dgs curves

AVG/DGS DiagramsATLAS EUROPEANSTANDARD TRANSDUCERS

48 Woerd Ave., Waltham, MA 02453 U.S.A.TEL 781-419-3900 • 800-225-8330 in North Americae-mail: [email protected]

Angle Beam ProbesWinkelmeßköpfe

Traducteur d’angle

Data Sheet Parameters/Parameter der technischen daten/Paramètres des fi ches techniques Symbols Unit Symbol/Symboles Meßeinheit/Unité fc1, f02 MHz Center frequency1, Centre frequency2, Mittenfrequenz2, Fréquence centrale2

BW1, Dfrel2 % Bandwidth (% of fc)1, Relative Bandwidth2, Bandbreite2, Bande passante2

Z * Ω Impedance magnitude, Impedanzgröße, Magnitude d’impédance Φ* ° Impedance phase, Impedanzphase, Phase d’impédance N mm Near fi eld distance1, Entfernung Nahfeld2, Champ proche2 Wa6 mm Horizontal focal width, Fokalbreite (horizontal), Largeur focale horizontale Wb6+ / Wb6- mm Vertical focal width, Fokalbreite (vertikal), Largeur focale verticale a mm Crystal width (horizontal), Schwingerbreite (horizontal), Largeur du transducteur (horizontale) aeff mm Effective crystal width (horizontal), tatsächliche Schwingerbreite (horizontal), Largeur du transducteur (horizontale) effi cace b mm Crystal length (vertical), Schwingerlänge (vertikal), Longueur du transducteur (verticale) beff mm Effective crystal length (vertical), tatsächliche Schwingerlänge (vertikal), Longueur du transducteur (verticale) effi cace αv ° Incident angle2, Einfallwinkel2, Angle d’incidence2

α ° Refraction angle2, Brechungswinkel2, Angle de réfraction2

Δα/ΔT °/10°C Refraction angle change/temperature, Änderung des Brechungswinkels/Temperatur, Modifi cation de l’angle d’incidence en fonction de la température Iv mm Delay path2, Vorlaufstrecke2, Ligne de retard2

δ ° Squint angle2, Schielwinkel2, Angle de bigle2

e mm Offset, Décalage γa6 ° -6dB: Divergence angle2, Divergenzwinkel2, Angle de divergence2

γb6 ° -6dB: Verticle Divergence angle, -6dB: vertikaler Divergenzwinkel, -6 dB : angle de divergence vertical γb6

+ / γb6- ° (Upper / Lower) -6dB: Verticle Divergence angle, (oben / unten) -6dB: vertikaler Divergenzwinkel,

(au-dessus/sous) -6 dB : angle de divergence vertical

M mm Maximum allowable wear, maximal zulässige Abnutzung, Usure maximale permise Tr °C Temperature operation range, Betriebstemperaturbereich, Plage de température de fonctionnemente

DGS Curve Parameters/Parameter der AVG-Kurven/Paramèters de la courbe AVG x mm Probe index1,2, Schallaustrittspunkt2, point d’émergence2 a’ mm Horizontal projection distance, horizontaler Projektionsabstand, Distance de projection horizontale sv mm Steel equivalent of delay path length (Iv), der Vorlaufstrecke (lv) entsprechender Schallweg in Stahl, Équivalent dans l’acier de la longueur de la ligne de retard (Iv) s mm Steel path length, Schallweg in Stahl, Longueur du parcours dans l’acier sA mm =Sv+S : Total sonic path length, gesamter Schallweg, Longueur totale du parcours ultrasonique κ dB/m Attenuation, Schallschwächung, Atténuation ΔVK1 dB K1(r=100mm)4,5 : Gain correction for concave refl ector, Verstärkungskorrektur für konkaven Refl ektor, Correction du gain pour réfl ecteur concave ΔVK2 dB K2(r=25mm)4,6 : Gain correction for concave refl ector, Verstärkungskorrektur für konkaven Refl ektor, Correction du gain pour réfl ecteur concave

*Electrical impedance values at nominal frequency, elektrische Impendanz bei Nennfrequenz, Valeurs d’impédance électrique à valeur nominale

1: ASTM E1065 4: EN 583-2:2001 2: prEN 12668-2 5: EN 12223 3: EN 1330-4:2000 6: EN 27963

PARAMETER NOMINAL UPPER (+) LOWER (-) UNIT parameter/paramètre nennwert/nominal ober bereich/supérieure unterer bereich/inférieure meßeinheit/unité fc1, f02 2.0 2.1 1.9 MHz BW1, Dfrel2 40 50 30 % Z 225 275 175 Ω Φ 60 80 40 ° N 15 17.3 12.7 mm Wa6 1.6 1.8 1.4 mm Wb6+ / Wb6- 1.8 / 1.6 2.0 / 1.8 1.6 / 1.4 mm a 9.0 9.0 8.9 mm aeff 8.6 8.8 8.4 mm b 8.0 8.0 7.9 mm beff 7.6 7.8 7.4 mm α(3255m/s) 45 47 43 ° Δα/ΔT 0.5 0.6 0.4 °/10°C Iv(2743m/s) 7.0 8.0 6.0 mm δ 0 +1 -1 ° e 0 +1 -1 mm x 12 14 10 mm γa6 4.5 5.0 4.0 ° γb6 11.9 12.9 10.9 ° γb6+ / γb6- 6.2 / 5.7 6.7 / 6.2 5.7 / 5.2 ° M 2 n/a n/a mm Tr -20/+60 n/a n/a °CWaveform duration1, Echo width2, Echobreite2, Largeur de l’echo2 -6dB 1.0 1.5 n/a us -20dB 2.0 3.0 n/a us -40dB 3.6 5.4 n/a us

AM2R-8X9-45

1: ASTM E1065; 2: prEN 12668-2; 3: EN 1330-4:2000; 4: EN 583-2:2001

sv = 6.0 ±1mm s = sA – sv

sv is the sound fi eld equivalent of delay path length (lv)

sv entspricht im Schallfeld der Länge der Vorlaufstrecke lv

sv est l’équivalent du champ acoustique de la longueur de la ligne de retard

[mm]

a,→

[in]

0 10 20 40 60 80 100 200 300 400 600 800 1m

0 .4 .8 1.6 2.4 3.24 8 12 16 24 32 40

10 20 30 40 60 80 100 200 300 400 600 800 1m80

70

60

50

40

30

20

10

0s

A[in] →

sA[mm] →

V[dB]

↓

.5

.

8 1

1.5

2

3 4

6 8

10mm

.02

.0

3 .04

.06 .

08 .1

2 .16

.24 .3

2 .4inch

∞

D f→

.4 .8 1.2 1.6 2.4 3.2 4 8 12 16 24 32 40

80

70

60

50

40

30

20

10

0

AM2R-8X9-45

DEAD ZONETOTE ZONE

ZONE MORTE

PARAMETER NOMINAL UPPER (+) LOWER (-) UNIT parameter/paramètre nennwert/nominal ober bereich/supérieure unterer bereich/inférieure meßeinheit/unité fc

1, f02 2.0 2.1 1.9 MHz

BW1, Dfrel2 40 50 30 %

Z 225 275 175 Ω Φ 60 80 40 ° N 15 17.3 12.7 mm Wa6 1.6 1.8 1.4 mm Wb6

+ / Wb6- 2.1 / 1.9 2.3 / 2.1 1.9 / 1.7 mm

a 9.0 9.0 8.9 mm aeff 8.6 8.8 8.4 mm b 8.0 8.0 7.9 mm beff 7.6 7.8 7.4 mm α(3255m/s) 60 62 58 ° Δα/ΔΤ 0.7 0.8 0.6 °/10°C Iv(2743m/s) 7.0 8.0 6.0 mm δ 0 +1 -1 ° e 0 +1 -1 mm x 13 15 11 mm γa6 4.5 5.0 4.0 ° γb6 13.9 14.9 12.9 ° γb6+ / γb6- 7.4 / 6.5 7.9 / 7.0 6.9 / 6.0 ° M 2 n/a n/a mm Tr -20/+60 n/a n/a °CWaveform duration1, Echo width2, Echobreite2, Largeur de l’echo2

-6dB 1.0 1.5 n/a us -20dB 2.0 3.0 n/a us -40dB 3.6 5.4 n/a us

AM2R-8X9-60

1: ASTM E1065; 2: prEN 12668-2; 3: EN 1330-4:2000; 4: EN 583-2:2001

sv = 6.0 ±1mm s = sA – sv




AM2R-8X9-60

[mm]

a,→

[in]

0 10 20 40 60 80 100 200 300 400 600 800 1m

0 .4 .8 1.6 2.4 3.2 4 8 12 16 24 32 40

10 20 30 40 60 80 100 200 300 400 600 800 1m80

70

60

50

40

30

20

10

0s

A[in] →

sA[mm] →

V[dB]

↓

.5

.

8 1

1.5

2

3 4

6 8

10mm

.02

.0

3 .04

.06 .

08 .1

2 .16

.24 .3

2 .4inch

∞

D f→

.4 .8 1.2 1.6 2.4 3.2 4 8 12 16 24 32 40

80

70

60

50

40

30

20

10

0

DEAD ZONETOTE ZONE

ZONE MORTE


1, f02 2.0 2.1 1.9 MHz

BW1, Dfrel2 40 50 30 %

Z 225 275 175 Ω Φ 60 80 40 ° N 15 17.3 12.7 mm Wa6 1.6 1.8 1.4 mm Wb6

+ / Wb6- 2.7 /2.3 2.9 / 2.5 2.5 / 2.1 mm

a 9.0 9.0 8.9 mm aeff 8.6 8.8 8.4 mm b 8.0 8.0 7.9 mm beff 7.6 7.8 7.4 mm α(3255m/s) 70 73 67 ° Δα/ΔT 0.8 0.9 0.7 °/10°C Iv(2743m/s) 8.0 9.0 7.0 mm δ 0 +1 -1 ° e 0 +1 -1 mm x 13 15 11 mm γa6 4.5 5.0 4.0 ° γb6 15.5 14.5 16.5 ° γb6+ / γb6- 8.4 / 7.1 8.9 / 7.6 7.9 / 6.6 ° M 2 n/a n/a mm Tr -20/+60 n/a n/a °CWaveform duration1, Echo width2, Echobreite2, Largeur de l’echo2


AM2R-8X9-70

1: ASTM E1065; 2: prEN 12668-2; 3: EN 1330-4:2000; 4: EN 583-2:2001

sv = 7.0 ±1mm s = sA – sv




AM2R-8X9-70

[mm]

a,→

[in]

0 10 20 40 60 80 100 200 300 400 600 800 1m

0 .4 .8 1.6 2.4 3.2 4 8 12 16 24 32 40

10 20 30 40 60 80 100 200 300 400 600 800 1m80

70

60

50

40

30

20

10

0s

A[in] →

sA[mm] →

V[dB]

↓

.5

.

8 1

1.5

2

3 4

6 8

10mm

.02

.0

3 .04

.06 .

08 .1

2 .16

.24 .3

2 .4inch

∞

D f→

.4 .8 1.2 1.6 2.4 3.2 4 8 12 16 24 32 40

80

70

60

50

40

30

20

10

0

DEAD ZONETOTE ZONE

ZONE MORTE


1, f02 4.0 4.2 3.8 MHz

BW1, Dfrel2 40 50 30 %

Z 75 100 50 Ω Φ 60 80 40 ° N 30 34.5 26.5 mm Wa6 1.6 1.8 1.4 mm Wb6

+ / Wb6- 1.7 / 1.7 1.9 / 1.9 1.5 / 1.5 mm

a 9.0 9.0 8.9 mm aeff 8.6 8.8 8.4 mm b 8.0 8.0 7.9 mm beff 7.6 7.8 7.4 mm α(3255m/s) 45 47 43 ° Δα/ΔT 0.5 0.6 0.4 °/10°C Iv(2743m/s) 7.0 8.0 6.0 mm δ 0 +1 -1 ° e 0 +1 -1 mm x 12 14 10 mm γa6 2.3 2.8 1.8 ° γb6 5.9 6.9 4.9 ° γb6

+ / γb6- 3.0 / 2.9 3.5 / 3.4 2.5 / 2.4 °

M 2 n/a n/a mm Tr -20/+60 n/a n/a °C Waveform duration1, Echo width2, Echobreite2, Largeur de l’echo2


AM4R-8X9-45

1: ASTM E1065; 2: prEN 12668-2; 3: EN 1330-4:2000; 4: EN 583-2:2001

sv = 6.0 ±1mm s = sA – sv




AM4R-8X9-45

[mm]

a,→

[in]

0 10 20 40 60 80 100 200 300 400 600 800 1m

0 .4 .8 1.6 2.4 3.2 4 8 12 16 24 32 40

10 20 30 40 60 80 100 200 300 400 600 800 1m80

70

60

50

40

30

20

10

0s

A[in] →

sA[mm] →

V[dB]

↓

.5 .

8 1

1.5 2

3

4 6

8 1

0mm

.02 .0

3 .04 .

06 .08

.12 .16

.24 .32 .4

inch

∞

D f→

.4 .8 1.2 1.6 2.4 3.2 4 8 12 16 24 32 40

80

70

60

50

40

30

20

10

0

DEAD ZONETOTE ZONE

ZONE MORTE

AM4R-8X9-60 PARAMETER NOMINAL UPPER (+) LOWER (-) UNIT parameter/paramètre nennwert/nominal ober bereich/supérieure unterer bereich/inférieure meßeinheit/unité fc

1, F02 4.0 4.2 3.8 MHz

BW1, Dfrel2 40 50 30 %

Z 75 100 50 Ω Φ 60 80 40 ° N 30 34.5 26.5 mm Wa6 1.6 1.8 1.4 mm Wb6

+ / Wb6- 2.0 / 2.0 2.2 / 2.2 1.8 / 1.8 mm

a 9.0 9.0 8.9 mm aeff 8.6 8.8 8.4 mm b 8.0 8.0 7.9 mm beff 7.6 7.8 7.4 mm α(3255m/s) 60 62 58 ° Δα/ΔΤ 0.7 0.8 0.6 °/10°C Iv(2743m/s) 7.0 8.0 6.0 mm δ 0 +1 -1 ° e 0 +1 -1 mm x 13 15 11 mm γa6 2.3 2.8 1.8 ° γb6 7.1 8.1 6.1 ° γb6

+ / γb6- 3.7 / 3.4 4.2 / 3.9 3.2 / 2.9 °

M 2 n/a n/a mm Tr -20/+60 n/a n/a °C Waveform duration1, Echo width2, Echobreite2, Largeur de l’echo2

-6dB 0.5 0.7 n/a us -20dB 1.0 1.5 n/a us -40dB 1.8 2.7 n/a us1: ASTM E1065; 2: prEN 12668-2; 3: EN 1330-4:2000; 4: EN 583-2:2001

sv = 6.0 ±1mm s = sA – sv




AM4R-8X9-60

[mm]

a,→

[in]

0 10 20 40 60 80 100 200 300 400 600 800 1m

0 .4 .8 1.6 2.4 3.2 4 8 12 16 24 32 40

10 20 30 40 60 80 100 200 300 400 600 800 1m80

70

60

50

40

30

20

10

0s

A[in] →

sA[mm] →

V[dB]

↓

.5

.8

1

1.5

2

3 4

6 8

10mm

.02

.03 .0

4 .06 .

08 .1

2 .16

.24 .3

2 .4inch

∞

D f→

.4 .8 1.2 1.6 2.4 3.2 4 8 12 16 24 32 40

80

70

60

50

40

30

20

10

0

DEAD ZONETOTE ZONE

ZONE MORTE

AM4R-8X9-70 PARAMETER NOMINAL UPPER (+) LOWER (-) UNIT parameter/paramètre nennwert/nominal ober bereich/supérieure unterer bereich/inférieure meßeinheit/unité fc

1, f02 4.0 4.2 3.8 MHz

BW1, Dfrel2 40 50 30 %

Z 75 100 50 Ω Φ 60 80 40 ° N 30 34.5 26.5 mm Wa6 1.6 1.8 1.4 mm Wb6+ / Wb6- 2.5 / 2.5 2.7 / 2.7 2.3 / 2.3 mm a 9.0 9.0 8.9 mm aeff 8.6 8.8 8.4 mm b 8.0 8.0 7.9 mm beff 7.6 7.8 7.4 mm α(3255m/s) 70 72 68 ° Δα/ΔT 0.8 0.9 0.7 °/10°C Iv(2743m/s) 8.0 9.0 7.0 mm δ 0 +1 -1 ° e 0 +1 -1 mm x 13 15 11 mm γa6 2.3 2.8 1.8 ° γb6 9.3 10.3 8.3 ° γb6+ / γb6- 5.1 / 4.2 5.6 / 4.7 4.6 / 3.7 ° M 2 n/a n/a mm Tr -20/+60 n/a n/a °C Waveform duration1, Echo width2, Echobreite2, Largeur de l’echo2

-6dB 0.5 0.7 n/a us -20dB 1.8 2.7 n/a us

1: ASTM E1065; 2: prEN 12668-2; 3: EN 1330-4:2000; 4: EN 583-2:2001

sv = 7.0 ±1mm s = sA – sv




AM4R-8X9-70

[mm]

a,→

[in]

0 10 20 40 60 80 100 200 300 400 600 800 1m

0 .4 .8 1.6 2.4 3.2 4 8 12 16 24 32 40

10 20 30 40 60 80 100 200 300 400 600 800 1m80

70

60

50

40

30

20

10

0s

A[in] →

sA[mm] →

V[dB]

↓

.5

.8

1

1.5

2

3 4

6 8

10mm

.02

.03 .0

4 .06 .

08 .1

2 .16

.24 .3

2 .4inch

∞

D f→

.4 .8 1.2 1.6 2.4 3.2 4 8 12 16 24 32 40

80

70

60

50

40

30

20

10

0

DEAD ZONETOTE ZONE

ZONE MORTE

Dual Element ProbesSender/Empfänger-Meßköpfe

Sondes à éléments jumelés

Data Sheet Parameters/Parameter der technischen Daten/Paramèters desfi ches techniques Symbols Unit Symbol/Symboles Meßeinheit/Unité fc1, f02 MHz Center frequency1, Centre frequency2, Mittenfrequenz2, Fréquence centrale2

BW1, Dfrel2 % Bandwidth (% of fc)1, Relative Bandwidth2, Relative Bandreite2, Bande passante2

F mm Focal distance, Convergence distance2, Konvergenzabstand2, Distance focale, distance de convergence2

Wa6 mm Focal length, Fokallänge, Longueur focale Wb6 mm Focal width, Fokalbreite, Largeur focale a mm Crystal length, Länge des Schwingers, Longueur du transducteur b mm Crystal width, Breite des Schwingers, Largeur du transducteur Tr °C Temperature operation range, Betriebstemperaturbereich, Plage de température de fonctionnement Cr dB Cross talk damping, Schwächung des Nebenrauschens, Amortissement d’interférence Zt* W Transmitter impedance magnitude, Magnitude der Senderimpedanz, Magnitude d’impédance de l’émetteur _t* ° Transmitter impedance phase, Phase der Senderimpedanz, Phase d’impédance de l’émetteur Zr* W Receiver impedance magnitude, Magnitude der Empfängerimpedanz, Magnitude d’impédance du récepteur _r* ° Receiver impedance phase, Phase der Empfängerimpedanz, Phase d’impédance du récepteur

DGS Curve Parameters/Parameter der AVG-Kurven/Paramèters de la courbe AVG k dB/m Attenuation, Schallschwächung, Atténuation s mm Steel path length, Schallweg in Stahl, Longueur du parcours dans l’acier Df mm or in Flat bottom hole diameter, Flachbodenbohrung, Diamètre du trou à fond plat

*Electrical impedance values at nominal frequency, elektrische Impendanz bei Nennfrequenz, Valeurs d’impédance électrique à valeur nominale

1: ASTM E1065; 2: prEN 12668-2; 3: EN 1330-4:2000

DL2R-7X18 PARAMETER NOMINAL UPPER (+) LOWER (-) UNIT parameter/paramètre nennwert/nominal ober bereich/supérieure unterer bereich/inférieure meßeinheit/unité fc1, f0

2 2.0 2.2 1.8 MHz BW1, Δfrel

2 50 65 35 % F 15 18 12 mm Wa6 6.5 7.8 5.2 mm Wb6 3.5 4.2 2.8 mm a 18.0 18.0 17.9 mm b 7.0 7.0 6.9 mm Tr -20/60 n/a n/a °C Cr 44 48 40 dB Zt 250 300 200 W ft -70 -50 -90 ° Zr 290 350 230 W fr 60 80 40 ° Waveform duration1, Echo width2, Echobreite2, Largeur de l’echo2

-14dB 1.35 2.03 n/a us -20dB 1.60 2.40 n/a us

1: ASTM E1065;2: prEN 12668-23: EN 1330-4:2000

4 6 8 10 20 30 40 60 80 100 20070

60

50

40

30

20

10

0s[in] →

s[mm] →

V[dB]

↓

1

1

.5

2

3

5

8 m

m

.04

.

06

.08

.12

.2

.32in

ch

∞

D f→

.16 .24 .32 .4 .8 1.2 1.6 2.4 3.2 4 8

70

60

50

40

30

20

10

0

DL2R-7X18


1, f02 2.0 2.2 1.8 MHz

BW1, Δfrel2 50 65 35 %

F 30 36 24 mm Wa6 5.0 6.0 4.0 mm Wb6 7.5 9 6 mm a 18.0 18.0 17.9 mm b 7.0 7.0 6.9 mm Tr -20/60 n/a n/a °C Cr 58 62 54 dB Zt 250 300 200 W ft -70 -50 -90 ° Zr 325 385 265 W fr 60 80 40 °Waveform duration1, Echo width2, Echobreite2, Largeur de l’echo2

-14dB 1.39 2.09 n/a us -20dB 1.59 2.39 n/a us

1: ASTM E1065;2: prEN 12668-23: EN 1330-4:2000

DL2R-7X18-0

6 8 10 20 30 40 60 80 100 20060

50

40

30

20

10

0s[in] →

s[mm] →

V[dB]

↓

1

1.

5

2

3

5

8

mm

.04

.0

6

.08

.12

.2

.3

2inc

h

∞

D f→

.24 .32 .4 .8 1.2 1.6 2.4 3.2 4 8

60

50

40

30

20

10

0

DL2R-7X18-0

DL4R-3.5X10 PARAMETER NOMINAL UPPER (+) LOWER (-) UNIT parameter/paramètre nennwert/nominal ober bereich/supérieure unterer bereich/inférieure meßeinheit/unité fc

1, f02 4.0 4.4 3.6 MHz

BW1, Δfrel2 45 60 30 %

F 10 12 8 mm Wa6 3.5 4.2 2.8 mm Wb6 2.2 2.7 1.7 mm a 10.0 10.0 9.9 mm b 3.5 3.5 3.4 mm Tr -20/60 n/a n/a °C Cr 46 50 42 dB Zt 215 265 165 W ft -70 -50 -90 ° Zr 120 150 90 W fr 70 90 50 °Waveform duration1, Echo width2, Echobreite2, Largeur de l’echo2

-14dB 0.70 1.05 n/a us -20dB 0.96 1.44 n/a us

1: ASTM E1065;2: prEN 12668-23: EN 1330-4:2000

2.5 3 4 6 8 10 20 30 40 60 80 100 20070

60

50

40

30

20

10

0s[in] →

s[mm] →

V[dB]

↓

1

1.

5

2

3

5

8 m

m

.0

4

.06

.08

.1

2 .2

.32in

ch ∞

D f→

.10 .12 .16 .24 .32 .4 .8 1.2 1.6 2.4 3.2 4 8

70

60

50

40

30

20

10

0

DL4R-3.5X10

DL4R-6X20 PARAMETER NOMINAL UPPER (+) LOWER (-) UNIT parameter/paramètre nennwert/nominal ober bereich/supérieure unterer bereich/inférieure meßeinheit/unité fc

1, f02 4.0 4.4 3.6 MHz

BW1, Δfrel2 48 63 33 %

F 12 14 10 mm Wa6 7.0 8.4 5.6 mm Wb6 2.5 3.0 2.0 mm a 20.0 20.0 19.9 mm b 6.0 6.0 5.9 mm Tr -20/60 n/a n/a °C Cr 52 56 48 dB Zt 65 85 45 W ft -65 -45 -85 ° Zr 65 85 45 W fr 60 80 40 ° Waveform duration1, Echo width2, Echobreite2, Largeur de l’echo2

-14dB 0.68 1.02 n/a ms -20dB 0.83 1.25 n/a ms

1: ASTM E1065;2: prEN 12668-23: EN 1330-4:2000

4 6 8 10 20 30 40 60 80 100 20070

60

50

40

30

20

10

0s[in] →

s[mm] →

V[dB]

↓

1

1

.5

2

3

5

8

mm

.04

.06

.0

8

.1

2

.

2

.32in

ch

∞

D f→

.16 .24 .32 .4 .8 1.2 1.6 2.4 3.2 4 8

70

60

50

40

30

20

10

0

DL4R-6X20

DL4R-6X20-0 PARAMETER NOMINAL UPPER (+) LOWER (-) UNIT parameter/paramètre nennwert/nominal ober bereich/supérieure unterer bereich/inférieure meßeinheit/unité fc1, f02 4.0 4.4 3.6 MHz BW1, Δfrel

2 48 63 33 % F 25 30 20 mm Wa6 7.5 9.0 6.0 mm Wb6 4.0 4.8 3.2 mm a 20.0 20.0 19.9 mm b 6.0 6.0 5.9 mm Tr -20/60 n/a n/a °C Cr 57 61 53 dB Zt 65 85 45 W ft -65 -45 -85 ° Zr 95 120 70 W fr 55 75 35 ° Waveform duration1, Echo width2, Echobreite2, Largeur de l’echo2

-14dB 0.66 0.99 n/a us -20dB 0.70 1.05 n/a us

1: ASTM E1065;2: prEN 12668-23: EN 1330-4:2000

4 6 8 10 20 30 40 60 80 100 20070

60

50

40

30

20

10

0s[in] →

s[mm] →

V[dB]

↓

1

1

.5

2

3

5

8 m

m

.0

4

.0

6

.08

.12

.2

.3

2inch

∞

D f→

.16 .24 .32 .4 .8 1.2 1.6 2.4 3.2 4 8

70

60

50

40

30

20

10

0

DL4R-6X20-0

Protective Membrane ProbesMeßköpfe mit Schutzmembran

Sondes à membrane protectrice

Data Sheet Parameters/Parameter der technischen Daten/Paramèters desfi ches techniques Symbols Unit Symbol/Symboles Meßeinheit/Unité fc

1, f02 MHz Center frequency1, Centre frequency2, Mittenfrequenz3, Fréquence centrale3

BW1, Δfrel2 % Bandwidth (% of fc)1, Relative Bandwidth2, Bandbreite3, Bande passante3

N mm Near fi eld distance1, Nahfeld2, Champ proche2

W6 mm Focal width, Fokalbreite, largeur focale D mm Crystals diameter1, Transducer size2, Schwingergröße2, Dimensions du transducteur2 Deff mm Effective crystal diameter1, Effective transducer size2, Effektive Schwingergröße2, Dimensions effi caces du transducteur2

d ° Squint angle2, Schielwinkle2, Angle de bigle2

e mm Offset, Abstand, écart g6 ° -6dB: Divergence angle, Divergenzwinkle, Angle de divergence Tr °C Temperature operation range, Betriebstemperaturbereich, plage de température d’application

DGS Curve Parameters/Parameter der AVG-Kurven/Paramèters de la courbe AVG k dB/m Attenuation, Schallschwächung, Atténuation s mm Steel path length, Schallweg in Stahl, longueur de trajectoire en acier Df mm or in Flat bottom hole diameter, Durchmesser Flachbodenbohrung, diamètre de trous à fond plat

1: ASTM E10652: prEN 12668-23: EN 1330-4:2000

PF1R-24 PARAMETER NOMINAL UPPER (+) LOWER (-) UNIT parameter/paramètre nennwert/nominal ober bereich/supérieure unterer bereich/inférieure meßeinheit/unité fc

1, f02 1.0 1.1 0.9 MHz

BW1, Δfrel2 45 55 35 %

N 23 26 20 mm W6 2.8 2.9 2.7 mm D 24.0 24.0 23.8 mm Deff 23.2 23.7 22.7 mm d 0 0.5 0 ° e 0 0.6 0 mm g6 7.4 8.1 6.7 ° Tr -20/60 n/a n/a °C-14dB: Waveform duration1, Echo width2, Echobreite2, Largeur de l’echo2

2.5 3.8 n/a us-20dB: Waveform duration1, Echo width2, Echobreite2, Largeur de l’echo2

4.5 6.8 n/a us

1: ASTM E10652: prEN 12668-23: EN 1330-4:2000

PF1R-24

20 30 40 60 80 100 200 300 400 600 800 1m 2m80

70

60

50

40

30

20

10

0.8 1.2 1.6 2.4 3.2 4 8 12 16 24 32 40 80

80

70

60

50

40

30

20

10

0s[in] →

s[mm] →

V[dB]

↓

1 1.5 2

3

4

6

8 12 1

6 24mm

.04 .06 .0

8 .12 .1

6 .24 .3

2 .47 .6

3 .94inch

∞

D f→

DEAD ZONETOTE ZONE

ZONE MORTE


1, f02 2.0 2.1 1.9 MHz

BW1, Δfrel2 45 55 35 %

N 7.2 8.2 6.2 mm W6 1.1 1.2 1.0 mm D 10.0 10.0 9.9 mm Deff 9.7 9.9 9.5 mm d 0 0.8 0 ° e 0 0.6 0 mm g6 8.7 9.6 7.8 ° Tr -20/60 n/a n/a °C-14dB: Waveform duration1, Echo width2, Echobreite2, Largeur de l’echo2


2.7 4.1 n/a us

1: ASTM E10652: prEN 12668-23: EN 1330-4:2000

PF2R-10

8 10 20 30 40 60 80 100 200 300 400 600 80080

70

60

50

40

30

20

10

0s[in] →

s[mm] →

V[dB]

↓

0.5

0.8 1

1.

5 2

3

4

6

8 1

0mm

.02

.03

.04 .

06 .0

8 .1

2 .16

.24

.32

.4inc

h

∞

D f→

.32 .4 .8 1.2 1.6 2.4 3.2 4 8 12 16 24 32

80

70

60

50

40

30

20

10

0

DEAD ZONETOTE ZONE

ZONE MORTE


1, f02 2.0 2.1 1.9 MHz

BW1, Δfrel2 45 55 35 %



3.1 4.7 n/a us

1: ASTM E10652: prEN 12668-23: EN 1330-4:2000

PF2R-24

10 20 30 40 60 80 100 200 300 400 600 800 1m 2m 3m 4m80

70

60

50

40

30

20

10

0s[in] →

s[mm] →

V[dB]

↓

.7

1 1.5 2

3

4 6

8

12 1

6 24mm

.02 .

04 .06 .0

8 .12 .1

6 .24 .3

2 .47 .6

3 .94inch

∞

D f→

.4 .8 1.2 1.6 2.4 3.2 4 8 12 16 24 32 40 80 120 160

80

70

60

50

40

30

20

10

0

PF2R-24

DEAD ZONETOTE ZONE

ZONE MORTE


1, f02 4.0 4.2 3.8 MHz

BW1, Δfrel2 35 45 25 %

N 15.6 17.2 14.0 mm W6 1.2 1.3 1.1 mm D 10.0 10.0 9.9 mm Deff 9.7 9.9 9.5 mm d 0 0.8 0 ° e 0 0.6 0 mm g6 4.4 4.8 4.0 ° Tr -20/60 n/a n/a °C-14dB: Waveform duration1, Echo width2, Echobreite2, Largeur de l’echo2


2.4 3.5 n/a us

1: ASTM E10652: prEN 12668-23: EN 1330-4:2000

6 8 10 20 30 40 60 80 100 200 300 400 600 800 1m80

70

60

50

40

30

20

10

0s[in] →

s[mm] →

V[dB]

↓

0.5 0.8 1

1.5 2

3

4

6

8 10mm

.02 .03 .0

4 .06 .0

8 .12 .1

6 .24 .3

2 .4inch

∞

D f→

.24 .32 .4 .8 1.2 1.6 2.4 3.2 4 8 12 16 24 32 40

80

70

60

50

40

30

20

10

0

DEAD ZONETOTE ZONE

ZONE MORTE

PF4R-10


1, f02 4.0 4.2 3.8 MHz

BW1, Δfrel2 30 40 20 %



1.6 2.4 n/a us

1: ASTM E10652: prEN 12668-23: EN 1330-4:2000

6 8 10 20 30 40 60 80 100 200 300 400 600 800 1m 2m 3m 4m 6m 8m80

70

60

50

40

30

20

10

0s[in] →

s[mm] →

V[dB]

↓

.7 1 1

.5 2

3 4

6 8

12 16 24mm

.02 .0

4 .06 .0

8 .12 .1

6 .24 .3

2 .47 .6

3 .94inch

∞

D f→

.24 .32 .4 .8 1.2 1.6 2.4 3.2 4 8 12 16 24 32 40 80 120 160 240 320

80

70

60

50

40

30

20

10

0

DEAD ZONETOTE ZONE

ZONE MORTE

PF4R-24

dgs curves

Documents

frquence centrale2

longueur du

electrical

delay path

largeur de

largeur du

parameter

sound eld