diario la hora 08-09-2014

36
GUATEMALA, LUNES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2014 | ÉPOCA IV | NO. 31,615 | PRECIO Q2.00 Este pueblo indiferente no se muestra inteligente; sale a luz la podredumbre y se calla por costumbre Militares llegan a las prisiones del país PÁG. 2 Analistas consideran que se debe apoyar el trabajo del juez Gálvez Critican acciones dilatorias utilizadas por la defensa de los imputados y su oposición para que la CICIG se adhiriera al proceso PÁG. 3 Caso Lima pone a prueba al sistema de justicia Analizan retirar inmunidad a Medrano TRIBUNALES/PÁG. 34 MILICIAS/PÁG. 30 MIGRACIÓN/PÁG. 35 CIEN: Aumento al presupuesto del Mineduc es inmoral TSE dará Q10 millones al PP y a Lider EDUCACIÓN/PÁG. 4 PARTIDOS/PÁG. 4 Estiman 17 mil niños guatemaltecos detenidos en EE.UU. Obama anunciará estrategia contra el Estado Islámico SUPLEMENTO DEPORTIVO

Upload: la-hora

Post on 03-Apr-2016

380 views

Category:

Documents


9 download

DESCRIPTION

Diario La Hora 08-09-2014

TRANSCRIPT

Page 1: Diario La Hora 08-09-2014

Guatemala, luNeS 8 de SePtIemBRe de 2014 | ÉPoca IV | No. 31,615 | PRecIo Q2.00

Este pueblo indiferente no se muestra inteligente; sale a luz la podredumbre y se calla por costumbre

Militares llegan a las prisiones del paísPÁG. 2

Analistas consideran que se debe apoyar el trabajo del juez Gálvez

Critican acciones dilatorias utilizadas por la defensa de los imputadosy su oposición para que la CICIG se adhiriera al proceso PÁG. 3

Caso Lima pone a prueba al sistema de justicia

Analizan retirar inmunidad a Medrano

trIbunALes/PÁG. 34

MILICIAs/PÁG. 30

MIGrACIón/PÁG. 35

CIen: Aumento al presupuesto del Mineduc es inmoral

tse dará Q10 millones al PP y a Lider

eduCACIón/PÁG. 4

PArtIdos/PÁG. 4

estiman 17 mil niños guatemaltecos detenidos en ee.uu.

obama anunciará estrategia contra el estado Islámico

•msu

PL

eM

en

to

de

Po

rt

IVo

Page 2: Diario La Hora 08-09-2014

Página 2 / guatemala, 8 De sePtiembre De 2014

la Hora en Facebookfb.com/lahoraguatemala

la Hora en google+gplus.to/lahoraguatemala

la Hora en twittertwitter.com/lahoragt

la Hora en internetwww.lahora.gtActualidad

BREVES

Sindican a doS por robo

La Policía Nacional Civil (PNC) capturó a dos hombres, sindicados de robar a un camión repartidor de gas propano y posteriormente plagiar al piloto. Los detenidos son Julio César Cisneros Tiles, de 30 años, y Juan Rafael Madrigal, de 25, quienes llevaban contra su vo-luntad y bajo amenazas de muerte al ocupante del vehículo, a quien intimidaban con dos pistolas.

Según el relato de la víctima, los sindicados le interceptaron el paso cuando repartía gas, con in-tenciones de robar el camión que llevaba 85 cilindros. La denuncia fue interpuesta por un testigo del hecho, a la PNC; la detención fue realizada en la manzana 16, Tierra Nueva II, municipio de Chinautla.

niña muere en hoSpital

Ester Rodríguez, de 9 años, así como su padre, identificado como Norberto Rodríguez Ló-pez, de 70, fallecieron a su arri-bo al Hospital Roosevelt, tras ser heridos a inmediaciones de una panadería ubicada en la entrada a Villalobos, zona 12.

También resultó herida, la ma-dre y esposa de las víctimas, res-pectivamente, Ana Lucero López, informaron los Bomberos Muni-cipales y el Hospital Roosevelt.

cuatro heridoS en accidente

Cuatro personas fueron heridas en un accidente de tránsito, en la 41 avenida y 11 calle de la zona 5, informaron los Bomberos Vo-luntarios.

POr mariela CastaÑÓ[email protected]

Racionan el combustible en la PolicíaAHORRO

Fuentes de la Policía Nacional Civil (PNC) de la ciudad capital, informaron que a partir de ma-ñana recibirán únicamente tres galones de gasolina y no siete como se les entregaba, debido a los problemas económicos que enfrenta el Ministerio de Gober-nación (Mingob).

Mauricio López Bonilla, titu-lar de la Cartera del Interior, fue

consultado al respecto por lo su-cedido y explicó que en algunos lugares empezó la disminución de provisión de combustible.

“Tenemos unos dos meses de –racionar– el combustible, tene-mos como concepto primario, sobre la base de la necesidad de nuestro mapa de riesgo, habían lugares donde tenían diez galo-nes, empezamos a bajarles a cin-co”, dijo.

El funcionario admitió que los

recursos que actualmente tiene son limitados, “tengo el mismo presupuesto los últimos cuatro o cinco años”, reiteró.

López Bonilla, agregó: “Estamos hablando de una administración más eficiente, en este último cua-trimestre, estamos trabajando de un proyecto que es el control del consumo del combustible de acuerdo a un chip que se incor-pora a las patrullas, es un proceso que viene en camino”.

POr mariela CastaÑÓ[email protected]

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

Ejército y PNC fueron desplegados para participar en la verificación de protocolos de seguridad en las cárceles.

Acuerdan incorporar al Ejército enel resguardo de los centros carcelarios

Varios centros carcelarios ya cuentan con la presencia y ve-rificación del Ejército de Guate-mala; uno de estos es el Centro de Detención Preventiva de la zona 18.

Hoy, en esta cárcel, los milita-res y miembros de la PNC verifi-caban el protocolo de revisión a personas y encomiendas que rea-lizaban los guardias de Presidios.

Las acciones responden al Acuerdo Gubernativo publicado hoy, en el diario oficial, que des-taca que la disposición es “para el mantenimiento de la seguridad perimetral y control conjunto de los centros de detención preven-tiva, centros de cumplimiento de condenas penales y demás luga-res de reclusiones”.

En el artículo 5 agrega: que en caso de ser necesario, el Minis-terio de Finanzas Públicas, asig-nará los recursos necesarios que demande la organización e im-plementación de las estrategias, acciones y planes, que impliquen

POr mariela CastaÑÓ[email protected]

ANALISTAS CONSIDERAN QUE NO ES UNA DECISIÓN ADECUADA

Hoy fue publicado el acuerdo gubernativo 304-2014 que consiste en “coordinar el apoyo y colaboración de la Policía nacional Civil (PnC) y el ejército de guatemala, al sistema Penitenciario (sP)”. a criterio de la sociedad civil, el control de la seguri-dad en las prisiones, no es competencia de las fuerzas castrenses.

FOTO LA HORA: ARCHIVO

La PNC tiene menos combustible por falta de recursos económicos.

el cumplimiento del Acuerdo Gubernativo.

eJÉrcitoA criterio de Gary Estrada, del

Instituto de Estudios Compara-dos en Ciencias Penales de Gua-temala (ICCPG), no es labor del Ejército controlar la seguridad de las prisiones, además es in-constitucional.

“Es una decisión no adecuada, principalmente porque no es labor del Ejército, tener a cargo la custodia, ni mucho menos, la finalidad institucional del SP que constitucionalmente está es-tablecido como un proceso reha-

bilitador. La institución armada tiene asignaciones constitucio-nales designadas”, opinó.

Por otro lado, Édgar Celada, del Instituto de Problemas Na-cionales de la Universidad de San Carlos (Ipnusac), coincidió con Estrada.

“No es tarea del Ejército, todos sabemos que en la Constitución Política de la República, hay un artículo que dice que el Ejército tiene funciones de protección de la soberanía nacional, es una norma constitucional”, explicó.

acÉFaloActualmente, el SP se encuen-

tra acéfalo, pues su principal autoridad, el exdirector Édgar Camargo, fue detenido el pasado miércoles junto a otras personas sindicadas de ser parte de una estructura delictiva que cobraba traslados de reclusos.

A decir del representante del ICCPG, es momento de estable-cer perfiles, que respondan a una finalidad institucional –acadé-mica y técnica–.

“Es urgente repensar el uso de la cárcel, quienes son las insti-tuciones que tienen que vincu-larse, el sistema de justicia y el Ministerio Público (MP)”, argu-mentó.

Page 3: Diario La Hora 08-09-2014

Guatemala, 8 De septiembre De 2014 / páGina 3actualidad

analistas coincidieron en que el proceso penal que se pretende iniciar contra el reo byron lima Oliva y trece personas más vinculadas con una red de corrupción que operaba en el sistema peni-tenciario (sp), representa un reto para el sistema de justi-cia del país, principalmente en las garantías por parte del Organismo Judicial, para la independencia de los jueces.

La semana pasada el juez de Mayor Riesgo B, Miguel Ángel Gálvez, reprogramó la audiencia de primera declaración de Byron Lima Oliva y otras trece perso-nas, sindicadas de integrar una estructura criminal que operaba en el Sistema Penitenciario y que cobraba por el traslado de otros reos a distintas prisiones. Entre los señalados se encuentran el exdirector del SP, Edgar Camar-go, y Edy Fisher Arbizu, subdi-rector de Presidios.

Al respecto, Ramón Cadena, director de la Comisión Interna-cional de Juristas, aplaudió la de-cisión del OJ de designar a Gálvez como el juzgador en el proceso, pues opinó que es un funciona-rio de alto nivel y con una amplia trayectoria en la carrera judicial, aspectos que a consideración de Cadena, brindan garantías a la ciudadanía de que el proceso se va a llevar a cabo adecuadamente

“Es por eso el OJ debe apoyarlo con mayores medidas de protec-ción porque hay muchas otras mafias en Guatemala interesa-das en entorpecer el desarrollo de este caso; inclusive otros fun-

pOr manuel rODrÍ[email protected]

Independencia judicial será el principal reto en caso Lima

CONSIDERAN QUE SE DEBE APOYAR TRABAJO DE JUEZ

cionarios del Gobierno debido a los señalamientos que ha hecho Byron Lima, por una supuesta relación en la campaña anterior”, mencionó el experto.

Por su parte, la analista en segu-ridad del Centro de Investigacio-nes Económicas Nacionales, Co-rinne Dedik, criticó las acciones dilatorias de la defensa de los im-putados y la oposición que existió para que la Comisión Interna-cional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) se adhiriera al proceso.

Asimismo, avizoró que la co-rrupción y el crimen organizado seguirán infiltrándose no solo en el caso Lima Oliva, sino en todo

el sistema de justicia, si no se to-man acciones administrativas en el Organismo Judicial, para des-cartar cualquier tipo de presión interna y externa.

“Esta estructura criminal que se sacó a luz, no es lo único que existe porque hay otras personas con mandos fuertes, pero man-tienen un perfil más bajo en el Sistema Penitenciario y esto es aprovechado por los privados de libertad para imponer sus reglas y negocios en las cárceles”, subra-yó Dedik.

Es de resaltar que previamen-te a la resolución del juzgador Miguel Ángel Gálvez, el pasado viernes, la defensa de la convi-

viente de Lima Oliva, Alejandra Sarai Reyes Ochoa, y de Edgar Camargo, presionaron para que se suspendiera la audiencia ale-gando problemas en el estado de salud de sus clientes.

“Hay que entender que el poder judicial en este momento se está enfrentando a una estructura bas-tante amplia y un poder económi-co fuerte y por eso se necesita pro-teger a la persona que va a tomar decisiones al respecto para ga-rantizar la verdad y en todo caso, poder administrar la justicia de manera adecuada”, enfatizó Gary Estrada, coordinador del Instituto de Estudios Comparados en Cien-cias Penales de Guatemala.

FOTO LA HORA: ARCHIVO

El juez Miguel Ángel Gálvez es el responsable del nuevo proceso contra Lima Oliva y una supuesta estructura de Presidios.

CHIAPAS

PREVENCIÓN

CONGRESO

Rescatan a guatemaltecos víctimas de trata en México

Conred sin recursos para atender emergencias

Lider prepara interpelación a titular del Mingob

La policía mexicana rescató a nueve guatemaltecos, entre ellos a un menor, víctimas de trata, y arrestó a seis presuntos delin-cuentes en el estado de Chiapas, sureste del país, informó la Co-misión Nacional de Seguridad mediante un comunicado.

De acuerdo a las autoridades del vecino país, los connacio-nales fueron trasladados poste-riormente al Instituto Nacional de Migración para que regulari-zaran su situación, mientras los presuntos tratantes de personas fueron puestos a disposición de los juzgados competentes.

Según Alejandro Maldonado, secretario Ejecutivo de la Coor-dinadora Nacional para la Re-ducción de Desastres, la institu-ción se declara sin recursos para atender futuras emergencias en lo que resta del presente año, debido a un déficit de Q7 millones que servirían para el pago de salarios y continuidad de programas de prevención en comunidades en donde se ha implementado algún plan de respuesta.

Maldonado señaló que ya se hizo la solicitud de ampliación de pre-supuesto al Ministerio de Finan-zas, esperando obtener una res-puesta favorable a esta situación.

El diputado Álvaro Trujillo, de la bancada Libertad Democrática Renovada (Lider), dio a conocer que el partido político al que re-presenta próximamente iniciará un juicio político contra el mi-nistro de Gobernación, Mauricio López Bonilla.

El anuncio se da luego de la captura del director del Sistema

Penitenciario, Édgar Camargo, y de la consignación del reo Byron Lima, por supuestamente inte-grar una organización criminal.

El legislador dijo que durante seis veces ha sido llamado el titu-lar de la cartera del Interior a esa bancada pero siempre ha remi-tido diferentes excusas, por eso, se procedió a actuar con la inter-pelación para que rinda cuentas. Según Trujillo una de las preocu-

paciones más grandes del partido rojo es que a la fecha exista un re-gistro de 3 mil 196 muertes.

Por otro lado, el entrevistado destacó que presentará una pe-tición ante el Ministerio Público (MP) para que inicie una inves-tigación de oficio contra López Bonilla ya que las recientes acu-saciones del privado de libertad Byron Lima Oliva causan sospe-chas de que el Ministro esté im-

plicado dentro de una organiza-ción delictiva.

La semana pasada la diputada de Lider y presidenta de la Co-misión de Seguridad Nacional, Delia Back, dijo que pidió a la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CI-CIG) que investigue a tres diputa-dos del Partido Patriota que han tenido vínculos con el reo Lima, así como al binomio presidencial.

pOr manuel rODrÍ[email protected]

pOr manuel rODrÍ[email protected]

pOr saira [email protected]

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Mauricio López Bonilla, ministro de Gobernación.

Page 4: Diario La Hora 08-09-2014

ACTUALIDADPágina 4 / guatemala, 8 de sePtiembre de 2014

POr saira [email protected]

RECURSOS

CIEN: Aumento del presupuesto del Mineduc es inmoral

Para María Isabel Bonilla, investigadora del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales, el incremento del 12% a los recursos financieros del Ministerio de Educación, incluido en el proyecto de pre-supuesto para 2015, es injustifi-

cado e “inmoral”, pues apenas una cuarta parte de la asigna-ción es para inversión y el resto se destina a gastos de funciona-miento, incluyendo del pacto colectivo con miles de docen-tes, quienes reciben mejoras sa-lariales cada año.

Además, la entrevistada repro-chó que el 70% de los educadores

no tiene una preparación acadé-mica adecuada debido a que no existen pruebas periódicas ni controles en los procesos de se-lección de maestros que aspiran a una plaza, en detrimento de la calidad educativa en el país.

Según Bonilla, esta situación debe motivar a las autoridades a exigir mejores resultados del

trabajo de los maestros para aumentar la calidad de la for-mación de los estudiantes; to-mando en cuenta que las prue-bas estandarizadas que aplica el Mineduc a estudiantes de nivel diversificado (Lenguaje y Ma-temática), siguen reflejando las debilidades en el sistema educa-tivo nacional.

FOTO LA HORA: ARCHIVO

La analista cuestiona los aumen-tos salariales.

POr manuel rOdrí[email protected]

TRAS EL ANUNCIO DE SINIBALDI COMO PRECANDIDATO OFICIALISTA

De acuerdo con un informe emitido por el Tribunal Supremo Electoral ese ente hasta finales del mes de agosto ya contaba con el aporte económico realizado por el Ministerio de Finanzas Públi-cas (Minfin), para que se diera cumplimiento al pago del finan-ciamiento público a los 15 parti-dos políticos, correspondiente al presente año, derivado de las elec-ciones generales de 2011.

El máximo ente en materia elec-toral, basándose en el artículo 21 de la Ley Electoral y de Partidos Políticos (LEPP), hará entrega del aporte monetario en donde se resalta que las organizaciones partidarias que más recibirán ese monto son el PP que ganó las elecciones con la Presidencia de Otto Pérez y la agrupación Lider que quedó en segundo lugar du-rante la fiesta cívica.

TSE entregará Q10 millones al PPy Lider, luego de levantar sanción el tribunal supremo Electoral (TSE) a finales del mes de agosto ya contaba con la disponibi-lidad financiera para dar cumplimiento al pago del financiamiento público a las organizaciones polí-ticas que participaron en las pasadas contiendas electorales. El Partido Patriota (PP) y Libertad democrática renovada (lider) recibirán un aporte que sobrepasa los Q10 millones; a ambos parti-dos recientemente se les anuló la suspensión por incurrir en propaganda electoral anticipada.

FOTO LA HORA: ARCHIVO.

TSE entregará tercer aporte del financiamiento estatal.

El informe destaca que el Par-tido Patriota obtendrá su tercer aporte económico por la canti-dad de Q6 millones 238,114.94, mientras que el grupo político Libertad Democrática Renovada recibirá el monto de Q3 millones 951,484.18; juntas, sumarían un aporte de más de Q10 millones.

En el tema, es preciso resaltar que hasta el pasado jueves ambos partidos estaban suspendidos tem-poralmente por el TSE por consi-derar que incurrían en propagan-da anticipada previamente a la convocatoria oficial, no obstante la acción quedó sin efecto después de que tres de los cinco magistrados titulares que integran el Pleno de-cidieran levantar la interrupción.

PARTIDOS Y FINANCIAMIENTO ESTATAL

Dentro del contenido del artí-culo 21, la LEPP explica que el Estado debe contribuir al finan-ciamiento de los partidos polí-ticos a razón del equivalente en quetzales de dos dólares de Esta-dos Unidos, por voto legalmente emitido a su favor; siempre que haya obtenido no menos del cin-co por ciento del total de sufra-gios válidos depositados en las elecciones generales.

Por tanto, las agrupaciones que recibirán su tercer aporte serán: Compromiso Renovación y Or-den con Q2 millones 867,180.19; seguidamente de los partidos Viva y Encuentro por Guatemala

quienes participaron como una coalición recibirán la cantidad de Q672 mil 050.52 por cada uno.

Por su parte la alianza Winaq, URNG-Maíz y Alternativa Nueva Nación obtendrán un monto indi-vidual de Q188 mil 021.50; segui-damente del Partido de Avanzada Nacional por Q529 mil 722.21y Partido Unionista con un monto de Q459 mil 980.07.

El Partido Republicano Institu-cional recibirá un financiamiento de Q466 mil 962.84; la agrupa-ción Victoria Q278 mil 330.92; la coalición UNE-Gana obtendrá un monto por cada uno de Q1 millón 916,003.66 y finalmente la Unión del Cambio Nacional recibirá Q1 millón 625,845.58

CONGRESO

FE Y ALEGRÍA

OFICIALISMO

Palco costó Q60 mil

Solicita más recursos

Crespo: Se vive ambiente político “por excelencia”

Los diferentes medios de comu-nicación que cubren las sesiones plenarias que se realizan dos veces por semana dentro del Congreso tendrán acceso al restaurado palco de prensa, que fue inaugurado esta mañana por el presidente de ese or-ganismo, Arístides Crespo. El bal-cón que lleva el nombre del escritor, periodista y diplomático guatemal-teco Miguel Ángel Asturias, tuvo un costo de Q60 mil y tiene capa-cidad para 23 profesionales de la Comunicación.

El Movimiento de Educación Po-pular Integral y Promoción Social Fe y Alegría acudió esta mañana al Palacio Legislativo para solicitar una ampliación presupuestaria del 2015, de Q6 millones, ya que actualmente trabaja con Q37.8 millones. Según el director ejecutivo de esa fundación, Miguel Cortés, si el Congreso no aprueba la propuesta, alrededor de 16 mil estudiantes están en riesgo de perder acceso a la educación gratui-ta en 51 centros educativos de dicha organización.

El presidente del Congreso, Arís-tides Crespo, se refirió esta mañana a la ratificación que hizo ayer el Co-mité Ejecutivo Nacional del Partido Patriota (PP) al exministro de Co-municaciones, Alejandro Sinibaldi, quien participará en las contiendas electorales de 2015 como candidato presidencial, diciendo que a la fe-cha lo que vive el oficialismo es un “ambiente político por excelencia” ya que las elecciones están cada vez más cerca.

POr saira [email protected]

POr saira [email protected]

POr saira [email protected]

Page 5: Diario La Hora 08-09-2014

PLANTILLA MODULOS 6/10/08, 8:15 AM1

la hora, Guatemala, 8 De septiembre De 2014 / páGina 5

Page 6: Diario La Hora 08-09-2014

Página 6 / guatemala, 8 De sePtiembre De 2014 REPORTAJE

Reportaje

Foto de archivo muestra a pobladores de La Puya en oposición a un proyecto minero local, frente a policías que resguardan el paso hacia el proyecto.

Puntos de presencia del SND.

SOCIEDAD CIVIL: POBLADORES TIENEN DERECHO A CONSULTAS

Los megaproyectos quedividieron a las comunidades

Pasa a la página 8

la generación de energía, la minería y otros proyectos que actualmente están instalados en el país representan temas de “discordia” a lo interno de comunidades rurales, que en ocasiones ya llevaron sus conflictos a niveles de efervescencia extremos con agresiones o amenazas para la vida. representantes de la sociedad civil lamentan estos hechos, así como la ausencia de consultas comunitarias que permitan el desarrollo económico y social, con respeto al medio ambiente y las comunidades.

La retención de trabajadores de la finca San Luis en Huehuetenango, donde se encuentra en de-sarrollo un proyecto hidroeléctrico, generó ten-

sión entre los comunitarios y autoridades de la locali-dad, el pasado 27 de agosto.

Según el informe de la auxiliatura de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) de ese departamento, las personas retenidas y posteriormente golpeadas –al-rededor de siete– habrían entrado en conflicto con el grupo de vecinos que se autodenomina “sociedad civil” y que se opone a la hidroeléctrica de ese lugar.

En este departamento ya se generaron disturbios y conflictos serios por los proyectos, al punto que el 1 de mayo de 2012, el gobierno de Otto Pérez Molina decretó Estado de Sitio en Santa Cruz Barillas, en respuesta a la ola de violencia provocada por la oposición de poblado-res a la hidroeléctrica Hidro Santa Cruz y las acciones de las autoridades.

En la comunidad La Puya, donde se ubica el proyecto minero Progreso VII Derivada, conocido como El Tam-bor, entre San José del Golfo y San Pedro Ayampuc, de-partamento de Guatemala, también persiste la división entre los propios vecinos del área; por un lado están quienes mantienen la defensa de los recursos naturales, y por el otro, quienes dicen beneficiarse por empleo y desarrollo.

Esto lo admite Antonio Reyes, vecino de La Puya, quien lamenta que no todas las personas busquen el bien común, y que persista el conflicto en la localidad.

“Lo que sucede es que estos megaproyectos ubican a personas o familias que no buscan el bien común, sino que buscan el interés particular o personal, esto defini-tivamente genera descontentos –entre la comunidad–”, indicó.

Hace algún tiempo, Yolanda Oquelí, otra de las resi-dentes, dijo a La Hora tras un intento de desalojo don-de se evidenciaron las diferencias entre los vecinos, que había quienes decían apoyar el proyecto minero, pero lo hacían principalmente por la necesidad de un empleo.

“En algunas familias hay división porque la necesi-dad de empleo es grande y –representantes del proyec-to minero– vienen a ofrecer desarrollo, trabajo, pero la

POr mariela CastaÑÓ[email protected]

¿CUÁNDO ACTÚA EL SND?

El Sistema Nacional de Diálogo (SND) es la instancia que opera solamente en casos que requieren procesos de intervención cuando las instituciones responsables o que tienen mandato específico, se ven desbordadas, o bien, cuando las partes en conflicto requieren su intervención o por instrucción directa presidencial.

El SND debe contar con estrategias integrales de intervención para atender procesos de diálogo y atención a la conflictividad, preparadas por equipos multidisciplinarios y en algunos casos interinstitucionales.

“Dichas estrategias buscan que los conflictos se prevengan, desescalen y se establezcan rutas de entendimiento para la búsqueda de soluciones compartidas con el mayor grado de acuerdo posible. Cada proceso de diálogo y atención a conflictos requiere estrategia específica y el tiempo que conlleva, está directamente relacionado con la voluntad política de las partes de alcanzar acuerdos que sean factibles y estén en el marco de la ley”, refiere el SND

Fuente: Dialogo.gob.gt

Page 7: Diario La Hora 08-09-2014

la hora, Guatemala, 8 De septiembre De 2014 / páGina 7

Page 8: Diario La Hora 08-09-2014

RepoRtajePágina 8 / guatemala, 8 De sePtiembre De 2014

“Hay formas apegadas a la ley, para que cualquier grupo se pueda manifestar oportunamente, pero el país no puede seguir padeciendo estas actitudes de violen-cia que vulneran gravemente los derechos ciudadanos fundamentales e interrumpen la libre locomoción de personas y bienes”, informó el CACIF en un reciente comunicado de prensa.

A criterio del sector privado organizado, es necesario que las inconformidades sociales se aborden siempre a través del diálogo, de tal modo que se respete el Estado de Derecho, el cual es el único camino para garantizar la convivencia ciudadana y preservar la paz.

ACCIONES DEL ESTADOLas acciones del Estado para atender los problemas

sociales, básicamente han consistido en desalojos, en la implementación de Estados de Sitio y fortalecimiento de las fuerzas de seguridad y castrenses en las áreas de conflicto, lo que a criterio de la sociedad civil, esto es una respuesta “represiva” y “en favor” de las empresas transnacionales.

Por ejemplo, el 23 de mayo de 2014, fueron desalo-jados violentamente los pobladores que mantenían resistencia pacífica en La Puya; en esa ocasión se re-portaron varias personas intoxicadas y afectadas por los enfrentamientos entre las fuerzas de seguridad y los opositores al proyecto.

Un año antes, el 2 de mayo de 2013, se oficializó el Estado de Sitio en cuatro municipios de Jalapa y Santa Rosa, debido a los disturbios generados por la oposi-ción de pobladores a la Minera San Rafael, quienes su-puestamente secuestraron a varios policías.

El 1 de mayo de 2012, el gobierno decretó Estado de Sitio en Barillas, Huehuetenango, en respuesta a la ola de violencia generada por la oposición de pobladores a la hidroeléctrica Hidro Santa Cruz.

En reiteradas ocasiones se ha cuestionado al Minis-tro de Gobernación (Mingob), Mauricio López Bonilla, sobre las acciones que son calificadas por la sociedad civil como “represivas”, pero el funcionario ha contes-tado que deben mantener el orden cuando se presentan los conflictos, aunado a que son quienes cometen los disturbios, los que se criminalizan con sus acciones.

De forma directa, el Titular de la Cartera del Interior, ha dicho que “no tiene ninguna defensa oficiosa”, de algunos megaproyectos –Minera San Rafael–.

Viene de la página 6

gente no sabe el precio que va tener que pagar por ese trabajo,además, el proyecto no trae más de 90 empleos para las comunidades, indicó la activista en aquella oca-sión.

Este vespertino intentó obtener el contacto de algu-no de los comunitarios y trabajadores de El Tambor, a través de Irma Rivera, vocera de la empresa Exploracio-nes Mineras de Guatemala, pero indicó que no estaban autorizados a proporcionar información de los emplea-dos, por razones de seguridad.

RESPETO A CONSULTASHilda Morales, Procuradora Adjunta de la PDH, ma-

nifestó su preocupación por la situación en la que ac-tualmente se encuentran algunas comunidades y des-tacó la importancia del respeto a las consultas comu-nitarias.

“Hay que partir del contenido del Convenio 169 so-bre Pueblos Indígenas, que establece que antes de que se tome una medida administrativa o de otra natura-leza que afecte a los pueblos, hay necesidad de llevar a cabo una consulta, donde se informe en qué consiste la medida que se va a tomar. En este caso, qué beneficios ofrecen los megaproyectos para la comunidad”, indicó.

Según la entrevistada, en algunos casos se ha reflejado que no existen consultas ni consensos, por el contrario, la empresa a cargo del proyecto es la que realiza esas acciones, no precisamente el Estado.

“Lo que se ha experimentado es que no hay consulta, o cuando la hay, la hace la propia empresa que va a explo-tar la mina o va a instalar la hidroeléctrica, no la lleva a cabo ninguna autoridad”, reiteró.

Según la Procuradora Adjunta, es necesario fortalecer las unidades estatales ya existentes, que deben promo-ver el diálogo y el respeto al Convenio 169.

“Debería fortalecerse el Sistema Nacional de Diálogo y tener mediadores, para esto ha funcionado la PDH, no solamente como observadora, sino, también como me-diadora, porque lo que nosotros buscamos es el diálogo y el consenso y que se cumpla con el Convenio 169”, explicó la profesional.

Por otro lado, se buscó a Miguel Ángel Balcárcel, Co-misionado Presidencial para el Diálogo Nacional, para conocer otros detalles sobre cómo atienden los conflic-tos sociales que afectan en el interior del país, pero no

contestó a las reiteradas llamadas a su teléfono celular. (Lea: ¿CUÁNDO ACTÚA EL SND?)

CONFLICTIVIDAD SOCIALNery Rodenas, de la Oficina de Derechos Humanos

del Arzobispado de Guatemala (ODHAG), considera que las diferencias entre vecinos, generadas por la ins-talación de megaproyectos, genera un grave conflicto social que en ocasiones no es posible controlar.

“La implementación de estos proyectos sin siquiera consultarles a las comunidades provoca conflictividad social fuerte, que después ya no se puede controlar, medir las consecuencias, creo que tanto las entidades privadas que hacen extracción hidroeléctrico o de otra índole, imponen esas obras y es lo que resulta contra-producente”, refirió.

A criterio del entrevistado, lo ideal sería que se con-sulte a las comunidades sobre si están de acuerdo con esas propuestas, sin embargo, esto no sucede.

“Creo que las empresas que quieran realizar una de estas acciones en la comunidad, deben informar plena-mente de qué se trata, pedir la opinión y después pro-ceder a realizar la obra, sin embargo en Guatemala se han invertido los factores: se pone la obra en funciona-miento, sin tomar en consideración a las comunidades”, explicó.

Rodenas consideró importante realizar un análisis previo a la instalación de diferentes proyectos, pues es evidente que la discordia inició cuando los mismos se instalaron en el país.

“Antes de que estuvieran estos megaproyectos no se estaban viviendo estos niveles de conflictividad social, si uno pregunta con las personas que viven en San Ra-fael Las Flores, Santa Rosa, La Puya, son comunidades que han sido pacíficas, sin conflictos, pero ahora la pre-sencia de estos procesos ha venido a afectarles, creo que es necesario hacer una revisión histórica de lo que se está viviendo”, manifestó.

DEFENSA DE DERECHOS E INVERSIONESEl Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas,

Comerciales, Industriales y Financieras (CACIF) opinó que el gobierno debe velar por la seguridad de los guate-maltecos, pero también es importante que se garanticen las inversiones que generan acceso a mejores empleos y a más oportunidades de desarrollo para los ciudadanos.

FOTO LA HORA: CORTESÍA PLAZA PÚBLICA

Comunitarios participan en una consulta comunitaria de Sipacapa, San Marcos.

FOTO LA HORA: CORTESÍA PLAZA PÚBLICA

Huellas dactilares de personas que participaron en una consulta en Sipacapa, San Marcos.

Page 9: Diario La Hora 08-09-2014

la hora, Guatemala, 8 De septiembre De 2014 / páGina 9

Page 10: Diario La Hora 08-09-2014

Página 10 / guatemala, 8 De sePtiembre De 2014

Economía

Los expertos vaticinaban un re-troceso de un 6,8 por ciento del producto interno bruto (PIB). Se trata de la mayor caída que ex-perimenta la economía japonesa en más de cinco años, después de que en abril pasado se aumentara el IVA.

Respecto del trimestre anterior, el PIB cayó un 1,8 en vez de un 1,7 por ciento. En los mercados se especula ahora con la posibilidad de que el gobierno tome nuevas medidas de flexibilidad moneta-ria o vuelva a inyectar dinero.

Más que la revisión a la baja de las cifras del PIB, que al fin y al cavo se esperaban, a los econo-mistas les preocupa la importante caída en las inversiones de las em-presas. Respecto del trimestre an-terior bajaron un 5,1 por ciento en vez del 2,5 por ciento que se había estimado. Además los inventarios son mayores a lo previsto.

En opinión de los expertos todo esto apunta a que las empresas se sienten inseguras acerca de si la política económica, bautizada como “Abenomics” en alusión al primer ministro Shinzo Abe,

tokioAgencia dpa

Foto LA HorA: AP /SHizuo KAmbAyASHi

Foto LA HorA: AP/ AndreS KudAcKi

Las autoridades dijeron que la economía de Japón se contrajo 7,1% anuali-zado en el segundo trimestre, cifra mayor a la prevista de 6,8%.

Precios de la vivienda en España se encarecen.

EXPERTOS VATICINAN UN RETROCESO DE UN 6.8 POR CIENTO DEL PIB

La economía de Japón sufre supeor retroceso en cinco años la economía de Japón se contrajo de abril a junio más de lo esperado como conse-cuencia del aumento del iVa: un 7,1 por ciento respecto al segundo trimestre de 2013, informaron hoy las autori-dades.

Sondeo: Salarios en EE. UU. se estancarán

Los trabajadores estadouniden-ses enfrentan un futuro oscuro, con sueldos estancados o redu-ciéndose, además de un menor número de nuevos puestos de trabajo de tiempo completo. Ese es el panorama que surgió de una encuesta a ejecutivos de empresas por parte de la Facultad de Ne-gocios de Harvard divulgada el lunes.

Más del 40% de los encuesta-dos prevé salarios y prestaciones

más bajos para los trabajadores. Aproximadamente la mitad pre-fiere subcontratar el trabajo en lugar de la contratación directa de empleados.

Una proporción creciente pre-fiere empleados de tiempo par-cial. Cerca de la mitad dijo que prefiere invertir en nueva tecno-logía que contratar o retener a los trabajadores.

Al mismo tiempo, los ejecutivos dicen que es cada vez más difícil encontrar trabajadores cualifica-dos, de acuerdo con los resulta-

dos de la encuesta.Ene Rivkin, uno de los autores

principales del estudio, opinó que esta actitud de las empresas de no desarrollar una mano de obra cualificada, en última instancia podría ser contraproducente para ellas y para la competitividad de la economía de Estados Unidos.

“Las condiciones difíciles que enfrenta la clase media y traba-jadora de Estados Unidos son el canario en nuestra mina de car-bón”, dijo Rivkin, un profesor de negocios de Harvard. “Con el

tiempo, eso le cobrará la factura a los negocios”.

La encuesta refleja la desigual-dad en la recuperación de Es-tados Unidos luego de la Gran Recesión. Desde que la recesión terminó oficialmente hace más de cinco años, muchos de los logros en materia de empleo, ingreso y riqueza no han podido circular por toda la economía.

Pocos trabajadores han recibido aumentos salariales significativos. La mediana de ingresos de los ho-gares, ajustada por inflación, está

por debajo de los niveles previos a la recesión, según cálculos de Sen-tier Research. El ingreso medio fue de 54.045 dólares anuales en julio, alrededor de un 4,6% menos que cuando la recesión comenzó a finales de 2007.

La encuesta indica que no es probable que los ingresos aumen-ten mucho en el corto plazo. Un 41% de los encuestados considera que los salarios y las prestaciones serán más bajos en el futuro; sólo el 27% espera que los sueldo au-menten.

Por JosH boakWASHinGton / Agencia AP

PRECIOS REPUNTARON

España: Vivienda se encarecetras seis años de caídas

Los precios de la vivienda en Es-paña repuntaron en el segundo trimestre del año por primera vez desde el pinchazo de la burbuja inmobiliaria en 2008.

La revalorización fue de 0,8% en comparación con el mismo perío-do del año anterior. Es el mayor síntoma de mejora del mercado inmobiliario español en seis años, dijo el lunes el Instituto Nacional de Estadística.

La leve recuperación económica de España, que acumula cuatro trimestres consecutivos de subas del Producto Interno Bruto, fue bendecida el lunes por un nuevo informe de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) que, sin

Por Jorge sainZmAdrid / Agencia AP

embargo, pidió profundizar en algunas reformas y alertó sobre el crecimiento de las desigualdades sociales.

En cuanto a la vivienda, el re-punte ya se advertía en los últimos meses. Durante los peores años de la crisis, el desplome del merca-do inmobiliario llegó a superar el 15% en algunos trimestres.

El colapso de la construcción, motor de crecimiento durante una década, golpeó gravemente a la economía. España encade-nó dos recesiones desde 2008, centenares de miles de personas perdieron sus puestos de traba-jo y el país se vio forzado a usar casi 60.000 millones dólares de la Unión Europea para rescatar un sector financiero sobreexpuesto al ladrillo.realmente llevará a largo plazo al

nivel de crecimiento anunciado.Las medidas de flexibilidad mo-

netaria y paquetes de estímulo del gobierno hicieron aumentar en un primer momento de forma rasante las ganancias de las em-presas y en las Bolsas. Eso hizo confiar a las autoridades en que la economía era lo suficientemente fuerte como para enfrentar una subida del impuesto al consumo del 5,0 al 8,0 por ciento, medida que entró en vigor en abril.

Sin embargo, los datos recientes apuntan a que el aumento de los beneficios de las empresas no se reflejó en una mejora similar de la capacidad adquisitiva de los consumidores. Los salarios su-bieron un 1,6 por ciento, pero los precios al consumo mucho más,

un 3,4 por ciento.Los gastos de los hogares par-

ticulares cayeron en julio un 5,9 por ciento respecto del mismo mes de 2013, más de lo que se ha-bía calculado. Además, el aumen-to de la producción industrial también fue menor a lo previsto en julio, de un 0,2 por ciento.

Los economistas del Japan Cen-ter for Economic Research creen que el PIB volverá a crecer entre julio y septiembre, pero pese a ello el bajo consumo nacional, que representan el 60 por ciento del rendimiento económico japo-nés, es un dolor de cabeza para el gobierno. Si el crecimiento es dé-bil en el actual trimestre podría no conseguirse el objetivo de las autoridades y del banco central de dejar atrás la deflación.

Page 11: Diario La Hora 08-09-2014

la hora, Guatemala, 8 De septiembre De 2014 / páGina 11

Page 12: Diario La Hora 08-09-2014

SaludPágina 12 / guatemala, 8 De sePtiembre De 2014

MÉDICOS DESCONOCEN SI COLEGA SE RECUPERARÁ COMPLETAMENTE

EE. UU.: Médico infectado de ébola logra progresos

Sacra se encuentra estable y muy cansado, pero estaba más alerta ayer, dijo el doctor Phil Smith, uno de los médicos que lo atienden y que ayer difundió información sobre él.

“Nos sentimos alentados por lo que hemos visto, pero es muy pronto para afirmar que (Sacra) ha registrado un gran avance”, declaro Smith. Sacra contribu-ye a su tratamiento al facilitar información sobre el ébola a los médicos porque conoció la enfer-medad en África.

El médico de Worcester, Mas-sachusetts, había practicado du-rante 15 años medicina familiar en un hospital en Liberia con el grupo caritativo SIM, con sede en Carolina del Norte.

Otros dos estadounidenses también se infectaron de ébola cuando asistían a enfermos que tenían el mal. En África Occi-dental se han registrado alrede-dor de 2.100 muertes en el actual brote de ébola, pero no está con-firmado que todas se deban a la enfermedad.

Por JosH FunKOMAHA /Agencia AP

los médicos en nebraska a cargo de un doctor que se infectó de ébola mientras trabajaba en liberia dijeron que éste ha logrado progre-sos, pero desconocen si se recuperará de la enferme-dad. el doctor rick sacra, de 51 años, llegó el viernes al Centro médico nebraska donde está siendo atendido en una unidad de aisla-miento especializada.

FOTO LA HORA: (FOTO AP/CenTRO de SALud FAMiLiAR de WORCeSTeR, inC.)

FOTO LA HORA: FOTO AP.

El médico Richard Sacra, que se infectó de ébola en Liberia, ha logrado progresos, según médicos.

El cáncer renal y tiroideo en niños podría estar relacionado con la obesidad.

DIAGNÓSTICOS

Cáncer en la infancia: ¿vinculado con obesidad?

El cáncer renal y tiroideo en los niños se ha incrementado en los últimos años, y aunque esas en-fermedades son poco usuales, los expertos se preguntan si las tasas de aumento podrían estar rela-cionadas con la obesidad.

La tasa de todas las variedades de cáncer en la infancia, 171 ca-sos por cada millón de niños, permaneció estable entre 2001 y 2009, aunque se registraron lige-ros aumentos entre los negros y

los adolescentes, según un infor-me de investigadores de los Cen-tros para el Control y Prevención de Enfermedades.

Durante los años estudiados hubo unos 120.000 nuevos diag-nósticos de cáncer entre infantes y niños entre 1 y 19 años de edad.

Las tasas más estables de leuce-mia y tumores cerebrales, que es-tán entre los tipos más comunes de cáncer en la infancia, contri-buyeron a la tendencia general.

Para el cáncer de tiroides, el diagnóstico total fue de casi 5.000

Por linDseY tannerCHiCAGO /Agencia AP

La esposa de Sacra, Debbie, dijo el sábado en un comunicado que confía en que el mundo centre su atención en el gran brote de ébo-la y no sólo en la enfermedad de su esposo.

Los médicos dijeron que Sacra bromeó con ellos sobre béis-bol porque él es aficionado de

los Medias Rojas de Boston y Smith le va a los Yanquis de Nueva York.

“(Sacra) hizo algunas bromas”, declaró Smith. “En mi experien-cia, esa es una buena señal (médi-ca)”. Smith dijo que Sacra recibe un medicamento experimental diferente al suministrado a los

otros dos estadounidenses que se enfermaron de ébola.

El paciente fue visitado por pa-rientes y amigos durante media hora el sábado y el domingo, me-diante un sistema de videoconfe-rencia en el hospital. La doctora Angel Hewlet dijo que su familia le leyó versículos de la Biblia.

ESTUDIOS

Vacuna contra ébola funciona en monos

Nuevos estudios con monos muestran que una dosis de una vacuna experimental contra el ébola puede detonar una pronta protección, pero el efecto men-gua a menos que los animales re-ciban un refuerzo hecho con un proceso distinto.

Algunas personas del sector sa-lud han puesto manos a la obra en los Institutos Nacionales de la Salud (NIH, por sus siglas en inglés) para la primera prueba de seguridad en humanos de esta vacuna, con la esperanza de que a la larga pueda ser usada en el actual brote de ébola en África Occidental.

Los NIH publicaron ayer parte de este crucial estudio en anima-les que está detrás de las inyec-ciones. Una razón por la que se considera que la vacuna es pro-metedora fue que una sola dosis protegió a los cuatro monos va-cunados al ser expuestos a nive-les elevados del virus del ébola tan sólo cinco semanas después, reportaron los investigadores en la revista Nature Medicine.

Ante la pregunta de si cinco se-manas es suficientemente pron-to, el médico Anthony Fauci, director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades In-fecciosas (NIAID, por sus siglas en inglés) de los NIH, señaló que está en consonancia con otras vacunas usadas de manera ruti-naria hoy en día, y dijo que afor-tunadamente no requirió dosis múltiples para brindar tanta protección. Los empleados de Fauci en el NIAID encabezan el estudio.

Por lauran neergaarDWASHinGTOn / Agencia AP

casos, con una tasa que trepó de casi seis casos por millón de ni-ños a ocho en 2009. En cuanto al

cáncer renal, sumó 426 casos con un aumento en la tasa de 0,5 a 0,7 casos por millón.

FOTO LA HORA: (FOTO AP/niAid, ARCHivO)

Una mujer de 39 años mientras recibe una dosis de la vacuna expe-rimental NIAID/GSK contra el ébola.

Page 13: Diario La Hora 08-09-2014

Guatemala, 8 De septiembre De 2014 / páGina 13

Tecnología

La compañía anunció ayer que el sistema semiau-tónomo para autopistas será una opción en un nue-vo Cadillac modelo 2017 no identificado que saldrá a la venta en el verano de 2016. Además, otro Ca-dillac 2017, el CTS, estará equipado con transmisores y receptores de radio que le permitirán comunicar-se con otros autos, con los que compartirá datos como ubicación, velocidad y si el conductor está usando el pedal del freno.

Los anuncios fueron he-chos el domingo en la in-auguración del Congreso Mundial de la Sociedad de Transporte Inteligente que se lleva a cabo esta semana en Detroit. Forman parte

por tom KrisHerDETROIT /Agencia AP

SISTEMA SEMIAUTÓNOMO PARA AUTOPISTAS SERÁ UNA OPCIÓN EN UN NUEVO CADILLAC MODELO 2017

GM anuncia autos que casi se conducen soloslos vehículos que pueden hablar entre ellos y prácticamente conducirse solos a velocidad de autopista están a sólo un par de años de llegar a los exhibidores, de acuer-do con ejecutivos de General motors.

FOTO LA HORA: (AP PHOTO/MARkus scHREIbER)

Chris Weber, vicepresidente de Microsoft.

FOTO LA HORA: (FOTO AP/PAuL sAncyA, ARcHIvO)

L directora general de General Motors, Mary Barra, habla sobre nuevos autos inteligentes.

dad de Barstow, California, a Las Vegas, puede descan-sar del volante y los pedales y dejar que el auto haga el trabajo”, dijo la directora general de GM, Mary Ba-rra, en comentarios prepa-rados para la conferencia principal del domingo.

Pero GM aclaró que el ve-hículo no se conducirá por sí solo, y que la compañía trabaja en un sistema que supervise a los conductores a fin de asegurarse de que

siguen prestando atención. Los detalles sobre tal siste-ma no fueron revelados.

Por otro lado, el Depar-tamento de Transporte de Michigan anunció el do-mingo que se asociará con GM, Ford Motor Co. y la Universidad de Michigan para crear un proyecto piloto que conecta a los autos con las carreteras en 193 kilómetros (120 mi-llas) de autopistas del área de Detroit.

TECNOLOGÍA

Microsoft moderniza MSN en un viraje de negocios

Microsoft ha anunciado que dotará a su servicio noticioso de MSN de una presentación más atracti-va, nuevas herramientas de estilo de vida y sincronía integrada con otros dispo-sitivos.

La compañía dijo que la modernización del sitio co-rresponde a su estrategia general de virar la prioridad hacia los teléfonos móviles y los servicios en internet ante

la desaceleración o declina-ción de su negocio tradicio-nal, que es la instalación de los programas Windows y Office en las computadoras de escritorio.

Los cambios también tie-nen lugar en momentos en que aumenta el número de personas que lee noticias en los superteléfonos y las tabletas, en lugar de hacer-lo en las computadoras de escritorio.

Más que ser un simple punto de acceso al resto del internet, MSN buscará convertirse con su reno-vación en un aspecto de la vida diaria de sus 400 mi-llones de usuarios mensua-les que tiene en el mundo.

por mae anDersonnuEvA yORk /Agencia AP

de una lluvia de declara-ciones similares que se es-peran de otras compañías a lo largo de la semana mien-tras la industria alardea so-bre el progreso hacia vehí-culos más seguros y que se conducen solos.

El sistema de autopista, llamado “Super Cruise”, utiliza cámaras y radar para mantener al vehícu-lo en el centro del carril y a una distancia segura de otros autos frente a él. El sistema detendrá por completo al vehículo si el tráfico se detiene sin nece-sidad de que el conductor lo haga, y puede mantener al automóvil avanzando en tráfico congestionado.

Otras automotrices, como Mercedes-Benz, ofrecen actualmente sistemas simi-lares que funcionan a baja velocidad, pero GM dijo ser el primero en anunciar un sistema que opera a ve-locidades de carretera. Sin embargo, otras compañías podrían contar con ese sis-tema en cuestión de un par de años.

“Si a uno se le antoja en una carretera de alta veloci-

Page 14: Diario La Hora 08-09-2014

OPINIóNPágina 14 / guatemala, 8 De sePtiembre De 2014

Opinión

9 Calle a 1-56 zona 1 guatemala, C.a.PbX: 2423-1800 FaX: 2423-1837/38

[email protected]

DireCtor general: osCar Clemente marroquín DireCtor: PeDro Pablo marroquín P. JeFe De reDaCCión: Javier estraDa tobar

Un país de cabeza

Estamos en el momento de medio proceso de postulación de candidatos para las Cor-tes y coincide políticamente con el tema de

la institucionalidad que ha vuelto a cobrar impor-tancia con el caso de presidios, mismo que pinta de cuerpo entero la forma en que se manejan los hilos del poder en Guatemala y, especialmente, en el sec-tor de la impunidad y el control de los beneficios financieros.

Está indignado un reo porque se le ha investigado por hacer de un centro de detención su turicentro y de los otros reos sus clientes para manejar dine-ro sinfín, mientras que el mercado de oferta y de-manda funciona a la perfección a lo interno de los centros de rehabilitación para vender licores, tele-visores, celulares, listas de personas para ser extor-sionadas y/o secuestradas, etc. También hay auto-ridades que reciben señalamientos y que en algún momento se sabrá exactamente qué rol tuvieron en todo lo que se menciona, sin que sea suficiente para sacar del letargo a nuestra ciudadanía que, una vez más, solo la ve pasar.

Las comisiones llamadas a buscar la transparen-cia que haga la plataforma institucional de la justi-cia, se han dedicado a ser las que buscan las justi-ficaciones para encontrarle el atajo a las leyes que permita que se cumplan a pesar de violar los más mínimos principios éticos que deberían mandar a quienes representan una ley que, en su origen y ba-bosos que somos, creímos que era para mejorar el sistema de selección de los máximos representan-tes de la justicia y la fiscalización.

Y es el mismo momento en que partidos políticos vuelven a recibir el banderazo de parte del Tribu-nal Supremo Electoral que levanta las suspensiones de una campaña que nunca se detuvo pero que de-mostró que los intereses de los magistrados tienen muy poco que ver con el verdadero problema elec-toral que es el financiamiento de las campañas.

Guatemala parece que tiene motivos para cele-brar porque venció a Belice en futbol y se nos ha olvidado que hay miles de niños migrantes sin sus padres en cárceles de Estados Unidos esperando solución y millones de afectados por la sequía que mantiene a las familias caminando sobre el filo de la navaja entre la vida y la muerte por hambre.

Y en este entorno es donde el reo, los comisio-nados, los políticos y seleccionados, piden respeto. Por cierto, allí anda la CICIG, que picó el hormi-guero con un caso que demuestra los alcances de la impunidad y los grupos paralelos y que tiene, la misión internacional, fecha para abandonar nues-tro país. Estamos de cabeza en Guatemala.

eduardo villatoro

Palabras De PaPel

Estamos en medio de un proceso crucial para elegir a los admi-nistradores de justicia en medio

de serios y consistentes señalamientos contra los poderes ocultos que tratan de reacomodarse luego del leve retroceso que sufrieron en la elección anterior por la “intromisión” de la CICIG en tiempos de Castresana. Los comisionados han ame-nazado con iniciar procesos a lo interno del colegio de Abogados contra el togado Alfonso Carrillo Marroquín, quien ha te-nido la entereza de ejercer su derecho ciu-dadano a impugnar procedimientos por los medios legales y, en respuesta, se topa con la andanada que pretende que un Tri-bunal de Honor ad hoc lo inhabilite para el ejercicio de su profesión.

Todo ello ocurre justamente cuando la misma Comisión Internacional Contra la Impunidad destapa la existencia de un poder paralelo y clandestino que ejerce el control del sistema penitenciario y que cuenta con la complicidad de los funcio-narios encargados de dirigir las cárce-les. El proceso ni siquiera puede iniciar porque ya se plantean los tradicionales instrumentos dilatorios que tratan de contener la marcha de la ley hasta que se puedan establecer los “acuerdos” necesa-

rios para garantizar la impunidad.

Nos quejamos todo el tiempo de tanta podredumbre, pero cuando al fin se hace algo para destapar la olla, resulta que no hay de parte de la opinión pública una reacción digna de tal nombre para respal-dar el esfuerzo realizado por la CICIG y el Ministerio Público en una investigación de algo que todo mundo conocía, pero contra lo que nadie actuaba. Una investi-gación que ahora ofrece sustento en prue-bas que, en un sistema de justicia digno de tal nombre, posiblemente serían muy útiles, pero que en un sistema poroso, como el nuestro, pueden ser descartadas con olímpico desprecio por juzgadores que simplemente dirán que no se aporta-ron pruebas suficientes.

La tarea de corregir el rumbo del país no puede ser únicamente de la comuni-dad internacional que nos acompaña en el tema de la impunidad. Necesitamos estructuras propias para resolver proble-

mas enraizados, pero además hace falta que la brecha que se abre con la cooperación internacional sea per-durable y ello depende, básicamente, de la reacción de la ciudadanía guate-malteca porque por mucho que nos

sirva de muleta el esfuerzo de la CICIG, nosotros tenemos que aprender a caminar en la ruta de la construcción de un país distinto en donde no se privilegie la co-rrupción y el mal uso del poder.

Hace días escribí sobre el absurdo de que ante las acciones legales planteadas por Alfonso Carrillo, la respuesta de los miembros de las Comisiones de Postula-ción fuera hepática en vez de someterse al procedimiento común de refutar cargos o señalamientos en los estrados de los tribunales que conocen de los amparos, como debe ser en cualquier país respetuo-so del derecho. Cualquier ciudadano tiene facultad para presentar amparos y serán los tribunales los que los califiquen, pero pretender la inhabilitación de los aboga-dos inconformes no tiene sentido ni ético ni legal.

Los guatemaltecos tenemos que reac-cionar porque se está jugando el futuro del país. Cruzarnos de brazos ante el peligro es en realidad un crimen de lesa patria.

Una opinión pública que no despierta ni a cañonazos

oscar Clemente marroquí[email protected]

Hace alrededor de tres años, como solía hacer-lo periódicamente, salí

a pie de la casa donde vivo y me encaminé a la barbería bautizada con el rumboso nombre de “Inter-nacional”, propiedad de mi amigo y peluquero Carlos Cardona, por obvios motivos.

Al acercarme al pequeño centro comercial donde estaba instalada la peluquería observé que sus puertas estaban cerra-das, algo que no era normal. Retorné más tarde y luego al día siguiente cuando el dueño de una abarrotería enrejada me re-veló que Carlos se había visto obligado a “huir de los mareros que lo estaban extorsionando”, porque temía por su vida y no podía pagar el dinero que le exigían los delincuentes.

Al cabo del tiempo me visitó con sus instrumentos de tra-bajo en mano para ofrecerme sus servicios a domicilio, hasta que optó por retornar al inicio de su vida laboral: empleado de otra barbería.

Este caso no es extraordinario. Forma parte ya de la coti-diana existencia de decenas de miles de familias guatemalte-cas de moderados y hasta míseros ingresos, porque el bando-lerismo se ha convertido en una plaga que azota lo mismo a propietarios de pequeñas y medianas empresas que a pilotos de autobuses, hasta analfabetas tortilleras y choferes y ayu-dantes de camiones de extracción de basura.

En un alto porcentaje este fenómeno criminal es reflejo de lo que acontece en el interior de las cárceles, desde donde

operan impunemente los jefes de pan-dillas que por medio de teléfono mó-viles ordenan a sus clikas cometer sus fechorías, como es del conocimiento público, y de ahí que cuando la CICIG y el MP desarticularon la estructura criminal encabezada por el reo Byron

Lima Oliva se pudo sentir en el ambiente social popular un clima de relativo alivio, al suponer que termina la pesadilla de las extorsiones, por lo menos las originadas en presidios.

Naturalmente que no es real esa percepción, por múltiples causas; pero lo que podría asegurarse es que el día en que ningún recluso, especialmente los acusados o sentenciados por delitos vinculados a las extorsiones, tenga acceso a te-léfonos celulares, entonces disminuirían sensiblemente los asaltos, secuestros, homicidios, asesinatos y otros hechos ilícitos atribuidos a la delincuencia común y al crimen or-ganizado.

Desde luego que la ola de violencia delictuosa no se habrá erradicado; pero al menos se habrá alcanzado un objetivo importante como resultado directo o colateral del desman-telamiento de la banda de Lima Oliva, además de otros efec-tos determinantes, como el frontal combate a la impunidad y hasta quizá alcance a menguar la escandalosa corrupción.

(El analista Romualdo Tishudo advierte que el control de presidios no está en manos de la CICIG ni del MP, sino del Ministerio de Gobernación y esto provoca escepticismo por los antecedentes).

Irreal percepción acerca de extorsiones

Page 15: Diario La Hora 08-09-2014

OPINIóN guatemala, 8 De sePtiembre De 2014 / Página 15

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

El gobierno abierto es un concepto relativa-mente nuevo, que ha

evolucionado según las agen-das políticas de los Estados, así como la voluntad de los ciudadanos en exigir derechos e información a sus represen-tantes. El proceso evolucionó en todo el mundo desde el reconocimiento al acceso a la información, casi en paralelo al reconocimiento del derecho a la privacidad, que luego mi-graría a la protección de datos personales. La publicidad del Estado para conocer lo que de sus ciudadanos registra fue un nuevo avance -habeas data-, para luego identificar que la gestión pública debía ser pre-cisamente así, abierta y cono-cida por todos, desarrollando el concepto de lo público no sólo a ser vinculado al Estado, sino a la publicidad que por derecho debe estar a disposi-ción de las personas.

El gobierno abierto enton-ces, genera expectativas pro-pias de diferente naturaleza, empezando por su objetivo final, que orienta a un proce-so de participación ciudadana desde la óptica de los habi-tantes, hasta la rendición de cuentas, para los servidores públicos. El Estado -cual-quiera hace 50 años-, estaba en una posición constante de decidir quiénes podían ver la información pública, así como cuál era la información que podía enseñarse; determinó que la publicidad podría ser “peligrosa” para la sociedad, y con ello estableció que la información de su funciona-miento era restringida, con-fidencial o reservada. Por el contrario, la vida privada de sus ciudadanos, decidió que era materia de seguridad na-cional, y procedió a registrar todas sus actuaciones y movi-mientos, sin el consentimien-to correspondiente y de forma secreta.

Así, esos parámetros de hace tiempo fueron revirtién-dose, lo que ha motivado a los ciudadanos a exigir infor-mación de sus gobernantes y

derecho a la privacidad de sus vidas. Así nacen entonces, dos importantes derechos fundamentales constituidos en el derecho al acceso a la información, que subdivide sus componentes en informa-ción pública e información propia de cada ciudadano (habeas data). Y el segundo, el derecho a la privacidad o la protección de datos perso-nales. Como herramientas propias de estos derechos, también pueden enumerarse las fuentes de información documental y electrónicas, que dieron pie a buscar la simplificación de procesos administrativos y comunica-ciones virtuales, creándose el gobierno electrónico; y la gestión documental, promo-viendo mecanismos de insti-tucionalización de los archi-vos públicos.

El gobierno abierto enton-ces, reúne la mayoría de es-tos elementos y los conjuga con una política de Estado: Transparencia y rendición de cuentas. Estos dos pilares de un ejercicio del poder político y de una verdadera democra-cia, parecieran ausentes en Guatemala, en donde se care-ce de mecanismos de probi-dad, ni voluntad política para alcanzarla, empezando por promover efectivas agendas legislativas, el fortalecimiento de la institucionalidad, y la inclusión presupuestaria para el ejercicio de este derecho, así como la promoción de ciuda-danía para exigirla.

Guatemala requiere ac-ciones valientes y compro-metidas de sus líderes. La recomposición del país debe ser transversal, sin importar ideologías ni intereses par-ticulares; sin egoísmos, pero con solidaridad. Solo así otros factores como educación, sa-lud, transporte, conservación de recursos naturales y la tan ansiada seguridad (física, jurí-dica, alimentaria, entre otras), podrá alcanzarse. Todo sus-tentado en una democracia, con pleno ejercicio de dere-chos y obligaciones.

El término justicia, según el DRAE deviene del latín iustitia y significa: “Una de

las cuatro virtudes cardinales, que inclina a dar a cada uno lo que le co-rresponde o pertenece. Lo que debe hacerse según derecho o razón”. En materia de Derecho: “La jurisdicción común, por contraposición a la de fuero y pri-vilegio. La jurisdicción común, por contraposición a la de fuero y privilegio. Aplicar las leyes en los juicios civiles o criminales, y hacer cumplir las sentencias”.

Pregunto a las autoridades “impartidoras de justicia” en Guatemala: ¿Qué es eso de justicia? ¿Acaso es un bien jurídi-co tutelado para la población guatemalteca y extranjeros que viven o transitan en el país? Porque si así fuera, no veríamos las acciones injustas que los “operadores de justicia” impar-ten o aplican.

¿Quiénes son los operadores/impartidores de justicia en Guatemala? los magistrados de la Corte de Constitucionali-dad; magistrados de la ex Corte Suprema de Justicia, magis-trados de las cámaras, magistrados de las salas de apelacio-nes, jueces de sentencia, jueces de primera instancia y jueces de paz; en el Ministerio Público, los auxiliares de fiscales, fiscales, fiscales de distrito y fiscal general; también los ma-gistrados del ex Tribunal Supremo Electoral. Incluyo a los jueces municipales. Si me faltó alguno, disculpen el olvido.

Se supone que todos quienes trabajan en esas dependen-cias, DEBEN SER honestos, honrados, incorruptibles y so-bre todo: JUSTOS, ¿O no es así? ¿Cuánto es el precio por un fallo favorable, una imputación falsa, una denuncia injusti-ficada sin fundamento que lleve como resultado la privación

de los derechos de la persona denun-ciada? ¿Habrá tráfico de influencias en esas instancias? ¿Será un ejemplo de lo anterior la rotación masiva que se realizó en algunos juzgados del municipio de Villa Nueva hace un

par de meses? No lo aseguro; yo, pregunto. ¿Se compra la justicia en Guatemala? ¿A qué partido

político, a qué facción del gobierno hay que apoyar para garantizarse la aplicación de una justicia “apropiada” en un futuro cercano? ¿Las Comisiones de Postulación son el vivo ejemplo de la compra venta de posiciones para impar-tidores/operadores de justicia? ¿Tendrán patrón las futuras autoridades?

Lamentable para la sociedad guatemalteca, que se estén “negociando” las plazas por los grupos que se dicen repre-sentativos de varios gremios profesionales; ¿Se les podría equiparar como grupos paralelos del poder, susceptibles de investigación por la CICIG?

Y en el Ministerio Público, su supervisión, ¿podría hacer lo mismo? Porque hay auxiliares y fiscales que sorprendien-do a la población que no sabe de leyes, actúan en función de “jueces de paz” en el interior del país, y de ello resultan los despojos de bienes inmuebles.

Yo sé que, en todos lados se puede hacer manganías y chanchullos que perjudican a quienes demandan una justicia pronta y efectiva, sin embargo, para ello están los órganos internos fiscalizadores de la conducta de sus empleados. Entonces… a guisa de ejemplo ¿Por qué no averiguan las denuncias de acoso sexual al personal femenino en algunas fiscalías municipales del departamento de Guatemala?

Jorge mario andrino grotewold

mario roberto Coyoy [email protected]

Fernando mollinedo C.

Acceso a la Información y Gobierno Abierto

¿Justicia…? ¿Qué es eso?

Este jueves 11 de septiembre es el último día que los con-tribuyentes podrán aplicar la

exoneración de multas y recargos en materia tributaria, tanto para aquellos contribuyentes que optaron por regu-larizar operaciones del sector cons-trucción y similares, como para todo aquel contribuyente que quiso presentar o corregir sus obligaciones tributarias sustanti-vas o formales de acuerdo con las leyes tributarias o aduaneras.

Recordemos cómo inició este tema; el 22 de mayo de 2014 fue publicado en el Diario Oficial, el Acuerdo Gubernativo Número 167-2014 que contiene reformas al Acuerdo Gubernativo No. 213-2013 Reglamento del Libro I de la Ley de Actualización Tri-butaria Decreto 10-2012 (Disposiciones del Impuesto sobre la Renta) e incluyó en su artículo 7, una exoneración de multas y recargos en materia tributaria para los contribuyentes del Sector Construcción y similares, sin embargo, el martes 10 de junio, fue publicada una reforma a dicho artículo 7 en el Acuerdo Gu-bernativo 174-2014, con el cual se confirmó en esa oportunidad que dicha exoneración aplicaba a cualquier contribuyente y no solo a los contribuyentes del sector indicado.

¿Qué porcentaje de exoneración aplicaba? De acuerdo con el texto del Acuerdo Gubernativo, los contribuyentes o responsa-bles tributarios, tuvieron el derecho a la exoneración en la forma siguiente: El 100% de multa, intereses o recargos, si el pago de impuestos o cumplimiento de las obligaciones formales se reali-zó durante el período del 12 de junio al 11 de julio; luego el 95% durante el segundo mes de vigencia, es decir del 12 de julio al 11 de agosto; y por último, lo que aún está vigente estos días, el 90%

de exoneración durante el tercer mes de vigencia, es decir del 12 de agosto al 11 de septiembre.

Algunos otros puntos importantes de esta exoneración eran los siguien-tes:

Las exoneraciones antes indicadas también podían aplicarse en los casos en que existía un conve-nio de pago, un reconocimiento unilateral de adeudo tributario, por las multas e intereses pendientes de pago y siempre que se pagara la totalidad del impuesto.

La exoneración también aplicaba a los casos que se encontra-ban en cualquier fase del procedimiento administrativo.

Los casos que se encontraban en fase judicial, una vez aproba-da la exoneración de multas, intereses y recargos y realizados los pagos correspondientes de conformidad con el presente Acuer-do Gubernativo, el contribuyente o responsable, debía comuni-carlo al órgano jurisdiccional correspondiente.

No cabe duda que nuestro Gobierno necesitaba aumentar la recaudación, sin embargo, en mi opinión, hasta que no se am-plíe la base tributaria, no arreglaremos el problema de fondo… por el momento, pues los que debían ponerse al día, o bien, debían corregir lo ya presentado, ojalá hayan aprovechado esta exoneración que vence en los próximos días. Por otro lado ¿se-rán justas estas amnistías o exoneraciones para los que pagan sus impuestos en tiempo y en forma correcta? Yo opino que no, pero júzguelo usted. Por último, vale la pena contarles que hay otros países implementando lo mismo, por ejemplo, nuestros amigos salvadoreños, ya que recientemente publicaron una am-nistía. Que Dios los bendiga.

Exoneración de multas, intereses o recargos finaliza esta semana

segunDa ÉPoCa

realiDaDes…

Una opinión pública que no despierta ni a cañonazos

Page 16: Diario La Hora 08-09-2014

OPINIóNPágina 16 / guatemala, 8 De sePtiembre De 2014

En Guatemala el presidente y vi-cepresidente de

la República gozan de los sueldos más elevados de la administración pública, a ello se le agrega que reciben una serie de prestaciones en especie que les permiten a ellos y a su familia vivir en muy buena condición eco-nómica y social.

Antes de la última refor-ma constitucional existían dentro del presupuesto los gastos confidenciales que como lo ha dicho Jorge Se-rrano Elías, todo lo que se requería era firmar que los mismos habían sido reci-bidos y de ese momento en adelante no se requería nin-gún otro detalle.

Una de las disposiciones que establecen nuestras leyes es la obligatoriedad de presentar una declara-ción patrimonial recién se asuma, la cual deberá ser actualizada cuando el pa-trimonio del funcionario varíe, también deberá ser presentada al concluir el cargo para el que fue electo o nombrado.

Anabella de León, cuando fungió como diputada, era la persona más preocupa-da de obtener y publicar el patrimonio del presidente y del vicepresidente. Ello a la larga era una ventaja, aunque no fuera esa la in-tención de la legisladora, por cuanto determinaba la situación económica en que el funcionario había asumi-do el cargo.

Posteriormente, se man-tuvo la obligatoriedad legal pero se limitó el acceso de la misma y la publicación de ésta, supuestamente para evitar amenazas, coaccio-nes o acciones improceden-tes. Sin embargo, la duda, la  incógnita  es  probable-mente aún peor.

Con mucha frecuencia, en los últimos dos años, se ha indicado en medios de

comunicación que la vice-presidenta de la Repúbli-ca, Roxana Baldetti, quien también ostenta el cargo de secretaria general del Par-tido Patriota, aumenta su patrimonio de una forma espectacular. Ella misma ha hecho el comentario que sus empresas de cosméticos ya no son las únicas y que entre otras cosas, fuera de poseer varias propiedades inmue-bles, se está dedicando a la construcción de centros comerciales, lo que conlle-va que para salvaguardar su buen nombre debiera efec-tuar una publicación volun-taria de sus declaraciones patrimoniales hasta la fecha y así dejar totalmente claro que no está beneficiándose de ninguna forma ilegal en su situación económica.

En el caso del presidente Otto Pérez Molina, se ha publicado que es propie-tario de varios inmuebles, uno de ellos en el muni-cipio de Zaragoza donde a través de sistemas elec-trónicos fotográficos se ha hecho público cuál era la situación del inmueble en el año 2011, 2012, 2013 y 2014, evidenciándose que en el inmueble se ha hecho una plantación de árboles de aguacate con toda la tec-nología moderna, así mis-mo, que en el inmueble se ha construido una residen-cia según la escala de las fo-tografías de más de mil qui-nientos metros con quince diferentes planos de techo, que existe una segunda re-sidencia para personal y servicios y una tercera edi-ficación destinada al aloja-miento y mantenimiento de numerosos caballos pura sangre y una moderna pista de entrenamiento, todo lo cual implica que la propie-dad tiene un valor comer-cial de más o menos tres millones de dólares.

¡Guatemala es primero!Continuará.

La reforma política que busca-ba erradicar la situación des-crita en los dos artículos ante-

riores fue abordada en dos momentos políticos: en el Consejo de Estado del gobierno militar y en la Asamblea Constituyente, que recogió lo hecho por el citado Consejo con algunas variantes y consistió en la creación de una jurisdicción privativa electoral, con ámbitos judiciales y administrativos, encabezado por un ente autóno-mo e independiente, electo a propuesta de la academia y que tenía la rectoría de la elaboración del padrón electoral, la au-torización y funcionamiento de las organizaciones políticas y la administración del proceso, resultados y adjudicaciones electorales.

Asimismo, se facilitó la inscripción de partidos políticos requiriendo únicamente cuatro mil afiliados -nada en compa-ración con los cincuenta mil anteriores-, regulando su demo-cracia interna con representación de minorías en su dirección para evitar disidencias y, fundamental, se eliminó la prohi-bición de participación a los comunistas. Esto, cuenta Jorge Serrano, era la opinión mayoritaria en el Consejo de Estado, pero preocupación en el seno del Ejército, por lo que Ríos Montt le pidió que con el Coronel Ricardo Méndez-Ruiz fue-ran a hablar con don Pepe Figueres a Costa Rica para que les aconsejara cómo permitir dicha participación: “Legalícenlo, es la única forma que tienen para contarlos y ya verán que cuando los cuenten no son muchos” Ese consejo bastó para que se eliminara la proscripción, que por supuesto, no implicó que los comunistas decidieran participar.

En la Constitución quedó establecida la democracia repre-

sentativa, los distritos electorales de representación proporcional, al igual que la alternabilidad en el po-der por medio de la prohibición de reelección o la opción para familia-res. Se quiso garantizar la indepen-dencia del poder público respecto

del poder religioso y militar, pero no previmos la cooptación por parte del poder económico tradicional o emergente, que a la final terminó privatizando la actividad política.

Este nuevo sistema produjo un cambio en las relaciones de poder, permitiendo que accediera al gobierno la Democracia Cristiana que por sus posiciones populares no era bien vista ni por los militares ni la élite económica. Si bien su espacio de maniobra respecto a los militares estuvo acotado, tuvo independencia del poder económico, lo que provocó en-frentamientos y paros empresariales ante medidas fiscales. El segundo gobierno, del Movimiento de Acción Solidaria aunque más conservador y débil en el Congreso, su espacio de maniobra fue mayor respecto a los militares, iniciando las pláticas directas con la guerrilla para alcanzar la paz ne-gociada contra la opinión de los poderes tradicionales. Las discrepancias entre Congreso y Ejecutivo, no precisamente por la búsqueda del bien común, dieron como resultado el rompimiento del orden constitucional, cuya recuperación dio la oportunidad de nuevo a la élite económica de “la re-captura del Estado”. A partir de la restauración y contrarre-forma constitucional se instaura de nuevo la “democracia restringida” y el sistema para “mantener la olla tapada” que operó hasta 1982, aunque con otros mecanismos, que abor-daré en los próximos dos artículos.

Juan Francisco reyes lópez [email protected]

víctor Hugo godoy

“De dónde telas si no hay arañas” (I)

El sistema electoral guatemalteco (3)temas ConstituCionales

reFleXiones ConstituCionales

Cuando los Constituyentes es-tablecieron las Comisiones de Postulación, rondaba entre

ellos la nefasta experiencia sufrida por la elección de los Magistrados a car-go del Congreso de la República. Se discutieron varias propuestas, pero la elección directa por el Congreso de la República era casi unánimemente repudiada vertiendo concep-tos tales como: “…me consta, de manera personal y directa, cuando fui diputado a este Congreso, que la designación de los magistrados de la Corte de Apelaciones, se vuelve un comercio político, de tipo personal y, de preferencias, de carácter indivi-dualizado. Vi cómo se elaboraban aquí las listas, cómo tacha-ban despiadadamente los nombres de muchos abogados, que no tenían la suerte de tener un compadre metido en alguno de los partidos políticos. Creo que sí eran magistrados o habían sido jueces intachables; y cómo muchos diputados, incluyen-do bastantes que no eran miembros del foro nacional, metían dentro de las listas a compadres, primos, amigos, etcétera.”

Por ello los constituyentes pensaron en una especie de filtro, que obligara al Congreso a elegir de una lista previamente elabo-rada y para ello se idearon las en mala hora concebidas Comisio-nes de Postulación. Imperdonable ingenuidad del Constituyente que erró el camino. Las Comisiones de Postulación jamás po-drán funcionar porque sencillamente no son un órgano perma-nente y de carácter técnico que pueda desempeñar la importantí-sima función de evaluar a los aspirantes a la Judicatura. Viene al caso la clásica pregunta: ¿Quién controla al controlador? La que mutatis mutandis sería: ¿Quién califica al calificador? Resulta in-concebible que la evaluación de méritos de un distinguido jurista del foro guatemalteco que aspire a un cargo en la Judicatura, esté en manos de unos señores, cuya legitimación para integrar el ór-gano encargado de la evaluación (la Comisión de Postulación), tan solo proviene del hecho de haber sido designados como Co-misionados por las razones más fútiles y abyectas que pueda uno imaginarse: ser compadre del “mero mero” del gremio profesio-nal, ser un Decanito de Facultad de Derecho aunque jamás en su puñetera vida haya enseñado Derecho en las aulas universitarias, ser Magistrado de una Corte aunque su ingreso al sistema judi-cial tampoco fue por concurso abierto de oposición, sino más

bien por razones espurias.Entiéndase una vez por todas “Debe

quedar claro que el reparto de la ar-bitrariedad no es sinónimo de reduc-ción de la arbitrariedad. El reparto del poder de nominación entre varios no implica que la nominación sea menos arbitraria, sino que deben

ponerse de acuerdo entre varios para incurrir en las mismas arbitrariedades: ya no será el presidente que nombre a sus ami-gos, sino que deberá permitir que también se nombre un amigo del presidente de la Corte, de un diputado o senador o del presi-dente de la organización de abogados.

Este reparto de arbitrariedad puede tener lugar con la par-ticipación de varios órganos partidistas en las nominaciones, o bien puede elegirse el método de crear un órgano en que las partes o sus representantes se encuentren, para facilitar los acuerdos de cúpulas entre los que se reparten los nombra-mientos. En estos casos, se trata de órganos que facilitan el reparto de la arbitrariedad, pero que para nada la reducen, aunque a veces se encubra su tarea como “concurso” o “valo-ración de méritos”. EL CONCURSO NO ES TAL SI NO ES DECIDIDO POR UNA COMISIÓN CIENTÍFICAMENTE CALIFICADA, SI NO ES PÚBLICO Y, ADEMÁS DE ANTE-CEDENTES, ES CONCURSO DE OPOSICIÓN, OPORTU-NIDAD EN QUE EL PÚBLICO PUEDE VALORAR Y CON-TROLAR LA TAREA DE LA COMISIÓN CALIFICADORA. UN CONCURSO DIRIMIDO POR REPRESENTANTES PARTIDISTAS O DE INTERESES SIN ESPECIAL CALIFI-CACIÓN TÉCNICA Y SIN CONTROL PÚBLICO, NO PASA DE SER UNA FICCIÓN.

Estos órganos en que se reparte más o menos amigablemen-te el poder de nominación arbitraria, han proliferado en la región y se les ha dado el nombre de “consejos de la magistra-tura” (Eugenio R. Zaffaroni. Estructuras Judiciales).

En Guatemala el constituyente les llamó a los unos “Comi-siones de Postulación”, que son los que arbitrariamente eligen Magistrados de Corte de Apelaciones y de Corte Suprema de Justicia, y al otro la ley lo llamó “Consejo de la Carrera Judicial”, aunque en realidad no es más que lo que en doctrina se ha deno-minado un Falso Consejo de la Magistratura o Pseudoconsejo.

A propósito de las Comisiones de Postulación

Carlos rafael rodríguez-Cerna rosada

[email protected]

Page 17: Diario La Hora 08-09-2014

Guatemala, 8 De SePtIemBRe De 2014 / PáGIna 17

Avisos Legales

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

El Señor JUAN MONTEJO PABLO MARCOS, solicita cambio de nombre por el de JUAN PABLO MONTEJO MARCOS. Afectados formular oposición al Bufete Popular de la Universidad Mariano Gálvez de Guatemala, 7ª. Av. 7-64, zona 2, de esta ciudad. Guatemala, veinte de Agosto de 2014. Licda. LISETH GRAMAJO TRAMPE. Abogada y Notaria Col 13121.

29231 25 agosto / 8, 23 sept. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

A mi Oficina Profesional ubicada en la 6ª avenida 0-60 zona 4, Torre 1, Oficina 311, se presentó CORNELIA CIPRIANA GUZMÁN CEDILLO identificada con los nombres de ANA CORNELIA GUZMÁN CEDILLO, CORNELIA ANA GUZMÁN CEDILLO, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de ANA CORNELIA GUZMÁN CEDILLO DE BECERRO, Se puede formali-

zar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 19 de agosto de 2014. Lic. Mynor Pensamiento, Colegiado 6042.29233 25 agosto / 8, 23 sept. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

JUAN CARLOS YOC CASTILLO, solicita cambio de nombre por el de JUAN CARLOS CASTILLO YOC. Para efectos legales se hace esta publi-cación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a mi Bufete Jurídico ubicado en la Sexta Avenida Cinco guión Cero Tres, Zona Cuatro, de la

ciudad de Cobán, Alta Verapaz. Guatemala, 20 de de Agosto de 2014. Abogado y Notario: EDGAR HAROLDO CHAVARRIA CAAL. Colegiado 14,137. Teléfono. 49945066.29238 25 agosto / 8, 20 sept. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

SANTOS JULIANA JULAJUJ TZAY, solicita cambio de nombre por JULIA JULAJUJ TZAY. Efectos legales se hace publicación. 8ª. ave. 13-69 zona 1. Guatemala. Guatemala, 20 de agosto 2014. Rosa Escobar Guzmán. Abogado y Notario.

29241 25 agosto / 8, 23 sept. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO: El señor OSCAR MANUEL ANLEU MIRANDA, solicita cambio de nombre de su hija menor de edad MARIANE ANLEU MARTINI, por el de VA-LENTINE MARIANNE ANLEU MARTINI, cite interesados. 7ª. Avenida “A” 8-59 zona 1 del municipio y departamento de San Marcos. San Marcos, 19 de

agosto del 2014. Lic. ERVIN DANILO GONZALEZ PEREZ. Abogado y Notario.29251 25 agosto / 8, 23 sept. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

A mi despacho notarial ubicada en 1ª. Calle 0-29 Zona 1 de Santa Cruz del Qui-ché, Quiché; se presentó DAVID SERGIO ESTUARDO MENDOZA VIEL-MAN quien actúa en Representación del niño Sergio Mendoza Toño, solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de: SERGIO IMANOL MENDOZA TOÑO,

Efectos legales, se hace la publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Santa Cruz del Quiché, 7 de agosto de 2014. Lic. Francisco Medrano Zapeta, Abogado y Notario. Colegiado 11471.29252 25 agosto / 8, 23 sept. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

A mi oficina 11 calle 8-14, zona 1, 2do. Nivel, of. 25, se presentó JULIO CÉ-SAR CARLO SANTIZO, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de JU-LIO CÉSAR LÓPEZ SANTIZO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala 18 de agosto del 2014. Lic. JOSÉ FA-JARDO RAMOS. Notario. Colegiado 7402.

29255 25 agosto / 8, 23 sept. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EVELYN ROCIO MARTÍNEZ BOSQUE solicita Cambio de Nombre de su menor hijo MYNOR PENSAMIENTO MARTÍNEZ, por MYNOR ELÍAS PENSAMIENTO MARTÍNEZ. Efectos legales se hace publica-ción. Guatemala, 20 de Agosto de 2014. Licda. Maria del Carmen Paz

González, Abogada y Notaria, Col. 10554. 6a Av. 0-60 zona 4, Of. 311, 3er piso, To-rre 1, C.C. zona cuatro. Guatemala.29256 25 agosto / 8, 23 sept. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Rosalía Macario Mateo González, solicita cambio de nombre por el de: Rosalía Beatriz González (único apellido), Formular oposición por quienes se consideren perjudicados oficina profesional 4ta. Av. 3-65 zona 1 Soloma, Huehuetenango. 15 de agosto de 2014. Lic. Rigoberto González Martínez,

Abogado y Notario. Col. 14,222.29260 25 agosto / 8, 23 sept. 2014

edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Horano se hace

responsable del contenido de

los edictos, ya que se publican

literalmente, según la muestra

que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos

comuníquese a2423-18322423-1838o al correo

•Que la publicación sea legible.

•Escrito a máquina o computadora.

•Que contenga números legibles.

•Procurar hacerle una revisión minuciosa.

•Que la firma no toque el texto del documento.

•Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

[email protected]

En internet

Para Publicar

Horario

2423-1800PBX

[email protected]

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

A mi oficina profesional ubicada en 2ª. Avenida 17-11 zona 3 de Guatemala, se presentó Santiago Andrade Lorenzana a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de FRANCISCO SANTIAGO ANDRADE LORENZANA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 20 de agosto de dos mil catorce. Licda. Blanca Luz Cassiano Archila. Notaria.

29308 25 agosto / 8, 23 sept. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

VICTORIANO JIMÉNEZ ORTÍZ Y MELVA LÓPEZ JIMÉNEZ DE JI-MÉNEZ, solicitan CAMBIO DE NOMBRE de su hijo menor de edad CINDY EDIL JIMÉNEZ LÓPEZ, por JEYSER EDIL JIMÉNEZ LÓPEZ, formalizar oposición por quienes se consideran perjudicados. Ixtahuacán, Huehuetenango,

12-08-2014. Licda Luz Izabel Ortíz Domingo. Colegiada: 12,360.29309 25 agosto / 8, 23 sept. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

A mi oficina en 6 avenida “A” 18-70, oficina 10A, de la zona 1, Municipio de Guatemala, del Departamento de Guatemala, se presentaron JOSÉ RAFAEL CÁCERES CALDERÓN y VIVIAN LUCILA VENTURA GONZÁLEZ DE CÁCERES a solicitar el cambio de nombre de su hijo ERICK AROLDO CÁ-

CERES VENTURA por el de JOSHUA EMANUEL SET CÁCERES VENTURA. Se puede formalizar oposición para quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 14 de agosto de 2014. ELIDA SÁNCHEZ RAMÍREZ, Abogada y Notaria Col. 12,495.29314 25 agosto / 8, 23 sept. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDGAR GEOVANY LOPEZ MUÑOZ solicita en su calidad de Mandatario General y Judicial cambio de nombre de CHITO AMBROCIO LÓPEZ CAS-TAÑEDA a MELVIN AMBROCIO LÓPEZ CASTAÑEDA. Efectos legales, se hace publicación. Oposiciones presentarlas en 7av. 8-56, Z.1, of. 10-16, Edificio el Centro, ciudad capital. Javier Antonio Cetina Castro, Abogado y Notario.

Col. 14555. Guatemala, 20 de agosto de 2014.29326 25 agosto / 8, 23 sept. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

A mi oficina ubicada en 3ª. Av. 5-90 Plaza Escobar of. 2 zona 1 de Escuintla, se presentó la mandataria Vasti Eunice Samayoa Lopez, a solicitar cambio de nombre de su mandante: Adilso Casimiro Carreto González, por el de Adilson Carreto González. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Escuintla, 07 de agosto del 2014. Lic. Erick Estuardo

Clavería Roldán. Notario.29378 27 agosto / 8, 23 septiembre 2014

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD STANTEC CONSULTING GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN) CON REGISTRO 70055 FOLIO 709 LIBRO 163 DE SOCIEDADES MERCANTILES. Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO

LITERALMENTE SE LEE: BALANCE GENERAL FINAL. JUN-14. ACTIVO / ASSETS. CAJA Y BANCOS / CASH CLEARING 2,631,792.97. BANCO INDUSTRIAL 004-002594-0 2,630,850.67. BANCO INDUSTRIAL DOLARES 004-198929-2 942.30 DEPOSITOS EN TRANSITO / DEPOSITS-. CUENTAS X COBRAR / RECEIVA-BLES 19,710.26. CLIENTES / TRADE RECEIVABLES -. SECOR INTERNATIONAL, CAPITAL POR PAGAR 5,000.00. ISR TRIMESTRAL / IRS PREPAID -. IETAAP / IRS PREPAID -. VAT RECAIVABLE 14,710.26. REVOLVING INTERCOM -. TOTAL ACTIVO 2, 651,503.23. PASIVO / LIABILITY. CIAS AFILIADAS / REVOLVING DEBIT – 247,316.46. SECORD INTERNATIONAL INC. 12,484.05. SECOR PANAMA – 259,800.51. TOTAL PASICO – 247,316.46. PATRIMONIO / SHAREHOLDERS EQUITY. PATRIMONIO / SHAREHOLDERS EQUITY. CAPITAL PAGADO / COM-MON STOCK 5,000.00 UTILIDADES RET / RETAINED EARNI. RESERVA LEGAL 155,687.02. UTILIDADES RETENIDAS AÑOS ANT. 2, 781,394.46. RESULTADO DEL AÑO/CURRENT YEAR – 43,261.79. TOTAL PASIVO + CAPITAL 2, 651,503.23. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR MARIO JOSUE GARCIA MUÑOZ, REGIS-TRADO ANTE LA SAT SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA, BAJO EL NIT 843142-6, CERTIFICA QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL FINAL AL 30 DE JUNIO 2014 PRESENTA RAZONABLEMENTE LA SITUACIÓN FINANCIERA DE STANTEC CONSULTING GUATEMALA, S.A. DE ACUERDO CON NORMAS INTERNACIONALES DE CONTABILIDAD. F) ILEGIBLE. LIC. JOSUE GARCIA. CONTADOR. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: MARIO JOSUE GARCIA MUÑOZ. PERITO CONTADOR. NIT. 843142-6. F) ILEGIBLE. LIC. JOSUE GARCIA. AUDITOR LIQUIDADOR. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: MARIO JOSUE GARCIA MUÑOZ. CONTADOR PUBLICO Y AUDITOR. COLEGIADO No. CPA-2565. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE SE SEÑALA EL 17 DE OCTUBRE DE 2014 A LAS 10:00 HO-RAS EN LA CIUDAD DE EDMONTON, PROVINCIA DE ALBERTA, CANADA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 18 DE AGOSTO DE 2014. EXP. 62784-2006.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Regis-trador Mercantil-Auxiliar29350 26 agosto / 1, 8 septiembre 2014

Page 18: Diario La Hora 08-09-2014

AVISOS LEGALESPáGIna 18 / Guatemala, 8 De SePtIemBRe De 2014

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 9 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 04 DE JULIO DEL 2013 POR LA NOTARIA VILMA ESTELA GUDIEL PEREZ, INSCRIBE PROVISIONAL-MENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION TOTAL DE LA

ENTIDAD: KASBA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 30251 FOLIO 381 LIBRO 113 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIO-NISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 11 DE JULIO DE 2014. EXP. 14805-1995.- Lic. César Augusto Sierra Mérida. Registrador Mercantil-Auxiliar.29237 25 agosto / 8, 23 sept. 2014

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO

SUCESORIO INTESTADO No.16006-2014-00417.Of.1°.: LIZANDRO GARCIA M., LISANDRO GARCÍA ÚNICO APELLIDO, LISANDRO GARCÍA Y LISANDRO GARCÍA, radicó en este juzgado PROCESO SUCESORIO INTESTADO de la causante CONCEPCIÓN SIERRA ÚNICO APELLIDO,

habiéndose señalado audiencia para la junta de herederos el ONCE DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE A LAS NUEVE HORAS, citándose interesados en la mortual, para tal efecto se hace la presente publicación. LIC. ALEX ARNULFO CAJ CAL. Juzgado de Primera Inst. Civil de Alta Verapaz. Cobán, A.V. 14 de Agosto de 2014.29239 25 agosto / 1, 8 sept. 2014

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO

MARTA LIDIA ARELLANO RODRÍGUEZ, promueve Proceso sucesorio Testamentario de la causante BRÍGIDA RODRIGUEZ CALDERÓN, quien en vida también utilizó los nombres de: BRÍGIDA RODRÍGUES CALDERÓN, BRIGIDA RODRIGUEZ CALDERON, BRIGIDA RODRÍGUES CALDERÓN, BRÍGIDA

RODRÍGUEZ, BRIGIDA RODRIGUEZ, BRÍGIDA RODRIGUEZ, y promue-ve proceso sucesorio INTESTADO del causante DAGOBERTO GATICA RODRÍGUEZ, y se fija Junta de Herederos para ambos procesos el día 25 octubre 2014 diez horas, Avenida La Brigada 1-04 zona 7, Mixco, Guatemala. Licda. Carmen Alicia Romero García, Abogada y Notaria, col. 17968. Guatemala, 26 de agosto 2014.29497 1, 8, 16 Sept. 2014

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO

Juan Pablo Monterroso Canizales, radicó ante mí, proceso sucesorio intestado extrajudicial de Santiago Salazar Saba-lla quien en vida fue conocido también con los nombres de Santiago Salazar, Santiago Salazar Savalla, Santiago Salazar Zaballa, Santiago Salazar Zavalla, Santiago Salazar Sabala,

Santiago Salazar Savala, Santiago Salazar Zabala y Santiago Salazar Za-vala. Cito a los interesados a junta de herederos, 24 de septiembre 2014, a las 15.00 horas, en 4ª. Calle 3-05 zona 1 ciudad Guatemala. Guatemala, 22 de agosto 2014. Jorge Rafael Urrea Lorenzini. Abogado y Notario. Colegiado 105829501 1, 8, 16 Sept. 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUCION EN LA VÍA DE APREMIO No. 01169-2013-00138 Of. y Not. I. Este Juzgado señaló audiencia para el día DIECIO-HO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en publica subasta del bien in-

mueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la zona central como Finca número un mil ochocientos cuarenta, folio trecientos cuarenta, libro veinticuatro E de El Quiche, finca rustica consistente en terreno en Aldea Santa María, ubicado en el municipio de San Pedro Jocopilas, de-partamento de El Quiche, con extensión de veintinueve mil ciento sesenta y cuatro punto quince cero cero cero cero metros cuadrados con las si-guientes medidas y colindancias; Oriente: cincuenta y siete punto cuaren-ta y cuatro metros con Nery Emende Morales Morales cerco de alambre de por medio; Poniente: ochenta punto setenta y un metros con Maynor Morales, arroyo de por medio; Norte: cuatrocientos treinta y siete punto sesenta y siete metros con Ernesto Ordoñez; Sur: cuatrocientos seis punto veinticuatro metros con Calixtro Ordoñez Reynoso, ANOTACIONES y LIMITACIONES: Ninguna. GRAVAMENES: Únicamente la que motiva la presente ejecución, promovida por la entidad CREDIMAS, SOCIEDAD ANONIMA, se aceptan posturas que cubran el monto de DIECINUEVE MIL CUATROCIENTOS VEINTIDOS QUETZALES CON OCHENTA Y UN CENTAVOS de capital, más intereses normales, intereses por mora, gastos y costas procesales, y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, dieciocho de agosto del año dos mil catorce. Juz-gado Décimo Segundo de Paz Civil. Bianca Aracely Marroquín Monroy.-29234 25 agosto / 1, 8 sept. 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO NUMERO: 22-2,013.Srio.- Este Juzgado señala audiencia para el día MARTES CUATRO DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS NUEVE HORAS, para la VEN-TA EN PUBLICA SUBASTA DEL BIEN INMUEBLE EMBARGA-DO, ubicado en el lugar denominado “PAHCHE” aldea GUAN-

TAJAU, municipio de Sacapulas, departamento de El Quiche, identificado en el inciso c) en el apartado de peticiones del escrito inicial del presente juicio, el cual consta de las siguientes medidas y colindancias: NORTE: Mide SETENTA Y TRES PUNTO TREINTA METROS, colinda con Juan Pu Mejía. ORIENTE: VEINTICUATRO PUNTO CINCUENTA METROS, con Baltasar Lux Pu, camino vecinal de por medio. SUR: SETENTA Y SEIS PUNTO TREINTA Y CINCO METROS, Juan Pu Acabal y Magdalena Pu. PONIENTE: VEINTISEIS PUNTO CERO CINCO METROS, con Baltazar Pu Castro y Diego Pu Mejía, por todos los rumbos líneas rectas de por

medio, y en las esquinas de mojón de piedras sembradas, inmuebles dentro del cual se encuentran dos construcciones de casas, una utilizada como habitación compuesta de dos ambientes, y la otra como cocina de un ambiente, ambas de adobe con techo de teja, cuenta con servicio de agua potable.- No tiene mas gravámenes que el que activa la presente ejecución promovida por PEDRO VELASCO CHAVEZ, en calidad de Gerente General y Representante Legal de la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “TODOS NEBAJENSES” RESPONSABILIDAD LIMITADA “COTONEB R.L.” para obtener el pago de OCHO MIL CIENTO DIECISÉIS QUETZALES CON NOVENTA CENTAVOS, en concepto de pago de capital adeudado, mas intereses, mora acumulada y costas procesales. Juzgado de Paz del Ramo Civil, Santa María Nebaj, departamento de El Quiché, siete de agosto de dos mil catorce.- ANGEL MEDINA HERNAN-DEZ Y VIDAL GUZMAN BROL TESTIGOS DE ASISTENCIA. 29243 25 agosto / 1, 8 sept. 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO NÚMERO 20005-2012-00710. Oficial cuarto y Notificador segundo. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día ONCE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL CATOR-CE a las ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de los derechos de posesión de los bienes inmuebles dados en

garantía, que por carecer de inscripción registral y matrícula fiscal se en-cuentran inscritos en la municipalidad de Chiquimula del departamento de Chiquimula, bajo la Inscripción un mil ochocientos noventa y cuatro folio veintiocho libro dieciocho de Registros de Derechos de Posesión, Anota-ciones, Gravámenes y Cancelaciones, ubicados en Aldea El Ingeniero del municipio de Chiquimula y departamento de Chiquimula, y se encuentran comprendidos dentro de las siguientes medidas y colindancias: LOTE “A” NORTE: mide dieciocho metros y colinda con Alicia Méndez Hernández; SUR: mide dieciocho metros y colinda con campo de fútbol; ORIENTE: mide diecisiete metros y colinda con la empresa la coca cola; PONIENTE: mide diecisiete metros y colinda con callejón, dicha fracción tiene construi-da una casa de habitación con paredes de adobe, techo de lamina y piso natural con servicio de agua y energía eléctrica. LOTE “B” NORTE: mide veinte metros y colinda con Gloria Méndez Hernández SUR: mide veinte metros y colinda con Demecio Méndez Hernández, ORIENTE: mide die-ciséis metros y colinda con campo de fútbol, PONIENTE: mide dieciséis metros y colinda con Tranquilino Ramón Méndez Hernández, dicha frac-ción tiene construida una casa de habitación con paredes de block, techo de lamina y piso natural, con servicio de energía eléctrica y agua potable. ANOTACIONES Y LIMITACIONES: No les aparecen. GRAVAMEN HIPO-TECARIO QUE LES APARECEN VIGENTES A LOS INMUEBLES: Úni-camente el que motiva la presente ejecución promovida por el Licenciado EDUARDO ARCE VALENZUELA, en su calidad de MANDATARIO ESPE-CIAL JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO CON REPRESENTACIÓN, GRA-TUITO del BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. Se aceptarán posturas que cubran la base para el remate que asciende a la suma de VEINTIDÓS MIL VEINTIDÓS QUETZALES CON SETENTA Y UN CENTAVOS de capital más gastos, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Chiquimula, die-cinueve de agosto de dos mil catorce. Juzgado de Primera Instancia Civil, Económico Coactivo del departamento de Chiquimula. Licda. Cristina Diemek Flores, Secretaria.29258 25 agosto / 1, 8 sept. 2014

EDICTO DE REMATE

Ejecución en Vía de Apremio 01163-2013-00741 Of. 4to. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día DIECIOCHO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS NUE-VE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad, al número CUA-

TRO MIL QUINIENTOS SESENTA Y CINCO, FOLIO SESENTA Y CIN-CO, LIBRO TRESCIENTOS TREINTA E DE GUATEMALA, finca rústica consistente en terreno, ubicado en el municipio de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala, con extensión de novecientos veinticuatro punto dos mil cuatrocientos metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDAN-CIAS: AL NORTE: Veintisiete punto cuarenta y tres metros con Dionicio Bantes, tres punto ochenta y cinco metros, colinda tambien con Dionicio Bantes y catorce punto cero cero metros colinda con camino de por me-dio; AL SUR: Siete punto cuarenta y dos metros, camino de por medio, trece punto noventa y seis metros colinda con Dionisio Bantes, diez punto cincuenta metros colinda con camino de por medio, catorce punto cero cero metros colinda con Josélino Segura; AL ORIENTE: Tres punto treinta metros, con Iglesia de Dios Evangelio Completo, dieciséis punto setenta metros, con camino de por medio, treinta punto cero cero metros colinda con Dionisio Bantes y Condueños; Y AL PONIENTE: Doce punto noventa y un metros, con camino de por medio, siete punto noventa y cinco con Dionisio Bantes y treinta y cinco punto noventa metros con Dionisio Ban-tes. LIMITACIONES: No hay. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Sobre la finca a rematar, únicamente el que motiva la presente ejecución, promovida por JOSUE AVIDAN MARTINEZ MOLLINEDO, a través de su Mandataria General y Judicial con Represen-tación Ingrid Yanet Herrera Martínez para obtener el pago de la cantidad de DIECISEIS MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y SIETE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON TREINTA Y SIETE CENTAVOS DE DOLAR, en concepto de capital, mas intereses, gastos y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado más intereses causados, y que se sigan causando hasta el cumplimiento de la obligación. El presente edicto se extiende con base en la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad que obra en el presente proceso. Guatemala, dieciocho de agosto del año dos mil catorce. Juzgado Décimo Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil. Licenciada. Nora Noemí López Lemus, Secretaria.29264 25 agosto / 1, 8 sept. 2014

EDICTO DE REMATE

JUICIO EJECUTIVO VÍA DE APREMIO 01042-2014-00528, Oficial I. Este juzgado señaló la audiencia del día ONCE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL CATORCE, a las DIEZ HORAS, para el remate del bien inmueble inscrito en el Registro de la

Propiedad de la Zona Central como FINCA NÚMERO OCHO MIL DOS-CIENTOS CUARENTA Y UNO (8241), FOLIO DOSCIENTOS CUARENTA Y UNO (241) DEL LIBRO DOSCIENTOS NOVENTA Y SIETE “E” (297 E)

DE GUATEMALA, que consiste en finca urbana ubicada en el Lote núme-ro diez, Manzana “P” de la lotificación Residenciales Cañadas Del Valle de la zona cinco del municipio de Villa Nueva del departamento de Guatema-la, con un área de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados (90.0000 m2), con las siguientes MEDIDAS Y COLINDANCIAS: NORTE: De la estación cero a la estación uno, una distancia de quince metros con un rumbo sureste de setenta y nueve grados, cincuenta y cinco mi-nutos, cincuenta y cinco segundos, colinda con lote uno. ESTE: De la estación uno a la estación dos una distancia de seis metros, con un rumbo suroeste de diez grados, cuatro minutos, cinco segundos, colinda con octava avenida de la lotificación. SUR: De la estación dos a la estación tres, una distancia de quince metros con un rumbo noroeste de setenta y nueve grados, cincuenta y cinco minutos, cincuenta y cinco segundos, colinda con lote nueve. OESTE: de la estación tres a la estación cero, una distancia de seis metros con un rumbo noreste de diez grados, cuatro minutos, cinco segundos, colinda con área verde. DERECHOS REALES INSCRITOS SOBRE LA FINCA: NÚMERO DOS: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso y conducción de energía eléctrica, de agua del río Mariscal, de agua que goza, derecho de la Compañía de Ferrocarriles de Centro América, derecho a extraer arena del río y grava y de agua a favor de la Municipalidad de Petapa. ANOTACIONES PREVENTIVAS: INS-CRIPCIÓN LETRA “A”: ordenada por el Juez Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala, en resolución de tres de diciembre de dos mil doce de conformidad con la demanda entablada por Banco G & T Continental Sociedad Anónima, juicio ejecutivo en vía de apremio número cero mil cuarenta y seis guión dos mil doce guión cero cero setecientos setenta y tres a cargo del oficial cuarto. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS QUE PESAN SOBRE LA FINCA: INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: la que motiva la presente ejecución, seguida por “BANCO G & T CONTINEN-TAL SOCIEDAD ANÓNIMA”, a través de su Representante Legal, para obtener el pago de NOVENTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS NOVENTA QUETZALES CON VEINTITRÉS CENTAVOS (Q.98,290.23), más intere-ses contractuales, recargos y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, once de agosto de dos mil catorce. JAIME RENÉ OROZCO LÓPEZ, Secretario del JUZGADO DÉCI-MO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.29273 25 agosto / 1, 8 sept. 2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01045-2012-00304 OFICIAL 2o. Este Juzgado señaló la audiencia del día NUEVE DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS ONCE HORAS, para la venta en públi-ca subasta de la FINCA NÚMERO DOS MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y DOS (2392), FOLIO TRESCIENTOS NOVENTA Y

DOS (392) DEL LIBRO CIENTO CINCO E (105 E) DE ESCUINTLA, finca urbana consistente en LOTE SESENTA Y NUEVE (69) DE LA MANZANA “B” DEL SECTOR SEIS (6), Condominio Residencial Valle de Las Flores,, ubicada en el municipio de Palín, departamento de Escuintla, de cien punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación cero al punto uno con un azimut de ciento dos grados, treinta minutos, cuarenta y tres segundos con una distancia de veinte punto cero cero metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de ciento noventa y dos grados, treinta minutos, cuarenta y tres segundos con una distancia de cinco punto cero cero metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de doscientos ochenta y dos grados, treinta minutos, cua-renta y tres segundos con una distancia de veinte punto cero cero metros, de la estación tres al punto cero con un azimut de doce grados, treinta minutos, cuarenta y tres segundos con una distancia de cinco punto cero cero metros, con las siguientes colindancias: al NORESTE: Veinte punto cero cero metros con lote sesenta y ocho de la manzana “B” del sector seis; al SURESTE: cinco punto cero cero metros con lotes catorce y quin-ce de la manzana “B” del sector seis; al SUROESTE: veinte punto cero cero metros con lote setenta de la manzana “B” del sector seis; al NO-ROESTE: cinco punto cero cero metros con calle. Esta finca se desembró de la Finca dos mil trescientos diecinueve Folio trescientos diecinueve Libro ciento cinco E de Escuintla. Inscripción Número: dos. Téngase trans-crita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a un Reglamento del Condominio “Residencial Valle de las Flores” cuyo Régimen constituído será denominado “RÉGIMEN DE CONVIVENCIA DEL CONDOMINIO RESIDENCIAL VALLE DE LAS FLORES”. Inscripción Número: Seis. La ejecutada por compra es dueña de esta finca. HIPOTE-CAS: Inscripción Número: cuatro. BANCO DE GUATEMALA, en su calidad de Fideicomitente Especial del Fideicomiso de Administración y Realiza-ción de Activos Excluídos del Banco del Café, Sociedad Anónima y como Administrador de los Recursos del Fondo para la Protección del Ahorro, es dueño del crédito hipotecario a que se refieren las inscripciones anteriores números uno, dos (rectificación) y tres en virtud de el traslado parcial de Remanente de valor del aludido fideicomiso que le hace CORPORACION FINANCIERA NACIONAL —CORFINA- en su calidad de Fiduciario del Fi-deicomiso de Administración y Realización de Activos Excluídos del Banco del Café, Sociedad Anónima. Esta hipoteca sigue ocupando el PRIMER lugar; y es la que motiva la presente ejecución, promovida por BANCO DE GUATEMALA, quien actúa en su calidad de ADMINISTRADOR DEL FONDO PARA LA PROTECCIÓN DEL AHORRO, por medio de su Man-dataria Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de la cantidad de SESENTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS DIECIOCHO QUETZALES CON OCHENTA Y NUEVE CENTAVOS (Q.64,418.89), más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil. Guatemala, once de agosto del año dos mil catorce.29275 26 agosto / 1, 8 septiembre 2014

EDICTO DE REMATE

E. V. A. 01050-2014-00173 Oficial y notificador 2o. Este Juz-gado señaló audiencia para el día ONCE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL CATORCE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble identificado como FINCA

NUMERO un mil novecientos sesenta y ocho, FOLIO cuatrocientos sesenta y ocho del LIBRO seiscientos veinticuatro E de Guatemala. DE-

Pasa a la siguiente página...

Page 19: Diario La Hora 08-09-2014

AVISOS LEGALES Guatemala, 8 De SePtIemBRe De 2014 / PáGIna 19

RECHOS REALES: Inscripción número uno: Finca urbana consistente en lote número diez del sector N de Condominio El Manantial de San Rafael, identificado con la nomenclatura Municipal veintitrés guión cero siete: ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatema-la, de ochenta y nueve punto siete mil quinientos cuarenta y tres metros cuadrados (89.7543 m2). Medidas y colindancias: De la estación uno (1) al punto de observación dos (2), un azimut de cuarenta y seis grados (46°), once minutos (11 min.), diecinueve segundos (19 seg.), con una distancia recta de seis punto cero cinco metros (6.05 metros), colindando con lote treinta y ocho guión treinta y cinco. De la estación dos (2) al punto de observación tres (3), un azimut de ciento treinta y seis grados (136°), once minutos (11 min.), diecinueve segundos (19 seg.), con una distancia recta de quince punto cero ocho metros (15.08 metros), colin-dando con lote veintitrés guión trece. De la estación tres (3) al punto de observación cuatro (4), un azimut de doscientos veintiséis grados (226°), once minutos (11 min.), diecinueve segundos (19 seg.), con una distancia recta de cuatro punto tres mil doscientos noventa y siete metros (4.3297 metros), colindando con treinta y ocho avenida “A”. De la estación cuatro (4) al punto de observación cinco (5), azimut de doscientos setenta y un grados (271°), once minutos (11 min), diecinueve segundos (19 seg.), con una distancia recta de dos punto cuatro mil trescientos veintiocho metros (2.4328 metros) colindando con treinta y ocho avenida “A” y vein-titrés calle. De la estación cinco (5) al punto de observación uno (1), un azimut de trescientos dieciséis grados (316°), once minutos (11 min.), diecinueve segundos (19 seg.), con una distancia recta de trece punto tres mil quinientos noventa y siete metros (13.3597 metros) colindando con veintitrés calle. De conformidad con el plano de desmembración ela-borado por el Arquitecto Roberto Luciano Bianchi Milla, colegiado número quinientos cincuenta y ocho (558), sobre un área de uno punto cuatro mil ciento setenta y cuatro metros cuadrados (1.4174 mts2) de la fracción de terreno descrita, se constituirá en el literal B) de la presente cláusula, la servidumbre de uso y vista, correspondiéndole al polígono afec-tado por dicha servidumbre, las siguientes medidas y colindancias: De la estación “A” (A) al punto de observación “B” (b), un azimut de cuarenta y seis grados (46°), once minutos (11 min.), diecinueve segun-dos (19 seg.), con una distancia recta de uno punto ocho mil quinientos noventa y siete metros (1.8597 metros) colindando con el resto de la finca sobre la cual se constituirá la servidumbre referida. De la estación “B” (B) al punto de observación “C” (C), un azimut de ciento treinta y seis grados (136°), once minutos (11 min.), diecinueve segundos (19 seg), con una distancia recta de uno punto cero setecientos metros (1.0700 metros) colindando con el resto de finca sobre la cual se constituirá la servidumbre referida. De la estación “C” (C) al punto de observación cuatro (4), un azimut de doscientos veintiséis grados (226°), once minutos (11 min.), diecinueve segundos (19 seg.), con una distancia recta de cero punto siete mil ochocientos noventa y siete metros (0.7897 metros) colindando con treinta y ocho avenida “A”. De la estación cuatro(4) al punto de ob-servación “A” (A), un azimut de doscientos setenta y un grados (271°), once minutos (11 min.), diecinueve segundos (19 seg.), con una distancia recta de uno punto cinco mil ciento treinta y dos metros (1.5132 metros) colindando con treinta y ocho avenida “A” y veintitrés calle. Inscripción número dos: Ténganse transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a unas servidumbres de paso, de con-ducción de energía eléctrica, paso, acueducto, paso que goza, conduc-ción de energía eléctrica, paso, acueducto, paso que goza, conducción de energía eléctrica, conducción de agua potable, paso peatonal y vehicular que goza. Inscripción número tres: Ténganse transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Reglamento de Propiedad en Condominio, Administración y Normas de Convivencia del Condominio Manantial de San Rafael. Inscripción número cuatro. Sobre esta finca se constituye una SERVIDUMBRE DE USO Y VISTA en favor de la finca número cuatro mil ciento sesenta y uno (4161), folio ciento sesenta y uno (161), libro trecientos cincuenta y nueve E (359E) de Guatemala, sobre el área frontal de cada uno de los lotes desmembrados en la literal A) de la presente clausula, de conformidad a la descripción que para cada lote se incluye en la literal referida. El área de la servidum-bre esta ubicada sobre una fracción frontal en cada lote, tal y como se muestra y consigna en cada uno de los planos de desmembración que se adjuntaran al testimonio de la presente escritura publica identificando dicha área como servidumbre de vista. El objeto de esta servidumbre, las prohibiciones y la naturaleza de esta servidumbre, se encuentran descritas en la certificación obrante en autos. Inscripción número cinco: Sobre esta finca se constituye en favor de la finca número cuatro mil cien-to sesenta y uno (4161), folio cientos sesenta y uno(161), libro trecientos sesenta y nueve E (369E) de Guatemala una SERVIDUMBRE DE USO Y CONDOMINIO, CONTRIBUCION, CONSTRUCCION, LUCES Y VISTAS. Esta servidumbre es la limitante que se establece sobre la totalidad del área que corresponde a cada una de las fincas o unidades habitacionales que conforman el CONDOMINIO MANANTIAL DE SAN RAFAEL, cuyo objeto se encuentra detallado en la certificación obrante en autos. Inscrip-ción número seis: Esta finca es propiedad de la ejecutada por compra. Inscripción hipotecaria número uno: que es la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. Sobre el bien inmueble objeto de la ejecución de mérito no constan en autos más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones, salvo lo antes relacionado, según certificación adjunta al proceso de ejecución que fue promovido por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA a través de su representante legal, para lograr el pago de TRESCIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL OCHOCIEN-TOS QUETZALES CON VEINTE CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veinticuatro de julio de dos mil catorce. Luis Alfonso Campos García, secretario del Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil.29276 25 agosto / 1, 8 sept. 2014

EDICTO DE REMATE

VIA DE APREMIO 01042-2014-00448 OFICIAL 4o Este Juzgado señaló audiencia para el DIEZ DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS para el remate de la finca ur-bana inscrita en el Registro General de la Propiedad al número

SIETE MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y SIETE, FOLIO CUATRO-CIENTOS CUARENTA Y SIETE, DEL LIBRO DOSCIENTOS QUINCE E de Guatemala, consistente en lote siete manzana Z identificado como

número dos guion cero uno ubicado en la segunda avenida D zona cinco Residenciales El Tabacal, ubicada en el municipio de Villa Nueva, depar-tamento de Guatemala, de noventa punto tres mil cien metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación uno al punto de observación dos, un azimut de cero diez y nueve grados, cuarenta y nueve minutos, cin-cuenta y tres segundos, con una distancia recta de seis punto cero cero cero metros, colindando con Pío Lindo. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento nueve grados, cuarenta y cinco minutos, quince segundos, con una distancia recta de quince punto cero cincuenta y seis metros, colindando con lote uno guion noventa y nueve. De la estación tres al punto de observación cuatro, un azimut de cero diez y nueve grados, cuarenta y cinco minutos, quince segundos, con una dis-tancia recta de seis punto cero cero cero metros, colindando con segunda avenida D. De la estación cuatro al punto de observación uno, un azimut de doscientos ochenta y nueve grados, cuarenta y cinco minutos, quin-ce segundos, con una distancia recta de quince punto cero cuarenta y ocho metros, colindando con lote dos guion cero tres Inscripción número dos: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a paso. Inscripción número tres: se modificó la inscripción número uno de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: modificar los grados de la estación uno al punto observado dos, siendo de ciento noventa y nueve grados y no como erróneamente se consignó. HIPOTECA VIGENTE: la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima, para lograr el pago de ciento ochenta y siete mil trescientos noventa quetzales con treinta centavos, mas intereses, costas procesales y demás gastos. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, mas intereses, costas procesales y demás gastos. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, doce de agosto de dos mil catorce. Jaime René Orozco López, Secretario del Juzgado Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala ubicado en al sexta avenida “A” doce guión cincuenta y siete de la zona nueve de esta ciudad, quinto nivel.29293 25 agosto / 1, 8 sept. 2014

EDICTO DE REMATE

Ejecución Vía Apremio No. 13003-2014-00372 Of. 1º. Este Juzgado señalo audiencia de remate para el 11/09/2014 a las 12:00 horas, para venta en pública subasta de la finca rústica número 22,939, folio 217, libro 82 de Huehuetenango, ubicada en Aldea Jumaj, actualmente según ejecutarte segunda calle,

Colonia Las Delicias, Jumaj zona seis de la ciudad y departamento de Huehuetenango, inicialmente con una extensión superficial de 984.22 Mts.2 mide y linda: NORTE: 20 mts., con la once calle, zona seis de Hue-huetenango, SUR: 20.63 mts. con Pedro Sosa, ORIENTE: 51 mts., con Domiciano González Martínez y resto de la finca, PONIENTE: 45.95 mts., con resto de la finca, sus rumbos son en línea recta. -Base del Remate Q. 71,307.00 más intereses y costas procesales, es en deber a la ejecutante Cooperativa de Ahorro y Crédito “La Inmaculada Concepción”, Respon-sabilidad Limitada, a través de su representante legal.- Según consta en certificación de la presente finca fueron hechas las siguientes desmem-braciones: 1) 657.00 mts2.; Y 2) 65.07 mts2., a favor de las personas allí nombradas. Por lo que el área superficial actual es 261.93 mts2 .En autos no constan más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Efectos de ley, se hace presente publicación. Juzgado de Primera Ins-tancia Civil y Económico Coactivo. Huehuetenango 14/08/2014. MARIO HECTOR LOPEZ CALMO. SECRETARIO.29300 26 agosto / 2, 8 septiembre 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO, No. 17003-2014-00046. OFICIAL 3º. (FASE VIA DE APREMIO ) EDICTO Este Juzgado señala audiencia para el ONCE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL CATORCE, A LAS CATORCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, en este juzgado, para el REMATE del bien Inmueble inscrito en el Registro de

Terrenos de la Municipalidad de Melchor de Mencos, Petén, bajo el Acta número ciento noventa y nueve guión dos mil once (199-2011), Folios tres mil treinta y siete y tres mil treinta y ocho (3037-3038), del Libro veinticinco (25), de Derechos de Posesiones Simples del Área Urbana, ubicado en el Barrio El Arroyito, del municipio de Melchor de Mencos, departamento de El Petén, que cuenta con una extensión superficial de quinientos treinta y seis metros cuadrados, con las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: Trece punto cincuenta metros y colinda con Hernán Antonio Saavedra Guerra y calle de por medio. AL SUR: trece punto treinta me-tros y colinda con Edwin Rolando Dávila Mendoza y calle de por medio. AL ORIENTE: Veinticuatro Metros, y colinda con Elvia Amalia Archila de Mucú. AL PONIENTE: Dieciséis metros y colinda con José Luis Chang Chacón. Siendo el acreedor hipotecario VISION CAPITALISTA, SOCIE-DAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Repre-sentación, MARCO ANTONIO GUZMAN GONZALEZ, fijándose como base para el remate el monto de TREINTA Y TRES MIL QUINIENTOS NO-VENTA Y DOS QUETZALES, más los intereses que se sigan causando hasta el efectivo pago y costas procesales; no teniendo el bien inmueble, más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Y para los efec-tos legales se hace la presente publicación en la Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil, Económico Coactivo, Trabajo y Previsión Social del Municipio de San Benito, Departamento de Petén, el doce de agosto de dos mil catorce. GERMAN DARIO LOPEZ HEREDIA, SECRETARIO. 29303 25 agosto / 1, 8 sept. 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO 01164-2012-00596 Of. 2o. Este Juzgado señaló audiencia el día NUEVE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL CATORCE a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro

General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL TRES-CIENTOS OCHO, FOLIO TRESCIENTOS OCHO, LIBRO CIENTO CUA-RENTA Y SIETE E DE GUATEMALA, consistente en: Inscripción Nume-ro Uno: finca urbana consistente en LOTE NUMERO OCHO, MANZANA VEINTINUEVE, SECTOR CINCO de la Urbanización denominada Colonia Alamedas de San Miguel, ubicada en el Municipio de Villa Nueva, de-partamento de Guatemala, de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: De la estación cero al punto uno, Rumbo Sur de veinticinco grados, doce minutos, cincuenta y ocho se-

gundos Oeste, distancia de seis metros; de la estación uno al punto dos, Rumbo Norte de sesenta y cuatro grados, cuarenta y siete minutos, cero dos segundos Oeste, distancia de quince metros; de la estación dos al punto tres, Rumbo Norte de veinticinco grados, doce minutos, cincuenta y ocho segundos Este, distancia de seis metros, De la estación tres al punto cero, Rumbo Sur de sesenta y cuatro grados, cuarenta y siete minutos, cero dos segundos Este, distancia de quince metros; Colinda Al NORES-TE: Quince metros lineales con lote número siete, manzana veintinueve, sector cinco; al SUROESTE: Quince metros lineales con Area Verde; al SURESTE: seis metros lineales con finca matriz número diecisiete mil setecientos cuarenta y dos; al NOROESTE: seis metros lineales con calle, con un área de noventa metros cuadrados, equivalente a ciento veintiocho punto ochenta varas cuadradas. INMOBILIARIA REAL PROPIEDAD SO-CIEDAD ANONIMA es propietaria de esta finca por haberla desmembrado para si mismo de la Finca diecisiete mil setecientos cuarenta y dos Folio noventa y ocho Libro quinientos nueve de Guatemala. Inscripción Nume-ro Dos: Téngase transcrita la siete inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre perpetua de acueducto para tubería de evacuación de drenaje sanitario y pluvial que goza la finca matriz. Confor-me a las medidas y extensión que consta en la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad. Inscripción Número Tres: El tercero por ciento noventa y nueve mil trescientos quetzales compró a INMOBI-LIARIA REAL PROPIEDAD SOCIEDAD ANÓNIMA esta finca. Inscripción Numero Cuatro: Se rectifica la inscripción numero tres de esta finca en el sentido siguiente: que el monto correcto del precio de la finca número tres mil trescientos ocho folio trescientos ocho libro ciento cuarenta y siete E de Guatemala, es de Ciento noventa y nueve mil quinientos quetzales y como allí se consignó. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Únicamente el que motiva la presente ejecución, que consta en la inscripción número tres y es promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación Abogada María Guadalupe Santa Cruz Cú, para lograr el pago de CIENTO SESENTA Y CINCO MIL SETECIENTOS VEINTISEIS QUETZALES CON CATORCE CENTAVOS, más intereses, gastos y costas procesales. No teniendo la finca descrita más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones que los aquí transcritos. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclama-do, más intereses, gastos y costas procesales y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación regis-tral del bien inmueble a rematar que obra en autos. Guatemala, dieciocho de agosto de dos mil catorce. JUZGADO DÉCIMO CUARTO DE PRI-MERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUA-TEMALA. SEXTA AVENIDA “A” DOCE GUIÓN CINCUENTA Y SIETE, ZONA NUEVE DE ESTA CIUDAD. LICDA. SHENY MARISOL RAMIREZ VELASQUEZ. SECRETARIA.29310 26 agosto / 1, 8 septiembre 2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 1047-2013-703 OF. NOT. 2º. Este juzgado señaló audien-cia el DIEZ DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS NUEVE HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número

SEIS MIL CUATROCIENTOS SIETE, folio CUATROCIENTOS SIETE del libro SETENTA Y TRES E DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: finca urbana, consistente en lote número trescientos cuarenta y nueve, ubicado en manzana trece de la urbanización “Ribera del Río II”, kilómetro diecinueve punto tres, carretera a Villa Canales, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, con un área de ciento veintiuno punto sesenta metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: SURORIENTE: ocho metros, veinti-trés avenida ángulo interno de noventa grados; SURPONIENTE: quince punto veinte metros, lote doscientos cuarenta y ocho, ángulo interno de noventa grados; NORPONIENTE: ocho metros, lote trescientos ochenta y dos, ángulo interno de noventa grados; NORORIENTE: quince punto veinte metros, lote trescientos cincuenta, ángulo interno de noventa gra-dos. DERECHOS REALES: INSCRIPCIÓN No. DOS: Téngase transcrita la segunda, tercera y cuarta inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a dos servidumbres de conducción de energía eléctrica y una de paso de agua; INSCRIPCION No. SIETE: relativa a que los ejecu-tados son propietarios de ésta finca. Y demás anotaciones, limitaciones, gravámenes que le aparecen en su inscripción registral. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE No. SIETE y OCHO, que son las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, para obtener el pago de DOSCIENTOS CINCUENTA Y SIETE MIL TRESCIENTOS NOVENTA QUETZALES CON OCHENTA Y CINCO CENTAVOS, en concepto de capital, intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costa procésales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala, catorce de agosto del año dos mil catorce. Licda. Aura del Carmen Canil Grave. Secretaria.29315 26 agosto / 2, 8 sep. 2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01046-2014-00016 Oficial 3o. Este Juzgado señaló la audiencia del día ONCE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL CA-TORCE A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la finca 2179 folio 179 libro 65 E de

Guatemala, finca urbana consistente en lote 194 ubicado en la Manzana 8 de la urbanización RIBERA DEL RIO II, kilómetro 19.3 carretera a Villa Canales, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de 182.93 m2. Medidas y colindancias: Suroriente, 14.21 mts con lote 193, con ángulo interno de 74grados, 01minuto, 57 segundos, Surponiente: 15.20 mts con lote 195 con ángulo interno de 90 grados, Norponiente: 9.86 mts con 21 avenida, con ángulo interno de 90 grados, Nororiente: 15.81 mts con segunda calle, con ángulo interno de 105 gra-dos 58 minutos 03 segundos. DERECHOS REALES. Inscripción número 2: Téngase transcrita la 2, 3, y 4 inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de conducción de energía eléctrica, conducción de energía eléctrica y recíproca de paso de agua que goza y soporta. Inscripción número 6: Esta finca goza y soporta la servidumbre voluntaria y recíproca de uso de lotificación residencial. Esta finca se constituye tanto en predio dominante como predio sirviente de conformi-dad con el siguiente régimen: Queda prohibido alterar el diseño de cons-

Viene de la página anterior...

Pasa a la siguiente página...

Page 20: Diario La Hora 08-09-2014

AVISOS LEGALESPáGIna 20 / Guatemala, 8 De SePtIemBRe De 2014

trucción de las casas, destinar cada vivienda para más de una familia, destinarla a actividades comerciales, industriales, de oficina o análogas, no se podrá edificar más de dos pisos o niveles de construcción, no se po-drán instalar construcciones provisionales de ningún tipo. En las viviendas únicamente podrán realizarse actividades que no perturben la tranquilidad social y racional de convivencia, quedando prohibida la venta de licor. No se podrá destinar ningún lote, jardín o área verde para estacionamiento de vehículos y exclusivamente las áreas diseñadas deberán utilizarlas para este fin, quedando prohibido el estacionamiento de vehículos pesados o maquinaria de cualquier tipo, sobre calles, avenidas, garajes y bulevares de la lotificación. Es prohibido el ingreso a la lotificación de vehículos de transporte pesado. Es prohibido el desmembramiento de las fracciones que constituyen la urbanización. Inscripción número 7: La ejecutada por Q365,000.00 compró a Financiera Agromercantil Sociedad Anónima en su calidad de Fiduciaria del Fideicomiso de Administración Mundo Verde esta finca y la construcción de la misma. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Única-mente la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad Banco INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, para lograr el pago de DOSCIEN-TOS CINCUENTA Y SEIS MIL QUINIENTOS TREINTA Y UN QUETZALES CON TREINTA Y DOS CENTAVOS más intereses, gastos y costas judi-ciales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado más intereses, gastos y costas judiciales. Para el efecto se hace la pre-sente publicación. Se hace constar que el presente edicto se faccionó con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad que obra en autos de fecha cinco de junio de dos mil catorce. Guatemala catorce de agosto de dos mil catorce. Juzgado 5o. De 1ª Instancia del Ramo Civil. Lic. Roberto Daniel Matul Morales. Secretario.29316 26 agosto / 2, 8 septiembre 2014

EDICTO DE REMATE

Ejecutivo Vía de Apremio No. 112-2014 Of. 3o. Not. 1º. Este Juzgado señala audiencia para el día 09 DE SEPTIEMBRE DE 2014, A LAS 11:00 HORAS, para el REMATE de la finca. Número: cinco mil quinientos setenta y tres (5573), folio ciento ochenta, y cuatro (184), del libro ciento veinticinco (125) de

Santa Rosa, ubicado el municipio de Taxisco del departamento de Santa Rosa, con una extensión superficial de 139.21 Mts2 y de las siguientes medidas y colindancias. NORTE: colinda con Área Nacional; ORIENTE: colinda, con río seco al medio y propiedad de Alberto Avila Montepeque; SUR: Colinda con Carretera; y al PONIENTE: Colinda con propiedad de Candelario Veliz; GRAVAMEN HIPOTECARIO: Al número 7 que motiva la presente ejecución, promovida por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Moyutan, Responsabilidad Limitada, por la suma de Q.210,000.00 más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costas judiciales. De conformi-dad con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad que obra en autos, a la finca no le aparecen más anotaciones, graváme-nes, ni limitaciones de las consignadas y para los efectos legales se hace la presente publicación. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Santa Rosa. Cuilapa, 19 de agosto de 2014. INGRID YESENIA CHAVARRÍA MORÁN, SECRETARIA.29331 26 agosto / 1, 8 sept. 2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01045-2012-00664 OFICIAL 1°. Este Juzgado señaló audiencia el día ONCE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL CA-TORCE, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la Finca inscrita en

el Registro General de la Propiedad al número SIETE MIL OCHO-CIENTOS DOCE (7812), Folio TRESCIENTOS DOCE (312) del Libro CIENTO SETENTA Y SEIS E (176 E) de Guatemala, finca urbana consistente en Lote número veintiséis en la Manzana dieciocho de la Urbanización Residencial Fuentes del Valle II, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa y seis punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: NOR-TE: de la estación dos al punto observado tres, un azimut de ochenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de die-ciséis metros, colindando con lote número veinticinco; ORIENTE: de la estación tres al punto observado cero, un azimut de ciento setenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de seis metros, colindando con calle; SUR: de la estación cero al punto ob-servado uno, un azimut de doscientos sesenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de dieciséis metros, colin-dando con lote número veintisiete; PONIENTE: de la estación uno al punto observado dos, un azimut de trescientos cincuenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de seis me-tros, colindando con lote número quince. Esta finca se desmembró de la Finca ciento veintiséis Folio ciento veintiséis Libro tres mil ciento dieciséis de Guatemala. Inscripción Número: dos. Téngase transcrita la tercera y cuarta inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso de acueducto subterráneo de dre-najes de aguas negras y pluviales que soportan las fincas números cinco mil setenta y dos y cinco mil setenta y tres, folios setenta y dos y setenta y tres ambas del libro ciento treinta y uno E de Guatemala. Servidumbres de conducción de energía eléctrica, canalización y conducción de líneas telefónicas, canalización y conducción de cable para señal de televisión por cable, paso de agua potable y pluvial, paso de drenajes para aguas negras, que soporta la finca cinco mil ciento treinta y tres folio ciento treinta y tres libro ciento treinta y uno E de Guatemala. Inscripción Número: tres. El ejecutado por compra es dueño. HIPOTECAS: Inscripción Número: dos. BANCO INDUS-TRIAL, SOCIEDAD ANONIMA es la nueva entidad aprobada del Ins-tituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas ---FHA- a que se refiere la inscripción hipotecaria número uno de esta finca, en sustitución de Banco Del Quetzal, Sociedad Anónima en virtud de la Fusión Por Absorción. Dicha hipoteca continúa ocupando el PRIMER lugar; y es la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUS-TRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de SETENTA Y CIN-CO MIL QUINIENTOS TREINTA Y DOS QUETZALES CON CATOR-CE CENTAVOS (Q. 75,532.14) más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más

intereses y costas procesales, y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, catorce de agosto del año dos mil catorce. Enma Noemi Carrera Velasquez, Secretaria del Juzgado Pri-mero de Primera Instancia Civil.29406 27 agosto / 2, 8 sept. 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO 01043-2010-00478 OF. 4°. Ese juzgado señaló la audiencia del día VEINTITRES DE SEP-TIEMBRE DE DOS MIL CATORCE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de los derechos de copropiedad y parte alícuota que le corresponden a la ejecutada, de la

Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central siguiente: FINCA DOS MIL SESENTA Y UNO (2061), FOLIO CIENTO SESENTA Y SIETE (167), LIBRO TRESCIENTOS OCHENTA Y NUEVE (389), DE GUATEMALA, finca urbana ubicada en el Cantón La Reformita del Municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área actual de ciento treinta y nueve punto siete mil cuatrocientos metros cuadrados. COLINDANCIAS: SUR: trece metros novecientos setenta y cuatro milési-mos con Jacinto Carísime; NORTE: la misma medida con Policarpo Ama-do Noj; AL ORIENTE: diez metros con el resto de la finca y al PONIENTE: diez metros con la Novena Avenida de la Reformita. DERECHOS REA-LES: Téngase transcritas la quinta y sexta inscripción de derechos reales de la finca matriz consistente en donación a título gratuito de los derechos de la finca matriz. GRAVAMEN HIPOTECARIO: únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por Rosalio Pirir López, Juan Manuel Orozco López y Ardani Daniel Romero Reyes, para obtener el pago de-ciento treinta y cinco mil quetzales (Q.135,000.00) más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran la base del capital recamado, más intereses y costa procesales. Para los efectos legales se hace la pre-sente publicación. En la ciudad de Guatemala veintiséis de agosto de dos mil catorce. ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ, SECRETA-RIA, JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. 29482 1, 8, 16 Sep. 2014

EDICTO DE REMATE

Ejecutivo No.08003-2013-00343.Of. 2o.- Este Juzgado señaló audiencia del día 17-09-14 a las 08:30 para el remate en publica subasta de 1 inmueble sin registro ni matricula fiscal, ubicado en el lugar denominado Chirij-Cruz, Paracan Tacaj, del Paraje Chi-tocché, de la Aldea Rancho de Teja del municipio de San Fran-

cisco El Alto del departamento de Totonicapán, área de 3,300.40 mts.2., linda y mide: Norte: 23.70 mts., con Salvador Oxlaj, camino vehicular de por medio; Oriente: En 2 medidas, 1ra. 48.80 mts., y 2da. 20 mts., ambos con Andrés Alvarez Tzitá; Sur: En 2 medidas, 1ra. 26 mts., con Francisco Oxlaj y 2da. 61 mts., con Pedro López Oxlaj y Francisco Guillermo Renoj Chaj; Poniente: En 4 medidas, 1ra. Doce mts., 2da. 16 mts., 3ra. 18 mts., y 4ta. 23 mts., todos con Francisco Renoj López, piedra en cada esquina, sus mojones están claramente delimitados. Rematé tiene lugar en virtud de Ejecución promovida por José Edvin Yax García quien actúa en su calidad de Gerente General y Representante Legal de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequena”, Responsabilidad Limitada, Cosami R.L., para lograr el pago de la cantidad de Q.29,616.88, en concepto de saldo de capital, más intereses, mora y costas judiciales. Efectos legales, publicase. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán 19-08-2,014. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez Secretaria. 29486 1, 8, 12 Sept. 2014

EDICTO DE REMATE

Ejecutivo No. 69-2009. Of. I. Este Juzgado señaló AUDIENCIA para el DIEZ DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATOR-CE, A LAS ONCE HORAS, para el remate en pública subasta sobre el bien inmueble consistente en lote de terreno ubicado en el paraje Los Manantiales del cantón Pamezabal del Muni-

cipio de Santa Lucía Utatlán del departamento de Sololá, consta de un mil seiscientos cuarenta y tres punto ochenta y tres metros cuadrados de área, y sus medidas laterales y colindancias actuales son: NORTE: Cuarenta y seis metros con Mario Ordóñez; SUR: Cuarenta y dos metros ochenta centímetros con Juan Zaso; ORIENTE: Treinta y cinco metros con Anastacia Turcios, camino vehicular de por medio ; y al PONIEN-TE: En dos líneas :La primera de sur a norte de treinta y un metros y la segunda de poniente a norte de siete metros, ambas líneas colindan con Nicolás Ixcol. Este remate tiene verificativo en virtud del JUICIO EJECUTIVO NO. 69-2009.-Of. 1o

.- Seguido por la COOPERATIVA DE

AHORRO Y CREDITO INTEGRAL “SAN MIGUEL CHUIMEQUENÁ”, RESPONSABILIDAD LIMITADA, a través de su Gerente General y Re-presentante Legal JOSE EDVIN YAX GARCIA; a efecto de lograr el pago por la cantidad de DIECISEIS MIL TRESCIENTOS SETENTA Y OCHO QUETZALES CON NUEVE CENTAVOS, en concepto de saldo de capital intereses y costas judiciales. SECRETARIA DEL JUZGADO DE PAZ TOTONICAPAN, CATORCE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE. Leonel Marcelino Par Lorenzo. Secretario.29487 1, 4, 8 Sept. 2014

EDICTO DE REMATE

Ejecutivo No. 08003-2011-00553 Of. 1o.- Este Juzgado señaló audiencia del día 24 de septiembre del 2,014 a las 08:30 horas, para el Remate en pública subasta de los bienes inmuebles ubicados en el Caserío Santa Rita Tzancotom, del municipio de Nahualá del departamento de Sololá, que se identifican de la

siguiente manera: a) Inmueble con una extensión superficial de 2,875.5 M2. el que mide y linda: NORTE: 50 mts. con Francisco Chox Tambriz, camino de por medio que conduce a Caserío Xeavaj uno: SUR: 21 mts. con Juan Caniz Tambriz; ORIENTE: 82 mts. con Alonzo Guarchaj López; y PONIENTE: 80 mts. con Antonio Tambriz Guarchaj. En donde se encuen-tran, construidas tres casas de habitación, con servicios de agua potable y energía eléctrica; b) Inmueble con una extensión superficial de 750 M2. el que mide y linda: NORTE: 16 mts. con Francisco Chox Tambriz; SUR: 21.50 mts. con Juan Caniz Tambriz; ORIENTE: 40 mts. con Domingo Guarchaj Lopez; y PONIENTE: 40 mts. con Lorenzo Xum y Francisco Chox Tambriz. En donde se encuentra construida una casa de habitación, con servicio de energía eléctrica. Remate tiene lugar en virtud de ejecu-

ción promovida por José Edvin Yax García, en su calidad de Gerente Ge-neral y Representante Legal de la Cooperativa de Ahorro y Crédito integral “San Miguel Chuimequená” Responsabilidad Limitada, para lograr el pago de Q.28,955.94 en concepto de saldo de capital, más intereses y costas judiciales. Efectos legales publíquese. Secretaría del Juzgado de Primera instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 04 de agosto del año 2,014. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria. 29488 1, 8, 16 Sept. 2014

EDICTO DE REMATE

Ejecutivo No.20-2014. of. I. Este Juzgado señaló AUDIENCIA para el ONCE DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATOR-CE, A LAS DIEZ HORAS, para el remate en pública subasta sobre el bien inmueble para cultivo que carece de registro y de-claración fiscal, con una extensión superficial de DOSCIENTOS

UNO PUNTO SESENTA METROS CUDRADOS, ubicado en el Paraje Tzanjuyup del Municipio y Departamento de Totonicapán, cuyas medidas y colindancias son las siguientes: ORIENTE: once punto veinte metros lineales con José Lacán; PONIENTE: once punto veinte metros lineales con Rafael Lacán, al NORTE: dieciocho metros lineales con Lucas Gonzá-lez, camino vecinal de por medio y al SUR: dieciocho metros lineales con Ramona Say, camino vecinal de por medio. Este remate tiene verificativo en virtud del JUICIO EJECUTIVO NO.20-2014.-Of. 1°.- Seguido por la COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL “SAN MIGUEL CHUIMEQUENÁ”, COSAMI R. L., a través de su Gerente General y Representante Legal JOSE EDVIN YAX GARCIA; a efecto de lograr el pago por la cantidad de QUINCE MIL SETECIENTOS OCHENTA Y TRES QUETZALES CON VEINTISÉIS CENTAVOS, en concepto de capital inte-reses y costas judiciales. SECRETARIA DEL JUZGADO DE PAZ TOTO-NICAPAN, CATORCE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE. Leonel Marcelino Par Lorenzo. Secretario.29489 1, 4, 8 Sept. 2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A. No. 01048-2010-00061. Of. 1º. Este Juzgado señaló la audiencia del día DIECINUEVE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL CATORCE, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: FINCA NÚMERO CIENTO CINCUENTA Y NUEVE (159), FOLIO CIENTO CINCUENTA

Y NUEVE (159) DEL LIBRO DOS MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y SIETE (2657) DE GUATEMALA. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACIÓN: A folio ciento cincuenta y nueve (159), del libro dos mil seiscientos cincuenta y siete (2657), de Guatemala, figura inscrita la finca ciento cincuenta y nueve (159), cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica ubicada en lote No. 68 de terreno en la finca Los Guajes y Anexos del municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, con área de siete mil treinta y cinco punto tres mil novecientos metros cuadrados (7,035.3900 m2), colindancias: DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIONES: NÚMERO 1: NORTE: sesenta y cuatro punto treinta y cinco metros (64.35 mts), con finca matriz; SUR: cuarenta y cinco punto sesenta metros (45.60 mts), con finca matriz; ESTE: noventa y cinco punto setenta metros (95.70 mts), con finca número sesenta y siete (67); OESTE: ciento tres punto veintidós metros (103.22 mts), con finca número veintidós (22), la entidad BELHORIZONTE, SOCIEDAD ANÓNIMA, es dueña de esta finca por haberse formado de la finca de su propiedad número ciento treinta y nueve (139), folio ciento treinta y nueve (139), del libro dos mil cuatrocientos veintisiete (2427), de Guatemala, como se expresa en la primera inscripción de dominio de la finca número noventa y dos (92), folio noventa y dos (92), del libro dos mil seiscientos cincuenta y siete (2657) de Guatemala NÚMERO 5: Se rectifica la primera inscripción de dominio de esta finca, en el sentido de que las medidas lineales y colindancias correctas de la misma, son las siguientes: NORTE: setenta punto cero cero metros (70.00 mts), con finca matriz; SUR: ochen-ta y nueve punto noventa y siete (89.97 mts), con finca matriz y finca nú-mero sesenta y nueve (69); ESTE: setenta y cuatro punto cero cero (74.00 mts), con finca número sesenta y siete (67); OESTE: ciento ocho punto setenta metros (108.70 mts), con finca número veintidós (22), propiedad de INMOBILIARIA NOBLE, SOCIEDAD ANONIMA. LIMITACIONES: La presente finca tiene tres (3) servidumbres de agua que goza, de agua que goza, de paso que soporta, conducción de energía eléctrica que soporta y servidumbre perpetua; voluntarias y perpetuas de uso, construcción y luces y vista; y, voluntaria y perpetua de paso en su 2a., 3a., y 4a., ins-cripción de derechos reales. NÚMERO 8: de conformidad con declaración jurada de INMOBILIARIA NOBLE SOCIEDAD ANÓNIMA, se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: LOTE SESENTA Y OCHO (68) PREMIERE CAMPESTRE KILÓMETRO VEINTITRES (23) CARRETERA A EL SALVADOR, FRAIJANES MUNICIPIO DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA; ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra B: El Juez Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamen-to de Guatemala en resolución 22 de noviembre de 2011 mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por AMANDA PATRICIA PEREZ CRISPIN, en su calidad de Socia accionista de la entidad INMOBILIA-RIA NOBLE, SOCIEDAD ANÓNIMA en contra de GUILLERMO RAFAEL BARILLAS MORENO según juicio Ordinario No. 01165-2011-01535 Of. 4º; GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Inscripción Número: 7. LA ENTIDAD EJECUTADA se reconoce deudora de BANCO DE LOS TRABAJADORES, por la suma de US$ 1,700,000.00, INMOBILIARIA NOBLE SOCIEDAD ANONIMA hipoteca esta finca. LA ENTIDAD EJECU-TADA, SE CONSTITUYE EN FIADORA SOLIDARIA Y MANCOMUNADA DE SI MISMA DE TODAS Y CADA UNA DE LAS OBLIGACIONES QUE LE CORRESPONDEN POR VIRTUD DE ESTE INSTRUMENTO PUBLI-CO HASTA POR UN MONTO DE US$.225,700.00 Y SU OBLIGACION MANCOMUNADA SUBSISTIRA HASTA LA TOTAL CANCELACION DEL CRÉDITO. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra: D: A solicitud de la entidad BANCO DE LOS TRABAJADORES de fecha 15 de enero de 2009 de conformidad con el artículo 1149 numeral 5 del Código Civil y por el plazo 30 días se anota provisionalmente MUTUO CON GARANTIA HIPOTECARIA, otorgado a la entidad ejecutada, por la suma de US$ 1.700.000.00. El plazo de la obligación es de 10 años. La tasa de interés será variable, siendo la inicial del 10% anual. En garantía de la obligación la entidad ejecutada hipoteca esta finca. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar y motiva la presente ejecución seguida por: BAN-

Viene de la página anterior...

Pasa a la siguiente página...

Page 21: Diario La Hora 08-09-2014

AVISOS LEGALES Guatemala, 8 De SePtIemBRe De 2014 / PáGIna 21

CO DE LOS TRABAJADORES, por medio de su Mandatario Especial Ju-dicial con Representación MARIO EFRAIM LÓPEZ GARCÍA, para lograr el pago de la cantidad de UN MILLÓN CUATROCIENTOS SETENTA Y CUATRO MIL TRESCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA ($ 1,474,300.00), más intereses y costas procesa-les. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado mas intereses y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a la certificación expedida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central del Departamento de Guatemala. Guatemala, veintisiete de agosto de dos mil catorce. Secretaria del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Licenciada Lissette Noemi Hernández Galindo. 29494 1, 8, 16 Sep. 2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A 01048-2013-00812 Of. 3°. Este Juzgado señaló la audien-cia del día DIECIOCHO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL CA-TORCE, a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien mueble: NÚMERO TRES MIL TRESCIENTOS CATORCE (3314), FOLIO TRESCIENTOS CATORCE (314)

DEL LIBRO DOSCIENTOS CUARENTA Y SIETE E (247E) DE VEHÍCU-LOS MOTORIZADOS. INSCRIPCIÓN DE DOMINIO: Número uno: Vehí-culo Motorizado TIPO: AUTOMÓVIL; MARCA: NISSAN; MODELO: 2012; MOTOR: 3A16-856118Y; CHASIS, VIN Y SERIE: 3N1EB31S8ZK755911. El ejecutado por el precio de Q88,900.00 compró a Motores Panamerica-nos, Sociedad Anónima, el vehículo antes identificado, precio pagado. La venta se hizo sin pacto de reserva de dominio. ANOTACIONES PREVEN-TIVAS: Inscripción Letra A: Anotada sobre este vehículo la prenda nú-mero 2647, folio 147 del libro 226 E de prendas de vehículos motorizados. Dicha prenda ocupa el primer lugar y motiva la presente ejecución seguida por: CARRO FÁCIL, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de su Represen-tante Legal, para lograr el pago de la cantidad de TRECE MIL OCHENTA Y UN QUETZALES CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS (13,081.38), más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado mas intereses y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El pre-sente edicto se hace con base a la certificación expedida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central del Departamento de Guate-mala. Guatemala, veintisiete de agosto del año dos mil catorce. Secretaria del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Licenciada Lissette Noemi Hernández Galindo.29500 1, 8, 16 Sept. 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01161-2013-00535 OFI-CIAL 4a. Este Juzgado señaló audiencia el día DIECIOCHO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la siguiente finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Cen-

tral de Guatemala al número: cinco mil setecientos dieciocho, folio dos-cientos dieciocho del libro cuatrocientos cincuenta y dos E de Guatemala, Derechos Reales. Inscripción Número uno: finca urbana consistente en LOTE NUMERO SESENTA (60), ubicada en el municipio de San José Pi-nula, departamento de Guatemala, de trescientos ochenta y seis punto tres mil doscientos metros cuadrados. Medidas y Colindancias: AL SUR: del punto observado cero (0) al punto observado uno (1) con azimut de doscientos ochenta y un grados veintiún minutos (281°21’) mide doce me-tros cincuenta centímetros (12.50mts) colindando con calle; AL OESTE: del punto observado uno (1) al observado dos (2), con azimut de once grados veinte minutos cincuenta y dos segundos (11°20’52”) mide treinta metros con nueve centímetros (30.09mts) colindando con lote cincuenta y nueve; AL NORTE: del punto observado dos (2) al punto observado tres (3) con azimut de noventa y tres grados con cincuenta y cinco minutos y treinta y cuatro segundos (93°55’34”) mide doce metros con sesenta y un centímetros (12.61mts) colindando con terrenos de Refugio Yumán y Francisco Osorio; y, AL ESTE: del punto observado tres (3) al punto obser-vado cero (0) con azimut de ciento noventa y un grados con veinte minu-tos y cincuenta y dos segundos (191°20’52”) mide treinta y un metros con setenta y dos centímetros (31.72mts) colindando con lote sesenta y uno. Está finca fue desmembrada para sí misma de la finca cinco mil setecien-tos seis, folio doscientos seis libro cuatrocientos cincuenta y dos E de Guatemala. Derechos reales. Inscripción número dos. Tengase Trans-crita (s) la (s) segunda inscripción(es) de derechos reales de la finca ma-triz, relativa a servidumbre de: Paso que soporta, camino que soporta, paso que soporta, conducción de energía eléctrica que soporta, de acue-ducto y de paso... Derechos Reales. Dominio Inscripción número tres. Constituida sobre y a favor de esta finca una SERVIDUMBRE DE JARDIN Y VISTA, sobre una franja de cinco punto cero cero Metros de ancho o profundiad en el área frontal. La servidumbre antes citada consiste en el hecho que la franja indicada deberá ser debidamente jardinizada y no po-drá desarrollarse construcción alguna que afecte la libre vista de los pre-dios dominantes sobre el área verde o de jardin, pero si podrá construirse en esa franja un área de éstacionamiento para dos vehículos. Los propie-tarios de cada uno de los predios sirviente no podrán circular su área de jardin frontal con muros de ninguna clase aunque sí podrán circularlo con verjas naturales, setos o plantas ornamentales con una altura no mayor de cero punto sesenta Centímetros. *Esta servidumbre se constituye en for-ma reciproca, activa y pasiva a la vez, en forma voluntaria, gratuita, irrevo-cable y a perpetuidad, cuya naturaleza será de utilidad comunal, en virtud de que únicamente se otorga a los predios dominantes un derecho visual y ambiental y no de uso físico, pesando sobre los predios sirvientes las obligaciones de “no hacer” que derivan de cada una de éstas servidum-bres, con el propósito exclusivo que existan respecto de todos los inmue-bles que forman parte del complejo residencial denominado “OASIS MA-NANTIALES”, criterios y parámetros de construcción generales y unifor-mes que permitan que los mismos mantengan armonía de conjunto y simi-lares características arquitectónicas de construcción*. que. Derechos Reales. Dominio. Inscripción número cuatro. Construida sobre y a fa-vor de está finca una SERVIDUMBRE DE CONSTRUCCIÓN RESTRINGI-DA, que soportará en forma voluntaria, continua, no aparente y a perpetui-dad, de no construir más de una vivienda en cada Finca, entendiendo por vivienda la construcción de no más de dos niveles para habitación de una

sola familia o grupo familiar. Sobre el techo del segundo nivel no podrán efectuarse instalaciones temporales ni permanentes. Los propietarios de las Fincas inscritas bajo número seis mil ciento ochenta y cinco, seis mil ciento ochenta y seis, seis mil ciento ochenta y siete, seis mil ciento ochenta y ocho, seis mil ciento ochenta y nueve, seis mil ciento noventa, seis mil ciento noventa y uno, seis mil ciento noventa y dos, seis mil ciento noventa y tres, seis mil ciento noventa y cuatro, seis mil ciento noventa y cinco Folios ciento ochenta y cinco, ciento ochenta y seis, ciento ochenta y siete, ciento ochenta y ocho, ciento ochenta y nueve, ciento noventa, ciento noventa y uno, ciento noventa y dos, ciento noventa y tres, ciento noventa y cuatro y ciento noventa y cinco todas del libro trescientos cin-cuenta y tres E de Guatemala, deberán efectuar su construcción dejando libre una franja de uno punto cero cero metros de ancho adentro de cada uno de los límites ESTE Y OESTE de cada lote y los propietarios de las fincas bajo número cinco mil setecientos trece, cinco mil setecientos cator-ce, cinco mil setecientos quince, cinco mil setecientos dieciséis, cinco mil setecientos diecisiete, cinco mil setecientos dieciocho, cinco mil setecien-tos diecinueve y cinco mil setecientos veinte, Folios doscientos trece, dos-cientos catorce, doscientos quince, doscientos dieciséis, doscientos dieci-siete, doscientos dieciocho, doscientos diecinueve y doscientos veinte to-das del libro cuatrocientos cincuenta y dos E de Guatemala, deberán efec-tuar su construcción dejando libre una franja de uno punto cero cero me-tros de ancho hacia adentro del límite ESTE de cada lote. En esas franjas de uno punto cero cero metros no podrán desarrollarse construcción algu-na que afecte la libre vista de los predios dominantes, salvo que se trate de la pared divisoria, medianera o no, sobre la cual no podrá recargarse construcción alguna. *Esta servidumbre, se constituye en forma reciproca, activa y pasiva a la vez, en forma voluntaria, gratuita, irrevocable y a per-petuidad, cuya naturaleza será de utilidad comunal, en virtud de que úni-camente se otorga a los predios dominantes un derecho visual y ambien-tal y no de uso físico, pesando sobre los predios sirvientes las obligacio-nes de “no hacer” que derivan de cada una de éstas servidumbres, con el propósito exclusivo que existan respecto de todos los inmuebles que for-man parte del complejo residencial denominado “OASIS MANANTIALES”, criterios y parámetros de construcción generales y uniformes que permitan que los mismos mantengan armonia de conjunto y similares característi-cas arquitectónicas de construcción*, que. Derechos Reales. Dominio Inscripción número cinco. Constituida sobre y a favor de esta finca SERVIDUMBRES DE NO DIVIDIR Y NO UNIFICAR que soportará en for-ma voluntaria, continua, no aparente y a perpetuidad, de no hacer divisio-nes, fracciones o desmembraciones y tampoco podrá unificarse un lote con otro y otros que sean colindantes, por lo que no podrá ser modificada por división o unificación el área fisica que corresponde a cada uno de los inmuebles de acuerdo a sus primeras inscripciones registrales. *Estas ser-vidumbres se constituyen en forma reciproca, activa y pasiva a la vez, en forma voluntaria, gratuita, irrevocable y a perpetuidad, cuya naturaleza será de utilidad comunal, en virtud de que únicamente se otorgara a los predios dominantes un derecho visual y ambiental y no de uso físico, pe-sando sobre los predios sirvientes la obligación de “no hacer” que derivan de cada una de éstas servidumbres, con el propósito exclusivo que exis-tan respecto de todos los inmuebles que forman parte del complejo resi-dencial denominado “OASIS MANANTIALES”, criterios y parámetros de contrucción general y uniformes que permitan que los mismos mantengan armonía de conjunto y similares características arquitectónicas de cons-trucción que*. Derechos Reales. Dominio Inscripción número seis. Constituida sobre y a favor de esta finca una SERVIDUMBRE DE USO RESIDENCIAL, que soportará en forma voluntaria, continua, no aparente y a perpetuidad consistente en que su uso será exclusivamente residen-cial o de vivienda y por lo tanto no podrán instalarse tiendas, abarroterias, oficinas o cualquier clase de establecimientos comercial o industrial y por consiguiente queda prohibido mantener en los inmuebles maquinaria o equipos que alteren la sana convivencia de los ocupantes de los demás inmuebles. *Esta servidumbre, se constituye en forma recíproca, activa y pasiva a la vez, en forma voluntaria, gratuita, irrevocable y a perpetuidad, cuya naturaleza será de utilidad comunal, en virtud de que únicamente se otorgará a los predios dominantes un derecho visual y ambiental y no de uso fisico, pesando sobre los predios sirvientes la obligación de “no hacer” que derivan de cada una de éstas servidumbres, con el propósito exclusi-vo que existan respecto de todos los inmuebles que forman parte del com-plejo residencial denominado “OASIS MANANTIALES”, criterios y paráme-tros de construcción generales y uniformes que permitan que los mismos mantengan armonía de conjunto y similares características arquitectónicas de construcción que. Derechos Reales. Dominio Inscripción número siete. Constituida sobre y a favor de está finca una SERVIDUMBRE DE NO PERJUDICAR LA ESTÉTICA ARQUITECTÓNICA, que soportará en forma voluntaria, continua, no aparente y a perpetuidad, consistente en que cada uno de los propietarios de los inmuebles podrán realizar toda clase de obras y reparaciones en el interior y exterior de su propiedad, siempre que no afecte la estética del complejo residencial. Los propieta-rios de los inmuebles y los ocupantes de los mismos no podrán efectuar ni tolerar que la fachada de los inmuebles coloquen, anuncios, letreros, dis-tintivos, signos o anuncios comerciales, técnicos o profesionales que alte-ren la estética arquitectónica de las construcciones; tampoco podrán pin-tar la fachada con colores brillantes, fuertes o estravagantes. La pintura de las fachadas será de pintura mate y en colores y tonos suaves. Esta servi-dumbre, se constituye en forma recíproca, activa y pasiva a la vez, en for-ma voluntaria, gratuita, irrevocable y a perpetuidad, cuya naturaleza será de utilidad comunal, en virtud de que únicamente se otorga a los predios dominantes un derecho visual y ambiental y uno de uso físico, pesando sobre los predios sirvientes las obligaciones de “no hacer” que derivan de cada una de estas servidumbres, con el propósito exclusivo que existan respecto de todos los inmuebles que forman parte del complejo residen-cial denominado “OASIS MANANTIALES”, criterios y parámetros de cons-trucción general y uniforme que permitan que los mismos mantengan ar-monía de conjunto similares características arquitectónicas de construc-ción que. Derechos Reales. Dominio Inscripción número nueve. La ejecutada es dueño de esta finca por compra. HIPOTECAS INSCRIP-CIÓN NÚMERO UNO: La que motiva la presente ejecución promovida por Banco Agromercantil de Guatemala, Sociedad Anónima a través de sus Mandatario Especial Judicial con Representación respectivo para obtener el pago de la cantidad de un millón dieciocho mil ochocientos ochenta y seis quetzales con diecinueve centavos, se aceptan posturas que cubran como base el capital, más intereses contractuales dejados de pagar, cos-tas procesales y demás rubros indicados en la demanda. Haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anota-ciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripcio-nes regístrales conforme a la Certificación del Registro General de la Pro-piedad de la Zona Central, la cual obra dentro del presente juicio. Y para el efecto se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, die-

ciocho de agosto del año dos mil catorce. Secretaria del Juzgado Déci-mo Primero de Primera Instancia del Ramo Civil, licenciada Sandra Marleny Boteo López. El presente edicto fue confrontado por la parte in-teresada, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma.29502 1, 8, 16 Sept. 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUCION VIA DE APREMIO 01043-2012-00845 OF. 3º. Este Juzgado señaló la audiencia del día DIECIOCHO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la Finca inscrita en el Segundo Registro de la

Propiedad siguiente: FINCA NUEVE MIL CINCUENTA Y SEIS (9056), FOLIO CINCUENTA Y SEIS (56), LIBRO NOVENTA Y NUEVE E (99E) DE QUETZALTENANGO, Finca rústica consistente en TERRENO EN CANTÓN CHOQUI, UBICADA EN EL MUNICIPIO DE QUETZALTENAN-GO, DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, con un área de ciento veinte punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados (120.000000 m2). MEDIDAS Y COLINDANCIAS: iniciando en el vértice norponiente y siguiendo en sentido horario, de la estación uno (1) al punto observado dos (2), doce punto sesenta (12.60) metros, azimut ochenta y siete (87) grados, cuarenta y ocho (48) minutos, dieciocho (18) segundos, colinda con camino; de la estación dos (2) al punto observado tres (3), nueve punto sesenta y nueve (9.69) metros, azimut de ciento ochenta y un (181) grados, cincuenta y cuatro (54) minutos, seis (6) segundos, colinda con finca matriz; de la estación tres (3) al punto observado cuatro (4), doce punto sesenta (12.60) metros, azimut de doscientos sesenta y nueve (269) grados, cero (0) minutos, cincuenta y nueve (59) segundos, colinda con Ernesto Santizo Miquery; y de la estación cuatro (4) al punto obser-vado uno (1), nueve punto cuarenta y dos (9.42) metros, azimut un (1) grado, cincuenta y cuatro (54) minutos, seis (6) segundos, colinda con finca matriz. GRAVAMENES HIPOTECARIOS DE LA FINCA ANTES RELACIONADA: Únicamente la que motiva la presente ejecución pro-movida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su representante legal, para lograr el pago de la suma de CIENTO OCHO MIL QUETZALES EXACTOS (Q. 108,000.00), más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado intereses y costas. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. . El edicto se realizo en base a la certificación extendida por el Segundo Registro de la Propiedad que se acompañó al presente proceso, haciéndose constar que sobre los bienes a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones regístrales conforme a la Certificación del Segundo Registro de la Propiedad, la cual obra dentro del presente juicio. En la ciudad de Guatemala, el ocho de agosto del año dos mil catorce. Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil. ALE-JANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ-SECRETARIA. 29504 1, 8, 16 Sep. 2014

EDICTO DE REMATE

09049-2012-00103 Of. 2do°. Se señaló audiencia 22-10-2014 a las 10.00 hrs se rematara vehículo uso particular, tipo pick up, marca Toyota, estilo Tacoma 4x4, modelo 1996, color corinto policromado con franjas doradas, 2 asientos, 1 tonelada, 2 puertas, 4 cilindros, placa número P 0537940.

no pesan mas gravámenes que el que activa la presente ejecución: Ejecuta: María Alicia Morales Alvarez. Base: Q.40,000.00 más intereses legales y Costas procesales. Juzgado 2do, de 1ra. Inst, Civil Mpio y Depto, Quetgo. 20-08-2014.OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS, Srio.29505 1, 8, 16 Sept. 2014

EDICTO DE REMATE

VIA DE APREMIO 01042-2014-0005O OFICIAL 4º Este Juz-gado señaló audiencia para el VEINTIDOS DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate de la finca urbana inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al

número CINCO MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y CINCO, FOLIO CINCUENTA Y CINCO, DEL LIBRO TREINTA Y DOS E de Guatemala, consistente en lote número cuarenta y dos de la lotificación denomina-da Brisas del Valle Sector dos sexta calle, ubicada en el Municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, de setenta y ocho punto cuarenta metros cuadrados. Medidas y colindancias: Norte: cinco punto sesenta metros con varios dueños, Sur: cinco punto sesenta metros con lote sexta calle, Al Oriente: catorce metros con lote cuarenta de sexta calle y al Poniente: catorce metros con lote cuarenta y cuatro de sexta calle. Inscripción número dos: téngase transcrita la segunda y séptima inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a favor de la municipalidad paso de agua paso de toma de agua conduc-ción de energía eléctrica paso que goza. Inscripción número tres: ésta finca soporta las limitaciones siguientes: limitaciones: de uso limitado a vivienda en los lotes residenciales y de comercio en los lotes de uso comercial. En los lotes residenciales limitado a no tener maquinarias, materias inflamables o explosivas, equipos, antenas, ni animales y en general cualquier objeto que pueda generar ruidos, molestias o cualquier daño al inmueble o a los vecinos; uso limitado conforme al reglamento de esta lotificación que se estipula en el mismo instrumento y a las regulaciones que se dicten con respecto al mismo. Excepto el centro comercial. De construcción: limitado a una vivienda por lote re-sidencial, No se puede construir segundo piso no construcción alguna sobre la terraza ni paredes medianeras, de indivisión: limitado a no poder fraccionarse desmembrarse ni dividirse. HIPOTECA VIGENTE: la que motiva la presente ejecución promovida por el BANCO G&T CON-TINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, para lograr el pago de cincuenta y tres mil novecientos: sesenta y cuatro quetzales con sesenta y un cen-tavos, mas intereses, costas procesales y demás gastos. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, costas procesales y demás gastos. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veinte de agosto de dos mil catorce. Jaime Rene Orozco Lopez, Secretario del Juzgado Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil ubicado en la sexta avenida “A” doce guión cincuenta y siete de la zona nueve de esta ciudad, quinto nivel.29525 1, 8, 16 Sept. 2014

Viene de la página anterior...

Page 22: Diario La Hora 08-09-2014

AVISOS LEGALESPáGIna 22 / Guatemala, 8 De SePtIemBRe De 2014

EDICTO DE REMATE

Ejecución en Vía de Apremio 01163-2012-00806 Of. 3ª. Not. 3º. Este Juzgado señalo la audiencia el DIECISÉIS DE SEP-TIEMBRE DE DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía

identificado en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como Finca: numero DOS MIL CIENTO CINCUENTA Y TRES, FOLIO CIENTO CINCUENTA Y TRES, LIBRO VEINTICINCO E DE GUATEMA-LA. Finca urbana consistente en lote ciento uno, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de ciento treinta y ocho metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: Norte; seis punto cero cero metros con quinta calle, Sur: seis punto cero cero metros con finca matriz, Oriente: veintitrés punto cero cero metros con lote ciento dos, Poniente: veintitrés punto cero cero metros con lote cien. LIMITACIONES: Inscripcion Numero: Dos. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de conducción de energía eléctrica. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAME-NES HIPOTECARIOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución, promovida por el BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación Maria Guadalupe Santa Cruz Cú, para lograr el pago de SESENTA Y CUATRO MIL VEINTI-CINCO QUETZALES CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses, gastos y costas procesales, y sobre ellos se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el diecinue-ve de agosto del dos mil catorce. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS-SECRETARIA-.29558 3, 8, 12 Sep. 2014

EDICTO DE REMATE

JUICIO E.V.A. No. 01103-2011-00472 Oficial 2do. Este juzgado señalo Audiencia de Remate el día DOCE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL CATORCE, a las DIEZ HORAS, para la venta en pú-blica subasta del bien inmueble, inscrito en el Registro General de la Propiedad, como finca OCHO MIL DOSCIENTOS SETEN-

TA Y SIETE, folio DOSCIENTOS SETENTA Y SIETE, del libro DOSCIEN-TOS CINCUENTA Y SIETE E de Guatemala, Finca urbana consistente en Lote treinta y dos, manzana cuatro A camino Aldea loma Larga, ubicada en el municipio de Amatitlán, departamento de Guatemala, de setenta y cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados; MEDIDAS Y COLIN-DANCIAS: De la estación cero al punto de observación uno con una dis-tancia recta de quince metros, con Azimut de quince grados, once minutos y doce segundos, colindando con Lote treinta y tres, manzana cuatro A; De la estación uno al punto de observación dos con una distancia recta de cinco metros, con Azimut de ciento cinco grados, once minutos y doce se-gundos, colindando con Lote quince manzana cuatro A; De la estación dos al punto de observación tres con una distancia recta de quince metros, con Azimut de ciento noventa y cinco grados, once minutos y doce segun-dos, colindando con Lote treinta y uno manzana cuatro A; De la estación tres al punto de observación cero con una distancia recta de cinco metros, con Azimut de doscientos ochenta y cinco grados, once minutos y doce segundos, colindando con Cuarta calle.. DESARROLLO INTELIGENTE SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmem-brado para sí mismo de la finca dos mil quinientos setenta, folio setenta, libro ochenta y seis E de Guatemala, los ejecutados por sesenta y un mil quinientos seis quetzales compraron a DESARROLLO INTELIGENTE SO-CIEDAD ANONIMA esta finca. Del precio pagó cinco mil seis quetzales de enganche; La suma de quince mil quetzales fue otorgada por FOGUAVI a través del Fideicomiso de Administración del Subsidio que podrá abreviar-

se FIDESUBSIDIO. Esta finca esta sujeta a las LIMITACIONES SIGUIEN-TES: a) A no transferir el dominio de la solución habitacional, antes de ha-ber transcurrido cinco años, contados a partir de la fecha de otorgamiento de este contrato, sin contar con la previa autorización de FOGUAVI.. Y el saldo de cuarenta y un mil quinientos quetzales como se expresa en la primera inscripción hipotecaria de esta finca.. HIPOTECAS: Inscripción Número: tres. CORPORACION FINANCIERA NACIONAL –CORFINA–, en su calidad de Fiduciaria del FIDEICOMISO DE ADMINISTRACION Y REALIZACION DE ACTIVOS EXCLUIDOS DEL BANCO DEL CAFÉ, SO-CIEDAD ANONIMA, traslada al BANCO DE GUATEMALA, en su calidad de Fideicomitente Especial del FIDEICOMISO DE ADMINISTRACION Y REALIZACION DE ACTIVOS EXCLUIDOS DEL BANCO DEL CAFÉ, SO-CIEDAD ANONIMA y como ADMINISTRADOR DE LOS RECURSOS DEL FONDO PARA LA PROTECCION DEL AHORRO, los derechos crediticios a que se refieren las inscripciones hipotecarias números uno y dos de esta finca, con un valor neto en libros de treinta y siete mil cuarenta y dos quetzales con sesenta y cuatro centavos. Dicha hipoteca ocupa el primer lugar, que es la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE GUATEMALA en su calidad de ADMINISTRADOR DEL FONDO PARA LA PROTECCION DEL AHORRO, para obtener el pago de TREINTA Y SIETE MIL CUARENTA Y DOS QUETZALES CON SESENTA Y CUATRO CENTAVOS más intereses y costas procésales, y sobre ello se aceptarán las posturas que en el día del remate se presenten. Y para los efectos le-gales se hace la presente publicación. Juzgado Séptimo de Paz del Ramo Civil. Guatemala, diecinueve de agosto de dos mil catorce. Allan Wylcker-zon Rivas Valenzuela, secretario.-29645 4, 8, 10 Sept. 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN EN LA VlA DE APREMIO 01098-2011-00355 Oficial 1ro. Este juzgado señalo audiencia del día ONCE DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE A LAS ONCE HORAS CON CERO MINUTOS, para la venta en pública su-basta del bien inmueble dado en garantía, identificado como:

FINCA OCHO MIL CIENTO NOVENTA Y DOS, FOLIO CIENTO NOVEN-TA Y DOS, DEL LIBRO DOSCIENTOS CINCUENTA Y SIETE E DE GUA-TEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: finca URBANA consistente en lote diecisiete manzana dos B (lotificación Altos de la Cruz) camino Aldea Loma Larga, ubicada en el municipio de Amatitlán, departamen-to de Guatemala de OCHENTA PUNTO SIETE MIL SETECIENTOS METROS CUADRADOS (80.7700 M2.) con las siguientes medidas y colindancias: de la estación cero al punto de observación uno con una distancia recta de quince metros, con azimut de quince grados, once mi-nutos y doce segundos, colindando con lote dieciocho manzana dos B; de la estación uno al punto de observación dos con una distancia recta de cinco punto veintisiete metros, con azimut de ciento cinco grados, once minutos y doce segundos, colindando con lote uno manzana dos B; de la estación dos al punto de observación tres con una distancia recta de quince metros, con azimut de ciento noventa y cuatro grados, die-ciocho minutos y veintinueve segundos colindando con primera avenida; de la estación tres al punto de observación cero con una distancia recta de cinco punto cincuenta metros, con azimut de doscientos ochenta y cinco grados, once minutos y doce segundos, colindando con segunda calle. GRAVÁMENES e HIPOTECA: el que motiva la presente ejecución, promovida por BANCO DE GUATEMALA quien actúa en su calidad de ADMINISTRADOR DEL FONDO PARA LA PROTECCIÓN DEL AHO-RRO, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de CUARENTA Y DOS MIL OCHOCIENTOS DOS QUETZALES CON OCHENTA Y OCHO CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se hace constar que a la presente finca no le aparecen más anotaciones que las consignadas en la certificación que se presenta. Para los efectos legales se hace la pre-

sente publicación, Guatemala veinte de agosto del año dos mil catorce. JUZGADO CUARTO DE PAZ DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA, MARTA ISABEL MARTÍNEZ RODRÍGUEZ, SECRETARIA.29648 5, 8, 10 Sept. 2014

EDICTO DE LIQUIDADOR

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 06 DE AGOSTO DE 2014 POR EL NOTARIO JORGE JAVIER CON-TRERAS VILLAGRAN, PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 07 DE AGOSTO DE 2014, SE INSCRIBE A: ERNESTINA

ROSALES CASTAÑEDA DE JACOBO, COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO 431380 FOLIO 805 LIBRO 358 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: YAUCO, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 63264 FOLIO 911 LIBRO 156 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA ENTIDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACION. EXPEDIENTE NO. 48635-14. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 14 DE AGOSTO DE 2014. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.29266 25 agosto / 8, 23 sept. 2014

EDICTO

VOLUNTARIO 01164-2014-00197 Of. 4º. En este Juzgado se tramita las diligencias Voluntarias judiciales de Reposición de Títulos al Portador por Títulos Nominativos de Sociedad Anó-nima, promovidas por ESTUARDO GONZÁLEZ PAREDES e ILEANA MARÍA HERNÁNDEZ ARROYO, por medio del cual

solicita que se efectúe la reposición de los cuarenta títulos al portador por títulos nominativos, en la forma siguiente: a nombre de Estuardo Gonzalez Paredes veintiocho títulos, de la entidad “INMOBILIARIA LOS ARROYOS, SOCIEDAD ANÓNIMA y a nombre de Ileana María Hernández Arroyo doce títulos de la entidad “INMOBILIARIA LOS ARROYOS, SOCIEDAD ANÓNIMA. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, seis de junio de dos mil catorce. Licenciada Sheny Marisol Ramírez Velásquez. Secretaria Juzgado Décimo Cuarto de Primera Ins-tancia del Ramo Civil.29432 1, 8, 16 sept. 2014

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 317 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 05 DE AGOSTO DE 2014 POR EL NOTARIO EDWIN OSWALDO ZUÑIGA ARGUETA, INSCRIBE PROVISIO-NALMENTE LA DISOLUCION TOTAL DE LA ENTIDAD: SAN

LORENZO, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 10779 FOLIO37 LIBRO 59 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION TOTAL SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMEN-TO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 19 DE AGOSTO DE 2014. EXP. 165079-1984. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República.29696 5, 8, 11 Sept. 2014

PROAIRE, SOCIEDAD ANÓNIMAC O N V O C A T O R I A

El GERENTE GENERAL de PROAIRE, SOCIEDAD ANÓNIMA, convoca a ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, la cual se celebrará el día lunes 22 de septiembre de 2014 a las once horas en la 18 avenida “A”, 8-63, zona 15, Vista Hermosa I. La cual contendrá la siguiente agenda: a) Exclusión de Socio; b) En caso de ser aprobada la exclusión, autorización a la sociedad para vender las acciones correspondientes al socio excluido; c) modificación de la escritura constitutiva por aumento de capital y cambio de objeto social; d) elección de órgano de administración; e) puntos varios. De no haber el quórum requerido a la hora indicada, la Asamblea se celebrará el día hábil inmediato siguiente en el mismo lugar y hora, debiendo tomarse las decisiones con el voto favorable de por lo menos el 30% de las acciones emitidas por la sociedad. Podrán asistir a la Asamblea los titulares de las acciones que aparezcan inscritos como titulares de las mismas en el registro de accionistas cinco días antes de la fecha de la celebración y que además exhiban los títulos originales de las mismas. Guatemala, 29 de agosto de 2014.29715 8, 16 Sept. 2014

DISTRIBUCIÓN DE RECURSOS, SOCIEDAD ANÓNIMA(“La Sociedad”)

CONVOCA

A los señores accionistas de La Sociedad, a la Asamblea General Extraordinaria de Accionistas, a celebrarse el día diecisiete de septiembre del dos mil catorce, a partir de las diecisiete horas, la que se llevará a cabo en Avenida Reforma 6-39 zona 10 Centro Corporativo Guayacán Nivel 11, ciudad de Guatemala.

La agenda a tratar es la siguiente:

• Nombramiento de Administrador Único y Representante Legal como Órgano de Administración;

• Revocar y autorizar la cancelación de nombramientos y representaciones legales por vencimiento de su plazo;

• Aprobación de ejercicios sociales; • Aprobar o improbar decreto de dividendos; • Aprobar la disolución de La Sociedad

En caso de no realizarse la primera Convocatoria por falta de quórum, la Asamblea se celebrará en el mismo lugar y pasada una hora de la señalada para la primera sesión.

Podrán asistir a la Asamblea General Extraordinaria de Accionistas, por sí o por medio de representante acreditado, los titulares de acciones nominativas que aparezcan inscritos en los registros de la sociedad, cinco (5) días antes de la fecha convocada.

ÓRGANO DE ADMINISTRACIÓN

29588 8 septiembre 2014

Page 23: Diario La Hora 08-09-2014

AVISOS LEGALES Guatemala, 8 De SePtIemBRe De 2014 / PáGIna 23

EDICTO DE AUSENCIA

ROBERTO ESTUARDO MORALES TÁNCHEZ, promovió ante mi Diligencias Voluntarias Extrajudiciales de Declaración de Ausencia de HUGO ROBERTO MORALES ORTEGA. La declaratoria de ausencia tiene por objeto el nombramiento de Defensor Judicial, Depositario y Guardador de los bienes del

presunto ausente. Se cita al presunto ausente y se convoca a los que se consideren con derecho a representarlo. 6ta. Av. 0-60 zona 4, Torre Profe-sional I, Oficina 512. Guatemala, Guatemala. Guatemala, 18 de agosto de 2014. Martha Illescas Mayén, Abogada y Notaria. Colegiada 9334.29242 25 agosto / 8, 23 sept. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Pedro Chicop Chiroy y María Serapia Equité Pec, en ejercicio de la patria potestad de su menor hija, María Estela Chicop Equité, solicitan CAMBIO DE NOMBRE por el de María Estela Chicop Saz, para formalizar oposición quienes se con-sideren perjudicados pueden presentarse a Colonia Candelaria

número treinta y ocho, ciudad de Antigua Guatemala. Licda. Rosa Albina Baños González, Abogada y Notario. Colegiada número 3611. Antigua Guatemala, 3 de Septiembre del año 2014.29694 8, 22 Sept. / 7 Oct. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

A mi bufete en el Puerto de San José Escuintla, se presentó la señora NEIDA NINETH QUIÑONES con el objeto de promo-ver diligencias voluntarias de cambio de su nombre por el de NEIDA NINETH QUIÑONEZ. Para el efecto se emplazan a

quienes se consideren afectados. Puerto de San José Escuintla, veinti-dós de julio del dos mil catorce. Lic. MANUEL EDUARDO DE LEON BLANCO. Abogado y Notario.29699 8, 22 Sept. / 7 Oct. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Eder Antonio Culajay Polanco y Jeany Celeste Rodriguez Portillo, solicitan el cambio de nombre de su menor hijo José Adrian Culajay Rodríguez a JOSÉ ADRIÁN POLANCO RODRIGUEZ, quienes se creyeren perjudicados formular oposi-

ción en la Diagonal 6 10-65 zona 10, oficina 701 “A”, Centro Gerencial las Margaritas, Guatemala. Lic. Gustavo Hernandez Castro. Colegiado 2883. Guatemala, 5 de mayo de 2014.29702 8, 22 Sept. / 7 Oct. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Francisco Baten Itzep, solicita cambio de nombre por el de Francisco Itzep Itzep. Puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados. Oficina Jurídica C. C. Prof. Pedro Pú Tojín, local 46; Sacapulas, El Quiché 01 de septiem-bre, 2014. Lic. Martir Uluán Ramírez. Abogado y Notario. Col.

10,531.29703 8, 22 Sept. / 7 Oct. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

A mi oficina, Quinta Avenida cero guión sesenta y tres zona uno, Jalapa, se presentó José Luis Antonio Flores Martinez, como Mandatario Especial con Representación, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE, de Blanca Alicia Hernández Ma-teo por el de Ana María Hernández Mateo. Se puede

formalizar oposición por quienes se consideran perjudicados. Jalapa, 28 de agosto de 2014. Lic. JOSE AMILCAR ALARCON AGUILAR. Notario. Colegiado No. 5458.29704 8, 22 Sept. / 7 Oct. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

GREGORIO ALEJANDRO SOLUGUI YAC, a través de su Apoderado Especial con Representación, el señor PAULINO OTTONIEL ORTIZ YAC, SOLICITA CAMBIO DE NOMBRE y desea adoptar el nombre de GREGORIO ALEJANDRO YAC SULUGÜI. Para los efecto legales se hace la presente publica-

ción. Se emplaza a quienes se consideren afectados se presenten a mi sede notarial número 514, 5º. Nivel, Torre Profesional número II, edificio ubicado sobre la 6ª. Avenida 0-60 zona 4, Ciudad de Guatemala. Gua-temala, 3 de Septiembre del 2014.- Licenciado Feliciano López Chávez Abogado y Notario. Colegiado 2626.29711 8, 22 Sept. / 7 Oct. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

En 2ª Ave 0-35 zona 1 Tejutla San Marcos se presentó Leonel Felipe Castañón Castañón, solicitando cambio de nombre por el de Pedro Felipe Castañón Ramírez, se puede for-malizar oposición quien se considere perjudicado. Tejutla San Marcos 26 de agosto 2014. Lic. MARIO ANTONIO LÓPEZ RA-

MÍREZ. Abogado y Notario. Col. 13,318.29714 8, 22 Sep./ 7 Oct. 2014

EDICTO CAMBIO DE NOMBRE

GUSTAVO ADOLFO PADILLA MORALES, solicito Cambio de Nombre de mi persona, por ADOLFO MÜLLER. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se conside-ren afectados se presenten a esta notaría. Guatemala, 2 de septiembre de 2014. Abogado y Notario. Col. 16,340. 12 calle

1-25 zona 10 edificio Géminis 10 torre norte nivel 10 oficina 1005. Tel 2335-3576.29717 8, 22 Sept. / 7 Oct. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

A mi Oficina, 12 Ave, Edificio 1, Apto. 304, Nimajuyu II, zona 21, se presento YOBANY GALICIA GOMEZ, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de GIOBANNI GALICIA GOMEZ. Se pue-de formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados.

Guatemala, 01 de septiembre de 2014. Licda. MILDRED DEL CARMEN QUIÑONEZ RETANA. Notaria, colegiado 12,121.29719 8, 22 Sept. / 7 Oct. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

LEONA TUQUÉR COZOJAY, solicita cambio de nombre, por el nombre de OLGA MARINA TUQUER COZOJAY. Hago publica-ción para cualquier oposición. Oficina Profesional: 5ª. Avenida 8-34 zona 2, San Pedro Sacatepéquez, Guatemala, 02 de

septiembre de 2014. Lic. Manuel Vicente Monroy Ley. Abogado y Notario. Colegiado: 11,354.29721 8, 22 Sept. / 7 Oct. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

HUENDY GISELA JIMENEZ, ante mis oficios solicita CAMBIO DE NOMBRE, por el de WENDY GISELA JIMENEZ. Se puede forma-lizar oposición. Guatemala, 29 de agosto de 2014. Lic. JULIO AL-FONSO BARRIOS VALDÉZ. Abogado y Notario. Colegiado 11,526. 14 calle 6-12 zona 1, Edificio Valenzuela, Tercer Nivel, oficina 312.

29752 8, 22 Sept. / 7 Oct. 2014

EDICTO DE AUSENCIA

CLAUDIA MANUELA GUERRA VALLADARES, promovió ante mi diligencias extrajudiciales de declaratoria de ausencia de DOMINGO GUDIEL MAZARIEGOS MONZÓN. La declaratoria de Ausencia tiene por objeto el nombramiento de Defensor Judicial para un Juicio de Divorcio posterior. Se cita al presunto

ausente y se convoca a los que se consideren con derecho a representar-lo. San Juan Comalapa, Chimaltenango 26 de agosto de dos mil catorce. GLORIA MARINA APÉN GONZALEZ, Abogada y Notaria. Segunda Calle 6-20, zona 1, San Juan Comalapa, Chimaltenango.29753 8, 17 Sept. / 2 Oct. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Pedro Cuxil Ajquejay solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de Pedro Ajquejay C. Oposiciones dirigirse a la 1ª Calle 0-27, zona 1 Patzicia Chimaltenango. Patzicia 3 de septiembre de 2014. Lic. Edwin Arnoldo Itzep Guzmán, Abogado y Notario.

29760 8, 22 Sept. / 7 Oct. 2014

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 128 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 20 DE AGOSTO DE 2014 AUTORIZADO POR EL NOTARIO SERGIO ALEJANDRO RIVERA BOSCH,

INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ENTIDAD MOSQUITO CONTROL, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 61459 FOLIO 105 DEL LIBRO 155 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RE-SOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL Y PARA LOS EFEC-TOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 27 DE AGOSTO DE 2014. EXPEDIENTE 5401-05.- Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.29710 8, 16, 22 Sept. 2014

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO

ELBA MARINA, CARVAJAL MALDONADO DE RODRÍGUEZ, radicó ante mí el sucesorio intestado extrajudicial de HECTOR ISIDRO, RODRÍGUEZ SAGASTUME. Junta de herederos el

22 septiembre de 2014, nueve horas, en la séptima avenida ocho guión cincuenta y seis zona uno, edificio El Centro, octavo nivel, oficina ocho-cientos seis, ciudad de Guatemala. Cito a los que tengan interés. -Licda. Alicia Amanda, Casado Poou, Abogada y Notaria colegiado No. 6340. Guatemala, 03 de septiembre de 2014.29720 8, 16, 19 Sept. 2014

EDICTO DE REMATE

Ejecutivo Vía de Apremio 03023-2014-00084 Of. I. Este Juzgado señaló el 02 de Octubre del año 2014 a las 10:00 horas. PARA REMATE EN PUBLICA SUBASTA de la Finca: No. 144. Folio: 144. Del Libro 377 de Sacatepéquez. Fracción de terreno ubicado en jurisdicción municipal de Ciudad Vieja,

departamento de Sacatepéquez, con un área de 139.77 metros cuadra-dos, que mide y linda al NORTE: 17.472 metros Con finca matriz; SUR: Igual medida con finca matriz; ORIENTE 8.00 metros con finca matriz; PONIENTE: Igual medida con francisco Ruiz González. La presente eje-cución tiene como objeto hacer efectivo el contrato de Reconocimiento de deuda con garantía hipotecaria, promovido por ANGEL LEONEL CONTRERAS PORRAS. Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado que es de Q. 20,000.00 más intereses y costas proce-sales, para el presente remate, se toma como base la cantidad mutuada. A la finca en mención le aparece 1 gravamen más a favor del mismo acreedor y el que motiva la presente ejecución que ocupa el segundo lugar.- Secretaría Juzgado de Paz Civil Familia y Trabajo de La Antigua Guatemala Sacatepéquez, 12 de agosto del año 2014. Licenciada. MA-RIA EUGENIA PEREZ PEREZ, SECRETARIA. 29706 8, 16, 22 Sept. 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO 03023-2014-00107 OFI-CIAL SEGUNDO. Este Juzgado señaló el día 06 de octubre del año 2014 a las 10:00 horas, para remate en publica subasta de la Finca: No 460, Folio: No. 460 del Libro: No. 81E de Sacate-pequez, finca urbana consistente en fracción en la Aldea Santa

Ana ubicada en el Municipio de Antigua Guatemala, departamento de Sacatepéquez, de 33.0600 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: SUR: De la estación 0 al punto observado 1, 88° 17’ 45”, una distancia de 4.05 metros con servidumbre de paso a favor de la frac-ción que hoy se dona. PONIENTE: De la estación 1 al punto observado 2, 6º 19´ 57”, una distancia de 7.99 metros con José Miguel Hernández Martínez. NORTE: De la estación 2 al punto observado 3, 82° 39’ 15”, una distancia de 4.22 metros con Dalia Janeth Maldonado. ORIENTE: De la estación 3 al punto observado 0, 7º 32’ 23”, una distancia de 8.01 metros, con Julio Américo Ramos Argueta. La presente Ejecución tiene como ob-jeto hacer efectivo el contrato de reconocimiento de deuda y constitución de garantía hipotecaria promovida por ANGEL LEONEL CONTRERAS PORRAS. Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado que es de Q. 10,000.00 más intereses y costas procesales, para el pre-sente remate se toma como base la cantidad objeto del presente edicto. Se hace constar que a esta finca no le aparecen anotaciones y limitacio-nes, gravámenes cinco a favor del mismo acreedor y el que motiva la pre-sente ejecución. Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo, La Antigua Guatemala Sacatepéquez, veintinueve de agosto del año dos mil cator-ce. ABOGADA MARIA EUGENIA PEREZ PEREZ, SECRETARIA.29707 8, 16, 22 Sept. 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 24-2014-SRIA. Este Juzgado señalo la audiencia del día VEINTICINCO DE SEP-TIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble rustico ubi-

cado en Aldea Concepción Zacuapa, del Municipio de Nueva Santa Rosa, departamento de Santa Rosa, el cual consta de un área de: UNA MAN-ZANA ubicado dentro de las medidas y colindancias siguientes: NORTE: cien varas, colinda con propiedad de Faustino García Hernández; SUR: cien varas, colinda con propiedad de José León López; ORIENTE: cien varas, colinda con propiedad de Emilio Garcia, y al PONIENTE cien varas, colinda con propiedad de Cayetano Villalta, dicho inmueble se encuentra debidamente delimitado por alambre de pua y postes de madera, no existe construcción, únicamente tiene cultivo de café, banano y pacaya. Este remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por el señor

El administrador único de la entidad “DESARROLLOS ECM, S.A.” convoca a todos sus accionistas a Asamblea General Extraordinaria, a celebrarse el día 20 de septiembre de 2,014 a las 10:00 hrs. en 5ª ave. 0-35 z.9 del municipio y departamento de Quetzaltenango, agenda: autorizar al administrador único para otorgar mandato judicial con representación, y asuntos varios. De no haber quórum, la asamblea se celebrará válidamente una hora después, con los miembros que asistan. Quetzaltenango, 31 de julio de 2,014.29713 8 Sept. 2014

CONVOCATORIAEl Presidente del Consejo de Administración de “UNIDAD DE INVESTIGACION Y MERCADEO, SOCIEDAD ANONIMA”, de acuerdo con la cláusula TRIGESIMA de su escritura constitutiva y el Art. 134 del Código de Comercio, convoca a los socios a sesión de Asamblea General Extraordinaria de Accionistas.Lugar: la sede de la sociedad 1ª. Calle 20-63 zona 15, Vista Hermosa II.Fecha: jueves 25 de septiembre de 2014;Hora: a las 15.00 horas Agenda1.- Situación financiera actual;2.- Aporte extraordinario de accionistas;3.- Aumento del capital social;4.- Varios.Guatemala, 28 de agosto de 2014.

Carlos German Paniagua Gamboa Presidente del Consejo de Administración y representante legal.

29750 8, 11 Sept. 2014

Pasa a la siguiente página...

Page 24: Diario La Hora 08-09-2014

AVISOS LEGALESPáGIna 24 / Guatemala, 8 De SePtIemBRe De 2014

JOSE LUIS AGUIRRE PUMAY, quien actúa en calidad de MANDATARIO JUDICIAL CON REPRESENTACION de la ASOCIACION AWAKENING (Guatemala) para obtener el pago de CATORCE MIL TRESCIENTOS VEINTIUN QUETZALES CON OCHO CENTAVOS (Q.14,321.08), mas in-tereses y costas procesales, admitiéndose posturas que cubran el capital demandado, intereses y costas. En autos no consta que sobre el inmueble a rematarse, pesen más gravámenes, anotaciones y limitaciones que el que motiva la presente EJECUCION. Secretaría del Juzgado de Paz, de Cuilapa, Santa Rosa, quince de agosto del año dos mil catorce. ENMA YOLANDA MARTIR HERNANDEZ, SECRETARIA.29712 8, 16, 22 Sept. 2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01045-2012-00355 OFICIAL 1°. Este Juzgado señalo audiencia el día UNO DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL CA-TORCE, A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la finca NÚMERO DIECISIETE MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y NUEVE (17299), FOLIO CIEN-

TO CUARENTA Y TRES (143) DEL LIBRO CIENTO SETENTA Y DOS (172) DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en FRACCION DE SITIO EN LA NOVENA AVENIDA NORTE del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área de cua-trocientos cincuenta y dos punto siete mil ochocientos veintinueve metros cuadrados, colindancias: N. Pedro Guirola, pared de por medio al S. con el vendedor, pared de por medio; O. Paulina Hernández, también pared de por medio y al P. novena avenida norte; que goza de media paja de agua de Mixco y Pinula. Esta finca se desmembró de la finca dos folio cuatro libro veinticuatro de Guatemala. Inscripción Número: veinte. La parte ejecutada por aportación es dueña de la finca. ANOTACIONES PREVEN-TIVAS: Inscripción Letra: D. El juez SEGUNDO DE TRABAJO Y PREVI-SION SOCIAL de Guatemala en resolución veintisiete de septiembre de dos mil once decretó el embargo de esta finca, dentro del juicio número mil ochenta y nueve guión dos mil ocho guión cuatrocientos doce Oficial segundo seguido por EDGAR HUMBERTO YUMAN MUÑOZ. Inscripción Letra: E. El Juez PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DE RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA en resolución veintidós de mayo de dos mil doce mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por ELENA MARIA ARREAGA DONIS, ALEJANDRA FIGUEROA ARREAGA Y MARIA DE LOS ANGELES REYES PEREZ según juicio mil cuarenta y cinco guión dos mil doce guión trescientos cincuenta y cinco oficial prime-ro. HIPOTECAS: Inscripción Número: veinte. La que motiva la presente ejecución promovida por ELENA MARIA ARREAGA DONIS en quien se unificó personería, para obtener el pago de la cantidad de QUINIENTOS MIL QUETZALES (Q.500,000.00) más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, más inte-reses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente

publicación. En la ciudad de Guatemala, el tres de septiembre del año dos mil catorce. ENMA NOEMI CARRERA VELASQUEZ, SECRETARIA DEL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL.29718 8, 16, 22 Sept. 2014

EDICTO DE MATRIMONIO

FRANCISCO ABEL ARGUMEDO DELGADO, salvadoreño y DIANA IVET FRANCO DÍAZ, guatemalteca desean contraer matrimonio, y para los efectos legales y de oposición se hace la presente publicación. 14 calle 9-07 zona 1, oficina 4, Guate-mala, agosto 3 de 2014. Lic. Jorge López Hernández, Notario, colegiado 3748.

29705 8 Sept. 2014

EDICTO DE MATRIMONIO

Orfidia Monzón Sumalé guatemalteca y David Fernández Quiroga Español, contraerán matrimonio civil el 19-09-2014, ante el alcalde municipal de la municipalidad del municipio de

San José Pinula, departamento de Guatemala. Se emplaza a quien se sepan algún impedimento legal. Lic. Marco Vinicio Valenzuela Tórtola Tel. 6665-0202. Col. 8628.29722 8 Sept. 2014

EDICTO

VOLUNTARIO DE CONVERSION DE ACCIONES AL PORTA-DOR A NOMINATIVAS 01042-2014-00582 Of 1o. SALVADOR BIGURIA ORTEGA, promueve Proceso Voluntario de Conver-sión de Acciones AL PORTADOR por ACCIONES NOMINATI-VAS de la Entidad CREDIEEGSA, SOCIEDAD ANÓNIMA; sien-

do un total de CIENTO VEINTE ACCIONES de un valor nominal de cada acción de DOS CENTAVOS. Y para dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 74 de la Ley de Extinción de Dominio, Decreto número 55-2010 del Congreso de la República de Guatemala y demás efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Jaime Rene Orozco López, Secretario. Guatemala, doce de agosto de dos mil catorce.29708 8, 16, 22 Sept. 2014

CONVOCATORIA ASOCIACIÓN DE DISTRIBUIDORES DE PRODUCTOS

VETERINARIOS

La Junta Directiva de la Asociación de Distribuidores de Productos Veterinarios, convoca a sus Asociados, a la Junta General Ordinaria, que se celebrará el 10 de septiembre de 2014, a las quince horas y que se llevará a cabo en el Salón Doctor Saúl Osorio Paz, ubicado en el primer nivel del Edificio de los Colegios Profesionales, cero calle quince guión cuarenta y seis de la zona quince, Colonia El Maestro de la ciudad de Guatemala.

Si a la hora señalada no hubiere el quórum que ordenan los estatutos, la Junta General Ordinaria se realizará una hora más tarde, en el mismo lugar y fecha, con los agremiados presentes y representados.

AGENDA

1. Aprobación de la Agenda2. Elección del Presidente, Vice-presidente, Secretario,

Tesorero, Vocal I, Vocal II, Vocal III, Vocal Suplente I, Vocal Suplente II y Vocal Suplente III

3. Toma de posesión de los miembros electos de la Junta Directiva

Junta Directiva29762 8 Sept. 2014

Viene de la página anterior...

CONVOCATORIARVL CENTRAL AMERICA, SOCIEDAD ANONIMA convoca a sus accionistas a la celebración de la Asamblea General Extraordinaria que se llevará a cabo el día 30 de septiembre de 2014 a las 9:00 AM en un lugar distinto a la sede social y que será la 7ª. Avenida 5-10 de la zona 4 Centro Financiero Torre I Nivel 10 oficina 3 ciudad de Guatemala con el objeto de tratar los siguientes asuntos: a) Conocimiento de la renuncia del Gerente General y Representante Legal; b) Elección y nombramiento del nuevo Gerente General y Representante Legal; c) Cancelación del nombramiento del antiguo Gerente General; d) Disolución de la sociedad. f) Nombramiento de Liquidador.

Para que se considere legalmente reunida la Asamblea General Extraordinaria deberán estar presentes o representadas por lo menos el 60% de las acciones con derecho a voto. Si en el día y hora señalados para la Asamblea General no hubiese quorum necesario para realizar la reunión la Asamblea General tendrá lugar el mismo día y en el mismo lugar señalado para su celebración, una hora más tarde, para lo cual se requerirá que estén presentes como mínimo el 35% de las acciones con derecho a voto y, las decisiones deberán tomarse con el voto favorable de por lo menos el 30% de las acciones con derecho a voto. Podrán asistir a la Asamblea los titulares de acciones nominativas que aparezcan inscritos en el libro de registro, cinco días antes de la fecha en que haya de celebrarse la asamblea.

Guatemala, 12 de agosto de 2014.

29593 3, 8 Sept. 2014

29800 8, 10 Sept. 2014

EDICTO DE SUBASTA PÚBLICAFINANCIERA SUMMA, SOCIEDAD ANONIMA, quien actúa en calidad de Fiduciario del “FIDEICOMISO DE GARANTÍA GENERAL BANCO INMOBILIARIO”, realizará la Pública Subasta ante Notario de los bienes inmuebles siguientes:

Finca Folio Libro Dirección

4139 139 89E de Fracción 69 Lote 28 de la manzana 17, sector VII, La Guatemala Ladrillera ó 6a. Calle “A” 5-63 Zona 11 Jardines de Minerva II, Municipio de Mixco, Departamento de Guatemala. Precio Base Q.103,837.52 más IVA, IUSI y gastos de subasta.

1731 231 584E de Lote de Terreno “A” 19 Avenida 25-49 Zona 17 Colonias Guatemala Las Acacias Ciudad de Guatemala. Precio Base Q.150,000.00 más IVA, IUSI y gastos de subasta.

538 36 186 de Calle del Sacramento 1-45 Zona 1 Palin Escuintla. Escuintla Precio Base Q. 262,141.55 más IVA, IUSI y gastos de subasta

La Subasta se llevará a cabo el 19 de Septiembre de 2014 a las 10:00 AM en las oficinas del Fiduciario, ubicadas en Diagonal 6, 10-01 Zona 10 de esta ciudad, Centro Gerencial Las Margaritas, Torre II, Oficina 401, Sala de Sesiones del Fiduciario. El día de la subasta sólo se admitirán postores que depositen previamente en las oficinas del Fiduciario o en la cuenta bancaria que éste indique, el diez por ciento (10%) de la base de la subasta. Sin el requisito del depósito referido, ningún interesado podrá ser considerado como postor. En el caso que no se adjudique el bien objeto de la subasta, dicho porcentaje será devuelto. Cualquier información adicional puede brindarse en las oficinas del Fiduciario.

Representante LegalFinanciera Summa, S.A.

Fiduciario del Fideicomiso de Garantía General Banco Inmobiliario

Page 25: Diario La Hora 08-09-2014

AVISOS LEGALES Guatemala, 8 De SePtIemBRe De 2014 / PáGIna 25

EDICTO

VOLUNTARIO DE CONVERSION DE ACCIONES Y AUTO-RIZACION DE IMPRESIÓN DE TITULOS NOMINATIVOS 01041-2014-00568 OF. 1º. SALVADOR BIGURIA ORTEGA, promueve en este Juzgado diligencias voluntarias de CONVER-

SION DE ACCIONES Y AUTORIZACION DE IMPRESIÓN DE TITULOS NOMINATIVOS de la Entidad TRANSPORTISTA ELECTRICA CEN-TROAMERICANA, SOCIEDAD ANONIMA, y de conformidad con el artí-culo 129 del Código de Comercio se hace la presente publicación a efecto que si alguien tiene alguna oposición a dicha conversión y autorización lo manifieste en este juzgado en el plazo y de conformidad con la ley. Guate-mala doce de agosto de dos mil catorce. Licda. Luisa Marilú Aguilar Alfaro. Secretaria. Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil.29709 8, 16, 22 Sept. 2014

EDICTO

MELISSA MARÍA LEPPE ROJAS, promovió ante mí diligencias voluntarias extrajudiciales de RECONOCIMIENTO DE SU PRE-ÑEZ. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 29 de agosto de 2014. ERICK RODRIGO SPIEGE-

LER HERRERA, Abogado y Notario. Avenida Reforma, uno guión cincuen-ta, zona nueve, Edificio el Reformador, primer nivel, Oficina ciento tres A, ciudad de Guatemala.29716 8, 22 Sept. / 7 Oct. 2014

AVISO

Por error involuntario en las publicaciones de fecha once, dieciocho y veinticinco de marzo del año dos mil catorce se consignó que el nombre del causante era VICTORIA RAMÓN RODOLFO KILKÁN GONZALEZ., siendo el nombre correcto RAMÓN RODOLFO KILKÁN GONZÁLEZ. La libertad, Peten,

25 de agosto de 2014. LIGIA YESENIA POL BETANCOURTH, Notaria. Barrio El Centro calle que conduce al Estadio del municipio de La Liber-

tad, Peten. Abogada y Notaria. Col. 10,633.29700 8 Sept. 2014

EDICTO

El 2 de septiembre de 2014 se presentó ante el Departamento de Política Industrial, dependencia del Ministerio de Economía, Juan Carlos Bolaños, Administrador Unico y Representante Legal de la Entidad BUBBA, SOCIEDAD ANÓNIMA, solicitando

calificación de la empresa CAMARONERA BUBBA al amparo del Decreto Número 29-89, Ley de Fomento y Desarrollo de la Actividad Exportadora y de Maquila, como EXPORTADORA BAJO EL REGIMEN DE ADMISIÓN TEMPORAL. Expediente No. 0958-2014. Se fija un plazo de 30 días a partir de la presente publicación, para que quienes tengan conocimiento de incumplimientos laborales por parte de la entidad o empresa, antes mencionada o cualquier predecesor (es), presenten la información al Departamento de Política Industrial del Ministerio de Economía. Dicha información puede ser enviada directamente al Departamento de Política Industrial (8ª. Avenida 10-43, zona 1, Tercer Nivel) o puede enviar un correo electrónico a [email protected] ó [email protected]. Guatemala, 2 de septiembre de 2014.29774 8 Sept. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Victor Gilberto Loaiza Hernández, solicita cambio de nombre de su hijo Gefferson Jenniffer Antony Loaiza He-rrera, por Gefferson Josué Loaiza Herrera. Se puede for-malizar oposición por quienes se consideren perjudicados. 2 de septiembre de 2014 Lic. Emerson Alexis Ramírez Pérez Notario

Col 8280. 4ta. Av. 4-63 Z.1 Chicamán, Quiche.29769 8, 22 Sept. / 7 Oct. 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO 01044-2014-00439. Of. 3o. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día

VEINTINUEVE DE SEPTIEMBRE DEL DOS MIL CATORCE a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad al número ocho mil seiscientos cuarenta, folio ciento cuarenta, del libro dieciocho E de Jutiapa. DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO. Finca urbana consistente en lote número cuatro manzana “A” del proyecto habi-tacional denominado “Llanos de Jutiapa” situado en el lugar denominado Los Encuentros, calle antigua a el Salvador, colonia Buenos Aires (atrás zona vial de caminos), ubicada en el municipio de Jutiapa, departamento de Jutiapa, de cuatrocientos cuarenta punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de siete grados, cuarenta y ocho minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de doce punto cincuenta y tres metros, colindando con área verde. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de sesenta y nueve grados, once minutos, cuarenta y cuatro segundos, con una distancia recta de treinta y siete punto cero cero metros, colindando con lote tres, manzana A. de la esta-ción dos al punto observado tres, un azimut de ciento cincuenta y nueve grados, once minutos, cuarenta y cuatro segundos, con una distancia recta de once punto cero cero metros, colindando con primera avenida. De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos cuarenta y nueve grados, once minutos, cuarenta y cuatro segundos, con una distancia recta de cuarenta y tres punto cero cero metros, colindando con lote cinco, manzana A. GRAVAMENES HIPOTECARIOS. Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO G&T CONTI-NENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de sus Mandatarios Judiciales con Facultades Especiales y Representación abogados MÒNICA ILEANA ROSALES HERNANDEZ, RAFAEL ANTONIO CUESTAS MORALES y EMILIO AUGUSTO CRUZ LORENZANA, para lograr el pago de SETENTA Y UN MIL QUINIENTOS SESENTA QUETZALES CON VEINTISEIS CEN-TAVOS (Q.71,560.26), más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la certificación registral que obra en autos. Guatemala, uno de septiembre de dos mil catorce. LICENCIADA ADA GILDA SANDOVAL GARCIA SECRE-TARIA DEL JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.29748 8, 16, 22 Sept. 2014

Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses

locales 7 y 8 en Jalapa.

Teléfonos:2238-3418 2221-0776

Horario:DE 4:30 a.m.A 6:00 p.m.

Con frecuencias o servicios de 30 minutos

FUENTE DEL NORTE

17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.

Tel. 22327041 y 2251381722383894

Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango

Teléfonos: 7761-4587 y 77612063

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD

HorariosDe las 5:00 a.m. hasta

las 8:00 p.m.

Horarios de salida de Maya de Oro

De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango

Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.

Page 26: Diario La Hora 08-09-2014

Página 26 / La HORa, guatemaLa, 8 De SePtiemBRe De 2014

Page 27: Diario La Hora 08-09-2014

La Hora LA HORA, GuAtemALA, 8 De SePtIemBRe De 2014 / PáGInA 27

LISTA DE PREMIOS DE LOTERIA “SANTA LUCIA” CORRESPONDIENTE AL SORTEO EXTRAORDINARIO No. 290EFECTUADO EL DIA SABADO 06 DE SEPTIEMBRE DE 2014

NUMERO PREMIO00001 DT .... 600.0000101 DT .... 600.0000201 DT .... 600.0000301 DT .... 600.0000401 DT .... 600.0000453 TT .... 1,000.0000501 TT .... 1,200.0000559 P .... 600.0000601 DT .... 600.0000701 DT .... 600.0000801 DT .... 600.0000884 TT .... 900.0000901 DT .... 600.00

UN MIL01001 DT .... 600.0001101 DT .... 600.0001201 DT .... 600.0001301 DT .... 600.0001401 DT .... 600.0001453 TT .... 1,000.0001501 TT .... 1,200.0001601 DT .... 600.0001607 P .... 1,200.0001701 DT .... 600.0001801 DT .... 600.0001884 TT .... 900.0001901 DT .... 600.00

DOS MIL02001 DT .... 600.0002101 DT .... 600.0002201 DT .... 600.0002301 DT .... 600.0002401 DT .... 600.0002453 TT .... 1,000.0002501 TT .... 1,200.0002601 DT .... 600.0002701 DT .... 600.0002801 DT .... 600.0002884 TT .... 900.0002901 DT .... 600.00

TRES MIL03001 DT .... 600.0003019 P .... 600.0003101 DT .... 600.0003110 P .... 1,200.0003201 DT .... 600.0003212 P .... 800.0003301 DT .... 600.0003401 DT .... 600.0003453 TT .... 1,000.0003501 TT .... 1,200.0003601 DT .... 600.0003701 DT .... 600.0003801 DT .... 600.0003884 TT .... 900.0003901 DT .... 600.0003909 P .... 600.00

CUATRO MIL04001 DT .... 600.0004101 DT .... 600.0004201 DT .... 600.0004301 DT .... 600.0004401 DT .... 600.0004453 TT .... 1,000.0004501 TT .... 1,200.0004601 DT .... 600.0004701 DT .... 600.0004801 DT .... 600.0004884 TT .... 900.0004901 DT .... 600.00

CINCO MIL05001 DT .... 600.0005015 P .... 1,200.0005101 DT .... 600.0005201 DT .... 600.0005301 DT .... 600.0005401 DT .... 600.0005453 TT .... 1,000.0005501 TT .... 1,200.0005526 P .... 1,200.0005535 P .... 600.0005601 DT .... 600.00

05650 P .... 5,000.00VENDIDO POR LA NO VID-ENTE SANTOS MONZONDE ESTA CAPITAL

05701 DT .... 600.0005801 DT .... 600.0005884 TT .... 900.0005901 DT .... 600.00

SEIS MIL06001 DT .... 600.0006101 DT .... 600.0006154 PR .... 950.0006201 DT .... 600.0006301 DT .... 600.0006401 DT .... 600.0006453 TT .... 1,000.0006501 TT .... 1,200.0006601 DT .... 600.0006657 P .... 1,200.0006666 P .... 600.0006701 DT .... 600.0006801 DT .... 600.0006854 PR .... 1,350.0006884 TT .... 900.0006901 DT .... 600.00

SIETE MIL07001 DT .... 600.0007101 DT .... 600.0007201 DT .... 600.0007301 DT .... 600.0007401 DT .... 600.0007405 P .... 600.0007453 TT .... 1,000.0007501 TT .... 1,200.0007601 DT .... 600.0007701 DT .... 600.0007801 DT .... 600.0007884 TT .... 900.0007901 DT .... 600.00

OCHO MIL08001 DT .... 600.0008101 DT .... 600.00

08104 PR .... 15,150.00VENDIDO POR EL NO VID-ENTE OSCAR HUMBERTO MENDOZA RUIZDE ESTA CAPITAL

08201 DT .... 600.0008282 P .... 600.0008301 DT .... 600.0008401 DT .... 600.0008453 TT .... 1,000.0008501 TT .... 1,200.0008601 DT .... 600.0008701 DT .... 600.0008801 DT .... 600.0008884 TT .... 900.0008887 P .... 600.0008901 DT .... 600.0008998 P .... 600.00

NUEVE MIL09001 DT .... 600.0009101 DT .... 600.00

09141 PR .... 5,150.00VENDIDO POR CESAR AU-GUSTO RODAS SOLISDE COATEPEQUE, QUET-

ZALTENANGO

09201 DT .... 600.00

09257 P .... 8,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE GUSTAVO FLO-RES LOPEZDE RETALHULEU

09263 PR .... 1,350.0009301 DT .... 600.0009401 DT .... 600.0009453 TT .... 1,000.0009501 TT .... 1,200.0009601 DT .... 600.0009632 P .... 800.0009636 P .... 600.0009701 DT .... 600.0009801 DT .... 600.0009884 TT .... 900.0009898 P .... 1,300.0009901 DT .... 600.00

DIEZ MIL10001 DT .... 600.00

10023 PR .... 5,150.00VENDIDO POR EL NO VID-ENTE WALTER GIOVANY HERNANDEZ CASTILLODE ESTA CAPITAL

10101 DT .... 600.0010201 DT .... 600.0010301 DT .... 600.0010401 DT .... 600.0010453 TT .... 1,000.0010501 TT .... 1,200.0010601 DT .... 600.0010701 DT .... 600.0010705 P .... 800.0010801 DT .... 600.0010868 P .... 1,300.0010884 TT .... 900.0010901 DT .... 600.0010985 P .... 600.00

ONCE MIL11001 DT .... 600.0011101 DT .... 600.0011201 DT .... 600.0011243 PR .... 950.0011301 DT .... 600.0011401 DT .... 600.0011453 TT .... 1,000.0011501 TT .... 1,200.0011573 PR .... 950.0011601 DT .... 600.0011701 DT .... 600.0011751 PR .... 750.0011801 DT .... 600.0011884 TT .... 900.0011901 DT .... 600.00

DOCE MIL12001 DT .... 600.0012101 DT .... 600.0012201 DT .... 600.0012301 DT .... 600.0012401 DT .... 600.0012453 TT .... 1,000.0012501 TT .... 1,200.0012601 DT .... 600.0012701 DT .... 600.0012792 P .... 1,300.0012801 DT .... 600.0012884 TT .... 900.0012901 DT .... 600.0012934 PR .... 950.00

TRECE MIL13001 DT .... 600.0013101 DT .... 600.0013201 DT .... 600.0013301 DT .... 600.0013307 P .... 800.0013401 DT .... 600.0013412 P .... 1,300.0013453 TT .... 1,000.0013501 TT .... 1,200.0013601 DT .... 600.0013701 DT .... 600.0013729 P .... 600.0013734 PR .... 1,350.0013739 P .... 600.0013801 DT .... 600.0013884 TT .... 900.0013901 DT .... 600.00

CATORCE MIL14001 DT .... 600.00

14061 PR .... 5,150.00VENDIDO POR PEDRO DE LEON MALDONADODE ESTA CAPITAL

14101 DT .... 600.0014201 DT .... 600.0014282 P .... 600.0014301 DT .... 600.0014401 DT .... 600.0014453 TT .... 1,000.0014469 P .... 800.0014501 TT .... 1,200.0014601 DT .... 600.0014701 DT .... 600.0014721 PR .... 750.0014801 DT .... 600.0014816 P .... 1,200.0014884 TT .... 900.0014901 DT .... 600.00

QUINCE MIL15001 DT .... 600.0015101 DT .... 600.0015152 P .... 600.0015201 DT .... 600.0015253 PR .... 950.0015301 DT .... 600.0015334 PR .... 1,450.0015364 PR .... 950.0015401 DT .... 600.0015453 TT .... 1,000.0015501 TT .... 1,200.0015601 DT .... 600.0015701 DT .... 600.0015787 P .... 800.0015801 DT .... 600.0015866 P .... 1,200.0015884 TT .... 900.0015901 DT .... 600.00

DIECISEIS MIL16001 DT .... 600.0016101 DT .... 600.0016201 DT .... 600.0016260 P .... 600.0016301 DT .... 600.0016401 DT .... 600.0016453 TT .... 1,000.0016501 TT .... 1,200.0016601 DT .... 600.0016701 DT .... 600.0016745 P .... 800.0016751 PR .... 1,350.0016801 DT .... 600.0016884 TT .... 900.0016901 DT .... 600.0016972 P .... 800.00

DIECISIETE MIL17001 DT .... 600.00

17101 DT .... 600.0017201 DT .... 600.0017246 P .... 800.0017301 DT .... 600.0017401 DT .... 600.0017453 TT .... 1,000.0017478 P .... 800.0017501 TT .... 1,200.0017522 P .... 1,300.0017601 DT .... 600.0017701 DT .... 600.0017801 DT .... 600.0017884 TT .... 900.0017901 DT .... 600.00

DIECIOCHO MIL18001 DT .... 600.0018101 DT .... 600.0018201 DT .... 600.0018259 P .... 1,300.0018301 DT .... 600.0018359 P .... 600.0018401 DT .... 600.0018453 TT .... 1,000.0018494 PR .... 750.0018501 TT .... 1,200.0018601 DT .... 600.0018701 DT .... 600.0018749 P .... 600.0018801 DT .... 600.0018884 TT .... 900.0018901 DT .... 600.0018902 P .... 600.00

DIECINUEVE MIL19001 DT .... 600.0019083 PR .... 750.0019101 DT .... 600.0019201 DT .... 600.0019301 DT .... 600.0019401 DT .... 600.0019453 TT .... 1,000.0019501 TT .... 1,200.0019601 DT .... 600.0019701 DT .... 600.0019739 P .... 1,300.0019801 DT .... 600.0019884 TT .... 900.0019901 DT .... 600.00

VEINTE MIL20001 DT .... 600.0020060 P .... 800.0020101 DT .... 600.0020181 PR .... 1,350.0020195 P .... 600.0020201 DT .... 600.0020301 DT .... 600.0020401 DT .... 600.0020453 TT .... 1,000.0020501 TT .... 1,200.0020601 DT .... 600.0020645 P .... 800.0020701 DT .... 600.0020801 DT .... 600.0020884 TT .... 900.0020901 DT .... 600.00

VEINTIUN MIL21001 DT .... 600.0021101 DT .... 600.0021201 DT .... 600.0021301 DT .... 600.0021401 DT .... 600.0021453 TT .... 1,000.0021501 TT .... 1,200.0021601 DT .... 600.0021701 DT .... 600.0021801 DT .... 600.0021834 PR .... 950.0021884 TT .... 900.0021901 DT .... 600.00

VEINTIDOS MIL22001 DT .... 600.0022101 DT .... 600.0022201 DT .... 600.0022301 DT .... 600.0022401 DT .... 600.0022417 P .... 1,300.0022453 TT .... 1,000.0022501 TT .... 1,200.0022601 DT .... 600.0022701 DT .... 600.0022788 P .... 1,200.00

22801 DT .... 600.0022822 P .... 800.0022884 TT .... 900.0022901 DT .... 600.00

VEINTITRES MIL23001 DT .... 600.0023101 DT .... 600.0023201 DT .... 600.0023301 DT .... 600.0023352 P .... 600.0023380 P .... 1,300.0023401 DT .... 600.0023439 P .... 1,300.0023444 PR .... 950.0023453 TT .... 1,000.0023501 TT .... 1,200.0023601 DT .... 600.0023701 DT .... 600.0023801 DT .... 600.0023884 TT .... 900.0023901 DT .... 600.00

VEINTICUATRO MIL24001 DT .... 600.0024101 DT .... 600.0024148 P .... 800.0024201 DT .... 600.0024232 P .... 800.0024301 DT .... 600.0024401 DT .... 600.0024453 TT .... 1,000.0024466 P .... 800.0024482 P .... 1,200.0024501 TT .... 1,200.0024601 DT .... 600.0024701 DT .... 600.0024801 DT .... 600.0024884 TT .... 900.0024901 DT .... 600.00

VEINTICINCO MIL25001 DT .... 600.0025033 PR .... 950.0025101 DT .... 600.0025102 P .... 600.0025157 P .... 1,200.0025201 DT .... 600.0025301 DT .... 600.0025349 P .... 600.0025394 PR .... 950.00

CENTENA25401 CDT .... 1,600.0025402 C .... 1,000.0025403 CR .... 1,150.0025404 CR .... 1,150.0025405 C .... 1,000.0025406 C .... 1,000.0025407 C .... 1,000.0025408 C .... 1,000.0025409 C .... 1,000.0025410 C .... 1,000.0025411 CR .... 1,150.0025412 C .... 1,000.0025413 CR .... 1,150.0025414 CR .... 1,150.0025415 C .... 1,000.0025416 C .... 1,000.00

25417 C .... 1,000.0025418 C .... 1,000.0025419 C .... 1,000.0025420 C .... 1,000.0025421 CR .... 1,150.0025422 C .... 1,000.0025423 CR .... 1,150.0025424 CR .... 1,150.0025425 C .... 1,000.0025426 C .... 1,000.0025427 C .... 1,000.0025428 C .... 1,000.0025429 C .... 1,000.0025430 C .... 1,000.0025431 CR .... 1,150.0025432 C .... 1,000.0025433 CR .... 1,150.0025434 CR .... 1,150.0025435 C .... 1,000.0025436 C .... 1,000.0025437 C .... 1,000.0025438 C .... 1,000.0025439 C .... 1,000.0025440 C .... 1,000.0025441 CR .... 1,150.0025442 C .... 1,000.0025443 CR .... 1,150.0025444 CR .... 1,150.0025445 C .... 1,000.0025446 C .... 1,000.0025447 PC .... 2,200.0025448 C .... 1,000.0025449 C .... 1,000.0025450 C .... 1,000.00

ANTERIORES

25451 PR .... 10,150.00VENDIDO POR LORENZO PACHECO USDE ESTA CAPITAL

25452 P .... 10,000.00VENDIDO POR JUS-TINIANO HERNANDEZ SIPAQUEDE ESTA CAPITAL

25453 P .... 300,000.00VENDIDO POR CARLOS IVAN HERRERA PORRASDE BARBERENA, SANTA ROSA

Todos los númerosterminados en 3,tienen Q.150.00 deReintegro si sonenteros y Q.15.00 sies un cachito aexcepción delSegundo Premio y losque aparecen en estalista con las letrasTT.

POSTERIORES

25454 PR .... 10,150.00VENDIDO POR PABLO TZUNUX LUXDE ESTA CAPITAL

25455 P .... 10,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE JOSE HORACIO MORALES CUADE ESTA CAPITAL

25456 C .... 1,000.0025457 C .... 1,000.0025458 C .... 1,000.0025459 C .... 1,000.0025460 C .... 1,000.0025461 CR .... 1,150.0025462 C .... 1,000.0025463 CR .... 1,150.0025464 CR .... 1,150.0025465 C .... 1,000.0025466 C .... 1,000.0025467 C .... 1,000.0025468 C .... 1,000.0025469 C .... 1,000.0025470 C .... 1,000.0025471 CR .... 1,150.0025472 C .... 1,000.0025473 CR .... 1,150.0025474 CR .... 1,150.0025475 C .... 1,000.0025476 C .... 1,000.0025477 C .... 1,000.0025478 C .... 1,000.0025479 C .... 1,000.0025480 C .... 1,000.0025481 CR .... 1,150.0025482 C .... 1,000.0025483 CR .... 1,150.0025484 CR .... 1,150.0025485 C .... 1,000.0025486 C .... 1,000.0025487 C .... 1,000.0025488 C .... 1,000.0025489 C .... 1,000.0025490 C .... 1,000.0025491 CR .... 1,150.0025492 C .... 1,000.0025493 CR .... 1,150.0025494 CR .... 1,150.0025495 C .... 1,000.0025496 C .... 1,000.0025497 C .... 1,000.0025498 C .... 1,000.0025499 C .... 1,000.0025500 C .... 1,000.0025501 TT .... 1,200.00

25555 P .... 5,000.00VENDIDO POR JACKLIN VENESSA VILLATORO DE ALVARADODE ESTA CAPITAL

25601 DT .... 600.0025691 PR .... 950.0025701 DT .... 600.0025801 DT .... 600.0025884 TT .... 900.0025901 DT .... 600.00

VEINTISEIS MIL26001 DT .... 600.0026101 DT .... 600.0026201 DT .... 600.0026301 DT .... 600.0026401 DT .... 600.0026453 TT .... 1,000.00

26486 P .... 8,000.00VENDIDO POR DARLING CARMELA MIJANGOS GARCIADE ESTA CAPITAL

26501 TT .... 1,200.0026601 DT .... 600.0026701 DT .... 600.0026801 DT .... 600.0026884 TT .... 900.0026901 DT .... 600.0026938 P .... 800.00

VEINTISIETE MIL27001 DT .... 600.0027101 DT .... 600.0027201 DT .... 600.0027301 DT .... 600.0027401 DT .... 600.0027453 TT .... 1,000.0027501 TT .... 1,200.0027601 DT .... 600.0027701 DT .... 600.0027762 P .... 1,200.0027801 DT .... 600.0027835 P .... 1,200.0027884 TT .... 900.0027901 DT .... 600.0027908 P .... 800.00

VEINTIOCHO MIL28001 DT .... 600.0028101 DT .... 600.0028122 P .... 1,200.0028201 DT .... 600.0028301 DT .... 600.0028332 P .... 800.0028401 DT .... 600.0028453 TT .... 1,000.0028501 TT .... 1,200.0028601 DT .... 600.0028701 DT .... 600.0028801 DT .... 600.0028884 TT .... 900.0028901 DT .... 600.0028903 PR .... 750.00

28974 PR .... 5,150.00VENDIDO POR LEOPOLDO EZEQUIEL HIDALGO TARACENADE ESQUIPULAS, CHIQUIMULA

VEINTINUEVE MIL29001 DT .... 600.0029101 DT .... 600.0029201 DT .... 600.0029301 DT .... 600.0029401 DT .... 600.0029453 TT .... 1,000.0029501 TT .... 1,200.0029560 P .... 1,300.0029578 P .... 1,300.0029601 DT .... 600.0029686 P .... 800.0029701 DT .... 600.0029801 DT .... 600.0029884 TT .... 900.0029901 DT .... 600.00

TREINTA MIL30001 DT .... 600.0030101 DT .... 600.0030146 P .... 600.0030201 DT .... 600.0030301 DT .... 600.0030401 DT .... 600.0030453 TT .... 1,000.0030501 TT .... 1,200.0030539 P .... 600.00

30545 P .... 15,000.00VENDIDO POR REYNA ESPERANZA GUZMAN PEREZDE ESTA CAPITAL

30601 DT .... 600.0030701 DT .... 600.0030738 P .... 600.0030801 DT .... 600.0030869 P .... 800.0030884 TT .... 900.0030901 DT .... 600.00

TREINTA Y UN MIL31001 DT .... 600.0031101 DT .... 600.00

31121 PR .... 5,150.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE JOSE HORACIO MORALES CUADE ESTA CAPITAL

31169 P .... 600.0031201 DT .... 600.0031301 DT .... 600.0031362 P .... 800.0031401 DT .... 600.0031453 TT .... 1,000.0031501 TT .... 1,200.0031601 DT .... 600.0031699 P .... 1,300.0031701 DT .... 600.0031703 PR .... 1,450.0031801 DT .... 600.0031848 P .... 600.0031884 TT .... 900.0031901 DT .... 600.0031934 PR .... 750.00

TREINTA Y DOS MIL32001 DT .... 600.0032101 DT .... 600.0032172 P .... 1,200.0032201 DT .... 600.0032301 DT .... 600.0032401 DT .... 600.0032453 TT .... 1,000.0032465 P .... 800.0032501 TT .... 1,200.0032601 DT .... 600.0032701 DT .... 600.0032761 PR .... 750.0032801 DT .... 600.0032884 TT .... 900.0032901 DT .... 600.00

TREINTA Y TRES MIL33001 DT .... 600.0033022 P .... 800.0033101 DT .... 600.0033201 DT .... 600.0033301 DT .... 600.0033309 P .... 600.0033339 P .... 1,200.0033401 DT .... 600.0033453 TT .... 1,000.0033501 TT .... 1,200.0033601 DT .... 600.0033701 DT .... 600.0033788 P .... 600.0033801 DT .... 600.0033884 TT .... 900.0033901 DT .... 600.00

TREINTA Y CUATRO MIL34001 DT .... 600.0034101 DT .... 600.0034201 DT .... 600.0034257 P .... 600.0034301 DT .... 600.0034401 DT .... 600.0034453 TT .... 1,000.0034501 TT .... 1,200.0034541 PR .... 1,450.0034601 DT .... 600.0034701 DT .... 600.0034801 DT .... 600.0034884 TT .... 900.0034901 DT .... 600.0034919 P .... 800.0034936 P .... 1,200.00

TREINTA Y CINCO MIL35001 DT .... 600.0035101 DT .... 600.0035111 PR .... 750.0035201 DT .... 600.0035209 P .... 600.00

35222 P .... 5,000.00VENDIDO POR LUCAS SAJBIN VICENTEDE ESTA CAPITAL

35301 DT .... 600.0035401 DT .... 600.00

35412 P .... 8,000.00VENDIDO POR MARIA CATARINA TEMAJ MIRANDADE COATEPEQUE, QUET-ZALTENANGO

35435 P .... 8,000.00NO FUE VENDIDO

35453 TT .... 1,000.0035501 TT .... 1,200.0035601 DT .... 600.0035701 DT .... 600.0035801 DT .... 600.0035811 PR .... 950.0035884 TT .... 900.0035901 DT .... 600.0035912 P .... 600.00

TREINTA Y SEIS MIL36001 DT .... 600.0036101 DT .... 600.0036201 DT .... 600.0036301 DT .... 600.0036401 DT .... 600.0036453 TT .... 1,000.0036501 TT .... 1,200.00

36601 DT .... 600.0036610 P .... 800.0036701 DT .... 600.0036719 P .... 600.0036801 DT .... 600.0036884 TT .... 900.0036901 DT .... 600.0036932 P .... 600.00

TREINTA Y SIETE MIL37001 DT .... 600.0037101 DT .... 600.0037201 DT .... 600.00

37269 P .... 10,000.00VENDIDO POR EDGAR ALFONSO SANTIAGO POSADAS ARANADE STA. LUCIA COTZ., ESCUINTLA

37287 P .... 800.0037301 DT .... 600.00

37385 P .... 15,000.00NO FUE VENDIDO

37401 DT .... 600.0037453 TT .... 1,000.0037501 TT .... 1,200.0037601 DT .... 600.0037701 DT .... 600.0037801 DT .... 600.0037884 TT .... 900.0037901 DT .... 600.00

TREINTA Y OCHO MIL38001 DT .... 600.0038030 P .... 1,300.0038101 DT .... 600.0038191 PR .... 750.0038201 DT .... 600.0038237 P .... 1,200.0038301 DT .... 600.0038401 DT .... 600.0038453 TT .... 1,000.0038464 PR .... 950.0038501 TT .... 1,200.0038601 DT .... 600.0038701 DT .... 600.0038705 P .... 800.0038801 DT .... 600.0038882 P .... 600.0038884 TT .... 900.0038901 DT .... 600.00

TREINTA Y NUEVE MIL39001 DT .... 600.0039101 DT .... 600.0039201 DT .... 600.0039239 P .... 600.0039301 DT .... 600.0039332 P .... 1,300.00

39360 P .... 5,000.00VENDIDO POR JUAN OVIDIO FIGUEROADE HUEHUETENANGO

39401 DT .... 600.0039408 P .... 1,300.0039453 TT .... 1,000.0039501 TT .... 1,200.0039601 DT .... 600.0039701 DT .... 600.0039775 P .... 1,200.0039801 DT .... 600.0039884 TT .... 900.0039901 DT .... 600.00

CUARENTA MIL40001 DT .... 600.0040093 PR .... 750.0040101 DT .... 600.0040201 DT .... 600.0040301 DT .... 600.0040401 DT .... 600.0040453 PTT .... 1,800.0040501 TT .... 1,200.0040601 DT .... 600.0040701 DT .... 600.0040801 DT .... 600.0040884 TT .... 900.0040901 DT .... 600.0040954 PR .... 950.00

CUARENTA Y UN MIL41001 DT .... 600.0041101 DT .... 600.0041201 DT .... 600.0041299 P .... 1,200.0041301 DT .... 600.0041401 DT .... 600.0041453 TT .... 1,000.0041499 P .... 1,300.0041501 TT .... 1,200.0041601 DT .... 600.0041701 DT .... 600.0041801 DT .... 600.0041819 P .... 600.0041869 P .... 600.0041884 TT .... 900.00

41891 PR .... 8,150.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE WALDEMAR AN-TONIO ESTRADA YOSDE ESTA CAPITAL

41901 DT .... 600.00

CUARENTA Y DOS MIL42001 DT .... 600.0042014 PR .... 1,350.0042072 P .... 1,200.0042101 DT .... 600.0042122 P .... 800.0042201 DT .... 600.0042224 PR .... 750.0042301 DT .... 600.0042401 DT .... 600.0042453 TT .... 1,000.0042501 TT .... 1,200.0042565 P .... 600.0042601 DT .... 600.0042625 P .... 800.0042701 DT .... 600.0042801 DT .... 600.0042884 TT .... 900.0042901 DT .... 600.00

42958 P .... 5,000.00VENDIDO POR ANA ESPER-ANZA RAMOS MAZARIE-GOS DE CHIROYDE ESTA CAPITAL

42989 P .... 800.00

CUARENTA Y TRES MIL43001 DT .... 600.0043101 DT .... 600.0043108 P .... 600.0043201 DT .... 600.0043241 PR .... 1,450.00

43283 PR .... 8,150.00VENDIDO POR REYNA COY MEJIADE ESTA CAPITAL

43301 DT .... 600.0043350 P .... 1,300.0043399 P .... 1,200.0043401 DT .... 600.0043453 TT .... 1,000.0043501 TT .... 1,200.0043601 DT .... 600.0043701 DT .... 600.0043759 P .... 800.0043801 DT .... 600.0043884 TT .... 900.0043901 DT .... 600.00

CUARENTA Y CUATRO MIL44001 DT .... 600.0044101 DT .... 600.0044201 DT .... 600.0044301 DT .... 600.00

44399 P .... 5,000.00VENDIDO POR SILVERIA MARCELINA TAX SOLIS DE GARCIADE TOTONICAPAN

44401 DT .... 600.0044453 TT .... 1,000.0044501 TT .... 1,200.0044601 DT .... 600.0044701 DT .... 600.0044801 DT .... 600.0044884 TT .... 900.0044901 DT .... 600.00

CUARENTA Y CINCO MIL45001 DT .... 600.0045101 DT .... 600.0045201 DT .... 600.0045301 DT .... 600.0045401 DT .... 600.0045453 TT .... 1,000.0045496 P .... 1,200.0045501 TT .... 1,200.0045601 DT .... 600.00

45700 P .... 5,000.00VENDIDO POR CARLOS GEOVANNY MUÑOZ TISTADE ESTA CAPITAL

45701 DT .... 600.0045801 DT .... 600.00

45848 P .... 10,000.00VENDIDO POR LA NO VID-ENTE LUCRECIA ANTONI-ETA CUSTODIO REYESDE ESTA CAPITAL45854 PR .... 8,150.00VENDIDO POR JERONIMO MORALES IGUITDE ESTA CAPITAL

45884 TT .... 900.0045901 DT .... 600.00

CUARENTA Y SEIS MIL46001 DT .... 600.0046101 DT .... 600.0046201 DT .... 600.0046209 P .... 800.0046268 P .... 1,300.0046279 P .... 1,200.0046301 DT .... 600.0046319 P .... 1,200.0046326 P .... 1,300.0046401 DT .... 600.0046452 P .... 800.0046453 TT .... 1,000.0046460 P .... 800.0046501 TT .... 1,200.0046601 DT .... 600.0046672 P .... 600.0046701 DT .... 600.0046801 DT .... 600.0046884 TT .... 900.0046901 DT .... 600.00

CUARENTA Y SIETE MIL47001 DT .... 600.0047101 DT .... 600.0047201 DT .... 600.0047239 P .... 1,200.0047261 PR .... 950.0047301 DT .... 600.0047384 PR .... 1,450.0047401 DT .... 600.0047453 TT .... 1,000.0047501 TT .... 1,200.0047601 DT .... 600.0047604 PR .... 1,450.0047700 P .... 800.0047701 DT .... 600.0047801 DT .... 600.0047884 TT .... 900.0047901 DT .... 600.00

CUARENTA Y OCHO MIL48000 P .... 600.0048001 DT .... 600.0048101 DT .... 600.0048201 DT .... 600.0048301 DT .... 600.0048352 P .... 600.0048401 DT .... 600.00

48406 P .... 8,000.00VENDIDO POR HILARIO TOLCHA MENCHUDE MAZATENANGO, SUCHITEPEQUEZ

48453 TT .... 1,000.0048501 TT .... 1,200.0048601 DT .... 600.0048623 PR .... 750.0048701 DT .... 600.0048785 P .... 1,300.0048801 DT .... 600.0048884 TT .... 900.0048894 PR .... 750.0048901 DT .... 600.00

CUARENTA Y NUEVE MIL49001 DT .... 600.0049007 P .... 1,200.0049101 DT .... 600.0049201 DT .... 600.0049301 DT .... 600.0049390 P .... 800.0049401 DT .... 600.0049453 TT .... 1,000.0049501 TT .... 1,200.0049601 DT .... 600.0049631 PR .... 750.0049701 DT .... 600.0049756 P .... 600.0049801 DT .... 600.0049884 TT .... 900.0049901 DT .... 600.00

CINCUENTA MIL50001 DT .... 600.0050101 DT .... 600.0050201 DT .... 600.0050301 DT .... 600.0050401 DT .... 600.0050453 TT .... 1,000.0050501 TT .... 1,200.0050515 P .... 1,300.0050601 DT .... 600.00

50633 PR .... 10,150.00VENDIDO POR SANTIAGO PEDRO ORTIZ PEÑADE ESTA CAPITAL

50701 DT .... 600.0050801 DT .... 600.0050884 TT .... 900.0050901 DT .... 600.00

CINCUENTA Y UN MIL51001 DT .... 600.0051060 P .... 800.0051101 DT .... 600.0051201 DT .... 600.0051236 P .... 800.0051301 DT .... 600.0051401 DT .... 600.0051407 P .... 600.0051453 TT .... 1,000.0051501 TT .... 1,200.0051601 DT .... 600.0051664 PR .... 1,350.0051701 DT .... 600.0051711 PR .... 750.0051722 P .... 600.0051759 P .... 800.0051801 DT .... 600.0051826 P .... 800.0051884 TT .... 900.0051901 DT .... 600.00

CINCUENTA Y DOS MIL52001 DT .... 600.0052008 P .... 600.0052101 DT .... 600.0052135 P .... 1,200.0052201 DT .... 600.0052262 P .... 1,300.0052301 DT .... 600.0052401 DT .... 600.0052453 TT .... 1,000.0052501 TT .... 1,200.0052601 DT .... 600.0052701 DT .... 600.0052717 P .... 1,300.0052741 PR .... 750.0052801 DT .... 600.0052877 P .... 800.0052884 TT .... 900.0052901 DT .... 600.00

CINCUENTA Y TRES MIL53001 DT .... 600.0053003 PR .... 1,450.0053101 DT .... 600.0053201 DT .... 600.0053301 DT .... 600.0053308 P .... 800.0053401 DT .... 600.0053453 TT .... 1,000.0053499 P .... 800.0053501 TT .... 1,200.0053566 P .... 800.0053601 DT .... 600.0053701 DT .... 600.0053716 P .... 800.0053801 DT .... 600.0053884 TT .... 900.0053901 DT .... 600.00

CINCUENTA Y CUA-TRO MIL54001 DT .... 600.0054082 P .... 600.00

54092 P .... 8,000.00VENDIDO POR MARCO TU-LIO COCON GARCIADE SAN BENITO, PETEN

54101 DT .... 600.0054201 DT .... 600.0054301 DT .... 600.0054401 DT .... 600.0054453 TT .... 1,000.0054490 P .... 600.0054501 TT .... 1,200.0054601 DT .... 600.0054701 DT .... 600.0054801 DT .... 600.0054884 TT .... 900.00

54889 P .... 5,000.00VENDIDO POR TERESO AJCOT MALDONADODE ESTA CAPITAL

54901 DT .... 600.00

CINCUENTA Y CINCO MIL55001 DT .... 600.0055101 DT .... 600.0055193 PR .... 1,350.0055201 DT .... 600.0055234 PR .... 750.0055301 DT .... 600.0055401 DT .... 600.0055453 TT .... 1,000.0055488 P .... 800.0055501 TT .... 1,200.0055601 DT .... 600.0055701 DT .... 600.0055757 P .... 1,300.0055801 DT .... 600.00

55884 TT .... 900.0055901 DT .... 600.00

CINCUENTA Y SEIS MIL56001 DT .... 600.00

56077 P .... 15,000.00VENDIDO POR PABLO TZUNUX LUX

DE ESTA CAPITAL

56101 DT .... 600.0056167 P .... 1,300.0056201 DT .... 600.0056301 DT .... 600.00

56366 P .... 5,000.00VENDIDO POR ESDVIN ESTUARDO ROBLES VE-LASQUEZDE ESTA CAPITAL

56401 DT .... 600.0056414 PR .... 950.0056439 P .... 1,300.0056453 TT .... 1,000.0056464 PR .... 950.0056501 TT .... 1,200.0056601 DT .... 600.0056701 DT .... 600.0056801 DT .... 600.00

56830 P .... 10,000.00VENDIDO POR RONY ESTUARDO AQUIL ENRIQUEZDE ESTA CAPITAL

56884 TT .... 900.0056901 DT .... 600.0056922 P .... 1,200.00

CINCUENTA Y SIETE MIL57001 PDT .... 1,400.0057101 DT .... 600.0057201 DT .... 600.0057301 DT .... 600.0057401 DT .... 600.0057453 TT .... 1,000.0057497 P .... 1,300.0057501 TT .... 1,200.0057601 DT .... 600.0057701 DT .... 600.0057793 PR .... 1,350.0057801 DT .... 600.0057835 P .... 600.0057884 TT .... 900.0057901 DT .... 600.00

CINCUENTA Y OCHO MIL58001 DT .... 600.0058101 DT .... 600.0058201 DT .... 600.0058251 PR .... 950.0058301 DT .... 600.0058333 PR .... 1,450.0058401 DT .... 600.0058453 TT .... 1,000.0058501 TT .... 1,200.0058542 P .... 600.0058594 PR .... 1,350.0058601 DT .... 600.0058628 P .... 600.0058673 PR .... 950.0058701 DT .... 600.0058801 DT .... 600.0058884 TT .... 900.0058901 DT .... 600.0058984 PR .... 750.00

CINCUENTA Y NUEVE MIL59001 DT .... 600.0059101 DT .... 600.0059166 P .... 600.0059189 P .... 800.0059201 DT .... 600.0059301 DT .... 600.0059401 DT .... 600.0059410 P .... 800.0059453 TT .... 1,000.0059501 TT .... 1,200.0059509 P .... 600.0059517 P .... 1,200.0059586 P .... 800.0059601 DT .... 600.0059641 PR .... 750.0059701 DT .... 600.0059756 P .... 800.0059801 DT .... 600.00

59812 P .... 15,000.00VENDIDO POR BLANCA LISSETTE DIAZ DE PIRIRDE ESTA CAPITAL

59854 PR .... 750.0059884 TT .... 900.0059901 DT .... 600.0059932 P .... 800.00

SESENTA MIL60001 DT .... 600.0060101 DT .... 600.0060104 PR .... 750.0060128 P .... 800.0060201 DT .... 600.0060301 DT .... 600.0060401 DT .... 600.0060453 TT .... 1,000.0060501 TT .... 1,200.0060601 DT .... 600.0060701 DT .... 600.0060801 DT .... 600.0060884 TT .... 900.0060901 DT .... 600.00

SESENTA Y UN MIL61001 DT .... 600.0061101 DT .... 600.0061201 DT .... 600.0061216 P .... 800.0061235 P .... 1,300.0061301 DT .... 600.0061332 P .... 600.0061401 DT .... 600.0061422 P .... 1,200.0061453 TT .... 1,000.0061501 TT .... 1,200.0061601 DT .... 600.0061701 DT .... 600.0061794 PR .... 950.0061801 DT .... 600.0061884 TT .... 900.0061901 DT .... 600.00

SESENTA Y DOS MIL62001 DT .... 600.0062101 DT .... 600.0062201 DT .... 600.0062301 DT .... 600.0062401 DT .... 600.0062453 TT .... 1,000.0062501 TT .... 1,200.0062601 DT .... 600.0062701 DT .... 600.0062706 P .... 1,300.0062801 DT .... 600.0062884 TT .... 900.0062901 DT .... 600.00

SESENTA Y TRES MIL63001 DT .... 600.0063101 DT .... 600.0063201 DT .... 600.0063301 DT .... 600.0063305 P .... 1,200.0063401 DT .... 600.0063453 TT .... 1,000.0063501 TT .... 1,200.0063601 DT .... 600.0063701 DT .... 600.0063705 P .... 1,200.0063801 DT .... 600.00

63884 TT .... 900.0063901 DT .... 600.00

SESENTA Y CUATRO MIL64001 DT .... 600.0064101 DT .... 600.0064201 DT .... 600.00

64237 P .... 5,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE GUSTAVO FLO-RES LOPEZDE RETALHULEU

64301 DT .... 600.00

64352 P .... 5,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE JULIO AGUI-LAR SUMDE QUETZALTENANGO

64401 DT .... 600.0064453 TT .... 1,000.0064501 TT .... 1,200.0064601 DT .... 600.0064615 P .... 1,300.0064701 DT .... 600.0064801 DT .... 600.0064815 P .... 1,200.0064884 TT .... 900.0064901 DT .... 600.00

SESENTA Y CINCO MIL65001 DT .... 600.0065101 DT .... 600.0065130 P .... 1,300.0065201 DT .... 600.0065252 P .... 800.0065301 DT .... 600.0065401 DT .... 600.0065453 TT .... 1,000.0065501 TT .... 1,200.0065601 DT .... 600.0065701 DT .... 600.0065779 P .... 600.0065801 DT .... 600.0065884 TT .... 900.0065901 DT .... 600.00

SESENTA Y SEIS MIL66001 DT .... 600.0066008 P .... 600.0066101 DT .... 600.00

66105 P .... 5,000.00VENDIDO POR MAXIMO MENDOZA TOJINDE ANTIGUA GUATEMALA SACATEPEQUEZ

66201 DT .... 600.0066301 DT .... 600.0066401 DT .... 600.0066453 TT .... 1,000.0066501 TT .... 1,200.0066601 DT .... 600.0066701 DT .... 600.0066801 DT .... 600.0066884 TT .... 900.0066901 DT .... 600.00

SESENTA Y SIETE MIL67001 DT .... 600.0067101 DT .... 600.0067201 DT .... 600.0067301 DT .... 600.0067401 DT .... 600.0067453 TT .... 1,000.0067497 P .... 600.0067501 TT .... 1,200.0067574 PR .... 1,450.0067601 DT .... 600.0067701 DT .... 600.0067792 P .... 800.0067801 DT .... 600.0067884 TT .... 900.0067901 DT .... 600.0067984 PR .... 750.00

SESENTA Y OCHO MIL68001 DT .... 600.0068101 DT .... 600.0068201 DT .... 600.0068301 DT .... 600.0068401 DT .... 600.0068453 TT .... 1,000.0068501 TT .... 1,200.0068601 DT .... 600.0068701 DT .... 600.0068717 P .... 1,200.0068801 DT .... 600.0068884 TT .... 900.0068901 DT .... 600.00

SESENTA Y NUEVE MIL69001 DT .... 600.0069101 DT .... 600.0069166 P .... 800.0069201 DT .... 600.0069301 DT .... 600.00

69366 P .... 5,000.00VENDIDO POR FRANCI OTTONIEL ARDIANO MERIDADE COATEPEQUE, QUET-ZALTENANGO

69401 DT .... 600.0069453 TT .... 1,000.00

69476 P .... 10,000.00VENDIDO POR ROBERTO US CHIBALANDE ESTA CAPITAL

69501 TT .... 1,200.0069601 DT .... 600.0069701 DT .... 600.0069801 DT .... 600.0069863 PR .... 750.0069884 TT .... 900.0069901 DT .... 600.0069962 P .... 800.00

SETENTA MIL70001 DT .... 600.00

70069 P .... 5,000.00VENDIDO POR INGRID CARMELA MORENO MIJANGOSDE ESTA CAPITAL

70101 DT .... 600.0070201 DT .... 600.0070217 P .... 5,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE JULIO RODOLFO LON ARCHILADE EL PROGRESO GUASTATOYA

70301 DT .... 600.0070401 DT .... 600.0070453 TT .... 1,000.0070475 P .... 1,300.0070501 TT .... 1,200.0070567 P .... 800.0070601 DT .... 600.0070619 P .... 600.0070701 DT .... 600.0070791 PR .... 1,450.00

70801 DT .... 600.0070819 P .... 800.0070884 TT .... 900.0070901 DT .... 600.00

SETENTA Y UN MIL71001 DT .... 600.0071053 PR .... 1,450.0071101 DT .... 600.0071160 P .... 600.0071201 DT .... 600.0071218 P .... 800.0071301 DT .... 600.0071401 DT .... 600.0071419 P .... 600.0071453 TT .... 1,000.0071483 PR .... 1,450.0071501 TT .... 1,200.0071601 DT .... 600.0071701 DT .... 600.00

CENTENA71801 CDT .... 1,500.0071802 C .... 900.0071803 CR .... 1,050.0071804 CR .... 1,050.0071805 C .... 900.0071806 C .... 900.0071807 C .... 900.0071808 C .... 900.0071809 C .... 900.0071810 C .... 900.0071811 CR .... 1,050.0071812 C .... 900.0071813 CR .... 1,050.0071814 CR .... 1,050.0071815 C .... 900.0071816 C .... 900.0071817 C .... 900.0071818 C .... 900.0071819 C .... 900.0071820 C .... 900.0071821 CR .... 1,050.0071822 C .... 900.0071823 CR .... 1,050.0071824 CR .... 1,050.0071825 C .... 900.0071826 C .... 900.0071827 C .... 900.0071828 C .... 900.0071829 C .... 900.0071830 C .... 900.0071831 CR .... 1,050.0071832 C .... 900.0071833 CR .... 1,050.0071834 CR .... 1,050.0071835 C .... 900.0071836 C .... 900.0071837 C .... 900.0071838 C .... 900.0071839 C .... 900.0071840 C .... 900.0071841 CR .... 1,050.0071842 C .... 900.0071843 CR .... 1,050.0071844 CR .... 1,050.0071845 C .... 900.0071846 C .... 900.0071847 C .... 900.0071848 C .... 900.0071849 C .... 900.0071850 C .... 900.0071851 CR .... 1,050.0071852 C .... 900.0071853 CR .... 1,050.0071854 CR .... 1,050.0071855 C .... 900.0071856 C .... 900.0071857 C .... 900.0071858 C .... 900.0071859 C .... 900.0071860 C .... 900.0071861 CR .... 1,050.0071862 C .... 900.0071863 CR .... 1,050.0071864 CR .... 1,050.0071865 C .... 900.0071866 C .... 900.0071867 C .... 900.0071868 C .... 900.0071869 C .... 900.0071870 C .... 900.0071871 CR .... 1,050.0071872 C .... 900.0071873 CR .... 1,050.0071874 CR .... 1,050.0071875 C .... 900.00

71876 C .... 900.0071877 C .... 900.0071878 C .... 900.0071879 C .... 900.0071880 C .... 900.0071881 CR .... 1,050.00

ANTERIORES

71882 P .... 6,000.00VENDIDO POR LA NO VI-DENTE MARIA CRISTINA YAT CACAODE COBAN, ALTA VERAPAZ

71883 PR .... 6,150.00VENDIDO POR MANUEL USDE ESTA CAPITAL71884 P .... 150,000.00VENDIDO POR ANA ESPER-ANZA RAMOS MAZARIE-GOS DE CHIROYDE ESTA CAPITAL

Todos los númerosterminados en 4,tienen Q.150.00 deReintegro si sonenteros y Q.15.00 sisi es un cachito aexcepción del TercerPremio y los queaparecen en estalista con las letrasTT.

POSTERIORES

71885 P .... 6,000.00VENDIDO POR MARTA LIDIA GOMEZ HERRERADE ESTA CAPITAL71886 P .... 6,000.00VENDIDO POR RAFAEL EDUARDO OROXON VE-LASQUEZDE RETALHULEU71887 C .... 900.0071888 C .... 900.0071889 C .... 900.0071890 C .... 900.0071891 CR .... 1,050.0071892 C .... 900.0071893 CR .... 1,050.0071894 CR .... 1,050.0071895 C .... 900.0071896 C .... 900.0071897 C .... 900.0071898 C .... 900.0071899 C .... 900.0071900 C .... 900.0071901 DT .... 600.00

SETENTA Y DOS MIL72001 DT .... 600.0072101 DT .... 600.00

72201 DT .... 600.0072301 DT .... 600.0072357 P .... 1,300.0072401 DT .... 600.0072453 TT .... 1,000.0072474 PR .... 950.0072501 TT .... 1,200.0072575 P .... 800.0072601 DT .... 600.0072701 DT .... 600.0072801 DT .... 600.0072884 TT .... 900.0072901 DT .... 600.00

SETENTA Y TRES MIL73001 DT .... 600.0073008 P .... 1,200.0073101 DT .... 600.0073201 DT .... 600.0073279 P .... 600.0073301 DT .... 600.0073401 DT .... 600.0073440 P .... 800.0073453 TT .... 1,000.00

CENTENA

ANTERIORES

73499 P .... 16,000.00VENDIDO POR LA NO VID-ENTE MARGARITA PACAY DE CAJBONDE COBAN, ALTA VERAPAZ

73500 P .... 16,000.00VENDIDO POR INGRID CARMELA MORENO MIJANGOSDE ESTA CAPITAL

73501 P ....2,200,000.00VENDIDO POR ROMULO GARCIA Y GARCIADE ESTA CAPITAL

Todos los númerosterminados en 1,tienen Q.150.00 deReintegro si son en-teros y Q.15.00 sies un cachito aexcepción del PrimerPremio y los queaparecen en estalista con las letrasTT. y DT.-

POSTERIORES

73502 P .... 16,000.00VENDIDO POR MARIO PORTILLO DONISDE ESTA CAPITAL

73503 PR .... 16,150.00NO FUE VENDIDO

73504 CR .... 1,350.0073505 C .... 1,200.0073506 C .... 1,200.0073507 C .... 1,200.0073508 C .... 1,200.0073509 C .... 1,200.0073510 C .... 1,200.0073511 CR .... 1,350.0073512 C .... 1,200.0073513 CR .... 1,350.0073514 CR .... 1,350.0073515 C .... 1,200.0073516 C .... 1,200.0073517 C .... 1,200.0073518 C .... 1,200.0073519 C .... 1,200.0073520 C .... 1,200.0073521 CR .... 1,350.0073522 C .... 1,200.0073523 CR .... 1,350.0073524 CR .... 1,350.0073525 C .... 1,200.0073526 C .... 1,200.0073527 C .... 1,200.0073528 C .... 1,200.0073529 C .... 1,200.0073530 C .... 1,200.0073531 CR .... 1,350.0073532 C .... 1,200.0073533 CR .... 1,350.0073534 CR .... 1,350.0073535 C .... 1,200.0073536 C .... 1,200.0073537 C .... 1,200.0073538 C .... 1,200.0073539 C .... 1,200.0073540 C .... 1,200.0073541 CR .... 1,350.0073542 C .... 1,200.0073543 CR .... 1,350.0073544 CR .... 1,350.0073545 C .... 1,200.0073546 C .... 1,200.0073547 C .... 1,200.0073548 C .... 1,200.0073549 C .... 1,200.0073550 C .... 1,200.0073551 CR .... 1,350.0073552 C .... 1,200.0073553 CR .... 1,350.0073554 CR .... 1,350.0073555 C .... 1,200.0073556 C .... 1,200.0073557 C .... 1,200.0073558 C .... 1,200.0073559 C .... 1,200.0073560 C .... 1,200.0073561 CR .... 1,350.0073562 C .... 1,200.0073563 CR .... 1,350.0073564 PCR .... 1,950.0073565 C .... 1,200.0073566 C .... 1,200.0073567 PC .... 2,500.0073568 C .... 1,200.0073569 C .... 1,200.0073570 C .... 1,200.0073571 CR .... 1,350.0073572 C .... 1,200.0073573 CR .... 1,350.0073574 CR .... 1,350.0073575 C .... 1,200.0073576 C .... 1,200.0073577 C .... 1,200.0073578 C .... 1,200.0073579 C .... 1,200.0073580 C .... 1,200.0073581 CR .... 1,350.0073582 C .... 1,200.0073583 CR .... 1,350.0073584 CR .... 1,350.0073585 C .... 1,200.0073586 C .... 1,200.0073587 C .... 1,200.0073588 C .... 1,200.0073589 C .... 1,200.0073590 C .... 1,200.0073591 CR .... 1,350.0073592 C .... 1,200.0073593 CR .... 1,350.0073594 CR .... 1,350.0073595 C .... 1,200.0073596 C .... 1,200.00

73597 C .... 1,200.0073598 C .... 1,200.0073601 DT .... 600.0073701 DT .... 600.0073801 DT .... 600.0073884 TT .... 900.0073901 DT .... 600.00

SETENTA Y CUATRO MIL74001 DT .... 600.0074005 P .... 1,300.0074101 DT .... 600.0074112 P .... 600.0074201 DT .... 600.0074301 DT .... 600.0074401 DT .... 600.0074453 TT .... 1,000.0074501 TT .... 1,200.0074546 P .... 600.0074569 P .... 600.0074601 DT .... 600.0074701 DT .... 600.00

74722 P .... 8,000.00 MARIA PATRICIA BOJ RIVAS ESTA CAPI-TAL

74724 PR .... 1,350.0074801 DT .... 600.0074884 TT .... 900.0074901 DT .... 600.0074966 P .... 800.00

SETENTA Y CINCO MIL75001 DT .... 600.0075101 DT .... 600.0075175 P .... 600.0075201 DT .... 600.0075301 DT .... 600.0075401 DT .... 600.0075453 TT .... 1,000.0075501 TT .... 1,200.0075538 P .... 800.0075601 DT .... 600.0075701 DT .... 600.0075801 DT .... 600.0075815 P .... 800.0075884 TT .... 900.0075901 DT .... 600.00

SETENTA Y SEIS MIL76001 DT .... 600.0076101 DT .... 600.0076201 DT .... 600.0076301 DT .... 600.0076392 P .... 600.0076401 DT .... 600.0076423 PR .... 950.0076453 TT .... 1,000.0076501 TT .... 1,200.0076601 DT .... 600.0076701 DT .... 600.0076801 DT .... 600.0076819 P .... 600.0076827 P .... 600.0076884 TT .... 900.0076901 DT .... 600.0076951 PR .... 1,350.00

SETENTA Y SIETE MIL77001 DT .... 600.0077056 P .... 800.0077101 DT .... 600.0077182 P .... 800.0077201 DT .... 600.0077301 DT .... 600.0077383 PR .... 950.0077401 DT .... 600.0077453 TT .... 1,000.0077501 TT .... 1,200.0077601 DT .... 600.0077624 PR .... 950.0077701 DT .... 600.0077801 DT .... 600.0077878 P .... 600.0077884 TT .... 900.0077901 DT .... 600.00

SETENTA Y OCHO MIL78001 DT .... 600.0078101 DT .... 600.0078114 PR .... 750.0078201 DT .... 600.0078301 DT .... 600.0078332 P .... 1,300.0078401 DT .... 600.0078453 TT .... 1,000.0078501 TT .... 1,200.0078503 PR .... 950.0078570 P .... 800.0078598 P .... 1,200.0078601 DT .... 600.0078653 PR .... 750.0078701 DT .... 600.0078801 DT .... 600.0078839 P .... 800.0078841 PR .... 750.0078846 P .... 600.0078883 PR .... 1,350.0078884 TT .... 900.0078901 DT .... 600.0078986 P .... 800.00

SETENTA Y NUEVE MIL79001 DT .... 600.0079009 P .... 600.0079101 DT .... 600.0079201 DT .... 600.0079224 PR .... 1,450.0079301 DT .... 600.0079363 PR .... 950.0079401 DT .... 600.0079453 TT .... 1,000.0079501 TT .... 1,200.0079578 P .... 800.0079601 DT .... 600.0079701 DT .... 600.0079801 DT .... 600.0079884 TT .... 900.0079901 DT .... 600.007,200 Reintegros deQ.150.00 c/u paratodos los númerosenteros terminadosen 1 y Q.15.00 si esun cachito, exceptu-andose el PrimerPremio y los quetengan las dos ytres últimas cifrasde este Premio.-7,920 Reintegros deQ.150.00 c/u paratodos los númerosenteros terminadosen 3 y 4 y Q.15.00si es un cachito, exceptuandose el Segundo y Tercer Premioy los que tenganlas tres ultimascifras de estosPremios.-ESTIMADO PUBLICOPara cambiar susbilletes premiadosdeberá presentar suDPI (original y fo_copia), carne delNIT. (original y fo_tocopia) y el bille_te premiado.

Page 28: Diario La Hora 08-09-2014

Página 28 / guatemala, 8 De sePtiembre De 2014

PasatiemposT

utel

andi

a soluciÓn anTerior

cru

cigr

ama

soluciones anTeriores Palabra oculTa: griPe

Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.

2 5 8 9

6 1

1 7 5

4 1 8

8 2 7

1 4 6

6 9

9 3 8 7

sudoku revoltijoINSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

l v d o o i

m c P u l e

T T r e e o

g l r o o s

e a i n r P

P g s e l o

n c r Ó a i

o m i i a d

g d P o a a

c e n á d e

g o l P e s

r a c i Ó n

i d i o m a

P a g a d o

e d e c á n

niv

el

de

dif

icu

lTa

d: a

lTa

Guatemala/Miami/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1290 Guatemala-Miami 07:20 12:002359 Guatemala-Miami 11:32 16:11983 Guatemala-Miami 14:40 19:21

No. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:2241 Miami-Guatemala 09:45 10:271603 Miami-Guatemala 13:00 13:352432 Miami-Guatemala 18:37 19:20

Guatemala/Dallas/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1470 Guatemala-Dallas 08:15 12:401013 Dallas-Guatemala 16:25 19:00

Vuelos American Airlines

Page 29: Diario La Hora 08-09-2014

Gente y FarándulaGuatemala, 8 De septiembre De 2014 / páGina 29

Los británicos celebran la noticia de nuevo “royal baby”

atalina vuelve a estar embarazada. Y apenas una hora

después de que el palacio de Kensington -residen-cia de los duques de Cam-bridge- diera a conocer la noticia, los británicos ya apostaban sobre cuál será el sexo, nombre y color de pelo del futuro bebé.

Aunque por el momen-to sólo se ha anunciado el embarazo, los ciudadanos de Reino Unido tienen una premonición: el hermano pequeño del príncipe Jorge podría nacer el 21 de abril, fecha del cumpleaños de la reina y bisabuela Isabel II.

La monarca, de 88 años, está “muy contenta” con su futuro bisnieto, según la casa real. También el primer mi-nistro, David Cameron, dio su enhorabuena a los duques de Cambridge y se mostró “encantado” de que esperen un segundo bebé. Por fin una buena noticia entre el temor a la independencia de los escoceses y las crisis en política internacional.

Con todo, la felicidad también tiene su parte ne-gativa: al igual que le su-cedió durante su primer embarazo, Catalina, de 32 años, sufre fuertes náuseas y necesita tratamiento mé-dico, señaló un portavoz.

pOr teresa Dapp Londres /Agencia DPA

C

FARÁNDULA APARICIÓN

CINE OBITUARIO

Por eso, tampoco esta vez el palacio esperó los habi-tuales tres meses de plazo para anunciar la noticia.

Así, Catalina no pudo asistir hoy al acto que tenía previsto en Oxford junto al príncipe Guillermo y, res-pecto a la futura agenda de la duquesa, se decidirá se-gún el caso, añadió el por-tavoz. Sobre su primer via-je oficial al extranjero sin el príncipe, previsto para el 20 y 21 de este mes en Malta, es demasiado pron-to para tomar una decisión.

Con todo, no se puede de-cir que la noticia haya pilla-do por sorpresa a los britá-nicos: era más una cuestión de cuándo sería el nuevo embarazo que de si habría un hermanito para el prín-cipe Jorge, que cumplió un

año el pasado 22 de julio. Que ambos hermanos se lleven poco tiempo es tra-dición en las familias de los duques: Guillermo es 27 meses mayor que el prín-cipe Harry y Catalina tiene sólo 20 meses más que su hermana Pippa Middleton.

La prensa del corazón lle-vaba ya tiempo especulando con un segundo embarazo. En abril se generó revuelo cuando Guillermo susurró presuntamente a una neo-zelandesa que pronto ten-dría que tejer otra bufanda de bebé. Y en julio se desató una nueva oleada de rumo-res, esta vez por parte de la excompañera de estudios de la duquesa Jessica Hay.

Lo que parece claro es que esta vez el nacimiento del nuevo “royal baby” no

será tan mediático como con su hermano. Y es que el segundo bebé de los du-ques de Cambridge “no es especialmente importante de cara a la Constitución, pues la pareja ya tiene a un heredero”, señala la experta Clarissa Campbell Orr, de la Anglia Ruskin Universi-ty in Cambridge.

El bebé desplazará a su tío el príncipe Harry en la línea de sucesión, en la que pasará a ocupar el cuar-to puesto tras su hermano Jorge independientemente de si es niño o niña. Y con su nacimiento podrían aca-bar también los rumores de embarazo en Kensington: ya en 2012, durante una visita a Singapur, Guiller-mo dijo que se imaginaba teniendo dos hijos.

Al Pacino: “Poder interpretar a gente común es un alivio”

l Pacino, conside-rado uno de los actores más im-portantes de su

generación, aseguró hoy durante la presentación de la película “Manglehorn” en el Festival de Cine de Toronto, en la que interpre-

tOrOntOAgencia dpa

A

Schwarzenegger regresa a Sacramento

l “Governator” ha regresado. Arnold Schwarzenegger aparecerá hoy en la

capital de California para dos actos públicos: una dis-cusión de los esfuerzos de California contra los cam-bios climáticos y la devela-ción de su retrato oficial en el Capitolio estatal.

Ambos eventos van a re-saltar los aspectos más po-sitivos de sus dos mandatos como gobernador. Schwar-zenegger, que ha vuelto al cine desde que dejó el car-go en 2011, ha tenido pocas presentaciones públicas, a excepción de promociones de energía renovable.

Cuando era gobernador, Schwarzenegger a menudo promovió la histórica ley estatal de 2006 sobre calen-tamiento global, llamada

pOr JuDY linSACRAMENTO /Agencia AP

EAB32, que abrió el camino para el sistema de control de emisiones de carbono por los peores contamina-dores en California.

El republicano comparti-rá el proscenio con el go-bernador demócrata Jerry Brown en un simposio que resaltará la posición de Ca-lifornia a la vanguardia del desarrollo de políticas para combatir los cambios cli-máticos. Los organizadores van a usar las políticas del estado para contrarrestar a los negativistas antes de las conferencias climáticas de la ONU en Lima y París.

La reunión de hoy en un auditorio en la sede de la Agencia de Protección Ambiental de California contará con la participa-ción de expertos, ejecuti-vos empresariales de Apple Inc. y UPS Inc. y el actor Ed Begley Jr.

Recuerdan a Joan Rivers en su funeral

oward Stern pro-nunció el panegí-rico, la cantante y actriz de Broad-

pOr Karen mattHeWsNUEVA YORK /Agencia AP

Hta a un cerrajero de pueblo, que poder interpretar a gente común en el cine “es

un alivio”.“Poder interpretar a gente común, que tiene vidas dis-tintas a las que tenemos no-sotros como actores es una oportunidad de conocer y entender otras cosas más allá de este mundo de fama en el que vivimos”, aseguró Pacino, de 74 años, prota-gonista de clásicos del cine como la saga “El Padrino”, de Francis Ford Coppola, o “Scarface”, de Bian de Pal-ma. “Es un alivio meterte en la vida de otro”.

way Audra McDonald entonó “Smile” y gaiteros tocaron “New York, New York” en el funeral de Joan Rivers ayer, una despedi-da llena de estrellas que -al igual que la comedian-te- reunió a los mundos de Hollywood, el teatro, la moda y la prensa.En un funeral digno de una superestrella, el Coro de Hombres Gay de la Ciudad

de Nueva York cantó éxitos de Broadway, incluido “Hey Big Spender” antes de que Mc-Donald, seis veces ganadora del premio Tony, cantase su tributo a Rivers, que durante años fue paladín del teatro.La presentadora televisiva De-borah Norville, la amiga cer-cana Margie Stern, la colum-nista Cindy Adams y la hija de Rivers, Melissa, pronunciaron tributos y recuerdos.

Page 30: Diario La Hora 08-09-2014

Página 30 / guatemala, 8 De sePtiembre De 2014

Internacional

Por tom raumWASHINGTON Agencia AP

El mandatario expondrá sus tácticas en la reunión que sos-tendrá mañana con líderes del Congreso de ambos partidos en la Casa Blanca y en el discurso que pronunciará el miércoles en la víspera del 13er aniversario de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001.

Los legisladores han dicho que quieren escuchar del presidente detalles específicos.

Obama debería atacar los cen-tros de mando y control así como las refinerías petroleras en poder de los insurgentes dentro de Siria, dijo el senador republicano Mar-co Rubio, de Florida, que forma parte de las comisiones de Inteli-gencia y Relaciones Exteriores del Senado.

Rubio, que afirma que Obama ha incurrido en “negligencia pre-sidencial en su política exterior”, dijo que desea escuchar directa-

Obama anunciará estrategia contra Estado Islámico

FOTO LA HOrA: AP/JON SuPer

El presidente Barack Obama anunció ayer que presentará en los próximos días su estrategia para derrotar al Estado Islámico que controla algunas zonas en Irak y Siria.

EL MANDATARIO EXPONDRÁ TÁCTICAS EN LA REUNIÓN CON LÍDERES DEL CONGRESO EN LA CASA BLANCA

el presidente barack oba-ma comenzará a presentar en los próximos días su estrategia para derrotar a los extremistas del grupo estado islámico que con-trolan algunas zonas en irak y siria.

La presidenta Cristina Fer-nández mantendrá el 20 de septiembre un almuerzo privado con el papa Fran-cisco en la residencia de Santa Marta en el Vaticano, informó hoy el gobierno argentino.La mandataria fue invitada por el papa, anunció el se-cretario general de la presi-dencia Oscar Parrilli.El funcionario dijo que “ob-viamente” la presidenta va a concurrir al almuerzo y que luego de su visita al Va-ticano se trasladará a Nueva York para participar en la 69 Asamblea General de las Na-ciones Unidas que comenza-rá el 24 de septiembre.

Fernández se reunirá con el Papa el 20 septiembre

buenos aires Agencia AP

los CabosAgencia AP

El fenómeno climático Norbert perdió fuerza y dejó de ser tor-menta tropical a primeras horas de hoy en el mar frente a la pe-nínsula de Baja California, en el noroeste de México.

Sin embargo, el temporal con-tinuará causando lluvias en el desierto de Baja California y en el suroeste de Estados Unidos cuando vire nuevamente hacia tierra en los próximos días, según los pronósticos.

Hoy, debido a la tempestad a causa de Norbet hubo lluvias en partes del sur de California, con las subsecuentes inundaciones de calles y autopistas. Decenas de ve-hículos quedaron varados por las anegaciones que alcanzaron unos 50 centímetros (un pie y medio).

El servicio Meteorológico Na-cional dijo que la tormenta dejó 7,5 centímetros (tres pies) de pre-cipitaciones en Hemet y cinco centímetros (dos pulgadas) en las montañas San Jacinto en el con-dado Riverside, en California.

Según la Patrulla de Caminos de California, las inundaciones afectaron autopistas, en tanto que carriles fueron inutilizados y numerosos vehículos queda-ron varados.

‘‘Norbert’’ se debilita frente al noreste de México

mente lo que el mandatario “de-bía haber dicho hace meses, hace semanas”.

“Primero, explicar con clari-dad al pueblo estadounidense cuáles son nuestros intereses de seguridad nacional en la re-gión” y el peligro que los com-batientes del Estado Islámico representan “para nosotros, en el corto plazo y en el largo pla-zo, y por qué son de importan-cia”, dijo Rubio en el programa “Face the Nation” de la CBS.

El presidente de la Comisión de Inteligencia de la Cámara de Representantes, el republicano Mike Rogers, de Michigan, dijo que “evidentemente Obama ha integrado una coalición dispues-ta a afrontar este problema, lo que ha hemos escuchado antes”. “Eso está bien”.

“Después creo que Obama ne-cesita comunicar con precisión al Congreso, al pueblo esta-dounidense, lo que vamos a hacer aquí”, expresó Rogers a la CNN.

La presidenta de la Comisión de Inteligencia del Senado, la demócrata Dianne Feinstein, de California, dijo en el mismo pro-grama de la CNN que Obama necesita detallar los componen-tes diplomáticos y militares de su estrategia.

FOTO LA HOrA: AP/ VícTOr r. cAIVANO

La presidenta Cristina Fernández tendrá una entrevista con el papa Francisco el 20 de septiembre, por invitación del Pontífice.

rrollo de una estrategia.“La fase siguiente ahora es em-

prender una ofensiva”, dijo Oba-ma en entrevista con el programa “Meet the Press de la NBC.

“Sólo quiero que el pueblo es-tadounidense comprenda la na-turaleza de la amenaza, de cómo vamos a lidiar con ella y tener la confianza de que vamos a ser ca-paces de lidiar con ello”, dijo en la entrevista realizada el sábado en la Casa Blanca poco después de su regreso de una cumbre de la OTAN en Gales, donde la ame-naza de Estado islámico fue un tema clave de discusión.

“Se ha perdido tiempo porque ahora decimos que vamos a ir a la ofensiva. Es hora de que Estados Unidos proyecte su poderío y su fuerza”, declaró Feinstein.

Obama suscitó críticas, la ma-yoría de los republicanos, por de-clarar la semana pasada que “no tenemos todavía una estrategia” para confrontar a los extremis-tas islámicos que ganan terreno y adeptos en el Oriente Medio.

Las próximas reuniones de Obama con los legisladores y el discurso que pronuncie ante la nación son un claro intento del mandatario para mostrar el desa-

TORMENTA

“Sé que alrededor del 20 estará cerca de aquí, o al menos más cerca que des-de Buenos Aires. Para mí sería un gusto si aceptara pasar por Santa Marta para el almuerzo del 20”, dijo el pontífice en su invitación fechada el 4 de septiembre y en la que se dirigió a la mandataria con un “Cristi-na”. La misiva fue difundi-da por la Secretaría Gene-ral de la presidencia.Francisco también señaló que los últimos días fueron “muy movidos” en su agen-

LA MANDATARIA FUE INVITADA POR EL PAPA

da debido entre otras cosas al “partido interreligioso por la paz” y se despidió pidién-dole a la mandataria que “no se olvide” de rezar por él.La presidencia también informó que Fernández llegará a Roma el 19 de sep-tiembre y que el 21, un día después de su encuentro con el papa, se trasladará a Nueva York donde el día 22 se reunirá con represen-tantes de la Confederación Sindical Internacional y de la Confederación Sindical de las Américas, entre otras

asociaciones gremiales.El 23 de septiembre la presidenta mantendrá en-cuentros con empresarios y representantes de sectores financieros y económicos, que no fueron identifica-dos, y los días 24 y 25 parti-cipará en la asamblea de la ONU con una disertación y también “en el debate de alto nivel sobre combatien-tes terroristas extranjeros que encabeza el presidente Barack Obama” en el Con-sejo de Seguridad, dijo el comunicado oficial.

Page 31: Diario La Hora 08-09-2014

la hora, Guatemala, 8 De SePtIemBre De 2014 / PáGIna 31

Page 32: Diario La Hora 08-09-2014

INTERNACIONAL

Cae la libra ante posible independencia de Escocia

La libra esterlina cayó hoy a un mínimo de diez meses frente al dólar y las acciones de las empre-sas con sede en Escocia bajaban después de conocerse las encues-tas de opinión que indican que Escocia podría votar por la inde-pendencia.

Un voto afirmativo en el referén-dum de la próxima semana ter-minaría con la unión de Escocia e Inglaterra, de 307 años, algo que llevaría a Gran Bretaña a aguas inexploradas, constitucional y económicamente hablando.

Durante meses, las encuestas mostraban una ventaja de los opo-sitores a la independencia, pero la brecha se redujo antes de la vota-ción, que se realizará el 18 de sep-tiembre.

Una encuesta difundida el do-mingo colocó a las fuerzas inde-pendentistas a la cabeza, mientras que otros sondeos le daban la ven-taja al bando del “No”. La impre-sión de que la competencia está muy reñida sacudió a los merca-dos financieros.

En cierto momento el lunes, la li-bra cayó un 1,4% a 1,61 dólares, su nivel más bajo desde noviembre. Más tarde ganó algo de terreno, pero aún estaba casi 2 centavos abajo en la jornada.

Las acciones de las instituciones financieras con sede en Escocia, como el Royal Bank of Scotland y Standard Life también resintie-ron el golpe, al caer alrededor de un 3%.

Los analistas dijeron que cuan-

do faltan 10 días para la consulta, los mercados están cada vez más propensos a contagiarse de las in-certidumbres. Un vuelco a la inde-pendencia modificaría el estatus de Escocia en la Unión Europea, su parte de la deuda nacional de Gran Bretaña, su participación en los ingresos del petróleo del Mar del Norte y su moneda.

Los líderes independentistas ale-gan que una Escocia independien-te seguirá utilizando la libra, pero el gobierno británico dice que no aceptará eso.

Brenda Kelly, jefe de estrategia de mercado de IG Group, dijo que los mercados estaban “comenzando a descontar lo que se consideraba impensable”: la ruptura de Gran Bretaña.

“Una cosa es cierta: si ahora te-nemos esta especie de volatilidad ante la perspectiva de un voto afirmativo, ¿se puede imaginar la reacción si en efecto gana el voto del ‘Sí’?”, opinó el analista Mi-chael Hewson, de CMC Markets UK. “No es probable que sea algo bonito”.

Por JILL LAWLESSLONDRES /Agencia AP

FOtO LA HORA: AP/ScOtt HEPPELL

La libra esterlina cayó hoy por po-sible independencia de Escocia que terminaría la unión de ese país con Inglaterra.

PRÓXIMA SEMANA SE REALIZARÁ EL REFERÉNDUM

GInEbrA, Agencia dpa

En la apertura de la sesión de otoño del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, Al Hus-sein acusó a la comunidad in-ternacional de hacer demasiado poco para terminar con el derra-mamiento de sangre en ambos países.

La comunidad internacional debe ocuparse de que los res-ponsables de crímenes de guerra sean llevados ante la Justicia, dijo Al Hussein en su primer discurso como alto comisiona-do ante el Consejo de Derechos Humanos.

Según el príncipe jordano, el fortalecimiento de la milicia te-rrorista Estado Islámico (EI) es una de las consecuencias de los conflictos cada vez más relacio-nados de Siria e Irak.

“El alcance de su violencia bru-tal contra grupos religiosos y ét-nicos no tiene precedentes en los últimos tiempos”, afirmó res-pecto a EI. Según Al Hussein, las decapitaciones de rehenes por parte de los combatientes de EI muestran el verdadero objetivo

FOtO LA HORA: AP/ KEyStONE, SALvAtORE Di NOLFi

El príncipe Zeid al Hussein de Jordania es el nuevo alto comisionado de la ONU para los Derechos Humanos. El comisionado pidió medidas decididas para terminar con los conflictos en Irak y Siria.

EL PRÍNCIPE JORNADO ZEID RA’AD ES EL NUEVO ALTO COMISIONADO DE LA ONU PARA DERECHOS HUMANOS

Comisionado de ONU dice que hay que acabar con conflictos en Irak y SiriaEl nuevo alto comisionado para los Derechos Humanos de la onU, el príncipe jor-dano Zeid ra’ad Al Hussein, pidió hoy medidas decididas para poner fin a los conflic-tos armados de Siria e Irak.

de la micilia sunita: “la destruc-ción de todo musulmán, cristia-no, judío y otros que crean algo diferente que ellos, el resto del mundo en conjunto”.

Tan sólo en el conflicto sirio, señaló Al Hussein, murieron más de 190 mil personas, tres millones huyeron al extranjero y otros 6,5 millones son desplaza-dos dentro de su propio país.

También en otras regiones en crisis, como Ucrania, Libia o la República Centroafricana, hay que impedir ataques brutales contra la población civil, recla-

mó el alto comisionado.Según Al Hussein, en el este

de Ucrania la cifra de fallecidos asciende al menos a 3 mil desde abril.

El nuevo alto comisionado la-mentó también la pérdida de vidas y la destrucción provocada por el último conflicto armado entre Israel y Palestina. Según los datos actuales, en la Franja de Gaza perdieron la vida 2.131 palestinos, entre ellos 1.473 ci-viles (501 de ellos, niños), mien-tras que murieron 71 israelíes (4 de ellos civiles).

Sigue la tensión en Ucrania pese a la tregua

En el este de Ucrania volvió a haber violaciones al alto el fuego y disparos de artillería pese a la tregua acordada el viernes pasa-do, aunque se desconoce si hubo víctimas, informaron hoy resi-dentes de las ciudades de Donetsk y Mariupol.

Los habitantes de ambos lugares señalaron que hubo detonaciones y disparos en las afueras.

Tanto el gobierno prooccidental de Kiev como los separatistas pro-

rrusos aseguran respetar la tre-gua, por lo que expertos militares señalaron que las provocaciones podrían proceder de los batallones de voluntarios afines al gobierno, así como de francotiradores den-tro de las filas de los separatistas.

Una maniobra militar conjunta en el Mar Negro entre Ucrania y Estados Unidos generó también nuevas tensiones. Rusia criticó los ejercicios cerca de su frontera y los calificó de “totalmente in-adecuados” en estos momentos. Moscú trasladó como respuesta

al Mediterráneo al buque de gue-rra “Moskva” (Moscú).

El objetivo de los tres días de maniobras llamadas “Sea Breeze 2014” es garantizar la seguridad marítima en la región en crisis, informó el Ministerio de Defensa en Kiev. En el ejercicio participan también España, Canadá, Ruma-nía, y Turquía.

El presidente ucraniano, Petro Poroshenko, se trasladó por sor-presa hoy al puerto de Mariupol, una ciudad estratégica en el mar de Azov escenario últimamente

DonEtSk, Agencia dpa

FOtO LA HORA: AP/SERgEi gRitS

La reciente tregua en Ucrania parecía ser respetada en amplias partes del este de ese país, aun cuando peligró por diversas acciones bélicas el día anterior.

de fuertes combates. Antes del anuncio de la tregua el viernes las fuerzas del gobierno reforza-

ron sus posiciones cuando los re-beldes avanzaban con vehículos blindados.

PáGInA 32 / GUAtEmALA, 8 DE SEPtIEmbrE DE 2014

Page 33: Diario La Hora 08-09-2014

INTERNACIONAL

Foto La Hora: aP/EraLdo PErEs

Las denuncias de corrupción de un exejecutivo de la petrolera paraestatal Petrobras agitaron la contienda presidencial el fin de semana al golpear la campaña de la mandataria Dilma Rousseff.

PUBLICACIÓN INVOLUCRA A LA PRESIDENTA ROUSSEF CON CORRUPCIÓN

Brasil: Denuncias de sobornos agitan contienda electoral Las denuncias de co-rrupción de un exeje-cutivo de la petrolera paraestatal Petrobras agitaron la contienda presidencial el fin de semana al golpear la campaña de la manda-taria Dilma Rousseff.AssociAteD PResssao PaULo /agencia aP

La presidenta intentó dis-tanciarse al decir que hasta ahora eran “especulacio-nes” sin fundamento que fueron publicadas el sába-do por un semanario brasi-leño. Según la revista Veja, el ex director de operacio-nes en aguas profundas de Petrobras, Paulo Roberto Costa, nombró a más de 30 funcionarios, la mayoría legisladores del gobernante Partido de los Trabajadores

y otros dos partidos que respaldan a Rousseff, pero también tres gobernadores y un ministro como impli-cados en una supuesta red de lavado de dinero y so-bornos.

Rousseff fungió como presidenta del Consejo Ad-ministrativo de la paraes-tatal cuando dirigió el Mi-nisterio de Minas y Energía antes de convertirse en pre-sidenta. La publicación no detalla de qué forma están involucrados los funciona-rios nombrados por Costa pero mencionan a Edison Lobao, el actual ministro de Minas y Energía, a Re-nan Calheiros, presidente del Senado, y a Henrique Eduardo Alves, presidente de la Cámara de Diputa-dos. Costa dio los nombres

a los fiscales como parte del testimonio prometido a cambio de un acuerdo con

la fiscalía para reducir su sentencia.

La mandataria dijo que

el reportaje no debe le-vantar sospechas sobre su gobierno porque nadie ha

sido acusado oficialmen-te. En el reportaje publica-do por la revista también se menciona a Eduardo Campos, quien fue gober-nador del estado de Per-nambuco y el candidato por el Partido Socialista Brasileño antes de morir en un accidente de avión el 13 de agosto.

Marina Silva, la nueva candidata del PSB, se vio obligada a responder so-bre la posible acusación de Campos. El compañero de fórmula de Silva, Beto Al-buquerque, dijo que van a defender el nombre de Campos ya que el ex aspi-rante a la presidencia siem-pre apoyó investigaciones sobre irregularidades de la paraestatal.

“Todo nos parece muy extraño”, dijo Albuquer-que. “Nosotros no vamos a permitir que se haga el uso de la imagen política de la trayectoria de Eduardo por motivos electorales. Vamos a pedir que se esclarezcan todos los hechos”.

y la familia Marroquín Pérezlamentan el sensible fallecimiento de la señora

Viuda de nuestro inolvidable y muy querido Gustavo Marroquín. Presentamos nuestro más sentido pésame a sus hijos Amanda, María Luisa, Julieta, Rodolfo y Sonia, Concha y Luis

Raúl, Olga y Tere, su hermana Amanda, nietos, bisnietos y demás familia.

Sus restos están siendo velados en Funerales Señoriales y el sepelio será mañana a las 10:00 horas en el Cementerio Las Flores.

Descanse en paz la querida Güicha.

Guatemala, 8 de septiembre de 2014

María Luisa Juárez de Marroquín

GuAtemALA, 8 De sePtiembRe De 2014 / PáGinA 33

Page 34: Diario La Hora 08-09-2014

Página 34 / guatemala, 8 De sePtiembre De 2014

Al Cierre

el ministerio Público (mP) tiene tres días para presen-tar el escrito de acusación contra los alcaldes arnoldo medrano, de Chinautla, y elzer Palencia, de san José del golfo. según la judica-tura, si el documento no es presentado en ese lapso, se notificará a la Fiscal Ge-neral y se verá afectado el proceso. en otro antejuicio contra medrano, la defensa presentó como pruebas de descargo los testimonios de seis miembros del Concejo municipal de Chinautla.

Juzgado da ultimátum a MP para que presente acusación contra alcaldes

El juez Segundo del Ramo Penal, Carlos Aguilar, dio un ultimátum a la fiscalía para que presente la acusación contra ambos alcaldes, quienes están acusados de los delitos de peculado y lavado de dinero y otros activos. El togado señaló que si en 72 horas el fiscal del caso no presenta el documen-to solicitado, se notificará a la fis-cal general y jefa del MP Thelma Aldana y el expediente judicial se podría archivar. En este proceso penal la fiscalía

acusa a Medrano de haber recibi-do de parte de Palencia un cheque por Q100 mil, los cuales supuesta-mente utilizaría para la compra de caballos; días después, Medrano remitió a Palencia Q350 mil. Se-gún el MP, dichas cantidades no tienen justificación legítima, por lo que se presume pueden prove-

POr ClauDia [email protected]

DEFENSA DE MEDRANO PRESENTA PRUEBAS DE DESCARGO, EN OTRO PROCESO

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Arnoldo Medrano, alcalde de Chinautla, debe ser acusado en un plazo de tres días por el MP. En otro proceso, la defensa del jefe edil presentó las pruebas de descargo.

nir de actos de corrupción. Los jefes ediles se encuentran

en libertad luego de que se les beneficiara con una medida sus-titutiva de arresto domiciliar. Además se les impuso una cau-ción económica, la cual consiste en el pago de una fianza de Q300 mil para Medrano y Q1 millón para Palencia, cantidad que pa-garon el mismo día.

SEXTO ANTEJUICIO Mientras tanto, en el Juzgado Oc-

tavo de Instancia Penal, la defensa de Medrano presentó las pruebas de descargo en otro proceso de antejuicio que se lleva en contra del alcalde y del Concejo Muni-cipal de Chinautla, esta vez por supuestamente ocultar informa-ción a la Contraloría General de Cuentas (CGC) sobre la construc-ción de un muro perimetral en la escuela primaria Rubén Darío. Seis miembros del Concejo Mu-

nicipal de Chinautla fueron cita-dos por el juzgado octavo para que testificaran sobre el incumpli-miento de deberes en que incurrió la alcaldía al no entregar la infor-mación del gasto erogado para di-cha remodelación. Durante el interrogatorio la jueza

a cargo del órgano jurisdiccional preguntó a los presentes sobre el proceso de autorización de pro-yectos en la municipalidad y la transparencia de los fondos públi-cos. Los señalados indicaron que la persona encargada de brindar la información a la CGC es Maritza Ortiz, directora de la Administra-

El abogado defensor de José Víctor Albúrez Manzo, acusado por la violación de 13 mujeres, recusó a Raquel Méndez, jueza de femicidio a cargo del caso, ya que fue ella quien conoció el primer proceso penal contra su cliente por la violación de otras 10 per-sonas más.

Recusan a juez en caso de supuestas violacionesPOr ClauDia [email protected]

ción Financiera Integrada Muni-cipal, razón por la que el juzgado decidió citar a Ortiz a declarar en fecha próxima.Según el MP, Arnoldo Medrano

habría dado órdenes a los miem-bros del Concejo de no recibir o firmar ninguna solicitud prove-niente de la CGC. Al ser cuestio-

CONSIGNADOS Los 26 supuestos pandilleros

de la Mara 18 capturados este fin de semana, acusados de con-formar una clica dedicada a la extorsión y asesinato de trans-portistas de buses, comparecie-ron en el juzgado Tercero del Ramo Penal para brindar su primera declaración. Según la fiscalía se les podrían

imputar los delitos de obstruc-ción extorsiva de tránsito, aso-ciación ilícita, exacciones in-timidatorias y asesinato. Los supuestos pandilleros están acusados de pertenecer a la clica Piwis Locos, quienes operan en Canalitos, zona 24. Durante los operativos del fin

de semana se capturó a siete me-nores de edad y 29 adultos; sin embargo el Juzgado Tercero sola-mente registró las consignaciones de 26 adultos.

EXTINGUEN AERONAVEEl Juzgado de Extinción de Do-

minio resolvió pasar a manos del Estado una avioneta con matrí-cula venezolana, confiscada el 11 de enero de este año en el Aero-club Izabal, cuando un grupo de personas descargaba 491 Kilos de cocaína de su interior. Como evidencia del hecho, se

presentó el informe de la Po-licía Nacional Civil en el que consta las circunstancias en que se confiscó la aeronave, otro informe del Instituto Na-cional de Ciencias Forenses en que se detalla que el polvo blanco encontrado en su inte-rior era cocaína y un álbum fo-tográfico de las capturas.

POr ClauDia [email protected]

BREVES

PROCESO

nes por violaciones en contra de Albúrez Manzo, las cuales aún no se ha determinado si se uni-ficarán en un solo expediente. Según Sosa, FS es querellante adhesivo solo en un proceso, lo cual impide que se conozcan como uno solo.

Según el MP, Albúrez Manzo era taxista y se aprovechaba de las mujeres al momento de brindar-les el servicio de transporte. Lue-

go de abordar el vehículo, el sin-dicado las amenazaba con arma de fuego y las trasladaba a otro lugar por la fuerza, en donde las abusaba sexualmente y las despo-jaba de todas sus pertenencias.

Por otro lado, el abogado ex-presó su intención de solicitar que se remueva a Fundación Sobrevivientes como quere-llante adhesivo, ya que según el abogado esta figura solo puede cumplirse en casos contra fun-cionarios o empleados públicos que hubieren violado directa-mente derechos humanos en ejercicio de su función.

El MP tiene dos investigacio-

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Hiram Sosa, abogado de Albúrez Manzo.

Según Hiram Sosa, abogado de Albúrez Manzo, debido a que la jueza ya había conocido el primer expediente y teniendo en cuenta que el Ministerio Público (MP) presentó las mismas pruebas en contra del acusado, se corre el riesgo de que el juzgado emita el mismo fallo, gracias al cual se ligó a proceso a Manzo por los delitos de secuestro, violación, robo agra-vado y falsedad ideológica.

nados sobre esto, los seis testigos dijeron desconocer tales órdenes y haberse dado cuenta de la so-licitud en el momento en que se les notificó sobre el proceso en su contra.Hasta el momento, Medrano ha

enfrentado seis solicitudes de an-tejuicio en su contra.

Page 35: Diario La Hora 08-09-2014

Al cierre Guatemala, 8 De septiembre De 2014 / páGina 35

Estiman 17 mil menoresguatemaltecos detenidosen los Estados Unidos

SEGÚN LA ORGANIZACIÓN NALACC

Estadísticas proporcionadas por Gutiérrez revelan que cada día son deportadas del país nor-teamericano mil 200 personas a sus diferentes países de origen. Lo cual agrava la crisis económi-ca y humanitaria que viven los países latinoamericanos.

Respecto a menores guatemal-tecos detenidos en lo que va del año, la cifra asciende a 17 mil, de los cuales solo el 42% reci-birá el beneficio de refugiados, el resto corren el riesgo de ser deportados.

El entrevistado advirtió que tanto el gobierno como la socie-dad guatemalteca deben prepa-rarse para recibir a esos niños que no obtendrán el estatus le-gal y que corren el riesgo de ser deportados. En Estados Unidos se percibe a los niños migrantes como personas no gratas, creen que son pandilleros y portadores de enfermedades contagiosas, lo cual crea un estigma en torno a ellos, lamentó.

pOr aCisClO urÍ[email protected]

Organizaciones en pro de los migrantes hacen llamado a los gobiernos a tratar el tema de migración como un tema de crisis humanitaria. según José luis Gutiérrez, direc-tor ejecutivo de la alianza nacional de Comunidades latinoamericanas y Caribe-ñas (nalaCC, por sus siglas en inglés) los gobiernos de la región deben unir esfuer-zos para buscar la reforma migratoria integral que no criminalice a los migran-tes, sino que les dé un trato humano.

FOTO LA HORA: ARCHIVO

FOTO LA HORA: ACISCLO URÍZAR

Imagen de menores centroamericanos indocumentados cubiertos con calentadores en un albergue de Estados Unidos.

Activistas accionaron contra la Ley.

El Movimiento Sindical Indí-gena y Campesino de Guatemala (MSICG) presentó esta mañana ante la Corte de Constitucionali-dad (CC), una acción de incons-titucionalidad general parcial en contra del artículo 33 y una acción de inconstitucionalidad

pOr aCisClO urÍ[email protected]

Presentan inconstitucionalidad contra Ley de Propiedad Industrial MSICG

general total en contra de los artículos 97 y 98 de la Ley de Propiedad Industrial. La orga-nización asegura que en dichas normas continúa vigente el “aten-tado” a las garantías constitucio-nales que se establecían en el de-creto 19-2014, Ley de Protección de Obtenciones Vegetales.

A criterio de Efrén Sandoval, del

MSICG, el Congreso de la Repú-blica hizo una “jugada” que sor-prende la buena fe del pueblo de Guatemala, porque derogó la Ley antes de entrar en vigencia, lo cual, según el entrevistado, deja vigente la posibilidad de patentar especies vegetales.

“Es prácticamente lo mismo que pretendía la Ley para la Protec-

ción de Obtenciones Vegetales. La Ley de Propiedad Industrial mantiene la posibilidad de ex-propiarle a la población el pa-trimonio natural de la nación. Esto constituye otra burla de los diputados hacia el pueblo. No de-rogaron el contenido efectivo y el fondo de lo que conocemos como Ley Monsanto, por eso estamos

FOTO LA HORA: ARCHIVO

El accidente en San Martín Jilotepeque, Chimaltenango, dejó decenas de muertos.

A UN AÑO DE LA TRAGEDIA

Ha pasado un año desde el acci-dente de tránsito protagonizado por un bus de los transportes San Martineca en San Martín Jilote-peque, Chimaltenango, en el cual resultaron fallecidas 51 personas y 36 personas heridas. Desde en-tonces se han logrado muy pocos avances para reducir los acciden-tes ocasionados por pilotos del transporte colectivo y sancionar a las personas responsables de los mismos.

Según el Defensor del Usua-rio del Transporte Público de la Procuraduría de los Derechos Humanos, Edgar Guerra, den-tro de todo lo malo ocurrido en ese accidente, lo que se puede resaltar es que los transportistas se dieron a la tarea de pagar los seguros a cada uno de los fami-liares de las víctimas mortales y heridos.

Asegura que los transportistas no cumplen con las condicio-nes de seguridad mínimas, pues

algunos autobuses circulan con desperfectos mecánicos y algu-nos pilotos no tienen la prepara-ción adecuada para conducir. En algunos casos los conductores no tienen el mínimo de edad regla-mentario, no se cumple con el de-creto 15-2014 que corresponde a la Ley Preventiva de Hechos Co-lectivos de Tránsito, afirmó.

“Existe un gran retroceso con el acuerdo gubernativo 535-2013 del Ministerio de Comunicacio-nes, Infraestructura y Vivienda, en el cual habla de la cantidad de años de antigüedad de los autobuses. Ahora los autobuses pueden tener una antigüedad de 25 años y no de 10 como lo esta-blece la Ley. Esto favorece a los transportistas y va en detrimento de los millones de usuarios del transporte colectivo”.

Guerra manifestó que hay una pasividad enorme por parte de las autoridades para darles segui-miento a los responsables de estos accidentes y sancionarlos confor-me lo manda la ley.

Pocos avances para evitaraccidentes de tránsitopOr aCisClO urÍ[email protected]

Por otra parte, Claudia Carías, del Consejo Nacional de Apoyo al Migrante de Guatemala (Co-namigua) alertó a los padres de familia y a los menores que pre-tenden viajar a Estados Unidos sobre la idea errónea que se tiene al suponer que todos los meno-res interceptados por la patrulla fronteriza van a ser beneficiados con el estatus, es solo un porcen-taje el que lo obtiene, aclaró.

Carías calificó como una injus-ticia el grillete electrónico que se les coloca en el tobillo a las ma-dres de niños indocumentados como para asegurarse de que és-tas asistirán a las citas en la Cor-te. Éstos se han utilizado para los criminales que han estado en

la cárcel y recuperan su libertad condicionalmente y les colocan estos dispositivos para mantener-los vigilados, señaló.

En tanto, Edgar Ayala, del Co-mité de Acción Guatemalteca en la Bahía de San Francisco, California, declaró que es muy limitada la cantidad de aboga-dos que quieren representar le-galmente a los niños migrantes, tomando en cuenta que lo ha-rían ad honorem.

Expresó que el gobierno de Gua-temala debe contratar agencias de abogados para que los meno-res guatemaltecos que están dete-nidos puedan tener representa-ción legal y optar al estatus que el gobierno estadounidense otorga.

accionando en contra de esos ar-tículos”, señaló el sindicalista.

Page 36: Diario La Hora 08-09-2014

Página 36 / La HORa, guatemaLa, 8 De SePtiemBRe De 2014