dialux manuaali

Download Dialux Manuaali

Post on 08-Mar-2016

271 views

Category:

Documents

16 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Dialux Manuaali

TRANSCRIPT

  • DIALux versio 3

    Valaistussuunnittelun ohjelmistostandardi

    Kyttohje

  • sivu 2 DIAL GmbH, Ldenscheid

    DIALux 3

    2003 DIAL GmbH Gustav-Adolf-Strae 4 58507 Ldenscheid dialog@dial.de www.dial.de

    Tmn ohjekirjan teksti ja kuvat on laadittu mahdollisimman huolellisesti. DIAL, kirjoittaja ja kntj eivt kuitenkaan ole oikeudellisesti tai muutenkaan vastuussa ohjekirjassa esiintyvist virheist tai niiden seuraamuksista.Tm julkaisu on tekijnoikeudellisesti suojattu. Kaikki oikeudet pidetn. Useimmat tss ohjekirjassa kytetyt ohjelmisto- ja laitteistomerkit ja -nimet ovat rekisterityj tavaramerkkej ja siten asianmukaisten lakien alaisia.DIAL GmbH ei ota minknlaista vastuuta mistn DIALux-ohjelman kyttn mahdollisesti liittyvist tai siit johtuvista omaisuus- tai henkilvahingoista. Ohjelma ja dokumentaatio on laadittu suurta huolellisuutta noudattaen, mutta mahdollisuutta virheiden esiintymiseen ei kuitenkaan voida kokonaan sulkea pois.POV-RayPOV-Ray is short for the Persistence of Vision Raytracer, a tool for produc-ing high-quality computer graphics. POV-Ray is copyrighted freeware, that is to say, we, the authors, retain all rights and copyright over the program, but that we permit you to use it for no charge, subject to the conditions stated in our license. You can view the license by bringing up the POV-Ray for Windows about box by using the Help menu or Alt+B and selecting the appropriate button.

    CONTACT INFORMATION for POV-RayLicense inquiries can be made via email; please check the POV-Ray website and the online copy of this document at http://www.povray.org/povlegal.htmlfor the current email address of the team leader. (Unfortunately we cannot include it here as we have to change it from time to time due to spam email being sent to the ad-dress).The following postal address is only for official license business and only if email is impossible.We do not provide technical support. We will not mail you disks with updated ver-sions. Please do not send money. If you want to know how to support us, please see http://www.povray.org/supporting-povray.html.

    POV-TeamC/O Hallam Oaks P/LPO Box 407Williamstown,Victoria 3016Australia

    MESA Copyright (C) 1999-2003 Brian Paul All Rights Reserved.THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICU-LAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL BRIAN PAUL BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

    Rekisteridyt tavaramerkit:Microsoft, MS, Windows, Windows NT, ja Win32 ovat Microsoft Corpora-tionin rekisterityj tavaramerkkej USA:ssa ja muissa maissa.Adobe ja Acrobat Reader ovat Adobe Systems INC:n rekisterityj tavara-merkkej.

    POV-RayTM, Persistence of Vision, POV-TeamTM ja POV-Help ovat POV-TeamTM:n tavaramerkkej. Kaikki muut tss julkaisussa mainitut tavara-merkit ovat haltijoidensa omaisuutta.

  • sivu 3 DIAL GmbH, Ldenscheid

    DIALux 3

    DIALux versio 3

    Valaistussuunnittelun

    ohjelmistostandardi

    Yleiskatsaus toimintoihin

    Tervetuloa DIALux 3 -ohjelmaan

    Tmn ohjekirjan tarkoitus on avustaa Sinua kyttmn ohjelmaa nopeasti ja tehokkaasti. Jos omaat kokemusta Windows-sovelluksista, ei ohjelman kyttnotto tuota vaikeuksia. DIAL tarjoaa snnllisesti kursseja, joilla tarjotaan opetusta DIALuxin ammattimaisessa kytss. Listietoja kurssien jrjestmisajankohdista ja sisllst on saatavilla osoitteesta www.dial.de tai puhelimitse nu-merosta +49 (0) 2351 / 1064 360. Kotisivuiltamme ly-dt mys viimeisimmt uutiset ja ohjelman pivitykset.

  • sivu 4 DIAL GmbH, Ldenscheid

    DIALux 3

    Sisllysluettelo

    Sisllysluettelo............................................................... 4Uusia ominaisuuksia versiossa 3.................................... 7DIALux 3 kyttliittym................................................. 7 CAD-ikkuna...................................................... 8 Projektihakemisto............................................ 11 Valaisinvalikoima............................................. 12 Oma tietokanta............................................... 13 Valaisintiedostojen lisminen ohjelmaan.........14 Huonekaluhakemisto....................................... 14 Materiaalikuviohakemisto................................ 15 Tuloshakemisto................................................ 16 Opas............................................................... 18 Asetusikkuna................................................... 18 Tilaeditori........................................................ 19Tilaelementtien lisminen.......................................... 22 Tilan muokkaus tilaelementeill....................... 22 Tilaelementtien lisminen ved ja pudota -tekniikalla...................................................... 23 Tilaelementtien lisminen Asetusikkunan avulla.............................................................. 24Huonekalujen lisminen............................................ 24Materiaalikuvioiden lisminen.................................... 24 Listtyjen materiaalikuvioiden muokkaus......... 25 Materiaalikuvioiden poistaminen..................... 26 Uusien materiaalikuvioiden tuonti Materiaalikuviohakemistoon............................ 26Tyskentely eri nkymi hydynten............................ 27Suunnitelmaan listtyjen objektien muokkaaminen..... 29 Objektien siirtminen...................................... 29 Objektien siirtminen ja kntminen ilman pakopisteverkkoa............................................ 30 Objektien kntminen................................... 30 Objektien skaalaaminen.................................. 31 Objektien yhdistminen ja tallentaminen......... 31 Objektin koordinaatiston origon sijainnin muuttaminen.................................................. 33 Objektin pintojen muokkaaminen.................... 34 Tilan rakenteen tarkistus.................................. 35Erilaisten objektien muokkaaminen............................. 36 Ikkunat ja ovet................................................ 36 Laskettavat pinnat........................................... 37 Tyalue............................................................ 37 Laskelmapisteet............................................... 38 UGR-laskenta (Unified Glare Rating)................ 39 UGR-laskelmapisteen ja UGR-laskettavan pinnan lisminen........................................... 40 UGR-havainnoijan ja laskettavan pinnan katsesuunnan asettaminen.............................. 40 Pohjapintaelementit........................................ 41

  • sivu 5 DIAL GmbH, Ldenscheid

    DIALux 3

    Valaisimien ja valaisinjrjestysten lisminen jamuokkaaminen........................................................... 42 Yksittiset valaisimet....................................... 42 Valaisimen suuntaaminen................................ 44 Valaisinkentn lisminen................................ 47 Valaisinlinjan lisminen.................................. 51 Valaisimien suuntaaminen............................... 52 Valaisinkehn lisminen................................. 52 Valaisimien erottaminen.................................. 53 Valaisinjrjestyksen sijainnin muuttaminen....... 53Tyskentely kolmiulotteisessa nkymss..................... 54 Kolmiulotteisen nkymn kytt...................... 54 Valaistusarvojen tarkastelu kolmiulotteisessa nkymss...................................................... 56 Kolmiulotteisen nkymn tallennus................. 56Tilojen muokkaaminen................................................ 58 Olemassa olevan tilan muokkaaminen............. 58 Olemassa olevan tilan monistaminen............... 60 Uuden tilan lisminen.................................... 60Raytrace-mallinnus...................................................... 61 Fotorealistisia kuvia raytracingin avulla............. 61 Perusasetukset................................................ 61 Raytracing-asetukset pinnoille......................... 62 Kolmiulotteinen nkym raytrace-mallinnusta varten............................................................. 63 POV-Rayn kynnistminen............................... 63 POV-Rayn listoiminnot................................... 64DXF-piirustusten tuonti ja vienti................................... 70 DXF-tuonti...................................................... 70 DXF-piirustuksen ominaisuudet ja tasojen valinta................................................. 71 DXF-piirustukseen perustuvan tilan muokkaaminen............................................... 72 Tyskentely kolmiulotteisessa nkymss DXF-taustakuvan kanssa.................................. 73 DXF-vienti....................................................... 74Ulkovalaistus............................................................... 75 Ulkotilanteet................................................... 75 Valaistus valonheittimill.................................. 77 Vakiokadut...................................................... 78 Valaistuslaskentaan sisllytettvien suunnitelmien valinta...................................... 84 Huonekalujen sisllyttminen laskentaan......... 84Laskentatulokset......................................................... 84 Laskentatulosten tarkastelu............................. 84 Laskentatulosten mrn rajoittaminen........... 86 Laskentatulosten asetukset.............................. 87 DIALux 3:n uudet laskentatulostyypit............... 88 Valaisimen valovoiman ja luminanssin taulukkoesitys................................................. 89 Yhteenveto..................................................... 89

  • sivu 6 DIAL GmbH, Ldenscheid

    DIALux 3

    Oman tulostu