;FH @ ,7I � IMDFH12 � 2e494 A H<H K IM03ITH X IY.<; �B�:G< rC< ? � H @ ITIY0Q;=;[0QIM� � ��;=,WN A�A Uc;=,9Gba~2e45j|IM,94�H12>67D~.12>G A . @7A 0B�: �A d v V � H @ IMIY0Q4967DFI k%� � .<;=G A 0B�: � Y2? � H @ ITIMH @/X IM.1IM� � ��2T0Q;=G>;=,9IMDB�: � YWV � H @ IMIMH @/X IY.<I k%� � U A 0Q\)IM, A ,/.B�: � Y D I d=O n � Y : � H @ IMITH @/X IY.<IM4 @ IY0Q\)ITG^2^U7.<IMI � � \)IM;=,/.<IM;=, A 0�2 B . @7A%A . A 03,9IMD 0 A D=;=G>;=2>,B�: � Y,X q � H @ IMIMH @/X IY.1ITHOj>I � � 2 B . @9ACA . A 0Q,9IMDB�: � Y : V � H @ IMIMH @/X IY.1IMI k%� � A . A 0Q,7ITDB�: � Y r V � H @ IMIMH @/X IY.1;F; k%� � \)IM,/jB�: � Yi � H @ ITIMH @/X IM. AM� � 2 B . @9A � A 49IMHB�: X � � H @ ITIMHO.10QI � � H<8`; A ,98 AB�: X �h? � H @ ITIMHO.10QIM� � � 0 A�X^A IMD A 4�H<8:0Q;=U7.<650 AB�: X � F \ F�D ? � H @ IMIMH1.O0QI X ;F4 @ ;=� � � . @9A 0 A G^69D=IY.<;=2>,7HR2 B . @9A H<8:0Q;[U9.1670 A HB�: X � :GFGH � H @ ITIMHO.10QIMI v ; � � H<8`; A ,78 A H �hK 8`0Q;[U9.1670 A H �B�: X �i � H @ ITIMHO.10 AY� � � D=258 _ K9� ;=,|. @9A H<8:0Q;[U9.1670 A HFGB�� ��� r � H @ ;[N @ I v Vu;F; � � K ;[N @ IM,947;FGB��W< � H @ ;=N @ IM03I � � .1;=U~l9U A IYNFGB��W<(IKJ � H @ ;[N @ IY0QIM\ _ @c� � � , � H<67\)\�;[.`le\�2^69,/.1IM;F,�.<2TUFGB��WF=< H�: ? � H @ ;=N @ IM03; v IMIM� � � 2 B IMDFD \�2^69,/.1IM;F,7HFGB�F � ? � H @ ;[N @ ; _ , � � U A IM8`2581NFGB�< V � H @ ;[0QI k%� � @9A IM4

¤ �

Page 186: Dictall online Sanskrit dictionary

FGB�< P J � H @ ;=0QIMH _ @c� � @9A IM4FGB�< P : � H @ ;[0QIMH<IMI � � EJ;=. @ . @9AC@9A IM4FGB�< X � :GH � H @ ;=03ITHO.103ITI v I � � � \ ��@9A D=\ A .FGB�< rCm � H @ ;[0Q;F;=H @7@ I � � ,7IT\ A 2 B I � 2�E A 0FGB�<&n \i � R : � H @ ;=0Q2 X^A 47IT,7IMI � � ��BQ�S@7A IM49IM8 @9AFGB�m d � H @ ;[0QH @7@ I � � . @9AC@9A IM4FGB�m :d=P�R � H @ ;[0QH @9@ IMIMH<IM,7I � � . @9A!@7A IM45fhH1.1IT,74�U~2^H1.1670 AFGB P�d � A � : P]R � H @ ;=03H<I _ ,7G>67H @9@7?�@ IMIMH<IM,9I � � . @9A 4 A�A U�DF67,9G A U~2^H1.1670 AFGB�v�: � H @ ;FD=IMI � � ��B]A \ � H1.12>, AFGB�F=k � R J � H @ ;FD[Uc;=, _�@�� � H<8`69D[U9.12^0FGB�k � r � H @ ;FD[Uc;=; � � � \ � H<8`69D[U9.12^0FGB \ � H @ ; X I � � . @9A 4 A H1.O0Q2�j A 0FGB \ P A Y :Gq � H @ ; X IMH167.1ITI`j>I � � .<2�. @9A H12>,W2 B L H @ ; X I@NFGB�F=B�< � H @ ;=H @ ;[0QI � � B 032>H1.hjWH A ITH12>,FGB Z x \ � H @ ;=H @9@7? IY. X I � � E�;=H<472>\FGB � q � H @ ;FH @9@ j^I � � H1.1694 A ,/.FGB � q V � H @ ;=H @7@ j>I k%� � 49;=H<8`;[UcD AFGB � q�IKJ � H @ ;=H @7@ j>IM\ _�@�� � . @9A 49;=H<8`;[UcD A>_ . @9A HO.<674 A ,/.FGB � q�: R J � H @ ;=H @7@ j>IMIM, _�@�� � 4 A H<8`;=U9D A HFGB � q i,H � H @ ;=H @7@ j A�v I � ��47;FH18�;[UcD AFGB � q UWV � H @ ;=H @7@ j>IM; k%� ��49;=H<8`;=U9D A HFGB � H � H @ ;[N K5@ I v I � � . A IT8 @ ;=,9GFGB � H � H @ ;[N K5@ I v I � � A 49678�IY.1;F2^,FGB � H ? � H @ ;[N K5@ I v IM� � � 2 B . A IM8 @ ;=,9GFGB � Yi � H @ ;=N Ke@ IY. AY� � � � IYU � .<2oD A IY0Q,B r � H @ ;=; � � .<2oH1D A�A UB r O � ? � H @ ;F;=G^03IT� � � @ 650303j�� � 67;F81Ne, A H1HB r � � ? � H @ ;F;=G @ 0QIM� � � ;F\)\ A 47;FIY. A D=jB r Y � H @ ;=;[.<I � � 8`2>D=4B r Y 8 � H @ ;=;=.1IYNMI � � � \ � 0 A�B 0Q;=G A 03IM.12^0B r Y v � H @ ;=;[.<IMD=I � � 8�2e2>DB rCB d � H @ ;=;=03H @ I � � @7A IM4B rCm d � H @ ;=;=03H @9@ I � � @9A IM4B rCv � H @ ;=;FD=I � � 8 @ IY0QIM8`. A 0B rCv ? � H @ ;=;FD=IM� � � 8 @ ITHO.<;[.mjB rCv�I � H @ ;F;=D=IT\ � � G>2e2e4|8`2>,947698:.�l X ;=03.16 AB r � 8;:=< V � H @ ;=;=H @ NMIMIY0QI k%� � � \ � IbE @ ;FHO.<D AB A ? ��V � H @ 6 _ , ?�@ I k%� � 0Q2>IMHO. A 4,aB A 8 � H @ 65NMI � � U9IY030Q2^.B A 8 V � H @ 67NMI k%� � � \ � UcIY030Q2T.B A 8 ��F=< YWV � H @ 65NMI @ IY0Q;[.<I k%� � 49IY03N|G^0 A�A ,W8�2^DF2^670 � DF;[. A 0QIMDFD[j^l7UcIY030Q2T.�G^0 A�A , �B A F � Y�V � H @ 67NP.1; k%� � 2�jeHO. A 0B A � � H @ 67NP0QI � � ?�@9A UcD=IM, A . � A ,P69H _�?�@9A En2^0Q4�\ A IM,7H K5A \ A ,|2^0 KeA�y 69IMD KeA 8`0 A .<;=2>,7H

¤ �

Page 187: Dictall online Sanskrit dictionary

B A � \ :G< � H @ 65NP0QI X IMIY0QI � � �e0Q;=49I�jB A � v � H @ 67NeD=I � ��D=;=G @ .B A � v V � H @ 67NeD=I k%� � . @7A E @ ;[. A!B 2^03.1,9;=G @ .B A � V � H @ 698 @ I k%� � En2T0303jB A[F � � H @ 698 @ ; � � 8`D A IT,B A[F � V � H @ 678 @ ; k%� � Uc670 AB A � r R : ? � H @ 678 @ ;=;F,7IMIT� � � 2 B . @9A U9;F2^69HB A � S � H @ 698 @ IM6 � � ;F,WIbH<IM,98:.1; q A 4B A � � r � H @ 6 v!?n@ ;F; � � ��BQ� G^;F,7G A 0B A ��� : � H @ 6 v VuITI � � ��BQ�SA D A U @ IM,/.QN�HR.O0Q69,5NB A w � H @ 67494 @ I � � Uc670 AB A w ��� � H @ 67494 @ IYUcIYN K5@ I � � pn0Q;FG @ .�H<;=4 A 2 B . @7A DF67,9IY0�\)2^,/. @ l9IMD=H<2�H @ 67NeD=IMU9IYNeH @ IB A w]q i � H @ 69474 @ I�j AM� � B 2^0x. @7A Uc670<U~2^H A 2 B U9670Q; q 8`IY.<;=2>,B A� � � H @ 69450QI � � . @9A 8`IMH1. A 2 B H A 0 X IT,/.1HxIM,94�D=IMa}2^670 A 03HB A R 8 � H @ 67,9IYNMI � � � \ � 472>GB A[F R � H @ 69,7; � � ;F,W. @9A 492^GB A f �[Y : � H @ 67a70QIY.<IMI � � E @ ;[. A , A H<HB A ` � H @ 67a @ I � � G>2e2e4~l7IM69HOUc;=8�;=2>67HB A ` ? � H @ 67a @ IM� � � G>2e2e4 l�IM67H1Uc;=8`;F2^69HB A ` O � � � H @ 67a @ IMG^0QI @ I � � p A , A q 8uUcD=IT, A .B A `�F � � H @ 67a @ IM49; � � G>; X>A 0d2 B IM67H1Uc;=8`;F2^69HB A ` X q � H @ 67a @ IMH1j^I � � 2 B G^2e254r. @ ;F,7G>HB A `�: R J � H @ 67a @ IMIT, _ @c� � . @7A IM67H1Uc;=8`;F2^69HB A `�: XKYi � H @ 67a @ IMITHO. AY� � H @ 67a @9tdk . A>� G^2e254 j>2^670B A ` � � H @ 65a @ 03I � � 8`D A IT,B A kl8 ? � H @ 67D=NMIM� � � � , �SB]A�A H�l74965.mjB A � ^ B�: � H @ 69H @ 0Q6769H @ IMI � ��H A 0 X ;=8 AB A � 8i � H @ 67H @7@ N AM� � ;F,|. @9A 4503je;F,7Go67U�2 BB A�� q�F Y � H @ 69H @7@ j>IY.1; � � � � U9U � .<2o4503jB ^ � � � H @ 6967470QI � � 69,/.12>678 @ IYacD AB ^ � � V � H @ 67694703I k%� � D=2�E A 0<fh8�D=IMH<HJ\ A ,B ^ � � X q � H @ 6769450QIMH1j^I � � 2 B . @9A H @ 694703IB ^ � � :=H�: ? � H @ 6967470QIMI v IMIM� � � 2 B . @9A H @ 694703ITHB ^ � q � H @ 6769,/j^I � � � A 0Q2B ^ � q ? � H @ 6769,/j^IM� � � � A 0Q2B ^ � q Y : � H @ 6967,/j>IY.1IMI � � X IM8�6769\B ^ < � H @ 69650QI � � X ITD=;=IT,/.B ^ < : V � H @ 69650QIMI k%� � @7A 0Q2 A HB ^ <on � H @ 67670Q2 � � EnIM0<0Q;F2T0�2T0dH1Ne;=DFD A 4|2^, AB ^ � d 8;H d 8 ? � H @ 676703U9IMNMIY0 v IYNMIM� � � @ I X ;=,9GoD=2>,7G A IY0QHB ^ v � H @ 6969D=I � � .103;FIM,/.!lc.O0Q;=H @ 6967DFIBgj ? O :=< � H @9s ; _ ,9G^IMIM03I � � . @7A H A ,/.1;F\ A ,/.S2 B D=2 X>ABgj O :=v V � H @9s ;FG^IMITD=I k%� � B 2 y

¤ �

Page 188: Dictall online Sanskrit dictionary

Bgj � v�: � H @9s ; _ ,7N @ IMDFIMI � � ��B3� I�8 @ IM;F,Bgj � IKJ � H @9s ; _ ,7G>IM\ _ @c� � � , �S@ 2^0Q,Bgj�H A � H @9s ; v 6 � � �169H1. @9A IY0Bgj�H A q�: Y J � H @9s ; v 67j^ITIY. _ @c� � 492 A H @9A IY0B j H A[q�:GI � H @7s ; v 67j^IMIM\�I � ��� I`j|E AC@9A IY0B j Hhn F Y � H @9s ; v 2T.<; � � � �%U7U � .12oDF;=H1. A ,Bgj � \ Y�V � H @9s ; v�X IY.1I k%� � @7A IY0Q;=,9GBgj � \ R J � H @7s ; v�X IM, _�@�� � @7A IY0Q;F,7GB i,FGH�mi \i Y � H @9A�v ;FH @9@9A�X>A .1I � � 492 A HR,92^.J\�IY030<jB i,m � H @7A H @7@ I � � 0 A \)IM;=,9;=,9GB U �eq V � H @ IM;=aPj^I k%� � K IM;=aPj^IB U v � H @ IM;FD=I � � H @7A DFDB U v�:GFTD <(: c � H @ IM;=DFIMIM4 @ ;=03ITI`�<I � � . @7A Ne;F,7G�2 B \)2>67,/.<IM;=,9H ��k ;=\�IMIMD=I�j^ITIMH �B U v r � H @ IM;=DF;=; � � ��B3� H1.hjeD AB n � �]O j ��IKJ � H @ 2>678 @ IMG s ; @ IM\ _ @c� � � , � .12>;=D A .B n�8 � H @ 2^NMI � � H12^030Q2�EB n�8 ? � H @ 2^NMIM� � � D=IT\ A ,/.1IY.<;=2>,B n�8 � Y2? � H @ 2^NMI @ IM.1IM� � � IY.O.<IM8<N A 4 ��@ IM.1I � aPj|G^0Q; A�B � H @ 2^NMI �B n � F Y � H @ 258 @ IY.<; � � ��� U9U � .<2�GT0Q; A�X>AB n �]R rtq � H @ 2e8 @ IT,7;F;[j^I � � IM4�� _ DFIM\ A ,/.1IMa9D AB n�F �]Y A ? � H @ 258 @ ;[.<67� � � .<2oD=IM\ A ,/.B n q � H @ 2e8 @ j>I � � � UcIY03.1;F8`;=U9D A l B]A \ _ � q .n.<2�a A En2^0303; A 4|IMa}2^67. ��En2^0<. @ fm8`2>,78 A 03,B n�F=H Y � H @ 2 v ;=.1I � � 0 A 4 � IM4�� � �cacD=2e2e4 � , A 65. �B n � V � H @ 2T. @ I k%� � � \ � HOE A DFD=;=,9GB n � B�: ? B � H @ 2e49IMH @ ITI _ ,9H @ I � � t ��IY0QG^I _�?�@7A � �T. @�k IY0Q\)2>,9;=8 � @ IY03. _�� H A 4 B 2^0d4 A�A U A 0x4 A DF;=, A IY.1;F2^,2 B �52>6503. @�k 2^69H A \�IY.O. A 0QHB n D R � H @ 2e4 @ IT,7I � � Uc6703; q 8�IY.1;F2^,B n�`KJ � H @ 2^a @~_�@�� � .12oH @ ;F, A l9D=2e2^N�G>2e2e4B n�F=`�F R � H @ 2^a @ ;F,7; � � U A 0QH<2^,WG>D=2�E�;=,9GbEJ;=. @B n�` i Y � H @ 2^a @9A .1I � � H @ ;F, AB n�m q�F Y � H @ 2>H @9@ I�j^IM.1; � � 470Q; A HB S�� � H @ IM698 @ I � ��\ A ,/.1IMD~IM,74�a}2e49;=D[j)8�D A IM,9D=;F, A H<HB S�� ? � H @ IM698 @ IM� � ��8`D A IM,9D=;F, A H<HB S q d ? � H @ IM6703j^IM� � � @7A 0Q2>;=H<\� I�� A � H @ \)IMH @ 036 � � \)2>67H1.1IM8 @9A l7a A IY0Q4� q�F Y � H @ j>IY.1; � � .12oH @ IM0<U A ,� q�:GI�v � H @ j^ITIM\)IMDFI � � 47IM0<N� q�:GI�v ? � H @ j^ITIM\)IMDFIM� � � . @9A 49IY03N/fh8�2^\oUcD A�y ;F2^, A 4r2>, A� q�:Gv�: V � H @ j^IMIMDFIMI k%� � a70Q2^. @9A 0QHOfh;F,efmD=I�E� � : \ : R J � H @ 0QIMV @ IMI X ITIM, _ @c� � a A D=; A�X>A 0 �c\)IM,W2 B�B IM;[. @� � D,: R : V � H @ 0QIM4749IM4 @ ITIM,7ITI k%� � E�;=. @WB IM;[. @�]w V � H @ 03IT474 @ I k%� � B IM;[. @�]w]q�: � H @ 0QIM494 @ I�j^IMI � � E�;[. @|B IM;=. @

¤

Page 189: Dictall online Sanskrit dictionary

�]w]q�:=F � \ YWV � H @ 0QIM494 @ I�j^IMIM, X ;=.1I k%� � IM8�8`2>\oUcIM,7; A 4rE�;=. @WB IM;[. @�]w]q�:=F � \ Y : V � H @ 0QIM474 @ I`j>IMIM, X ;[.<IMI k%� � E�;[. @�B IT;[. @�]w]: � H @ 03IT474 @ ITI � � ��B3�SB IM;[. @�]w]: ? � H @ 03IT474 @ ITIM� � � B IM;=. @�]w]: \ �gY�V � H @ 0QIM494 @ IMI X IM,/.1I k%� � E�;[. @�B IT;[. @ IT,74�4 A�X 2^.1;=2>,�]w]: \ : R J � H @ 0QIM494 @ IMI X IMIM, _�@�� ��I B IM;=. @9B 69DZ\)IM,�]I � H @ 0QIM\)I � � � \)IMH<8 �nA�y 8 A 03.1;F2^,�]I c rCF \ \ : � V � H @ 0QIM\)I`�<;=; X ; X IMIT47I k%� � � \ � U70Q2>D A .1IY0Q;FIM,7;FH1\�]q�F Y � H @ 0QI`j>IY.1; � � ��� U9U � .<2�0 A IM8 @� \ V � H @ 03I X I k%� � @ I X ;=,9G @7A IY0Q4 � 2>D=4�D A IM03, A 4W\)IM, a �� \ H � H @ 03I X I v I � � ? E A ,/.mj/fhH A 8`2>,74�,9IMH @ IMNP.O0QI�]F \ Z : � H @ 0QI X ;FH @9@7? IMI � � ? E A ,/.mj/fz. @ ;=034 ,7IMNeH @ IY.O0QI�IMDFH12�Ne,92�EJ,£IMH�4 @ IM,9;=H @7@9?�@ IMI�]: q�F Y � H @ 0QIMIM\bj^IY.<; � � ��� U9U � .<2�a A .1;=0 A 4F � Y : V � H @ 03;=.1IMI k%� � .1IYNe;F,7GoH @7A D=. A 0x2 BF � \ x P � H @ 03; X IY.1H<I � � . @7A 8�650QDZ2>, �u;=H @ ,P6CN Hna90 A ITHO.��r � H @ 0Q;F; � � t 494 A 4Wa A�B 2^0 A I�,9IM\ A .12oH @ 2�E 0 A H1U A 8:.��r V � H @ 0Q;=; k%� � E A ITD[. @��r O H i,B�:=q � H @ 0Q;=;=G>I v!A H @ IMI�j^I � � .12 � 2^0Q4 � IM, A H @��r � � � � H @ 0Q;=;F47IY0Q6965UcI � � 0 A H A \ba9DF;=,9G%DFIYNeH @ \);F;��r � F Y � H @ 0Q;=;=U9IM.1; � � � IYN Ke@ \);�N�HJ8`2>,7H<2^0<.J� I @9txX ;FH @9@9v 6CN H��r f A D,8 S FGB�8 � H @ 0Q;F;[ac674 @ IMNMIM67H @ ;[NMI � � H k 0Q+nac674 @ IYNMIM69H @ ;[NMI � . @7A IT65. @ 2^0u2 B . @ ;=H @ je\), ���rt` O \ : R AQ\ : � � H @ 03;F;[a @ ITG^I X IMIM,P6 X IMIM8 @ I � � . @7A�K 67U70 A \ A � A 0QH<2^,9IMD=;=.mj|2 B � 2e4 @7A IM4�H<IM;=4��rtI � � 8;<(` O \ Y J � � <(H UWV � H @ 0Q;=;=\�IM8 @ 8 @9@ IM,7NMIY0QIYa @ ITG^I X IY. _ @ u8 @ IY0QI v IM; k%� � aPj|. @9AbK5@ IM,7NMIY0QIM8 @ IY03j^IE @ 2o;FHRNe,72�E�,��rtI Y J � H @ 0Q;=;=\�IY. _ @c� � @ 2>,92^670QIYa9D A U70 A q y��rtI Yh? � H @ 0Q;=;=\�IY.1IM� � � 2 B . @9A U90Q2^H1U A 0Q2^69H��rtI � J � H @ 0Q;=;=\�IM4 _ @c� � 0 A H1U A 8:. B 67D U90 A q y��rtI�: R J � H @ 0Q;F;=\)IMIT, _ @c� � . @9A \)IM,|E�;[. @ L H @ 0Q+KNc; _ A>_ . @7A!A ,9472�E A 4�\)IT,��rt< :GI � H @ 0Q;=;=0QIMIM\)I � � � 2T0Q4 s IM\)I��rt< :GI ? � H @ 0Q;=;=0QIMIM\)IM� � � H @ 03;~0 t \)I��rt< :GI �Q? � � � < H S � H @ 0Q;=;=03ITIM\)IM8 @ I _ ,9450QIM8 @ IY0QI v IM6 � � . @7A .hES2 B A�A .�2 B 0 t \)IM8 @ IM,7470QI��rt< :GI �Q? � � � rCxgq�� i d � H @ 03;F;[0QIMIM\�IM8 @ I _ ,7470QIYU903;F;[.mj^IM0<. @7AM� � �52^0xUcD A IMH<;=,9G%. @7AC� 2T0Q4�H<+ . t 0 t \)I��rt< :GI �Q? � � IKJ � H @ 03;F;[0QIMIM\�IM8 @ I _ ,7470QIM\ _ @c� � 0 t \)I��rt< :GI � ^KYh? � H @ 0Q;=;[0QIMIT\)IM496767.1IM� � � . @9A \ A H1H A ,7G A 0R2 B 0 t \)I��rt< :GI�< � : � H @ 0Q;=;=0QIMIM\)IY0QIYNeH @ IMI � � . @7A U90Q2T. A 8:.1;F2^,�2 B�� 2^0Q4 s IT\)I� A Hsn�F Y � H @ 0Q6 v 2T.<; � � � �CU9U � .<2 @7A IY0� A Y � H @ 0367.1I � � Ne,72�E�D A 49G A� A Y ? � H @ 0367.1IT� � � @9A IM034� A Y \ : R J � H @ 0Q67.1I X IMIM, _�@�� � Ne,92�E�D A 47G A IYacD A� A Y,X q � H @ 0Q65.<IMH1j^I � ��IMD=D~. @ IY.x;=HJIMD=0 A IT45j @7A IY0Q4� A F Y � H @ 0Q67.1; � � A IY0�2T0 X^A 47I� A F Y�� < :Gq�H�: V � H @ 0Q65.<;[UcIY0QIMI�j^I v IMI k%� � ;F,78�D=;=, A 4|.12�. @9A U90Q2e8 A H<HR2 B�@9A IM03;F,7G� A F Y I Y J � H @ 0367.1;F\)IY. _�@�� � @ I X ;=,9G A IM03H

¤

Page 190: Dictall online Sanskrit dictionary

� A Y r � H @ 0Q67.1;=; � � . @ IY.JE @ ;F8 @£@7A IY0QH�; _ A>_�A IY0QH� A Yi R � H @ 0Q67. A ,9I � � � ;F,7H1.O0 _�K7� . @ 032 N @7A IY0Q;=,9G7l92^0x. @ 0Q2�N � A 47I� A YTS � H @ 0Q67.1IM6 � � @ I X>A a A�A , @7A IY0Q4� A x \ : � H @ 0Q67. X IMI � � @ I X ;=,9G @9A IM034� i,H r � H @ 0 A�v ;=; � � H<8`IMD A� i,q V � H @ 0 A j>I k%� � G>2e2e4� i,q�: R J � H @ 0 A j>IMIM, _�@�� � B IY0da A .1. A 0� i � � H @ 0 A H @9@9?�@ I � ��a A HO.� i � V � H @ 0 A H @9@7?�@ I k%� � I�0 A HOU A 8`.1IYacD A D A IT4 A 0� i � S � H @ 0 A H @9@7?�@ IM6 � � . @9A a A H1. �h� U A 03H<2>,7H �� n Y �eq X q � H @ 0Q2^.1I X j^IMH1j^I � � .<2�EnIY0Q4�IMDFD}. @ IY.x;FHR.12�a AC@9A IY0Q4� n Y :G<(IKJ � H @ 0Q2T.<IMIY0QIM\ _ @c� � 2>, A E @ 2 @9A IM03H� n �2? � H @ 0Q2^.O0QIM� � � A IY0QH� n � : � rtF R � H @ 0Q2T.10QIMIM49;=;=,9; � � H<678 @ ITHJ. @9A!@7A IY0Q;=,9G�U903258 A H1H� v�: � Yi � H @ D=IMITG @ IY. AM� � � � IYU � .<2�U70QIM;FH A� V � H @/X I k%� � .12>\)2^03032�E� � :G8i � H @/X IMU9IMIMN AM� � ;F,r. @7A 472>GMf A IY. A 0 � . @9A 2^67.18�IMHO. AM�� B A < � H @/X IMH @ 650QI � � B IY. @7A 0<fh;F,efmD=I�E� B A <(: R J � H @/X ITH @ 670QIMIM, _�@�� � B IY. @9A 03HOfh;F,efmD=I�E� B ^ <(: V � H @/X IMH @ 67670QIMI k%� � B IM. @9A 0QHOfh;F,efmD=I�E� P]R J � H @/X IMH<IM, _�@�� � a70 A IY. @ ;F,7G� F P F Y � H @/X IMH1;=.1; � � a90 A IY. @9A� : R � H @/X IMIM,9I � � V�2^G� : P � H @/X IMIMH<I � � pS0 A IY. @� : P � � : P � H @/X IMIMH<IYU90QIMH @/X ITIMH1I � � @9A I X ;F,7GoIM,94�H<;=G @ ;F,7G� i Y � H @/X^A .<I � � � IT4�� � E @ ;=. A� i Y 8i YWV � H @/X^A .1IMN A .1I k%� � Ke@/X>A .1IYN A .<6 � \)IMIM,£E�;[. @ E @ ;[. A�� IMG@a �� i Y :=q P V � H @/X^A .<IMI`j>IMH<I k%� � � \ � HO. A�A D� i YUWV � H @/X^A .1IM; k%� � E�;[. @ E @ ;[. Am � J � � � H @9@ I ? U9IM49I � � 2>, A E�;[. @ H<; y D A G^H � ;F,7H A 8:. � � @7A 0 A l9I�ac67\ba9D A a A�Am � J � H @9@ IMV _ @c� � H<; ym � � �h? � H @9@ ITVdj>IM,/.O0QIM� � � � , � 8`2>,7H1U9;=0QIM8:jm HKJ � H @9@ I v�_ @c� � H<; ym ��� � H @7@ I v V�I � � � \�IMH18 � , A 65. � 8�2^DFD A 8:.<;=2>, _m � I�: P : V � H @9@ I v \)IMIMH<IMI k%� � . @7A H1; y \)2>,/. @ Hm � I A � � H @7@ I v \�65N @ I � � E�;[. @ H<; y \)2^67. @ H�l7I�,7IM\ A 2 B �!IM0<.<;[N A j>Im xg8�:G< V � H @9@ IM.ONMIMIY0QI k%� � � \ � H<; yeA 0 � 8`03;F8<N A . �m � J � H @9@ IT4 _ @c� � .<2oH1;=.m � :=FGH � H @7@ IMH @7@9?�@ IMI v ; � � . @9A H1; ym=n � B � H @9@ 2>VuITH @ I � � ,P69\%a A 0xH<; y . A�A ,m=n � B V � H @7@ 2^V�IMH @ I k%� � ,P67\ba A 0xH<; y . A�A ,P � H1I � � @7APQ? O � � V � H<I _ ,9GT0QI @ I k%� � 8�2^DFD A 8:.<;=2>,}l70 A U A 03.<2^;=0 A lc8`2>,7G>D=2>\ A 0QIY.1;F2^,~l5H<67\�le.12^.1IMDF;[.mjTl�8�2^\oUc;=DFIY.1;F2^,~l

¤ �

Page 191: Dictall online Sanskrit dictionary

A U9;=.12>\ A l5H<67\)\�IY03jPQ? � :Gv�8 � H<I _ ,98 @ ITIMD=IYNMI � � \)IM,9IMG A 0�l98`2e2^0Q47;F,7IM.12^0PQ? � : � 8 � H1IT��U9ITIM47IMNMI � � A 49;[.12^0PQ? � : � 8grCq � H<IM��UcIMIM49IYNe;=;=j^I � � A 49;[.<2T0Q;FIMDP ? � : � R ? � H<IM��UcIMIM49IM,9IM� � � A 49;[.<;=,9G5l9IM8`8�2^\oUcD=;FH @ ;=,9G7l A � A 8:.1;F,7G7l B 69D q D=\ A ,/.�l5G>IM;=,9;=,9G5lc2^a7.<IM;=,9;=,9G5lIM8 � 67;=03;F,7G7l�8`D A IT,7;F,7G7l98�D A IY0Q;=,9GP]Y � H1IM. � � A�y ;=H1. A ,98 A>_P�� \ � H1IM.O. X I � � A H1H A ,78 A l9\)IM;F, � 69IMDF;[.mjr2^0 A H1H A ,78 A 2 B a A ;=,9G _P I�F � \ Y � H1IT\)IM, X ;[.<I � � � U _ U � �S2^,9, A 8`. A 4WE�;[. @ lc8`2>,7, A 8:. A 4�;F,|,9IY.<650QIMD�2^0Q4 A 0 � B 2>D=DF2�E A 4 �9gL,9492�E A 4E�;[. @ �cIY� A 8:. A 4WaPj��c8�2^DFD A 8:. A 4r.<2^G A . @9A 0 � H<IM\ _ @ IT,P6 �03252T.J; �Q_P I ^ � V � H<IM\ ��@ I k%� � G^0Q2^67U l98�2^DFD A 8:.<;=2>,}lc\b69D[.<;[.<674 A l5IMH<H A \ba9DFIMG A l5ITG^G^0 A G>IY. A l�,P69\%a A 0�l � 2e8<N�lc.O0Q2e2^UP I ^ � Rh? � H<IM\�676 @ IM,7IT� � � a70Q;F,7G>;=,9G�.12>G A . @9A 0�l98�2^DFD A 8:.<;=2>,}l7U9D A ,/.mjP q Y � H<I`j>IY.1I � � IY.1. A \oU9.1;F,7GPQ? I ^ � `�:=F \ R J � H1IM� \b6967V @ IYa @ IMI X ;=, _�@�� � IM4�� _ 4 A D=694 A 4PQ? � H1IT� � � U70 A q y|B 2^0xE A D=DP ? � Y j � H<IM� d. s ; � � .<2o8:0Q2^H<HP ? 8 � � H1I _ ,5NMI ? I � � 8`IMDFIM\);=.hj � 47IM,9G A 0PQ? 8 A �]R � H<I _ ,7Ne698 @ IM,9I � � H @ 03;F,5NMITG APQ? O F Y � H<I _ ,9G^IM.1; � � 8�2^\oUcIM,/jPQ? O F Y <U 8�: � H1I _ ,7G>IY.<;[0QIM;[NMITI � � H1I _ ,9G^IY.<; k A N t lc8`2>\oUcIM,/j � 2>,7D=j � 2>, A�� EnI�j �PQ? O < � H<I _ ,9G^IM03I � � � \ � I X 2�EPQ? O \ F cKd=YWV � H<I _ ,7G>I X IM0��<;=.1I k%� � B 0 A�A 4 B 0Q2>\ . @7A 8�2^,/.<IM\);=,9IY.<;=2>,|2 B�B 0Q67;=.1; X^A IM8`.1; X ;[.1; A HRIT,74�\ A ,/.<IMDH1U A 8`69D=IY.<;=2>,PQ? O r Y � H<I _ ,9G^;F;[.<I � ��\b69H1;F8PQ? O � � � H<I _ ,7G^0QI @ I � � 8`2>D=D A 8`.1;F2^,PQ? O � � V � H<I _ ,9GT0QI @ I k%� � . @7A IM8`8�67\�67DFIY.1;F2^,P ? O � �itH � H<I _ ,9GT0QI @9A�v I � � ;=,�H<69\)\)IY03jP ? O � :=I�` ^ FGI � H<I _ ,9G^03ITIM\)IYa @ 6769\); � � ��B]A \ � acIY.O.<D A GT0Q2>67,94PQ? O � :=I ? � H1I _ ,7G^0QIMIM\)IT� � � q G @ .1;F,7GPQ? � � R � H1I _ ,9G @ I ? IM,7I � � 2T0QG>IM,9;=H<IY.1;F2^,PQ? � R,R � H<I _ ,9G @ IM,9IM,9I � � 8�2^,94 A ,9H1IM.1;=2>,PQ? � m d � H1I _ ,7G @ IY0QH @9@ I � � 8`2>, � ;=8`.PQ? � i � H<I _ ,7G @7AM� � � DF2e8 _ H1;F,7G _ � ;=, � ,7;F2^,W2^0x.12>G A . @7A 0Q, A H<HJ2T0uGT0Q2>65UPQ? � q � H1I _ ,78 @ I`j>I � ��8`2>D=D A 8`.1;=2>,PQ? Y A v R � H1I _ ,/.169D=IM,9I � � acIMDFIM,78 APQ? � I R � H<I _ ,947IT\)IM,9I � � ;=, @ ;=a9;=.1;F2^,P ? � B d q � H<I _ ,949IY0QH @ I`j>I � � ��X^A 03a9ITD�HO. A \ � .12oH @ 2�EP ? D : R ? � H<I _ ,94 @ IMIM,9IM� � ��8`2>\%ac;=,9IY.1;F2^, aPQ? F R D S � H1I _ ,7,9;=4 @ IM6 � � ;F,|. @9A U70 A H A ,98 A 2 B lc8`D=2>H APQ? � q�F P � H1I _ ,9,/j^IMH<; � � 2>, A E @ 2 @ IMHJ0 A ,92>67,98 A 4W. @9A En2^0QD=4PQ? � q XKY � H1I _ ,9,/j^IMH1.1I � � 2^, A E @ 2 @ IMHJ0 A ,72>69,78 A 4PQ? � q X q � H1I _ ,7,/j>IMH1j^I � ��G^; X ;=,9Gb67U�8`2>\oUcD A . A D[jPQ? � q�: P � H1I _ ,9,/j^IMIMH<I � ��2 B 0 A ,P69,78�;=IY.<;=2>,

¤ M¤

Page 192: Dictall online Sanskrit dictionary

PQ? � q�: PQ? � H1I _ ,9,/j^IMIMH<IM� � � 0 A ,P69,98`;=IM.1;=2>,PQ? � q�: P V � H1I _ ,7,/j>IMIMH<I k%� � 0 A ,P67,98`;FIY.1;F2^,�2 B En2^03NPQ? � q�: P]R : Y J � H<I _ ,9,/j^ITIMH1IT,7IMIM. _�@�� � aPj�0 A ,P67,98`;FIY.1;F2^,PQ? � q�: P]X q � H<I _ ,7,/j>IMIMH<IMHOj>I � � 2 B 0 A ,P67,98`;FIY.1;F2^,P ? � q�: P r � H1I _ ,7,/j>IMIMH<;=; � � 0 A ,92^69,98 A 0P ? � q�: P r R : ? � H<I _ ,9,/j^ITIMH1;F;=,9IMIM� � � B 2^0d. @7A 0 A ,72>69,78 A 4�2^0Q4 A 0PQ? � q�: P i R � H1I _ ,9,/j^IMIMH A ,7I � � aPjr. @7A 0 A ,92^69,98 A 4�2T0Q4 A 0d2 B D=; B]APQ? � 8 d � H<IM��UcIY03NMI � � 8�2^,/.<IM8:.PQ? � � q R J � H<IM��UcIMH @ j^IM, _�@�� � � U70 _ UcIY03.1;F8`;=U9D AY� D=252TNe;F,7G�IY.PQ? � ^ H d � H1IM� U969650 v I � � .12^.1IMDPQ? � ^ H d IKJ � H<IM��Uc67670 v IM\ _ @c� � 8`2>\oUcD A . A l q ,9;=H�l72 X^A 0PQ? � : � Yi � H1IM� U70QIMIYU9. AM� � � E @9A ,|j>2^6 @ I X^AM� 0 A IT8 @9A 4 � 2^a7.<IM;=, A 4PQ? � : � R n F Y � H1IT��U70QIMIMU9,92T.<; � � IY.1.1IM;F,7HPQ? f � D � H<IM��acIM,94 @ I � � 0 A D=IM.1;=2>,9H @ ;[UPQ? `�: \ R :=I�: �i,H � H1IM� a @ IMI X IM,7ITIM\)IMIY.10 A�v I � � aPj @ 2>,72>650Q;F,7G � EJ;=. @ G>; B .1H � ITD=2>, AP ? I�: cKd q�F Y � H1IM� \)IMIY0��<I`j>IY.1; � � .<2�8�D A IM,~lc.12�EnIMH @ l7.<2�EJ;=U AP ? FGI��]H ? � H<IM� \�;=H @ 0QI v IM� � ��\�; yeA 4PQ? q Y � H<I _ ,/j>IY.1I � � 8`2>,/.O0Q2>D=D A 4PQ? q�I � H<I _ ,/j>IM\)I � � 4 @ IM03IT,7IPl¡4 @ j^IT,7IoIM,94�H<IM\)IM4 @ ;~.1IMN A ,�.12>G A . @7A 0PQ? q�I Y : ? � H<I _ ,/j^IM\)IM.1IMIM� � � 2 B IMD=D~0 A G>69D=IY.<2T0QHPQ? q�F=I RWV � H<I _ ,/j>IM\);=,9I k%� � .<IM\ A 4W2T0dH A D B fh4 A ,/je;=,9GbDF;[N A . @ IY.�2 B I @9A 03\�;[.PQ? q�I r � H1I _ ,/j^IM\�;=; � � . @7A H A D B fh8�2^,/.10Q2^DFD A 4PQ? q 2q � H<I _ ,/j>IM\bj^I � � N A�A Uc;=,9Go69,74 A 0d8`2>,/.O0Q2>DPQ? q�:=F Y � H1I _ ,/j^IMIM.1; � � X^A 0Q;=D[jWIM8�8 A U7.<HPQ? q�: \ V � H<I _ ,/j>IMI X I k%� � � \ ��@ IMD=6/ESIPl�HOE A�A .-fm47;FH @PQ? q A � Y : V � H1I _ ,/je65NP.<IMI k%� � A ,9G^ITG A 4P ? q A c : � H1I _ ,/je6��<IMI � � X IMD A ,98:jP ? qhn O ? � H1I _ ,/j^2>G^IT� � ��8`2>,9, A 8:.<;=2>,PQ? qhn O : Y J � H<I _ ,/j>2^G>IMIY. _�@�� � aPj�. @7A 67,9;=2>,|a A .hE A�A ,PQ? qhn c q�F Y � H1I _ ,/j^2��<I`j>IY.1; � � .<2�. @ 0 A IM4 � ; _ A^_ UcIMH1H�Ib. @ 0 A IM4W. @ 0Q2^69G @ . @7A%A j A 2 B Ib, A�A 47D AY�PQ? < �]R : � H<I _ ,70QIM8 @ IT,7IMI � � H1.O0Q678`.1670 APQ? v� R � H<I _ ,9D=ITG^,9I � � IM4��1IT8 A ,/.`l}, A�y .J.12 A IM8 @ 2T. @7A 0�l�8`DF2^H APQ? v i�� V � H1I _ ,9D A N @ I k%� � � \ � ;=,9HO.10369\ A ,/. � q ,7IM,98`;FIMD �PQ? \ x P < � H1I _ , X IY.1H<IY0QI � � V A H1;FG^,9IY. A 4|j A IM0�l � ¢ ;=,�,P69\%a A 0xIT,74�8 @ IM,7G A 8`je8`DF;=8`ITD=D[jPQ? \ : � � H1I _ , X IMIM49I � � � \ � 8�2^, X>A 03H<IY.<;=2>,�l949;=ITD=2>67G APQ? \ : � ? � H1I _ , X IMIM49IM� � � 8�2^, X>A 03H<IY.<;=2>,P ? F \ R � H<I _ , X ;FG^,9I � � 49;=H1.O0 A H1H A 4P ? F \�� :G8�:G< V � H<I _ , X ;=49IMIYNMIMIY0QI k%� � � \ � 8`2>,/.O0QIM8`.12^0PQ? \ j � V � H1I _ , Xes ;=.O.1I k%� ��H A .O.<D A 4PQ? B�q � H<I _ ,7H @ I�j^I � � 492^67a7.PQ? B�q ? � H<I _ ,7H @ I�j^IT� � ��492^67a9.1HPQ? B�q V � H<I _ ,9H @ I�j^I k%� ��472>65a9.PQ? B�q X q � H<I _ ,9H @ I�j^IMH1j^I � � 2 B . @9A 472>65a9.

¤ �

Page 193: Dictall online Sanskrit dictionary

PQ? FGB Y \ �[Y : V � H<I _ ,9H @ ;[.<I X 0QIY.<IMI k%� � .<IYN A ,�.<2oHO.10Q;=8:. X 2�EJHPQ? B A w � H<I _ ,9H @ 67494 @ I � � EnITH @9A 4�2T�PQ? B A FGw V � H<I _ ,7H @ 67494 @ ; k%� � Uc6703; q 8�IY.1;F2^,PQ? B n D R � H<I _ ,9H @ 2e4 @ IT,7I � � 0 A H A IM038 @P ? B n D R IKJ � H1I _ ,7H @ 2e4 @ IM,9IM\ _ @c� � � , � 0 A H A IY0Q8 @ l�47;FH18�2 X^A 03jP ? F � Y : V � H1I _ ,7H @ 03;=.1IMI k%� � @ I X ;=,9G�.1IYN A ,�H @9A D[. A 0x2 BPQ? P]Oed � H1I _ ,7H<IY0QG>I � � 8`2>\oUcIM,/jPQ? P :�D R I � H1I _ ,7H<IMIM4 @ IM,7IT\ � � � , � 0 A H<2^670Q8 APQ? P :G< � H<I _ ,9H<IMIY0QI � � En2^0QD=4PQ? P :G< V � H<I _ ,9H1ITIY0QI k%� � En2^03DF4 �TB IM\);FD[jPQ? P :G< : Y J � H1I _ ,9H1IMIM03ITIY. _ @c� � B 0Q2>\%. @7A En2^0QD=4PQ? P :GFG<(Hhn � H<I _ ,9H<IMIY0Q; v 2 � ��2T0Q49;=,9IY03j B IM\);FD[j)\)IT,PQ? P :G<i � H<I _ ,9H<IMIY0 AM� � En2^03DF4PQ? P :G<iCm A � H1I _ ,7H<IMIY0 A H @7@ 6 � � ;=,/.<2�. @9A 2e8 A IM,�2 B \)IY. A 03;FIMD A�y ;FHO. A ,98 APQ? F P w V � H1I _ ,7H<;=494 @ I k%� � @9A E @ 2�;FHR\�IY.1670 AP ? F P FGw ? � H1I _ ,7H<;=494 @ ;F� � � ;F,WU A 0 B A 8`.1;=2>,P ? F P w S � H1I _ ,7H<;=494 @ IM6 � � B 2T0dU A 0 B]A 8:.<;=2>,PQ? X 8;:=< � H<I _ ,7H1NMIMIY0QI � � ;F\oU90 A H<H1;F2^,~le8`2>,947;=.1;=2>,9;=,9GPQ? X 8;:=< : V � H1I _ ,7H1NMIMIY0QIMI k%� � � � IMH18 _�v 2>\ _ � D _ � U90 A H18`03;=a A 4|03;=.169IMDZ4767.1; A H � � �$a �PQ? X 8 j Y J � H<I _ ,9HON s ;[. _�@�� � K IM,9HONP0Q;=.PQ? X 8 j Y � H<I _ ,9HON s ;[.<I � � 0 A q , A 4PQ? X 8 j Y FGB � H ? � H<I _ ,9H1N s ;[.<IMH @ ;=NeH @ I v IM� � � D A IM03,9;=,9G�2 BiK IM,9H1NP03;=.PQ? X 8 j F Y � H1I _ ,9HON s ;[.1; � � 8�67D=.1670 APQ? XKY �2q � H1I _ ,7H1.1IMa @ j>I � � aPjWHO. A IT45je;F,7GPQ? X � : � H<I _ ,9HO. @ ITI � � ��BQ� ;=,9HO.<;[.<65.<;=2>,PQ? X � : R2? � H1I _ ,9HO. @ IMIT,7IM� � � � , � ;=,9HO.<;[.167. AP ? X � : ��R :�� :d q � H<I _ ,7H1. @ IMIYUcIM,9IMIY03. @ IMI�j^I � � .<2�0 A�A H1.1IYacD=;FH @P ? X�� B d=c : V � H<I _ ,9HOUcIY0QH @ I`�<IMI k%� � aPjr8�2^,/.<IM8:.xE�;=. @ . @9A \)IY. A 03;FIMD H A ,9H A HPQ? X�� B d=R � H<I _ ,9HOUcIY0QH @ IM,9I � � � , A 67. � 8`2>,/.1IT8:.PQ? X Iuj�x�q � H1I _ ,7H<\ s ;[.mj^I � � 0 A \ A \%a A 0Q;=,9GPQ? � < Yi � H<I _ , @ IY0QIY. AM� � E�;F,749HJ65UPQ? � :G< � H<I _ , @ IMIY0QI � � 4 A HO.1032�j � .<IYN A I`ESI`j �PQ? � :G< V � H1I _ , @ IMIM03I k%� � � \ � H<D=IM69G @ . A 0�lc4 A H1.O0Q698:.<;=2>,PQ? F � Y � H1I _ , @ ;[.<I � � H<IM,74 @ ; � . @9A U @ 2>, A .<;=8�8`2>\%ac;=,9IY.<;=2>,|2 B En2^0Q47H�;F,�H1IM,9H1NP03;=.PQ? F � Y : � H<I _ , @ ;[.1ITI � � ��BQ� 8`2e4 APQ? F � Y : PQ? FTD V � H<I _ , @ ;[.1ITIMH1I _ ,94 @ ; k%� � H<I _ , @ ;=.1IMI�dH<IM,94 @ ; k �<2^;F, A 4|.12>G A . @7A 0 aP ? � H<I _ , @9s ; � � .<2o8`2>\oUcD A . A D[jo4 A HO.1032�jP ? Z � H1I _ , @7s ;=H @7@9? I � � � IM4�� �R@ IYU9UPjPQ? ��8i � H1I _ , �u� IMN AM� � E @ ;F8 @ ;=HJ8`IMDFD A 4PQ? ��: � d ? � H1I _ , �u� IMIM0<. @ IT� � � B 2^0d;=, B 2T0Q\)IY.<;=2>,PQ? F � Y2? � H<I _ , �u� ;=.1IM� � ��;F,|. @9A \)IY.1. A 0x2 BPQ? F � YWV � H1I _ , �u� ;[.<I k%� � ;=HJ8`ITD=D A 4PQ? � UWV � H<I _ , �u� IM; k%� � ,9IM\ A 4

¤ y

Page 194: Dictall online Sanskrit dictionary

P V � H1I k%� � k!AP 8;v � H<IYNMIMDFI � � . @9ACA ,/.1;=0 AP 8;v�:=F R � H1IYNMITD=IMIM,9; � � ITD=DP 8;v�: � � :GIKJ � H<IYNMIMDFIMIYUcIM47ITIM\ _�@�� � IMDFD~49IM,9G A 0QH NP 8;:=< H�IKJ � H1IYNMITIY0QI v IM\ _ @c� � E�;[. @ 0 A IMH<2>,P 8;:=B � H<IYNMIMIMH @ I � � 8`2>\oUcIM,/jP 8 j Y J � H<IYN s ;=. _�@�� � � ;F,74 � 2^,98 AP 8 j � F � � H1IMN s ;=49IYUc; � � 2>,78 ACA�X^A ,P � Y � H1IYNP.<I � � IM.O.1IT8 @9A 4P � Y2? � H1IYNP.<IM� � � IM.O.1IT8 @9A 4P � YWV � H<IYNP.<I k%� � IY.O.<IM8 @7A 4~l A ,7G^0Q2^H<H A 4~l7IYacH<2T03a A 4P � Y � � H1IMNP.1I @�� � 8`IMU9IYacD A 2 BP � Y : V � H<IYNP.1IMI k%� � a A ;=,9G�IY.O.<IM8 @7A 4P F � � R r � H1IYNP. @ ;F,7;F; � � Uc; X 2^.1ITD~0 A G>;=2>,,aP �W: � H1IMN @ IMI � � B 0Q; A ,74P F�� � H1IMN @ ; � � B 0Q; A ,94P � r R J � H1IYN @ ;=;F, _ @c� � B 0Q; A ,947HP � U \ � H<IYN @ IM; X I � � D=;=N A I B 03; A ,74P � q A V � H<IYN @ je6 k%� � EJ;=. @ I B 03; A ,74P]O � � ? � H1ITG^IM49G>IM47IT� � � E�;[. @ I B IMD[. A 03;F,7G X 2^;F8 AP ��� : P�R � H<I _ ,7NMI ? IMIMH<IM,9I � � . @7A 49IM,9G A 0Q2>67HRU}2>HO.<650 AP � < V � H<I _ ,7NMIY0QI k%� � H<698 @ 69,/EnIM,/. A 4�8 @ ;FD=470 A ,P � < X q � H<I _ ,7NMIY0QIMH1j^I � ��2 B 69,/EnIM,/. A 4�U}2^U969D=IY.<;=2>,P � v R IKJ � H<I _ ,5NMIMDFIM,9IM\ _�@�� � � , � IM4749;[.<;=2>,P � k � � H<I _ ,7NMIMD[UcI � � 4 A . A 0Q\);=,9IY.1;F2^,P � k �;V � H1I _ ,5NMITD[UcI k%� � � \ � 4 A 8�;=H<;=2>,}l70 A H<2>D=67.1;=2>,~l5UcD=IM,P � A F �]Y J � H1I _ ,7Ne678 @ ;[. _ @c� � � IM4�� � DF;=\);=. A 4~le,7IY030Q2�EP � i Y � H1I _ ,7N A .1I � ��;=,947;F8`IY.<;=2>,P � i YWV � H<I _ ,5N A .<I k%� � � \ � IT47470 A H<H�l9;F, B 2^03\�IY.1;F2^,P � J � I�H � H1I _ ,7NP03IT\)I v I � � 8�2^,98`67030 A ,98 A l¡8`2>\);F,7Gb.12>G A . @7A 0P � J � :GF �gY � H1I _ ,5NP0QIMIT,/.1; � � . @9ACB]A H1.1; X IMD 2 B \�IYNMIY0QIbH<IM,7NP0QIMIM,/.P � J q�: � H<I _ ,7N @ j^ITI � � ��B3� ,P69\%a A 0�l98`2>67,/.P � J q i � H1I _ ,5N @ j AM� � ;=,|. @9A acIY.O.<D A q A DF4P � � H<I _ ,9G^I � � .12>G A . @9A 0Q, A H<H`l98`D=2>H A , A H1HP � ? � H<I _ ,9G^IT� � � IY.O.<IM8 @ \ A ,/.P � V � H1I _ ,7G>I k%� � IY.1.1IM8 @ \ A ,/.P � H�8 � H1I _ ,9G^I v IMNMI � � 8`2>\oUc65. A 0P � < YWV � H<I _ ,9G^IM03IM.1I k%� � ;F,74969D=G>;=,9Gb;F,�G^2e254r8�2^\oUcIM,/jP � < F � Yh? � H<I _ ,9G>IY0QI @ ;=.1IM� � � EJ;=. @ 2^67.�IY.O.<IM8 @ \ A ,/.P � F \�\ F cKdGYWV � H<I _ ,9G^I X ; X IM0��<;=.1I k%� � B 0 A�ACB 0Q2^\ ITD=DZIMH<H12e8�;=IY.<;=2>,P � \ rtF � RWV � H<I _ ,9G>I X ;F; @ ;=,9I k%� � a A 0 A�B .J2 B 8`2>\oU9IT,/jP � : Y J � H1I _ ,7G>IMIY. _�@�� � B 032>\ IY.1.1IM8 @ \ A ,/.P � r Y � H1I _ ,7G>;=;=.1I � � \�67H<;=8

¤ �

Page 195: Dictall online Sanskrit dictionary

P � r Y 8�IKJ � H<I _ ,7G>;=;=.1IYNMIM\ _�@�� � � , � I�\b69H1;F8u8�2^,98 A 03.P � i � H<I _ ,9G AM� � ;=,W. @7A 8`2>\oU9IT,/jP � i R � H1I _ ,9G A ,9I � � aPj|ITH1H<2e8`;FIY.1;F2^,P � J O � :=I � H1I _ ,7G^0QIMIM\)I � � a9IY.1.1D A l9acIY.O.<D A q A DF4P�� � H<I _ ,9G @ I � � G^0Q2^67U~lc2^03G>IM,9;=H<IY.1;F2^,~lcG^IY. @7A 0Q;=,9GP�� F � Y � H<I _ ,9G @ I ? ;=.1I � � 69,9;[. A 4P�� : V � H<I _ ,7G @ ITI k%� � . @9A IMH<H A \ba9DF; A HP�� : YWV � H<I _ ,9G @ IMIM.1I k%� � . @7A ITG^G^0 A G>IY. AP�� U V � H1I _ ,7G @ IM; k%� � . @9A G^0Q2^67U9HP ���gY � H1IM8 @ IM,/.1I � � .12oIT8`8`2>\oUcIM,/jTlcU90Q2e8`670 AP F � \ � H<IM8 @ ; X I � � � \ � \);F,7;FHO. A 0P F � \ V � H1IM8 @ ; X I k%� � � \ � H A 8`0 A .<IY03jP � i Y : V � H<IM8 @7A .<IMI k%� � ;F,W\%j�8�2^,9H<8`;=2>69H1, A H1HP � � � V � H<IM8 @ 8 @9@ IYa~47I k%� � . @9A H<2^69,74WH<IY.P]c v � H<I`�<IMDFI � � { ;[. @ EnIY. A 0P � c � H1I`�]�<I � ��IM472^0Q, A 4~l A�� 69;[U9U A 4P � cEYi � H1I`�]�<IY. AY� � a A 8`2>\ A HnIY.1.1IM8 @9A 4P � cER � H1I`�]�<IM,9I � � G>2e2e4W\)IM,P � c��gYi � H<I`�]�<IM,/. AM� � . @7A j�a A 8�2^\ A�A ,9G^ITG A 4P � � q � H1I �ev 8 @ I`j>I � � 8�2^DFD A 8:.<;=2>,P � � q�: R J � H<I �ev 8 @ I�j^IMIM, _�@�� ��IM8`8�67\�67DFIY.1;F2^,P F � � 8�: � H1I �ev 8 @ ;[NMIMI � � ��BQ� q D AP F � � � � H<I �ev 8 @7@ ;=,9,9I � � 8`67.P � cER q R J � H1I �ev �<IM,9I`j>IM, _�@�� � ;=,98:0 A IMH<;=,9GP � c q � H1I �Pv �<I�j^I � �   K IM,��<I`j>IP � c q�F Y � H<I �ev �<I`j>IY.1; � � ac;=,947HP � c :=q Yi � H<I �ev �<IMI�j^IY. AY� � 4 A�X>A D=2^U9HP � c r \ R r � H1I �Pv �<;F; X IM,9;=; � � I�DF; B]A fz0 A HO.<2T0Q;=,9G A DF; y ;[0x2^0 @9A 0<aP � � � R � H<I v G @ I ? IM,9I � � 2^03G>IM,9;=H<IY.1;F2^,~lc67,9;[.mjP]Y J � H1IM. _�@�� � I�G^2e254r\)IT,P]Y J F �]Y J > : R�� � � H1IY. _�@ 8 @ ;=. _�@ IMIM,9IM,947I � � acD=;=H<HR8`2>,7H<8`;F2^69H1, A H1HP]YWV � H<IY.<I k%� � 2 B . @9ACA . A 0Q,7IMDP]Y,Y � H1IY.<IY.1I � � IMD[ESI`jeHP]Y,Yh? � H1IY.<IY.1IT� � � IMD=EnI`jeHP]Y,Y q A � Y : R : ? � H<IY.1IM.1I�je65NP.<IMIM,9IMIM� � � IMD=EnI`jeH A ,9G>IMG A 4P]Y : ? � H<IY.<IMIM� � � 2 B H<IM;=,/.<D[jrU A 2TUcD AP F Y � H<IY.<; � � a A ;=,9GP]Y r � H<IY.<;=; � � K IY.<;P xg8�:G< � H<IY.ONMIMIM03I � � 0 A HOU A 8`.P xg8�:Gq d � H<IY.ONMIMIM0<j>I � ��G^2e254r2^0d69H A�B 67D~En2^03NrUcIY03.1;F8`69D=IY0QD[j @9A D=U B 69D}.<2�\)IM,/jP�� \ � H1IM.O. X I � � ;=,9, A 0dH1.O0 A ,9GT. @P�� \ ? � H1IM.O. X IT� � � . @9A H1.O0 A ,7G^. @P�� \�\ Yh? � H<IY.O. X I X IY.<IM� � ��2 B . @7A H1.O0Q2>,7G

¤ �

Page 196: Dictall online Sanskrit dictionary

P�� \ PQ? B A FGw V � H1IY.1. X IMH<I _ ,7H @ 67494 @ ; k%� � U9670Q; q 8`IY.<;=2>,�2 B 2>, A N H A�y ;FHO. A ,98 AP�� \ X � : V � H1IY.1. X IMH1. @ IMI k%� � . @ 2^H A H1;=.169IY. A 4�;F,r. @7A \)2e4 A 2 B G>2e2e49, A H<HP�� \ : Y J � H<IY.1. X IMIY. _�@�� � B 0Q2^\ . @7A \)2e4 A 2 B G>2e2e49, A H<HP�� \ : R : ? � H<IY.O. X IMIM,9IMIM� � ��G^2e254�a A ;F,7G>H NP�� \ : R A � � : � H1IM.O. X ITIM,P650Q6965UcIMI � � IM8�8`2^0349;=,9G�.12�. @7A%A�y ;FHO. A ,78 AP�� \i � H1IM.O. X>AM� � . @9A \)2e4 A 2 B G>2e2e49, A H<HP x � A m � H1IM.OUc650Q69H @9@ I � � G^252e4r\�IM,P xgq � H<IY.mj^I � � ? 0Q67. @P xgq ? � H<IY.mj^IM� � � ? 0Q67. @P xgq�I i \ � H1IM.hj>IM\ A�X I � � ? 0Q65. @ IMDF2^, AP xgq PQ? D ? � H1IM.hj>IMH<I _ ,94 @ IM� � � . @9A 2^, A a}2>69,74|aPj ? 0Q67. @P xgq X q � H<IY.mj^ITHOj>I � � 2 B .10367. @P��2? � H1IM.O0QIM� � � � , � H A H1H<;=2>,P x P � x \i � H1IM.1H<I _ ,9G^IM. X^AM� ��;F,WG^2e254r8�2^\oUcIM,/jP � J ` \i � H<IM4 _�@ a @ I X^AM� ��;=,|. @9A H A ,9H A 2 B . @7A ,9IY.<650 A 2 B . @7A%K 65U90 A \ AP � q � H<IM49I`j>I � � 8�2^\oUcIMH<H1;F2^,9IY. AP � P]Y J � H1IT47IMH<IY. _�@�� � .12o8`IT67H A IM,94 A � A 8:.P � : � H<IM49IMI � � ITD[EnI�jeHP � : � :=< � H1IT47IMIT8 @ IMIY0 � � G^252e4r8�2^,949678`. � a A�@ I X ;=2>650P � : R�� � � H1IM49IMIM,9IM,947I � � A�X^A 0L�<2�j^2>69HP � :GF=B \ � H<IM49IMIMH @ ; X I � � I B 2T0Q\ 2 B K5@ ; X IP �A � qhn O � H1IM4967U9I�j^2>G^I � � 8`2^030 A 8`.x2T0d03;FG @ .J69H A 4 A 0Q; X^A 4 B 0Q2^\ H1IY. _�@ 67UcI`j>2^G>IP � jbB � H1IT4 s ;=H @ I � � � IM4�� � H<;=\);FD=IY0�l5DF2e2^Ne;=,9GbDF;[N AP � jbB ? � H1IT4 s ;=H @ IM� � � IT8`8`2^0Q47;F,7G>D[jP � jbB V � H<IM4 s ;FH @ I k%� � D=;=N AP � jbB r � H<IM4 s ;FH @ ;=; � � DF;[N A . @ IM.P �U \ � H<IM47IT; X I � ��ITD[EnI�jeHP � n�F � Y � H1IM492e49;[.<I � � IMD[ESI`jeH�l�8`2>,7H1.1IM,/.P � n�m ? � H1IM492>H @9@ IT� � � EJ;=. @�B IM69D[.P � I�q � H<IM49G^IT\)I`j>I � � H<IY. _ @ IM,94�G^IM\�I`j>I ��? 0Q67. @ IT,74�D A IT4 � 8`IM69H1ITD 2 B N G^2 N �P �A FGw ? � H1IM47ac67494 @ ;=� � � H<IY. _�@ xac69474 @ ;F� lcG^2e254 uI�EnIY0 A , A H<H � D=2e2>H A D=j�H1U A IYNe;F,7G � \);F,74 �P � V � H<IM45j>I k%� � ;F,7H1.1IM,/.<D[jP ��� � H1IM47j^I @c� � ;F\)\ A 49;=IY. A D=jP]R J � H1IT, _ @c� � a A ;F,7G�H12P]R : Y R � H<IM,9IMIY.1IT,7I � � IM,98`; A ,/.P]R : Y R2? � H<IM,9IMIY.1IT,7IM� � � A . A 0Q,7ITD~IY.<\)2>HOU @7A 0 AP]R : Y RWV � H1IT,7IMIM.1IM,9I k%� � A . A 0Q,9IMD=D=j). @9A H<IM\ AP]R : Y R : V � H<IM,9IMIY.<IM,7ITI k%� � A . A 0Q,9IMDP�� 8�k � I XKY A � H<IM,7NMIMD[UcIM\)IMH1.16 � ��H<IM��NMIMD=U9IM� IMH1.16 � 0 A H12>D=67.1;F2^, D A .J. @7A 0 A a AP��gYWV � H<IM,/.1I k%� � . @9A 4 A�X 2T. A�A HP��gY,Y � H<IM,/.1IM.1I � � 0 A U A IY. A 4P��gY,Y O I R � H<IM,/.1IM.1IMG>IM\)IM,9I � � 69,/a9032^N A ,�.<2^G A . @9A 03, A H1HP��gY � Y � H<IM,/.1IMU7.<I � � ac650Q,9;=,9G

¤ �

Page 197: Dictall online Sanskrit dictionary

P��gY F=< � q�F P � H<IM,/.1IY0Q;FH @9@ j^IMH<; � � j^2>6WEJ;FD=D 8:0Q2>H1HJ8`2>\oUcD A . A D=jP��gY : V � H1IM,/.<IMI k%� � IY0 A 0 A H1U A 8:. A 4P��gY : � � H<IM,/.1ITIYU9I � � @ IY0303ITH1\ A ,/.P F ��Y � H<IM,/.1; � � . @9A 0 A IM0 AP��gY A Z � H1IT,/.169H @9@7? I � � H<IY.<;=H q A 4P��gY A Z V � H<IM,/.<67H @7@9? I k%� � U A 0 B]A 8`.1D=jrH<IY.1;FIY. A 4P��gY n B � H<IM,/.12>H @ I � � H<IY.<;=H B IT8:.1;F2^,P��gY n m � H<IM,/.12>H @7@ I � � H<IY.1;FH B IM8`.1;F2^,P�� � ` d � H1IT,749IY03a @ I � ��0 A�B]A 0 A ,98 AP�� � j � q �gYi � H<IM,74 s ;FH @ j>IM,/. AM� � IM0 A H A�A ,P�� �iCB � H<IM,94 A H @ I � ��\ A H1H<IMG AP�� �i � V � H<IM,74 A�@ I k%� � � \ � 472>67a7.P F � D � H1IT,74 @ ; � � ?�@7A �169,98:.1;F2^,9IMD U}2>;=,/.�2 B .hES2)8`2>,7H A 8`67.1; X^A a @ ITI X IMHP�� DurC8�:Gv � H1IT,74 @ ;F;[NMIMITD=I � � .mE�;=DF;=G @ . � a}2T. @ \)2^03,9;=,9G�IM,74 A�X>A ,9;=,9G�.1;F\ AM�P � w V � H1IT,7,9IM494 @ I k%� � B 69D=D[j|IY0Q\ A 4}l7U70 A UcIY0 A 4P F � `�:=F R � H<IM,9,7;=a @ IMIM,9; � ��IMH�; BP F � q 2q � H<IM,7,9;[j>IM\bj^I � � 8�2^,/.10Q2^DFD=;=,9GP F � F \�Z V � H1IT,7,9; X ;FH @9@7? I k%� � H<;[.<67IY. A 4P F � F � Yi � H<IM,9,7; @ ;=. AM� � � ;F,W. @9AY� U90 A H A ,78 A � , A IY0Q, A H<HR2 BP � x R : R J � H<IYUcIY.1,9IMIM, _�@�� � A , A \); A HP � Y � H1IMU7.<I � � H A�X>A ,P � Y \ Oed � H1IYU9.1I X IY0QG>I � � K5A�X^A , ��IY0QG^IMHdIbH A�� 6 A ,98 A 2 BZX IY0QG^I�2^0 @ IY0Q\)2^,9;=8�8 @ IM0<.<H _ �S2>,7H<;=H1.1HR2 B�s IMH @ ;�lk 2^03IelcVu0 A NPNMIM,7Iel¡,7I X IMI _ ,7H @ Ielc4 X IMIM49IMH @ I _ ,9H @ IPl�.O0Q; _ ,9H @ IMI _ ,7H @ IbIM,94 K IMU7.<IMI _ ,9H @ IP � Y : ? B � H<IYU9.1IMI _ ,9H @ I � � t X IY0QG>I _�?�@9AC@ IM03\�2^,9;=8 KeA�X>A ,/. @ V�; X ;=H<;=2>, _L� H A 4 B 2T0u4 A D=;F, A IY.<;=2>,7HR2 B� @ ;FD=470 A ,WIM,94 � 0QIM,9478 @ ;=D=470 A ,�IM,94�2^, A N�HJ8:0 A IY.1; X^A U70Q2�� A 8`.1;=2>,9HP�� v � H<IYU @ IMDFI � � B 0Q67;=. B 67DP f : � D \ : R J � H1IMa9IMIT,74 @ I X IMIM, _�@�� ��IMD=2>,7G�E�;[. @�B 03; A ,749HP `�: � H<IYa @ IMI � � IMH<H A \ba9D=jP `�: P � � H<IYa @ IMIMH<IM49I � � DF;[. A 0QIMDFD[j�2>, A E @ 2oH<;[.1HR;=,W. @7A IMH1H A \%acD[jP I � H<IM\)I � � g � 69IMDP I ? � H<IM\)IT� � ��;=, A�� 67IM,9;=\�;[.mjP I ? Y : Y J � H1IT\)I _ ,/.<IMIY. _�@�� � B 0Q2>\ IMDFD~IM032>69,74P I V � H<IM\)I k%� � A�� 67;=U}2>;=H A 4P I�85n R : P]R � H<IM\)IYN>2^,9IMIMH<IM,9I � � . @9A H<;=4 A EnI`jeH�D A GMfmHOUcD=;=.1H�U~2^H1.1670 AP I O �o? � H<IM\)IMG^0QIM� � � ;=,|.12^.1ITDP I O � : R J � H<IM\)ITGT0QIMIM, _�@�� � IMDFDP I � R,Y : � H<IM\)ITG @ IM,9IY.1IMI � � ;=H<2e4 A ,9H<;[.mjP I�F � � V � H1IT\)IM8 @ ;=.O.<I k%� � A�� 67IMD[fh\);F,74 A 4 �TA�� 67IT,7;F\);[.mjP I�F � � x \ ? � H<IM\)IM8 @ ;[.O.<IY. X IT� � � A�� 67;FD=;=a70Q;=69\P I � A f 8�B rCv � H<IM\)IT8 @ 69\ba9IYNMITH @ ;=;FD=I � � ;=H<2e8�D=;=,9;=8P I Y v � H<IM\)IM.1IMDFI � � �}A�X^A DZH1670 B IM8 AP I Y : � H<IM\)IY.<IMI � � A�� 67;FD=;=a70Q;=69\P I�F Y xgq � H<IM\)IY.<;[.mj^I � � .O0QIM,9H18 A ,949;=,9G

¤ �

Page 198: Dictall online Sanskrit dictionary

P I Y r Y :GF R � H<IM\)IY.<;=;[.<IMIM,9; � � 8`2>\oUcD A . A D=joU9IMH1.P I Y n v � H<IM\)IY.<2^DFI � � A�� 69;=DFD=;=a70Q;=69\P I�x \ ? � H<IM\)IM. X IM� � � A�� 69IM,7;F\);[.mjP I � � H<IM\)IM49I � � B 6703;F2^69HP I � B dGR�V � H1IT\)IM49IY0QH @ IM,9I k%� � H A�A ;=,9G A�� 69IMDFD[jP I � F=B dGRWV � H<IM\)IT47IY0QH @ ;F,7I k%� � E @ 2oH A�A E�;[. @WA�� 69IMD X ;=H<;=2>,P I�FTD O � F Y � H<IM\)IT4 @ ;=G>IM8 @ 8 @9@ IM.1; � � IM.O.1IT;=,9HP I ��Y,YWV � H<IM\)IT,/.1IY.<I k%� � B 032>\ ITD=D H1;F4 A HP I ��Y : Y J � H<IM\)IT,/.1IMIY. _�@�� � A�X^A 03jPE @9A 0 AP I � \ q V � H<IM\)IT, X I`j>I k%� � � \ � 8�2Mfm2T0Q49;=,9IY.1;F2^,P I�F � \ YWV � H<IM\)IT, X ;[.1I k%� � � 67IMDF; q A 4P I � F Y � � �eq � H1IM\�IYU70QIY.<;=470QI X j>I � � ;FH12>IM,/.1;=a}2e47jP I f :���: � � H<IM\)IYacIMI @ j>IMI _ ,9G>I � � ;FH12e8�2T03. A�yP I f A w]q V � H<IM\)IYac67494 @ I�j^I k%� � A�� 69IMDFD[jr49;=H1U}2>H A 4P I f A FGw V � H<IM\)IYac69474 @ ; k%� � @ I X ;=,9G A�� 67IMDZ;F,/. A D=DF;=G A ,98 AP I�`�:G< � H<IM\)IYa @ IMIY0QI � � ;FH12^a9IM03;F8P I�`�:G< � \ � H<IM\)IYa @ ITIY0QIY.O. X I � � ;FH12^a9IM03;FH1\P I�`�:GFG<(8 � H<IM\)IYa @ IMIY0Q;[NMI � � ;FH12^acIY0P I�` A c rCq � H1IM\�IYa @ 6��<;=;=j^I � � � IM4�� �RA�� 69;=D=IM. A 0QIMDP I�I ^ klq Y : � H1IT\)IM\�6769D[j>IY.1IMI � � A�� 69; X ITD A ,78 AP I�q � H<IM\)I�j^I � � .<;=\ AP I � :d � H<IM\)IY0Q8 @ IMI � � E A DFD}ES2T0QH @ ;=U7U A 4P I \ FGH d 8 � H<IM\)I X IY0 v ;[NMI � � ;FH1258 @ 0Q2^\�IY.1;F8P I \ YudGY : O �i � H1IM\�I X IY03.<IY.1IMITGT0 AM� � EnITHJ. @9A 0 A a A�B 2^0 AP I \ F X � Y2? � H1IT\)I X ITHO. @ ;=.1IM� � � A�� 69IMD=D=jrH<;[.169IY. A 4P I \ :Gq V � H1IM\�I X IMI�j^I k%� � � \ � 8`2>\oUcIM,/jP I�F \ v n � r � H<IM\)I X ;=D=2^Uc;=; � � ;=H<2^a A HO.<;=8P I \ j � r � H<IM\)I Xes ;=.O.1;F; � � U90 tuv I`j t \)IbEJ;=. @�A�� 69IMD=D=j�D=2>,7G�;F, @ IMD=IM.1;=2>,~l A�ye@ IMD=IY.<;=2>,}lcH<67H1U A ,7H<;=2>,P I \i Y : V � H1IT\)I X>A .1IMI k%� ��IMH1H A \%acD A 4P I \i Y : R J � H<IM\)I X^A .1ITIM, _ @c� � ITH1H A \%acD A 4P I �eq�:GF P 8 � H1IT\)I X j>IMIMH<;[NMI � � ;=H<2e49;=IM\ A .103;F8P I PQ? v� R 8 � H<IM\)IMH<I _ ,7DFIMG^,9IYNMI � � ;FH12>IMG>G^DF65.<;=,9IY.1; X^AP I PQ? v� R,Y : � H<IM\)ITH1I _ ,7DFIMG>,7IY.<IMI � � ;FH12>IMG>G^DF65.<;=,9IY.1;F2^,P I PQ? v� R�� \ � H1IT\)IMH<I _ ,9D=IMG>,9IY.O. X I � ��;=H<2^IMG>G>D=67.1;=,9;=,P I XKY � H<IM\)IMH1.1I � � IMD=DP I XKYh? � H<IM\)IMH1.1IT� � � A ,/.<;[0 AP I XKY : V � H1IM\�IMHO.<IMI k%� � IMDFD �9. @9ACA ,/.1;[0 AP I�F X � Y r � H<IM\)IMH1. @ ;[.<;=; � � H1.1IM,947;F,7GoH1.1;FD=DP I�: V � H1IT\)IMI k%� � D=;=N AP I�:=8 A v � H1IM\�IMIYNe69D=I � � � IT4�� � 8`2>, B 69H A 4~l9a A EJ;FD=4 A 0 A 4P I�: O�Y : V � H1IT\)IMIMG>IY.1ITI k%� � IMH<H A \ba9D A 4P I�: � < � H1IT\)IMIM8 @ IY0QI � � 492�U A 0 B]A 8:.<D[jP I�: � < R J � H1IM\�IMIM8 @ IM03IT, _ @c� � U70QIM8`.1;=8�;=,9G

¤

Page 199: Dictall online Sanskrit dictionary

P I�: c � H1IM\�IMI`�<I � � K 2e8`; A .hjP I�: cEY�� � � H<IM\)IMI`�<IY.<IM,/.O0QI � � 4 A \)258:0QIY.1;F8P I�: c \ : � � H<IM\)ITI`�<I X IMIT47I � � H1258`;=ITD=;=H<\P I�: cEP i \ : � H1IT\)IMI`�<IMH A�X IMI � � H<2e8`;FIMD}H A 0 X ;=8 A a A , A q .1;=,9G�H1258`; A .mjP I�:TD : Y A ? � H<IM\)IMIT4 @ IMIY.<67� � � .<2 q yP I�:TD :Gq � H1IT\)IMIM4 @ ITI`j>I � � q y ;=,9GP I�:=F�D R : � H1IT\)IMIM4 @ ;F,7ITI � � aPj|8�2^\)U9D A . A IYa9H<2^0<U9.1;F2^,P I�:=F�D F \ D,: R � H<IM\)ITIM4 @ ; X ;F4 @ IMIM,9I � � ;F,W. @9A HO.<IY. A 2 B .103IT,78 AP I�:=F�D X � X q � H<IM\)IMIT4 @ ;=H1. @ IMH1j^I � � 2 B 2>, A H<;[.<67IY. A 4�;=,|.O0QIM,98 AP I�:TD r � H<IM\)IMIT4 @ ;=; � � H1.1IM. A E @9A 0 A . @7A ITHOUc;[0QIM,/.x;FHR2>, A E�;[. @ . @7A 2^aP� A 8`.J2 B�@ ;=HJ\ A 49;[.1IM.1;=2>,P I�:TD S � H<IM\)IMIT4 @ IM6 � � ;=,|. @9A 8�2^,/.1032>D=D A 4|\�;=,94P I�: R � H<IM\)IMIM,9I � � ;F4 A ,/.1;F8`IMD�l9DF;[N A , A H1H�l78�2^\)U9IY0QIYacD AP I�: R : V � H<IM\)IMIT,7IMI k%� � � � IMH<8 _ ,72>\ _ U9D � IY0 ACA�� 69IMDP I�:�� Y IKJ � H<IM\)ITIYU7.<IM\ _ @c� � ;=H�8�2^\oUcD A . A 2^0d2 X^A 0P I�:�� R n�F=m � H<IM\)ITIYU9,92>H @9@ ; � � � 2>6�8`2 X>A 0P I�:=q A � YWV � H<IM\)IMI�je65NP.<I k%� � N A�A Uc;=,9Go;=,|acIMD=IM,98 AP I�:=< 2`�: V � H1IT\)IMIY0QIM\ba @ IMI k%� � IY.1. A \oU9.1HP I�:=<on�� � H<IM\)ITIY0Q2 @ I � � U9032>G^03IT\)\ AP I�:=<on�� V � H<IM\)IMIY0Q2 @ I k%� � � \ �nB 67,98:.<;=2>,P I�:=F \�Z V � H<IM\)IMI X ;=H @9@7? I k%� � IYacH12^03a A 4P I�: \ j YWV � H1IT\)IMI Xes ;[.<I k%� � 8`2 X>A 0 A 4P I�: P � H<IM\)IMITH1I � � 8�2^\)U}2^69,94�En2^0Q4P I�: P�Y�V � H1IT\)IMIMH<IY.1I k%� ��;=,WH169\)\)IM0<jP I�: P i R � H<IM\)IMITH A ,9I � ��;=,�H<67\)\�IY03jP I�: � Y A d ? � H<IM\)IMI @ IY03.169� � ��;F,W4 A H1.O0Q2�je;=,9GP I�:=F � Y � H1IT\)IMI @ ;[.<I � � � IM4�� � 8`2>,/. A ,/.`l�H<IY.1;FH q A 4P I�:=F � YWV � H<IM\)ITI @ ;=.1I k%� � IYU9U9032>IM8 @9A 4 8`2>\oUcD A . A D[jP FGI�F Y � c q V � H<IM\);=.1; �ev �<I�j^I k%� � IMD=EnI�jeH X ;=8`.12^03;F2^69HJ;=,|acIY.O.<D AP FGI Y r � H1IM\�;[.1;F; � � 8`2>\)\);=.O. A�AP FGI�w V � H1IT\);=494 @ I k%� � acD=I���;=,9GP Iert8;< V � H1IM\�;=;[NMIM03I k%� � � \ ��A D A 8`.O0Q;=8�;=032>,P Iert8;<(H � H1IM\�;=;[NMIM03I v I � � A�� 69IY.<;=2>,P Ier ��X � � H1IT\);=;=U9IMH1. @ I � � � H1.1IM,949;=,9G � , A IM0<aPjP Ier �i � H<IM\);F;[U AM� � � IM4 X7� , A IY0P Ier � J � H<IM\);=;=N Ke@~_�@�� ��.12 A�y IM\);=, AP Ier �Kq � H<IM\);F;[N K5@ j^I � � I B . A 0uH A�A ;=,9GP I A[x � i R � H<IM\�65.1. @9A ,7I � � IM03;FH A , B 0Q2^\P I A[x ��� � H<IM\�65.1U9IT,7,9I � � IY0Q;=H A ,P I A� :=q � H<IM\�6749IMI�j^I � ��IMH1H A \%acD A 4|8:0Q2�E�4P I A� :=q V � H<IM\b6949IMI`j>I k%� � � \ � 8�2^\�\b69,7;=.mjP I A F � Y � H1IT\b6947;=.1I � � � IM4�� �S� 2^670Q;=H @ ;F,7GP I A w Y :d � H<IM\�67494 @ IY03.1ITI � � . @9A 4 A DF; X>A 0 A 0P I A � \ ? � H<IM\b6947a @ I X IT� � � 47;=0 A 8`.1D=jr\)IM,9; B]A H1. A 4

¤

Page 200: Dictall online Sanskrit dictionary

P I A � \ V � H1IM\�6945a @ I X I k%� � a}2^0Q,�2 BP I A � \ : R J � H<IM\�6747a @ I X IMIM, _�@�� � U9032547698 A 4�2 BP I A � I i � H<IM\�6747j^IT\ AM� � ;F,|. @9A IY.O. A \oU7.P I A� � � H<IM\�67470QI � � H A IP I A � � � q d �gY : � H<IM\b694703IMU9IY03j>IM,/.1IMI � � a~2^69,74 A 4|aPjr2e8 A IT,P I A � � ? � H<IM\�67470QIM� � � . @9A 2e8 A IT,P I A� �iCm ^ � H<IM\�67470 A H @9@ 676 � � IM\)2>,7G�. @7A 2e8 A IM,7HP I A � F Y � H<IM\�67,9,7IM.1; � � U90Q2^H1U A 0Q;[.mjP I A � \ j Y J � H1IT\b67U9I Xes ;=. _ @c� � ?�@ 69HP I A � F X � Y � H1IM\�67U9IMH1. @ ;[.<I � � U90 A H A ,/.P I A � F X � Y2? � H1IM\�67U9IMH1. @ ;[.<IM� � � U90 A H A ,/.P I A � :GF� YWV � H<IM\�65UcIMIMH @ 0Q;=.1I k%� � @ I X ;F,7G).1IYN A ,£H @9A D[. A 0x2 BP I A � � H1IM\�6 @ I � � � \ � G^0Q2^67UP I A �i � H1IM\�6 @7AM� � ;=,WG^032>67UP I ^ � � H1IM\�696 @ I � � � \ � I�\b69D[.<;[.1694 A l98:0Q2�E�4P I j w � H1IM\ s ;=494 @ I � � E�;[. @�B 69D=DP I j w ? � H1IM\ s ;=494 @ IM� � � � 2^670Q;=H @ ;F,7GP Iuj�w \i O V � H<IM\ s ;F474 @ I X>A G>I k%� � E�;[. @�B 69D=D H1U A�A 4P I i � H<IM\ AM� � ;=, A�� 69IM,7;F\);[.mjP I i Yh? � H<IM\ A .1IT� � ��8`2>\ A .12>G A . @9A 0xE�;[. @P I S � H<IM\)IM6 � � ;=,WH<67H1U A ,7H<;=2>,P ��Y J � H<IM\oUcIY. _ @c� � IMH<H A .<HP � F � � H1IT\oU9IM.O.1; � � U70Q2>HOU A 0Q;[.mjP � � ? � H<IM\oUcIM49IM� � � IMH<H A .1HP � � Yi � H1IT\oU9IT45j>IY. AM� � @9A IY.O.<IM;=,9HP ��� � H1IM\)U9IM,9,9I � � A ,7492�E A 4|EJ;=. @P ��� i � H1IM\)U9IM,9, AY� � B 69D=D[j A�� 69;[U9U A 4P � 8 d � H1IT\oU9IM0<NMI � ��8`2>,/.1IM8`.P � � q R J � H1IM\)U9IMH @ j^IT, _ @c� � 8�2^,9H1;F4 A 0Q;=,9GP � : � 8 � H<IM\oUcIMIM49IYNMI � � � \ ��A 49;[.<2T0P � : � 8 V � H1IT\oU9ITIM47IMNMI k%� � � \ �nA 47;=.12^0P � : � R � H1IM\)U9IMIT47IM,9I � � A 49;[.1.1;=,9GP � :=F � 8�: � H<IM\oUcIMIM49;[NMITI � � ��BQ�SA 47;=.12^0P � r � 8 V � H1IT\oU9;F;=V�IYNMI k%� � � \ � 8�2^\oU90 A H1H<2T0P � A F Z V � H<IM\oUc67H @7@9? ; k%� � ��B3� 8�2T030Q2Ta~2T0QIY.<;=2>,P � ^ H d � H<IM\oUc67670 v I � � B 69D=DP ��8grCF YudGYWV � H<IM\oU90QIYNe;=;=03.1;[.<I k%� � ;=HJ4 A 8�D=IY0 A 4P ��F Y � : � H<IM\oU903IM.1;=H @9@7?�@ IMI � � . @7A%B 2>69,749IY.1;F2^,P � � � J � H<IM\oU90QIYUcIM4 _ @c� � .<2�a A 8`2>\ AP � \ j � :=F R � H1IT\oU70QI Xes ;=.O.1ITIM,7; � � IMD[. @ 2>69G @ 4 A�X>A D=2^U A 4P �i �bq � H<IM\oU90 A N Ke@ j>I � � D=252TNe;F,7GP �ev A Y n � 8i � H1IT\oU9DF65.<2e49IYN AM� � ;=,WI�GT0 A IY.J0 A H A 0 X 2>;[0d2 B EnIM. A 0P f � D � H1IM\bacIM,74 @ I � � �569D=D~0 A DFIY.1;F2^,9H @ ;=U|a A .mE A�A ,|U9DFIM, A .<H

� � �

Page 201: Dictall online Sanskrit dictionary

P f F � D R�V � H1IT\%acIM,94 @ ;=,9I k%� � 0 A DFIY.1; X^A HP 2` \ � H<IM\%a @ I X I � ��a9;=0<. @P 2` \ ? � H<IM\%a @ I X IM� � � a}2T0Q,�2 BP 2` \ V � H1IM\ba @ I X I k%� � U9032547698:.<;=2>,P 2` \ F Y � H1IM\ba @ I X IY.1; � � 2e8`8�650�l�IY0Q;=H AP 2` \ F �gY � H<IM\ba @ I X IT,/.1; � � . @7A j|IYU7U A IM0P 2` \ : V � H<IM\ba @ I X ITI k%� � U9032547698 A 4�2 BP 2` \ : R J � H1IM\ba @ I X IMIM, _�@�� � U70Q2e49698 A 4�2 BP 2` \ :GFGI � H1IT\%a @ I X IMIM\�; � � +S492o;=,98`IM03,9IY. AP 2`�:GF \ Y X q � H1IM\ba @ IMI X ;[.<IMH1j^I � � B 2^0dIb0 A H1U A 8:.<IYacD A \)IT,P 2` ^gYh? � H1IM\ba @ 6767.1IM� � ��IY0Q;=H A ,|Ne;F\P 2I cKdGR r � H1IT\)\)IY0��<IM,9;=; � � ��BQ� a70Q2e2>\P 2I ^ � � H1IT\)\b6969V @ I � � a A EJ;FD=4 A 0 A 4P 2I ^ � : V � H<IM\)\�6769V @ IMI k%� � a A�B 2e2>D A 4raPj|\)IM. A 0Q;=IMD~;=4 A ,/.<; q 8`IY.<;=2>,P 2I i,v Rh? � H1IM\�\ A D=IM,9IM� � � � , � 8�2^, B]A 0 A ,98 AP 2Ihn�� ? � H<IM\)\�2 @ IM� � � ;=,/.<2�4 A D=69H1;F2^,P 2Ihn�� V � H<IM\)\)2 @ I k%� � U A 0 B]A 8:.�;=DFD=69H1;F2^,P 2Ihn�� : Y J � H<IM\)\)2 @ ITIY. _ @c� � B 032>\ ;FD=D=69H<;=2>,P 2q�8 J � H<IM\%j>IYN _�@�� � U9032^U A 0P 2q O � : � FGq�x \ : � H<IM\%j>IMG>GT0QIMI @ I�je;[. X ITI � � E A DFD u8`IMU7.<650 A 4P < V � H<IY0QI k%� � � , A 65. � D=IYN AP < F Y � H<IY0QIY.1; � � ��� U9U � .12oG>2P < v � H1IY0QIMDFI � � H1.O0QIM;=G @ .`l�8�IM,749;=4P < P J � H1IY0QIMH _�@�� � D=IMN AP < P � H1IY0QIMH<I � � g y 8 A DFD A ,/.P < P : ? � H<IY0QIMH<IMIM� � � 2 B IMDFD 0 A H A 0 X 2^;=0QHR2 B EnIM. A 0P < P : ��O q � � r � H<IY0QIMH<IMIM,9G^I�j^IMH @9@ . @ ;=; � � H @9A E @ 2>H A a}2e47jr;=HJDF;[N A I � D A IM, � HO.<;=8<NP < X \ F Y � H<IY0QIMH X IY.1; � � G^25474 A H1HR2 B HOU A�A 8 @ IM,74£D A IY0Q,7;F,7GP FG< Y : � H1IY0Q;=.1IMI � � ��BQ� 03; X^A 0P <on c � H1IY0Q2��<I � � D=2^.169H � 2^, A . @ IY.x;=HRa}2^0Q,�;=,WI�D=IYN AY�P <on \ <(IKJ � H<IY0Q2 X IY0QIM\ _ @c� � � , � DFIYN AP]OedKV � H<IY0QG^I k%� � a9;=0<. @ IM,74£4 A IY. @P]O :d H�: ? � H<IY0QG^ITI v IMIM� � � 2 B ITD=DZ8:0 A IY.1;F2^,9HP]O i d � H<IY0QG AY� � E @ ;=D A .1IYNe;F,7G�ac;[03. @P]O i d �[F � � H1IM03G A>_ IYUc; � � A�X^A ,�;F,W. @9A 8:0 A IY.1;F2^,P � d � H<IY03U9I � � H1,9IYN AP � :d H�: ? � H<IY03U9IMI v IMIM� � � 2 B H A 0<U A ,/.<HP \ d � H<IY0 X I � � IMDFDP \ d ? � H<IY0 X IM� � � ITD=DP \ dKV � H1IM0 X I k%� � IMD=DP \ d 8�I d � H<IY0 X IYNMIY0Q\)I � � 2 B IMDFD~IT8:.1; X ;[.<; A HP \ d 8�I�:d FGH � H<IY0 X IYNMIY0Q\)IMI v ; � � IMD=D 0 A IM8:.<;=2>,7HR.<2o\)IY. A 0Q;=ITD~IM8`.1; X ;[.1; A HP \ d 8�:G< V � H<IY0 X IYNMIMIM03I k%� � � \ � 8�2^IMDF;[.<;=2>,

� �M¤

Page 202: Dictall online Sanskrit dictionary

P \ dGO�Y2? � H1IY0 X IMG>IY.<IM� � � IMDFD�fhU A 0 X IT47;F,7GP \ dGO�YWV � H<IY0 X IMG>IY.1I k%� � IMD=D[fzU A 0 X IM49;=,9GP \ dGO A � Y I ? � H<IY0 X IMG^6 @ j^IM.1IM\)IT� � � . @9A \)2>H1.S8`2>, q 4 A ,/.1;=ITD 2 B IMDFDP \ dGc O�Y J � H<IY0 X I`�<IMG>IY. _ @c� � . @7A%A�A ,/.<;[0 A En2^0QD=4P \ dGY�V � H1IY0 X IY.<I k%� � 2>, �MB 0Q2^\ IMD=D H1;F4 A H � ;F,74 A 8`D �P \ dGY n � H1IM0 X IM.12 � � B 032>\ IMDFD � H<;=4 A H �P \ d � � H<IY0 X IY.O0QI � � A�X>A 0<jPE @9A 0 AP \ d � OK? � H1IY0 X IY.10QIMG^IT� � � IMDFD�fhU A 0 X IT47;F,7GP \ d � O V � H<IY0 X IY.O0QIMG>I k%� � a9DF2�EJ;F,7G A�X^A 03jPE @7A 0 AP \ d �,: � H<IY0 X IY. @ IMI � � ;=,WIMDFD 0 A H1U A 8:.<HP \ d � : � H1IY0 X IM49IMI � � IMD[ESI`jeHP \ d �itF � R : ? � H<IY0 X IM4 A�@ ;=,9IMIM� � � 2 B IMD=D A \%a}2547; A 4�a A ;=,9G^HP \ d � :G< :=FGH � H<IY0 X IM4 X ITIY0QIMI v ; � � IMDFD}. @7A 492e2^0QHR2 B . @9A a}2545jP \ d � :G<iCm A � H<IY0 X IM4 X IMIY0 A H @9@ 6 � � ;=,�ITD=D~. @9A G^IM. A HP \ d D R A�� I Y :GIKJ � H<IY0 X IM4 @ IM,P69H @7@ \)IY.<IMIM\ _ @c� ��2 B IMD=DZH @ 252T. A 0QH � a}2�E�lcIY030Q2�E 8`IM0<0Q; A 0QH �P \ d D,I�:d=R J � H1IM0 X IT4 @ IY0Q\)IMIM, _�@�� � IMDFD X IM03; A .1; A HJ2 B 0 A DF;=G>;=2>,P \ d�� : �UWV � H<IY0 X IYU9ITIYU9IT; k%� � B 0Q2^\wIMD=D H<;=, B 69D~0 A IM8`.1;F2^,9HP \ d `�: \i R � H1IY0 X IYa @ IMI X>A ,7I � � ;=,�ITD=D~0 A H1U A 8:.<HP \ d ` ^gY � H1IY0 X IYa @ 6965.<I � � .<2oIMD=D D=; X ;=,9G A ,/.<;[.1; A HP \ d ` ^gY,X � ? � H<IY0 X IYa @ 6967.1IMH1. @ IM� � ��H1;=.169IY. A 4�;=,WIMDFD a A ;=,9G^HP \ d ` ^gY F X � Y2? � H1IY0 X IYa @ 6965.<IMHO. @ ;=.1IM� � � H<;[.169IY. A 4W;F, A�X>A 0<j>2^, A N�H @9A IM0<.P \ d ` ^gY F � Yi � H<IY0 X IYa @ 6767.1I @ ;[. AM� � B 2T0d. @9A E A D B IY0 A 2 B IMD=DZDF; X ;=,9G A ,/.<;[.<; A HP \ d ` ^gY : R : ? � H1IM0 X IMa @ 6965.<IMIM,9IMIM� � � 2 B IMD=D D=; X ;=,9G A ,/.<;[.<; A HP \ d ` ^gY :GF R � H1IM0 X IMa @ 6965.<IMIM,9; � ��IMD=D 8:0 A IY. A 4 A ,/.<;[.1; A HP \ d ` ^gY : R r � H1IM0 X IMa @ 6965.<IMIM,9;=; � � IMDFD~DF; X ;=,9G A ,/.<;[.<; A HP \ d ` ^gYi,m A � H1IM0 X IMa @ 6965. A H @9@ 6 � � IM\)2>,7G�IMDFD~DF; X ;=,9G�a A ;=,9G^HP \ d ` j Y J � H1IY0 X IYa @9s ;[. _�@�� � . @9A \)IM;F,/.1IM;F, A 0x2 B�A�X^A 03j^2>, AP \ d I Yi R � H<IY0 X IM\)IM. A ,7I � � IM8`8�2T0Q49;=,9G�.12oIMDFD~H<8 @ 252^DFHR2 B . @ 2>67G @ . � 69,7IM,9;=\�2^69H1D=jP \ d qsn�F R m A � H<IY0 X I`j>2^,9;=H @9@ 6 � � ;F,�IMD=D H1U A 8`; A HR2 B D=; B]AP \ d v n 8 � H<IY0 X IMD=2^NMI � � 2 B IMDFD}UcD=IT, A .1H�IT,74W. @7A 4 A \);=G>2e49H�. @9A 0 A 2 BP \ d F \ Y J � H<IY0 X I X ;=. _�@�� � . @7A Ne,92�E A 0u2 B�A�X^A 03jP. @ ;=,9GP \ d F \ � J � H<IY0 X I X ;F4 _ @c� � 2>, A E @ 2�Ne,92�EJH A�X>A 03jP. @ ;F,7GP \ d \ j � :=H�: ? � H<IY0 X I Xes ;[N K5@ ITI v IMIM� � � 2 B IMD=D .O0 A�A HP \ d B V � H1IM0 X ITH @ I k%� � IMDFDP \ dGP ? � � :=IKJ � H1IY0 X IMH<IM��UcIM49IMIM\ _ @c� � ITD=D~E A IMD[. @P \ dGP � k � � H1IY0 X IMH<I _ ,5NMIMD=U9I � � 2 B IMD=D \)IY. A 0Q;FIMD}4 A H1;=0 A HP \ dGP 2I�F YWV � H<IY0 X IMH<IM\)\)IM.1; k%� � 69,7IM,9;=\�;[.mjP \ d F X I � F � � H<IY0 X IMH<\);=,9,9IYU9; � ��;=,WIMD=D a A ;F,7G>HP \ dGX q � H1IY0 X IMH1j^I � � 2 B�A�X^A 03j^2>, AP \ dGX \ ? � H<IY0 X IMH X IM� � � ITD=D 2 B 2>, A N HRa A D=2>,7G>;=,9G^H�l @ 2^DF47;F,7GP \ d � < V � H<IY0 X I @ IY0QI k%� � ITD=D�fm4 A�X 2^670Q;=,9GP \ d ��: R � H<IY0 X I �u� IMIM,9I � ��;=,WIMD=DZH<2T03.<HR2 B Ne,92�E�D A 47G AP \ :dKV � H<IY0 X IMI k%� � IMD=D

� � �

Page 203: Dictall online Sanskrit dictionary

P \ :d � � H<IY0 X IMI _ ,9G>I � � . @9A E @ 2^D A a}2e47jP \ :d � : P]R � H1IM0 X ITI _ ,9G^ITIMH1IT,7I � � . @9A H @ 2>67DF4 A 0QH1.1IM,94|U}2^H1.1670 AP \ :d FGH � H<IY0 X IMI v ; � ��IMD=DP \ :dGR J � H1IM0 X ITIM, _ @c� ��IMD=D~Ne;=,947H�2 BP \ :d < 2` � H<IY0 X IMIY0QIM\ba @ I � ��2 B IMDFD A ,94 A I X 2>6703HP \ :d < 2` V � H1IM0 X ITIY0QIM\%a @ I k%� ��IMDFD X>A ,/.1670 A HP \ :d � d � H<IY0 X IMIY03. @ I � � B 2T0dITD=D En2^0<. @ j|2^0d\ A IM,9;=,9G B 69D¡2^0x0Q;=8 @9A HP \ :d � :d=R J � H<IY0 X IMIY03. @ IMIM, _�@�� � IMDFD}. @ ;F,7G>HP \i d � H<IY0 X^AM� � IMDFDP \i d �2q V � H1IY0 X>A a @ j^I k%� � 2 B IMD=DP \i d m : ? � H<IY0 X^A H @9@ IMIM� � ��IMD=DP \i d m A � H<IY0 X^A H @7@ 6 � � ;F,�IMD=D~. @9AP \i d � H�IKJ � H<IY0 X^A N K5@ I v IT\ _�@�� � � , � H1670 X^A jTlcU}2>D=DP \UTd ��V�� � H1IM0 X IT; ��k%�1� � � � ITH18 _ ;=,9H1.O0 _ UcD _�� aPj|IMD=DP \UTdhV � H1IM0 X IT; k%� � IMDFDP v �KI�H V � H<IMD=IMN Ke@ \)I v I k%� � E�;=. @W� IYNeH @ \)I v IP FGv�v � H1ITD=;=DFI � � EnIY. A 0P F \ 8;:=< ? � H<I X ;[NMIMIY0QIM� � � E�;[. @ ;F,/. A 0QIM8:.<;=2>,7HP F \ � :G< � H<I X ;F8 @ IMIM03I � � ;F, X^A HO.<;=G>IY.1;F2^,9IMD \ A 47;=.1IY.<;=2>,P F \ Y 8 d � H<I X ;=.1IY03NMI � ��;=,9HOU A 8`.1;=2>,9IMD~\ A 49;[.<IY.1;F2^,P F \ Y j � H1I X ;[. s ; � � I�,9IM\ A 2 BLK 69,P �eq P :GF �]R J � H<I X j>IMH1ITIM8 @ ;F, _ @c� �   K I X j^IMH<IM8`;P B � � H1ITH @ IY.O0QI � � EJ;=. @ E A IYU~2^,9H`l IY0Q\ A 4P B�< ? � H1IMH @ IY0QIM� � � IMDF2^,9G�E�;[. @ IY030Q2�E�HP]X q � H<IMH1j^I � ��GT0QIM;F,P � � H<I @ I � � { ;[. @P � ? B � H<I @ I _ ,9H @ I � � K U A 8`;FIMD}U~2^H<;[.<;=2>,7HS2T0xU~2^;F,/.1HJH1;FG^,9; B je;F,7G�;=\oU~2T03.1IT,/. A�X^A ,/.<H�;=,�D=; B]A^_�?�@9A jrIY0 AH<2^\ A E @ IY.SH<;=\);FD=IY0R.12 t 0QIYa9;F8�U9IM0<.<HP � V � H1I @ I k%� � B 2^038 A lcH1.O0QIM,9G^. @ � , A 67. �P � 8;:=q d ? � H1I @ IYNMIMIM0<j>IM� � � � , � 8`2Tfh2^U A 03IM.1;=2>,P � c � H1I @ I`�<I � � . @7A NMIY0Q\)I%.<2�E @ ;=8 @ 2>, A ;=HRa}2^03,P � c `�: \ � H<I @ I��1IMa @ IMI X I � � k 2>69H A 2 BLK ;[acD=;=,9G>HS2^0u�T034P � c@? � H1I @ I`�<IM� � � a}2T0Q,WH<;=\�67D=.1IM, A 2^69H1D=jP � Yi � H1I @ IY. AM� � ��� IYU � .12�a A IY0P � �i \ V � H1I @ IM4 A�X I k%� � K I @ IT4 A�X IP � R \ \ Y A � H<I @ IM,9I X I X IY.16 � ��H1I @ I ,7IT6 I X IY.16 � .12>G A . @7A 0 �69H� ��� 2>6 � U70Q2^. A 8:.P � RTS � H1I @ IM,9IM6 � � .12>G A . @7A 0x69HP � qhn O V � H<I @ I`j>2^G>I k%� � � \ � 8`2>D=D=2^a}2^0QIY.1;F2^,P � P : � H1I @ IMH<IMI � � � IM4 X7�R@ ITHO.<;=D[j^l7U A 0 B 2^038 AP � X � : \ YudGR : Y J � H<I @ ITHO.103ITI X IY03.<IM,7ITIY. _ @c� � IM8�8`2^0349;=,9Go.<2b. @7A U70 A H18`0Q;[a A 4�H @7t HO.10 t 8`je8`D AP � � � H1I @ IMH10QI � � 2>, A . @ 2^69H1IT,74P � ��? � H1I @ IMH10QIM� � � �Y¢>¢^¢ .1;F\ A HP � � 8 j x \ V � H1I @ IMH10QIYN s ;=. X I k%� ��I%. @ 2>67H<IM,94W.1;F\ A H

� � y

Page 204: Dictall online Sanskrit dictionary

P � � � : Y J � H1I @ IMH10QIYU9ITIY. _ @c� � . @ 2^69H1IT,745f B 2e2^. A 4P � � f : �=n � H1I @ IMH10QIYa9ITI @ 2 � �   . @ 2>67H<IM,94ef @ IM,94 A 4�2>, AP � � B V � H1I @ IMH10QIMH @ I k%� � . @ 2>69H1IM,949HP � � B rCm :d � H<I @ IMH103ITH @ ;=;=03H @9@ IMI � � . @ 2^69H<IM,745f @9A IM4 A 4P � � X q � H<I @ IMH103ITHOj>I � � 2 B \)IM,/jr. @ 2^69H1IT,749HP � � : ��Y : ? � H1I @ IMH10QIMIM,/.1ITIM� � ��H1;F\);=DFIY0QD[jTl A ,949;=,9G�I B . A 0d2^, A . @ 2>67H<IM,94P � � :G< � H<I @ ITHO0QIMIY0QI � � . @9A . @ 2>67H<IM,94efhU A .1IMDFD A 4WD=2^.169HSE�;=. @ ;=,|. @9A 8 A 0 A a70QIMDZ8�I X ;=.hjP � � : � V � H<I @ ITHO0QIMIYN K5@ I k%� � . @ 2>67H<IM,94ef A j A 4P � � i,H � H<I @ IMH10 A�v I � � aPj|. @ 2>67H<IM,94P � � i,m A � H<I @ ITHO0 A H @9@ 6 � � 2^67.�2 B \�IM,/j�. @ 2>67H<IM,947HP � :Gq � H<I @ IMI`j>I � � @7A D[U A 0�l B 0Q; A ,94~l9IMDFD[jP � : PQ? � H1I @ IMITH1IM� � � E�;[. @ H<\);FD AP F � Yh? � H1I @ ;[.<IM� � � E�;[. @P � r � H<IYN K5@ ;F; � � E�;[.<, A H<HP � n Z r � H1I v G>2^H @7@9? ;F; � � ��BQ� HOje\oU~2^H<;=69\P��]Y 8 V � H1I v G @ IY.<IYNMI k%� � � \ � 8`2>\oU}2>, A ,/.P ��� R 8 V � H<Ib,9G @ IM,9IYNMI k%� � � \ � 8`2>,74 A ,7H A 0P : � H1IMI � � . @ IY.x;=HP : ? � Yh? � H1IMIT��U70QIY.<IM� � � � ;=,94 A 8�D=;=,9IYacD AM� ,72�EP : ? X 8 j F Y 8 � H1ITI _ ,9HON s ;[.<;[NMI � � 8`69D[.<650QIMDP :G8 ? � H<IMIYNMIM� � � E�;=. @P : O < ? � H1IMITG^IY0QIM� � � � \)ITH18 _�t 8�8 _�K7� 2e8 A IM,P : O < V � H<IMIMG>IY0QI k%� � . @7A 258 A IM,P : O < : Y J � H<IMIMG>IY0QIMIY. _�@�� � B 032>\ . @7A 2e8 A IM,P : � J q � H<IMI _ ,5N @ j>I � � 2>, A 2 B . @7A H<8 @ 252^DFH � HOjeH1. A \)H � 2 B +-,947;FIM,WU @ ;=DF2^H<2^U @ jP : � J q ? � H<IMI _ ,5N @ j>IM� � � IT,7IMD=jP.1;F8`IMDZH1.16945jP : � J q�qsn O � H<IMI _ ,7N @ j^I�j^2>G>I � � . @7A j^2>G^I�2 B H18�; A ,78 AP : � J q�: R : ? � H<IMI _ ,5N @ j>IMIM,9IMIM� � � 2 B . @9ACA \oUc;[0Q;=8dU @ ;=DF2^H<2TU @9A 0QHP : � J q i � H<IMI _ ,5N @ j AY� � ;=,|. @9A q G @ .P : � J q i R � H<IMI _ ,7N @ j A ,9I � � 2 B U @ ;FD=2>H12^U @ ;F8`IMD~47;FH18�67H<H1;F2^,P : � J q UWV � H1ITI _ ,7N @ j^IM; k%� � aPj|\ A IM,7HR2 BLK IT,5N @ j>I�U @ ;=DF2^H<2TU @ jP : ��q P F=I�F � V � H<IMI`�1j^ITH1IM\�;=47a @ ; k%� � E�;[. @ G @9A�A/� 8`DFIY0Q; q A 4Wac67.O. A 0 � IM,94ML H<IM\);=4 @ [email protected];F8<NeHP : � n � � H1ITI ? 2^UcI � � � IM4�� � U9032>694P : �i P :=F Y � H<IMIMV A H1IMIM.1; � � K IY.1670Q,CN Hn.10QIM,7H<;[.J2 B . @9A DF67,9IY0 �M� l � l �!@ 2^69H A H _ +-.RDFIMHO.<HSIMa}2^67. � �M� j A IY0QH�IM,74;=HR0 A G^IM034 A 4�IMHJU9032^acD A \)IY.<;=8 B 2^0x. @9ACv IY.<; X>A aPj|H<2>\ Ax� j>2T.<;=H @ ; _ + B . @9A H<IY0 X IMIMH @7@9? IMNMI X IY0QG>I�2 B . @9AH<;=G>,7HR;=, �M� . @ l � HO.JIM,94 � ,94 B 032>\ . @7A � 2e2>, @ I X>A \)2^0 A . @ IM,£� ¢ U~2^;F,/.1HR. @ ;=HR0 A D=; A�X>A HJI�D=2^.�2 B . @7AIYa}2 X>A \)ITD A q 8uH1;F4 A f A � A 8`.1H _  x, A H @ 2^69D=4|IMD=H<2x�<6749G A . @9A E @ 2>D A 8 @ IY03.xIM,74£H A�A E @7A . @7A 0�. @9A 0 A ;=HR0 A IMD\)IMD A�X 2>D A ,78 A .12�. @ ;=HR.103IT,7H<;[.P :GF � \ 8 � H<IMIY.1. X ;=NMI � � .<2�2>, A ;=,WG>2e2e49, A H<HP :GF � \ 8 ? � H<IMIY.1. X ;=NMIM� � � ;F,W. @9A \)2e4 A 2 B G>2e2e49, A H<HP :GF � \ 8 V � H<IMIY.O. X ;[NMI k%� � ;=,|. @9A \)254 A 2 B G^2e2547, A H1HP :GF � \ 8;: V � H1ITIY.O. X ;[NMIMI k%� ��;=,�G>2e2e49, A H<HP :GF � \ 8sr � H<IMIY.1. X ;[Ne;F; � � ;F,r. @7A \)2e4 A 2 B G>2e2e49, A H<H

� � �

Page 205: Dictall online Sanskrit dictionary

P :Gx�q�FG8 V � H<IMIY.mj>IYNe; k%� � K IY.mj>IYNe; � . @7A H<IM\ A IMH � 67je674 @ IM,7Iel�. @9A 8 @ IY0Q;F2T. A�A 0�2 B�� 2T0Q4 � s ;=H @7@9v I �P :GF=x \ 8 � H1IMIM. X ;[NMI � � � 650 A � DFIM, A .<H�; _ A^_ { I y ;F,7Go� 252^,~l � 67U9;=. A 0dIM,94�� A 0Q8`670<jP :�D,8 � H<IMIM4 @ IYNMI � � IT,�IMHOUc;[0QIM,/.�l�H A�A N A 0P :�D,8 ? � H<IMIM4 @ IYNMIM� � � \ A IT,7HP :�D R � H<IMIM4 @ IM,9I � � ;F,7H1.O0Q69\ A ,/.P :�D R : � H1IMIT4 @ IM,9IMI � � U90QIM8:.<;=8 A l¡I � 6 A H1.P :�D,q i Y J � H<IMIM4 @ I`j A . _�@�� � IM8 @ ; A�X^A HP :�D q d ? � H1ITIM4 @ IY0Q\bj^IM� � � H1IT\ A ,7IY.<650 AP :GFTD ` ^gY � H<IMIM4 @ ;=a @ 6967.1I � � IT,74W. @7A G>2 X^A 0Q,9;=,9G�U70Q;=,98`;=U9D A 2 B . @9A \)IY. A 0Q;=ITD~\)IT,7; B A H1.1IY.<;=2>,P :GFTD q � ? � H1ITIM4 @ ;[j>I �u� IM� � ��IM,74�G>2 X^A 0Q,9;=,9GoIMD=D H1IT8:0Q; q 8 A HP :�D A � H<IMIM4 @ 6 � � G^2e254r\)IT,P :�D A V � H1ITIM4 @ 6 k%� � I�H1IT;=,/.P :�D A `�: \i � H1IMIT4 @ 67a @ IMI X^AM� ��;=,|. @9A H A ,9H A 2 B . @7A ,9IY.<650 A 2 B . @9A 4 A�X 2^. A�AP :�D A m A � H<IMIM4 @ 67H @9@ 6 � ��67,/.<2�. @9A U9;F2^69HP :�D ^�R : ? � H1IMIT4 @ 6967,9IMIM� � � 2 B . @9A 4 A�X 2T. A�A HP : � q�: V � H1IMIT4 @ j>IMI k%� � . @9A%K IM4 @ j^ITHP : � \ r � H1ITIM4 @/X ;F; � � ��B]A \�;=,9;=, AuB 2^03\w2 B H<IMIM4 @ 6�; A lcI X ;[03.<672>HRU A 03H<2>, �P : � x \ q�F Y � H<IMIM,/. X I`j>IY.1; � � � ��¢ 67U � .12o8�2^,9H<2^D AP :GI � H<IMIM\)I � � . @7A�K IM\�I � A 47IP :GI � q d ? � H1ITIM\)IY03. @ j>IM� � ��8`IYUcIM8`;=.mjTl¡H1.O0 A ,7G^. @P :GI \i � V � H1ITIM\)I X^A 47I k%� ��. @9A%K IT\)I � A 49IP :GI�:GF c 8 � H<IMIM\)ITI`�<;[NMI � � H<2e8�;=IMDP :GI�:GF R � H<IMIM\)ITIM,7; � � v 0 _ ,92^\ _ U9D _ � . @9A�K IM\)I � A 49IP :GI�: � q � H1ITIM\)IMIM,/j>I � � 8�2^\�\)2^,P :GI�:GF P 8 X q � H<IMIM\�IMIMH<;[NMIMH1j^I � ��2 B 8�2^\oU~2^69,749HP :� Rh? � H1ITIM\),9IM� � � 2 B . @9A%K IM\�I � A 47I�H<2^,9G^HP :�2q \ : � V � H1ITIM\%j>I X ITIM47I k%� � � \ � 8`2>\)\�67,9;=H<\P :�2q i � H<IMIM\bj AM� � ;F, A�� 69IM,9;=\);=.hjP :�2q i R � H<IMIM\bj A ,9I � � G A , A 0QIMD=D=jP :GI � : ��q � H<IMIM\)03ITI`�1j^I � ��67,9; X>A 0QH<IMDZH12 X>A 03;FG^,/.mjP :Gq ? � H<IMI`j>IM� � � A�X>A ,7;F,7GP :Gq ? ��: YWV � H<IMI�j^IM� U70QIMIY.<I k%� � a}2T. @�A�X^A ,7;F,7G � \�2T0Q,9;=,9GP :Gq R � H<IMI`j>IM,9I � � ?�@9AC? 0Q2TUc;=8�IMD �¡2547;FIM8�EJ;=. @ U90 A 8 A H<H<;=2>,P :Gq�I�D rtq�: R n � H1IMI�j^IT\)IM4 @ ;F;[j^ITIM,72 � � A�X^A ,9;=,9GoHO.<6749; A 4W\)IM,P :G< � H<IMIY0QI � � A H<H A ,98 AP :GF=< 8�: � H1ITIY0Q;[NMIMI � ��Ibac;[0Q4 � ,9;=G @ .1;F,7G>IMD A � 8`6981N>2e2 a �P :�� d \ : � � H<IMIY03. @ I X IMI @ I � � � \ � Ib\ A 0Q8 @ IT,/.P : \ d ` S I � H1IMIM0 X IMa @ IM69\)I � � 2 B . @9A E @ 2>D A!A IY03. @P : \ :d q A m � H<IMIY0 X IMI�je67H @9@ I � � 2 B�B 67DFD~DF; B]A fhH1U9IM,P :Gv� f � H<IMIMDFIM\%acI � � H<65U9U}2^03. A 4P :Gv� f P \ :d � : P�R � H<IMIMDFIM\%acIMH<IY0 X IMI _ ,7G>IMIMH<IM,9I � � . @7A H<67U7U}2^03. A 4WH @ 2>67DF4 A 0QHO.<IM,94rU~2^H1.1670 AP : \ D : R � H<IMI X IT4 @ IMIM,9I � � IY.O. A ,/.<;=2>,P : � � :G<itH � H1IMI @ I _ ,5NMITIY0 A�v I � � E�;[. @�A G>2

� � �

Page 206: Dictall online Sanskrit dictionary

P : � P � H1ITI @ ITH1I � ��IM4 X>A ,/.1670 AP : � P i � H1ITI @ ITH AM� � � D=2e8 _ H<;=,9G _�� ;=,|a90QI X>A 03j�2^0dIM4 X^A ,/.1670 AP : � :��2q�8 � H<IMI @ IMI�jPj^IYNMI � � � \ � IMH1H<;[.<IM,/.�l @9A D[U A 0P : � :��2q�IKJ � H1IMI @ IMI�jPj^IT\ _�@�� � � , �S@9A D=U~lcIMH<H1;FHO.<IM,98 AP :GF ��x�q � H<IMI @ ;[.mj>I � � DF;[. A 0QIY.<650 AP : � x�8;:=< � H1IMIMN Ke@ IY.ONMITIY0QI � � . @7A HOUc;[0Q;[.P : � : Y J � H<IMIYN K5@ IMIM. _�@�� � 49;[0 A 8:.<D[jF P ? � � H1; _ , @ I � � DF;=2>,F P ? � V � H<; _ , @ I k%� � � \ � D=;F2^,F P ? � R : � ? � H<; _ , @ IM,7ITIM47IT� � � 0Q2^IY0Q;F,7GoH<2^69,94}lcD=;=N A . @ IY.x2 B I�D=;=2>,F P ? � : P]R � H<; _ , @ IMIMH<IM,9I � � . @9A DF;=2>,rU~2^H1.1670 AF P ? � : P]R IKJ � H<; _ , @ IMIMH<IM,7IT\ _�@�� � � , � . @ 0Q2>, AF P 8 Y : � H<;[NMIM.1IMI � ��H1IMD=.F P � Y � H<;[NP.<I � � H1U70QI�j A 4F P � � ? � H<;[NP. @ IM� � � � , � EnI yF P � � \ F Yud 8;: � H1;=NP. @ I X IM0<.<;[NMIMI � � ��BQ� 8`IT,749D AF P � � F Y � H<; �ev 8 @ IM.1; � � � ��U7U � .12oH1U70Q;F,5NeD AF P]Y � H<;[.<I � � pRD=IM,7NF P � J � q�F P � J � qhn V � H1;F4 _ @ 4 @ j^ITH1;F4 _ @ 4 @ j^2 k%� � ;=,�H<678�8 A H<HRIT,74 B IM;FD=670 AF P w � H1;F474 @ I � � I%U90Q2TU @9A .�2^0dIM4 A U7.�l A�X^A 0<fz0 A IM47jTl @ I X ;F,7G�UcH1je8 @ ;=8�U~2�E A 0F P w V � H<;=494 @ I k%� � U A 0 B]A 8:.F P w]q V � H1;F474 @ I`j>I k%� ��G^0 A IM.JIT8 @ ; A�X>A \ A ,/.<HJ;=,98`D=6949;=,9G�\bjeH1.1;=8uU}2�E A 0QHF P w]q i � H<;=494 @ I�j AM� � B 2T0dU A 0 B]A 8:.<;=2>,F P w P�� : V � H<;=494 @ IMH<I _ ,7G @ ITI k%� � U A 0 B A 8`.Ra A ;F,7G>HF P w]: ? B � H<;=494 @ IMI _ ,9H @ I � � t ��IY0QG^I _S?�@7A�� � . @Wk IY0Q\)2>,7;F8 � @ IY03. _�t DFH12�Ne,92�E�,�IMH� @ IM.1670 X ; _ ,9H @ I _ ,7H @ I _�� H A 4�;F,W4 A D=;F, A IY.<;=,9G K Uc;[0Q;[.<67ITD � ; B .<HF P w]: R : ? � H<;=494 @ IMIM,9IMIM� � � 2 B . @ 2>H A E @ 2 @ I X^A IM8 @ ; A�X^A 4�U A 0 B]A 8`.1;F2^,F P w]: ��Y � H1;F474 @ IMIM,/.1I � � . @9A H1;FHF P w]: P]R � H<;=494 @ IMITH1IM,9I � � . @7A IM4 A U9. N HSU~2^H1.1670 AF P F=w � H<;=494 @ ; � � H<698`8 A H<H`lcIM8 @ ; A�X^A \ A ,/.F P F=w ? � H<;=494 @ ;F� � � U}2�E A 0QHF P F=w V � H<;=494 @ ; k%� � H<678�8 A H1HF P w�r � H<;=494 @ ;F; � � I%UcH1je8 @ ;=8 � 2T0u2e8`8�67D=. � U}2�E A 0F P w S � H<;=494 @ IM6 � � ;=,WH<678�8 A H<HF P D J � H<;=4 @}_ @c� � .12�a A IM8`8�2^\oUcD=;FH @9A 4F P D,I ? � n � H<;=4 @ IT\)I _ ,/.10Q2 � � @ I X ;F,7GoG>2T.R. @9ACA � A 8:.�2 B . @9A \)IM,/.10QIF P � � � H1;F4 @ 47I � ��IM8`8�2^\oUcD=;FH @9A 4F P � � :d � � H1;F4 @ 49IMI _ 03. @c� � � \ � U90 _ ,F P � q ? F Y � H<;=4 @ j^I _ ,/.1; � � � ��0 _ � 0 _ +3+3+ � _ UcD _ � �n� \)IY. A 0Q;FIMD=;FH AF P � q�F Y � H1;F4 @ j>IY.1; � � � � U9U � .<2�0 A IM8 @F P�� D A V � H<;=,94 @ 6 k%� � 2e8 A IT,P rC8 Y : � H<;=;=NMIY.1ITI � � ��BQ� H1IT,74P r Y : � H<;=;[.<IMI � � . @7A E�; B A 2 B�s IM\)I

� � �

Page 207: Dictall online Sanskrit dictionary

P r Y : � F Yh? � H1;F;[.<IMIYUcIY.1;F� � � H1;F2T. t N H @ 69HOacIM,94P r Y : � F YWV � H<;=;=.1IMIMU9IY.<; k%� � . @7AC@ 69H1a9IM,94�2^0dD=2^0Q4|2 B H<+ . tP r Y :=q�: V � H<;=;[.<IMI�j^IMI k%� ��H1+ . t N HP r � F Y � H1;F;=49IY.1; � � ��� U9U � .12oH<;[.P r � F �gY � H<;=;F47IT,/.1; � � IM0 A%� 67; X^A 0Q;=,9GP rCI�: � H1;F;=\)ITI � � DF;=\);=.`lea~2^69,749IY03jP rCI�:GB A kl8 ? � H<;=;=\�IMIMH @ 67D=NMIM� � � � , � 8�67H1.12>\)HR4767.mjP r �eq�F Y � H1;F; X j^IM.1; � � .<2oH A EP r PQ? � H1;F;=H<IM� � � � , � D A IM4 � � a �P A � H16 � � G>2e2e4~l769H A 4�IMHJI�U70 A q yP A � � < � H169,947IY0QI � � a A IM65.<; B 69D�lcD=2 X^A D=jTl @ IM,949H12>\ A l78 @ IY0Q\);=,9GP A � � < r � H<69,749IY0Q;=; � � a A IM65.<; B 69D}En2>\)IM,P A[\ j Y XKY�� \ � H16 Xes ;=.-fh.1IY.1. X I � � . @7A U90Q;=,98`;=U9D A 2 B G>2e2e49, A H<HP A ? � < IKJ � H16 _ ,949IY0QIM\ _�@�� � . @9AC@ IT,749H12>\ A 2>, AP A V � � J � H<6 k!s ;=4 _�@�� ��IY� A 8:.<;=2>,7IY. AP A[8;< � H167NMIY0QI � � A IMH1jP A[8 ACI�:G< S � H167Ne67\�IMIY0QIM6 � � � .mEn2 �S@ IM,949H12>\ A j^2>67,9GoD=IT47HP A 8 j Yh? � H<65N s ;[.<IM� � � U9;F2^69HJIM8:.<; X ;=.1; A HP A 8 j Y �A � 8 j Yi � H<65N s ;[.1IT4769H @9@ N s ;[. AM� � G>2e2e4WIM,94WacIM4W0 A H<69D[.1HP A 8 j Y X q � H167N s ;=.1IMH1j^I � ��U9;F2^69HP A 8 j F Y2? � H167N s ;=.1;F� � � G^2e254r4 A�A 4P A 8 j F Y,RWV � H<65N s ;[.<;=,9I k%� � . @ 2^H A E @ 2�IY0 A Uc;=2>69HP A 8 j F Y,R : ? � H<67N s ;[.<;=,9IMIM� � � 2 B . @9A G>2e2e45fh492 A 0P A 8 j Y r � H167N s ;=.1;F; � � . @9A \)IM,|E�;[. @ G>2e2e4W4 A�A 49HP A � � H<65N @ I � � @ IYU9U9;F, A H<HP A � ? � H<65N @ IM� � � A IMH<;=D=jP A� V � H167N @ I k%� � IM,94 @ IMU7Uc;=, A H1HP A� YWV � H167N @ IM.1I k%� � B 2^0 @ IYU7Uc;=, A H1HP A � � � H<65N @ IM49I � � . @9A 2>, A G>; X ;F,7G�8�2^\ B 2^03.P A � �A V � � H167N @ IM476 k N @ I � � @ IYU7Uc;=, A H1HJIM,94�49;=H1.O0 A H1HP A �WIi�D Yi � H<65N @ IM\ A 4 @ IY. AM� � @ IYU9Uc;=, A H<H�l72^a7.<IM;=,9HP A �Wv i B V � H167N @ IMD A H @ I k%� � ��A�X^A ,�I�D=;[.1.1D AY��@ IMU7Uc;=, A H1HP A � P � � :=IKJ � H167N @ IMH1IT\oU9IT47IMIT\ _�@�� ��2 B . @7AC@ IYU9U9;F, A H<HJIM,74WE A ITD[. @P A � X q � H167N @ ITHOj>I � ��2 B�@ IMU7Uc;=, A H1HP A �W:GF R � H<67N @ IMIT,7; � � @ IYU9Uc;=, A H<HR. @9A 0 A 2 BP A �W:GF�� dGRWV � H<67N @ IMIM0<. @ ;F,7I k%� � � 2 BQ� I�\)IM,WH A�A Ne;F,7G @ IYU9U9;F, A H<HP A�W: P]R � H167N @ IMIMH<IM,7I � � . @9ACA IMH1j�U}2>H1.1670 AP A�W: P]R IKJ � H<67N @ IMITH1IM,9IM\ _ @c� � � , � Ib0 A 8�D=;F,7;F,7G�8 @ IT;[0�lc032581Ne;F,7Go8 @ IM;[0P A F�� RWV � H<65N @ ;=,9I k%� � @ IYU9UPjP A � r � H167N @ ;=; � � @ IYU9UPjP A � i � H<65N @9AM� � ;=, @ IYU7Uc;=, A H1HP A � i R � H<65N @9A ,7I � � ;=,|.O0QIM,9H18 A ,74 A ,/.1IMD @ IYU9U9;F, A H<HP A � i m A � H<67N @7A H @7@ 6 � � ;=, @ IYU7Uc;=, A H1H

� � �

Page 208: Dictall online Sanskrit dictionary

P A O F � D ? � H<67G>IM,94 @ ;=� � � 2>, A . @ IY. @ ITH�I�,9;=8 A!B 03ITGT0QIM,98 AP A O � r \i,B V � H<67G^0Q;=; X>A H @ I k%� � \)IMH1. A 0<fhH<67G^0Q+ X IPl9. @9A \)2>,5N A j)Ne;=,9G � D=;=. A 0QIMD=D=j�\ A IM,9;=,9G%. @7A 2^, AP A � n m�I�FGH � A�� � 8 S � H<69G @ 2^H @9@ IM\�I v ;[Uc67H @9@ UcIYNMIM6 � ��. @9A 8`2>,78 @9A Hd,7IM\ A 4 K 67G @ 2>H<IbIM,94�� IM,9;[Uc69HOUcIYNMIP A cER � H<6��<IM,9I � � G>2e2e4W\)IT,P A Y � H167.1I � ��H12>,P A Y : � H<67.1IMI � ��47IM69G @ . A 0P A� F Y � H<6749IY.<; � � En2>\)IM,P A�A < : � :G< V � H16949650QIMIM8 @ IMIY0QI k%� � 2>, A 8�2^\)\�;[.O.<;=,9G!. @9A \)2>H1.SIYa}2>\);F,7IYacD A IM8`.1;=2>,9HP A�A � d B d ? � H16947670Q47IM03H @ IM� � � X^A 03jW47; �)8`69D[.R.12oH A�AP A�A v d ` V � H16949650QD=IMa @ I k%� � X>A 03j|0QIY0 A .12oH A�AP A�A � 8�< ? � H<694769H @9@ NMIY0QIM� � � 49; �)8�67D=.P A D : � H<674 @ ITI � � v!A 8:.<IY0P A D : ? � H<674 @ ITIM� � � ��B A \ _ t 8�8 _�K ;F,7G _ � , A 8:.<IY0P A D :=8;< � H<674 @ ITIYNMIY0 � � � 2e2>,P A D : � ��� V � H<674 @ ITIYN @ I v VuI k%� � � \ � 8 @ ITD[NP A[F R q�I R q � H169,9;[j^IT\)IM,9I`j>I � � E�;[. @ G^2e254|,9;[j>IM\)Ib2T0 �u� IMIT,7IPl¡ITD=H<2bE�;=. @ ,9IPl7j>IPl¡\)IPl9,7Iel9j>I�G^I v ITIMHP A[F R F � Y ? � H169,9;=H @ 8 @ ;[.1IT� � � 4 A q ,7;=. A D[jP A � � < � H169,947IY0QI � � a A IM65.<; B 69DP A � � < r ? � H<69,749IY0Q;=;F� � � � H<67,949IY0Q; ;F,W2TaP� A 8`.1; X^A 8�IMH AY�P A � A � � H<65Uc65.10QI � � G>2e2e4|H12>,P A � ^ F cEY IKJ � H167U9696��1;=.1IM\ _�@�� � E A DFD}ES2T0QH @ ;=U7U A 4P A � Y � H167U9.1I � � IMH<D A�A UP A � Y,c : R A FGB�m :d=P�R � H<67U7.<I`�<IMIM,P69H @ ;[0QH @7@ IMIMH<IM,9I � � . @7A H167U9;F, A!@9A IM45fzNe, A�A U~2^H1.1670 AP A � Y�� F X�� Ihn � R : P�R � H<67U7.<IYU9ITH18 @ ;=\)2^.O.<IM,7ITIMH1IT,7I � � . @9A H167Uc;=, A a9IM8<N/fmHO.10 A .<8 @ ;=,9GoU}2>H1.1670 AP A � Y�� : � : � A � : P�R � H<67U7.<IYU9ITIM47ITI _ ,9G^69H @7@9?�@ IMIMH<IM,7I � � . @7A H<65Uc;=, A ac;=G�.12 A U~2^H1.1670 AP A � Y f w ��� : P]R � H<67U7.<IYa9IT474 @ IMU9IM49\)IMITH1IM,9I � � . @7A H167U9;F, A a~2^69,74�DF2T.<67HSU}2>HO.<650 AP A � Y \�� : P]R � H<65U9.1I X I`�10QIMIMH<IM,7I � � . @7A H<67U9;F, A . @ 67,94 A 03a}2>D[.RU}2>HO.<650 AP A[I R,X q � H169\)IM,9IMH1j^I � � a A , A�X 2>D A ,98 AP A FGI � : � H169\);[.10QIMI � � 47ITH @ IY0QIY. @ N�HxEJ; B]A lcD=I y \)IM,�N�HR\)2T. @7A 0P A < � H<6703I � � G^254P A < O H�: V � H1670QIMG>I v IMI k%� � . @7A 4 A \);FG^2e49HP A < O A <on V � H1670QIMG>650Q2 k%� ��2 B pS0Q; @ IMH1U9IY.<; � . @9A . A IT8 @9A 0u2 B � 2e49H �P A < F � 8 � H1670QI _ ,9G^;=NMI � � ��BQ� IbH<\)IMDFD¡.<67,9, A DP A < P�� : V � H<650QIMH<I _ ,9G @ IMI k%� � GT0Q2>65UcHJ2 B 4 A \);FG^2e49HP A < :=H�: ? � H<6703ITI v IMIM� � ��2 B . @7A 4 A \);=G>2e49HP A <i � � � � H1670 A ,7470QI � � Ne;=,9G�2 B G^2e49HP A[q d � H<670<j>I � � t ,9IM\ A!B 2T0d. @9AbK 69,P A[qhn d � q � H<670<j>2e49I`j>I � � H<67,5fz0Q;FH AP A v�` � H<69D=IYa @ I � � gLITHOjP A v�` V � H<67DFIYa @ I k%� � X>A 0<j A IMH1j�.12�IM8 @ ; A�X^AP A[\ H d 8;:=< V � H<6 X IY0 v IYNMITIY0QI k%� � � \ � G>2^DF47H<\);=. @P A F \ � A v ? � H<6 X ;=U969D=IT� � ��GT0 A IY.�l�;=,|a969D[NP A F \ � � � H16 X ;[0Q6967V @ I � ��HO.1032>,9G^D=j

� �

Page 209: Dictall online Sanskrit dictionary

P A �eq \ F X � Y : � H<6 X j^I X IMHO. @ ;=.1IMI � � E A DFD~2^0QG^IM,9;=H A 4P A B rCv � H169H @ ;F;=D=I � � 2 B G>2e2e4|8 @ IY0QIM8`. A 0P A B rCv�x \ � H169H @ ;=;FD=IY. X I � � G^252e4W8 @ IY0QIM8`. A 0P A B A R : � H169H @ 67\),9IMI � � . @7A H1Uc;=,9IMD~8�2T0Q4P A[m AQF � YWV � H<67H @9@ 65U9.1; k%� � 4 A�A U�H1D A�A Uc;=,9GP A[m AQF � Y 8�< H � H<67H @7@ 67U9.1;[NMIM03I v I � � @ jPUc,72>H1;FHP A m A � Y r > \ X �,: � H<69H @9@ 65U9.1;F;=I X IMH1. @ IMI � � . @7A H1.1IM. A 2 B . @9A \);F,74|;=,W470 A IM\�D A H1HRH<D A�A UP A P A � ? � H<69H167N @ IT� � � X^A 03j @ IYU9UPjP A F X I Y � H169H<\);[.<I � � A ,9492�E A 4rE�;=. @ G>2e2e4|H1\);FD A HP A �Y J � H<6 @9s ;=. _ @c� � .12�E A DFD�fhEJ;FH @9A 0QHnaPj|,7IY.<650 AP A � J � H<6 @9s ;F4 _ @c� � � a9I @ 6 X 0Q;=; @ ; �nB 0Q; A ,94P A � ? � H<6 @9s ;F47IT� � � . @9A a A , A�B IM8`.12^0P A � V � H16 @9s ;=49I k%� � E A D=D[fzE�;=H @9A 0QHP A ��: R :Gq � H<6 �u� IMIT,7IMI�j^I � � � ;=,9HO.10 _�K7� . @ 0Q2�N G^252e4|Ne,72�E�D A 49G AP=^ � H1696 � � .12�U9032547698 AP ^ � Y � H16965NP.<I � � G>2e2e4|En2^0Q47HP ^ �]R : � H169678 @ IM,9IMI � � H<69G^G A HO.<;=2>,P=^ F � � H169698 @ ; � � ��B]A \ � , A�A 49D A l7U}2^;F,/. A 0P=^ F � 8�: � H169698 @ ;[NMITI � � ��BQ� H1I B A .mj|U9;F,P=^ � r � H169698 @ ;=; � � ��BQ� , A�A 47D A l7D=;FHO.P=^ � r � �2? � H169698 @ ;=;=U9IM.O0QIM� � � � , � 8�IY.1IMDF2^G>6 AP=^gY � H16967.1I � � . @7A 8 @ IY0Q;=2^.x450Q; X^A 0P=^gY�� A �WV � H<6965.<IYU967.O0QI k%� � �!IY0Q,7IP=^ � � H16967.O0QI � ��Ib. @ 0 A IT4P=^ ��� � IKJ � H<6767.O0QIM8 @ IYNP0QIM\ _ @c� � � , � H1U9;F,7,9;=,9G�E @7A�A D�l98 @ IY03N @ IP=^ �i � H16967.O0 AM� ��2^,�Ib. @ 0 A IT4P ^ q Yi � H<6767j^IM. AM� � \)IM,9; B]A H1.1HP ^ q d � H<696503j^I � � H169,P=^ q dKV � H<676703j^I k%� � . @7A H169,P=^ q d 8�: ��Y � H<676703j^IYNMIMIT,/.1I � � g �~67DFG A ,/.JD=;[N A%K 69,P=^ q dGO j �i � H<676703j^IMG s ; @7AM� � ;=,W. @7A!@ 2>\ A 2 B H<69, � 47670Q;=,9G�. @9A H12>D=IY0 A 8�D=;=U9H AM�P=^ q dGR I X 8;:=< � H<696503j^IT,7IM\�IMHONMITIY0QI � � . @7A!@ 2^\�IMG A .<2�. @9A H169,|U}2>HO.<650 AP=^ q dGR :=< :=q�H � H<676703j^IM,9IMIY0QIMI�j^I v I � � 67H A 4 B 2^0uIT47470 A H<H<;=,9G K 69,P=^ q d \ �gd=X \ r � H169670<j>I X IM038 @ IMH X ;=; � � E�;[. @ . @9A U70Q2�E A H<H�IM,74Wa90Q;=DFD=;=IT,78 A 2 B H<69,P=^ q d � � H<676703j^IMH @ 8 @ I � � H169, IM,94P=^ q�:d=XKYWV � H1696503j>IMIMH1.1I k%� � � \ � H169,7H A .P ^ qhn d � q V � H<676703j^2e49I`j>I k%� � � \ � H169,50Q;FH AP ^ �KI � H<6767N Ke@ \)I � � \);F,P65. A l A�y .O0 A \ A D[j�H<\)IMDFD�leN A�A ,P=^ �KI�x \ : Y J � H<6965N K5@ \�IY. X IMIM. _�@�� � 2>,�IM8`8�2^69,/.x2 B a A ;=,9G�H<67a7.<D AP=^ �KI � B d 8;IKJ � H16967N Ke@ \)IM49IY0QH @ IYNMIM\ _�@�� � � , � \);F8:0Q2>H18�2TU AP=^ �KI�B�<*rC< � H16967N Ke@ \)IMH @ IM03;F;[0QI � � . @7A ITHO.103ITD~a~2e45jP j c F Y � H s ; �<IY.<; � � � ��U9U � .<2�8:0 A IY. AP j c :=FGI � H s ; �1ITIM\); � � \)IM,9; B]A H1.

� �

Page 210: Dictall online Sanskrit dictionary

P j Y r � H s ;=.1;F; � ��47;=� A 0 A ,/.JUcIY. @ HP j�F Z V � H s ;=H @7@9? ; k%� � 8:0 A IY.<;=2>,P j Z r � H s ;=H @9@7? ;F; � � { 2^03DF4P j Z J \ : � H s ;FH @9@9?�X IMI � � 8`0 A IY.<;=,9GP i �]R,R :Gv V � H A 8 @ IM,9IM,9IMIMD=I k%� � � \ � IbEnIY. A 0<fhG>69,�67H A 4W47670Q;=,9G k 2^DF;�l5Uc;=8 @ NMIMIY0Q;P i Y A � H A .<6 � ��Iba70Q;F47G AP i Y A 8 j x � : Y A � H A .167N s ;=.OUcIMIY.16 � � \)I�j). @7A ac69;=D=4 A 0x2 B a70Q;=49G A)� 2 X^A 0u. @9A H A I � U9032^. A 8`.P i Y A f � D : P]R � H A .<65acIM,94 @ IMIMH<IM,9I � � . @7A a90Q;=49G A U~2^H1.1670 AP i Y A f ? D Rh? � H A .167a9I _ ,94 @ IM,9IM� � � a90Q;=49G^;F,7GP i R qhn V � H A ,9I`j>2 k%� � 2 B . @9A IY0Q\); A HP i R : R r R : ? � H A ,9IMIM,9;=;=,9IMIM� � � 2 B IMDFDZ8`2>\)\)IM,94 A 0QHP i,F � � � q�I�: R,P � H A ,9450Q;=j^IM\)ITIM,7ITH1I � � H<I�u;=,94703;=j^I�u\ t ,7ITH1IPlcEJE�;[. @ H A ,7H A HJIM,74�\�;=,94P i \ J � H A�X�_�@�� ��.12�H A 0 X^AP i \ 8 � H A�X IYNMI � � � \ � H A 0 X IM,/.P i \ Yi � H A�X IM. AM� � ��� IYU � .12oH A 0 X>AP i \ I � H A�X IM\�I � � � , � IMU7UcD AP i \ q�: � H A�X I`j>IMI � � aPjr. @7A 0 A ,74 A 0Q;=,9Go2 B H A 0 X ;F8 AP i \ : � H A�X IMI � � H A 0 X ;=8 AP i \ :=I �i � H A�X IMIM\�I @7AM� � ��X>A 0<a _ � 0 _ + �LA 0 _ � D _�t .<\)I _ � IM49I �P i,F \ x \ ? � H A�X ;=. X IM� � � ITHOUc;[0Q;=,9GP U F R 8 V � H<IM;F,7;=NMI k%� � � \ � H12>D=49; A 0P U�� q X q � H<IM;F,/j^IMH1j^I � � 2 B . @9A H12>D=49; A 0QHP U m : � H1IT;=H @7@ IMI � � H<IMI� A H @9@9t lc. @ IY. B]A \�;=,9;=, A�B 2^0Q\P n � A ? � H12>V @ 69� � � .<2�.12>D A 0QIY. AP n � : R IKJ � H12^UcIMIM,9IM\ _�@�� � � , � HO.<IM;[0Q8`ITH A l�HO. A U9HP n�I � H<2^\)I � � ?n@7A � 2e2^,P n�I V � H12>\)I k%� � . @9A \)252^,P n�I � : V � H12>\)IYUcIMI k%� � 4703;F,5N A 03H�2 B H<2^\�In�<67;F8 AP n�I \ :=< � H12>\)I X IMIY0QI � � � 2>,947I�jP S�? � q d I�:=FGv�8�: � H1IT6 _ ,749IY03j^IM\�IMIMD=;=NMIMI � � � IM03DFIM,94�2 B a A IM65.mjP S�V � � � H<IM6 k!s ;=49I � � B 0Q; A ,749H @ ;=UP S F � 8 V � H<IM698 @ ;=NMI k%� � � \ � .1IT;=D=2^0P S � :=FGI R r � H1IT6749IMIM\);F,7;F; � � ��BQ� D=;=G @ .1,9;=,9GP S ` � � V � H<IM67a @ IM470QI k%� � . @7A H<2^,�2 B K 65a @ IT450QIP S `�:� 2q \ Y r � H<IM67a @ IMIMG^j^I X IY.<;=; � � ��0QHP S I � F �pV � H<IM67\�IM47IM.O.1; k%� � . @9A H12>,W2 BiK 2>\)IM49IY.O.<IP S F=I�F � \ x P v V � H<IM67\�;[.O0Q; X IY.1H<IMD=I k%� � @9A E @ 2�;FHJIY� A 8:.<;=2>,7IY. A .12 � IYNeH @ \)I v IP S 2q ? � H<IM69\%j>IM� � � X>A 03j|a A IM67.1; B 69DP S 2q�x \ ? � H<IM69\%j>IY. X IM� � � a A ;=,9G�EJ;=. @ 2^67.J4767U9DF;=8�;[.mj�.<2�EnIY0Q47Hd2T. @7A 0QHP S 2q \ � A V � H<IM69\%j>I X IMU96 k%� � . @9A a A IM67.1; B 67D B 2T0Q\P S <(` � H1IM670QIYa @ I � � B 03ITGT0QIM,98 AP S < �eq ^ � V � H<IM670QI X je696 @ I k%� � � \ � . @9A H<2^DFIY0xHOjeH1. A \P S \ H d � H<IM6 X IY0 v I � � G>2^DF4 A ,

�Y¤��

Page 211: Dictall online Sanskrit dictionary

P S� � � H1IT6 @9s ;F47I � � B 0Q; A ,947H @ ;[UP S � q�: Y J � H<IM67N Ke@ \bj^IMIY. _�@�� � 496 A .<2�a A ;=,9GbH<67a7.<D AP V � � J � H k!s ;=4 _�@�� � B 03; A ,74X 8 ? D S � H1NMI _ ,94 @ IM6 � � H @ 2>67DF4 A 0QHX 8 � � � H1NMIM,947I � � Ib,9IM\ A 2 B �!IY03.1;=N A j^Iel¡G^2e4W2 B EnIY0X 8 � � V � H1NMIM,749I k%� � �!IY03.<;[N A j>IX 8 � D V � HONMIT,74 @ I k%� � � \ � H @ 2>67DF4 A 0X �Wv R B rCv � HON @ IMD=IT,7IMH @ ;=;=DFI � � IM4�� _ DF;=IYacD A .<2oD=IYUcH AXKYWV � H1.1I k%� � ;FHXKY,R `�< � H1.1IT,7IYa @ IY0QI � � a90 A ITHO.<HJ. @ IY.xIY0 AP��B 67DFD�fhEJ;=. @ \);FD[N �XKY �gD V � HO.<IYa}4 @ I k%� ��;=\oUc674 A ,/.XKY ` � H1.1IYa @c� � � 0Q2e2^. � .12o\)IYN A ;=\)\�2Tac;=D A l/.<2oHO.<67,XKY 2` V � H1.1IM\ba @ I k%� � � \ � Uc;=DFD=IY0XKY 2` R � H1.1IM\ba @ IM,9I � � K .1IY.<;=2>,7IM0<j|UcD=IM, A .XKY A Y � H1.167.1I � � U70QIM;FH A 4XKY A[F Y � H1.167.1; � � U90QIM;=H AXKY A[F YWV � HO.<65.<; k%� � U903IT;=H AXKY A F Y FG` V � HO.<65.<;[a @ ; k%� � EJ;=. @ U90QI`j A 0QHXKY A[\ ? F Y � H1.16 X I _ ,/.1; � � U90QIM;=H A l � IY.1. A 0XKY A[\ F ��Y � H1.16 X IM,/.1; � ��IY0 A H<;=,9G^;F,7G @ je\),9HXKYi RWV � H1. A ,7I k%� � . @ ; A�BXKYi,q � H1. A j^I � � 032^a9a A 0<jXKY n � � H1.12^.O0QI � � @ je\),XKY n �2? � H1.12^.O0QIM� � � @ je\),XKY n �i � H1.12^.O0 AM� ��;=,W8`2>\oU}2>H1;F,7GbI @ je\),X xgq R � HO.mj^IT,7I � � H1DF2T. @X � ? P]Yi � HO.103I _ ,9H1IY. AM� ��;=HJH1DF;[U9U9;F,7GX � \ F Y � H1.O0QI X IY.1; � � ��� U9U � .<2 � 2�EF X � q V � H1.O0Q;=j^I k%� � En2>\ A ,F X � q � F=< �h? � HO.103;=j^IMH @ 8 @ IY0Q;[.10QIM� � � . @7A 8 @ IY0QIM8�IY. A 0!2 B I%En2>\)IM,X � r � H1.O0Q;=; � � ��BQ� ES2^\)IT,X � rt8;:=< 8 � H1.O0Q;=;=NMIMIY0QIYNMI � � K ;FG^,9; q 8`IY.<2T0u2 B E�; B]A 2^0�UcIY03.1, A 0 � A ,P69HX � rtm A � H1.O0Q;F;=H @7@ 6 � � aPjr. @7A ES2^\)IT, @ 2e2e4X � V � HO. @ I k%� ��H1;=.169IY. A 4X � O q�F Y � HO. @ ITG^I�j^IY.<; � � .<2oHO.<2TU�H<2>\ A 2^, AX � F f YWV � H1. @ IM\%ac;[.<I k%� � � G A 0369,94 � H1.1IY03.1D A 4 � 2 X^A 03E @7A D=\ A 4X � v�: � H1. @ IMD=IMI � � ��BQ� .1;=D A H � 2^,W. @7A�� 2e2^0 �X � : � HO. @ ITI � � .12oH1.1IT,74X � : � F Y � F Y � � H1. @ IMI � .1;=H @9@7?�@ IY.<; �O� � .12oH1.1IM,94X � :=H A V � H1. @ IMI v 6 k%� ��67,98 @ IM,9G A IMa9D AX � : R � HO. @ ITIM,7I � � U9DFIM8 A l @ 2>69H A l9U}2^H<;[.<;=2>,X � : R2? � HO. @ ITIM,7IT� � � U9DFIM8 AX � : R 8 � H1. @ IMIM,9IYNMI � � � \ � HO.<IY.1;F2^,~l7acIMH A

�Y¤`¤

Page 212: Dictall online Sanskrit dictionary

X � : R ` � � � � H1. @ IMIM,9IYa @ 0QIMH @9? I � � IM4�� _ H1Ne;=470Q2�E ac67\X � : R : ��Y < H � H1. @ IMIM,9IMIM,/.1IM03I v I � � .10QIM,7H B]A 0X � :=F R � H1. @ IMIM,9; � � H<;[.<67IM. A 4X � : Ri � HO. @ ITIM, AM� � 0Q;=G @ .1D=jX � : � q � HO. @ IMIMU9I�j^I � � UcD A IMH A N A�A UX � : � q�F Y � H1. @ IMIYUcI`j>IY.1; � � .<2�U967.`l9.12�N A�A UX � : � FGq�x \ : � HO. @ ITIYU9I�je;[. X IMI � � U9DFIM8`;F,7GX � :=FGv�8�: � HO. @ IMITD=;[NMITI � � ��BQ� U9DFIY. A lc47;FH @X � : \ < � HO. @ IMI X IY0QI � � ,72^.�\)2 X ;=,9GX � : \ <(:GH�: ? � HO. @ IMI X IY0QIMI v ITIM� � ��2 B ;F\)\)2 X IYacD A . @ ;=,9G^HX � : X q�F Y � HO. @ ITIMHOj>IY.1; � � 0 A \)IM;=,9HF X � Y2? � HO. @ ;=.1IM� � � H<;[.<67IM. A 4F X � YWV � H1. @ ;[.<I k%� � H1;=.169IY. A 4F X � Y D r V � HO. @ ;=.1IM4 @ ;F; k%� � 2^, A q yeA 4�;=, � s ;FH @9@7v Ib8`2>,7H<8`;F2^69H<, A H<HF X � Y � � V � H1. @ ;[.1IMU70QI �u� I k%� � .10QIM,7H<8 A ,94 A ,/.<IMD=D=j|H<;[.<67IY. A 4F X � Y � � X q � HO. @ ;=.1IYU90QI �u� IMH1j^I � � 2 B 2^, A E @ 2�;=HJH<;[.<67IY. A 4�;=, q yeA 4 � s ;=H @7@9v I%8�2^,9H18�;=2>67H<, A H<HF X � Y : V � H1. @ ;[.1ITI k%� � IY0 A H<;[.169IY. A 4F X � Y : R J � H1. @ ;[.<IMIM, _�@�� ��HO.<IM,749;=,9GF X �,F Y � H1. @ ;[.<; � � U}2>H1;=.1;F2^,F X �,F Yh? � H1. @ ;[.<;=� � � H<;[.<67IY.<;=2>,F X �,F YWV � H1. @ ;[.1; k%� ��H1;=.169IY.1;F2^,F X � Y r � H1. @ ;[.<;=; � � A�y ;FHO.<;=,9GF X � YTS � H1. @ ;[.<IM6 � ��H1;=.169IY. A 4F X �,x \ : � H1. @ ;[. X IMI � � a A ;F,7G�H<;[.169IY. A 4F X �,< � H1. @ ;[0QI � � q yeA 4F X �,< <(:GFGB � H1. @ ;[0QIY0QIMITH @ ; � � ��; yeA 4 K ;=G>,9HF X �,< ? � H1. @ ;[0QIM� � � q 0Q\F X �,< V � H1. @ ;[0QI k%� � H1.1;=DFDF X �,< Y : � H1. @ ;[0QIY.1ITI � � H1. A IM49;=, A H<HF X �,< f A FGw V � H1. @ ;[0QIYac67494 @ ; k%� � H A D B fm;=,/. A DFD=;=G A ,/.F X �,< : ? � H1. @ ;[0QIMIM� � � HO.<IYa9D AF X �,< : V � HO. @ ;=03ITI k%� � A ,7496703;F,7GF X �,< : � V � HO. @ ;=0QIMI v NMI k%� � � \ � 8`2>,7H1.1IT,/.x,P67\ba A 0 �YX IY0Q;FIYa9D AF X �,<U V � H1. @ ;[0QIM; k%� � E�;[. @ q 0Q\w2T0dH1.O0Q2>,7G � D=;=\bacH �X � ^ v � H1. @ 6967DFI � � � IM4�� � H1.O0Q2^,9G7l7ac;=GX � ^ v V � HO. @ 6769D=I k%� � � IM4�� �RB IM.X � ^ v�I�: � : � H1. @ 6967DFIM\)IMIY.10QIMI � � \)IT8:0Q2X � ^ v�B�< rC< � H1. @ 6967DFIMH @ IY0Q;=;=0QI � � � acI @ 6 X 0Q;=; @ ; � ac;=GTfza}2547; A 4X � ^ v X � F � 8gr � H1. @ 6969D=IMH1U @ I ? ;=Ne;=; � ��\)IM8:0Q2e8`03jeHO.<IMD=;F, AX � U q d ? � HO. @ IT;[03j^IM� � � HO. A IM4 B IMH1.1, A H1HXKR : Y 8bn � < � H<,9IMIY.1IMN^2^.O.1IM03I � � U}2>H1.RG^0QIM4769IY. AXKR :=F Y � H1,9IMIY.<; � � .<2�a9IY. @7AXKR : R � H<,7IMIT,7I � � a9IY. @ l�IYacD=67.1;F2^,

�Y¤ �

Page 213: Dictall online Sanskrit dictionary

XKR : R B rCv � H1,9IMIM,9IMH @ ;F;=DFI � � � \ A .<IYU @ 2^03;F8`IMDFD[j � U9670 AXKR : R,O j � IKJ � H<,7ITIM,7ITG s ; @ IM\ _�@�� � � , � a9IY. @ 0Q2e2>\XKR :=q A � H1,9IMI�je6 � ��H1;F, A EXKR :=q A F \ Y,R,Rh? � H<,7ITI`je6 X ;[.<IM,7IT,7IM� � � H1U70QIM;F,F XKR KD � H<,7;FG^4 @ I � � IY� A 8:.<;=2>,7IY. A �9IMDFH12�2>;=D=jTl�G^0 A IMHOjF XKR KD,: V � H<,7;FG^4 @ IMI k%� � B IY.O.mjXKR A m : � H<,P69H @9@ ITI � � ��BQ� 47IT67G @ . A 0<fh;F,efmD=I�EXKRi � � H1, A�@ I � � DF2 X^AXKRi � V � H<, A�@ I k%� � B 0Q; A ,749H @ ;=U � 2^;FD �XKRi � : Y J � H<, A�@ IMIY. _�@�� � � � IMH<8 _ IYacH12>D _ H1;F,7G _ �CB 0Q2>\ IY� A 8`.1;=2>,XKRi �i R � H<, A�@9A ,7I � � � � IMH<8 _ ;=,9HO.10 _ H<;=,9G _�� . @ 0Q2^69G @ IY� A 8:.<;=2>,X�� � � Yi � H1U9IM,949IY. AM� � � � IYU � .<2�. @ 032^aX�� B dGR2? � HOUcIY0QH @ IM,9IM� � � .12>678 @X�� B�:dGR J � H1UcIY0QH @ IMIM, _�@�� � H A ,9H A 2TaP� A 8`.1H�l9H<698 @ IMH�H12>69,74X�� Z � H1U9ITH @9@7? I � � � 2^,9G>;[.1694 A 2 B UcD=IT, A .�2T0 @ 2>67H A)� a @ IMI X I �X�� j B � H1U s ;=H @c� � .12�.<2^698 @X�� j B�F Y � H1U s ;=H @ IY.1; � � � ��U7U � .12�.12>698 @X�� j�B R J � HOU s ;FH @ IM, _�@�� � .12>678 @ ;=,9GX�� j Z ? � H1U s ;=H @7@9? IM� � � � UcIMH1.JU9IY03.<;=8`;=U9D AM� .<2^698 @7A 4X�� j � : � HOU s ; @ IMI � ��IMHOUc;[0QIY.<;=2>,F X � � FGH�q � ��? � H1U70Q; @ I v ;=j^IY0Q6965UcIM� � � 4 A H1;=0QIYa9D A!B 2T0Q\ � U A 0QH12>,7ITD~IYU9U A IY0QIM,98 AM�X � r Y � H1U @ ;=;=.1I � � � IM4�� � U90Q2^H1U A 0Q2^69HX � A F � Y � HOU @ 6 ? ;[.<I � � 2 X^A 03.X � A < F Y � HOU @ 6703IM.1; � � � �bU7U � .12�. @ 0Q2^aX � A FG< Y � HOU @ 6703;=.1I � ��H @ ;=,9;=,9GX � n Y 8 V � H1U @ 2^.1IYNMI k%� � � \ � a}2^\ba l A�y U9DF2^H<; X>AX I � H<\)I � � IM,�;F,74 A 8`D=;F,7IMa9D A . @ IM.x8 @ IM,9G A HJ. @7A H A ,/. A ,98 A .<2bUcIMH1.J. A ,7H ACB 0Q2^\ U70 A H A ,/.J. A ,9H AX I�q Yi � H1\)I�j^IM. AM� � ��� IYU � .12oH<\);=D AX I�<(F Y � H<\)IY0QIY.<; � � ��� U9U � .<2�0 A \ A \ba A 0�lP0 A 8�2^DFD A 8:.X I�< R J � H1\)IM03IT, _ @c� � . @ ;=,7Ne;=,9G�2 BX I�<(:GF=I � H1\)IM03ITIM\); � � 0 A \ A \%a A 0X I�<i Y J � H1\)IM0 A . _�@�� � 0 A \ A \%a A 0QH�le0 A 8`IMDFD=HX I�:=B R � H1\�IMIMH @ IM,9I � � G^0QI X>A j>IY0Q4X Iuj Y � H<\ s ;=.1I � � 0 A \ A \ba A 0 A 4X Iuj Yh? � H<\ s ;=.1IM� � � ;=HJ8�2^,9H1;F4 A 0 A 4X Iuj Y�V � H1\ s ;[.<I k%� � ;FHJ8`2>,7H<;=4 A 0 A 4X I j Y : � H1\ s ;[.<IMI � � E @7A ,W0 A \ A \%a A 0 A 4X I j F Y � H1\ s ;[.<; � ��2 B \ A \)2^03jX Iuj�F YWV � H<\ s ;[.1; k%� � \ A \)2^03jX Iuj�F Y ` �&? B�: Y J � H1\ s ;[.<;[a @ 0QI _ ,7H @ IMIY. _ @c� � I B . A 0xa A E�;FD=4 A 0Q\ A ,/.R2 B \ A \)2^03jX Iuj Y r � H1\ s ;[.<;=; � � \ A \)2^0<jX q � � Ri � H1j^IT,749IM, AY� ��8 @ IY0Q;=2^.X q�F � � R J � H1j^IM,947;F, _ @c� � 2e2 ��;=,9G

�Y¤ y

Page 214: Dictall online Sanskrit dictionary

X q�: ? � HOj>IMIM� � � En2^69D=4Wa AX q�: Y J � HOj>IMIY. _�@�� � \)I�j)a AX q�:=I � H1j^ITIM\)I � � E�;=DFD}E A a A 8`2>\ AX q A V � HOje6 k%� � B 2T0Q\ B 0Q2>\ �`IMH _�@ ��\ A IM,9;=,9G��:. @ 2^H A E @ 2�\)I�j�a A �X q A Y IKJ � HOje67.1IM\ _�@�� � � , � Iba9ITG� n Y,P : ? � H1032^.1ITH1IMIT� � � 2 B�� 2�E�;=,9G�0Q; X^A 0QHX \ � H X I � � KeA D BX \ ? � H X IM� � � 2�E�,X \ V � H X I k%� � . @7A , A . @9A 0xEn2^0QD=4 � a �X \ 8 ? � H X IYNMIM� � � k ;=HJ2�E�,X \ 8;I d � H X IMNMIY0Q\)I � � ;=, @ ;=HJ2�E�,�4965.mjX \ 8;I d H�: � H X IYNMIY0Q\)I v IMI � � aPj @ ;=HJ2�E�,�4767.1; A HX \ 8srtq � H X IYNe;F;[j^I � � � IMH]� � U70Q; X IY. AX \ ��� A m�: � H X IT8 @ IYN K5@ 67H @9@ IMI � � j>2^670u2�E�, A j A HX \ � � H X IM8 @ 8 @7@ I � ��U9670 AX \ �t? � r � H X IM8 @ 8 @9@ I _ ,749;=; � � IM4�� _ H A D B fmIYa9H<2^0<a A 4X \ cER ? � H X I`�<IM,9IM� � � Ne;F,7H<\ A ,X \ Y2? � � H X IY.<I _ ,/.10QI � � �50 A�AX \ Yi cEP : � H X IY. A �<IMH<IMI � � aPj � 2^670x0QIM49;=IM,98 AX \��itB � H X IT4 A H @ I � � 2>, A N HJ2�EJ,�8�2^69,/.O03jX \ D I d ? � H X IM4 @ IY0Q\)IM� � � j^2>650x0 A D=;FG^;F2^69HR4767.mjX \ D I dKV � H X IM4 @ IY0Q\)I k%� � 2>, A N�HRU90 A H<8:0Q;=a A 4|4967.1; A HX \ D I i d � H X IM4 @ IY0Q\ AM� ��;=,W2>, A N HnU90 A H<8:0Q;=a A 4�4767.1; A HX \ D : � H X IM4 @ IMI � � 2TacD=IM.1;=2>,X \ R � H X IT,7I � ��H12>67,94X \ R A F � Y : Y J � H X IM,P69H @9@9?�@ ;=.1IMIM. _�@�� � U A 0 B]A 8:.1D=jr492^, AX \ � F Y � H X IYUcIY.<; � � �h� U9U � .<2�H<D A�A UX \ ��R J � H X IYU9IT, _ @c� ��470 A IM\);=,9GX \ � R � H X IMU9,9I � � 470 A IT\X \ � R2? � H X IMU9,9IM� � � 470 A IT\);=,9GX \ � RWV � H X IYUc,7I k%� ��450 A IM\);F,7GX \ � R B rCv X q � H X IYU9,9IMH @ ;F;=DFIMHOj>I � ��2 B 2^, A E @ 2�H<D A�A UcHX \ � R : \ f n,D X q � H X IMU9,9IMI X IYa}2e4 @ ITHOj>I � � H<D A�A U�IM,74WESIYN A�B 67DF, A H<HX \ � R : \ X � : � H X IMU9,9IMI X IMHO. @ ITI � � . @7A HO.<IY. A 2 B . @7A \);F,74|;=,�I�470 A IM\X \ � Ri � H X IMU9, AM� ��;=,W450 A IM\X \ `�: \ � H X IYa @ ITI X I � � ,7IM.1670 A lcU A 0QH12>,9IMD~\ A ,/.<IMD IY.O.103;=a967. A HX \ `�: \ V � H X IYa @ IMI X I k%� � 8 @ IY0QIM8:. A 03;FHO.<;=8�HX \ `�: \ c ? � H X IYa @ IMI X I`�<IM� � � a}2T0Q,�2 B�@ ;=HJ2�E�,�,7IY.<650 AX \ `�: \ c : � H X IYa @ IMI X I��1ITI � ��IM8`8�2T0Q49;=,9G�.12 @ ;=HJ\)2e4 A 2 B \)IM. A 0Q;=IMD ,7IM.1670 AX \ `�: \ c i R � H X IMa @ IMI X I`� A ,9I � � a}2^03,�2 B j^2>670u2�E�,�,7IM.1670 AX \ `�: \ F R q Yh? � H X IYa @ ITI X IM,9;[j>IY.1IT� � � U90 A H18`03;=a A 4WIM8`8�2T0Q49;=,9Go.12o2>, A N HS,9IY.1670 AX \ I�F Y�� F=< H�:GI�: \ FTD � H X IM\)IM.1;[UcIY0Q; v ITIM\)IMI X IM4 @ ; � � IT8`8`2^0Q47;F,7G).12o2>, A N�HR;=,/. A D=D A 8`.169IMD~8�IYUcIM8`;=.hjX \ q ? � H X I�j^IM� � � @7A 0QH A D B

�Y¤ �

Page 215: Dictall online Sanskrit dictionary

X \ q ? � 8;:=FGB Y � H X I�j^IM��U90QIYNMIMIMH @ ;[.1I � � H A D B fh;=DFD=69\);=, A 4)D=;=N A H1.1IY0QH �zK 67, �X \ q�: � H X I`j>IMI � � aPjr. @7A ;[0x2�E�,X \ < � H X IY0QI � � H12>67,94X \ < � D,< : � H X IM03IT,74 @ IM03ITI � � ��B3�S@ IY0Q\)2>,7;F67\X \ � � � H X IY0Q6965UcI � � 2^, A N�HS.O0Q6 A ,7IY.<650 AX \ � � ? � H X IY0Q6965UcIM� � � B 2^0Q\X \ Oed � H X IY0QG>I � � @9A I X^A ,X \ Oed ? � H X IY0QG>IM� � � .<2 @7A I X^A ,X \ Oed F Yh? � H X IY0QG^IY.<;=� � � UcIMH<H1ITG A .<2 @7A I X^A ,X \ Oed�� < : V � H X IY0QG>IYUcIY0QIMI k%� � IT;=\);F,7G%.12oIM8 @ ; A�X^Ab@7A I X^A ,7D=jrUcD=IT, A .1HX \ Oed v n�8 ? � H X IY0QG>IMD=2^NMIM� � � @9A I X>A ,X \ O :dGY J � H X IY0QG^IMIM. _�@�� � � � IMH<8 _ IMa9D _ K9� @9A I X^A ,X \ O i d � H X IY0QG AY� � ;=, @7A I X^A ,X \ v rCv�q�: � H X IMD=;F;=D=I�j^ITI � ��H X I�uD=+-DFI`j>IPlc. @ 032>69G @ 2>, A N HSUcD=I�j/fhDF;[N A IM8:.<;=2>,X \ k � � H X IMD[UcI � � D=;=.O.<D AX \ k � ? � H X IMD[UcIM� � � I�D=;=.O.1D AX \ k � Y�� � ? � H X IMD=U9IY.<IM,/.O0QIM� � � � , � 2^DF;=G>IY0Q8 @ jX \ PQ? \i � R � H X IMH1I _ , X^A 49IM,9I � � . @7A 69,94 A 0QHO.<IM,947;F,7Go2 B 2^, A H A D BX \ F XKY � H X IMH1.1; � ��IMD=D~U A IM8 AX \ F XKY 8�: P]R � H X IMH1.1;=NMIMIMH<IM,7I � � . @9A U9032>H1U A 032>69HSU~2^H1.1670 AX \ F XKY,R,XKY : �Kqsn d � H X IMH1.1;F,7ITHO.<IMIY03N Ke@ j>2 � � D A .R. t 03NeH @ j^Io2^0 � IY0Q6947I�492oG^2e254�.<2o67HX \ F XKY,R n d � H X IMHO.<;[0Q,92 � ��G>2e2e4r.12o69HX \ X � V � H X IMHO. @ I k%� � a A ;=,9G�H<;[.<67IM. A 4�;=, @ ;=\)H A D BX \ X � UWV � H X IMHO. @ IT; k%� � aPj @7A IMD=. @ j�U A 0QH<2^,9H � ; A l @9A IMD[. @ j|;F,|\�;=,947Hul7. @7A ;=0d\);=,949H�a A ;=,9G�E A D=DX \ X q V � H X IMHOj>I k%� � aPj @ ;FHJ2�EJ,X \ � XKY�V � H X I @ IMH1.1I k%� � K ;=G>,9IY.1670 AX \ � i � � H X IYN K5@9A .10QI � � � DFIM, A .�;=,W;=.1HJ2�E�,�H1;FG^,X \ : ? � H X IMIT� � ��2 B ��jeH A D BX \ : O�Y 8 � V � H X ITIMG^IM.1IYNMI y I k%� � � \ � 470QI`E�;=,9G�0Q2e2>\X \ :GF Y � H X IMIY.<; � � ?�@9A q B . A�A ,/. @ ,7IMNeH @ IY.O0QI _ �nIT,Wa A H1U A D[. KeX IY.<;X \ : � � H X IMIM49I � � � \ � .1IMH1. AX \ : � Yi � H X IMIM49IY. AM� � � � IYU � .<2�.1IMH1. AX \ : �A � H X IMIM496 � � HOE A�A .X \ :�D r R � H X IMIT4 @ ;=;F,7I � ��4 A U A ,94 A ,/.J2^,W. @7A H A D BX \ : � q�:=q � H X IMIT4 @ j>IMI`j>I � � H A D B fmHO.<6747jX \ : � q�:=q V � H X IMIM4 @ j^IMI�j^I k%� � H1.16947jr2 B � A 49;=8�DF;[. A 0QIY.<650 AX \ : � q�:=q�: � I�: � H X IMIM4 @ j^IMI�j^ITIM,7\�IMI � � H X I IM4 @ j t j t . _�@ \ tC� B 0Q2>\)2>, A N�H�D A IY0Q,7;F,7G 492^,�N .X \ : � � H X ITIYU9I � � � \ � H<D A�A UX \ :GFGI � H X ITIM\); � � \)ITHO. A 0X \ :GIer � H X ITIM\);=; � � . @7A \)IMH1. A 0X \ :Gq � � H X IMI`j>IY.O.<I � ��4 A U A ,94 A ,/.J2^,9D[j|2^, A 2^,9H A D BX \ :G< : ��q � H X IMIM03ITI`�1j^I � � L H A D B fz0Q69D A N=l7; _�A>_ l5,72^.Ja A ;=,9G�H167a}2^0349;=,9IY. A H12>\ A 2^, A�A DFH AX \ :�� d � H X IMIY03. @ I � � 2>, A N HJ2�EJ, A ,947H

�Y¤ �

Page 216: Dictall online Sanskrit dictionary

X \ :�� r d � H X ITIY03. @ ;=; � � IT4�� _ H A D B fh8 A ,/. A 0 A 4X \ rC8�<on�F Y � H X ;F;[NMIY0Q2^.1; � � .<2oIM8`8 A U7.X \i R � H X>A ,7I � � aPj�j^2>670u2�E�,X \U < Y�� �2? � H X IT;[0QIY.1IT,/.O0QIM� � � � , � IT65.<2e8:0QIM8`jX �eq ? � H X j^IM� � � 2 B 2^, A N�HR2�EJ,X \ � : ? c v r � H X 0QIMI _ ,��1ITD=;=; � � � 69H1;F8`IMD ,72^. A H� ��@ I � � . @9A H169,� ? P ��@ I _ ,9H1I � � � \)IMH<8 � H1EnIM,~lcG>2e2>H A� ? P V ��@ I _ ,7H<I k%� � � \ � H1EnIM,� ? P : P]R ��@ I _ ,9H1IMITH1IM,9I � � . @7A HOEnIT,WU}2^H1.1670 A� � ��@ I ? I � � B 2^038 A lcITG^IM;F,7H1.J2^, A N�HRE�;=D=D� � qsn O ��@ I ? I�j^2>G>I � � 69,7;F2^,WE�;=. @ . @9A H<65U90 A \ AuX ;FIb49;=H<8`;=U9DF;=, A� Y2? ��@ IY.<IM� � � Ne;FD=D A 4� YWV ��@ IY.1I k%� � a A ;=,9G�Ne;=D=D A 4� Y : R J ��@ IY.1ITIM, _ @c� ��IMD[0 A IM47jrNe;FD=D A 4� Y :GF R ��@ IM.1IMIM,9; � � � UcIMH1. _ UcIY03. _�� @ I X ;F,7G�a A�A ,|Ne;=DFD A 4� YUWV ��@ IY.1IT; k%� � @ I X ;F,7G�a A�A ,|Ne;=DFD A 4� xgq�: ��@ IY.mj>IMI � � ��BQ� ITH1H<IMH<H1;F,7IY.<;=2>,� x \ : ��@ IY. X IMI � � aPjrNe;=DFD=;=,9G� R,R ��@ IM,9IM,9I � � Ne;FD=D=;F,7G� F R � q i ��@ IT,7;FH @9@ j AM� � +RH @ IMDFD}Ne;FD=D� R A I�x � ` A V ��@ IM,P69\)IY.OU90QIYa @ 6 k%� � . @7A D=2^034W2 B�k IM,P69\)IM,� R A I�: R ��@ IT,P67\)ITIM,7I � � Ib\�2^,7N A j�8 @ ; A�B lcH<2>,|2 B�t ,��<IM,9I�IM,74 ��I�je6� R A I�: R : P]R ��@ IM,P69\)IMIM,9IMIMH<IM,9I � � . @7A HOUcD=;=.1H� �gY ��@ IM,/.1I � �   � l t D=ITH �� �gY :=< ? ��@ IM,/.<IMIY0QIM� � � . @9A Ne;=DFD A 0� F ��Y ��@ IM,/.1; � � Ne;=D=DFH� �gY A ? ��@ IM,/.169� � � .<2�Ne;=DFD� �gY j ��@ IM,/. s ; � � 4 A H1;=0Q2^69HS2 B Ne;FD=D=;F,7G� � q Yi ��@ IT,/j^IY. AY� � ;=HRNe;=DFD A 4� � q�I�: Ri ��@ IM,/j^IM\�IMIM, AY� � a A ;=,9GbNe;FD=D A 4� � q A V ��@ IM,/je6 k%� � \)I�j�Ne;FD=D� q ��@ I�j^I � � @ 2^0QH A� q UWV ��@ I`j>IM; k%� � @ 2^03H A H� < J ��@ IY0 _�@�� � .12oH1. A IMD� < ��@ IY0QI � � H @ IM,5NMIM03I� < V ��@ IY0QI k%� � H @ ; X I� < F Y ��@ IM03IM.1; � � ��� U7U � .12�.1IMN Ar� I`ESI`j �� < F �gY ��@ IY0QIM,/.<; � � . @ 0Q2�E� < F P ��@ IY0QIMH<; � � j>2^6W0 A \)2 X^A� FG< ��@ IY0Q; � � X ;FH @ ,P6� FG< V ��@ IY0Q; k%� � . @9AbK 67U90 A \ A �LA 0QH<2^,9IMDF;[.mj|2 B � 2e4 @7A IM4~l � s ;FH @9@7v I� FG<(H ��@ IY0Q; v I � � 4 A�A 0

�Y¤ �

Page 217: Dictall online Sanskrit dictionary

� FG< Y ��@ IM03;=.1I � ��GT0 A�A ,� FG< Y IKJ ��@ IY0Q;[.<IM\ _ @c� � � , � 8`IYa9acIMG A� <*r V ��@ IY0Q;F; k%� � �u;FH @9v 6� <i V ��@ IY0 A�k%� � 2 B�� 2T0Q4 � s ;FH @9@9v I� Y :d �[F P ��@ IY03.<IMI _ ITH1; � � IY0 A . @7A 69H16703U A 0� 2q d ��@ IY0Q\bj^I � � a969;=DF47;F,7G� B d ��@ IM03H @ I � � � \�IMH18 � �12�j� m d ��@ IY0QH @9@ I � � B 032>\ @ IYU9U9;F, A H<H� m d ? ��@ IY0QH @9@ IT� � � 8 @7A�A 0 B 67DF, A H<H� m d B n�8�:GF � \ Y�V ��@ IM03H @9@ IMH @ 2TNMIMIT, X ;[.1I k%� � H<65aP� A 8`.�.12��<2�j|IT,74�H<2T030Q2�E� v ��@ ITD=I � � IbUcD=2>67G @� v�: P]R ��@ IMDFIMIMH<IM,9I � � . @7A UcD=2>67G @ U}2>HO.<650 A� v�: � v ��@ ITD=IMI @ IMDFI � � U}2>;=H<2^,� F \ V ��@ I X ; k%� � ac65.1. A 0� F \ m : ��@ I X ;=H @7@ IMI � � 2T� A 0Q;F,7G>H� P F Y ��@ IMH<IY.<; � � ��� U9U � .12oDFIM69G @� XKY ��@ IMH1.1I � � @ IT,74� XKY � � r ��@ IMH1.1IMG @ I ? ;=; � � ��BQ� ER0Q;FHO.mEnIY.<8 @� XKY�� : � � A � : P]R ��@ IMH1.1IMU9IMIT47I _ ,7G>69H @9@7?n@ IMITH1IM,9I � � . @9AC@ IM,745fz.<2Mfha9;FGMfh.12 A U}2>H1.1670 A� XKY : Y J ��@ IMH1.1IMIY. _�@�� � B 0Q2^\ . @7A%@ IM,94� XKY : � < IKJ ��@ IMH1.1IMIYN K5@ IY0QIM\ _�@�� � � , �S@ IM,747EJ0Q;[.1;F,7G� F XKY F R ��@ ITHO.<;=,9; � � ;=,|. @7ACA D A U @ IM,/.� F XKY�� 8 V ��@ IMH1.1;=U9IYNMI k%� � � \ � \)I @ 2^67.`lc2>, A E @ 2�03;F4 A HR. @9ACA D A U @ IT,/.� XKYU F f d ` � :GH ? ��@ IMH1.1IM;=0<ac;[a @ 03ITI v IM� � � a A IY0Q;=,9G�;F,|. @9AC@ IT,749H� :GF=8;H r ��@ IMIMNe; v ;=; � � . @9A G>2e474 A H1HR;=,WI �u� IMIo8 @ IYNP0QI� :GF R ��@ IMIM,9; � � 49IM\)IMG A� :GF RWV ��@ IMIT,7; k%� ��4 A H1.O0Q678`.1;F2^,� :G< ��@ IMIY0QI � � � IM03DFIM,94� :GF=< Her ��@ ITIY0Q; v ;=; � � 0 A \�2 X^A 0� :Gv�: ��v ��@ IMIMDFIMI @ IMD=I � � U}2>;=H<2^,� : P ��@ IMITH1I � ��D=IM69G @ . A 0� : X q ��@ IMIMH1j^I � ��. @9A H A ,/.1;F\ A ,/.S2 B�@ 69\)2T0F � ��@ ; � � 0 A IMDFD[jF � ? P F Y ��@ ; _ ,7H<IY.1; � � Ne;=D=DFHF � ? P : ��@ ; _ ,7H<IMI � � X ;F2^D A ,98 AF � ? P : ? ��@ ; _ ,7H<IMIM� � � IT,74�49;=H1.O0 A H1HR.<2o2T. @7A 0QHF � ? P :Gx�I�8 V ��@ ; _ ,7H<IMIY.<\)IYNMI k%� � IMD=EnI�jeH A , X ;=2>67HF � Y ��@ ;[.<I � � a A , A q .F � Yh? ��@ ;[.<IM� � � a A , A q 8�;=IMDF � Y 8�:�2q�q�: ��@ ;[.<IYNMIMIM\bj^I�j^ITI � � B 2^0xj^2>670da A , A q .F � Yi ��@ ;[. AM� � ;F,WE A D B IY0 A En2^03NF � YU F=m R J ��@ ;[.1IT;=H @7@ ;=, _�@�� ��2^, A E @ 2�E�;=H @9A HRG>2e2e4F � x \ : ��@ ;[. X ITI � � @ I X ;F,7GoG>; X>A ,�67U � IYacIM,9472>, A 4

�Y¤ �

Page 218: Dictall online Sanskrit dictionary

F � R F XKY ��@ ;F,7ITHO.<; � � 4 A G^0QIM4 AF � I�:Gv�q V ��@ ;F\)IMIMDFI`j>I k%� � . @7A!k ;F\)IMD=I�j^IT,�\)2^69,/.1IT;=,9HF � < � q�8 � q � A ��@ ;=0QI v j^IYNMITH @ j>IYU96 � ��Ib4 A \)2^,rNe;=,9G7l7Ne;FD=D A 4|aPj ��;=H @ ,P6F � < � q O ` d ��@ ;=0QI v j^IMG>IY03a @ I � � gL�}67DFG A ,/.�l7I�,7IM\ A 2 BLK 69,F � < � q O ` dbV ��@ ;=03I v j^IMG>IY03a @ I k%� ��. @9A%� 2^DF4 A ,WgL\ba90<j>2o2 B DF; B]A IM,94 B 2T0Q\� r RTS ��@ ;=;=,9IM6 � � a A 0 A�B .�l @ I X ;F,7GoDF2^H1.� A Y ��@ 65.<I � ��2^� A 0Q;=,9G^H � 69H169IMDFD[j�\)IT4 A .<2oI q 0 AY�� A Y2? ��@ 65.<IM� � � 2^� A 0 A 4� A Y ` A 8 J ��@ 65.<IYa @ 67N _�@�� � q 0 A�� 2>, A E @ 2 A IY.1H�2^� A 0Q;=,9G^H �� A Y :GB \ � �h? ��@ 65.<IMIMH @ I X IYNP.O0QIM� � � q 0 A 8`2>\);=,9G�2^67.�2 BZ� 2>650d\�2^67. @ ��@9s ; � � .<2oHO. A IMD�Y ��@9s ;[.<I � � 4 A U90Q; X>A 4�2 B�Y Y J ��@9s ;[.<IY. _ @c� � @9A IY03. x X � ? ��@9s ;=.1H1. @ IM� � � H<;[.169IY. A 4W;F,W. @9AC@7A IY03. � J ��@9s ;=4 _�@�� � @7A IY03. � , A 65. � � q ��@7s ;=49I`j>I � � @9A IM0<. � q ? ��@7s ;=49I`j>IM� � � @9A IY03. � q X � ? ��@9s ;=49I�j^IMH1. @ IM� � � @9A IY03.-fmHO.<IY.1;F2^, A 4 � q�:GF R ��@7s ;=49I`j>IMIM,9; � � @9A IY03.1H � qer ��@9s ;F47I�je;=; � � ;=,W\%j @7A IY03. � q i,m A ��@7s ;=49I`j A H @9@ 6 � � ;F,W. @9AC@9A IM0<.<H�2 B F � ��@7s ;=49; � � ;=,W. @7A!@9A IY03. �itB i ��@9s ;=494 A H @9AY� � ;F,r. @7A D=2e8�IY.1;F2^,W2 B . @9AC@9A IM0<. � : V ��@9s ;=47j^ITI k%� � UcD A IMH<;=,9G%.<2�. @9AC@7A IY03. F=m YWV ��@7s ;=H @7@ ;[.<I k%� ��G^DFIM474 A , A 4 m rt8i B ��@7s ;=H @7@ ;=;=N A H @ I � �   \)IMH1. A 0x2 B ITD=DZH A ,9H A H m rt8i B ? ��@7s ;=H @7@ ;=;=N A H @ IM� � � 69,/.12 � 2^0Q4 � s ;FH @9@7v I m rt8i B V ��@9s ;FH @9@ ;F;[N A H @ I k%� � k 0QH<;[N A H<I � � s ;FH @9@9v IPl5. @7AC� 2T0Q4WE @ 2o47;=0 A 8`.1HR. @9A H A ,9H A HR2 B . @9A4 A�X 2T. A�A H � Z <on I�: ��@9s ;=H @9@7? IY0Q2^\�IMI � � E�;[. @|@ ;=HRa}2547;FD[j @ IM;[0QHJH1.1IM,947;F,7Go2>, A ,74�496 A .12 @ ;=HJGT0 A IY. A 8`H1.1IMH1j � q�F Y ��@9s ;FH @9@ j^IY.<; � � .<IYN A H�UcD A IMH<650 A � q�:GF=I ��@7s ;=H @7@ j>IMIM\); � � +RIM\ A ,��<2�je;=,9G�i Y \ V ��@7A .1I X I k%� � 8�IM69H A H�i Y A ��@7A .16 � ��;F,/. A ,/.1;F2^,�i Y A V ��@9A .16 k%� ��IM;=\ ��k!A 0 A^� 8`IT67H AM��i Y A R : ��@9A .169,7IMI � � B 2T0x. @7A 0 A IMH<2>,�i Y A[I�F�� V ��@7A .169\)IM47a @ ; k%� � E�;=. @ 8`IM69H A IM,94 A � A 8:.�i Y n V ��@9A .<2 k%� � ;F, A�y 8 @ IM,9G A�itI R J ��@9A \)IM, _�@�� ��G>2>D=4�itI ��Y ��@7A \)IT,/.1I � � � \)IMH<8 � EJ;F,/. A 0�=n�<(: ��@ 2^0QIMI � � t ��IY0QG>I _�?�@9A Vu; X ;=H<;=2>,r2 B I�H1;FG^,W;F,/.12 K 2>D=IM0dIM,94 � 69,7IM0u2^0dVu; X ;=H<;=2>,r;F,/.12 @ IMD X>A H _� H A 4 B 2T0u4 A . A 0Q\);F,7;F,7G%{ A IMD[. @ IT\)2^,9G>HO.J2T. @7A 0�. @ ;F,7G>H� V ��@ j>I k%� � j A H1. A 0Q47I�j

�Y¤

Page 219: Dictall online Sanskrit dictionary

� X \ : ��@ 0QIMH X IMI � � � IM4�� � H @ 2^03.F � q Yi ��@ 0Q;[j>IY. AM� � ;FHJIY.O.103IT8:. A 4� r V ��@ 0Q;F; k%� � \)2e4 A HO.mj� H ? � N K5@ I v IT� � � 2>, A H A 8`2>,74� H ��`�: � N K5@ I v IYU903IMa @ IMI � � ��BQ� D=;FG @ .<,7;F,7G� H�F \ qhn O � N Ke@ I v I X ;[j>2^G>I � � \�2^\ A ,/.<IY03j)H A UcIY0QIY.1;F2^,� H \ rtF �]Y � N K5@ I v I X ;F;[NeH @ ;=.1I � ��G^DFIM,78 A� F � q � N Ke@ IY.O0Q;=j^I � � . @9A 8`IMH1. A 2 B U90Q;=,98 A H�IM,94WEnIY030Q;=2^0QH� F � q f v ? � N K5@ IY.10Q;[j^IMa9IMDFIM� � � . @9A U}2�E A 0d2^0d\);FG @ .R2 B . @7A NeH @ IY.O0Q;[j>IMHd2^0�Ne;=,9G>H� F � q X q � N K5@ IY.10Q;[j^ITHOj>I � � 2 B . @7A NeH<IY.103;=j^I� F � q�: V � N Ke@ IY.103;=j^IMI k%� � . @7A \ A \ba A 0QH�2 B . @9A 0Q2�j^IMDZ2^0Q4 A 0� F �gYWV � N K5@ IM,/.1; k%� � .12>D A 0QIM,78 A� I Y : � N Ke@ IM\)IY.<IMI � � IMa9;FD=;[.mj� I�: � N Ke@ IM\)ITI � � B 2T0QG>; X IM,98 A� I r � N Ke@ IM\);F; � � B 2T0QG>; X ;=,9G� q � N K5@ I�j^I � � D=2>H<H`l7E A IYN A ,9;=,9G5l�H<8`IY0Q;=8�;[.mj� q ? � N K5@ I�j^IM� � � 4 A HO.103698:.<;=2>,� q�8 j Y J � N K5@ I�j^IMN s ;[. _�@�� � . @7A 4 A HO.10Q2�j A 0� q�F Y � N Ke@ I`j>IY.1; � � � � U7U � .12o4 A 8�I`j� q�: Y J � N Ke@ I`j>IMIY. _�@�� � ��B 0Q2>\ � 8`2>,7H<67,7U9.1;=2>, � 4 A HO.103698:.<;=2>,� q�:Gq � N K5@ I�j^ITI`j>I � � B 2T0d4 A HO.10Q678`.1;=2>,� < � N K5@ IY0QI � � U70Q2>, A .12 A ,74~lc4 A H1.O0Q678`.1;=a9D A� < ? � N K5@ IY0QIM� � � .12�. @7A!B IMDFD=;=a9D A� < V � N Ke@ IY0QI k%� � 8�2^,9H1.1IM,/.<D[jW8 @ IM,9G^;F,7G� : �2? � N K5@ IMIM.O0QIM� � ��2 B IbNeH<IY.O0Q;[j>I� :=F �gY�V � N K5@ IMIT,/.1; k%� � .12>D A 0QIM,78 A� :=I�q i � N K5@ ITIM\)I�j AM� � IMH1N B 2^0QG^; X^A , A H<H� :=< � N Ke@ IMIY0QI � � H1ITD[.mj� :=v�q�F Y � N K5@ IMIMD=I�j^IM.1; � � ���Y¢ U7U � .12�EnIMH @F � F Y�� :Gv � N Ke@ ;[.<;[UcIMIMDFI � � � \ � U9032^. A 8`.12^0d2 B . @9ACA IY03. @ l9Ne;F,7GF � � � N K5@ ;[U � � � 0Q2e2^. � .12�. @ 0Q2�EF � � F Y � N K5@ ;=U9IY.<; � � � ��U7U � .12�. @ 0Q2�EF � � :=FGI � N K5@ ;=U9ITIM\); � ��+SUc65.F � � Y � N K5@ ;=U7.<I � � , A G>D A 8`. A 4W2T0d49;=H1.O0QIM8`. A 4F � � ? � N K5@ ;[U903IT� � � H<2e2^,� r � N K5@ ;F; � � .<2�49;=\�,7;FH @� rtH�8�klI�m : V � N K5@ ;F; v IYNMIMDF\)IMH @7@ IMI k%� � E @ 2�IM0 A 4 A�X 2^;F4|2 B IMDFD~H<;=,9H� rtH i � N Ke@ ;=; v!AM� � H1U A ,/.-fm65U � E A IYN A , A 4�H1.1IM. A 2 B� rt< � N Ke@ ;=;=0QI � � \);=D=N� A� � � N K5@ 69450QI � � ;F,7H<;=G>,9; q 8`IM,/.�l9H<\)IMDFD� A� � ? � N K5@ 69450QIM� � � U A .O.mj� A D � N K5@ 674 @c� � @ 67,9G A 0� A D,: � N Ke@ 694 @ IMI � � @ 69,7G A 0

�Y¤

Page 220: Dictall online Sanskrit dictionary

� A D,: Yud � N Ke@ 694 @ IMIY03.<I � � @ 69,9GT03j� A � q�F Y � N Ke@ 694 @ j^IY.<; � � � � U7U � .12�a A!@ 69,9GT03j� A �2q�F Y � N Ke@ 67a @ j^IY.<; � � � � U7U � .12�.10 A \ba9D A� A < � N K5@ 650QI � � � \)IMH<8 � Ne,9; B]A� A[<(F�� q�: � N Ke@ 670QIYNP0Q;[j>IMI � � ��B]A \ � H @ I X ;F,7G7l98�65.1.1;F,7G�E�;[. @ IbNe,9; B]A� A[< � � IKJ � N Ke@ 670QIYU9IM.O0QIM\ _ @c� � � , � acD=IT4 A�=^ � � � N K5@ 6967470QI � � E A IYN ��@9A 0 AM�� i � � N K5@9A .10QI � � q A DF4� i �h? � N K5@9A .10QIM� � � . @7A q A D=4� i � � � N K5@7A .O0QI �u� I � � IM,94W. @9A Ne,72�E A 0u2 B . @7A a}2e47j� i � � ? � N K5@7A .O0QI �u� IM� � � . @9A Ne,92�E A 0u2 B . @9A q A DF4� i � � V � N Ke@9A .O0QI �u� I k%� � . @7A Ne,92�E A 0u2 B . @7A q A D=4� i � ��qhn V � N Ke@9A .O0QI �u� I�j^2 k%� � IM,94�. @9A Ne,92�E A 0u2 B . @9A q A DF4� i � r � N K5@7A .O0Q;F; � � . @9A H<2^69D� i �i,m A � N Ke@9A .O0 A H @9@ 6 � ��;=,|a}2e49;=D=j q A DF47H� i � H�: X �WV � N K5@9A UcI v IMITHO.103I k%� � � \ � \);FH1H<;=D A� i � Her � N K5@7A UcI v ;=; � � ��B3� 0Q2e8<N A .� i,I ? � N K5@7A \)IM� � � U90Q2T. A 8:.1;F2^,� i,I Y < ? � N K5@9A \�IY.1IY0QIM� � � a A .O. A 0� n �@F Y � N Ke@ 2^67.1; � � .12oH<, A�A � A� n ` ? � N Ke@ 2^a @ IM� � � 49;=H1.16703a9IM,98 A� �z�u� I � � 2>, A E @ 2�Ne,92�EJH � H16 � y7�� R 8;:=< 8 �z�u� IM,9IYNMIMIY0QIYNMI � � K ;=G>,7; q 8�IY.12^0d2 B Ne,72�E�D A 49G A E @ ;=8 @ ;FH � 67U9;=. A 0��: �h�u� IMI � � .<2�Ne,72�E��: Y�� < �z�u� IMIM.1IM8 @ IY0QI � � � IM4�� � Ne,72�E�,��: Y �eq ? �z�u� IMIM.1I X j^IM� � � Ne,92�EnIYacD A��:=F Y �z�u� IMIM.1; � ��8`2>\)\b69,9;[.mj � U A 2^U9D A 2 B . @7A H1IM\ A 8�IMH1. ACA .18 _ ���: Y A ? �h�u� IMIY.169� � � .<2�Ne,72�E��: Yi �h�u� IMIY. AM� � ;F,|. @9A 0 A ITD=;=H A 4WHO.<IY. A��: Yi R �h�u� ITIY. A ,9I � � aPjrNe,72�E�;=,9G��:=x \ : �z�u� IMIM. X IMI � � Ne,92�EJ;F,7G�E A DFD��: R �h�u� IMIM,9I � � Ne,92�E�D A 47G A��: R2? �h�u� IMIM,9IM� � � Ne,92�E�D A 47G A��: RWV �z�u� IMIT,7I k%� � E @ 2>H A Ne,92�E�D A 47G A��: R,O 2q ? �z�u� IMIM,9IMG>IM\%j>IM� � � .12�a A IYU9U9032>IM8 @9A 4�aPjrNe,92�E�D A 47G A��: R�� � A m V �h�u� ITIM,7IT8 @ IYN K5@ 67H @9@ I k%� � . @ 2>H A E @ 2 @ I X^A . @9A!A j A H�2 B Ne,72�E�D A 49G A��: R�� � A[m : �h�u� ITIM,7IT8 @ IYN K5@ 67H @9@ IMI � � aPj�. @9A!X ;FH1;F2^,W2 B Ne,72�E�D A 49G A��: R � rtF � Yi �z�u� IMIM,9IM49;=;[Uc;[. AM� � a A 8`IM69H A 2 B . @7A 670QG A%B 2^0dH A D B fz0 A IMD=;FH1IM.1;=2>,��: R �ev \i R �z�u� IMIM,9IYUcD=I X^A ,7I � � aPjr. @9A a}2>IY.�2 B .10QIM,7H<8 A ,94 A ,/.<IMDZNe,72�E�D A 49G A��: R I Rh? Y2? �z�u� IMIM,9IM\)IM,9I _ ,/.1IM� � � �!,72�E�D A 49G A IT,74�+-, q ,7;=.hjW2^0 t acH12>D=67. A , A H1H��: R I�q V �z�u� IMIT,7IM\�I`j>I k%� � � � IMH<8 _�v 2^\ _ K ;=,9G _�� B 67DFD�2 B Ne,72�E�D A 49G A��: R I�qsn �z�u� IMIT,7IM\�I`j>2 � � B 69D=D 2 BL� j^IM,9I�2T0dNe,72�E�D A 49G A��: R q � V �z�u� IMIT,7I�j^I �u� I k%� � H<IM8:0Q; q 8 A ;=,WNe,92�E�D A 47G A

� � �

Page 221: Dictall online Sanskrit dictionary

��: R q ��: V �z�u� IMIM,9I�j^I �u� IMI k%� ��H<IM8:0Q; q 8 A ;=,WIM4 X IM,98 A \ A ,/.�2 B .10QIM,7H<8 A ,94 A ,/.<IMDZNe,72�E�D A 49G A��: R q � i R �h�u� ITIM,7I�j^I �u��A ,9I � � aPj|8�67D=.1; X IY.1;F2^,W2 B Ne,72�E�D A 49G A��: R qhn O i R �z�u� IMIT,7I�j^2>G A ,9I � � aPj|. @9A DF;=,7Ne;=,9G%U90Q2e8 A H<HR2 B Ne,92�E�D A 47G A��: R \ Y : ? �h�u� ITIM,7I X IY.<IMIM� � � 2 B . @9A E�;=H A��: R \ : R J �h�u� ITIM,7I X IMIM, _�@�� ��D A IY0Q, A 4��: R F \ F � RWV �z�u� IMIM,9I X ; @ ;F,7I k%� � � ac67. � a A 0 A�B .�2 B Ne,92�E�D A 49G A 2 B . @9AbK5A D B��: R B�� � qsn V �z�u� IMIT,7IMH @ IYa}49I`j>2 k%� � 2 B Ne,72�E�D A 49G A IT,74�H<2^69,94��: R,X q �z�u� IMIM,9IMH1j^I � � 2 B Ne,72�E�D A 49G A��: R : V �z�u� IMIM,9IMI k%� � Ne,72�E�D A 49G A��: R :GF RWV �h�u� IMIM,9IMIMG>,7; k%� � . @9A q 0 A 2 B Ne,92�E�D A 49G A��: R : Y J �z�u� IMIT,7IMIM. _�@�� � . @ IM,�Ne,72�E�D A 49G A��: R : R : ? �z�u� IMIM,9IMIM,9IMIM� � ��2 B IMD=D Ne,92�EJD A 47G A��: R : \ F X � Y �h�u� IMIM,9IMI X ITHO. @ ;=.1I � � H1;=.169IY. A 4W;=,W.10QIM,7H<8 A ,94 A ,98 A��:=F R,R�V �z�u� IMIM,9;=,9I k%� � 2 B . @9A Ne,92�E A 0��:=F R �2q V �h�u� IMIM,9;[a @ j^I k%� � . @ IM,�. @9A E�;=H A��: R r �z�u� IMIT,7;F; � ��2>, A E @ 2�;=HJ;=,WNe,92�E�D A 47G A��: Ri �h�u� IMIM, AY� ��;=,|Ne,72�E�D A 49G A��: Ri R �h�u� ITIM, A ,9I � � E�;=. @ Ne,72�E�D A 49G A��: Ri RU \ �z�u� IMIM, A ,7IM; X I � � �u��t , A ,7I A�X I � . @ 0Q2�N9Ne,72�E�D A 49G A IMD=2>, A��: Ri,F � � � q �z�u� IMIT, A ,9450Q;[j>I � � IT,�2T0QG>IM,�2 B Ne,72�E�D A 49G A lc; _ A^_ . @9A q X^A H A ,7H A H��:=q Yi �z�u� IMI�j^IY. AM� � Ne,92�E�,��:=q P i �h�u� ITI`j>IMH AM� ��8`IM,�.<2�a A Ne,92�EJ,��: X q�F P �z�u� IMIMH1j^ITH1; � � j^2>6�8`IT,WNe,72�E� i,q ? �h�u��A j>IM� � � a A Ne,72�E�,� i,q V �z�u��A j^I k%� � H @ 2>67DF4ra A Ne,72�E�,� i,qsn�F P �z�u��A j^2>H1; � � � 2^6�8�IM,�a A Ne,92�E�,

� �Y¤