di -d10 bagels deli & coffee a la carta fileagregar 16% iva y 15% servicio. queso azul, queso...

GRAND VELAS RIVIERA NAYARIT D.DELI & COFFEE/LIST/Banquetes/Vigente Agosto 2014

Edición JULIO 2014

DELI & COFFEE A LA CARTA

D1-D10 BAGELS usd

D1. Bagel Angus roast beef $11

D2. Bagel pechuga de pavo $11

D3. Bagel salmón ahumado $12

D4. Bagel de queso azul $11

D5. Bagel de queso crema $11

D6. Bagel de queso crema, salmón ahumado y

mango $13

D7. Bagel vegetariano $11

D8. Bagel mexicano $11

D9. Bagel granjero $11

D10. Bagel Santa fe $11

Precios por pieza

Agregar 16% IVA y 15% servicio.

Acompañamiento:

Mayonesa, mostaza, pepinillos, cebolla morada,

alcaparras, crema agria, moras azules y limón

Seleccionar opciones de Bagel:

Clasico, pasas, cebolla, ajonjolí o miel. Aplica

al 100% de la garantía

∞

DELI & COFFEE LIST

D1-D10 BAGELS usd

D1. Angus roast beef bagel $11

D2. Turkey breast bagel $11

D3. Smoked salmon bagel $12

D4. Blue cheese bagel $11

D5. Cream cheese bagel $11

D6.Smoked salmon cream cheese and mango

bagel $11

D7. Vegetarianbagel $11

D8. Mexicanbagel $11

D9. Farmers bagel $11

D10. Santa fe bagel $11

Price per piece

Add 16% tax & 15% service

Accompanied with:

Mayonnaise, mustard, pickles, red onion, capers,

sour cream, blue berries and lime

Select bagel options:

Clasic, raisins, onion, sesame seed or honey

DI-D10 BAGELS

DI. Bagel Angus roast beef |Angus roast beef bagel

Roastbeef, queso crema, tomate, lechuga, pepinillo, berros

Roast beef, cream cheese, tomato, lettuce, pickles and watercress

D2. Bagel pechuga de pavo | Turkey breast bagel

Pechuga de pavo, queso crema, tomate, lechuga

Turkey breast, cream cheese, tomato and lettuce

D3. Bagel salmon ahumado | Smoked salmon bagel

Salmón ahumado, queso crema, tomate, hierbas finas, lechuga

Smoked salmon, cream cheese, tomato, fine herbs and lettuce

D4. Bagel de queso azul | Blue cheese bagel

Queso azul, queso crema, nueces, tomate, pepino y lechuga

Blue cheese, cream cheese, walnuts, tomato, cucumber and lettuce

D5. Bagel de queso crema | Cream cheese bagel

Queso crema, tomate, pepino y lechuga

Cream cheese, tomato, cucumber and lettuce

D6. Bagel de queso crema, salmón ahumado y mango | Smoked salmon cream

cheese and mango bagel

Queso crema, salmón ahumado, mango, tomate, pepino y lechuga

Cream cheese, smoked salmon, mango, tomato, cucumber and lettuce

D7. Bagel vegetariano | Vegetarian bagel

Queso crema, tomate, pepino, lechuga, zanahoria, germen de alfalfa, berenjena

asada

Cream cheese, tomato, cucumber, lettuce, carrot, alfalfa sprouts and grilled eggplant

D8. Bagel mexicano | Mexican bagel

Queso crema, tomate, aguacate, lechuga, cochinita pibil fría, cebolla encurtida

Cream cheese, tomato, avocado, lettuce, pickled onion, and cold “pibil” style pork

cooked in annato spices and sour orange

D9. Bagel granjero | Farmer´sbagel

Queso crema, omelette, tocino, espinaca

Cream cheese, omelette, bacon and spinach

D10. Bagel Santa fe | Santa fe Bagel

Queso crema, chile jalapeño, omelette de salchicha y queso amarillo, salsa de chile

ancho

Cream cheese, jalapeño chilli pepper, sausage and cheddar cheese omelette. Chile

anchochillipepper sauce


Edición JULIO 2014


D11-23 BAGUETTE

D11 Queso y jamón $6

D12 Pollo al curry $7

D13 Salmon ahumado $13

D14 Carnes frias $10

D15 Camarones en a la mayonesa de chipotle

$13

D16 Queso brie $9

D17 Atún $9

D18 Pechuga de pavo $9

D19 Queso azul $9

D20 Pollo al teriyaki $9

D21 Champiñones a la griega $9

D22 Estilo catalán $9

D23 Vegetariano $9

Precio por pieza

Adicionar 16% IVA y 15% servicio

Acompañamiento

Mostaza americana, pepinillos, jalapeños,

mayonesa, cátsup

Seleccionar opciones Baguette

Blanco, integral, linaza, sal gruesa, anchoas,

aceite de ajo ahumado, hierbas aromáticas,

tomate seco

∞

DELI & COFFEE LIST

D11-23 BAGUETTES usd

D11 Ham and cheese $6

D12 Curry chicken $7

D13 Smoked salmon $13

D14 Assorted cold meat $10

D15 Chipotle mayonnaise shrimp baguette

$13

D16 Brie cheese $9

D17 Tuna fish $9

D18 Turkey breast $9

D19 Blue cheese $9

D20 Teriyaki chicken $9

D21 Greek style mushrooms $9

D22 Catalan style $9

D23 Vegetarian $9

Prices per piece


Accompanied with:

Mustard, pickes, jalapeño chillipeper,

mayonnaise and ketchup

Select baguette options:

White, whole wheat, linseed, with coarse salt,

with anchovies, smoked garlic oil, seasoning

herbs, sundried tomato.

D11-23 BAGUETTE

D11. Baguette de queso y jamón | Ham and cheese baguette

Queso manchego, jamón, mayonesa, lechuga, tomate y pepino

Manchego cheese, ham, mayonnaise, lettuce, tomato and cucumber

D12. Baguette de pollo al curry | Curry chicken baguette

Pollo, mayonesa al curry, cebolla, ajo, finas hierbas, lechuga, tomate, pepino

Chicken, curry mayonnaise, onion, garlic, fine herbs, lettuce, tomato and cucumber

D13. Baguette de salmon ahumado | Smoked salmon baguette

Salmón ahumado, quesocrema, aderezo de limón, tomate, lechuga, cebolla

Smoked salmon, cream cheese, lime dressing, tomato, lettuce and onion

D14. Baguette de carnesfrias | Assorted cold meat baguette

Carnes frias salteadas, cebolla, ajo, mayonesa de mostaza, aceitunas, pepinillos,

berros, lechuga

Sautee assorted cold meat, onion, garlic, mustard mayonnaise, olives, pickles,

watercress and lettuce

D15. Baguette de camarones en a la mayonesa de chipotle | Chipotle

mayonnaise shrimp baguette

Camarones picados, cebolla, ajo, mayonesa de chipotle y finas hierbas, lechuga,

tomate, pepino

Chopped shrimp, onion, garlic, chipotle & fine herbs mayonnaise, lettuce, tomato

and cucumber

D16. Baguette de queso brie | Brie cheese baguette

Queso brie, jalea de moras, ensalada de manzana y nuez

Brie cheese, forrest berries jelly, Apple and walnut salad

D17. Baguette de atún | Tuna baguette

Atun, cebolla, zanahoria, mayonesa, lechuga, tomate, pepino

Tuna, onion, carrot mayonnaise, lettuce, tomato, cucumber

D18. Baguette de pechuga de pavo | Turkey breast baguette

Pechuga de pavo, zanahoria, mayonesa, lechuga, tomate y pepino

Turkey breast, carrot, mayonnaise, lettuce, tomato and cucumber

D19. Baguette de queso azul | Blue cheese baguette

Queso azul, zanahoria, mayonesa, queso crema, lechuga, tomate y pepino

Blue cheese, carrot, mayonnaise, cream cheese, lettuce, tomato and cucumber

D20. Baguette de pollo al teriyaki | Teriyaki chicken baguette

Pollo, cebolla, ajo, pimientos, mayonesa, salsa teriyaki, lechuga

Chicken, onion, garlic, pepper, mayonnaise, teriyaki sauce, lettuce

D21. Baguette de champiñones a la griega | Greek style mushrooms baguette

Champiñones, mayonesa, cebolla, ajo, finas hierbas, salsa de tomate, orégano

Mushrooms, mayonnaise, onion, garlic, fine herbs, tomato sauce and oregano

D22. Baguette estilo catalán | Catalan style baguette

Jamón serrano, tomate, chile jalapeño, ajo, aceite de olivo

Cured serrano ham, tomato, jalapeño chilli pepper, garlic, olive oil.

D23. Baguette vegetariano | Vegetarian baguette

Berenjena, pimientos, calabazas, tomates salteados al aceite de olivo y queso

panela

Eggplant, pepper, zucchini, sauteed tomatoes in olive oil and low fat white cheese


Edición JULIO 2014


D24-27 CUERNITOS

D24 Jamón y 3 quesos

D25 Mediterraneo

D26 Vegetariano

D27 Cuernito Tex Mex

Precio: $6 usd por pieza

Adicionar: 16% IVA y 15% servicio

Servidos con:

Pepinillos, mayonesa, cátsup, mostaza

americana, chiles jalapeños

∞

DELI & COFFEE LIST

D24-27 CROISSANTS

D24 Ham and threecheese croissant

D25 Mediterranean croissant

D26 Vegetarian croissant

D27 Tex Mex Croissant

Price: $6 usd per piece

Add 16% tax IVA & 15% service

Served with:

Pickles, mayonnaise, ketchup, mustard and

jalapeño chilli pepper

D24-D27 CUERNITOS

CROISSANTS

D24. Cuernito de jamón y 3 quesos | Ham and three cheese croissant

Jamón de pavo, queso amarillo, queso crema y queso manchego

Turkey ham, cheddar cheese, cream cheese and manchego cheese

D25. Cuernito mediterraneo| Mediterranean croissant

Tomateseco, queso mozzarella, queso de cabra, aceitinasnegras, ajo, pepperoni

Sundiried tomato, mozzarella cheese, goat cheese, black olives, garlic and

pepperoni

D26. Cuernito vegetariano | Vegetarian croissant

Tomate, queso crema, queso manchego, berenjena, zanahoria y pesto

Tomato, cream cheese, manchego cheese, eggplant, carrot and pesto

D27. Cuerntio Tex Mex | Tex Mex Croissant

Queso Oaxaca, manchego, frijoles refritos, aguacate, tocino, chile chipotle y crema

agria

Oaxaca and manchego cheese, fried beans, avocado, bacon, chipotle and sour

cream


Edición JULIO 2014


FOCACCIA usd

D28 Pollo a la parrilla con tocino y pesto

$10

D29 Roast beef toscano $11

D30 Pizzaiola steak $11

D31 Cubana $14

Precio porpor pieza


Descripción:

Focaccia tostada y gratinada

∞

DELI & COFFEE LIST

FOCACCIA

D29 Grilled chicken with bacon and pesto

focaccia $10

D30 Tuscany style roast beef $11

D31 Pizzaiola steak focaccia $11

D32 Cuban focaccia $14

Price per piece

Add 16% IVA y 15% service

Description:

Toasted and “au gratin”

D28-D31 FOCACCIA

D28. Focaccia de pollo a la parrilla con tocino y pesto |Grilled chicken with

bacon and pesto focaccia

Pechuga de pollo a la parrilla, tocino, lechuga, tomate, aceite de ajo y finas hierbas

con focaccia de pesto

Grilled chicken breast, bacon, lettuce, tomato, garlic, fine herbs oil and pesto

focaccia

D29. Focaccia de roast beef Toscana | Tuscany style roast beef focaccia

Roastbeef, queso mozzarella, tomate, aceite de ajo y tomillo

Roast beef, mozzarella cheese, tomato, garlic and thyme oil.

D30. Focaccia pizzaiola steak | Pizzaiola steak focaccia

Arrachera, pepperoni, queso provolone, cebolla, pimiento morrón asado, salsa de

tomate

Beef flank steak, provolone cheese, grilled bell pepper, onion, tomato sauce

D31. Focaccia cubana | Cuban focaccia

Jamón, queso suizo, crema de mostaza, pepinillo, tomate

Ham, suisse cheese, mustard cream, pickles, tomato


Edición JULIO 2014


HAMBURGUESA usd

D32 Clásica de res $13

D33 New York $18

D34 Pollo pesto $12

D35 Hamburguesa Tex Mex $14

Precio por pieza


Seleccionar:

Papas a la francesa

Papas saratoga

∞

DELI & COFFEE LIST

HAMBURGER usd

D32 Traditional beef burger $13

D33 New York burger $18

D34 Pesto chicken burger $12

D35 Tex Mex burger $14

Price per piece

Add 16% tax &15% service

Select:

French fries

Saratoga chips

D32-D35 HAMBURGUESA

BURGER

D32. Hamburguesa clásica de res | Traditional beef burger

Carne de res, queso, tocino, lechuga, cebolla, tomate

Beef burger, cheese, bacon, lettuce, onion, tomato

D33. Hamburguesa New York | New York burger

Carne de res, cebollas fritas, salsa BBQ ahumada

Beef burger, fried onions, smoked BBQ sauce

D34. Hamburguesa de pollo pesto | Pesto chicken burger

Pollo, queso mozzarella, queso parmesano, pesto, tomate

Chicken, mozzarella cheese, parmesancheese, pesto, tomato

D35. Hamburguesa Tex Mex | Tex Mex burger

Hamburguesa de res, jamón, aguacate, mayonesa de chipotle, frijoles refritos,

queso amarillo

Beef burger, ham, avocado, chipotle, mayonnaise, fried beans, cheddar cheese


Edición JULIO 2014


D36 -37 HOT DOGS usd

D36 Hot dog clásico $11

D37 Hot dog mexicano $10

Precio por pieza


Guarnición:

Papas a la francesa o papas Saratoga

Seleccionar:

Salchicha de cerdo o de pavo

∞

DELI & COFFEE LIST

D 36-37 HOT DOGS

usd

D36 Hot dog clásico $11

D37 Hot dog mexicano $10

Price per unit


Garnish

French fries or saratoga

Select:

Pork or turkey sausage

D36-37 HOT DOG

D36. Hot dog clásico | Traditional Hot dog

Salchicha, cebolla frita, mayonesa, catsup y queso manchego

Sausage, fried onion, mayonnaise, cátsup and manchego cheese

D37. Hot dog mexicano | Mexican Hot dog

Salchicha, tocino, salsa Mexicana, chile jalapeño, mayonesa de chipotle, frijoles

refritos, cátsup, mostaza y queso manchego

Sausage, bacon, mexican salsa, jalapeño chilli pepper, chipotle mayonnaise, fried

beans, kétchup, mustard and manchego cheese.


Edición JULIO 2014


D38-43 PITA

usd

D38 Pita vegetariana $7

D39 Pita de Pollo $9

D40 Pita al pastor $10

D41 Pita de arrachera $10

D42 Pita de mariscos $16

D43 Pita de langosta $24

Precio por por pieza


Servidas con:

Salsa al curry, salsa de picante.

Seleccionar:

Pan pita blanco o integral

Chimichurri o salsa de finas hierbas

∞

DELI & COFFEE LIST

PITA usd

D38 Vegetarian $7

D39 Chicken $9

D40 Pastor style $10

D41 Beef flank steak $10

D42 Seafood $16

D43 Lobster $24

Price per unit


Served with

Curry sauce, hot chilli sauce

Select:

White or shole pita bread

Chimichurri o garlic fine herbs sauce

D38-43 PITA

D38. Pita vegetariana | Vegetarian Pita

Lechuga, cebolla, pimiento, zanahoria, pepino, col blanca, tomate, aceite de olivo,

queso crema

Lettuce, onion, pepper, carrot, cucumber, cabagge, tomato, olive oil and cream

cheese

D39. Pita de pollo | Chicken Pita

Lechuga, cebolla, pimiento, zanahoria, pepino, col blanca, tomate, pollo salteado

al comino, aceite de olivo

Lettuce, onion, pepper, carrot, cucumber, cabbage, tomato, sauté chicken with cumin

and olive oil

D40. Pita al pastor | “Pastor” style pita

Lechuga, cebolla, pimiento, zanahoria, pepino, col blanca, tomate, carne al pastor

y aceite de olivo

Lettuce, onion, pepper, carrot, cucumber, cabagge, tomato, marinated pork in chilli&

spices, olive oil

D41. Pita de arrachera | Beef flank steak pita

Lechuga, cebolla, pimientos, zanahoria, pepino, col blanca, tomate, arracera y

aceite de olivo

Lettuce, onion, pepper, carrot, cabbage, tomato, beef flank steak, olive oil

D42. Pita de mariscos | Seafood Pita

Lechuga, cebolla, pimientos, zanahoria, pepino, col blanca, tomate, aceite de olivo,

ajo, cilantro, camarones, pulpo y calamar

Lettuce, onion, pepper, carrot, cucumber, cabbage, tomato, olive oil, garlic, cilantro,

shrimps, octopus and calamari

D43. Pita de langosta | Lobster Pita

Lechuga, cebolla, pimiento, zanahoria, pepino, col blanca, tomate, aceite de olivo,

langosta, ajo, cilantro

Lettuce, onion, pepper, carrot, cucumber, cabbage, tomato, olive oil, lobster, garlic

and coriander


Edición JULIO 2014


D44 - 52 PIZZA usd

D44 Pizza caribeña $8

D45 Pizza Tex Mex $8

D46 Pizza Vegetariana $8

D47 Pizza Cuajadas $8

D48 Pizza mariscos $11

D49 Pizza pastor $10

D50 Pizza capresse $8

D51 Pizza Margarita $8

D52 Pizza carnes frias $10


Garantia mínima: 25 personas

Seleccionar:

∞

DELI & COFFEE LIST

D44 – 52 PIZZA

D44 Caribean $8

D45 Tex Mex $8

D46 Vegetarian $8

D47 Cuajadas $8

D48 Seafood $11

D49 Pastor $10

D50 Capresse $8

D51 Margarita $8

D52 Cold meat $10


Minimum guarantee: 25 pp

D44-D52 PIZZA

D44 Pizza caribeña | Caribean pizza

Salsa de tomate, jamón, piña, mango, plátano, cebolla, pimiento, queso mozzarella

Tomato sauce, ham, pinneapple, mango, banana, onion, pepper, mozzarella cheese

D45 Pizza Tex Mex | Tex Mex pizza

Salsa de tomate, frijoles, cilantro, cebolla, aguacate, arrachera, chile serrano, chile

chipotle, queso mozzarella

Tomato sauce, fried beans, coriander, onion, avocado, beef flank steak, serranochilli

pepper, chipotle chilli pepper and mozzarella cheese

D46 Pizza vegetariana | Vegetarian pizza

Salsa de tomate, berenjena, champiñones, brócoli, calabaza, cebolla, pimientos,

zanahoria, queso mozzarella

Tomato sauce, eggplant, mushroom, broccoli, zuchini, onion, pepper, carrot,

mozzarella cheese

D47 Pizza de cuajadas | Cuajadas pizza

Salsa de tomate, cebolla, champiñones, queso mozzarella, queso azul, queso

manchego

Tomato sauce, onion, mushrooms, mozzarella cheese, blue cheese, manchego

cheese

D48 Pizza de mariscos | Seafood pizza

Salsa de tomate, pulpo, camarones, calamares, callo de hacha, cebolla, cilantro,

pimientos, queso mozzarela

Tomato sauce, octopus, shrimp, calamari, callops, onion, coriander, pepper,

mozzarella cheese

D49 Pizza al Pastor | “Al Pastor” stylepizza

Salsa de tomate, achiote, carne al pastor, piña, cilantro, cebolla, queso Oaxaca,

queso mozzarella

Tomato sauce, annato, marnated pork in chilli and spices, pineapple, coriander,

Oaxaca and mozzarella cheese

D50 Pizza capresse | Capresse pizza

Salsa de tomate queso mozzarella, pesto jamón serrano

Tomate sauce, mozzarella cheese, pesto sauce and prosciutto

D51 Pizza margarita | Margarita pizza

Salsa de tomate, champiñones, queso mozzarella

Tomate sauce, mushrooms, mozzarella cheese

D52 Pizza de carnes frias | Cold meat pizza

Salsa de tomate, peperoni, jamón de pavo, virginia, salami, mortadela, queso

mozzarella

Tomato sauce, pepperoni, turkey and virginia ham, salami, bologna and mozzarella

cheese.


Edición JULIO 2014


D53-56 PRETZELS

D53 Bavarian $5

D54 Queso mozzarella y pesto $6

D55 Jalapeño y queso cheddar $6

D56 Tomate y queso crema $6

Adicionar 16% IVA Y 15% servicio

Servidos con crema a las finas hierbas y ajo,

chiles jalapeños, salsa de tomate y albahaca

fresca

∞

DELI & COFFEE LIST

PRETZELS

D53 Bavarian $5

D54 Mozzarella cheese and pesto $6

D55 Jalapeño and cheddar cheese $6

D56 Tomate and cream cheese $6


Served with fine herbs and garlic scented

cream, jalapeño chilli pepper, tomato sauce and

basil

D53-56 PRETZELS

D53. Bavarian (El original) | The traditional bavarian style

D54. Queso mozzarella y pesto | Mozzarella cheese and pesto pretzel

D55. Jalapeño y Queso cheddar | Jalapeño and cheddar cheese

D56. Tomate y queso crema | Tomato and cream cheese


Edición JULIO 2014


D57-61 SANDWICH

usd

D57 Jamón y queso $6

D58 Jamón de pavo y panela $7

D59 Club sándwich clásico $10

D60 Club sándwich mexicano $10

D61 Salmón ahumado $13

Precio por pieza


Servidos con mayonesa, cátsup, mostaza

americana y chiles jalapeños

Seleccionar:

Pan blanco o integral

∞

DELI & COFFEE LIST

D57-61 SANDWICH usd

D57 Ham and cheese $6

D58 Turkey ham and panela cheese

$7

D59 The classic club sandwich $10

D60 Mexican club sandwich $10


Price per unit


Served with mayonnaise, ketchup, mustard,

jalapeño chilli pepper

Select:

White or whole wheat bread

D57-61 SANDWICH

D57. Sandwich de jamón y queso | Ham and cheese sandwich

Lechugas, mayonesa, tomate, jamón Virginia, queso manchego

Lettuce, mayonnaise, tomato, Virginia ham, manchego cheese

D58. Sandwich de jamón de pavo y queso panela | Turkey ham and Cheese

Sandwich

Lechuga, mayonesa, tomate, jamón de pavo y queso panela

Lettuce, mayonnaise, turkey ham and panela cheese

D59. Club Sandwich clásico | Clasic club sandwich

Lechuga, mayonesa, tomate, tocino, pechuga de pollo, queso, pechuga de pavo

Lettuce, mayonnaise, tomato, bacon, chickenbreast, cheese, turkeybreast

D60. Club sandwich mexicano | Mexican club sandwich

Lechuga, mayonesa de chipotle, aguacate, tomate, tocino, pechuga de pollo, queso

Lettuce, chipotle mayonnaise, avocado, tomato, bacon, chicken breast and cheese

D61. Sandwich de salmon ahumado | Smoked salmon sandwich

Lechuga, salmon ahumado, mayonesa al limón, aguacate, tomate, berros

Lettuce, smoked salmón, lime mayonnaise, avocado, tomato and watercress


Edición JULIO 2014


D62-71 MINI TORTAS

D62 Salmón ahumado

D63 Pollo al curri

D64 Carne tartara

D65 Tsurimi

D66 Jamón y queso

D67 Capresse

D68 Jamón de parma

D69 Roast beef

D70 Atun

D71 Cochinita pibil

Precio $9 usd por persona

Precio incluye 5 mini tortas por persona, favor

de seleccionar


Garantia: 300 personas máximo

Servidas con mayonesa, cátsup, mostaza

americana y chiles jalapeños

Seleccionar bolillo:

Blanco, integral, ajonjolí, chile jalapeño, ajo,

aceitunas negras

∞

DELI & COFFEE LIST

D62-71 PETIT FRENCH ROLL

D62 Smoked salmon

D63 Curry chicken

D64 Tartara beef

D65 Tsurimi

D66 Ham and cheese

D67 Capresse

D68 Parma ham

D69 Roast beef

D70 Tuna

D71 Cochinita Pibil

Price $9 usd per person

Include 5 options of petit French roll, please

select


Guarantee: 300 pp maximum

Served with mayonnaise, ketchup, mustard and

jalapeño chilli peppers

Select French roll

White, shole wheat, sesame seed, jalapeño

chilli pepper, garlic or black olives

D62-71 MINI TORTAS

PETIT FRENCH ROLL

D62 MINI TORTA SALMON AHUMADO | SMOKED SALMON PETIT FRENCH

ROLL

Salmon ahumado, queso crema, mayonesa, lechuga, limón y cebolla

Smoked salmon, cream cheese, mayonnaise, lettuce, lime and onion

D63 MINI TORTA POLLO AL CURRY | CURRY CHICKEN PETIT FRENCH ROLL

Pollo al curry Amarillo, mayonesa, lechuga, ajo, cebolla, finas hierbas

French roll, yellow curry chicken, mayonnaise, lettuce, garlic, onions and fine herbs

D64 MINI TORTA DE CARNE TARTARA | STEAK TARTAR PETIT FRENCH ROLL

Carne de res, mostaza, alcaparras, pepinillos, salsa Tabasco, mayonesa, lechuga

Beef, mustard, capers, pickles, Tabasco sauce, mayonnaise, lettuce

D65 MINI TORTA TSURIMI | TSURIMI PETIT FRENCH ROLL

Surimi, mayonesa, ajo, finas hierbas, lechuga, cebolla, huevo cocido

Surimi, mayonnaise, garlic, fine herbs, lettuce, onion, hard-boiled egg

D66 MINI TORTA JAMON Y QUESO | HAM AND CHEESE PETIT FRENCH ROLL

Bolillo, mayonesa, lechuga, tomate, jamón, queso

Mayonnaise, lettuce, tomato, ham and cheese

D67 MINI TORTA CAPRESSE | CAPRESSE PETIT FRENCH ROLL

Bolillo, queso mozzarella, tomate, lechuga y pesto

Mozzarella cheese, tomato, lettuce and pesto

D68 MINI TORTA JAMON DE PARMA | PARMA HAM PETIT FRENCH ROLL

Mayonesa, lechuga, tomate, jamón de parma

Mayonnaise, lettuce, tomato and parma ham

D69 MINI TORTA ROAST BEEF | ROAST BEEF PETIT FRENCH ROLL

Roast beef, mayonesa, lechuga, tomate, pepinillos, mostaza

French roll, roast beef, mayonnaise, lettuce, tomato, pickles and mustard

D70 MINI TORTA DE ATUN | TUNA PETIT FRENCH ROLL

Atun, mayonesa, ajo, finas hierbas, lechuga, tomate, cebolla

Tuna, mayonnaise, garlic, fine herbs, lettuce, onion and tomato

D71 MINI TORTA COCHINITA PIBIL | “PIBIL” STYLE PETIT FRENCH ROLL

Cochinita pibil, mayonesa, cebolla morada curtida

Cochinita Pibil (pork meat cooked in annato and sour orange, mayonnaise and

pickled red onion


Edición JULIO 2014


D72-D79 WRAPP

usd

D72 Vegetariano $6

D73 Pollo al curry $7

D74 Tres quesos $7

D75 Atun sashimi marinado $11

D76 Salmón ahumado $13

D77 Vegetales y pavo $10

D78 Pollo y queso parmesano $10

D79 Ceviche mixto $12

Precio por pieza


Servido con salsa picante, salsa de curry,

chimichurri y salsa de finas hierbas al ajo

Seleccionar:

Tortilla de harina natural, de chile jalapeño o

de chile chipotle

°

DELI & COFFEE LIST

D72-D79 WRAPP usd

D72 Vegetarian $6

D73 Curry chicken $7

D74 Three cheeses $7

D75 Tuna sashimi marinated $11


D77 Vegetables & turkey $10

D78 Chicken and parmesan cheese $10

D79 Mixed ceviche $12

Price per piece


Served with hot salsa, curry sauce, chimichurri,

garlic and fine herbs sauce

Select flour tortilla wrap:

Natural, jalapeño chilli pepper or chipotle

chilli pepper.

D72-79 WRAPP

D72 VEGETARIANO | VEGETARIAN WRAPP

Tortilla de harina, lechuga, cebolla, pimiento, zanahoria, pepino, col balnca,

tomate, aceite de olivo y queso crema

Flour tortilla, lettuce, onion, pepper, carrot, cucumber, cabagge, tomato, olive oil

and cream cheese

D73 POLLO AL CURRY | CURRY CHICKEN WRAPP

Tortilla de harina, lechuga, cebolla, pimientos, zanahoria, pepino, col blanca,

tomate, aceite de olivo, pollo, curry Amarillo, ajo, mayonesa

Flour tortilla, lettuce, onion, pepper, carrot, cucumber, cabbage, tomato, olive oil,

chicken yellow curry, garlic and mayonnaise

D74 TRES QUESOS | THREE CHEESE WRAPPS

Tortilla de harina, lechuga, cebolla, pimiento, zanahoria, pepino, col blanca,

tomate, aceite de olivo, queso azul, queso parmesano, queso crema


blue cheese, parmesan cheese and cream cheese

D75 ATUN SASHIMI MARINADO | MARINATED TUNA SASHIMI WRAPPS

Tortilla de harina, atun, sashimi, lechuga, cebolla, pimientos, queso crema, germen

de alfalfa, aguacate

Flour tortilla, tuna, sashimi, lettuce, onion, pepper, cream cheese, alfalfa, sprouts

and avocado

D76 SALMON AHUMADO | SMOKED SALMON WRAPPS

Tortilla de harina, lechuga, cebolla, pimiento, zanahoria, pepino, col blanca,

tomate, aceite de olivo, queso crema, salmón ahumado


cream cheese and smoked salmon

D77 POLLO Y QUESO PARMESANO | CHIKEN AND PARMESAN CHEESE

WRAPPS

Tortilla de harina, lechuga, cebolla, pimientos, pepino, tomate, aceite de olivo,

queso crema, queso parmesano, pollo, aderezo cesar

Flour tortilla, lettuce, onion, pepper, cucumber, tomato, olive oil, cream cheese,

parmesan cheese, chicken and cesar salad dressing

D78 VEGETALES Y PAVO | VEGETABLES AND TURKEY WRAPPS

Tortilla de harina, lechuga, cebolla, pimientos, zanahoria, pepino, col blanca,

tomate, aceite de olivo, jamón de pavo, queso crema


turkey ham and cream cheese

D79 CEVICHE MIXTO | MIXED CEVICHE WRAPPS

Tortilla de harina, lechuga, tomate, cebolla, cilantro, aceite de olivo, pescado,

camarones, pulpo

Flour tortilla, lettuce, tomate, onion, corinader, olive oil, fish, shrimp and octopus


Edición JULIO 2014


usd

D80 Carnes frias $11

D81 Quesos $13

D82 Salmon ahumado $13


Seleccionar

5 opciones

∞

DELI & COFFEE LIST

usd

D80 Assorted cold meats $11

D81 Cheese $13



Select

5 options

D80-83 CARNES FRIAS, QUESOS, SALMON

COLD MEAT, CHEESE, SALMON

D80 Carnes friasseleccion | Assorted cold meat (Seleccionar 5 opciones / select

5 options)

Jamón virginia, pechuga de pavo, pastrami de pavo, lomo canadiense, salami,

mortadela, peperoni

Virginia ham, turkeybreast, turkeypastrami, Canadian bacon, salami, bologna,

peperoni

D81Quesos | Cheese (Seleccionar 5 opciones | select 5 options)

Queso crema, manchego, gruyere, mozzarella, holandés, brie, camembert,

portsalut, amarillo americano, azul

Cream, manchego, gruyere, mozzarella, gouda, brie, port salut, cheddar, blue

D82 Salmón ahumado | Smoked salmon

Salmón ahumado con guarnición de cebolla, alcaparra, huevo cocido, limón,

mayonesa, lechuga, queso crema, grissinis y variedad de panes

Smoked salmon. Garnish: onion, capers, hard boiled egg, lemon, mayonnaise,

lettuce, cream cheese, grissinis and assorted breads


Edición JULIO 2014


usd

D87 Vegetales frescos de temporada

$7

D88 Roast beef entero $10

D89 Pollo rostizado $10

D90 Papas a la francesa $6

Precio por persona

Adicionar al precio

16% IVA y 15% servicio

∞

DELI & COFFEE LIST

usd

D87 Fresh & seasonal vegetables $7

D88 Whole roast beef $10

D89 Roasted chicken $10

D90 French fries $6

Price per person

Add 16% IVA y 15% service

D87-90 VEGETALES, ROAST BEEF, POLLO PAPAS

D87 VEGETALES FRESCOS Y DE TEMPORADA / FRESH AND SEASONAL

VEGETABLES

Selección de vegetales frescos y vegetales de temporada a la parrilla acompañados

con dips de queso, crema al limón y eneldo, dip de queso azul, dip de tomate seco,

dip de aguacate

A selection of grilled fresh and seasonal vegetables. Acompanied with assorted

dipping sauces. Dipping sauces: dill & lime scented cream cheese, blue cheese,

sundried tomato and avocado

D88 ROAST BEEF ENTERO / WHOLE ROAST BEEF

Guarnición: Pepinillo, cebolla frita, mostaza, mayonesa, salsa de raíz fuerte,

lechugas, gravy, variedad de panes

Garnish: Pickles, fried onions, mustard, mayonnaise, horseradish sauce, lettuce,

gravy and assorted bread

D89 POLLO (PIERNA Y MUSLO) ROSTIZADOS A LAS FINAS HIERBAS /

CHICKEN (LEGS AND THIGHS ROASTED WITH FINE HERBS

Guarnción: Lechuga, variedad de panes, mostaza, mayonesa, catsup, salsa tartara

y BBQ.

Garnish: Lettuce, assorted breads, mustard mayonnaise, kétchup, tartar sauce and

BBQ.

D90 PAPAS A LA FRANCESA / FRENCH FRIES

Servidas con cátsup, mayonesa, mostaza y jalapeños

Served with kétchup, mayonnaise, mustard and jalapeño chilli pepper.


Edición JULIO 2014


D91-104 ENSALADAS

D91 Cesar traidicional $10

D92 Cesar de pollo $11

D93 Cesar de camarón $13

D94 Parrilla $10

D95 Ensalada de papa $6

D96 Ensalada nórdica $13

D97 De carnes frias $10

D98 De pasta $7

D99 Americana $6

D100 Caribeña-mex $6

D101 Tomate al pesto $9

D102 Palmito $9

D103 Bistro $10

D104 Tabulé $10

Precio por persona


∞

DELI & COFFEE LIST

D91-104 SALADS

D91 Traditional Cesar $10

D92 Chicken Cesar $11

D93 Shrimp Cesar $13

D94 Grill salad $10

D95 Potato salad $6

D96 Norwegian salad $13

D97 Cold meat $10

D98 Pasta $7

D99 American $6

D100 Caribean-mex $6

D101 Tomate pesto salads $9

D102 Hearts of palm $9

D103 Bistro salad $10

D104 Tabulé salad $10

Price per person


D91-104 ENSALADAS

SALADS

D91 CESAR CLASICA / TRADITIONAL CESAR SALAD

Lechuga orejona, queso parmesano, grissini, aderezo cesar

Lettuce, parmesan cheese, grissinis, cesar dressing

D92 CESAR DE POLLO / CHICKEN CESAR SALAD

Lechuga orejona, pechuga de pollo, queso parmesano, grissini, aderezo cesar

Lettuce, chicken breast, parmesan cheese, grissinis, cesar dressing

D93 CESAR CON CAMARONES / CESAR SALAD WITH SHRIMP

Lechuga orejona, camarones, queso parmesano, grisinnis, aderezo cesar

Lettuce, shrimps, parmesan cheese, grissinis, cesar dressing

D94 ENSALADA PARRILLA / GRILL SALAD

Pimientos, champiñones, berenjena, calabaza, vinagre balsámico, aceite de olivo,

queso parmesano

Bell pepper, mushroom, eggplant, zucchini, balsamic vinegar, olive oil and parmesan

cheese

D95 ENSALADA DE PAPA / POTATO SALAD

Papa cambray aromatizada al aceite de olivo, cebolla morada, ajo, tocino, mostaza

y crema a las fins hierbas

Spring potato perfumed with olive oil, red onion, garlic, bacon, mustad and fine

herbs flavored cream

D96 ENSALADA NORDICA / NORWEGIAN SALAD

Lechuga, salmón ahumado, trucha ahumada, huevo duro, cebolla morada,

cilantro, tomate, finas hierbas, aderezo de raíz fuerte y limón

Lettuce, smoked salmon, smoked trout, hard boiled egg, red onion, coriander,

tomato, fine herbs, horserasdish& lime dressing

D97 ENSALADA DE CARNES FRIAS / ASSORTED COLD MEAT SALAD

Jamón de pavo, virginia, salami, pastrami, mortadela, pepinillo, tomate, cebolla,

ajo, mayonesa, crema agria

Turkey ham, virginia ham, salami, pastrami, bologna, pickles, tomato, onion, garlic,

mayonnaise and sour cream

D98 ENSALADA DE PASTA / PASTA SALAD

Pasta corta, cebolla, pimientos, crema agria, mayonesa, tomate, finas hierbas,

pesto

Short pasta, onion, pepper, sour cream, mayonnaise, tomato, fine herbs and pesto

D99 ENSALDA AMERICANA / AMERICAN SALAD

Col blanca, zanahoria, pepino y aderezo de yogurt y limón

Cabbage, carrot and cucumber with lemon yogurt dressing

D100 ENSALADA CARIBEÑA-MEX / CARIBBEAN-MEX SALAD

Granos de elote, frijol, pimiento morrón rojo, verde, amarillo piña, arroz, mayones

a de cilantro y chile chipotle

Corn kemels, beans, green, yellow and red bell pepper, pineapple, rice, coriander

mayonnaise and chipotle chilli pepper

D101 TOMATE AL PESTO / TOMATE PESTO SALAD

Tomate, aceitunas negras, cebolla blanca, cebolla morada

Tomato, black olives, white and red onion

D102 ENSALADA DE PALMITOS / HEARTS OF PALM SALAD

Corazón de palmito, huevo duro, cebolla morada, pimiento morrón, hierbas finas,

aderezo balsámico

Hearts of palm, hard boiled egg, red onion, bell pepper, fine herbs, balsamic

dressing

D103 ENSALADA BISTRO / BISTRO SALAD

Ensalada mixta, nuez de castilla, queso gorgonzola, aderezo de frambuesa

Mix of lettuces, walnut, gorgonzola cheese, raspberry dressing

D104 ENSALADA DE TABULÉ / TABULE SALAD

Tabulé, tomate, limón, aceitunas, pepino, menta fresca, aceite de olivo

Tabule, tomato, lime, olives, cucumber, fresh mint and olive oil


Edición JULIO 2014


ENSALADAS usd

D105 California $10

Precio por persona


∞

DELI & COFFEE LIST

SALADS

usd

D105 California $10

Price per person



ADEREZOS usd

D106 Variedad de aderezos $4

Precio por persona

Adicionar al precio16% IVA y 15% servicio

Seleccionar.

Se incluyen 5 aderezos en el precio

∞

DELI & COFFEE LIST

DRESSING usd

D106 Salad dressings $4

Price per person


Select

Price includes 5 options, please select

D105. ENSALADA CALIFORNIA I / CALIFORNIA SALAD I

Lechuga orejona, sangría y romana, tomate, cebolla, pepino, brócoli, coliflor,

champiñones, calabaza, betabel, grano de elote, chícharos, ejotes, papas,

pimiento, palmito, huevo duro, crotones, queso parmesno, atun, aceitunas, queso

fresco, queso azul, aceite de olivo, vinagre balsámico, vinagre de vino tinto, aceite

de ajo, aceite de ajonjolí, mayonesa, cátsup, mostaza, chiles jalapeños, variedad de

panes recién horneados

Lettuce, read leaf lettuce, romaine lettuce, tomato, onion, cucumber, broccoli,

cauliflower, mushrooms, zucchini, carrot, beet, corn kemels, grean peas, grean

beans pepper, palm hearts, harboiled egg, croutons, parmesan cheese, tuna, olives,

fresh cheese, blue cheese, olive oil, balsamic vinegar, red wine vinegar, garlic oil,

sesame seed oil, mayonnaise, ketchup, mustard, jalapeño chilli peppers, assorted

fresh baked bread.

D106. ADEREZOS / DRESSING

Ranch, cesar, italiano, mil islas, queso azul, francés, mostaza y miel, tártara,

balsámico

Ranch, cesar, italian, thousand islands, blue cheese, french, mustard and honey,

tartar, basamic


Edición JULIO 2014


FRUTA usd

D107 Copas de fruta temporada $6

D108 Canasta de fruta $13

Precio por persona


∞

DELI & COFFEE LIST

FRUIT usd

D107 Seasonal fruit cup $6

D108 Fruit basket $13

Price per person


D107-108 FRUTA

FRUIT

D107. Copa de fruta de temporada | Seasonal fruit cup

D108. Canasta de fruta (2 personas) | Fruit basket (2 ppl)


Edición JULIO 2014


usd

D109 Muffins (4) $5

D110 Bolas de berlin (2) $4

D111 Pan danes (3) $5

D112 Estación de churros $3 usdpax

D113 Barras cereal (2) $3

D114 Galletas (3) $2

D115 Megagalletas (3) $5

Precios por persona


∞

DELI & COFFEE LIST

usd

D109 Muffins (4) $5

D110 Filled berlin dougnuts(2) $4

D111 Danish pastry(3) $5

D112 Churros station $3 usd pp

D113 Cereal bars (2) $3

D114 Cookies(3) $2

D115 Jumbo cookies (3) $5

Prices per person


D109-115 MUFFINS, BARRAS, GALLETAS, ETC

MUFFINS, CEREAL BARS, COOKIES, ETC

D109. Muffins (Seleccione 4 opciones / Choose 4 options)

Muffin de All bran, Ate, cereales surtidos, chocolate, coco, integral, mantequilla,

maracuyá, mora azul, nuez, zanahoria y canela, moras y queso crema

All bran, artisan fruit jelly, assorted cereal, chocolate, coconut, whole wheat, butter,

passion fruit, blueberry, nut, carrot &cinammon, berries with cream.

D110. Bolas de berlin / Filled berlin dougnuts (Seleccione 2 opciones/ Choose 2

options)

Rellenas de crema pastelera y baileys, de crema de moka, de mermelada, de

compota de manzana y canela. Servidas con salsa de fresa y salsa de chabacano

Filled with baileys pastry cream, filled with moka cream, filled wiht jam, filled with

Apple and cinnamon compote. Served with strawberry and apricot sauces.

D111. Pan danes/Danish pastry (Seleccione 3 opciones/choose 3 options)

Donas: Naturales, de cajeta, moka. Roles: de canela, plátano. Cuernitos

integrales, de almendra, de mantequilla, de chocolate y plátano. Orejas,

chocolatines, conchas de chocolate, hojaldras de queso crema y frutas. .

Donuts: Natural, milk caramel, moka. Rolls: cinammon, banana . Croissants:

Whole wheat, almond, butter, chocolate and banana. Caramelized puff pastry ears,

“pain au chocolat”, Mexican bread with chocolate sugar cust, cream cheese & fruit

puff pastry.

D112. Estación de churros / Churrros station

Servidos con cajeta, salsa de chocolate, salsa capuccino, salsa de vainilla y

maracuyá

Served with milk, caramel, chocolate sauce, capuccino sauce, vainilla sauce and

passion fruit

D113. Barra de Cereales / Cereal bars (Seleccione 2 opciones / Choose 2

options)

Fresa, manzana, piña, ciruela pasa

Strawberries, Apple, pineapple, prunes

D114. Galletas / Cookies (Seleccione 3 opciones / Choose 3 options)

Galleta de platano y vainilla, de pistache y pimienta, de coco y cajeta, de chocolate

y cointreau, de chocolate y pasas

Banana-Vanilla cookie, pistachio-black pepper, milk caramel and coconut,

chocolate-cointreau and chocolate-raisins cookies.

D115 Mega galletas / Jumbo cookies (Seleccione 3 opciones / Choose 3 options)

Mega galleta de choco chips blanco y negro, de avena y pasas, de cacahuate y

plátano, de chocolate blanco con almendras, de cereales y miel

Black & white choco chip jumbo cookie, oats & raisins, peanut & banana, white

chocolate & almond, honey & cereal


Edición JULIO 2014


usd

D116 Fuente de chocolate $14

D117 Brownies(2) $5

D118 Crème brulee(4) $6

D119 Mousse(4) $6

D120 Pretzels (pieza) $4

Precio por persona

Adicionar 16% IVA y 15% servicio.

Seleccionar opciones

∞

DELI & COFFEE LIST

usd

D116 Chocolate fountain $14

D117 Brownies (2) $5

D118 Crème brulee (4) $6

D119 Mousse (4) $6

D120 Pretzelspieza $4

Price per person


Select options

D116-120 FUENTE DE CHOCOLATE, MOUSSE, BROWNIES, ETC

CHOCOLATE FOUNTAIN, MOUSSE, BROWNIES, ETC

D116 Fuente de chocolate obscuro y fruta de temporada

Dark chocolate fountain with fruit of the season

Servido con fresas, plátano, piña, manzana, uvas, kiwi, mango (en temporada)

Served with strawberries, banana, pineapple, apple, grapes, kiwi & mango

(seasonal)

D117 Brownies (Seleccione 2 opciones / Select 2 options)

Clasico, de nuez macadamia y plátano, de chocolate blanco y moras, de fudge de

caramelo, de pistache

Clasic, macadamia nuts and banana, white chocolate and berries, caramel fudge,

pistachio brownies.

D118. Creme brulee (Seleccione 4 opciones /Select 4 options)

Vainilla y naranja, chocolate y albahaca, pistache y plátano, lima y menta, melón y

jamón serrano, piña colada, dátiles y mazapán, moras azules y pan de especias,

fresas y chocolate blanco, frambuesas y praliné, amaretto, durazno, menta, kahlua,

platano, sandía, sambuca, Martini y contreau, tequila y chocolate, curacao y

chocolate blanco. Servidos con pretzel de limón y grissinis de chocolate en vaso

tequilero

Vanilla & orange, chocolate & basil, pistachio & banana, lemon-mint, melón&serrano

ham, “Piña colada”, dates & marzipan, blue berries with spice bread, strawberry &

white chocolate cremebrulée, raspberry &praliné, amaretto, peach, mint, kahlua,

banana, watermelon, sambuca, Martini-contreau, tequila-chocolate and curacao &

white chocolate cremebrulee.Served in a tequila glass with a lime flavored pretzel

and chocolate grissinis

D119.Mousse (Seleccione 4 opciones / Select 4 options)

Mousse de baileys y moras azules, pistache y menta, gintonic, dos chocolates, coco

y piña, pistache y chocolate obscuro, mamey y chocolate blanco, maracuyá y

frambuesa, plátano y almendras, moras azules y queso crema

Baileys & blue berries mouse, pistachio & mint, gin & tonic, doublé chocolate,

coconut & pineapple, pistachio & dark chocolate, mamey& white chocolate, passion

fruit –raspberry, banana-almond, blue berries & cream cheese mousse.

D120. Pretzels (pieza / piece)

Roll de canela, moras azules, manzana con canela, fudge de chocolate. Servidos

con salsa de vainilla y salsa de fruta

Cinnamon rol, blueberries, Apple &cinnamon, chocolate fudge


Edición JULIO 2014


D121-130 POSTRES SURTIDOS

D121 Tiramisu $7

D122 Pastel de queso al chocolate $7

D123 Panna Cotta $10

D124 Fudge brownie $7

D125 Tarta tatin $9

D126 Crumble de queso crema $7

D127 Fruta exótica $7

D128 Eclair de chocolate $7

D129 Pastel de queso con moras $9

D130 Tartaletas de frutas $7

Precios por persona


∞

DELI & COFFEE LIST

D121-130 ASSORTED DESSERTS

D121 Tiramisu $7

D122 Chocolate cake $7

D123 Panna Cotta $10

D124 Fudge brownie $7

D125 Tatin tart $9

D126 Cheese cream crumble $7

D127 Exotic fruit $7

D128 Chocolate eclair $7

D129 Cheese cake with berries $9

D130 Fruits tart $7

Prices per person


DELI &COFFEE A LA CARTA

D131 Nieves $13

D132 Helados $13

Precios por persona

Adicionar 16% IVA y 15%servicio

Seleccionar 4 opciones

∞

DELI & COFFEE LIST

D131 Sorberts $13

D132 Ice Cream $13

Price per person


Select 4 options

D121-130 POSTRES SURTIDOS

ASSORTED DESSERTS

D121. Tiramisu de te verde y fresas / Green tea &strawberries tiramisu

D122. Pastel de queso al chocolate blanco y cajeta / White chocolate & milk

caramel cheese cake

D123. PannaCotta de pistache y plátano| Pistachio and banana pannacotta

D124. Fudge brownie de coco y miel | Coconut & honey brownie fudge

D125 Tarta tatin de manzana y pera | Apple-pear tart tatin

D126 Crumble de queso crema a la lima |Lemon cream cheese crumble

D127 Fruta exótica | Exotic fruit

D128 Eclair de chocolate a la crema de baileys | Eclair de chocolate a la crema de

baileys

D129 Pastel de queso con moras azules y chocolate oscuro | Blue berries and dark

chocolate cheese cake

D130 Tartaletas de frutas de temporada | Tartaletas de frutas de temporada

D131-132 NIEVES Y HELADOS

SORBETS & ICE CREAM

D131. Nieves / Sorbets

Sandía, papaya, fresa, kiwi, uva, limón, lima, naranja, guanábana, guayaba,

mango, tamarindo, betabel, zanahoria, menta, Jamaica, manzana verde, toronja,

tuna | Cantaloupe, papaya, strawberries, kiwi, grapes, lemon, lime, orange,

guanabana, guava, mango, tamarind, beet, carrot, mint, hibiscusflowers, granny

Smith Apple, grapefruit, pricklypear.

D132. Helados / Ice cream

Pistache, amaretto, vainilla, coco, Ferrero rocher, choco chip, caramelo, chocolate,

cajeta, yogurt natural, fresas con crema, pay de limón, dos chocolates, baileys, nuez

con caramelo | Pistachio, amaretto, vainilla, coconut, Ferrero rocher, choco chip,

carmel, chocolate, milk caramel, natural yogurt, strawberrieswithcream, lime Apple,

two chocolate, baileys.


Edición JULIO 2014


D133 Sorbetes II / Sorbets II $10 usd

Precios por persona

Price per person

Adicionar11% IVA y 15% servicio


Seleccionar 3 opciones

Select 3 options

D133 SORBETES II

SORBETS II

D133. Sorbetes II / Sorbets II

Sorbete de albahaca y Martini bianco, de champagne rosado y toronja, de tequila y

tamarindo, de limón y miel, de te verde y fresa

Basil & Martini bianco sorbet, pink champagne & grapefruit, tequila &tamarindo,

honey & lime, green tea & strawberry


Edición JULIO 2014


DULCERIA Y CONFITERÍA

D134. Dulces mexicanos (5) $7usd

Precios por persona

Seleccionar *num de opciones especificadas

D135-137 Confietería I, II, III (pieza) $3 usd

Precios por pieza


∞

DELI & COFFEE LIST

CANDIES & CONFITS

D134 Mexican candies (5) $7 usd

Price per person

Select *number of options specified

D135-137 Confits I, II, III piece $3 usd

Price per piece


D134-137 DULCERIA Y CONFITERIA

CANDIES & CONFITS

D134. Dulces mexicanos / Traditional mexican candies (Seleccionar 5 opciones/

Select 5 options)

Cocadas, obleas, camote, nido de amaranto, palanqueta de cacahuate, ate de

membrillo, frutas cristalizadas, jamoncillo, rollito de coco, pasta de guayaba, pulpa

de tamarindo, alfajor de coco, dulce de leche, glorias

Shredded coconut candy, wafers, candies sweet potato, amaranth and honey nests,

peanut caramel bar, quince fruit past, assorted crystallized fruits, assorted sweet milk

candies, sweet coconut roll, guava paste, tamarind pulp, coconut and dulce de leche

biscuit, dulce de leche, sweet caramel milk with pecans candy

D135. Confitería I / Confits I

Bolitas de coco y chocolate blanco (pasta de pistache y chocolate blanco al ron

añejo cubierto en coco rallado), Crujiente de almendras (tejas de almendra

caramelizada rellena de ganache de chocolate al licor de amaretto), Trufa de

caramelo (trufa de caramelo y chocolate oscuro al ron jamaiquino), Dulce de coco

y chocolate blanco (trufa de coco y chocolate blanco)

Coconut and white chocolate petit balls (Run flavored pistachio and white chocolate

paste covered with grated coconut) Almond crust (caramelized almond tulies filled

with amaretto flavored chocolate ganache), Caramel truffle (Jamaican rum flavored

caramel and dark chocolate truffle), Coconut & white chocolate sweet (Coconut and

white chocolate truffle)

D136 Confitería II

Rollos de almendra y chocolate (dulce de pasta de almendra cubierta de chocolate

oscuro), Mentas con chocolate (biscocho de mazapán sabor licor de menta cubierto

con chocolate amargo), Mazapan de chocolate y cereza (biscocho de mazapán

sabor licor de cereza cubierto de chocolate amargo), Mazapan de chocolate y

canela (biscocho de mazapán sabor licor de canela cubierta de chocolate amargo)

Almond & chocolate roll (Almond paste candy roll covered with dark chocolate),

Chocolate mints (Mint liquuor scented marzipan biscuit covered with dark chocolate),

Chocolate-Sherry Marzipan (Cherry liquor scented marzipan biscuit coverd with dark

chcolate) Chocolate-Cinnamon marzipan (Cinnamon liquor scented marzipan biscuit

covered with dark chocolate)

D137 Confitería III

Praliné (Dulce de avellana y chocolate al licor de grandmarnier), Datil relleno (Datil

confitado relleno de pasta de almendras y cerezas), Trufa de chocolate rellena de

mango (Trufa de ganache de chocolate rellena de mango), Fresa fresca rellena de

grandmarnier cubierta de chocolate blanco, Fresa fresca rellena de licor de casis

cubierta de chocolate obscuro

Praline (Grand marnier scented hazelnut and chocolate candy), Stuffed date

(Candied date filled with almond and cherry paste) Chocolate truffle with mango

(Chocolate ganache truffle filled with mango) Grand marnier strawberry with white

chocolate, Cassis flavored fresh strawberry with dark chocolate


Edición JULIO 2014


PANADERIA usd

D138 Baguettes (pieza) $3

D139 Mini bolillos (pieza) $3

D140 Entero para rebanar (pieza) $16


∞

DELI & COFFEE LIST

BAKERY usd

D138 Baguettes (piece) $3

D139 Petit french rolls (piece) $3

D140 Whole bread loaf for slicing $16


D138-140 PANADERIA

BAKERY

D138. BAGUETTES

A escoger: Blanco, integral, de linaza, de sal gruesa, de anchoas, de aceite de ajo

ahumado, de hierbas aromáticas, de tomate seco. Servidas con mantequilla.

Select options: White, whole wheat, linseed, with salt coarse, anchovies, smoked

garlic oil, with fine herbs or sundried tomato. Accompanied with butter

D139. MINI BOLILLOS / PETIT FRENCH ROLLS

A escoger 3 opciones: blanco, integral, ajonjolí, chile jalapeño, ajo,

aceitunasnegras. Servidos con mantequilla

Select 3 options: white, whole wheat, sesame seed, jalapeño chilli pepper, with

garlic or with black olives. Accompanied with butter

D140. ENTEROS PARA REBANAR / WHOLE BREAD LOAF FOR SLICING

A escoger: Campesino, de cerveza, de nuez, de vino tinto, de chile habanero,

multicereal. Servido con mantequilla

Select: Country style, beer, walnut, red wine, habanero chilli pepper or multigrain.

Served with butter


Edición JULIO 2014


D141-143 CRUDITES Y PALOMITAS

usd

D141 Crudite de verdura $6 usd

D142 Crudite de fruta $6 usd

D143 Palomitas $5 usd

Price per person


°

DELI & COFFEE LIST

D141-143 CRUDITES & POPCORN

usd

D141 Vegetables crudite $6 usd

D142 Fruit crudite $6 usd

D143 Popcorn $5 usd

Price per person

Add 16% tax& 15% service


D150-151 PALETAS HELADAS

D150 Paletas de agua sabor fruta

D151 Paletas de crema con cobertura

Precio $6 usd

Precio por pieza


°

DELI & COFFEE LIST

D150-151 ICE LOLLY

D150 Fruit ice lolly

D151 Cream ice lolly covered

Price $6 usd

Price per piece


D141-142 CRUDITES AND POPCORN

D141 Crudite de verduras / Fresh vegetables crudite

Zanahoria, apio, jicama, pepino acompañado de dip de queso crema, cilantro,

nuez, Limón, sal, chile piquin

Carrot, celery, chinese potato, cucumber acompanied with cheese cream dip,

coriander dip, nuts dip. Lemon, salt & “Piquin” chilli pepper

D142 Crudite de frutas / Fruit crudite

Manzana, piña y brochetas de uva verde acompañado de dip de queso crema,

nuez, de zarzamora. Limón, sal, chilepiquin

Apple, pineapple, Green grapes skewer accompanied with cream cheese dip, nuts

dip, blackberry dip. Lemon, salt and “Piquin” chilli pepper

D143 Palomitas /Popcorn

De caramelo / caramel popcorn

De Mantequilla / butterpopcorn

D150-151 PALETAS HELADAS

ICE LOLLY

D150 Paletas de agua sabor fruta / Fruit ice lolly

D151 Paletas de crema con cobertura / Cream ice lolly covered

di -d10 bagels deli & coffee a la carta fileagregar 16% iva y 15% servicio. queso azul, queso...

Documents