DIAPOSITIVAS DE TRAZOSBLANCOS Y FONDO DE COLOR

Muchas de las diapositivas utiliza-das por extensionistas y educadoresson dibujos, esquemas, gráficos orótulos, formados simplementepor líneas. El procedimiento feto-gráfico más económico para reali-zar estas transparencias consisteen retratar los dibujos, trazadosen negro sobre papel blanco, conpelícula negativa. Una vez revela-do, el negativo tiene el fondo ne-gro y las líneas del dibujo apare-cen blancas. Se llaman también«dianegativas».

Después, basta montarlas enmarcos para ponerlas en el pro-yector y utilizarlas. En proyec-ción dan una imagen útil, aunquetriste, sin viveza y falta de color.Ahora bien, con escaso gasto adi-

cional, se puede virar a color elfondo negro de estos mismos ne-gativos como luego diremos, ob-teniéndose diapositivas más efec-tivas y agradables.

LOS DIBUJOS Y LOS TEXTOS

Las buenas diapositivas ofrecenlos dibujos con trazo firme y elmensaje escrito con facilidad delectura. Esta legibilidad dependedel tipo de letra, de la claridadcon que se destaca sobre el fon-do y de su tamaño. Los carac-teres de ojo ancho y trazo regularcontinuo son los más adecuadospara rotular diapositivas.

En cuanto a la claridad de la

imagen, es superior en el trazoblanco sobre fondo oscuro que alrevés. Es decir, el trazo negro,que es el más oscuro, sobre fon-do amarillo o blanco, que son losmás claros, han sido desplazadospor trazo blanco sobre fondoazul, rojo, marrón o verde. De es-tos fondos, el más aconsejable esel azul.

Respecto a la apreciación en ladistancia es más eficiente el blan-co sobre rojo que sobre cualquierotro color. Sin embargo, para dia-positivas es más conveniente elazul porque es un color conside-rado fresco y sedante. Ambos as'-pectos son importantes comoconsecuencia de utilizarse en am-biente cerrado y oscurecido.

177 ../

Distancia del observador a la pantalla de proyección

Tamaño del original(cm)

25 metros 15 metros 8 metros

Alto dela letra

Ancho deltrazo

Alto dela letra

Ancho deltrazo

Alto dela letra

Ancho deltrazo

20 X 30 9

20 mm3,5 mm

5 mm1 mm

13 mm2 mm

3 mm0,5 mm

7 mm1,5 mm

0,5 mm0,1 mm,

ALTURA MINIMA DE LETRAS MAYUSCULAS Y GRUESO DEL TRAZO DEROTULOS EN ORIGINALES QUE HAN DE USARSE PARA REALIZAR DIAPO-

SITIVAS DE 24 x 36 MI LIMETROS

EL TAMAÑO Y EL TRAZO

Las recomendaciones de laAsociación Americana de Norma-lización (ASA) indican como ta-maño mínimo de letra que debeaparecer en la imagen de proyec-ción de cine o diapositivas, «aquelque abarque un ángulo visual mí-nimo de nueve minutos a la dis-tancia máxima del observador

Esta tabla está calculada supo-niendo que la proyección se efec-túe en las siguientes condicioneso parecidas:

1. Proyector con sistema ópti-co de 12 cm de distancia focal.

2. Distancia entre el proyec-tor y la pantalla de 6,5 m.

3. Auditorio con agudeza vi-sual de 20/40 o mejor.

4. Potencia mínima de la lám-para de proyección: 400 vatios.

Cuando se use equipo de pro-yección de mayor distancia focalque la indicada o con menor se-paración entre proyector y panta-lla, es conveniente reducir el ta-maño de la imagen de proyec-ción y, en consecuencia, aumen-tar proporcionalmente el tamañode las letras y el grosor de sutrazo.

Según las investigaciones dela Compañía Eastman Kodak,cuando es posible leer sin es-fuerzo un rótulo, directamenteen una diapositiva puesta al tras-luz, es casi seguro que la leerátambién sin dificultad el observa-

que es definida en seis veces elancho de la pantalla por los ex-pertos».

Esta norma está basada en lacapacidad media de visión nor-mal de las personas. Bajo estascondiciones la altura mínima dela letra para rótulos es, aproxima-damente, 1/50 de la altura de laimagen proyectada.

dor de la imagen proyectada so-bre la pantalla.

EL CONTENIDO DE LADIAPOSITIVA

La experiencia demuestra queel mayor riesgo de fracaso al pre-parar diapositivas que son fo-tografías de textos, es incluirmuchos datos, muchas ideas, esdecir, demasiada información. Lomejor es usar pocas palabas. Fra-ses cortas en textos reducidos.Gráficos sencillos, simplificandoal máximo los conceptos, de mo-

do que se puedan abarcar fácil-mente como conjunto. En las fi-guras o en los gráficos, nuncamás de 10 rótulos. De igual mane-ra, cuando ha de ir texto sólo,no más de 10 líneas o 30 cifras,por indicar concretamente el nú-mero máximo, aproximado, dedatos.

Cuando se consignan más detres curvas en un sistema carte-siano o más de 10 rótulos en unesquema, se corre el riesgo demantener durante demasiadotiempo una misma diapositiva an-te el auditorio para poder expli-car todas las ideas que contiene.Una diapositiva que esté ante elespectador más de 30 segundoses un serio ataque a la buenadisposición de la personas queobservan y escuchan. Por eso, po-niendo menos de 10 líneas, indi-caciones o cifras se facilita el di-namismo de la proyección, man-teniendo más fácilmente la acti-tud expectante de los asistentes.

Por otra parte, conviene queentre las imágenes correlativashaya cierta variedad, de modoque un gráfico sea distinto al si-guiente; por ejemplo, en el tipode trazo, en la disposición o en eltratamiento de las cifras. Tras ungráfico lineal, otro circular, detres dimensiones o de barras ver-ticales u horizontales; hay diver-sas posibilidades. Del mismo mo-do, las líneas de rótulos debenpresentar variación: los de unadiapositiva, centrados; los de lasiguiente, alineados a la izquier-

170

da, o precedidos de bolos, cua-drados, estrellas o flechas. Cuan-ta más variedad, más posibilida-des de ganar y mantener la aten-ción.

Es mejor usar varias diapo-sitivas simples que una compli-cada.

EL VIRADO A COLOR

El proceso de «virado» de lasfotografías o diapositivas en blan-co y negro, consiste, en general,en sustituir las sales de plata dela emulsión por otras sales me-tálicas, de oro, de hierro, etc., pa-ra obtener imágenes sepias, azu-les, rojas o verdes.

Puede virarse lo mismo las fo-tografías en papel que las diapo-sitivas o los negativos en blancoy negro. Como es natural, lo fre-cuente es efectuar virajes en dia-positivas, pero es también in-teresante dotar de color a losnegativos de textos, rótulos o grá-ficos.

El material que vaya a virarsedebe estar perfectamente fijado,ya que de no ser así, los blancosde la fotografía pueden aparecervelados al concluir el proceso.Cuando esto ocurre el aspecto ge-neral de las pruebas es poco agra-dable.

Las diapositivas que se vayan avirar han de lavarse a fondo paraevitar que les queden restos dehiposulfito, procedente del bañode fijado, ya que este productoen combinación con los viradoresse convierte en reductor y produ-ce el debilitamiento de la imagen.Un fijado o lavado insuficiente odefectuoso, puede dar lugar, ade-más, a la aparición de manchas oirregularidades.

Para fotografiar dibujos traza-dos en negro sobre fondo blancoes aconsejable utilizar películanegativa de mucho contraste; porejemplo, Kodalit. El material a vi-rar debe estar totalmente ausentede velo, requiriéndose en los tra-

zos un blanco impecable. Un lige-ro velo gris, pasa desapercibidoen el trabajo en blanco y negro,pero al virar, ese mismo velo to-ma color y se pone en evidencia.Cuando surge duda respecto a lablancura de los trazos convienepasar los negativos por un bañoreductor muy diluido (rebajadorde Farmer) antes de proceder alos virajes.

Las fotos pueden virarse a con-tinuación del lavado final, o es-tando ya secas. En este segundocaso y para conseguir una acciónuniforme del viraje conviene dar-les un remojo previo en agua du-rante unos cinco minutos.

Como la imagen inicial de pla-ta se transforma en otra formadapor sustancias diferentes, es inevi-table que en algunas ocasionesaparezca una variación de densi-dad, lo que se traduce en un de-bilitamiento o refuerzo de la ima-gen. Cuando estas variaciones dedensidad sean muy apreciablesdeberán compensarse previamen-te durante la exposición y revela-do de las copias.

PRODUCTOS PARA EL VIRADO

«Con película normal de blan-co y negro se efectúa un revela-do y fijado normal. Al términodel mismo y trabajando en habi-tación con no mucha luz, se abreel tanque, llenándolo de unamezcla a partes iguales de las so-luciones A, B y C.

Solución A: Ferricianuro potási-con 10 gramos y dicromato potási-co al 1 por 100, 1,3 centímetroscúbicos. Solución B: Alumbre fé-rrico-amónico, 21 gramos y aguahasta un litro. Solución C: Acidooxálico 50 gramos y agua hastaun litro.

Se mantiene durante nueve mi-nutos el tratamiento, a unos 21grados. Se lava y se pone una so-lución de tiosulfato sódico al 3por 100 durante ocho minutos.Lavar seguidamente durante 30minutos.»

En cualquier manual fotográfi-co se encontrarán abundantes fór-mulas como la indicada para lapreparación de viradores. Sin em-bargo, para facilitar el trabajo y

179 ---)

BLAUTONER Ftoner Vo7x>r • hien

obtener unos resultados más re-gulares y constantes es preferiblerecurrir a los preparados queofrece la industria fotográfica sinmás trabajo que el de diluir las«soluciones concentradas» enque se venden dispuestas para suuso, en las proporciones que seindican en cada caso.

La casa Kodak suministra el«Poly-Toner» con el que se obtie-nen varias coloraciones: del sepiafrío al sepia cálido, el «Viradormarrón;»; el «Virador azul», conel que se consiguen agradablestonos azules; el «Virador 1-8», depolisulfuro, tonos del sepia alcastaño; además, si se tratan conéste las previamente viradas enazul, conseguiremos tonalidadesmuy agradables y originales quevan del rojo cálido al naranja.

La casa Tetenal también sumi-nistra gran cantidad de viradores,pudiéndose citar: el «Orange um-bra toner» que produce tonalida-des del naranja claro hasta el ma-rrón rojizo; el «Blantoner F», es-pecialmente indicado para el vi-raje azul de películas, tanto posi-tivas como negativas; y el «Mul-titoner», lote de productos quí-micos envasados en forma de so-luciones líquidas concentradas,con las que se pueden obtenernumerosas coloraciones partien-do de material blanco y negro,tanto papel como películas.

La casa Pierre Jaffeux preparael «Colorvir». Es un lote de pro-ductos químicos muy completo,altamente concentrados. Se pue-den obtener diversidad de virajes,ya que se combinan los de sulfu-ración, con los viradores metáli-cos, fijación de colorantes orgáni-cos mediante mordentado, teñi-do, etc.

Ultimamente, la industria na-cional ha sacado al mercado losproductos «Photo--Vir», que estándiversificados con preparados es-pecíficos para sepia, castaño, ro-jo, azul para positivos y azul paranegativos.

Como ejemplo, se indica el pro-ceso a realizar con este últimoproducto, siendo bastante seme-jantes los que se u .san con los de-más viradores, aunque cada loteincluye instrucciones detalladas.

EL PROCESO

El tratamiento «Photo-Vir»azul para negativos aumenta con-siderablemente la densidad de laimagen. En consecuencia, puedeutilizarse el baño como reforza-dor o intensificador de negativosdébiles, consiguiéndose muy bue-nos resultados siempre que la fal-ta de densidad no sea muy acu-sada.

Para su preparación se vierte elcontenido de las dos bolsitas deplástico en 350 cc de agua y seagita insistentemente.

Aunque los productos se di-suelven bastante bien, podemosrealizar esta operación con ma-yor rapidez utilizando agua tem-plada. Después se añade el con-centrado de color amarillento, seagita y ya tenemos dispuesto elbaño de viraje.

Para preparar la solución fija-dora-estabilizadora debe diluirseel concentrado incoloro en 350 ccde agua.

Los negativos o diapositivas sesumergen en el baño de virajehasta que alcancen el tono desea-do; el tiempo requerido suele va-riar entre 5 y 20 minutos.

Luego se lavan en agua corrien-te durante 5 minutos. Después sepasan al baño fijador-estabiliza-dor donde tan sólo deben perma-necer unos 30 segundos. Contiempos de fijados superiores elazul perdería intensidad. Cuandose desee un tono azul muy inten-so puede repetirse el proceso. Fi-nalmente se lavan durante 5 mi-nutos y se secan de la forma ha-bitual.

Con un paquete pueden virarse4 rollos de 6 x 9, 6 de 35 mm ounos 50 trozos de 5 x 7 cm. Hayque preparar el baño en el mo-mento en que se vaya a usar yaque sólo mantiene su actividaddurante dos o tres horas (estoocurre con la mayoría de los vira-dores).

Como conclusión diremos quelos virajes son siempre unas trans-formaciones químicas algo com-plejas y el resultado final depen-de en mucho del propio reveladoy fijado en blanco y negro.

Antonio López BorderiasJosé Mas Candela

iRn