t "l CIARlODEUNA RAICION CUBA 1961 * LBOYIGILDORUIZ * LIBRERIACERVANTES 1126WestFlaqlerStreet MiamiFlorida33130 Tel.3'110SS6 OBRASDELMISMO AUTOR: DIARIO DE UNA TRAICION1959 DIARIODEUNATRAICION1960 ANUARIO POLITICO CUBANO1967 DIARIO DE UNA TRAICION1961 Proximamente PIARIO DE UNA TRAICION196% LIBRERIACERVANTES ';1126WestFlaglerStreet ,\ MiamiFlorida33130 Tel.3710556 "',1"., 1.",';,:, ,In r i Nosepuede10grar1aprosperidadeconomicasi se ! t" desanimae1ahorro.Nosepuedeforta1ecera1debi1sisedebi1itaa1fuerte.Nosepuedeayudar a1queganaunsa1ariosi sedestruyeaquien. Ie paga.Nosepuedeestab1ecer1afraternidadhumanasiseanima1a1uchadec1ases.Nosepuede ayudaralospobresdesanimandoalosricos.Nose puede10grar1aseauridadeconOmicacondinero prestado.Nosepuedenevitardificu1tadessise gastamisde10quesegana.Nosepuedeforta1ecere1caracterye1valorsi se1esquita1aindependenciay1ainiciativaaloshombres.Nohay ayudapermanentesiunohacepore110s10que e110spuedenydebenhacerpore110smismos. A.Lincoln l " ' - _ ~ __"""""""'5...--..-___ I el sera. AGRADECIMIENTO Muchassonlaspersonasconquienestengouna deudadegratitudpar ..suayudaenLalaborde investigacionesnecesariapara este libro.Sin embargo, deseohacerconstarmi especialreconocimiento,a la UniversidaddeMiami;alasenoritaRosaAbella;al Dr.HoracioAguirre,Directordelperiodico"Diario LasAmiricas",GeorgeWehbyyalasenoraOfelia Raspall. Atodosmi agradecimiento eterno. NotadelAutor: Esteesotro ana deLaRevolucion Cubana,segUnse van produciendo los acontecimientos. Enestoslibros"DIARIODEUNATRAICION", no seexplica,interpreta0justificanloshechos,ellos hablan por si solos.Son fieltestimonio de10sucedido en CUba. Enellosaparecenlosacontecimientos' mas imp6rtantestalycomosucedieron.Aqui seexpresa LatragediadeCubaconhonradezylimpieza.No intentamosconvencernicambiarlaopinion0 pensamiento politico denadk, sino publicar Lav&dad ysolo laverdad.. ParalosquevivieronlaRevolucionCubal1lJ, un sueno 0una pesadilla. Paralosquenoconocieronsudesenvolvimiento: unaleccion." ParaAmirica Latina,un aviso. Paranuestroshijos,unpedazodelaHistoriade Cuba. 5 i r 6:. ROMANCEDELALIBERTAD Libertad que no es de todos. no es libertad: es un mito. es el agua de un estanque por mas que Ie llamen rio, sin corriente impetuosa, sin su m6sica y su ritmo que acaricia al mismo tiempo los paredones antiguos de alg6n Castillo feudal y las tablas de un bohio. EIrio que no es de todos es un estanque dormido. "La Libertad limitada, es la impotencia de un mito. jPobre del pueblo que exija elparaiso sin haberlo merecido! jPobre delque siembre el odio en las entraiias de un nino! jPobre del que en cama ajena duerma sin haber dormido! jPobre del que a hierro mate! Y pobre delque 10haya visto sin rezar una oraci6n por todos, por los caidos, por victimas yverdugos ypor los clavos de Cristo! Perd6nalos, Padre Nuestro, por la sangre de Tu Hijo, que eso ocurre varias veces en el transcurso de un siglo cuando los pueblos se ciegan creyendo aJ.estanque rio. No 10olvides, buen cubano: ulaLibertad limitada, es la impotencia de un mito". 6 1 1 I I INTRODUCCION Revolucioneslaluerzacolectivadeunpuebloconlasanuasenlamana paraderribarlapennanenciadeuntiranoyreconstruirlasociedad.Esta reconstrucciontienequetener unannnebase economica, una elevada moral y unaltoconceptodejusticiasocial,quejustifiquelasperdidasdevida,los sacrificios sufridos y los dafios causados. Elnuevoregimenofreceraunasociedadmasjusta,masfelizyconplena libertad para todos los ciudadanos.. TOOarevoluciondestruyemientras combate la dictadura, Hespues construye una sociedad basada en la igualdad, fraternidad yamor entre sus integrantes. Cuantomenos dureelestadorevolucionariomas sebeneficia elpueblo que IasuCre.La revoluci6n pennanente es una pennanente desgracia. La prolongacion delestado revolucionariodesdeelgobiernosolo sirve para amparar demagogos ytiranos vendedores de esperanzas. Lostiranosnacidosdelasrevolucionesentretienenalospuebloscon ofrecimientosquenuneacumplen, mientras enos disfrutan todos los privilegios que ofrece etpoder. Ennuestrapatriafiorecieronlosvividoresdelarevolucion.Fueronlos fracasadosentodas tasprofesiones,entodoslosoficios,entodaslasartes, en todaslasmanifestacionesdelavida.Seconvirtieronencomunistaspara escuchar y acatar mejor 1avozdelmandon de turno. Este grupo de traidores,no tiene ideales, sino estomago. Son atergicos altrabajo y amigos de 10ajeno. Comono habiantenidoalgo,sedieron a latarea de dl'!'Itruirlotodo y gastar las gn,mdes reservas delpais. Probaron todos los caminos de la gobemacion y en todos fracasaron. Anteeltemor de perder etbotin, implantaron el terror yIa dictadura. Losquesehacianllamarrevolucionariosseconvirtieronenasesinosy ladrones y shora son dueiios hasta de la vida del sufrido puebto cubano. Estos malhechoresvendieronlapatriaalImperialismoSovieticoyla sangre delpueblo cubano a los comunistas de Vietnam delNorte. Los comunistas ni tienen escrupulos nimoral:son peores que lasbestias. La mayoria delpueblo cubano que habia apoyado larevolucion aIprincipio, sesorprendi6conIsnuevaorientacionquetomabaelgobiernodeldictador FidelCastro.Nopodia creer10queveia.Tantoscrimenes,rohos,canalladas, vilezas ydesatinos,no 10podia comprender .. . Ladesorientaciondelpueblo fueinfinita ... SOloDios llenaba su corazon y ponls suesperanza enuna invasion que partiera de Estados Unidos. LainvasionnorUesorpresaparanadie.Losperiodicosnorteamerieanos infonnaron sobre la creaci6n de un campo de entrenamiento en Guatemala. Laprensanorteamerieanasirviodeespiaaloscomunistas.Relatocon 7 detalleselalcancedelas fuerzas invasoras ypublieb fotografias delos "ombres unifonnados. Ladelacionnotenia importanciaparaellos ... Losqueibanamorireran cubanOs. 8iestohicieronlos periodicos norteamericanos,queno harianlosespiasa sueldo de la Union Sovietiea, China Comunista yCuba Roja ... La Brigada 2506 fueden:otada. Losmilquinientoscubanosquelaintegrabanpelearoncomoheroes.Se enfrentaronamasdecienmilcomunistasymilicianosbienarmadosycon todos los recursos de la UnioQ.80vietiea. LaUnionSovietica.ayudoasusateliteenformadecididayacara descubierta.Enning(tnmomentoofreciounaimagendetemor 0miedo.Todo 19' contrario.Amenazoconintervenir consupoderiomilitarafavordeCuba comunista. Los patriotas cubanos no tuvieron igualsuerte .con sus aliados;Sus amigos se mostraron debile&,escurridizos, descoloridos ... Triunfo el mal sobre elbien. Ganaron los comunistas. EIverdugodeCuba,proclamoaloscuatro vientos su victoria:pero mmtio, Vencioaungrupo deheroicos cubanos,no a los Estados Unidos. Victoria que dada ladesigualdad delasfuerzas,noseIepodia llamarvictoria.Seimpuso el numerodebestiascomunistasanteeliltaquedeunreducidonumerode patriotas; yegofuetodo. Todas las ventajas estaban de parte de los comunistas ytodas las dificultades y limitaciones de parte de los cubanos. Pero el Mago de Ia Mentira,anunciaba al Mundo su victoria sobre el Imperialismo Yanqui. 8uenos de un loco 0elucubraciones de un beodo. Losnorteamericanos en 1abatalla' brillaron por suausencia.8i nos hubieran acompafiado el resultado final hubiera sido totalmente distinto, Los YanquiSnunea han perdido una guerra en elcampodebatalla aunque Sl han perdido la paz en una mesa de conferencia. Enverdad,estafueunaderrotaparalospaisesdemocraticosy especificamente para el pueblo cubano. Cuba sabralIevar sucruz y sufrir sumartirio,pero no descansara hasta ganar de una vezy para siempre sulibertad, 8 { ENERO ENERO PRlMERO Mensaje del Presidente OsvaldoDorticos Torrado alpueblo cubano. "AIcumplirseunanomasdehermosasre;1lizaciones,ganandobatallas decisivasalenemigoimperialista,elGobiernoRevolucionario saludaalpueblo deCubaenmensaje de fe vigorosa en los altos destinos de la Patria yde aliento paralasgrandestareasdelanovenidero:"AnodelaEducacion",ydela consolidacion revolucionaria". Bedeclaraunincendioenlos almacenes"LaEpoca", situadosenGaliano, NeptunoySanNicoliis.EIfuegocomenzoporelsegundopiso.DieronIa alarmaeIadmnli!ltradorManuelBerman,elcajeroMarioEntrialgoyeIjefe de personal.MarianoCosta,quienesseencontrabandentrodeledificio.Las perdidas se calcularon en 5millones de d6lares. LaplantadeGas que seconstruyeparalaciudad de Marianao,provincia de laHabana,sepresupuest6entres millones de dolarespor el INRA yya se han gastado mas de seis millones. Estafabricatienecapacidaddeproduccionpara70milmetroscubieosen cadaunadelaslineasdeproducei6n.Seesperaquelaobraseencuentre terminada para eIproximo mes de agosto. EIingenierodirectordelaobraAlfonsoGutierrezyeladministradordel Consolidado delGas,teniente WaldoO'Farrill, aseguran que elprecio delmetro eUbicodegasparaelpublicoeonsumidor,secobrarapordebajo de los tres centavos. EldoctorCarlosPrioSocarras,ex'presidentedeCuba,declaroenBuenos Aires,Argentinaque:"FidelCastronoeseomunista.Soyungranamigo personal de Fidel Castro. No he tomado posicion en ningun sentido, puesto que estoy retirado de la politica." / Elcomunismobestializaaloshombresyloshacecapacesde lasmayores canalladas. TeresitaSaavedraPerez se Ilamabaunajoven eubana de 24 anos de edad. Se hablaeducado enelColegiode Santa Teresita, de Sancti Spiritus, provincia de LasVillas.Era hija de un herrero, Jose Maria Saavedra. PertenecfaTeresitaalaAgrupacion de Estudiantes Cat6licos de Ia Parroquia deLaCaridadytrabajabaenunamodesta ofieina del pueblo. SUeondieion de 9 JnilitantecatOlicalaempuj6atrabajarcontra e1comunismo que azota Cuba. Hacia labores~ poC!8.imporf;ancia:escoDder per80aaa ylIeval' recados. ~ j e f e 4M0-2,..enSancti.Spiritus,BernardoAriasCastillo,IOspecb6de Teresita.Qrdeno ..f. unode sus a;entes que la enamorara. Este Be hizo novio de elladespuesde8lgunolmesesdehalagos ypromesas.Amediado delmea de diclembre pasado.el p:opio Berdardo Arias Castillo la saco detenida de IU casa. Lallevaron aSantaClara ylaincomunicaron varioadial. Despues regres6 a au casa. TeresitacontOaaupadrequeenSantaClara,enlaaoficinasdel0-2,la desnudaron frente a IU novio. La habian maltratado yvejado. Ademasle diel'On pentotalparaatontarla,violarlayhacerlahablar.Ellanosabia 10que babia dicho y apeaaalo que habra ocurrido.. Alospocosdiasvolvioeljefedel0-2.Teresita,aterrorizada.cOlli6 aau habitacl6n,Be1'Oci6alcoholyBediofuegomientrasgritabaquenuncala volverfan atorturar. Moribunda, acudi6 aoonfesarlae1 Padre Gratiniano, de la congregaci6n de 108 Padres Carmelitas yella Ie suplic6 al sacerdote que huyera, que 10 man a detener. Teresitamuri6.Miles de pel'8Oaaa fueron detras de su ataud por las C!8.nesde Sancti Spiritus. LDshombres sinmoral babian cumplido au million. No importan los medios para llepr al fm.> ElGobiernoRevoluclonarioorganiwunactopopular en CiudadLibertad para saludar la nepda del nuevo rio~ l . . Fidel Castro dijo: "Distinguidos visitantea que nos acompaiian esta noche; Maestros ymaestras; Compaiieros ycompaneras:La Revoluci6n entra boyen sutercer am.Felizmente 10Bcubanos podemoB ir c.ontando 108 anos de la Revoluci6n con el calendario. Este tercer aiio es el "Ano de la Educacion". Es rea1menteemoclonantepoder reunirse aqui esta noche con diez mil maestros yesperar el "Aiio de la Educacion". Esperandoaqui,dondeportantosanOBimper6lafuerzaque mantuvo la injusticia ye1crimen. Bate edificio era el penmgono de la TIRANIA. Delasobrasde laRevolucionpocas tan emocionantes comoesta. Campamentoconvertidoen escuela.Lipices dOnde habia bayonetas. libros donde habia soldados. - A lOB10bierDOS aumisos que rompen con nosotros, les preguntamos cuando van a enviarles maestros a aus pueblos. Lasmalascausasnotienendefensaposible ypOlesoacuden ala agresi6n ya la fuerza. LDspueblosnoquieren guerra. los gobiernos honestos no q.u.ieren guerra.NOIOtrosqueremos viviren paz yprociamamos ese deseo ante elMundo.Loseubanos,encasodeagresionluebariamosbastala ultimaiotade sangre.Aqui nadielosesperamuerto de miedo, sino, en todo caso, muerto de risa. l. Maeedosaiios,anteelpeJigrodelosqueavanzabamosconel estandartedeunacausajusta.aquimismoBereunieron parahuir eobardementelosservidoresdelatirania,delimperialismo.Ante el peligrode los que avanzabamos, ellos Be reunieron aqui para darse a la fuga.I 10 I " , Hoynosreunimosaqufelpuebloy' nosotros' paraenarbolarUDa. causa justa,no nos reunimosaqui para huir.' 1Los que tienen Ia raz6n, no huyen jamis! jLos que tienen raz6nsaben morir! IPatria 0Muerte!iVenceremos!" ENERODOS Discurso de Fidel Castro, eRIa Plaza Civiea IaRepUblica. "Visitantes de todos los,parses que nos estimulan ynos honran oon su presencia en este ano. Cuban08 todos: Faltan much08 bqenos eubanos aqu( hoy parque estin cumpliendo con su deber. Hemos venidohoy aconmemorar el segundo aniv-.rio de nuestra RevoluciOn. UnprocesorevolucionariotienequedestruirparadfIBPw!s eonstruir.Losgrandes.inter_afecta(l()8par1aRevolueiOnhan conseguidoque los propios benefieiados pOrIaRevolucion conspiren contra la misma. NuestraRevoluci6nnoBepuedelibrar.de1aealumnia,nideIa deformacion de 1averdad,ni de la ._on. La lueha es a muerte con losinteresesimperialistas,parqueunaRevolucionnoavanzapOl cambio de rosas. Lacontrarrevolucionvivedebotel1as,delvieio,deljuego,del trificode drops, del contrabando, de la trata de blancas, del crimen: nunca del trabajo. En Cuba apoyan a la contrarrevolucion los grandes monopolios yel imperialillmo yallqui. Loscubanoshannegadoaereerdeveras que aJc6.ndia sus amos imperialistas los pondran aqui. LaRevohroiOnfuecapazdeacabarcontodaslasinmoralidades p6blicas,coneIrobo,coneIcrimen, con elhambre,con la miseria, conlaincultura,coneIbandidaje,con ladeshonra,con lamentira, con la TRAlCION, con 1ainjusticia ycon la explotaci6n. LaRevolucionhatenidomuchapaciencia.PeroeIGobiemo Revolucionariohadecididoqueantesdecuarentayochohoras,1a Embajadade Estados,Unidos no tendrli aqui ni un funcionario mas de losquenosotrosteneinosana,que son once.Yestos senores tienen aquicereadetrescient08funcionarios,deloscualeselochenta por ciento son espias". Gritos de "Pin Pon Fuera: Abajo Caimanera", "Que Be vayan", I"No rompemos con enos,perosi quierenirse,jque lea vaya bien! Nosotrosjamis seremosveneidos,Paralos quedefienden una causa justa,ila derrota no existe! Eldestinodelmundoestienjuegoenestosmoment08yUDa Iagresionanuestropais,serfauna._6n almundo,quenonos dejara solos. Sin embargo, nosotros no queremos que Be suiciden por nosotros, I 11 j ElMinistrodeRelacionesExterioresdeCuba,notificoalGobiernode EstadosUnidos,queelpersonalde suMisionDiplomatica quedaba reducido a 11personas. La orden debia hacerse efectiva dentro de las 48 horas siguientes. DetenidosporelG-2enCamagiiey,OscarRiveroBello,OrosmanBarba Morales,MarcialUtrera Echemendfa, Antonio Salomon Herrera, Pedro Moreira Espinosa,Alberto Perez de Corcho Gomez, Evelio Agustin yAntonio Perez. FaHecioenEspana,DomingoMendez,fundadordelafabricadecigarros "Regalias EICuno", donde sufria eldestierro, despues de haberle confiscado el gobierno comunista de Fidel Castro, su industria ysus propiedades. UngrupodeseishombresymujeresarribaronalaciudaddeMiami procedentes deCayoHueso, despues de haber vivido una peligrosa odisea en eI mar, por mas de 24 boras, en su fuga desde las costas cubanas. Loscubanosfueronrecogidosporunbarcodebanderaitaliana,enel EstrechodelaFlorida.Senombran:AmparoMiguelOrtega,ArmandoSosa Rodriguez,LilianSosaGonzalez,DeliaOrtegaOrtiz,LesliaSosaeIsabel Gonzalez. Explotoen elcine"candido",enMarianao,unabomba quelesionoaJose Campusano,RamiroRodriguezMartinez,PascualMartinezTorres,Nancy VeranesQueralt,CarlosGonzalezGil,RaulSardinasyPedroHernandez Rancano. nSeasilaenlosEstadosUnidos,RobertoEspln,primohermanodeVilma ~ Espin, esposadel comandante RaulCastro. RenuncioeldiplomaticocubanoJoaquinViaderoWaytt,pornoestarde acuerdoconlapolitiC!!comunistadeCuba.Sucartarenunciafueenviadaa Cuba, mientras pedia asilo politico a las autoridades del gobierno de Canada. l/: EIConsulcubanoenTampa,ArmandoSacasa,denunci6alas autoridades nortearnericanasqueellocaldelconsuladohabiasidoasaltadoydestruidos todos los muebles, archivos ydocumentos por unos desconocidos. ENEROTRES Los Estados Unidos rompen relaciones diplomaticas con Cuba. ElPresidenteEisenhowerordenaladrasticaacci6n,asegurandoque habla "un limite al cuallos Estados Unidos por propio respeto debia ajustarse". EIPresidente, citando 10 que eillamo acusaciones sin basepor parte de Fidel Castro,dijo:HElmotivofinalfuelaordendelPrimerMinistrodereducir drasticamente la embajada de Estados Unidos en La Habana". EISecretariodePrensadelaCasaBlanca,JamesC.Hagerty,anunciola decisiondelPresidente Eisenhower en una conferencia de prensa. Hagerty dijo: "A las 8:30 p.m. hemos roto relaciones con Cuba". EIDepartamentodeEstadoinmediatamente anuncio que se estabaurgiendo alos ciudadanos norteamericanos que abandonasenCuba.Tambienmanifesto quesecomunicarialadecisiondelrompimientoalosotrosmiembrosde la Organizacion de Estados Americanos. 12 LosEstadosUnidosconstituyenIaseptimanacionen romperrelaciones diplomaticas con el regimen comunista de La Habana. Suiza ha sido designada para manejar los asuntos de Estados Unidos en Cuba. LapoliciacomunistadeCubaarrestoaITesorerodelaEmbajada Norieamericana, Stewart H.Adams,cuando trataba de salir de Cuba. CONSEJO DE SEGURIDAD Fundamentoa, CBrg08 Y pruebas de la denuncia de Cuba. Enlospropiosdfasenqueconmemoraelsegundoaniversariodesu liberaci6n,Cubase vede nuevocompelida aacudir al Consejode Seguridad y denunciar,antelaopinionpublicamundial,lapoliticadehostigamiento, represalia,agresion,subversiOn,aislamiento,intervencioneinminente ataque militardeEstadosUnidoscontraelGobiernoyelpueblocubano,acausa, precisamente,de los metodos deingerencia, coaccion yvasallaje,tipicos de la expirante administracion republicana en sus relaciones exteriores. EIpretextoinvocadoparajustificarestarampanteviolaciondela independencia,autodeterminacion,soberaniaeintegridadterritorialdeCuba, eselhaberseestaconvertidoenunapendicedelaUniondeRepubUcas SocialistasSovieticas ylos peligros que sederivan de ese hecho para la unidad. la solidaridad yla paz hemisfiirica.Los objetivos reales que se persiguen con tan mendaz,irresponsableydolosaimputaci6nesaplastar]arevoluci6nqueha emancipadoalpueblocubanodeladominaci6npoliticayde laexplotacion economicade los Estados Unidos yretrotraer aCuba asu humillante,d6cil y expoliada condici6n de dependencia colonial del imperili.lismonorteamericano. Cubapuedeserinvadidaporlainfanteria de marinanorteamericana, pero sepase,queCubanoesmsola.Y,sisupuebloeshollado,elGobierno RevolucionarioyelpueblocUbanotendran la ayuda, el apoyo yel respaldo de QUIENESSEHANCOMPROMETIDO,ESPONTANEAMENTE,ADEFEN DERSUINDEPENDENCIA,AUTODETERMINACION,SOBERANIAE INTEGRIDAD TERRITORIAL.. Elenemigomascontumaz, felon ypoderoso de la revolucion cubana ha sido yes el gobierno imperialista yreaccionario del Presidente Eisenhower. Haapeladobaidiamenteatodogenerodeintrigas,conjuras,sobornos, presionesycontuberniosparacastigarenlarevolucioncubanalalegitima aspiraciondetodoslospueblossubdesarrolladosadesembarazarsedela miseria,elatraso, la insalubridad, lainjusticia, la opresion y la dependencia en que los han sumido las potencias coioniaies e imperialistas. El pretextoque seenarbola ylaseguidason losque se han venidoutllizando d.esdeelascensode la revoluci6n aI Poder: la vansformacion deCuba en una punta de LANZA DEL COMUNISMO INTERNACIONAL, EL ESTABLECIMIENTODEUNGOBIERNOCOMUNISTAENCUBA,LA CESIONDEBASESCUBANASPARALANZAMIENTODECOHETES SOVIETICOS.Lafinalidades obvia:DESFIGURAR,DELIBERADAMENTE, LANATURALEZADELAREVOLUCIONCUBAN A PARA SENTARLOS SUPUESTOSSUBJETIVOSYOBJETIVOSDEUNAAGRESION MILiTAR DIRECTA. BehapretendidoarredraralGobiernoRevolucionarioconlatalsa 1.mputaci&ftdefungirdesatelitedelcomunismointernacional.Laverdades otra.De quienCuba ha dejado de ser satelite, para siempre, es del imperialismo norteamericano. Justamente, por eso, se Ie acusa de comunista. Cuba debe su sobrevivencia,en estacoyuntura tra8Cendental de suhistoria, en primertermino, aladeterminacion del Gobierno Revolucionario y al coraje 13 prodigioeodesupueblo;y,ensegundotermino,alosparsesamigo!que acudieron en su ayuda sin importarle sometimientoni compromisos politicos. CubapudoalvarsedelaeatastrofeeconomicaylarevoluciOnproseguirsu marcha, debido a la cooperacion economica, eomercial ytecnica de la Union de RepUblicasSoeialistas Sovieticas, laRepublica PopularChina, Checoslovaquia, Polonia, Yugoslavia.Repito, Cuba no esta sola. LosfnlgilesvinculosqueligabanyaalGobiernoRevolucionarioconel GobiernoImperialista yreaccionario del Presidente Eisenhower se quebraron al suspender aquel, anoche, sus relacionesdiplomaticas con Cuba.Noignoramos queestarupturaprecipitlmilaagresion;peroesunasuedequeelnidode VIBORASqueeralaEmbajadaNorteamericanaenCuba, bayadesaparecido tambien . .,Enlasactualesclrcunstancias,pareceobvioaclararlo.elGobierno RevolucionariodeCubarechaza,pOl'anticipado, todo Proyecto de Resolucion queprescribacualquier tipo de entendimiento con elGobiernoImperialistay ReaccionariodelPresidenteEisenhower.Nohayyaavenenciaposibleentre ambos. Hay,sl,unasolaformadesancionarsuinnobleconductainternacional: declararloagresor.Es10que,ennombreyreprssentaciOndelGobierno Revolucionario ydelpueblo de Cuba, pielo al Consejo de Seguridad. (Fdo.)RAUL ROA GARCIA CartaalPresidentedelConsejodeSeguridadcon motivo de laruptura de relaciones del Gobiemo de los Estados Unidos con Cuba. New York, 3de enero de 1961 S.E. senor Omar Loufti, Presidente del Consejo de Seguridad, Naciones Unidas, NewYOl'k. Sr. Presidente: TengoeIhonordeponerenconocimientodeVuestraExcelencianuevos bechosalarmantesdelasituaci6ndenunciadaenminotadefecba31de diciembre,en18cualsolicitelaconvocatoriadessecuerpobajosudigna presidencia.. En la nochede hoy elGobiernode los Estados Unidos de America, despu&l de babel:suapendido sus relaciones diplomaticascon Cuba,ha demandadodel OobiernoRevolucionariolasalidadesuterritoriodetodoelpersonal . diplomatico yconsular cubano, expresandoalmismotiempo que el gruesode supersonaldiplomaticoenCubaabandonaralaRepublicaenelterminode cuarenta y ocho horaa yel resto, tan pronto como sea posible. ElGobierno de Cuba adopt6 anoche la decisiOn de solicitar del Gobierno de los Estados Unid08 de America, que redujera el personal de 8UEmbajada en La Habana aonce personas,en proporcion paritaria al nUmero de los funcionarios deJanuestra en Washington,dftndoleun terminode cuarentayocho horas a los restantes para retirarse del pais. Elmotivodeterminante deesadecision esque, segUn las pruebas que oman en poder delGobierno de Cuba,la mayorparte de sse personal esta ilbplicado en actividades deJ.ictivas de espionaje, subversion yterrorismo. cumpliendoinstrucciones delGobiernoRevolucionariode Cuba,expresoa, VuestraExcelencianuestrahondapreoeupaeionporestoshechos.quese encadenanconelcuadroexpuestoenlanotadereferenciayque,Begun 14 infounesfidedipoa,conducininaunaagresionmilitardirectacontrael' Gobierno yelpueblo de Cuba dentro de breves horas, con gmve peligro para la seguridad Y la paz internacional. Reitero aVuestraE:acelepciaque, en uso del derecho de lecitima defensa, el GobiernoyelpueblodeCubaseaprestanarepeleralosinvasoresy. demandamosdelCon.sejodeSe(Ufidad,atenordelosdeberesydelas" responsabilidades que te impone la Carta de las Naciones Unidas, que adopte las medidas que juzeue necesarias para impedir este acto de pirateria internacional contralaindependencia,soberanraeintegridadterritorialdeunEstado miembro de la Orpnizaci6n.Aprovechola oportunidad, seiior Presidente,para reiterarle el testimonio de mi mas alta consideracion y apreclo. Dr.RaulROa Ministro de Relaciones Exterior. de Cuba .ENEROCUATRO t"' UnTribunalRevolucionariodelaFortalezadelaCabana,integradopor MarioTagleBabe,RaiilQuintanaSainz,PelayoFernandezRubioCardoso, Ram6nMartinezFernandezyPedroRodrfguezFonseca,en la causa570de 1960,sancionarona9anosdeprisi6n,porun'delitocontra los poderes del estadoaCarlosA.ValleBombalier,Oscar delValleBombalier,Fernandodel ValleBombalier,ReinaldoC.AvilaAlonso,OctavioAldamaDellado,Julio1 Gutierrez Guedes y Pedro Luis Boitel Abraham. Actu6comofiscalFernandoFloresIbarra,defendieron los abogadosNilo PicazoC08810,JorgeLuisCarro,LlizaroGinehrayAntonioMantilla Hernandez.. ActuaroncomotestigosdecargoAngelLuisGuevaraMedina,SebuUin BerDaZa Alvarez, Luis FeliPe Bernaza Alvarez yFeIix Alvarez Leiva.' La Babana, 4 de enero de 1961 "AfitO DE LA EDUCACION" A su Senoria Daniel M.Bradeock Encaqado de Negocios ad interin de Estados Unidos de Norteamerica, La Babana. Senor Encarpdo de Negocios: Acusorecibode lanotaentregada hoy porVuestroGobierno al EnclU'flado deNegociosdeCubaenWashington,enlaquesenotificalaruptured.e. relaeionesdiplomaticasyconsularesde108Estad08UnidosconelGobi.no RelOlucionario da.Cuba. En relaci6n con elteunino de 48horas seiialadoinicialmente para elretiro delpersonal de laEmbajada yConsulado de los Estados Unidos en La Habana, comunico aVuestraSeiioria que elGobierno ltevoll1cionario ha diapuesto que enC8IIOdeque nofuerapara,eltr8aJadodelatotalidadd-.. 16 personir-aereclitadoentodalaRepublica,deberahaeerloSaberaesta Cancilleri'a,conlaindicaci6ndeltiempoquerazonablementeentendiese necesario, arIDde proceder a su ampliaeiOn. Asimismo,debocomunicaraVuestraSenoria ladisposicion delGobierno Revolucionariodeofrecer,eneoncordanclaconlasnormasdelderecho internacional,todogenerodefacilidadesaesaembajadaafinde que puedan sertransportadosalosEstadosUnidoslosequiposdeoficina,mobiliarioy demas enseres propiedad del Gobierno norteamericano. AIpropiotiemporeiteramoslasmasabsolutasgarantiasparatodoslos eiudadanosnorteamericanosqueseeneuentrenenCuba,tantofuneionarios diplomaticos 0eonsulares, como residentes 0turistas. ElpersonalcubanodenuestraEmbajadaenWashingtonynuestrosOrd(>nIntf'rior,AgustinCollado ordeno sacaralos presos politicos alpatio delpenalyuna vez alii, los mand6 a quesedesnudaranyquesepusieranderodillas.Despueslesanunci6que habian Elesembarcado los mercenarios "americanos" y aiiadi6: silos gusanosno son rechazados, los fusilaremos inmediatamente atodos ustedes. Enformaburlonales manifesto: "tienen la oportunidad de rezar en vozalta aver siell verdadque les hacen caso". Unodelospresos,ReneSantana,sePUSQdepiey\erespondia:yo quieTo decirlaprimera oracian. "Dios misericordioso, te pedimos en nombre de Cristo que triunfen los invasores yque estos canallas sean exterminados". Actoseguidounmilicianosacosupistola,IeapuntaalacabezayIe desbarat6 elcraneo de un disparo. .79 DetenidoelObispoEduardoBozaMasvidalyelsacerdoteOnelioBlanco Blanco. EIbuque"SantaAna",queconduciaalospatriotasdelasfuerzasque comandabaelcomandanteNinoDiaz,debfadesembarcarsushombresenla playaMocambo,situadaenelbarriodeImias,cercadeBaitiquiri,adiez kilometros del rio Sabana del Mar,en la provincia deOriente. Cereadelastresdelamadrugadaseenviounalanchaatierraconvarios hombres,estosinformaronasuregreso,quemasde1,500milicianosestaban esperando eldesembarco con tanques yartillerfa tigeramuy bien situados. DespuesdelasdiezdelanochelospatriotasdeNinoDiuregresaronal puntosenaladoperolascondicionesnohabfancambiadoyeldesembarcono pod ia realizarse con exito. FidelCastrohabiadespachadounbatallondemilicianosparalaregionde Baracoa yotro para lade Moa. UnTribunalRevolucionariodelaFortalezadeLaCabana,enlaCausaNo. 240de1961, sancionoatreintaanos deprisionpordelitocontralospoderes delEstadoalex-CapitandelaPoliciaNacionalRevolucionaria,Prisciliano Martin Vidal. ABRIL DIECIOCHO MENSAJEDEKRUSCHEVAKE1\.:-.Fernando FloresIbarra.Secretario del TribunalFranciscoMartyFernandezycomotaqu igrafosCarmenSoldevilla, BlancaSalvat,ManuelPerera,AlbertoMesa,PabloCasso ySamuelFernandez. LosauogadosquedefendieronenestacausafueronFelix Cebreco Napoles,\ CalixtoMasi>,ManuelMarHia,EnriqueHernandezMillares,JorgeLuisCarro, DoraRivas,Aurelio Mart inez,Nestor Moreno yEnrique Arango. Como abogado de oficio sepersono Humberto Fernandez l\lartinez. LostestigosdecargosenombranJoseRamiroMayans,JoseLuis 1DominguezHuerta,FernandoGarcia,ManuelSuarezAlvarez,Lazaro Rodriguez MenayJorge Gomez. Fueroncondenadosapenademuertepor fusilamientoEufemio Fernandez Ortega,HumbertoSoriMarin,Gaspar Domingo Trueba, ManuelLorenzo Puig, RogelioGonzalez Corzo, GabrielE.RiaftoyRafaelDiaz Hascon. Los otros procesados fueron sentenciados apena de prision. Miembrosdelamiliciarevolucionariade Santa Maria delRosario, provincia deLaHabana,arrestaronalossacerdotesJosemancoSuarez,JoseLuis BellacostaPerez,JuanMacniff,alsacristan Juan Torres Gonzalez y alcocinero Segundo Menendez.Todos fueron acusados de contrarrevolucionarios. LaCTC-Rcursouncablegramaatodaslas centrales obreras de los distintos parsesdelmundo,denunciandolaagresiondelImperialismoYanquicontra Cuba y solicitando solidaridad en lalucha. ABRIL VEINTE ElPresidenteJ.F.Kennedy,habIbenlatribunadelStatlerHilton,ala Sociedad Americana de Directores de Peribdicos de Washington ydijo: 83 HEIPresidentedeunagrandemocraciacomolanuestraylosdirectoresde grandesperiodicoscomolosnuestros,tenemosunaobligacioncomunhacia el pueblo; laobligaciondepresentarlos hechos, de presentarlos con sinceridad, y depresentarlosenperspectivas.Esunaobligacionpresente que he decidido en lasUltimas24horasdiscutirbrevementeenestosmomentoslosrecientes sucesos de Cuba. EnesadesdichadaIsla,comoentantasotraszonasdelaluchaporla libertad, las noticias se han tornado peores, en vezde mejorar. Hesubrayadoanteriormentequeestaeraunaluchadepatriotas cubanos contraun dictadorcubano.Aunque podria esperarse que ocultasemos nuestras simpatias,aclaramosrepetidamentequelasFuerzasArmadasdeestepaisno intervendrian en forma alguna. Cualquierintervencion unilateralnorteamericana,enausenciadeun ataque externo anosotros0aun aliado, hubiese side contraria a nuestra tradicion y a nuestrasobligacionesinternacionales.Peroquelosanalesmuestrenquela DOCTRINAINTERAMERICANAdenointervencionsencillamenteocultay disculpa una poHtica de inaccion, si las naciones de este Hemisferiono cumplen suscompromisoscontralapenetraciondelcomunismoexterior,entonces quieroque seentienda claramente que este gobierno no vacilani en afrontar sus obligacionesprincipales,quesonaquellasdelaseguridaddenuestrapropia Nadon.Sillegaseesemomento,nopensamospermitirquenosdicten conferenciassobreINTERVENCION,aquelloscuyocaracterquedograbado parasiempreenlascallesmanchadasdesangredeBudapest.Tampoco esperariamos0aceptariamoselmismoresultadoqueestapequenabandade Vl}lientesrefugiadoscubanos,decididoscomoestabanaafrontarlasmas adversas drcunstancias para llevar adelante su gallardo esfuerzo por recuperar la libertad de su Isla. PeroCubanoessolounaIslaynuestrapreocupacionnoconcluyecon simples expresionesdenointervenirydepensar.Noesestalaprimera vezya enlahistoriaantigua,yaenlamoderna,enqueunpequenogrupode combatientes por lalibertad hace frente a la coraza del totalitarismo. Noesestalaprimeravezque lostanquescomunistasarrollanahombresy mujeres'lalientesqueluchanporredirnirlaindependenciadesupatria. Tampocoesenformaalgunaelepisodiofinaldelaluchaeterna de la libertad contra la tirania, en parte alguna del mundo, incluso en la rnisma Cuba. Elsenor Castro ha dicho que estos eran mercenarios.Segiln los despachos de prensa,elmensajefinalenviado,elmensajefinalemitido por las fuerzas de los refugiadosenlaplayadeGironfueeldelcomandanterebeldecuandoIe preguntaron sideseaba ser evacuado.Surespuesta fue:"JAMAS ABANDONA REESTEPAIS".Estano es larespuestadeun mercenario.Todavia el pueblo cubanonohadicholaultimapalabra.ynodudoquecontinuanihablandoa favor de tma Cuba Libre eIndependiente. Hayen este episodio lecciones utiles que todos debemos aprender. Enprimerlugar,estaclaroquelasfuerzasdelcomunismono 'puedenser subestimadas,enCuba0enpartealgunadelmundo.Lasventajas delestado politico.suusodelterrordelasmasasyiasdetencionesparaimpedirla propagaciondeldescontentoabiertonopuedenserpas.adasporaltopor aquellosque esperanlacaida detodo tirano fanatico.Sila autodisciplina de la mentelibrenopuedeigualarladisciplinaferreadelpunoarmado,tantoen la lucha economica,politica,cientificaydetodo tipo aligualqueenlamilitar, entonces elpeUgro para la libertad seguira en aumento. Ensegundolugar,estaclaroqueestanacion,conjuntamente contodaslas nacioneslibresdeesteHemisferio,debenanalizarmasestrechay realisticamentelaamenazadelaintervenciondelcomunismoexternoyel dominiodeCuba.ElpueblodeEstadosUnidosnosesientetranquilocon 84 tanquesyavionesdelTelondeHierro amenos de 90 millas de nuestras costas. PerounanaciondeltamaiiodeCubaesmenorcomoamenazaparanuestra subsistenciaquecomolabaseparasubvertirlaseguridaddeotrasnaciones libresdelasAmericas.Nosonprincipalmentenuestrosintereses0nuestra seguridad,sinoladeellas,queahoracorrenmayorpeligro.Espor suinteres qllf'nl"moslrarnUf'slranp/l"rmin:lPion. Laspruebassonclarasylahoraesavanzada.Nosotrosynuestrosamigos latinostenemosqueafrontarelhechodequenopodemosaplazarpormas tiempo lacuestion real de la propia supervivencia. Sobreestacuestion,acasoadiferenciadeotras,nopuedehaberterreno imparcial.JuntosdebemosconstruirunhemisferioenelquelaLIBERTAD PUEDAFLORECERydondecualquiernadonIibre,sometidaaunataque exterior,puedatenerlaseguridaddequetodosnuestros recursosestanlistos para responder auna peticion de ayuda. Entercerlugar,esmasevidentequenuncaqueafrontamosunalucha inexorableentodoslosrinconesdelmundo quevamasanadelencuentrode ejercitosyhastaarmamentosnucleares.Perosirven,principalmentecomo corazatraslacuallasubversion,lainfiltracionyunsinnumerodeotras tacticaspuedenavanzarincesantemente,escogiendolaszonasvulnerablesuna por una en situaciones que no permitan nuestra propia intervencion armada. EIpoderioeslacaracterlsticaprincipal de esta ofensiva:poderio, discipJina yengaiio. EIdescontentolegitimodepueblosansiososesobjeto de explotacion.Se empleanlosmedioslegftimosdelaautodeterminacion.Perounavezenel Poder,sesofoeatodavozdedescontento,desaparecetodalaautodeterminacionylapromesadeunarevoluci6ndeesperanzaestraicionada,comoen Cuba, yconvertida en reino delterror. Nopodemos dejardetomarnotadelanaturalezainsidiosade esta nueva y masprofundalucha.Nopodemosdejardecaptarlosnuevosconceptos,los nuevosinstrumentos,elnuevosentidodeurgenciaquenecesitaremospara combatirla.Ynopodemosdejardecomprenderqueestabatallaqueselibra diaadia,sinarmamentos0redobledetambores,enmilesdealdeasy mercados yaulas delmundo. EImensajedeCuba,deLaos, delcreciente ruido de las voces comunistas de AsiayAmericaLatina,estosmensajessontodoselmismo.Losgrupos satisfechosdesfmismo,losindulgentes,losblandos,seranbarridosconlos escombros de lahistoria. Sololosfuertes,sololosindustriosos, sololosdevision,podran sobrevivir. Ningunatateamayorafrontaestanacion0este Gobierno.Ningun otro reto es masmerecedordetodosnuestros esfuerzosyenergias.Pordemasiadotiempo bemosfijadonuestrosojosenlastradicionalesnecesidadesmiIitares,en ejercitospreparadosparacruzarfronteras0proyectilesdispuestosasalir despedidos.Ahoraesevidentequeestono basta, que nuestra .seguridadpodrfa perderse sin disparar un solo proyectil 0cruzar una sola frontera, Sabremosaprovecharestaleccion.Sabremosrevisaryorientardenuevo nuestrasMeticasynuestrasinstituciones,aquienestacomunidad,Sabremos intensificarnuestros esfuerzos para una lucha en muchas formasmas dificilque la propia guerra, pues sufriremos muchos desenganos. Estoyconveneidodeque poseemostodoslosreeursosneeesariosytodala periciaytoda1afuerzaadicionalquenacedelacreenciaenlalibertaddel hombre.Yasto)!igualmenteconvencidodequela historiaregistraraelhecho deque esta batallaamargaalcanz6 su punto culminante afines de la deeada de 19500aprincipiosdelade1960.Permitasemeentonces,aelararcomo PresidentedelosEstadosUnidos,queestoydecididoaconservarla superviveneiayeltriunfodenuestrosistema,seacual fuere el costo y sea cual fuereel peligro. 85 En hams de IamadrugadafueronejecutadosenlaFortalezade La Cabana, lospatriotasHumbertoSoriMarin,EufemioFernandezOrtega,GasparD. TruebaVarona,ManuelL.PuigMiyar,RogelioGonzalezCorzo,RafaelDiaz Hanscom yNemesio RodriguezNavarrete. EnIamismacausafueronsentenciadosa30anosdeprisionPedrode cespedesCompany,EduardoLemusPerez,NarcisoPeraltaSoto,JuanPicallo Fernandez,OrestesFriasRoque,FelipeDopazoAbreu,DionisioAcosta Hernandez,JuanCastilloCrespo,LesterAlvarezLOpez,MariaC.Gutierrez Garcia,YolandaAlvarezBargaza,BerthaEchevagarayGarraica,Oscar EchevagarayGarraica,OfeliaArangoCortina,RamonFontSaumetti,Ernesto RiverodelaTorre,CubaLeonFigUeredo,Martha Godinez Varona,Iluminada FernandezOrtega yGeorgina Gonzalez Pando. EnlaprovinciadeCamagiieyfueronejecutadoslos patriotas RafaelIglesias Romero yRafaelL.ReyesRamirez. Rescatadoelpatriota cubano Jorge Tarafa amas de 300 metros de las costas deCuba,agarradoauntroncodemadera.Alsersalvadoseencontraba completamente agotado ydesnudo. Elultimo'avionqueyolosobreCubacomunistadelaBrigada2506,su tripulacionestabaintegradaporcapitanEduardoFerrer,co-pilotoE. Whitehouse;navegante,A.Alberti; mecinico, H.Hernandez; radio,F. Vazquez yA. Perez,P.Granda, Garrido, Cisneros y M.Villafana. Coneste vueloquedoprobada1aexistenciaenCubade cohetesdetierraa aire,en Minas delFrio, provincia de Oriente. ABRIL VEINTIUNO Elperi6dicoIzvestia,advierte:"Aquienesirresponsablementeemprenden sinescrupulosycriminalmenteunjuegopeligroso...quelaUNION SOVIETICAno lanzasuspalabrasalaire", refiriendose alaprometida ayuda a ]aRepublica de Cuba, de no cesar laintervencion. Lasfuerzasde lapazsuperanhoyalasfuerzasdelaguerra,lasfuerzas del progresoalasdelareaccion",yagrega:"poresoCubanoseralasegunda Guatemala,por eso estremece alMundo ellIamamiento de "Fuera las manos de Cuba". AsesinadoelpresopoliticoHiginioRuiz,enlaCircularnumero2del Presidio de Islade Pinos,por un soldado rebeJde. ElPlenodelTribunalSupremodeJusticiadeCubacomunistaacord6 condenar energicamente laagresion delIMPERIALISMO YANQUI. Firman dicho documento:Enrique Hart Ramirez, Margarita de Aragon ydel Pozo,JuanJ.ExpOsito,AntonioBarreras,JuanB.Mora,JoseFernandez Pilato,JoseGumliBarnet,FernandoAlvarezTabio,JoseGarciaAlvarez, Antonio M.Viera Machado yRoberto Iglesias Cartaya. ABRIL VEINTIDOS Eran las cinco de la tarde cuando el buque HEILuisse" rescatO aun grupo de cubanos que viajabanenuna pequeiia balsade goma yque se habian escapado del infierno rojo de Cuba despues de la derrota de Playa GirOn. 86 Losrescatadoseran:ManuelPenabaz,PepinCasals,ReneSalviaPerez, OrlandoRodriguez ydos cubanos mas. EIbarcoloscondujobaciaTexasdondedebiadescargarelmineralquecargaba...E1salvadordelospatriotassenombraEnriqueRuizdelaVega,primer oficial delbuque. Enunatransmisi6nconjunta,porloscanalesdetelevisionyelFIEL,se ofrecieronalpueblo cubano, desde el teatro de la CTCR, algunas declaraciones de los integrantes de laBrigada2506 capturados en Playa Giron. ElpanelcomunistaestabaintegradoporCarlosRafaelRodriguez,Mario Kuchihin,EnriquedelaOsa,RafaelValdesVivo,GregorioOrtega,Leonel. Soto,RicardoMasseti,CarlosFranqui,cesarEscalanteDellunde,comandante Guillermo Jimenezyteniente Sidroc Ramos yLuis Gomez Wanguemert. Losprisionerosentrevistadossenombran:JoseJ.MartinezSuarez,Mario Freyre,RosendoValdesDelgado,FelixSantiesteban Castillo, Jose Miro Torra, AntonioFernandezAlvarez,SantiagoBabumFranco,OmarBabutnFranco, LincolnBabumFranco,AngelFernandezUrdanivia,RaulDiazArguelles, CarlosEmilioOchoaNunez,JoseManuelGutierrez,ManuelPerezGarcia, FelipeRiveroDiaz,Segundo delasHerasCabo,RamonCalvinolnsua,Ismael deLugo, Jose Andreu, candido Mora Morales, Carlos Rivero Collado, Carlos de Varona,RicardoMonteroDuque,JaimeVarelaCanosa,FelixPerezTamayo, JuanMontalvo,FelipeSilva,Ruben Soto, JorgeKing,Jose ArmstronllSavona. RolandoMendoza,PedrodeArmas,JulioRodriguezMontana,Manuel GutierrezLamout,PanloLuisMontero,ErrenFigueredo,OrlandoCuervo, RafaelSolerPuig,JorgeAlonsoPujol,EdgardoButtariJr.,CarlosAlberto Badia,}t'elixAleman, JulioDiaz Garcia, Segundo Borges Enriquez, Salvador Z. MenendezyRamonCalvino Insua. AlbrigadistaRamon CalvinoInsua, 10interrogaron ademas OdonAlvarezde laCampa,OctavioLouitCabrera,RafaelMorales,MarfaElenayuna talPilar. Durante elinterrogatoriodelbrigadistaFelipeRiveroDiaz,sedesarrollo el siguiente dE'bate: INTERROGADOR:Relate suvidaen los campamentos. RIVERO:Solamentetuve20d lasdeentrenamiento militar eingrese en los campamentospormiexpresavoluntad,porquenocomulgoconlasideas comuni..porviaaerealadelegacioncubanaalaConferenciadelConsejo InteramericanoEconomicoySocial,quetendralugarenPuntadelEste, Uruguay. EIColegioNacionalde TelegrailStas de Cuba en el Exilio, eHgiosu directiva, lacualquedointegradaporOsvaldoCoelloDfaz,IgnacioPuentes,Teodoro TejedaSetien,LuisVaronadeRodriguez.,ArgeliaPaulo,RinaRodriguez, OrlandoRobaina,Carmelosanchez,MariaVila,Carlossanchez,Idolidia Valero, Felix Ferrera yMaria del Rio. AGOSTOTRES Nombredefamiliascubanasque regalaron sus joyas para ayudar a libertar a losprisioneros de PlayaGiron:IsabelJauregui,CecilioPerezGonzatez,Lilian Cruz,SirsVidaldeDiaz,MariaElenaDiazdeToraiio,Dr.MarioDias Rousse1ot,RaquelRegueradeAbril,ElenaPedrosodeZayasBazan,German AlvarezFuentes,GloriaGarcia,FloraGarcia,RinaRodriguez,Teresa Lavaniego,RaquelAlfonsodeCanosa,CiraTruebas,AdaAlvarezFuentes, CarlosFalla,JorgeHerreraMorales,MercedesDiazdeSilverio,IsabelSuarez Vda.deLlebra,AdaFernandez,Alvarosanchez ,{r.,CoraliaChapli,Amparo PrietodeTorafio,CarmenLuisaRoselldeRivero,ClotildeRodrIguezde Rivero yMargot Garcia. t Secrea laEmpresaConsolidadadeGasLiquido,ServicentrosyConexosylsedesigna director a Mario Piernes Rodriguez. RenunciancomoRegistradoresdelaPropiedadlosdoctoresJoseManuel Gutierrez yRoberto Maxwell . ."Secrea laEmpresaConsolidadadeMuebleriasy se designa como director a I Silverio Milanes Naranjo. '\Designado Ministro de Transporte elCapitan Omar Fernandez Caiiizares. AGOSTO CUATRO Se promulgo laLey No. 963, sobre elcanje de billetes. LaLeydisponequeeldomingo6deagostodelpresenteano,elBanco Nacionalde Cuba,pondra en circulacion nuevos billetes cubanos de curso legal 138 obligatorioydefuerzaliberatoriailimitadayprocederaaretirardela circulacion los billetes antiguos mediante canje a la par por billetes nuevos. Elcanje se llevara a cabo dnrante los dias 6y7 de agosto desde las 8a.m. de cada dia. Vencidoelhorariodelsegundodiadecanje,losbilletesantiguosse entenderan nulos y sin valor alguno. Dnrantelos dias senalados paraelcanjeseprocedera acanjearalapar los biUetesantiguos presentados alos Centros de Canje hasta la surna de doscientos pesos por cada nucleo familiar. Los biUetes antiguos presentados al canje que excedieran de 200 pesos, seran depositados en una CUENTA ESPECIAL anombre del interesado. Sedeclarannulosysinfuerzaliberatoriatodoslosbilletesqueala promulgacionde esta ley se encuentren fuera del territorio bajo jurisdiccion del Estado CUbano. LosquefaItarenalaverdadalprestarlaDeclaracionJurada,senin sancionadoscon privacion de libertadde 6mesesa5anos yconeldecomiso total de los recursos liquidos que posean. Lapropialeydispusoelcierredetodosloscomerciosduranteestosdos dias,asi como seprohibiolaentrada 0salida del territorio nacional de buques yaeronaves dnrante el referido terrnino. t.SecrealaEmpresaConsolidadaBarberi'as,PeluqueriasyConexosyse resigna como Director al senor Amado Hernandez Lozano. PorelMinisteriodeRelacionesExteriores,sedesignaaQuintinPino Machado, Embajador de CUba en Hungria.f Renuncian a sus cargos respectivos en el Ministerio de Relaciones Exteriores, Angel Ramon Ruiz Cortes yAdolfo Rodriguez de la Vega. ConcedidalicenciaaIMinistrodeHacienda,CapitandeCorbetaRolando DiazAztarainydesignadoMinistrodeHacienda, interinoelcornandante Ernesto "Che" Guevara. Llegoal aeropuertode laciudadde Miami, la senora Mercedes GOmezVda. deEnriqueHart,cuiiada de Armando Hart, Ministro de Educacion del regimen comunista de La Habana. f SuesposomuriocombatiendoaIgobiernodelex-presidenteFulgencio Batista.Manifestoalaprensaque "estaba desesperadapor sacar a sus hijos de una CUba envenenada por el comunismo internacional, perverso yateo. EnElPaso,Texas,cuatrohombressecuestranunaviondelaCompania Airlines, con 73 pasajeros a bordo, para llevar el aparato haciaLa Habana. Elavionfuedetenidopor agentes delFBI.Los secuestradoressenombran LeOnBearden, su hijo Cody ydos mas no identificados. AGOSTO CINCO SeinauguraenPuntadelEste,Uruguay,laReunionExtraordinariadel ConsejoInteramericanoEconomicoySocialatNivelMinisterial,con1a presenciadelExcelentisimosenorEduardoVictorHaedo,Presidentedel ConsejoNacional de Gobiemo delUruguay. PresidiolasesionelExcelentfsimosenorCarlosA.Clulow, Presidentedel Consejo Interamericano Economico ySocial. 139 Asistieronlos siguientesDelegados:Roberto T. Aleman, Alfonso Gumuncio Reyes,ClementeMarianiBittencourt,HernandoAguedeloVilla,Antonio Canas,ErnestoGuevaraSerna,EduardoFigueroa,JaimeNebotVelasco, ManuelFranciscoChavarria,DouglasDillon,JoaquinPrietoBarrios,Herve Boyer,JorgeBuesoArias,AntonioOrtizMena,JuanJoseLugaMarenco, Gilberto Arias, Ezequiel Gonzalez Alaina, PedroBeltran, Salvador Ortiz, Hector Lorenzo Losada, yLorenzo Fernandez. Estuvieronpresentes,losExcelentisimossenoresHomeroMartinez Montero,MinistrodeRelacionesEnerioresdelUruguay;JuanE.Azzini, Ministro de Hacienda delUruguay; ManuelG.Escalante, Presidente del Consejo delaOrganizaciondelosEstadosAmericanosyJoseA.Mora,Secretario GeneraldelaOrganizaciondelosEstadosAmericanos;losdoctoresAurelio Pastori,SecretarioGeneraldelaReunion,JorgeSolCastellanos,Secretario EjecutivodelConsejoInteramericanoEconomicoySocial;FelipeHerrera, PresidentedelBancoInteramericanodeDesarrolloyRaulPrebisch, SubsecretariodelasNacionesUnidasacargodelaComisi6nEconomicapara America Latina. Tambienestuvieronpresentes,observadores,representantesdepaises, organismosespecializadosinteramericanosyorganismosinternacionalesy representacionesde organismosqueconcurrieronalaReunion como invitados especiales. DespuesdelosdiscursosdelPresidentedelConsejoNacionaldeGobierno delUruguay,ExcelentisimosenorEduardoHaedo,CarlosA.Clulow, PresidenteProvisional,PedroBeltran,Primer MinistrodelPeru,JoseA.Mora, seley6unmensajedelPresidentedelosEstadosUnidos,JohnF.Kennedy,a cuya iniciativa se debe Ia convocatoria de esta Reunion. Conciudadanos de las Americas: Haceveinticincoanosunodemisantecesoresmasiluestres,elPresidente FranklinD.Roosevelt,pro nuncioundiscursoconmotivodelaConferencia Interamericanade Consolidacion de Ia Paz, celebrada en BuenosAires, cuyo fin era proteger Ia paz y Ia libertad delHemisferio. AquellaConferenciaconstituyoungranexito.Suobra,segunlaspalabras delPresidenteRooseveltfue"historiaydeenormealcance".Seforjaronalli nuevosIazosde amistadycooperacion.Unanuevaetapa se inicio entonces en Ia historia de lasAmericas.. Sinembargo,alregresardeIaConferencia,elPresidenteRoosevelthizo escalaen Montevideo, amuy pocos kilometros de la sede de la Reunion actual, yalIiadvirtioque:.. Aunnohemosterminadonuestralabor ... esestauna laborcontinua.Vamosenbuscadesoluci.onesnuevasparalasnuevas condiciones,queconstantementeseguiranpresentlindose ... y Ia cOllbecuencia sera el avance en la marcha" . Hoyen dia, tras un cuarto de siglo,nosreunimos denuevoparaproseguir esta labor,parademostraruna vez mas que Ia libertad no es una simple palabra ounateoriaabstracta,sinoqueconstituyeelinstrumentomaseficazpara promoverelbienestardelhombre.Nosenfrentamosacondicionesnuevasy hemosdeencontrarnuevassolucionesque seadapten aelias.Yabrigamosel firme convencimiento de que progresaremos en Ia marcha. Ustedes,losparticipantesenestaConferencia,atraviesanunmomento historicoenlavidadeesteHemisferio.EstaReunionesalgomasqueuna discusiondetemaseconomicos 0una conferenciatecnicasobreeldesarrollo. Constituye,en verdad,una demostraci6nde la capacidad de las naciones libres pararesolverlosproblemasmaterialesyhumanosdelMundomoderno. Constituye una prueba de losval oresde Iasociedadnuestra:unaprueba de Ia fuerza vital de Ia libertad en la v1dabumana. 14\3 LospuntosdevistadelosSSta:dosUnidosacercadelascuestiones importantesdeordeneconomicosocialqueseineluyeneneltemariolos expondradetalladamenteelSecretarioDillon.Sefundanestospuntos de vista en principios sencillos pero fundamentales de la Alianza para el Progreso. Vivimosen unHemisferiocuya propia revolueion dio origen a las eorrientes maspoderosas que eneauzan elmundo moderno: la biisqueda de la libertad y la plenarealizaciondetodaslaspotencialidadesdelserhumano.Nos re.unimos aqui'paraproseguirestarevolucion,afindedarformaalfuturo, til' como dimos forma al pasado. Esto significaquetodos nuestros pai'ses,tanto lasnaciones del Norte como las del Sur, deberan haeer esfuerzos nuevos de una magnitud sin precedente. En elcasede los pai'ses en vias de desarrollo, esto significaria una euidadosa planificacionnacional:elestablecimientoordenadodemetas,prioridadesy programas de largo alcance. Significaasimismomayoresmercadosdeexportacion,unaintegracion eeonomicamasestrechadentrode laAmericaLatinaycondicionesdemayor estabilidad en elmercado de las principales materias primas. Significatambienquehabraquededicarunaproporcion mayor de recursos y capitales nacionales para elesfuerzo de deSarrollo. Ysignificaunreconocimientocabaldelderechodetodosaparticipara plenitud en nuestroprogreso.En lavidademocratica no debe haber lugar para institucionesquebeneficienaunospocosmientrassenieganaatender alas necesidadesdelagranmayoria,auncuandoeIeliminarestasinstituciones requieracambiosprofundosydificiles,talescomolareformaagrariayla reformatributariayelvastomejoramientodelaeducacion,lasaludyla Wvienda.Sin estos cambios no podra tener axito nuestro esfumo comtin. I",AlianzaparaelProgreso,tantoen 10referenteaBUSrecursosmateriales como Ilsucomprensionmasprofunda de las necesidades bisieas de laAmerica Latina.Mi pais ya ha comenzado a dar su aporte.Durante el periodo de un ano apartirdel13 demarzo,dia en que se anuneio laAlianza para elPr.ogreso, los EstadosUnidoshandeconsignarmasdemilmillonesde dolaresenconcepto deayuda para eldesarrollo de laAmerica Latina. Esta Buma es mas del triple de laquehabiadisponibleelanoanterior.Delos500minonesdedolares eonsignadosbajoelActadeBogota,seincluyeenestasumamenosde250 millones,ynoseincluyeelresto.Tarnpoeoineluyeenellalosrecursos adicionalesqueE'StarandisponiblespormediodelBancoMundialyotras instituciones internacionales, asl como de fuentes privadas. Esterapidoincremento del nivel de nuestro aporte no es mas que la primera etapadenuestrocontinuoycrecienteesfuerzoporayudaramejorarlas condiciones de vidade todos los habitantes de este Hemisferio.A este empeiio dedicomiatencionpersonal.Tengolaf'mneconvicciondeque conformelat; nacioneslatinoamericanastomenlasmedidasnecesarias,formulenlosplanes, movilicenlosrecursosinternos,realicenlasdiffcilespercnecesariasreformas socialesyaceptenlossacrificiosindispensablessiesquelaenergfadecada nacionsehadeconcentrartotalmente enel desarrollo economico, los Estados Unidosdebencomplementarestosesfuerzosayudandoaaportarrecursosde dimensionesyalcanceadecuadosparalograrlasaltasyosadasmetasdela AlianzaparaelProgreso.Como ya dijera en ocasiones anteriores, solamente un esfuerzo deimponentes dimensiones, un esfuerzo parecido al que fue necesario' pararecoDBtruirlaseconomfasdelaEuropaOccidental,podraasegurarla rea1izaci6n de nuestra Alianza para el Progreso. Esteesfuerzo heroicono 10han de realizartan solo los gobiernos. Su exito requierelaparticipacion de todos nuestros pueblos, de los trabajadores yde los campesinos,de loshombresdenegociosy de los intelectuales, yen especial de 141 todaIajuventuddelasAmericas,porqueaellacomoasushijoshade pertenecer el mundo nuevo que hemos decidido crear. Nosenfrentamosconlaboresinmensas,con problemasdificiles,con retos sinprecedentes;peronosanimaIavisiondeun mundonuevoymejorynos impulsa el vigor ilimitado de hombres libres bajo gobiernos libres . . Ycreoquenuestroexitofinalbani quenos sintamos orguUososdebaber vividoybabernosafanadoenestegranmomentodeIahistoriadenuestro Hemisferio" ElComisionadoMunicipaldeLaHabana,JoseA.Naranjo,dispuSQIa intervencion del Cementerio de Colon. Asesinadoenelrestaurante"Soroa"ubicadoenCandelaria,provinciade PinardelRio,AntonioAmadorRodriguez,en presencia de sus hijos Marietta, Anolan, Marco Antonio yRolando. Su hermanoRicardoAmadorRodriguezque acudi6en su auxilio, tambien fue balaceado, resultando gravemente herido. Losmilicianosasesinosyautoresdeestecrimensenombran"Tata" GonZlilez, alias "Masantini" yManuel Carballo. ElcubanoAntonioAmadorRodriguezeshermano delinteligente locutor deradio,JuanAmadorRodriguez,figuramuydestacadaenelexiliopor su defensa a Ia libertad de Cuba ysus ataques al comunismo internacional. \NombradoJoseLuisPerezHernandez,Embajador deCubaenYugoslavia. BecreaIaEmpresa Consolidada de Joyerias, Opticas yConexos yse designa Director aCecilio Mateo. \ RenuncianasuscargosdeTenienteFiscaldeIaAudienciadeLaHabana, ConcepcionAlonsoGonzalezydeFiscaldePartido deColon,LuisDelgado Morejon. AGOSTO SIETE 'LosconsulesVitalio de IaTorre yLeonardo Bravo solicitan asilo polftico en IaRepublica de Argentina.I ,VitaliodeIaTorre,sellev6de los archivosochentaydosdocumentosde granimportancia.EnestaoperacionintervinieronelDr.FrankDiazSilveira, Miguel Silva del Solar, Carlos Novoa yCarlos M.Baez Palmero. LosdOcumentos sustraidos crearonotro escandal0 internacional. Revelaron queelMinistrodeEstado deCuba,CarlosOlivaressanchez,habiaenviadoa GuillermoLeOnAntich,encargadodeNegociosdeCubaenArgentina, instruccionesparaestablecerenesepais,campamentossecretosde adiestramientode guerrilleros,acelerarelespionajemilitar,provocar sabotajes yfomentar agitacion en los sindicatos. ElcubanoVitaliodeIaTorre,enviolosdocumentossustraidos aldoctor ManuelAntonio de Varona aMiami. EleX-1lllrgentodelejercitorebelde,GustavoSabinoMiles,fueasesinado dentrodelpenaldondecumplfu.unacondenade15ailos,impuestaporun tribunal revolucionario. El vuelo202deIa "Eastern Airlines", despeg6 del aeropuerto de Miami c o ~142 destino aTampa.El aparato era mandado por el piloto W.E.Buchanan y como co-piloto trabajaba John Yandell. Un desconocidocon pistoIaen manoordenoalpiloto dirigirel avion hacia LaHabanayalpocotiempo aterrizabaen elaeropuertodeRanchoBoyeros. Fidel Castro ordeno Ia devoluci6n de los pasajeros no asf el avion robado. AGOSTOOCHO Qued6constituidoelSindicatoUnicodelasPielesysusDerivadosdeIa ProvinciadeLaHabana.LanuevadirigenciarecayoenJuanF.Esquerra, OvidioPedroso,JoseL.Migoya,FranciscoSUrl,ArsenioRippes,Santiago Rodriguez, Maria G. Mederos yArmando Balmaseda. Renuncian asuscargosen elMinisterio de ReIaciones Exteriores, Leonardo Bravo Puig yVitalio de IaTorre Perez. BedisponequeLazaroVigoaArangurenseacreditecomoEmbajadorde CUba en Corea.~ Elexododesacerdotesyreligiosospersisteamedidaqueloscomunistas acrecientan Ia persecucion religiosa. El buqueespanol"Marques deComillas",trasIadoatierrasde libertad 300 sacerdotesrefugiados,queelevanaIasumade1,600Iacifradehombresy mujeres consagrados aDios que huyen de las garras del comunismo. ElInstitutoNacionaIdeReforrnaAgraria,intervinoelMercado de Abastos de Iaciudad de Matanzas. Lahuida deCubaRojade personashumildes,habIamuyaltodeIatiranfa deFidelCastroyauregimen.Acabande llegar dos embarcaciones " Arroyo" e "Hilda Maria", aEstados Unidos con 57 cubanos amantes de Ia libertad. AGOSTO NUEVE FidelCastrodictoIaLeynumero964, por medio de la cual, atoda persona quehubieraentregadopara elcanje mas de diez milpesos Ie seria confiscado el excesosobredichacantidadylos que hubieranentregadomenosdeesacifra solo podrian extraerio a razon de cien pesos mensuales. Eldineroconfiscado,decIaroFidelCastro,elEatado10aplicarfaala reduccionde Iadeudaalargoplazo que el gobierno ha contrafdo con elBanco Nacional de Cuba. AIfinalizarIamanana,amboaLaHabanaenunlllisiun18,matricula 75724,IaMisiondeBuenaVoluntaddeIaUniondeRepublicasSocialistas Sovietica, que recorre varios pafses de America Latina. LaDelegacion quepreside elSecretariodelPresidiumdelSovietSupremo, MijaUP.Gueorgadze,esta integrada ademas porelViceMinistrode Comercio Exterior, NikoIay Smeliakov yun grupo de periodistas. IJegaronenunaviondeIaDeltaaMaiquetia,Venezuela,lossiguientes 143 cubanosque seencontraban asilados en laEmbajada de ese pais en La Habana. FranciscoLOpezMunoz,GuillermoMontes Garcia, Jose R. Acosta Fernandez, Carlossanchez Alvarez, Jose M.Valdes, Julio Duarte Oliva,Ernestillo C.Abreu Orta,LuisB.Boza'Dominguez,EiduardoGarciaDaryaet,FranciscoMartin Huggins,Carlos Whihorsh, Julio Fernandez, Rafael AlvarezFernandez, Arnoldo B8.ezCanovas yNelson AlvarezRios. El"Che"Guevara,decIaro:"Cubano movera una sola arma en otros paises de America, pero se defendera de la agresion, cualquiera que sea". Unavi6nDC-8de laPanAmericanAirways,con 81pasajerosabordofue secuestrado y llevado aLaHabana, Cuba. En Pan American se informo que en el avion secuestrado viaja elCanciller de Colombia, cesar Turbay Ayala. El avion volaba de Mexico aGuatemala cuando fue secuestrado. La tripulaciondelaparato la integran: Capitan VarlBallard, SamuelEnfield, CorwinJ.Dodge, William Carpenter, Andres de LeOn,Dionne Cumfor, Eleanor Weis,Kay Rigby yRitaLayne. AGOSTODIEZ Llegaroncuarentayseishombres,dosmujeresyunninoaCayoHuesoa bordodelboniteroHEIYeti",quetrabajabaparalaCooperativa"Cortes",en La Coloma, provincia de Pinar del Rio. Sonenos Aide Sureda,Dalila Alfonso, Marcos Agustin Perez Morales,Sergio Fornell,elcapitan delboniteroPabloCorrecherRojas,yatros,hastaHegar al numero de cuarenta ynueve. El"Yete"espropiedaddeldoctorJuanFranciscoSordo,presoenCuba comunista. EIgobiernocubanodispusoladevoluciondelavionDouglasDC-8dePan American Airway secuestrado sobre Mexico yobligado a volar aCuba. En esteaparatovolaba elCanciller de laRepublica de Colombia, Julio cesar Turbay Ayala, con su familia, hacia la ciudad de Miami.. EIsecuestradordelaparatosenombraAlbertCharlesCadon.dd nacionalidad argelino. CesarTurbay Ayala conferencio durante su ~ t a n c i a en Cuba Comunista con Fidel Castro yRaul Roa. EnlaciudaddeSantiagodeCuba,provinciadeOriente,secambiaron12 millones 474 mil312 pesos POl' billetes de nueva acunacion. AGOSTOONCE UnTribunalRevoludonariodelaFortalezadelaCabana,integradopor PelayoFernandezRubio,RamonMartinezFermindez,NestorAlfonso Hernandez,PedroRodriguezFonseca yLionel Borras Esteban, en la causa 295 de1961sandonoa30anosdeprisi6nporundelitocontra lospoderesdel estadoaNereida PoloMontesdeOca,Clodoaldo Pino LOpez, Jose Maria de la SernaGarcia,LorenzoDortaHernandez,RolandoAlvarezTorres,Maria1. Suaode laGrana,CarmenBarraqueMontalvo,AntonioDominguezHerbello, ReneRubiHechevarria,JulioPerezLOpez,JoseCOrdovaRamirez,Armando 144 'GarciaVidal,OrlandoFernandezLOpez,MatiasAlonsoAquino,JoseR. TannuzAquino,Jesus Polo Montes de Oca,Ace1aPineiro Conde, David Cabeza Garcia yTe6filo Chirino Izquierdo. AetuocomofiscalFernandoFloresIbarra.DefendieronRosaRey Rodriguez,FlavioPerdomo,DoraRivas,RaulVietoresPerez,FelixCebreco Napoles,JorgeLuisCarro,NiloPicazoCossio,LuisRodolfoMugicaOrtegay HumbertoFernandezMartinez.LostestigosdecargosenombranLorenzo Hernando Caldeiro, Manuel Suarez AlvarezyFernando Aguilera Gutierrez. Embarcaron haciaSao Paulo, los de1egados obreros cubanos delexilio Angel CofinoGarda, Antonio Conada Camblor, Luis Penela Gonzalez, Rafael Argiola Fernandez,queparticipariinenlareunionconvocadaporlaOrganizacion InternacionalRegional de Trabajadores. MuertoelcapitanpilotoLuisAlvarezRegato,deAerovias"Q",junto al custodioSilvinosanchezAlmaguer,cuando elavionde esacompania en viaje hacia Isla de Pinos fue asaltado por varios cubanos. Losnorteamericanosquedisfrutabanlasdeliciasdelaplaya en et centro de recreomiamensede CrandonPark, vieron con asombro yadmiracion la llegada de un pequeno bote motor con seis jovenes cubanos, extenuados, que clamaban por agua yaliemtos. Trassaciarelhambreylased,dieron sus nombres:RicardoRivero, Manuel AlvarezLOpez,RolandoRivero,FelipeDiaz,LorenzoAdayLorenzoyMario CartasDuenas. AGOSTO DOCE LlegoalaciudaddeMiamieldoctorDomingoAcostaMir,abogado defensor de mUltiples causas ante los Tribunales Revolucionarios. ElTribunalRevolucionariodeSantiagodeCuba,provinciadeOriente, presididoporAgustinRoumbauyactuandocomoilScalDavidDiazdela Rocha,sancionoalospatriotascubanosManuelA.Forment, JoseGonzalez Arevalo,VictorPulidoRodriguez,RafaelLosadaPardo,VicenteCampos Izquierdo,AlejandroCamposIzquierdo,ArsenioGarciaPerez,FelixDorado Fernandez,JustoFernandezdelToro,OscarP.SimoneausPortes,Armando MoralesLinares,SalvadorCalvaltoAlvarez,PedroDoradoVergel,LeOnides casanol Mayor,CarmenR.LeivaDiaz,SimonHerreraRicardo, PabloMitjans Rausal,avariosanosdeprision.EnlamismacausafueronabsueltosDaniel Campos Navarro yPedro J. Dau. l EIGobiernoRevolucionarionombrojefedelDTIalcapitandelEjercito RebeldeHector Aldama Acosta. AGOSTO CATORCE Recogidacuando se hallaba al garete la lancba "Mi Aurora" aunas 43 millas deKey West.En ella viajaba la senoraBerta Gonzalez con sus dos hijas de 5y6 aiios respectivamente. Elbarconorteamericanoque lasrecogioycondujo a Miami, Iebrindo toda clase de facilidades yatenciones. 145 Elge61ogomexicanoAlfonsoGutierrezqueayudoaFidelCastroa organizar laindustriapetrolera,declaro en Mexico: "Renuncie a mi cargo en el gobierno cubano por su orientacion comunista". GutierrezexpresOque"cuandopartiodeCuba,elInstitutodelPetroleo estaba obteniendo ganancias a razon de 70 millones de dolares por ano. LlegaronalpuertodelaCoruna,Espana,ungrupode111. sacerdotesy monjas proeedentes de Cuba eomunista. Conelloshacenuntotalde939elnumerodereligiososexpulsadospor Fidel Castro aEspana. AGOSTO QUINCE UngrupodeMagistrados,JuecesyFisealesenelexilioconstituyeronla AsociacionJudicaturaCubanaDemocratica,lacualsereginipor lasiguiente directiva:JoseMorellRomero,GustavodeRibeauxFigueras,Fernando ArsenioRoaUriarte,ClaraLuzMartiNodal,RaulDelgadoPereda,Gustavo Delgado Baeallao yRamiroFernandez Moris. Entrelosasociadosseencuentran:EmilioMenendezMenendez,M.F., MarquezdelaCerra,A.FSilioGutierrez,EduardoLeRiverendBrusone,M. HernandezHernandez,A.M.Camposcardenas,LuisEspindola Palacios,Raul BlancoLaredo,AngelAllende Gonzalez, AlbertoAyala Morales,AlbertoBages Rojas,JorgeBozaMasvidal,FranciscoCalderinToste,Renecardenas Abreus, AdolfoCuevasRodriguez,GustavoDelgadoBacallao, Octavio Delgado Pereda, RaulDelgadoPereda,TomasDiegoRobbio,AgustinElizondoSerize, I