destruction of showing off (रियाकारी की तबाहकारियां)

1 çÚ²¢ÜU¢Úè ÜUè ¼Ï¢¢ãÜU¢çÚ²¢æ

عل ی سید مىین الحىد ہلل رب الع ل م وۃ والش طسمینالىر والص

الرجیي یط الص ا بعد! فاعوذ باہلل و الرحیيبشي اہلل ط او ط الرحى

ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼

S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢, Ú¢ãG¼ï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï

¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ : القیاوۃ اکثرہي علی صلۃ اولی الاس بی یو ²¢’Ýè çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ H¢ïx¢¢ï´

}¢ï´ S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ }¢ïÚï ÜGUÚèÏ¢ ±¢ïã à¢wGS¢ ã¢ïx¢¢ Á¢¢ï S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ }¢éÛ¢ ÐÚ

ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG¼¢ ã¢ïx¢¢ J” یل ۃ)ترمذی،أبواب الوتر،باب ماجاء یف فضل الصال نیب ع (٤٨٤:، حدیث ٢/٢٧، ال }¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ, ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý

Ý§üG}¢è القو اہلل عمیہ رحىۃ §S¢ ãGÎèS¢ï Ð¢ÜU ÜïU ¼ãìG¼ §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “çÜGU²¢}¢¼

}¢ï´ S¢Ï¢ S¢ï ¥¢Ú¢}¢ }¢ï ±¢ïã ã¢ïx¢¢, Á¢¢ï ãéGÁG¢êÚ 6 ÜïU S¢¢‰¢ Úãï

¥¢ñÚ ãGéÁG¢êÚ 6 ÜUè ã}¢Ú¢ãè ÝS¢èÏ¢ ã¢ïÝï ÜU¢ Á¢GÚè¥G¢ ÎéMÎ

à¢ÚèÈGU ÜUè ÜUS¢Ú¼ ãñ J §S¢ ãGÎèS¢ï Ð¢ÜU S¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ÎéMÎ à¢ÚèÈGU

Ï¢ïã¼ÚèÝ ÝïÜUè ãñ çÜU ¼}¢¢}¢ ÝïçÜU²¢ï´ S¢ï Á¢‹Ý¼ ç}¢H¼è ãñ ¥¢ñÚ §S¢ (ÝïÜUè) S¢ï

Ï¢ÁG}¢ï Á¢‹Ý¼ ÜïU ÎéËã¢ 6 ç}¢H¼ï ãñ´ J” (ç}¢Ú¥¢¼, 2/100)

ãGàÚ }¢ï v²¢ v²¢ }¢Á¢Gï ±¢ÚzG¼x¢è ÜïU Hêæ ÚÁ¢¢G H¢ñÅ Á¢¢ªæ Ð¢ ÜïU ±¢ïã Î¢}¢¢Ýï ¥G¢Hè ã¢‰¢ }¢ïæ

(ãGÎ¢§ÜïGU Ï¢çwGà¢à¢. S¢, 104)

<

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãéGS¢êHï S¢±¢Ï¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ Ï¢²¢Ý S¢éÝÝï

S¢ï ÐãHï ¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝÄ²¼ï´ ÜUÚ Hï¼ï ãñ´ J

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : ’’ یۃ الىو خیر و ‘‘عىمہ و }¢éS¢H}¢¢Ý

ÜUè çÝÄ²¼ ©S¢ ÜïU ¥G}¢H S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J (۱۴۹۵حدیث ۵۸۱ص ۶)املعجم الکبری للطرباین ج

Î¢ï }¢ÎÝè ÈêUH :-

(1) çÏ¢x¢GñÚ ¥ÓÀè çÝÄ²¼ ÜïU çÜUS¢è |¢è ¥G}¢Hï ¶GñÚ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ Ýãè´ ç}¢H¼¢ J

(2) çÁ¢¼Ýè ¥ÓÀè çÝÄ²¼ï´ çÁ¢G²¢Î¢, ©¼Ý¢ S¢±¢Ï¢ |¢è çÁ¢G²¢Î¢ J

www.dawateislami.net


Ï¢²¢Ý S¢éÝÝï ÜUè çÝÄ²¼ï´

çÝx¢¢ãï´ ÝèÓ¢è çÜU²ï wG¢êÏ¢ ÜU¢Ý Hx¢¢ ÜUÚ Ï¢²¢Ý S¢éÝêæx¢¢ ÅïÜU Hx¢¢ ÜUÚ

Ï¢ñÆÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» §GË}¢ï ÎèÝ ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ Á¢ã¢æ ¼ÜU ã¢ï S¢ÜU¢ Î¢ï

Á¢G¢Ýê Ï¢ñÆêæx¢¢ Á¢GMÚ¼Ý çS¢}¢Å S¢ÚÜU ÜUÚ ÎêS¢Úï ÜïU çH²ï Á¢x¢ã ÜéUà¢¢Î¢

ÜUMæx¢¢ {vÜU¢ ±x¢GñÚ¢ Hx¢¢ ¼¢ï S¢Ï¢í ÜUMæx¢¢, Í¢êÚÝï, çÛ¢ÇGÜUÝï ¥¢ñÚ ©HÛ¢Ýï

S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢ و ص ، ہ ـالم وااذک ا علی الح م لی الم اتوبو ،ب ی ب ہ ـا ±x¢GñÚ¢ S¢éÝ ÜUÚ S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢Ýï

¥¢ñÚ S¢Î¢ Hx¢¢Ýï ±¢H¢ï´ ÜUè çÎHÁ¢ê§ü ÜïU çH²ï Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G S¢ï Á¢±¢Ï¢ Îêæx¢¢

Ï¢²¢Ý ÜïU Ï¢¢’Î wG¢éÎ ¥¢x¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ S¢H¢}¢ ± }¢éS¢¢ÈGUãG¢ ¥¢ñÚ §ÝçÈGUÚ¢Îè

ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUMæx¢¢ J

<

Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ÜUè çÝÄ²¼ï´

}¢ñ´ |¢è çÝÄ²¼ ÜUÚ¼¢ ãêæ ¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ Ð¢Ýï ¥¢ñÚ S¢±¢Ï¢

ÜU}¢¢Ýï ÜïU çH²ï Ï¢²¢Ý ÜUMæx¢¢ Îï¶ ÜUÚ Ï¢²¢Ý ÜUMæx¢¢ Ð¢Úã 14,

S¢êÚ¼é‹ÝãìGH, ¥¢²¼ 125 : ل ی سبی ۃ ن ادع ا ربک بالحکىۃ والىوعظۃ الحش (¼Á¢ü}¢»

ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥ÐÝï ÚÏ¢ ÜUè Ú¢ã ÜUè ¼GÚÈGU Ï¢éH¢¥¢ï ÐvÜUè ¼ÎÏ¢èÚ ¥¢ñÚ

¥ÓÀè ÝS¢èãG¼ S¢ï) ¥¢ñÚ Ï¢é¶G¢Úè à¢ÚèÈGU ÜUè ãGÎèS¢ 4361 }¢ï´ ±¢çÚÎ §S¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : یۃ ا لو بمغواعنی و ²¢’Ýè “ÐãéæÓ¢¢ Î¢ï }¢ïÚè

¼GÚÈGU S¢ï ¥x¢Ó¢ïü »ÜU ãè ¥¢²¼ ã¢ï” }¢ïæ çÎ²ï ãé±ï ¥ãGÜU¢}¢ ÜUè ÐñÚ±è ÜUMæx¢¢

ÝïÜUè ÜU¢ ãéGv}¢ Îêæx¢¢ ¥¢ñÚ Ï¢éÚ¢§ü S¢ï }¢‹¥G ÜUMæx¢¢ ¥à¥G¢Ú ÐÉG¼ï ÝèÁ¢G

¥GÚÏ¢è, ¥´x¢íïÁ¢Gè ¥¢ñÚ }¢éçàÜUH ¥ËÈGU¢Á¢G Ï¢¢ïH¼ï ±vG¼ çÎH ÜïU §wGH¢S¢ ÐÚ

¼±ÁÁ¢¢ïã Ú¶êæx¢¢ (²¢’Ýè ¥ÐÝè §GçË}¢Ä²¼ ÜUè {¢ÜU çÏ¢Æ¢Ýè }¢vGS¢êÎ ãé§ü ¼¢ï

Ï¢¢ïHÝï S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢) }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï, }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼, ÝèÁ¢G ¥GH¢ÜGU¢§ü

Î¢ñÚ¢ Ï¢Ú¢» ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼ ±x¢ñGÚ¢ ÜUè Úx¢GÏ¢¼ çÎH¢ªæx¢¢ ÜGUãìÜGUã¢ Hx¢¢Ýï

¥¢ñÚ Hx¢±¢Ýï S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢ ÝÁ¢GÚ ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜU¢ Á¢ïGãìÝ Ï¢Ý¢Ýï ÜUè ¶G¢ç¼GÚ

ãGœ¢H §}¢ÜU¢Ý çÝx¢¢ãï ÝèÓ¢è Ú¶êæx¢¢ J

<



Ï¢²¢Ý ÜïU }¢ÎÝè ÈêUH

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢Á¢ }¢ñæ ¥¢Ð ÜïU S¢¢}¢Ýï »ÜU

}¢¢ïãçHÜU (²¢’Ýè ãH¢ÜU ÜUÚÝï) ¥¢ñÚ Ï¢¢ç¼GÝè }¢ÚÁ¢G, “çÚ²¢ÜU¢Úè” ÜïU

}¢é¼¥GçËHÜGU ÜéUÀ }¢ÎÝè ÈêUH Ðïà¢ ÜUÚÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUMæx¢¢, S¢Ï¢

S¢ï ÐãHï çÚ²¢ÜU¢Úè S¢ï }¢é¼¥GçËHÜGU »ÜU çÚ±¢²¼ Ï¢²¢Ý ÜUMæx¢¢, çÈUÚ

çÚ²¢ÜU¢Úè ÜUè }¢Á¢G}}¢¼ ÐÚ Ó¢‹Î ¥¢²¢¼ï ÜéUGÚ¥¢Ýè ± ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ÜïU

S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ çÚ²¢ÜU¢Úè ÜUè ¼¢’ÚèÈGU, Ó¢‹Î ç}¢S¢¢Hï´, ÐãÓ¢¢Ý ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ ¥¢ñÚ

à¢Ú§üG ãéGv}¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUMæx¢¢ J ©S¢ ÜïU Ï¢¢’Î }¢ÚÁ¢Gï çÚ²¢ ÜU¢

§GH¢Á¢ ¥¢Ð ÜïU x¢¢ïà¢ x¢éÁ¢G¢Ú ÜUMæx¢¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú §GH¢Á¢ ÜU¢Úx¢Ú S¢¢çÏ¢¼ Ý ã¢ï

¼¢ï »ÜU }¢à±Ú¢ |¢è ¥GÁ¢üG ÜUMæx¢¢ ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ }¢ï´ Á¢ê¼¢ ÐãÝÝï ÜïU }¢ÎÝè ÈêUH

|¢è Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUMæx¢¢ J عز وجن اہلل شاء ا

çÚ²¢ÜU¢Ú ÜïU Ó¢¢Ú Ý¢}¢

Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢¼GÏ¢ê¥G¢

165 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢ “çÚ²¢ÜU¢Úè” ÜïU S¢ÈGUãG¢ 16 ÐÚ ãñ J

»ÜU à¢wGS¢ Ýï Î¢ï Á¢ã¢æ ÜïU ¼¢Á¢±Ú, S¢éË¼G¢Ýï Ï¢ãGìÚ¢ï Ï¢Ú 6 ÜUè

Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ¥GÁ¢üG ÜUè : “ÜUH Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ ÜU¢ñÝ S¢è Ó¢èÁ¢G ÝÁ¢¢¼

çÎH¢»x¢è ?” ¼¢ï ¥¢Ð 6 Ýï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥ËH¢ã

1 ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢Î çÎ²¢Ý¼è Ý ÜUÚÝ¢ J ¼¢ï ©S¢ Ýï çÈUÚ ¥GÁ¢üG ÜUè : “Ï¢‹Î¢

¥ËH¢ã 1 ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢Î çÎ²¢Ý¼è ÜñUS¢ï ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãñ ?” ¼¢ï ¥¢Ð

6 Ýï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : “§S¢ ¼GÚãG çÜU ¼é}¢ ÜU¢ï§ü »ïS¢¢ ÜU¢}¢

ÜUÚ¢ï çÁ¢S¢ ÜU¢ ãéGv}¢ ¼é}ãï´ ¥ËH¢ã 1 ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ÚS¢êH

6 Ýï çÎ²¢ ã¢ï, HïçÜUÝ ¼é}ã¢Ú¢ }¢vGS¢êÎ x¢ñGLËH¢ã ÜUè çÚÁ¢G¢ ÜU¢

ãéGS¢êH ã¢ï, çHã¢Á¢G¢ çÚ²¢ÜU¢Úè S¢ï Ï¢Ó¢¼ï Úã¢ï, v²êæçÜU ²ïã ¥ËH¢ã 1 ÜïU

S¢¢‰¢ çà¢ÜüU ãñ ¥¢ñÚ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ çÚ²¢ÜU¢Ú ÜU¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜïU S¢¢}¢Ýï Ó¢¢Ú Ý¢}¢¢ï´

S¢ï ÐéÜU¢Ú¢ Á¢¢»x¢¢ ²¢’Ýè “»ï Ï¢ÎÜU¢Ú ! “»ï {¢ïÜïUÏ¢¢Á¢G ! »ï ÜU¢çÈGUÚ ! »ï

¶GS¢¢Ú¢ Ð¢Ýï ±¢Hï ! ¼ïÚ¢ ¥G}¢H ¶GÚ¢Ï¢ ãé±¢ ¥¢ñÚ ¼ïÚ¢ ¥Á¢í Ï¢ÚÏ¢¢Î ãé±¢,



çHã¢Á¢G¢ ¥¢Á¢ ¼ïÚï çH²ï ÜU¢ï§ü çãGSS¢¢ Ýãè´, »ï {¢ïÜU¢ ÎïÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚÝï

±¢Hï ! ¥Ï¢ ¼ê ¥ÐÝ¢ S¢±¢Ï¢ ©S¢ ÜïU Ð¢S¢ Á¢¢ ÜUÚ ¼H¢à¢ ÜUÚ çÁ¢S¢ ÜïU çH²ï

¼ê ¥G}¢H çÜU²¢ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ J”

(۶۸،ص۵االصغر۔۔۔۔۔۔اخل،ج ،الشرکۃاینالث ۃ)الزواجر عن اقرتاف الکبائر،الکبری

»ï §wGH¢S¢ ¼ê ÜUã¢æ ãñ ?

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ï¢²¢Ý ÜUÎ¢ü çÚ±¢²¼ S¢ï ã}¢ï´ |¢è §GÏ¢í¼

ãG¢çS¢H ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï çÜU H¢ïx¢¢ï ÜU¢ï çÎ¶¢Ýï ÜïU çH²ï ¥G}¢H ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢ï

çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ çÜUS¢ ÜGUÎÚ ÝÎ¢}¢¼ ± à¢<}¢‹Îx¢è ÜU¢ S¢¢}¢Ý¢ ÜUÚÝ¢ ÐÇGïx¢¢ J

¥Ã±H ¼¢ï ÝzGS¢¢ï à¢ñ¼G¢Ý ã}¢ï´ ÝïçÜU²¢æ ÜUÚÝï Ýãè´ Îï¼ï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ã}¢ wG¢êÏ¢

ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ ÜïU ÝïÜU ¥G}¢H ÜUÚÝï }¢ï´ ÜU¢}¢²¢Ï¢ ã¢ï |¢è Á¢¢»æ ¼¢ï ÝzGS¢¢ï à¢ñ¼G¢Ý

ã}¢¢Úè §GÏ¢¢Î¼ ÜU¢ï }¢vGÏ¢êH ã¢ïÝï S¢ï Ú¢ïÜUÝï ÜïU çH²ï ¥ÐÝ¢ ÐêÚ¢ Á¢G¢ïÚ Hx¢¢ Îï¼ï

ãñ´, §S¢ ÜïU çH²ï ã}¢¢Úè §GÏ¢¢Î¼ }¢ï ÜU¢ï§ü »ïS¢è x¢GH¼Gè ÜUÚ±¢ Îï¼ï ãñ, Á¢¢ï §S¢ï

Á¢G¢»¥G ÜUÚ Îï¼è ãñ ²¢ çÈUÚ §GÏ¢¢Î¼ ÜïU Ï¢¢’Î ã}¢¢Úï çÎH }¢ï´ Ý¢}¢¢ï Ýé}¢êÎ ÜUè

wG±¢çãà¢ Í¢Ú ÜUÚ Hï¼è ãñ, ÜU¢ï§ü ã}¢¢Úè ÝïçÜU²¢ï´ ÜU¢ Ó¢Ó¢¢ü ÜUÚï Ý ÜUÚï, ã}¢ wG¢éÎ

çÏ¢H¢ Á¢GMÚ¼ï à¢Ú§üG ¥ÐÝè ÝïçÜU²¢ï´ ÜU¢ §Á¢Gã¢Ú ÜUÚ ÜïU “¥ÐÝï }¢éæã ç}¢²¢æ

ç}¢nå” Ï¢ÝÝï S¢ï Ï¢¢Á¢G Ýãè´ ¥¢¼ï ¥¢ñÚ ²êæ ÝzGS¢¢ï à¢ñ¼G¢Ý ÜïU ÈñUH¢» ãé±ï Á¢¢H

²¢’Ýè çÚ²¢ÜU¢Úè }¢ï´ Á¢¢ ÈæUS¢¼ï ãñ J }¢S¢HÝ ÜU¢ï§ü ÜUã¼¢ ãñ : }¢ñ´ ãÚ S¢¢H

ÚÁ¢Ï¢, à¢¢’Ï¢¢Ý ¥¢ñÚ Ú}¢Á¢G¢Ý ÜïU Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶¼¢ ãêæ (ãG¢H¢æçÜU }¢¢ãï Ú}¢Á¢G¢ÝéH

}¢éÏ¢¢ÚÜU ÜïU Ú¢ïÁ¢Gï ¼¢ï ÈGUÁ¢üG ãñ´ çÈUÚ |¢è ±¢ïã çÚ²¢ÜU¢Ú Á¢¢ï çÜU Î¢ï }¢¢ã ÜïU ÝzGHè

Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶¼¢ ãñ ¥ÐÝè çÚ²¢ÜU¢Úè ÜU¢ ±ÁGÝ Ï¢ÉG¢Ýï ÜïU çH²ï ÜUã¼¢ ãñ çÜU }¢ñ ãÚ

S¢¢H ¼èÝ }¢¢ã ²¢’Ýè ÚÁ¢Ï¢, à¢¢’Ï¢¢Ý ¥¢ñÚ Ú}¢Á¢G¢Ý ÜïU Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶¼¢ ãêæ J

ۃ ال با ل و ہللقو حوه ل و ) ÜU¢ï§ü ÜUã¼¢ ãñ : }¢ñ´ §¼Ýï S¢¢H S¢ï ãÚ }¢¢ã ¥Ä²¢}¢ï Ï¢èÁ¢G

(²¢’Ýè Ó¢¢æÎ ÜUè 13, 14, 15 ¼¢Úè¶G) ÜïU Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶ Úã¢ ãêæ, ÜU¢ï§ü ¥ÐÝï ãGÁ¢

ÜUè ¼¢’Î¢Î ÜU¢ ¼¢ ï ÜU¢ï§ü ©G}¢Úï ÜUè çx¢Ý¼è ÜU¢ »’H¢Ý ÜUÚ¼¢ ãñ J ÜU¢ï§ü ÜUã¼¢

ãñ : }¢ñ´ Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ §¼Ýï ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG¼¢ ãêæ, §¼Ýï ¥GS¢ïü S¢ï ÎH¢§HéH ¶GñÚ¢¼

à¢ÚèÈGU ÜU¢ ç±Îü ÜUÚ Úã¢ ãêæ J §¼Ýè ç¼H¢±¼ ÜUÚ¼¢ ãêæ, ãÚ }¢¢ã ÈéUGH¢æ }¢ÎíS¢ï

ÜU¢ï §¼Ý¢ Ó¢‹Î¢ Ðïà¢ ÜUÚ¼¢ ãêæ J ¥GH x¢GÚÁ¢G wG±¢ }¢wG±¢ã ¥ÐÝï Ý±¢çÈGUH,



¼ãÁÁ¢éÎ, ÝzGHè Ú¢ïÁ¢G¢ï´ ¥¢ñÚ §GÏ¢¢Î¼¢ï ÜU¢ wG¢êÏ¢ Ó¢Ó¢¢ü çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ¥¢ã ! »ï

§wGH¢S¢ ¼ê ÜUã¢æ ãñ ? (§ÈGU¢Î¢¼ : ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ داوت برکاتہي العالیہ)

ÝzGS¢ï Ï¢ÎÜU¢Ú Ýï çÎH Ðï ²ïã çÜGU²¢}¢¼ ¼¢ïÇGè

¥G}¢Hï ÝïÜU çÜU²¢ |¢è ¼¢ï ÀéÐ¢Ýï Ý çÎ²¢ (S¢¢}¢¢Ýï Ï¢çwGà¢à¢)

<

¥¢’}¢¢H Á¢ G¢»¥G ã¢ï Á¢¢»æx¢ï

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! çÚ²¢ÜU¢Úè S¢ï Ï¢Ó¢Ýï Ï¢Ó¢¢Ýï ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢

Ï¢ÉG¢Ýï ÜUè çÝÄ²¼ S¢ï §S¢ çÁ¢G}Ý }¢ï´ Ï¢¼G¢ñÚï “ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼” Ó¢‹Î ¥¢²¢¼ï

}¢éÏ¢¢ÚÜU¢ S¢}¢¢¥G¼ ÈGUÚ}¢¢§²ï J ²ÜGUèÝÝ Îé‹²¢ ÜU¢ï ¥¢ç¶GÚ¼ ÐÚ ¼ÚÁ¢èãG ÎïÝï

±¢Hï Ý¢Î¢Ý çÚ²¢ÜU¢Ú¢ïæ ÜïU ¥G}¢H ÜU¢ S¢±¢Ï¢ Á¢G¢»¥G ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J

Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, Ð¢Úã 12, S¢êÚ» ãêÎ ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 15 }¢ï ÚÏÏ¢éH §GÏ¢¢Î 1

ÜU¢ §Úà¢¢Îï §GÏ¢í¼ Ï¢é‹²¢Î ãñ :

¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : Á¢¢ï Îé‹²¢

ÜUè çÁ¢G‹Îx¢è ¥¢ñÚ ¥¢Ú¢§à¢ Ó¢¢ã¼¢ ã¢ï

ã}¢ ©S¢ }¢ï´ §Ý ÜU¢ ÐêÚ¢ ÈUH Îï Îï´x¢ï

¥¢ñÚ ©S¢ }¢ï´ ÜU}¢è Ý Îï´ J

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ رضی اہلل تعال ی عہىا §S¢ ¥¢²¼ ÜUè ¼zGS¢èÚ

}¢ï´ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU çÚ²¢ÜU¢Ú¢ï´ ÜU¢ï Îé‹²¢ }¢ï´ ãè ©Ý ÜUè ÝïçÜU²¢ï´ ÜU¢ Ï¢ÎH¢ Îï

çÎ²¢ Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ©Ý ÐÚ Á¢GÚ¢ü |¢Ú ÁG¢éË}¢ Ýãè´ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ بری ج(۳۵ص ۷)تفسیرط

Á¢Ï¢ çÜU »ÜU ¥¢ñÚ ¥¢²¼ }¢ï´ ¥ËH¢ã 1 §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :

(۴۶۶، البقرۃ: ۵پ)



¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : “»ï §ü}¢¢Ý ±¢H¢ï ¥ÐÝï S¢ÎÜï GU Ï¢¢ç¼GH Ý ÜUÚ Î¢ï

»ãGS¢¢Ý Ú¶ ÜUÚ ¥¢ñÚ §üÁ¢G¢ Îï ÜUÚ, ©S¢ ÜUè ¼GÚãG Á¢¢ï ¥ÐÝ¢ }¢¢H H¢ïx¢¢ï´ ÜïU

çÎ¶¢±ï ÜïU çH²ï ¶GÓ¢ü ÜUÚï ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ¥¢ñÚ çÜGU²¢}¢¼ ÐÚ §ü}¢¢Ý Ý H¢»

¼¢ï ©S¢ ÜUè ÜUã¢±¼ »ïS¢è ãñ Á¢ñS¢ï »ÜU Ó¢^¢Ý çÜU ©S¢ ÐÚ ç}¢^è ãñ, ¥Ï¢ ©S¢

ÐÚ Á¢G¢ïÚ ÜU¢ Ð¢Ýè ÐÇG¢ çÁ¢S¢ Ýï ©S¢ï çÝÚ¢ Ð‰‰¢Ú ÜUÚ À¢ïÇG¢, ¥ÐÝè ÜU}¢¢§ü S¢ï

çÜUS¢è Ó¢èÁ¢G ÐÚ ÜGU¢Ï¢ê Ý Ð¢»æx¢ï ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ÜU¢çÈGUÚ¢ï´ ÜU¢ï Ú¢ã Ýãè´ Îï¼¢ J”

S¢ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ S¢çÄ²Î }¢éãG}}¢Î

Ý§üG}¢égèÝ }¢éÚ¢Î¢Ï¢¢Îè عمیہ رحىۃ اہلل الہاد ¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý }¢ï´ §S¢ ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢

ÜïU ¼ãìG¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “çÁ¢S¢ ¼GÚãG }¢éÝ¢çÈGUÜGU ÜU¢ï çÚÁ¢G¢» §H¢ãè }¢vGS¢êÎ Ýãè

ã¢ï¼è, ±¢ïã ¥ÐÝ¢ }¢¢H çÚ²¢ÜU¢Úè ÜïU çH²ï ¶GÓ¢ü ÜUÚ ÜïU Á¢G¢»¥G ÜUÚ Îï¼¢ ãñ,

§S¢ ¼GÚãG ¼é}¢ »ãGS¢¢Ý Á¢¼¢ ÜUÚ ¥¢ñÚ §üÁ¢G¢ Îï ÜUÚ ¥ÐÝï S¢ÎÜGU¢¼ ÜU¢ ¥Á¢í

Á¢G¢»¥G Ý ÜUÚ¢ï J ²ïã (¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢) }¢éÝ¢çÈGUÜGU çÚ²¢ÜU¢Ú ÜïU ¥G}¢H ÜUè

ç}¢S¢¢H ãñ çÜU çÁ¢S¢ ¼GÚãG Ð‰‰¢Ú ÐÚ ç}¢^è ÝÁ¢GÚ ¥¢¼è ãñ HïçÜUÝ Ï¢¢çÚà¢ S¢ï

±¢ïã S¢Ï¢ ÎêÚ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ, ¶G¢Hè Ð‰‰¢Ú Úã Á¢¢¼¢ ãñ, ²ïãè ãG¢H }¢éÝ¢çÈGUÜGU ÜïU

¥G}¢H ÜU¢ ãñ çÜU Îï¶Ýï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ¥G}¢H ãñ ¥¢ñÚ Ú¢ïÁ¢Gï

çÜGU²¢}¢¼ ±¢ïã ¼}¢¢}¢ ¥G}¢H Ï¢¢ç¼GH ã¢ïæx¢ï, v²êæçÜU çÚÁ¢G¢» §H¢ãè ÜïU çH²ï Ý

‰¢ï J (۴۶۲، البقرۃ، تحت اآلیۃ: ۳)خزائن العرفان، پ ÜU}¢Ú ¼¢ïÇGè ãñ §GS²¢æ Ýï, ÎÏ¢¢²¢ ÝzGS¢¢ï à¢ñ¼G¢æ Ýï

Ý ÜUÚÝ¢ ãGàÚ }¢ï´ LS±¢, }¢ïÚ¢ Ú¶Ý¢ |¢Ú}¢ }¢¢ñH¢

x¢éÝ¢ã¢ï´ Ýï }¢éÛ¢ï ã¢» ! ÜUãè ÜU¢ |¢è Ýãè´ À¢ïÇG¢

ÜUÚ}¢ ã¢ï ¥Á¢G yG¢éÈñGUHï S¢çÄ²Îï ¥GÚÏ¢¢ï ¥GÁ¢}¢ }¢¢ñH¢ !

(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 97)

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥Ï¢ Á¢GÚ¢ x¢G¢ñÚ ÜUèçÁ¢²ï çÜU çÜGU²¢}¢¼

ÜïU çÎÝ Á¢Ï¢ ãÚ çÜUS¢è ÜU¢ï ¥ÐÝï ¥¢’}¢¢H ÜUè çÈGURU ã¢ïx¢è, »ïS¢ï }¢ïæ ¥x¢Ú

çÜUS¢è ÜU¢ Ý¢}¢» ¥¢’}¢¢H Ðïà¢ çÜU²¢ Á¢¢» ¥¢ñÚ ©S¢ï Ð¼¢ Ó¢Hï çÜU ©S¢ ÜïU

Ï¢ãé¼ S¢ï ÝïÜU ¥¢’}¢¢H ÈGUÜGU¼G çÚ²¢ÜU¢Úè ÜUè ±Á¢ã S¢ï Á¢G¢»¥G ã¢ï Ó¢éÜïU ãñ´,



¼¢ï Á¢GÚ¢ S¢¢ïçÓ¢²ï ©S¢ }¢éçàÜUH Í¢ÇGè }¢ï´ ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè ÜñUçÈGUÄ²¼ v²¢ ã¢ïx¢è ?

¥¢ñÚ ©S¢ï çÜU¼Ý¢ ¥zGS¢¢ïS¢ ã¢ïx¢¢ çÜU çÁ¢G‹Îx¢è |¢Ú çÁ¢Ý ¥¢’}¢¢H ÜU¢ï ±¢ïã

¥ÐÝï çH²ï ¼¢ïà¢» ¥¢ç¶GÚ¼ ¥¢ñÚ ÝÁ¢¢¼ ÜU¢ Á¢GÚè¥G¢ S¢}¢Û¢¼¢ Úã¢, ¥Ï¢

²¢ñ}¢ï çãGS¢¢Ï¢ §Ý }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü |¢è Ï¢¢ÜGUè Ýãè´ Úã¢, çÁ¢G‹Îx¢è |¢Ú ÜUè ÜU}¢¢§ü ã¢‰¢

S¢ï Á¢¢¼è Úãè J ¼}¢¢}¢ ©G}¢í ²ïãè S¢¢ïÓ¢¼¢ Úã¢ çÜU }¢ïÚï Ð¢S¢ ÝïçÜU²¢ï´ ÜU¢ ¶GÁ¢G¢Ý¢

ãñ ¥¢ñÚ Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ ãGSÚ¼ ± ²¢S¢ (Ý¢ ©}}¢èÎè) ÜUè ¼S±èÚ Ï¢Ý¢ ¶ÇG¢

ã¢ïx¢¢ J çHã¢Á¢G¢ Á¢GMÚè ãñ çÜU ã}¢ §S¢ Îé‹²¢ ãè }¢ï´ ¥ÐÝï ¥¢’}¢¢H ÐÚ x¢G¢ñÚ

ÜUÚ ÜïU “çÚ²¢ÜU¢Úè” Á¢ñS¢è ¶G¢ñÈGUÝ¢ÜU ¥¢ñÚ ã¢ñHÝ¢ÜU ¥¢ÈGU¼ S¢ï ÐèÀ¢ ÀéÇG¢

Hï´ J ã}¢ï´ ¥ÐÝï ¥¢’}¢¢H ÐÚ x¢G¢ñÚ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï çÜU ÜUãè´ ã}¢¢Úï çÜUS¢è ÝïÜU

¥G}¢H }¢ï´ çÎ¶¢±¢ ¼¢ï à¢¢ç}¢H Ýãè´ ? ã}¢ Á¢Ï¢ |¢è ÜU¢ï§ü ÝïÜU ¥G}¢H ÜUÚ¼ï ãñ´

¼¢ï ©S¢ S¢ï }¢vGS¢êÎ ÚÏ¢ 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ ã¢ï¼è ãñ ²¢ }¢¢H ± Á¢GÚ ÜU¢ ãéGS¢êH ²¢

ÜU¢ï§ü ¥¢ñÚ Îé‹²¢±è ÈGU¢§Î¢ ? H¢ïx¢¢ï´ ÜïU S¢¢}¢Ýï ¼¢ï ÝïÜU ¥¢’}¢¢H Ï¢ÇGè wG¢éà¢

©SHêÏ¢è ¥¢ñÚ ¥ÓÀï ¥‹Î¢Á¢G S¢ï ÜUÚ¼ï ãñ´, ¼‹ã¢§ü }¢ï ã}¢ï´ v²¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ ?

ÜUãè´ §S¢ ÜUè ±Á¢ã çÚ²¢ÜU¢Úè ¼¢ï Ýãè´ ? çHã¢Á¢G¢ ¥¢Á¢ ãè ¥ÐÝï ¥¢’}¢¢H

ÜU¢ }¢éãG¢S¢Ï¢¢ ÜUÚ¼ï ãé±ï ¥ÐÝè §SH¢ãG ÜUÚ HèçÁ¢²ï ! ±ÚÝ¢ ÜUH Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï

çÜGU²¢}¢¼ çS¢±¢» ¥zGS¢¢ïS¢ ± ÝÎ¢}¢¼ ÜïU ÜéUÀ ã¢‰¢ Ý ¥¢»x¢¢ J ¥x¢Ú ¥ÐÝ¢

}¢éãG¢S¢Ï¢¢ ÜUÚÝï ÜU¢ Á¢ïGãìÝ Ýãè´ Ï¢Ý¼¢ ²¢ §S¢ Ï¢¢¼ ÜUè ±Á¢ã S¢ï ÐÚïà¢¢Ý ãñ´ çÜU

}¢ñ´ ¥ÐÝï ¥¢’}¢¢H ÜU¢ }¢éãG¢S¢Ï¢¢ çÜUS¢ ¼GÚãG ÜUMæ ? }¢éÛ¢ï ¼¢ï S¢ãGèãG ¼G¢ñÚ ÐÚ

¥ÐÝ¢ }¢éãG¢S¢Ï¢¢ ÜUÚÝ¢ |¢è Ýãè´ ¥¢¼¢, ¼¢ï Í¢Ï¢Ú¢§²ï }¢¼ ! çS¢ÈüGU »ïS¢ï

¥ÈGUÚ¢Î ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ §çwG¼²¢Ú ÜUÚ HèçÁ¢²ï çÜU Á¢¢ï ¥ÐÝï ¥¢’}¢¢H ÜU¢

}¢éãG¢S¢Ï¢¢ ÜUÚÝ¢ Á¢¢Ý¼ï ã¢ï, »ïS¢ï }¢¢ãG¢ïH ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ HèçÁ¢²ï Á¢ã¢æ }¢éãG¢S¢Ï¢¢

ÜUÚÝï ÜU¢ }¢ÎÝè Á¢ïGãìÝ çÎ²¢ Á¢¢¼¢ ã¢ï J ²¢Î Úç¶²ï ! çÜU §SH¢ãG ±

¼ÚçÏ¢Ä²¼ ÜïU }¢é¥G¢}¢Hï }¢ï´ }¢¢ãG¢ïH ÜU¢ Ï¢ÇG¢ x¢ãÚ¢ ¥S¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ, ¥x¢Ú

}¢¢ãG¢ïH ¼ÏÎèH Ý çÜU²¢ Á¢¢» ¼¢ï §SH¢ãG ± ¼ÚçÏ¢Ä²¼ ÜUè ¼}¢¢}¢ ¼Ú

ÜU¢ïçà¢à¢ï´ |¢è ¥ÜUS¢Ú Ú¢§x¢¢æ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ´, ¥ÓÀè S¢¢ïãGÏ¢¼ ¥¢ñÚ Ð¢ÜUèÁ¢G¢

}¢¢ãG¢ïH Ð¢Ýï ÜU¢ »ÜU Ï¢ïã¼ÚèÝ Á¢GÚè¥G¢ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU¢ }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH



¥¢ñÚ wG¢éS¢êS¢Ý }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï S¢ÈGUÚ ¥¢ñÚ }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÐÚ ¥G}¢H

ÜUÚÝ¢ |¢è ãñ J Á¢è ã¢æ ! Á¢Ï¢ ¥¢Ð ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU ã}¢Ú¢ã }¢ÎÝè

ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUÚï´x¢ï, ¼¢ï شاء عز وجن اہللا ¥¢Ð ÜU¢ï }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÐÚ

¥G}¢H ¥¢ñÚ Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ çÈGURïU }¢ÎèÝ¢ ÜïU Á¢GÚè»G S¢¢çÏ¢ÜGU¢ ¥¢’}¢¢H ÐÚ x¢G¢ñÚ¢ï

çÈGURU ÜUÚÝï ÜU¢ }¢¢ñÜGU¥G ç}¢Hïx¢¢ ¥¢ñÚ x¢éÁ¢Gà¼¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ¼¢§Ï¢ ã¢ï ÜUÚ

¥¢ç²‹Î¢ §Ý S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜU¢ |¢è Á¢ïGãìÝ Ï¢Ýïx¢¢ J شاء عز وجن اہللا

¥ÓÀè S¢¢ïãGÏ¢¼ ç}¢Hï, wG¢êÏ¢ Ï¢ÚÜU¼ ç}¢Hï Ó¢H ÐÇG¢ï, Ó¢H ÐÇGï´, ÜGU¢çÈGUHï }¢ï Ó¢H¢ï

ÜéUÈíGU ÜUè ÜU¢HÜïU´, ÎêÚ ã¢ï´ ÁG¢éË}¢¼ï´ ¥¢¥¢ï ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚï´, ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï

Ï¢ïà¢ÜU ¥¢’}¢¢Hï Ï¢Î, ¥¢ñÚ ¥zG¥G¢Hï Ï¢Î ÜUè ÀéÅï´ ¥G¢Î¼ï´, ÜGU¢çÈGUHï }¢ï Ó¢H¢ï

(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 671, 672)

<

çÚ²¢ÜU¢Ú¢Ý¢ ¥G}¢H ÜGUÏ¢êH Ýãè´ ã¢ï¼¢

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! çÚ²¢ÜU¢Úè »ÜU »ïS¢è ¼Ï¢¢ãÜéUÝ Ï¢è}¢¢Úè

ãñ çÜU Á¢¢ï ÝïÜU ¥G}¢H ÜUè MãG ÜU¢ï Ï¢éÚè ¼GÚãG }¢é¼¥çSS¢Ú ÜUÚ¼è ãñ, ²ã¢æ ¼ÜU

çÜU ±¢ïã ÝïÜU ¥G}¢H çÚ²¢ÜU¢Úè ÜUè ±Á¢ã S¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´

à¢ÚÈïGU ÜGUÏ¢êçHÄ²¼ ãG¢çS¢H Ýãè´ ÜUÚ Ð¢¼¢ J ¥¢§²ï ! ¥ãG¢ÎèS¢ï ¼GçÄ²Ï¢¢ ÜUè

Ú¢ïà¢Ýè }¢ï´ çÚ²¢ÜU¢Úè ÜUè ¼Ï¢¢ãÜU¢çÚ²¢æ S¢éÝ¼ï ãñ´ J

“§wGH¢S¢” ÜïU Ð¢æÓ¢ ãéGLÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï çÚ²¢ ÜUè

}¢Á¢G}}¢¼ ÐÚ 5 ÈGUÚ¢}¢èÝï }¢éS¼GÈGU¢

1. ¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼, à¢ãÝà¢¢ãï ÝÏ¢éÃ±¼ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï

¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ : “Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü ÜGU¢ñ}¢ ¥¢ç¶GÚ¼ (ÜïU ¥¢’}¢¢H) S¢ï ¥¢Ú¢S¼¢ ã¢ï

ÜUÚ (ãéGS¢êHï) Îé‹²¢ ÜïU çH²ï ãéGSÝ¢ï Á¢}¢¢H ÜU¢ ÐñÜUÚ Ï¢Ýï ¼¢ ï ©S¢ ÜU¢ çÆÜU¢Ý¢

Á¢ã‹Ý}¢ ãñ J” :(۵۸۱،ص۵،ج۵۵۶۴)جامع االحادیث،احلدیث

2. à¢ãÝà¢¢ãï Î¢ï Á¢ã¢æ, }¢vÜïU }¢ÎèÝï ÜïU S¢éË¼G¢æ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï

§GÏ¢í¼ çÝà¢¢Ý ãñ : ” ل ع ۃ ج ال ح اہلل ا “اء ر و ن ی ک ²¢’Ýè ¥ËH¢ã 1 Ýï ãÚ

çÚ²¢ÜU¢Ú ÐÚ Á¢‹Ý¼ ãGÚ¢}¢ ÜUÚ Îè ãñ J یویط ج لس (۱۱۵۴حدیث ۵۹۵ص ۵)جع الوامع ل



3. »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©G}¢Ú ÈGU¢MÜïGU

¥¢’Á¢G}¢ 5 Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢é¥G¢Á¢G çÏ¢Ý Á¢Ï¢H 5 ÜU¢ï

Ú¢ï¼ï Îï¶¢ ¼¢ï ÐêÀ¢ : v²êæ Ú¢ï Úãï ã¢ï ? ¥GÁ¢üG ÜUè : }¢ïÚï Ú¢ïÝï ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ±¢ïã

ãGÎèS¢ï Ð¢ÜU ãñ Á¢¢ï }¢ñ´ Ýï ÚS¢êHéËH¢ã 6 S¢ï S¢éÝè ãñ çÜU ¥¢Ð Ýï

§Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ ک ش اء ی نی الر د ا ا ²¢’Ýè ¥ÎÝ¢ çÚ²¢ |¢è çà¢ÜüU ãñ J”

یل مکة، یل اللہ علیہ وسلم معاذ بن جبل ع (۱۵۱۵، حدیث :۱۰۶/ ۹)املستدرک ، کتاب معرفة الصحابة،استخلف رسول اللہ ص

4. S¢çÄ²ÎéH }¢éÏ¢çËHx¢GèÝ, ÚãGì}¢¼éçËHH ¥G¢H}¢èÝ 6 ÜU¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ : “Á¢‹Ý¼ ÜUè wG¢éàÏ¢ê Ð¢æÓ¢ S¢¢ï Ï¢ÚS¢ ÜUè }¢S¢¢ÈGU¼ S¢ï

S¢êæÍ¢è Á¢¢ S¢ÜU¼è ãñ, }¢x¢Ú ¥¢ç¶GÚ¼ ÜïU ¥G}¢H S¢ï Îé‹²¢ ¼GHÏ¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ §S¢ï

Ý Ð¢ S¢ÜïUx¢¢ J” (۵۴۰،ص۱،ج۹۹۸۴االقوال ،باب الریاء،احلدیث: )کزنالعمال،کتاب االخالق،قسم 5. ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢, à¢¢ãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢ 6 ÜU¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ : “Á¢¢ï à¢¢ïãÚ¼ ÜïU çH²ï ¥G}¢H ÜUÚïx¢¢, ¥ËH¢ã

1 ©S¢ï LS±¢ ÜUÚïx¢¢, Á¢¢ï çÎ¶¢±ï ÜïU çH²ï ¥G}¢H ÜUÚïx¢¢, ¥ËH¢ã 1

©S¢ï ¥GÁ¢G¢Ï¢ Îïx¢¢ J” :(۹۹،ص۹،ج۵۰۹۹۰)جامع االحادیث،قسم االقوال،احلدیث Ï¢Ý¢ Îï }¢éÛ¢ ÜU¢ï §H¢ãè wG¢éHêS¢ ÜU¢ ÐñÜUÚ ÜGUÚèÏ¢ ¥¢» Ý }¢ïÚï ÜU|¢è çÚ²¢ ²¢ ÚÏ¢ !

¥‹{ïÚè ÜGUÏ¢í ÜU¢ çÎH S¢ï Ýãè´ çÝÜUH¼¢ ÇÚ ÜUMæx¢¢ v²¢ Á¢¢ï ¼ê Ý¢Ú¢Á¢G ã¢ï x¢²¢ ²¢ ÚÏ¢ !

(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 78)

<

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îï¶¢ ¥¢Ð Ýï çÚ²¢ÜU¢Úè ÜñUS¢è }¢‹ãêGS¢

¥¢ÈGU¼ ãñ çÜU §S¢ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ÝïÜU ¥¢’}¢¢H ÜGUÏ¢êH Ýãè´ ã¢ï¼ï, çÚ²¢ÜU¢Úè ÜUÚÝï

±¢H¢ Á¢‹Ý¼ S¢ï }¢ãGM}¢ Úã¼¢ ãñ, ©S¢ï Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ LS±¢ çÜU²¢ Á¢¢»x¢¢,

çÚ²¢ÜU¢Úè Üï S¢Ï¢Ï¢ ÝïÜU ¥G}¢H ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ »ïS¢¢ }¢ÎêüÎ

ã¢ï¼¢ ãñ çÜU §S¢ ÐÚ ÜU¢ï§ü |¢è ¥Á¢í¢ï S¢±¢Ï¢ Ýãè´ ç}¢H¼¢ Ï¢çËÜU çÚ²¢ÜU¢Úè

±¢H¢ ¥G}¢H ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ý¢Ú¢Á¢Gè ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ãñ J

Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè

}¢¼GÏ¢ê¥G¢ 1286 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢ “§ãG²¢©H ©GHê}¢” çÁ¢ËÎ 3



S¢ÈGUãG¢ 890 ÐÚ ãéGÁÁ¢¼éH §SH¢}¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý

}¢éãG}}¢Î x¢GÁ¢G¢Hè الوالی اہللىۃ عمیہ رح ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÜGU¼¢Î¢

5 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢Ï¢ Ï¢‹Î¢ çÚ²¢ÜU¢Úè ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï ¥ËH¢ã 1

çÈGUçÚà¼¢ï´ S¢ï ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ : §S¢ï Îï¶¢ï ²ïã }¢ïÚï S¢¢‰¢ }¢Á¢G¢Ü GU ÜUÚ Úã¢ ãñ J”

§S¢ï ¥¢Ð ç}¢S¢¢H S¢ï ²êæ S¢}¢Û¢ï´ çÜU ÜU¢ï§ü ¶G¢çÎ}¢ ÐêÚ¢ çÎÝ Ï¢¢Îà¢¢ã ÜïU

ÎÚÏ¢¢Ú }¢ï´ ©S¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï Úã¼¢ ãñ, Á¢ñS¢¢ çÜU ¶G¢çÎ}¢¢ï´ ÜUè ¥G¢Î¼ ã¢ï¼è ãñ,

HïçÜUÝ §S¢ ÆãÚÝï }¢ï´ ©S¢ ÜU¢ }¢vGS¢Î Ï¢¢Îà¢¢ã ÜUè çÜUS¢è H¢ñ´Çè ²¢ xG¢éH¢}¢

ÜU¢ï Îï¶Ý¢ ãñ, ¼¢ï ²ïã Ï¢¢Îà¢¢ã ÜïU S¢¢‰¢ }¢Á¢G¢ÜGU ãñ, v²êæçÜU ©S¢ Ýï Ï¢¢Îà¢¢ã

ÜU¢ ÜéUGÏ¢ü, ©S¢ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ ÜïU çH²ï Ýãè´, Ï¢çËÜU ©S¢ ÜïU xG¢éH¢}¢ ÜïU çH²ï

§çwG¼²¢Ú çÜU²¢ ãñ, çHã¢Á¢G¢ §S¢ S¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ (ÜGU¢çÏ¢Hï) ãGÜGU¢Ú¼ (Ï¢¢¼) v²¢

ã¢ïx¢è çÜU Ï¢‹Î¢ ¥ËH¢ã 1 ÜUè §GÏ¢¢Î¼ »ÜU »ïS¢ï ÜU}¢Á¢G¢ïÚ ± Ý¢¼é±¢æ Ï¢‹Îï

ÜU¢ï çÎ¶¢Ýï ÜïU çH²ï ÜUÚï Á¢¢ï (Á¢G¢¼è ¼G¢ñÚ ÐÚ) ©S¢ ÜïU çÜUS¢è ÝzG¥G ± ÝévGS¢¢Ý

ÜU¢ }¢¢çHÜU Ý ã¢ï J (۸۴۰،ص۱)احیاء العلوم ج

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ²ÜGUèÝÝ çÚ²¢ÜU¢Úè ÜU¢ }¢ÚÁ¢G §ç‹¼ã¢§ü

}¢¢ïãçHÜU ãñ ¥¢ñÚ §S¢ S¢ï Ï¢Ó¢Ý¢ Ï¢ïãGÎ Á¢GMÚè ãñ, çHã¢Á¢G¢ çÜUS¢è |¢è ÝïÜU

¥G}¢H S¢ï ÐãHï çÎH ÜïU §Ú¢Îï ÐÚ wG¢êÏ¢ x¢G¢ñÚ ÜUÚ HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï, ÜUãè´ »ïS¢¢ Ý

ã¢ï çÜU çÚ²¢ÜU¢Úè ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ±¢ïã ¥G}¢H çÜUS¢è ÜU¢}¢ Ý ¥¢» J ¥¢§²ï

“çÚ²¢ÜU¢Úè” ÜUè ¼¢’ÚèÈGU S¢éÝ¼ï ãñ´ ¼¢çÜU §S¢ ÜUè ¥ÓÀè ¼GÚãG ÐãÓ¢¢Ý

ãG¢çS¢H ã¢ï Á¢¢» ¥¢ñÚ §S¢ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï }¢ï´ |¢è ¥¢S¢¢Ýè ç}¢Hï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,

“çÚ²¢” ÜUè ¼¢’ÚèÈGU

à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢çÝ²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è, ãGÁ¢GÚ¼ï

¥GËË¢¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè ÚÁ¢G±è

çÁ¢G²¢§ü L 616 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢ “ÝïÜUè ÜUè

Î¢’±¼” Üï S¢ÈGUãG¢ 66 ÐÚ ¼ãGÚèÚ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢

ÜïU §GH¢±¢ çÜUS¢è ¥¢ñÚ §Ú¢Îï S¢ï §GÏ¢¢Î¼ ÜUÚÝ¢ J” x¢¢ï²¢ §GÏ¢¢Î¼ S¢ï ²ïã x¢GÚÁ¢G

ã¢ï çÜU H¢ïx¢ ©S¢ ÜUè §GÏ¢¢Î¼ ÐÚ ¥¢x¢¢ã ã¢ï´ ¼¢çÜU ±¢ïã ©Ý H¢ïx¢¢ï´ S¢ï }¢¢H



Ï¢Å¢ïÚï ²¢ H¢ïx¢ ©S¢ ÜUè ¼¢’ÚèÈGU ÜUÚï´ ²¢ ©S¢ï ÝïÜU ¥¢Î}¢è S¢}¢Û¢ï´ ²¢ ©S¢ï

§GÁGÁ¢G¼ ±x¢GñÚ¢ Îï´ J ( ٧٦ص ١) الزواجر ج

çÚ²¢ÜU¢Úè ÜUè ç}¢S¢¢Hï´

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ±¢ÜïGU§üG Ï¢ÇG¢ Ý¢ÁG¢éÜU }¢é¥G¢}¢H¢ ãñ çÜU

Á¢GÚ¢ S¢è çÝÄ²¼ Ï¢ãÜU¼è ãñ ¥¢ñÚ ÝïÜU ¥G}¢H ÜUÚÝï ±¢H¢ çÚ²¢ÜU¢Úè ÜïU x¢ÉGï }¢ï´

Á¢¢ çx¢Ú¼¢ ãñ J ¥¢§²ï ! à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L ÜUè

}¢¢²¢Ý¢Á¢G çÜU¼¢Ï¢ “ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼” çãGSS¢¢ ¥Ã±H, S¢ÈGUãG¢ 73 S¢ï

çÚ²¢ÜU¢Úè S¢ï }¢é¼¥GçËHÜGU Ó¢‹Î ç}¢S¢¢Hï´ S¢}¢¢¥G¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ ¼¢çÜU Ð¼¢ Ó¢Hï çÜU

çÚ²¢ÜU¢Úè ã}¢¢Úï ¥¢’}¢¢H }¢ï´ çÜUS¢ ¼GÚãG ÀéÐè ã¢ï¼è ãñ J ã}¢ Ï¢¢’Á¢G ¥±ÜGU¢¼

HzGÁ¢G¢ï }¢ï´ §S¢ ÜU¢ Ï¢Ú}¢H¢ §Á¢Gã¢Ú ÜUÚ Úãï ã¢ï¼ï ãñ´ HïçÜUÝ Ý ¼¢ï §S¢ ¼GÚÈGU

ã}¢¢Ú¢ Š²¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Ý ãè §S¢ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜU¢ }¢ÎÝè Á¢ïGã ìÝ ã¢ï¼¢ ãñ J

çHã¢Á¢G¢ çÚ²¢ÜU¢Úè ÜUè §Ý ç}¢S¢¢H¢ïæ ÜU¢ï S¢éÝ ÜUÚ §S¢ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢

ÜUèçÁ¢²ï, }¢x¢Ú ¶G²¢H Úãï çÜU çÚ²¢ÜU¢Úè »ÜU »ïS¢¢ ¥G}¢H ãñ çÜU çÁ¢S¢ ÜU¢

S¢¢Ú¢ Î¢Ú¢ï }¢Î¢Ú çÝÄ²¼ ÐÚ ãñ, çHã¢Á¢G¢ Á¢¢ï ç}¢S¢¢Hï´ Ðïà¢ ÜUè Á¢¢ Úãè ãñ´ ±¢ïã

¥x¢Ó¢ïü çÚ²¢ÜU¢Úè ãè ÜUè ãñ HïçÜUÝ ÜU§ü Á¢x¢ã çÝÄ²¼ ÜïU ÈGUÜüGU S¢ï ¥ãGÜU¢}¢ }¢ï

¼Ï¢ÎèHè |¢è ã¢ï S¢ÜU¼è ãñ J

“çÚ²¢ÜU¢Ú Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Á¢¢»x¢¢” ÜïU ©‹ÝèS¢ ãéGMÈGU ÜUè

çÝSÏ¢¼ S¢ï çÚ²¢ÜU¢Úè ÜUè 19 ç}¢S¢¢Hï´

(1) ÈGU‹Ýï çÜGUÚ¢¥¼ §S¢ çH²ï S¢è¶Ý¢ çÜU H¢ïx¢ “ÜGU¢Úè S¢¢çãGÏ¢” ÜUãï´ J

(2) ÜGU¢Úè S¢¢çãGÏ¢ ÜU¢ §Á¢ç¼}¢¢¥G¢¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚèÝ ÜUè ç}¢vGÎ¢Ú ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU

¼Á¢±èÎ ÜïU ÜGU±¢§GÎ ÜUè çÚ¥G¢²¼ ¥¢ñÚ ¥¢±¢Á¢G ÜïU ©¼¢Ú Ó¢ÉG¢± }¢ï´ ÜU}¢è Ï¢ïà¢è

ÜUÚÝï S¢ï }¢vGS¢êÎ ãG¢çÁ¢GÚèÝ ÜUè wG¢éà¢ÝêÎè ã¢ï J (3) ¥ÐÝï çH²ï ¥G¢çÁ¢Á¢Gè ÜïU

¥ËÈGU¢Á¢G }¢S¢HÝ ÈGUÜGUèÚ, x¢éÝãx¢¢Ú, Ý¢ÜU¢Ú¢ ±x¢GñÚ¢ §S¢ çH²ï Ï¢¢ïHÝ¢ ²¢

çH¶Ý¢ çÜU H¢ïx¢ }¢é‹ÜUçS¢LH ç}¢Á¢G¢Á¢ S¢}¢Û¢ï´ ¥¢ñÚ ¥G¢çÁ¢Á¢Gè ÜUè ¼¢’ÚèÈGU ÜUÚï´ J

(4) H¢ïx¢¢ï´ S¢ï §S¢ çH²ï ÐéÚ ¼Ð¢ÜU ¼GÚèÜïGU S¢ï ç}¢HÝ¢ çÜU ç}¢H‹¢S¢¢Ú ¥¢ñÚ Ï¢¢

¥wGH¢ÜGU ÜUãH¢» J (5) Îé¥G¢ ±x¢GñÚ¢ }¢ï´ S¢Ï¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï Ú¢ïÝ¢ ¥¢ Á¢¢» ¼¢ï §S¢



çH²ï ¥¢æS¢ê Ð¢ï´À¼ï ÚãÝ¢ çÜU H¢ïx¢¢ï ÐÚ ²ïã ¼¥SS¢éÚ ÜGU¢§}¢ ã¢ï çÜU ²ïã

çÚ²¢ÜU¢Úè S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜïU çH²ï Á¢ËÎè Á¢ËÎè ¥¢æS¢ê Ð¢ï´À Hï¼¢ ãñ J (6) H¢ïx¢¢ï´ ÜïU

çÎH¢ï´ }¢ï´ Á¢x¢ã Ï¢Ý¢Ýï ÜïU çH²ï §S¢ ¼GÚãG ÜïU Á¢é}Hï ÜUãÝ¢ : }¢éÛ¢ï x¢éÝ¢ã¢æï S¢ï Ï¢ÇG¢

ÇÚ Hx¢¼¢ ãñ, }¢éÛ¢ï Ï¢éÚï ¶G¢ç¼}¢ï ÜU¢ ¶G¢ñÈGU Úã¼¢ ãñ, ã¢» ! ¥‹{ïÚè ÜGUÏ¢í }¢ï´ v²¢

ã¢ïx¢¢ ! ¥¢ã çÜGU²¢}¢¼ }¢ï´ çãGS¢¢Ï¢ ÜñUS¢ï Îêæx¢¢ ! ±x¢GñÚ¢ (7) H¢ïx¢¢ï´ ÐÚ ¥ÐÝè

Îé‹²¢ S¢ï H¢ ¼¥GËHéÜGUè ¥¢ñÚ Ð¢ÚS¢¢§ü ÜUè À¢Ð Ç¢HÝï ÜïU çH²ï ÜUãÝ¢ ! }¢ñ´ ¼¢ï

}¢¢HÎ¢Ú¢ï´ ¥¢ñÚ à¢çwGS¢Ä²¢¼ S¢ï ç}¢HÝï S¢ï Ï¢Ó¢¼¢ ãêæ J (8) çÜUS¢è ÜUè }¢éS¢èÏ¢¼

ÜU¢ S¢éÝ ÜUÚ ã}¢ÎÎ¢üÝ¢ Á¢é}Hï ÜUãÝ¢ çÜU H¢ïx¢ ÚãìG}¢ çÎH ÜUãï´ J (9) ã¢‰¢ }¢ï´

§S¢ çH²ï ¼SÏ¢èãG Ú¶Ý¢ ¥¢ñÚ Ýé}¢¢²¢æ ÜUÚÝ¢, ²¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜïU S¢¢}¢Ýï §S¢ çH²ï

ã¢ï´Å çãH¢ çãH¢ ÜUÚ ²¢ ©‹ãï´ ¥¢±¢Á¢G ÐãéæÓ¢ï, §S¢ ¼GÚãG ÎéMÎ ± ¥Á¢GÜU¢Ú

ÐÉÝ¢ çÜU ÝïÜU S¢}¢Û¢¢ Á¢¢» J (10) Á¢Ë±¼ }¢ï´ (²¢’Ýè H¢ïx¢¢ï´ ÜïU S¢¢}¢Ýï) ¶¢¼ï

Ðè¼ï, ©Æ¼ï Ï¢ñÆ¼ï ±x¢GñÚ¢ ±x¢ñGÚ¢ }¢±¢ÜG ïU¥G ÐÚ S¢é‹Ý¼¢ï ÜU¢ ¥ÓÀè ¼GÚãG ¶G²¢H

Ú¶Ý¢ Á¢Ï¢ çÜU ¥ÜïUHï }¢ï S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜU¢ »ãç¼}¢¢}¢ Ý ÜUÚÝ¢ J (11) Î¢’±¼ }¢ï´

²¢ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜUè }¢¢ñÁ¢êÎx¢è }¢ï´ §S¢ çH²ï ÜU}¢ ¶¢Ý¢ çÜU Îï¶Ýï ±¢Hï §S¢ï }¢éœ¢Ï¢ï»G

S¢é‹Ý¼ (²¢’Ýè S¢é‹Ý¼ ÜUè ÐñÚ±è ÜUÚÝï ±¢H¢) ¥¢ñÚ ÜGUHèHéH çx¢GÁ¢G¢ (²¢’Ýè

ÜU}¢ ¶¢Ýï ±¢H¢) ¼S¢Ã±éÚ ÜUÚï´ J (12) çÜUS¢è ÜU¢ï ¥ÐÝï ÝïÜU ÜU¢}¢ Ï¢¼¢ ÜUÚ

²ïã ÜUãÝ¢ çÜU “¥¢Ð çÜUS¢è ¥¢ñÚ ÜU¢ï }¢¼ Ï¢¼¢Ý¢ J” ¼¢çÜU S¢¢}¢Ýï ±¢H¢

}¢é¼¥çSS¢Ú ã¢ï çÜU Ï¢ãé¼ }¢éçwGHS¢ à¢wGS¢ ãñ çÜU çÜUS¢è ÐÚ ¥ÐÝ¢ ÝïÜU ¥G}¢H

Á¢G¢çãÚ Ýãè´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ J (13) Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜU¢ §S¢ çH²ï »’ç¼ÜU¢ÈGU

ÜUÚÝ¢ çÜU }¢ézG¼ }¢ï´ S¢ãGìÚè ¥¢ñÚ §zG¼G¢Úè ÜUè ¼ÚÜUèÏ¢ Ï¢Ý Á¢¢» J (14) ¥ÐÝï

ÎèÝè ÜU¢ÚÝ¢}¢ï §S¢ çH²ï Ï¢²¢Ý ÜUÚÝ¢ çÜU S¢éÝÝï ±¢Hï §S¢ï ÎèÝ ÜU¢ Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢

¶G¢çÎ}¢ ¼S¢Ã±éÚ ÜUÚï´ ¥¢ ñÚ §S¢ ÜUè ¥GÁ¢G}¢¼¢ï´ ÜïU }¢¢ï’¼çÚÈGU ã¢ï´ J (15) ¥ÐÝè

ÈGUè S¢Ï¢èçHËH¢ã §}¢¢}¢¼ ²¢ ÎèÝè ¼ÎÚèS¢ ÜU¢ §S¢ çH²ï ÎêS¢Ú¢ï´ S¢ï ¼Á¢GçÜUÚ¢

ÜUÚÝ¢ çÜU H¢ïx¢ §S¢ S¢ï }¢é¼¥çSS¢Ú ã¢ï ´, ÜGUÎÚ ÜUè çÝx¢¢ã S¢ï Îï¶ï´ J

(16) ¶GÚèÎ¢Úè ÜUÚ¼ï ±vG¼ ²¢ ©Á¢Ú¼ ÐÚ çÜUS¢è S¢ï ÜU¢ï§ü ÜU¢}¢ ÜUÚ±¢¼ï ±vG¼

¥ÐÝï ÎèÝè }¢‹S¢Ï¢ }¢S¢HÝ ÎèÝè ¼G¢çHÏ¢ï §GË}¢ ²¢ ãG¢çÈGUÁ¢Gï ÜéUGÚ¥¢Ý ²¢ §}¢¢}¢ï



}¢çSÁ¢Î ²¢ }¢é¥çÁGÁ¢GÝ ²¢ }¢éÏ¢çËHx¢G ±x¢GñÚ¢ ã¢ïÝï ÜU¢ §S¢ çH²ï §Á¢Gã¢Ú ÜUÚÝ¢

çÜU ±¢ïã çÚ¥¢²¼ ÜUÚ Îï ²¢ çÈUÚ ÐñS¢ï ãè Ý Hï J (17) çÜU¼¢Ï¢ ²¢ çÚS¢¢H¢

çH¶¼ï ±vG¼ §S¢ çÝÄ²¼ S¢ï §GÏ¢í¼ ¥æx¢ïÁ¢G çÚ±¢²¢¼ ± wG¢êÏ¢ çÎHÓ¢SÐ çãGÜU¢²¢¼

¥¢ñÚ ©G}Î¢ ©G}Î¢ }¢ÎÝè ÈêUH à¢¢ç}¢H ÜUÚÝ¢ çÜU ÐÉGÝï ±¢Hï Î¢Î¢ï ¼ãGS¢èÝ ÎïÝï

ÐÚ }¢Á¢Ï¢êÚ ã¢ï Á¢¢»æ J (18) ¥ÐÝï ãGÁ¢ ± ©G}¢Úï ÜUè ¼¢’Î¢Î, ç¼H¢±¼ï ÜéUGÚ¥¢Ý

ÜUè ²¢ñç}¢Ä²¢ ç}¢ÜGUÎ¢Ú, ÚÁ¢Ï¢éH }¢éÚÁÁ¢Ï¢ ± à¢¢’Ï¢¢ÝéH }¢é¥GÁ GÁ¢G}¢ ÜïU }¢éÜGU}}¢H

¥¢ñÚ Îèx¢Ú ÝzGHè Ú¢ïÁ¢G¢ïæ, Ý±¢çÈGUH, ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÜUS¢Ú¼ ±x¢GñÚ¢ ÜU¢ §S¢

çH²ï §Á¢Gã¢Ú ÜUÚÝ¢ çÜU ±¢ã ±¢ã ã¢ï ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ï´ ÜïU çÎH¢ï´ }¢ï´ »ãGç¼Ú¢}¢ ÐñÎ¢

ã¢ï J (19) ÎêS¢Ú¢ï´ ÜUè }¢¢ñÁ¢êÎx¢è }¢ï §S¢ çH²ï Ó¢éÐ Ó¢¢Ð ÚãÝ¢ ²¢ §à¢¢Úï S¢ï ²¢

çH¶ ÜUÚ x¢ézG¼ìx¢ê ÜUÚÝ¢ çÜU H¢ïx¢ S¢‹Á¢èÎ¢, ¶G¢}¢¢ïà¢ ¼GÏ¢è¥G¼ ¥¢ñÚ Á¢GÏ¢¢Ý ÜU¢

ÜéUGzGHï }¢ÎèÝ¢ Hx¢¢Ýï ±¢H¢ ¼S¢Ã±éÚ ÜUÚï´ J Á¢Ï¢ çÜU Í¢Ú }¢ï´ ¥¢ñÚ Ï¢ï ¼ÜUËHéÈGU

Î¢ïS¼¢ï´ }¢ï´ wG¢êÏ¢ ÜGUãìÜGUãï Hx¢¢¼¢ ¥¢ñÚ à¢ïÚï Ï¢ÏÏ¢Ú ÜUè ¼GÚãG Îã¢ÇG¼¢ ²¢’Ýè

Ó¢è¶G¼¢ ã¢ï J

<

çÚ²¢ ÜUè ¼¢’ÚèÈGU ¥¢ñÚ ç}¢S¢¢H¢ï´ ÐÚ x¢G¢ñÚ ÜUèçÁ¢²ï

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ï¢²¢Ý ÜUÎ¢ü ç}¢S¢¢H¢ï´ ÜU¢ï Á¢ïGãìÝ }¢ï´

Ú¶¼ï ãé±ï çÚ²¢ÜU¢Úè ÜUè ¼¢’ÚèÈGU ÐÚ »ÜU Ï¢¢Ú çÈUÚ ÝÁ¢GÚ Ç¢H HèçÁ¢²ï çÜU

¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ ÜïU §GH¢±¢ çÜUS¢è ¥¢ñÚ §Ú¢Îï S¢ï §GÏ¢¢Î¼ ÜUÚÝ¢,

çÚ²¢ÜU¢Úè ÜUãH¢¼¢ ãñ J x¢¢ï²¢ H¢ïx¢¢ï´ ÐÚ ¥ÐÝè §GÏ¢¢Î¼ x¢éÁ¢G¢Úè ÜUè {¢ÜU

çÏ¢Æ¢Ý¢, ¥ÐÝè ¼¢’ÚèÈGU, ±¢ã ±¢ã ¥¢ñÚ §GÁGÁ¢G¼ Ó¢¢ãÝ¢ ²¢ ©S¢ ÝïÜU ÜU¢}¢ S¢ï

S¢êÅ ÐèS¢ ²¢ ÚÜGU}¢ ÜU¢ çHÈGU¢ÈGU¢ ²¢ ¶¢Ý¢ ²¢ ç}¢Æ¢§ü ²¢ çÜUS¢è çÜGUS}¢ ÜïU

ÝÁ¢GÚ¢Ýï ÜU¢ ãéGS¢êH }¢vGS¢êÎ ã¢ïÝ¢ ²ïã S¢Ï¢ çÚ²¢ÜU¢Úè ÜUè ãè S¢êÚ¼ï´ ãñ´ J ÝèÁ¢G

Ðïà¢ ÜUÎ¢ü ç}¢S¢¢H¢ï´ }¢ï “ãéGÏÏ¢ï Á¢¢ã” ²¢’Ýè “à¢¢ïãÚ¼ ± §GÁ GÁ¢G¼ ÜUè wG±¢çãà¢

ÜUÚÝ¢” |¢è }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ J v²êæçÜU çÚ²¢ÜU¢Úè ÜU¢ »ÜU Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ S¢Ï¢Ï¢ “ãéGÏÏ¢ï

Á¢¢ã” |¢è ãñ J §S¢ S¢ï |¢è Ï¢Ó¢Ý¢ ¥Á¢GãGÎ Á¢GMÚè ãñ ¥¢ñÚ ²ïã |¢è ²¢Î Úç¶²ï

çÜU çÚ²¢ÜU¢Úè ÜUè ²ïã ¼}¢¢}¢ ç}¢S¢¢Hï´ §S¢ çH²ï Ï¢²¢Ý ÜUè x¢§ü ãñ´ çÜU ã}¢

wG¢éÎ ¥ÐÝï ¥¢’}¢¢H ÜU¢ }¢éãG¢S¢Ï¢¢ ÜUÚ Hï´ J §Ý ç}¢S¢¢H¢ïæ ÜU¢ï Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ÜU¢



ãÚçx¢Á¢G ²ïã }¢vGS¢Î Ýãè´ çÜU ã}¢ §Ý ç}¢S¢¢H¢ï´ ÜU¢ï Ï¢é‹²¢Î Ï¢Ý¢ ÜUÚ çÜUS¢è

ÎêS¢Úï ÜU¢ï çÚ²¢ÜU¢Ú ÜUã¼ï çÈUÚï J v²êæçÜU çÚ²¢ÜU¢Úè ÜU¢ ¼¥GËHéÜGU çÎH S¢ï ãñ

¥¢ñÚ çÜUS¢è ÜïU çÎH ÜïU ãG¢H¢¼ ÐÚ ãÚ ÜU¢ï§ü }¢éœ¢GH¥G Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼¢ J

çHã¢Á¢G¢ §Ý ç}¢S¢¢H¢ïæ ÐÚ çÜGU²¢S¢ ÜUÚ¼ï ãé±ï çÜUS¢è }¢éS¢H}¢¢Ý ÐÚ Ï¢Î x¢é}¢¢Ýè

Ý ÜUè Á¢¢», v²êæçÜU Ï¢Î x¢é}¢¢Ýè Ï¢Á¢G¢¼ï wG¢éÎ ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï

±¢H¢ ÜU¢}¢ ãñ ¥¢ñÚ §S¢è ¼GÚãG çÜUS¢è ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ¼Á¢SS¢éS¢ ²¢’Ýè x¢éÝ¢ã ÜUè

¼H¢à¢ ÜUÚÝ¢, ©S¢ ÜUè ÐÎ¢ü ÎÚè ²¢’Ýè »ïGÏ¢ ¶¢ïHÝ¢ ¥¢ñÚ ©S¢ }¢ï çÚ²¢ÜU¢Úè

ÜUè ¥GH¢}¢¢¼ ¼H¢à¢ ÜUÚÝ¢ ¼¢çÜU ©S¢ ÜU¢ï Ï¢ÎÝ¢}¢ çÜU²¢ Á¢¢», ²ïã |¢è ãGÚ¢}¢

ãñ J §Ý ç}¢S¢¢H¢ï ÜU¢ï ¥GÁ¢üG ÜUÚÝï ÜU¢ }¢vGS¢Î ²ïã ãñ çÜU ã}¢ ¥ÐÝè ÝïçÜU²¢ï´

ÜU¢ï wG¢éÎ ÅÅ¢ïHï´ ¥¢ñÚ x¢G¢ñÚ ÜUÚï´ çÜU ÜUãè´ ã}¢¢Úï çÜUS¢è ¥G}¢H }¢ï´ çÚ²¢ ÀéÐè ãé§ü

¼¢ï Ýãè´ ? v²êæçÜU çÚ²¢ Ó²êæÅè ÜïU Ó¢HÝï ÜUè ¥¢ãÅ S¢ï |¢è çÁ¢G²¢Î¢ Ð¢ïà¢èÎ¢

¼GÚèÜïGU S¢ï ¥G}¢Hï ¶GñÚ }¢ï Î¢ç¶GH ã¢ï Á¢¢¼è ãñ, ¥¢ñÚ ©S¢ ¥G}¢H ÜU¢ï ¼ã¢ï Ï¢¢H¢

ÜUÚ ÜïU Ú¶ Îï¼è ãñ ¥¢ñÚ §S¢ }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ ã¢ïÝï ÜUè »ÜU ±Á¢ã ²ïã |¢è ãñ çÜU

“çÚ²¢” }¢ï´ Á¢¢ï HÁ GÁ¢G¼ ãñ ±¢ïã Ý ©G}Î¢ çx¢GÁ¢G¢¥¢ïæ }¢ïæ ãñ Ý ãè }¢¢H¢ï Î¢ñH¼ ÜUè

ÜUS¢Ú¼ }¢ï´, §S¢ S¢ï Ï¢Ó¢Ý¢ Ï¢ãé¼ Ï¢ãé¼ Ï¢ãé¼ Á¢GMÚè ãñ çÜU ²ïã “Ë¢Á GÁ¢G¼”

Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Ðã éæÓ¢¢Ýï ±¢Hè ãñ, çHã¢Á¢G¢ ¥x¢Ú ¥ÐÝï çÜUS¢è ÝïÜU ¥G}¢H }¢ï´

çÚ²¢ ÜU¢ à¢¢§Ï¢¢ ²¢’Ýè à¢ÜU |¢è Ð¢»æ ¼¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï

ÇÚ¢»æ çÜU ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 ãñ : “Ï¢ïà¢ÜU Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ »ÜU

±¢Îè ãñ çÁ¢S¢ S¢ï Á¢ã‹Ý}¢ Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ Ó¢¢Ú S¢¢ï }¢Ú¼Ï¢¢ ÐÝ¢ã }¢¢æx¢¼¢ ãñ,

¥ËH¢ã 1 Ýï ²ïã ±¢Îè ©}}¢¼ï }¢éãG}}¢çÎÄ²¢ ل الش مو ۃ و احبہا الص ل ی ص ع ÜïU ©Ý

çÚ²¢ÜU¢Ú¢ï´ ÜïU çH²ï ¼Ä²¢Ú ÜUè ãñ, Á¢¢ï ÜéUGÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU ÜïU ãG¢çÈGUÁ¢G, x¢GñLËH¢ã ÜïU

çH²ï S¢ÎÜGU¢ ÜUÚÝï ±¢Hï, ¥ËH¢ã 1 ÜïU Í¢Ú ÜïU ãG¢Á¢è ¥¢ñÚ Ú¢ãï wG¢éÎ¢

1 }¢ï´ çÝÜUHÝï ±¢Hï ã¢ï´x¢ï J” ظی ف ح ال ا و و ل ا کبیرج معجم ال

ل

(۵ۺ۳۴۸حدیث ۳۵۶ص۳۴)ا

Ï¢Ó¢¢ Hï çÚ²¢ S¢ï Ï¢Ó¢¢ ²¢ §H¢ãè ¼ê §wGH¢S¢ ÜUÚ Îï ¥G¼G¢ ²¢ §H¢ãè

<

(ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼, çãGSS¢¢ ¥Ã±H, S¢. 73 ¼¢ 79, }¢éHwG¶GS¢Ý)



¥G}¢H Ý À¢ïçÇG²ï, §GH¢Á¢ ÜUèçÁ¢²ï !

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Á¢GÚ¢ x¢G¢ñÚ ÜUèçÁ¢²ï çÜU çÚ²¢ÜU¢Úè ÜñUS¢¢

¶G¼GÚÝ¢ÜU ¥G}¢H ãñ çÜU Îé‹²¢ }¢ï´ ã¢ïÝï ±¢Hè ‰¢¢ïÇGè S¢è ±¢ã ±¢ã, Û¢êÅè §GÁ GÁ¢G¼

¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ï´ S¢ï Ó¢‹Î çS¢vÜU¢ïæ ÜïU ãéGS¢êH ÜïU çH²ï ¥ÐÝï ¥¢’}¢¢H ÜUè ¼à¢ãèÚ

ÜUÚÝ¢ ÜUH Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè ©S¢ ±¢Îè }¢ï ÇH±¢ S¢ÜU¼¢ ãñ çÁ¢S¢

S¢ï wG¢éÎ Á¢ã‹Ý}¢ |¢è Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ Ó¢¢Ú S¢¢ï Ï¢¢Ú ÐÝ¢ã }¢¢æx¢¼¢ ãñ J §S¢ çH²ï Ï¢ïã¼Úè

§S¢è }¢ï´ ãñ çÜU ¥¢’}¢¢H ÜUÚ¼ï ãé±ï ÎêS¢Ú¢ï´ ÜUè çÚÁ¢G¢ ÐÚ ÝÁ¢GÚ Ú¶Ýï ÜUè Ï¢Á¢¢»

¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ ÐÚ ãè ÝÁ¢GÚ Ú¶è Á¢¢» ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü à¢wGS¢

à¢ñ¼G¢Ý ÜUè Ï¢¢¼¢ï ¥¢ñÚ ÝzGS¢ï ¥}}¢¢Ú¢ ÜUè Ó¢¢H¢ï´ }¢ï ¥¢ ÜUÚ çÚ²¢ÜU¢Úè }¢ï´

}¢éÏ¼H¢ ã¢ï Á¢¢» ¥¢ñÚ ²ïã S¢}¢Û¢ Ï¢ñÆï çÜU çÚ²¢ S¢ï Ï¢Ó¢Ý¢ ¼¢ï Ï¢ãé¼ }¢éçàÜUH

ãñ, }¢ñ´ çÜUS¢ ¼GÚãG ÝzGS¢ï ¥}}¢¢Ú¢ ÜUè Ó¢¢H ÜU¢ï Ý¢ÜU¢}¢ Ï¢Ý¢ªæ ? }¢ñ´ çÜUS¢ ¼GÚãG

à¢ñ¼G¢Ý ÜïU }¢Á¢GÏ¢ê¼G Á¢¢H ÜU¢ï ¼¢ïÇG ÜUÚ Ï¢¢ãÚ ¥¢ªæ ? ¥¢ñÚ çÈUÚ Ï¢¢’Á¢G

¥±ÜGU¢¼ »ïS¢ï ¥ÈGUÚ¢Î §S¢ ¶G²¢H ÜU¢ï ¥ÐÝï Á¢ïGãìÝ }¢ï´ çÏ¢Æ¢ Hï¼ï ãñ´ çÜU Á¢Ï¢

ã}¢ çÚ²¢ÜU¢Úè ÜïU çÏ¢x¢GñÚ ÝïÜU ¥¢’}¢¢H Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼ï ¼¢ï »ïS¢ï ¥¢’}¢¢H ÜUÚÝï

ÜU¢ v²¢ ÈGU¢§Î¢ ? ²êæ ¥¢çãS¼¢ ¥¢çãS¼¢ ÝïÜU ¥¢’}¢¢H S¢ï ÎêÚ ã¢ï¼ï Á¢¢¼ï ãñ´

¥¢ñÚ wG¢éà¢ Ï¢wG¼è ¥¢ñÚ S¢¥G¢Î¼ }¢‹Îè S¢ï }¢éæã }¢¢ïÇG Hï¼ï ãñ´ J ¼¢ï »ïS¢ï §SH¢}¢è

|¢¢§²¢ï ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ }¢ÎÝè §çË¼Á¢¢ ãñ çÜU ¥x¢Ú ¥ÐÝ¢ }¢éãG¢S¢Ï¢¢ ÜUÚ¼ï

ãé±ï çÚ²¢ÜU¢Úè Á¢G¢çãÚ ã¢ï ¼¢ï §S¢ ÜU¢ §GH¢Á¢ ÜUÚï´, v²êæçÜU çÜUS¢è |¢è }¢ÚÁ¢G ÜU¢ï

H¢ §GH¢Á¢ S¢}¢Û¢ ÜUÚ ©S¢ S¢ï Ï¢ï ÐÚ±¢ãè Ï¢Ú¼Ý¢, ¥GvGH}¢‹Îè ÜU¢ ¼ÜGU¢Á¢G¢

Ýãè´ Ï¢çËÜU Á¢¢ï }¢ÚÁ¢G çÁ¢S¢ çà¢g¼ S¢ï Ï¢ÉGï, ©S¢ ÜïU §GH¢Á¢ }¢ï´ |¢è ©¼Ý¢ ãè

»ãç¼}¢¢}¢ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J Ó¢êæçÜU çÚ²¢ÜU¢Úè |¢è »ÜU Ï¢¢ç¼GÝè Ï¢è}¢¢Úè ãñ,

çHã¢Á¢G¢ §S¢ ÜU¢ §GH¢Á¢ ÜUÚÝ¢ ãè }¢éÝ¢çS¢Ï¢ ãñ Ý çÜU §S¢ ÜU¢ï H¢ §GH¢Á¢

S¢}¢Û¢ ÜïU À¢ïÇG çÎ²¢ Á¢¢», v²êæçÜU ¥x¢Ú }¢w¶è, Ý¢ÜU ÐÚ Ï¢ñÆ Á¢¢» ¼¢ï

}¢w¶è ÜU¢ï ©Ç¢²¢ Á¢¢¼¢ ãñ, Ý¢ÜU Ýãè´ ÜU¢Åè Á¢¢¼è J §S¢ çH²ï çÚ²¢ÜU¢Úè ÜïU

ÇÚ S¢ï ÝïÜU ¥¢’}¢¢H ÜU¢ï ¼ÜüU Ý çÜU²¢ Á¢¢» Ï¢çËÜU çÚ²¢ÜU¢Úè S¢ï ÐèÀ¢ ÀéÇG¢Ýï

ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUè Á¢¢» J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,



çÚ²¢ÜU¢Úè ÜU¢ ãéGv}¢

}¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý

S çÚ²¢ÜU¢Úè ÜU¢ ãéGv}¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãé±ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¶G²¢H Úãï çÜU

çÚ²¢ S¢ï §GÏ¢¢Î¼ Ý¢Á¢¢§Á¢G Ýãè´ ã¢ï Á¢¢¼è (²¢’Ýè »ïS¢¢ Ýãè´ çÜU çÚ²¢ÜU¢Úè S¢ï

Ý}¢¢Á¢G ÐÉGè ¼¢ï §S¢ï ¼ÜïüU Ý}¢¢Á¢G S¢}¢Û¢¢ Á¢¢») Ï¢çËÜU Ý¢ }¢vGÏ¢êH ã¢ïÝï ÜU¢

¥‹Îïà¢¢ ã¢ï¼¢ ãñ, ¥x¢Ú çÚ²¢ÜU¢Ú ¥¢ç¶GÚ }¢ï´ çÚ²¢ S¢ï (S¢ÓÓ¢è) ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚï ¼¢ï

©S¢ ÐÚ çÚ²¢ ÜUè §GÏ¢¢Î¼ ÜUè ÜGUÁ¢G¢ ±¢çÁ¢Ï¢ Ýãè, Ï¢çËÜU §S¢ ¼¢ñÏ¢¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼

S¢ï x¢éÁ¢Gà¼¢ Ý¢ }¢vGÏ¢êH çÚ²¢ ÜUè §GÏ¢¢Î¢¼ |¢è ÜGUÏ¢êH ã¢ï Á¢¢»æx¢è J }¢é¼GHÜGUÝ

çÚ²¢ S¢ï ¶G¢Hè ã¢ïÝ¢ Ï¢ãé¼ }¢éçàÜUH ãñ, ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ çÚ²¢ ÜïU ¥‹Îïà¢ï S¢ï

§GÏ¢¢Î¢¼ Ý À¢ïÇGï, Ï¢çËÜU çÚ²¢ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜUè Îé¥G¢ ÜUÚï J

(ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG. çÁ¢. 7 S¢. 127)

çÚ²¢ÜU¢Úè ÜUè ¥GH¢}¢¢¼

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! çÁ¢S¢ ¼GÚãG ãÚ }¢ÚÁ¢G ÜUè ÜéUÀ

¥GH¢}¢¼ï´ ã¢ï¼è ãñ´, çÁ¢Ý S¢ï ©S¢ }¢ÚÁ¢G ÜUè ¼à¶GèS¢ (ÐãÓ¢¢Ý) ã¢ï¼è ãñ, §S¢è

¼GÚãG }¢ÚÁ¢ïG çÚ²¢ ÜUè |¢è ÜéUÀ ¥GH¢}¢¼ï´ ãñ´ J ¥¢§²ï ! §S¢ ÜUè Ó¢‹Î ¥GH¢}¢¢¼

S¢éÝ¼ï ãñ´ ¼¢çÜU §S¢ }¢ÚÁ¢G ÜUè ¥ÓÀè ¼GÚãG ¼à¶GèS¢ ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï §S¢ ÜU¢ §GH¢Á¢

ÜUÚÝï }¢ï´ ¥¢S¢¢Ýè Úãï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ, }¢¢ñH¢» ÜU¢§Ý¢¼,

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢ à¢ïÚï wG¢éÎ¢ O Ýï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ :

çÚ²¢ÜU¢Ú ÜUè ¼èÝ ¥GH¢}¢¼ï´ ãñ´ : (1) ¼‹ã¢§ü }¢ï´ ã¢ï ¼¢ï ¥G}¢H }¢ï´ S¢éS¼è ÜUÚï

¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ï´ ÜïU S¢¢}¢Ýï ã¢ï ¼¢ï Ó¢éS¼è çÎ¶¢» (2) ¼¢’ÚèÈGU ÜUè Á¢¢» ¼¢ï ¥G}¢H

}¢ï´ §Á¢G¢ÈGU¢ ÜUÚ Îï ¥¢ñÚ (3) }¢Á¢G}}¢¼ ÜUè Á¢¢» ¼¢ï ¥G}¢H }¢ï´ ÜU}¢è ÜUÚ Îï J

واجر عن اقرتاف الکبائر ج (۸۶ص۵)الز (ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼, S¢. 80)

¥Ï¢ ã}¢ï´ çÎ²¢Ý¼Î¢Úè ÜïU S¢¢‰¢ ¥ÐÝè ãG¢H¼ ÐÚ x¢G¢ñÚ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï

çÜU §GÏ¢¢Î¼ ÜïU }¢é¥G¢}¢Hï }¢ï´ ÜUãè´ ã}¢ ¼‹ã¢§ü }¢ï´ S¢éS¼è ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ï´ ÜïU S¢¢}¢Ýï

Ó¢éS¼è ÜU¢ }¢éÁ¢G¢ãÚ¢ ¼¢ï Ýãè´ ÜUÚ¼ï ? ÜUãè´ ã}¢ ÝïÜUè ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î §S¢ ÜU¢

H¢ïx¢¢ï´ ÐÚ çÏ¢H¢ Á¢GMÚ¼ §Á¢Gã¢Ú ¼¢ï Ýãè ÜUÚ çÎ²¢ ÜUÚ¼ï ? çÈUÚ ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü



§S¢ ÐÚ ã}¢¢Úè ¼¢’ÚèÈGU ÜUÚ Îï ¼¢ï “ÈêUH ÜUÚ” ¥G}¢H }¢ï´ §Á¢G¢ÈGU¢ ¼¢ï Ýãè

ÜUÚ Îï¼ï ? ¥¢ñÚ ¼¢’ÚèÈGU Ý ã¢ïÝï ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ ÜUãè´ x¢G}¢x¢èÝ ¼¢ï Ýãè´ ã¢ï Á¢¢¼ï

¥¢ñÚ ©S¢ ¥G}¢H }¢ï´ ÜU}¢è ¼¢ï Ýãè´ ¥¢ Á¢¢¼è ? ÜUãè´ »ïS¢¢ ¼¢ï Ýãè´ çÜU ã}¢ï´

H¢ïx¢¢ï´ ÜïU S¢¢}¢Ýï ÝïÜUè ÜUÚÝï }¢ï´ Ï¢ÇGè HÁGÁ¢G¼ ç}¢H¼è ã¢ï, }¢x¢Ú ¼‹ã¢§ü }¢ï´ }¢Á¢G¢

çÏ¢ËÜéUH Ý ¥¢¼¢ ã¢ï J ÜUãè´ ã}¢ ¥ÐÝï Ï¢¢Úï }¢ï çS¢²¢ãÜU¢Ú, x¢éÝãx¢¢Ú,

}¢éÁ¢çÚ}¢, ÈGUÜGUèÚ, ãGÜGUèÚ ¥¢ñÚ ¥G¢çÁ¢Á¢G ± ç}¢SÜUèÝ Á¢ñS¢ï ¥ËÈGU¢Á¢G H¢ïx¢¢ï´ ÜïU

S¢¢}¢Ýï ÜUã ÜUÚ ©‹ã ïæ }¢é¼¥çSS¢Ú ÜUÚÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ¼¢ï Ýãè´ ÜUÚ¼ï ? ã}¢ ÜUãè´

}¢Á¢GãÏ¢è ãéGË²ï S¢ï ÈGU¢§Î¢ ©Æ¢¼ï ãé±ï ¥ÐÝï S¢ï }¢é¼¥çSS¢Ú ã¢ïÝï ±¢Hï

ÎéÜU¢ÝÎ¢Ú¢ïæ S¢ï §S¢ çH²ï ¼¢ï S¢¢ñÎ¢ Ýãè´ Hï¼ï çÜU ±¢ïã ã}¢ï´ }¢ézG¼ ²¢ S¢S¼ï Î¢}¢¢ï´

}¢ï´ Îï ? ¥x¢Ú §Ý S¢é±¢H¢¼ ÜïU Á¢±¢Ï¢¢¼ “ã¢æ” }¢ï´ ¥¢»æ ¼¢ï ÈGU¢ñÚÝ S¢ï Ðïà¢¼Ú

¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ HèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ãéGS¢êHï §wGH¢S¢ ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢¢ïæ }¢ï´ Hx¢ Á¢¢§²ï J ÜUãè´

»ïS¢¢ Ý ã¢ï çÜU ¼¢ñÏ¢¢ S¢ï ÐãHï }¢¢ñ¼ ¥¢ Á¢¢» ¥¢ñÚ çÚ²¢ÜU¢Úè ÜïU S¢Ï¢Ï¢ Î¢ïÁ¢G¶G

}¢ï´ Ç¢H çÎ²¢ Á¢¢» J (ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼, S¢. 82)

¥G¼G¢ ÜUÚ Îï §wGH¢S¢ ÜUè }¢éÛ¢ ÜU¢ï Ýï’}¢¼ Ý ÝÁ¢GÎèÜU ¥¢» çÚ²¢ ²¢ §H¢ãè

}¢ïÚè çÁ¢G‹Îx¢è Ï¢S¢ ¼ïÚè Ï¢‹Îx¢è }¢ï´ ãè »ï ÜU¢à¢ x¢éÁ¢GÚï S¢Î¢ ²¢ §H¢ãè

(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢)

}¢ÚÁ¢ïG çÚ²¢ ÜU¢ §GH¢Á¢ ÜUèçÁ¢²ï

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥x¢Ú ã}¢ ¥ÐÝï çÎH }¢ï´ }¢ÚÁ¢Gï çÚ²¢

ÜUè ¥GH¢}¢¢¼ }¢ãGS¢êS¢ ÜUÚï ¼¢ï Ï¢¢’Îï ¼¢ñÏ¢¢, §GH¢Á¢ }¢ï ÎïÚ Ýãè´ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J

Á¢Ï¢ ã}¢ ¥ÐÝï Ï¢¢ç¼GÝ ÜU¢ï Ð¢ÜUèÁ¢G¢ ÜUÚÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚï´x¢ï ¼¢ï V

ã}¢¢Ú¢ Á¢G¢çãÚ |¢è S¢é‰¢Ú¢ ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J à¢ãÝà¢¢ãï }¢ÎèÝ¢, ÜGUÚ¢Úï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢

6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï Ï¢¢ ÜGUÚèÝ¢ ãñ : “Á¢¢ï ¥ÐÝï Ï¢¢ç¼GÝ ÜUè §SH¢ãG

ÜUÚïx¢¢ ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 ©S¢ ÜïU Á¢G¢çãÚ ÜUè (|¢è) §SH¢ãG ÈGUÚ}¢¢ Îïx¢¢ J”

یویط ص غری للس (۸۱۱۴حدیث ۱۰۸)الامع الص (ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼, S¢. 83)

¥¢§²ï ! çÚ²¢ÜU¢Úè ÜUè ¼Ï¢¢ãÜU¢çÚ²¢ï S¢ï ÐèÀ¢ ÀéÇG¢Ýï ÜïU çH²ï §S¢ ÜïU

Ó¢‹Î §GH¢Á¢ S¢éÝ¼ï ãñ´ J



1 Îé¥G¢ ÜïU Á¢GÚè»G }¢ÎÎ ¼GHÏ¢ ÜUèçÁ¢²ï !

çÚ²¢ÜU¢Úè ÜU¢ S¢Ï¢ S¢ï ÐãH¢ §GH¢Á¢ ²ïã ãñ çÜU wG¢éÎ¢» x¢GzGÈGU¢Ú 1

ÜïU ÎÚÏ¢¢Úï ÜUÚ}¢ Ï¢¢Ú }¢ï ²êæ Îé¥G¢ ÜUèçÁ¢²ï : ²¢ ÚÏÏ¢ï }¢éS¼GÈGU¢ 6

}¢éÛ¢ï çÚ²¢ÜU¢Úè ÜUè Ï¢è}¢¢Úè S¢ï çà¢ÈGU¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢, }¢ïÚè ¶G¢Hè Û¢¢ïHè §wGH¢S¢

ÜUè H¢ Á¢G±¢H Î¢ñH¼ S¢ï |¢Ú Îï J }¢ïÚ¢ S¢¢}¢Ý¢ ©S¢ Îéà}¢Ý (²¢’Ýè à¢ñ¼ G¢Ý) S¢ï

ãñ Á¢¢ï }¢éÛ¢ï Îï¶¼¢ ãñ }¢x¢Ú wG¢éÎ çÎ¶¢§ü Ýãè´ Îï¼¢, HïçÜUÝ ¼ê ©S¢ ÜU¢ï

}¢éH¢ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢ Úã¢ ãñ, »ï ¥ËH¢ã 1 }¢éÛ¢ï §S¢ Îéà}¢Ý ÜïU }¢RU¢ï ÈGUÚïÏ¢

S¢ï Ï¢Ó¢¢ Hï, »ï ¥ËH¢ã 1 }¢ñ´ §S¢ Ï¢¢¼ S¢ï ¼ïÚè ÐÝ¢ã Ó¢¢ã¼¢ ãêæ çÜU

H¢ïx¢¢ï´ ÜUè ÝÁ¢GÚ }¢ï´ ¼¢ï }¢ïÚ¢ ãG¢H Ï¢ãé¼ ¥ÓÀ¢ ã¢ï, ±¢ïã }¢éÛ¢ï ÝïÜU ¥¢ñÚ

ÐÚãïÁ¢Gx¢¢Ú S¢}¢Û¢¼ï Úãï´ }¢x¢Ú ¼ïÚï ÎÚÏ¢¢Ú }¢ï´ S¢Á¢G¢ ÜU¢ ãGÜGUÎ¢Ú ÆãMæ J

(ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼, S¢. 84)

ãéGÏÏ¢ï Îé‹²¢ S¢ï ¼ê Ï¢Ó¢¢ ²¢ ÚÏ¢ ¥G¢çà¢ÜïGU }¢éS¼GÈGU¢ Ï¢Ý¢ ²¢ ÚÏ¢

çãGS¢ïü Îé‹²¢ çÝÜU¢H Îï çÎH S¢ï Ï¢S¢ Úãêæ ¼G¢çHÏ¢ï çÚÁ¢G¢ ²¢ ÚÏ¢

(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 79-81)

<

2 çÚ²¢ÜU¢Úè ÜïU ÝévGS¢¢Ý¢¼ Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚ Úç¶²ï ! çÚ²¢ÜU¢Úè ÜU¢ ÎêS¢Ú¢ §GH¢Á¢ ²ïã ãñ çÜU ã}¢ §S¢ ÜUè ¥¢ÈGU¼¢ï æ ÜU¢ï Ðïà¢ï

ÝÁ¢GÚ Ú¶ï, v²êæçÜU ¥¢Î}¢è ÜU¢ çÎH çÜUS¢è Ó¢èÁ¢G ÜU¢ï ©S¢ ±vG¼ ¼ÜU ãè ÐS¢‹Î

ÜUÚ¼¢ ãñ Á¢Ï¢ ¼ÜU ±¢ïã ©S¢ï ÝzG¥GÏ¢wGà¢ ¥¢ñÚ HÁ¢GèÁ¢G ÝÁ¢GÚ ¥¢¼è ãñ, }¢x¢Ú

Á¢Ï¢ ©S¢ï ©S¢ à¢ñ ÜïU ÝévGS¢¢Ý Îïã ã¢ïÝï ÜU¢ Ð¼¢ Ó¢H¼¢ ãñ ¼¢ï ±¢ïã ©S¢ S¢ï

Ï¢Ó¢¼¢ ãñ, }¢S¢HÝ »ÜU §SH¢}¢è |¢¢§ü à¢ãÎ ÜU¢ï §S¢ ÜUè Ë¢ÁGÁ¢G¼ ¥¢ñÚ ç}¢Æ¢S¢

ÜUè ±Á¢ã S¢ï Ï¢ãé¼ ÐS¢‹Î ÜUÚ¼¢ ãñ, HïçÜUÝ ¥x¢Ú ©S¢ï ²ïã Ï¢¼¢ çÎ²¢ Á¢¢»

çÜU ²ïã à¢ãÎ çÁ¢S¢ï ¼é}¢ ÐèÝï Á¢¢ Úãï ã¢ï, §S¢ }¢ï Á¢GãìÚ ç}¢H¢ ãé±¢ ãñ, ¼¢ï ±¢ïã

©S¢ }¢ï´ }¢¢ñÁ¢êÎ ç}¢Æ¢S¢ ÜU¢ï Ýãè´ Á¢GãìÚ ÜU¢ï Îï¶ïx¢¢ ¥¢ñÚ ©S¢ï ãÚçx¢Á¢G ãÚçx¢Á¢G

Ýãè´ çÐ²ïx¢¢ J §S¢è ¼GÚãG H¢ïx¢¢ï´ ÐÚ ¥ÐÝ¢ ÝïÜU ¥G}¢H Á¢G¢çãÚ ÜUÚÝï ¥¢ñÚ ©Ý

ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ±¢ã ±¢ã ã¢ïÝï }¢ï ²ÜGUèÝÝ ÝzGS¢ ÜU¢ï Ï¢ÇGè HÁGÁ¢G¼ ç}¢H¼è ãñ,



HïçÜUÝ ¥x¢Ú ã}¢ §S¢ HÁGÁ¢G¼ ÜïU Ï¢Á¢¢» çÚ²¢ÜU¢Úè ÜïU ÝévGS¢¢Ý¢¼ Á¢ïGãìÝ }¢ï´

Ú¶ï´, ¼¢ï §S¢ S¢ï Ï¢Ó¢Ý¢ ã}¢¢Úï çH²ï ÜGUÎÚï ¥¢S¢¢Ý ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J

(ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼. S¢. 84 }¢éHwG¶GS¢Ý)

3 çÚ²¢ ÜïU ¥SÏ¢¢Ï¢ ÜU¢ ¶G¢ç¼}¢¢ ÜUèçÁ¢²ï

}¢ÚÁ¢ïG çÚ²¢ ÜU¢ ¼èS¢Ú¢ §GH¢Á¢, §S¢ }¢ÚÁ¢G ÜïU ¥SÏ¢¢Ï¢ ÜU¢ ¶G¢ç¼}¢¢ ãñ J

v²êæçÜU ãÚ Ï¢è}¢¢Úè ÜU¢ ÜU¢ï§ü Ý ÜU¢ï§ü S¢Ï¢Ï¢ ã¢ï¼¢ ãñ, ¥x¢Ú S¢Ï¢Ï¢ ç}¢Å¢ çÎ²¢

Á¢¢» ¼¢ï Ï¢è}¢¢Úè |¢è LwGS¢¼ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J §S¢è ¼GÚãG çÚ²¢ÜU¢Úè ÜïU |¢è Ï¢é‹²¢Îè

¼G¢ñÚ ÐÚ ¼èÝ ¥SÏ¢¢Ï¢ ãñ´, ¥x¢Ú §Ý ¼èÝ¢ï´ S¢ï Á¢¢Ý ÀéÇG¢ Hè Á¢¢» ¼¢ï

V çÚ²¢ÜU¢Úè S¢ï Ï¢Ó¢Ý¢ Ï¢ïãGÎ ¥¢S¢¢Ý ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J ±¢ïã ¼èÝ

¥SÏ¢¢Ï¢ ²ïã ãñ : (1) ãéGÏÏ¢ï Á¢¢ã ²¢’Ýè à¢¢ïãÚ¼ ÜUè wG±¢çãà¢ (2) }¢Á¢G}}¢¼

ÜU¢ ¶G¢ñÈGU ¥¢ñÚ (3) }¢¢H¢ï Î¢ñH¼ ÜUè çãGS¢ü J (ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼, S¢. 86)

ÐèÀ¢ }¢ïÚ¢ Îé‹²¢ ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ S¢ï ÀéÇG¢ Îï ²¢ ÚÏ¢ }¢éÛ¢ï Îè±¢Ý¢ }¢ÎèÝï ÜU¢ Ï¢Ý¢ Îï

(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 112)

<

4 ¥ÐÝï ¥¢’}¢¢H }¢ï´ §wGH¢S¢ ÐñÎ¢ ÜUèçÁ¢²ï

çÚ²¢ÜU¢Úè ÜU¢ Ó¢¢ñ‰¢¢ §GH¢Á¢, §wGH¢S¢ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, S¢ÚÜU¢Úï ±¢H¢

¼Ï¢¢Ú, Ï¢ï ÜUS¢¢ï ÜïU }¢ÎÎx¢¢Ú 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï §GÏ¢í¼ çÝà¢¢Ý ãñ :

»ï H¢ïx¢¢ï ! ¥ËH¢ã 1 ÜïU çH²ï §wGH¢S¢ ÜïU S¢¢‰¢ ¥G}¢H ÜUÚ¢ï, v²êæçÜU

¥ËH¢ã 1 ±¢ïãè ¥¢’}¢¢H ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ, Á¢¢ï ©S¢ ÜïU çH²ï §wGH¢S¢

ÜïU S¢¢‰¢ çÜU²ï Á¢¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ²ïã }¢¼ ÜUã¢ ÜUÚ¢ï çÜU }¢ñ Ýï ²ïã ÜU¢}¢ ¥ËH¢ã

1 ¥¢ñÚ çÚà¼ïÎ¢Úè ÜUè ±Á¢ã S¢ï çÜU²¢ ãñ J”

ن دارقطنی ج(ۺ۳۵حدیث، ۷۵ص ۳)سن (ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼, S¢. 89)

}¢éçwGHS¢ çÜUS¢ï ÜUã¼ï ãñ´ ?

çÜUS¢è Ï¢éÁG¢éx¢ü S¢ï ÐêÀ¢ x¢²¢ çÜU }¢éçwGHS¢ ÜU¢ñÝ ãñ ? ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï §Úà¢¢Î

ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢éçwGHS¢ ±¢ïã ãñ Á¢¢ï ¥ÐÝè ÝïçÜU²¢æ §S¢ ¼GÚãG ÀéÐ¢» çÁ¢S¢ ¼GÚãG

¥ÐÝè Ï¢éÚ¢§²¢æ ÀéÐ¢¼¢ ãñ J »ÜU ¥¢ñÚ Ï¢éÁG¢éx¢ü I S¢ï ¥GÁ¢üG ÜUè x¢§ü :



§wGH¢S¢ ÜUè §ç‹¼ã¢ v²¢ ãñ ? ¼¢ï ©‹ã¢ïæ Ýï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : ±¢ïã ²ïã çÜU

¼é}¢ H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ¼¢’ÚèÈGU ÜUè wG±¢çãà¢ Ý ÜUÚ¢ï J

(ۺ۹، ص۳الخ،خاتمۃ فی االخالص،ج…االصغر کالثانیۃ الشر الکبیرۃ )الزواجر، (ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼, S¢. 91)

²vS¢¢æ ã¢ï }¢ÎìãG ± Á¢G}¢ }¢éÛ¢ Ðï ÜUÚ Î¢ï ÜUÚ}¢ Ý wG¢éà¢è ã¢ï Ý x¢G}¢ ¼¢Á¢Î¢Úï ãGÚ}¢

(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢ )

<

5 çÝÄ²¼ ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜUèçÁ¢²ï

çÚ²¢ÜU¢Úè ÜU¢ Ð¢æÓ¢±¢æ §GH¢Á¢ ²ïã ãñ çÜU çÝÄ²¼ ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜUèçÁ¢²ï J S¢Ú±Úï

Î¢ï ¥G¢H}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ :

“¥¢’}¢¢H ÜU¢ Î¢Ú¢ï }¢Î¢Ú çÝÄ²¼¢ï´ ÐÚ ãñ ¥¢ñÚ ãÚ à¢wGS¢ ÜïU çH²ï ±¢ïãè ãñ

çÁ¢S¢ ÜUè ±¢ïã çÝÄ²¼ ÜUÚï J (۹،ص۱۹اخل،احلدیث:…االعمال)خباری ، کتاب االمیان، باب ماجاء ان

§S¢ çH²ï ¥G}¢H à¢éM¥G ÜUÚÝï S¢ï ÐãHï ²ïã S¢¢ïÓ¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï çÜU }¢ñ´

Á¢¢ï ¥G}¢H ÜUÚÝï Á¢¢ Úã¢ ãêæ, §S¢ ÜU¢ }¢vGS¢Î v²¢ ãñ ? ¥x¢Ú çÎ¶¢±ï ÜUè Ï¢ê

Ð¢»æ ¼¢ï ÈGU¢ñÚÝ ¥ÐÝè çÝÄ²¼ ÜUè §SH¢ãG ÈGUÚ}¢¢»æ ¥¢ñÚ ²ïã Á¢ïGãìÝ Ï¢Ý¢»æ çÜU

çS¢ÈGüU ±¢ïãè ¥G}¢H }¢vGÏ¢êH ã¢ïx¢¢ Á¢¢ï çÚÁ¢G¢» §H¢ãè ÜïU çH²ï çÜU²¢ Á¢¢»x¢¢,

¥x¢Ú }¢ñ´ Ýï H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï çÎ¶¢Ýï ²¢ S¢éÝ¢Ýï ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ÜU¢ï§ü ÝïÜUè ÜUè ¼¢ï ÜGUÏ¢êH

ã¢ïÝ¢ ¼¢ï »ÜU ¼GÚÈGU Úã¢, Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¥GÁ¢G¢Ï¢ ÜU¢ ãGÜGUÎ¢Ú ã¢ï Á¢¢ªæx¢¢ ! à¢ñ¼G¢Ý

¥x¢Ó¢ïü H¢¶ LÜU¢±Å Ç¢Hï }¢x¢Ú çÚ²¢ ¥¢ñÚ çÎ¶¢±ï ÜUè çÝÄ²¼ S¢ï Ï¢Ó¢Ý¢

¥¢ñÚ ¥ÓÀè çÝÄ²¼ ÜUÚÝè ãè ã¢ïx¢è J (ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼, S¢. 92)

<

6 Î¢ñÚ¢Ýï §GÏ¢¢Î¼ à¢ñ¼G¢Ýè ±S±S¢¢ï´ S¢ï Ï¢çÓ¢²ï

}¢ÚÁ¢ïG çÚ²¢ ÜU¢ ÀÅ¢ §GH¢Á¢ ²ïã ãñ çÜU §GÏ¢¢Î¼ ÜïU Î¢ñÚ¢Ý |¢è à¢ñ¼G¢Ýè

±S±S¢¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚï´ v²êæçÜU à¢ñ¼G¢Ý }¢éS¢HS¢H ã}¢¢Úï çÎH }¢ï´

±S±S¢ï Ç¢HÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ }¢ï´ Hx¢¢ Úã¼¢ ãñ, çHã¢Á¢G¢ çÁ¢S¢ ¼GÚãG ÝïÜU ¥G}¢H



S¢ï ÐãHï çÎH }¢ï´ §wGH¢S¢ ã¢ïÝ¢ Á¢GMÚè ãñ, §S¢è ¼GÚãG ãÚ ÝïÜUè ± §GÏ¢¢Î¼ ÜïU

Î¢ñÚ¢Ý §S¢ï ÜGU¢§}¢ Ú¶Ý¢ |¢è Á¢GMÚè ãñ J §GÏ¢¢Î¼ ÜïU Î¢ñÚ¢Ý à¢ñ¼G¢Ýè ±S±S¢¢ï S¢ï

ÀéÅ¢ÜU¢Úï ÜïU çH²ï ¼èÝ Ó¢èÁ¢Gï´ Á¢GMÚè ãñ´ : (1) ©S¢ ±S±S¢ï ÜU¢ï ÐãÓ¢¢ÝÝ¢

(2) ©S¢ï Ý¢ÐS¢‹Î ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ (3) ©S¢ï ÜGUÏ¢êH ÜUÚÝï S¢ï §‹ÜU¢Ú ÜUÚÝ¢ J

}¢S¢HÝ çÜUS¢è Ýï ¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝÄ²¼ï´ ÜUÚ ÜïU Ý}¢¢Á¢Gï ¼ãÁÁ¢éÎ à¢éM¥G ÜUè,

¥Ï¢ Î¢ñÚ¢Ýï Ý}¢¢Á¢G à¢ñ¼G¢Ý Ýï çÎH }¢ï´ çÚ²¢ÜU¢Úè ÜU¢ ±S±S¢¢ Ç¢H¢ çÜU Á¢Ï¢

H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï }¢ïÚè ¼ãÁÁ¢éÎ x¢éÁ¢G¢Úè ÜU¢ Ð¼¢ Ó¢Hïx¢¢ ¼¢ï ±¢ïã }¢éÛ¢ S¢ï Ï¢ãé¼

}¢é¼¥çSS¢Ú ã¢ï´x¢ï, ¥Ï¢ §S¢ ±S±S¢ï ÜU¢ï ÈGU¢ñÚè ¼G¢ñÚ ÐÚ ÐãÓ¢¢ÝÝ¢ çÜU ²ïã

à¢ñ¼G¢Ý ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ãñ, ©S¢ Ý}¢¢Á¢Gè ÜïU çH²ï Ï¢ãé¼ Á¢GMÚè ãñ J çÈUÚ ©S¢ï

Ý¢ÐS¢‹Î |¢è Á¢¢Ýï çÜU ¶G¢çHÜGU 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ ÜïU çH²ï çÜU²ï Á¢¢Ýï ±¢Hï

¥G}¢H S¢ï }¢wGHêÜGU ÜU¢ï }¢é¼¥çSS¢Ú ÜUÚÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚÝ¢ x¢GÁ¢GÏ¢ï §H¢ãè ÜU¢ï

Î¢’±¼ ÎïÝï ÜïU }¢é¼Ú¢çÎÈGU ãñ, çÈUÚ ©S¢ ±S±S¢ï S¢ï ¥ÐÝè ¼±ÁÁ¢¢ïã ãÅ¢ Hï J

¥x¢Ó¢ïü ²ïã ÜU¢}¢ Ï¢ãé¼ }¢éçàÜUH S¢ãè }¢x¢Ú Ý¢}¢é}¢çÜUÝ Ýãè, ¥¢x¢G¢Á¢G }¢ï ²ïã

ÜU¢}¢ Ï¢ïãGÎ }¢éçàÜUH }¢ãGS¢êS¢ ã¢ï¼¢ ãñ, HïçÜUÝ Á¢Ï¢ ¼ÜUËHéÈGU ÜUÚ ÜïU »ÜU

¥GS¢ïü ¼ÜU §S¢ ÐÚ S¢Ï¢í ÜUÚï ¼¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïU ÈGUÁGH¢ï ÜUÚ}¢ ¥¢ñÚ ãéGSÝï

¼¢ñÈGUèÜGU S¢ï ²ïã ÜU¢}¢ ¥¢S¢¢Ý ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ, ã}¢¢Ú¢ ÜU¢}¢ ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚÝ¢ ãñ,

ÜU¢}¢²¢Ï¢è ÎïÝï ±¢Hè Á¢G¢¼ ÚÏÏ¢ï ÜU¢§Ý¢¼ 1 ÜUè ãñ J (ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼, S¢. 94)

7 ÝïçÜU²¢æ ÀéÐ¢§²ï !

}¢ÚÁ¢ïG çÚ²¢ ÜU¢ S¢¢¼±¢æ §GH¢Á¢ “ÝïçÜU²¢æ ÀéÐ¢Ý¢” ãñ J »ï ÜU¢à¢ ! ã}¢

¥ÐÝè ÝïçÜU²¢ï´ ÜU¢ï |¢è ©S¢è ¼GÚãG ÀéÐ¢»æ çÁ¢S¢ ¼GÚãG ¥ÐÝï x¢éÝ¢ã¢ï ÜU¢ï ÀéÐ¢¼ï

ãñ´ ¥¢ñÚ Ï¢S¢ §S¢è ÜU¢ï ÜU¢ÈGUè S¢}¢Û¢ïæ çÜU ¥ËH¢ã 1 ã}¢¢Úè ÝïçÜU²¢æ

Á¢¢Ý¼¢ ãñ J çÏ¢H wG¢éS¢êS¢ Ð¢ïà¢èÎ¢ ÝïÜUè ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î ÝzGS¢ ÜUè wG¢êÏ¢

çÝx¢Ú¢Ýè ÜUÚï´ v²êæçÜU ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ çÜU ÝzGS¢ }¢ï´ §S¢ §GÏ¢¢Î¼ ÜU¢ï Á¢G¢çãÚ ÜUÚÝï

ÜUè çãGS¢ü Á¢¢ïà¢ }¢¢Úï ¥¢ñÚ ²êæ ÜUãï çÜU ¥x¢Ú ¼ïÚï §S¢ ¥GÁ¢Gè}¢ ¥G}¢H ÐÚ H¢ïx¢¢ï´

ÜU¢ï §çœ¢GH¢¥G ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï ±¢ïã |¢è §GÏ¢¢Î¢¼ }¢ï´ }¢àxG¢êH ã¢ï Á¢¢»æ J ¼ê ¥ÐÝï

¥G}¢H ÜU¢ï ÀéÐ¢Ýï ÐÚ ÜñUS¢ï Ú¢Á¢Gè ã¢ï x¢²¢ ? §S¢ ¼GÚãG ¼¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ¼ïÚï }¢ÜGU¢}¢



± }¢¼üÏ¢ï ÜU¢ §GË}¢ Ýãèæ ã¢ïx¢¢, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ±¢ïã ¼ïÚè ÜGUÎÚ¢ï }¢ç‹Á¢GH¼ ÜU¢ §‹ÜU¢Ú

ÜUÚï´x¢ï ¥¢ñÚ ¼ïÚè ÐñÚ±è S¢ï }¢ãGM}¢ Úã Á¢¢»æx¢ï, »ïS¢ï }¢ïæ ¼ê H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ }¢évG¼Î¢

(²¢’Ýè Ðïà¢±¢ ¥¢ñÚ ÚãÝé}¢¢) ÜñUS¢ï Ï¢Ý S¢ÜïUx¢¢ ? ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼ ÜñUS¢ï ¥G¢}¢

ã¢ïx¢è ? ±x¢ñGÚ¢ J »ïS¢è S¢êÚ¼ }¢ï´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ S¢ï S¢¢çÏ¢¼ ÜGUÎ}¢è ÜUè Îé¥G¢

ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï Ï¢ÇGï ¥G}¢H ÜïU }¢éÜGU¢Ï¢Hï }¢ï´ ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè Ï¢ãé¼

Ï¢ÇGè ç}¢çËÜUÄ²¼ ²¢’Ýè Á¢‹Ý¼ ÜUè Ýï’}¢¼¢ï´ ÜU¢ï ²¢Î ÜUèçÁ¢²ï, Á¢¢ï ã}¢ïà¢¢ ÚãÝï

±¢Hè ãñ´ J Á¢¢ï à¢wGS¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè §GÏ¢¢Î¼ ÜïU Á¢GÚè»G ©S¢ ÜïU Ï¢‹Î¢ï´

S¢ï ¥Á¢í ÜU¢ ¼G¢çHÏ¢ ã¢ï¼¢ ãñ, ©S¢ ÐÚ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜU¢ x¢GÁ¢GÏ¢ Ý¢çÁ¢GH

ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ²ïã |¢è ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ çÜU ÎêS¢Ú¢ï´ ÜïU S¢¢}¢Ýï ¥G}¢H ÜU¢ï Á¢G¢çãÚ

ÜUÚÝï ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ ±¢ïã H¢ïx¢¢ï´ ÜïU ÝÁ¢GÎèÜU ¼¢ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ã¢ï Á¢¢», HïçÜUÝ

¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïU ÝÁ¢GÎèÜU ©S¢ ÜU¢ }¢ÜGU¢}¢ çx¢Ú Á¢¢» ! çÈUÚ ÝzGS¢ ÜU¢ï

§S¢ ¼GÚãG |¢è S¢}¢Û¢¢» çÜU }¢ñ´ çÜUS¢ ¼GÚãG §S¢ ¥G}¢H ÜU¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜUè ¼¢’ÚèÈGU ÜïU

Ï¢ÎHï Ï¢ïÓ¢ Îêæ, ±¢ïã ¼¢ï wG¢éÎ ¥G¢çÁ¢Á¢G ãñ´, Ý ¼¢ï ±¢ïã }¢éÛ¢ï çÚÁGÜGU Îï S¢ÜU¼ï ãñ´

¥¢ñÚ Ý ãè }¢¢ñ¼ ± ãG²¢¼ ÜïU }¢¢çHÜU ãñ´ J (ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼, S¢. 96) Á¢Ï¢

§S¢ ¼GÚãG }¢ÎÝè S¢¢ïÓ¢ ¥ÐÝ¢»æx¢ï ¼¢ï V §S¢ }¢ÚÁ¢G S¢ï ÀéÅÜU¢Ú¢ Ð¢Ýï

}¢ï´ ¥¢S¢¢Ýè ã¢ïx¢è J

ÝïçÜU²¢æ ÀéÐ ÜUÚ ÜUÚï´ »ïS¢è çãÎ¢²¼ Îï wG¢éÎ¢

ã}¢ ÜU¢ï Ð¢ïà¢èÎ¢ §GÏ¢¢Î¼ ÜUè ¼ê HÁGÁ¢G¼ Îï wG¢éÎ¢

<

8 ¥±Ú¢Î¢ï ±Á¢G¢§ÈGU ÜU¢ }¢¢’}¢êH Ï¢Ý¢ HèçÁ¢²ï ! }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! çÚ²¢ÜU¢Úè S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜïU çH²ï Ï¢²¢Ý

ÜUÎ¢ü }¢é¥G¢HÁ¢¢¼ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ çÚ²¢ÜU¢Úè S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜïU MãG¢Ýè §GH¢Á¢ |¢è

S¢}¢¢¥G¼ ÈGUÚ}¢¢ HèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ãGSÏ¢ï ¼¢ñÈGUèÜGU ¥ÃÃ¢H ¥¢ç¶GÚ »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎ

à¢ÚèÈGU ÜïU S¢¢‰¢ ÐÉGÝï ÜU¢ }¢¢’}¢êH Ï¢Ý¢ HèçÁ¢²ï J

1. Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ ²ïã Îé¥G¢ ¼èÝ Ï¢¢Ú ÐÉG HèçÁ¢²ï, ¥ËH¢ã 1 À¢ïÅè Ï¢ÇGè ãÚ

¼GÚãG ÜUè çÚ²¢ (S¢ï) ÎêÚ Ú¶ïx¢¢ J Îé¥G¢ ²ïã ãñ :



ي ن الم ك لىا ی اعوذبك ا ك بك واا اعمي و استغف اش اعمي ل ا

(»ï ¥ËH¢ã 1 }¢ñ´ Á¢¢Ý Ï¢êÛ¢ ÜUÚ ¼ïÚ¢ à¢çÚÜU ÆãÚ¢Ýï S¢ï ¼ïÚè ÐÝ¢ã Ó¢¢ã¼¢ ãêæ

¥¢ñÚ H¢ §GË}¢è }¢ï´ »ïS¢¢ ¥G}¢H ÜUÚÝï ÐÚ ¼éÛ¢ S¢ï }¢x¢GçÈGUÚ¼ ÜU¢ S¢é±¢H ÜUÚ¼¢ ãêæ )

2. Á¢Ï¢ |¢è çÎH }¢ï´ çÚ²¢ÜU¢Úè ÜU¢ ¶G²¢H ¥¢» ¼¢ï “ باہلل اعوذ الرجیيالص و یط ”

»ÜU Ï¢¢Ú ÐÉGÝï ÜïU Ï¢¢’Î ©HÅï ÜU‹{ï ÜUè ¼GÚÈGU ¼èÝ Ï¢¢Ú ‰¢ê ‰¢ê ÜUÚ ÎèçÁ¢²ï J

3. S¢êÚ¼éH §wGH¢S¢ x²¢Úã Ï¢¢Ú S¢éÏãG (²¢’Ýè ¥¢{è Ú¢¼ ÉHï S¢ï S¢êÚÁ¢ ÜUè

ÐãHè çÜUÚÝ Ó¢}¢ÜUÝïï ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý) ÐÉGÝï ±¢Hï ÐÚ ¥x¢Ú à¢ñ¼G¢Ý }¢¥G

HàÜUÚ ÜïU ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚï çÜU ©S¢ S¢ï x¢éÝ¢ã ÜUÚ¢» ¼¢ï Ý ÜUÚ¢ S¢ÜïU, Á¢Ï¢ ¼ÜU

çÜU ²ïã (ÐÉGÝï ±¢H¢) wG¢éÎ Ý ÜUÚï J (¥H ±Á¢GèÈGU¼éH ÜUÚè}¢¢, S¢. 21)

ش (۵الحدید۴۷)پ .4 ÜUãÝï S¢ï ÈGU¢ñÚÝ

±S±S¢¢ ÎêÚ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J

(}¢éHwG¶GS¢ ¥Á¢G ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢ çÁ¢. 1, S¢. 770) (ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼, S¢. 105)

ÜU¢à¢ HÏ¢ ÐÚ }¢ïÚï Úãï Á¢¢Úè çÁ¢GR ¥¢Æ¢ï´ ÐãÚ ¼ïÚ¢ ²¢ ÚÏ¢

(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 79)

<

§GH¢Á¢ ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ §ÈGU¢ÜGU¢ Ý ã¢ï ¼¢ï ?

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥x¢Ú |¢ÚÐêÚ §GH¢Á¢ ÜïU Ï¢¢’Î |¢è

§ÈGU¢ÜGU¢ Ý ã¢ï ¼¢ï Í¢Ï¢Ú¢§²ï Ýãè´ Ï¢çËÜU §GH¢Á¢ Á¢¢Úè Úç¶²ï çÜU “çÎH ÜU¢ï |¢è

¥¢Ú¢}¢ ã¢ï ãè Á¢¢»x¢¢ J” v²êæçÜU ¥x¢Ú ã}¢ Ýï §GH¢Á¢ ¼ÜüU ÜUÚ çÎ²¢ ¼¢ï x¢¢ï²¢

wG¢éÎ ÜU¢ï }¢éÜU}}¢H ¼G¢ñÚ ÐÚ à¢ñ¼G¢Ý ÜïU ãG±¢Hï ÜUÚ çÎ²¢ çÜU §S¢ ¼GÚãG ¼¢ï ±¢ïã

ã}¢ï´ ÜUãè´ ÜU¢ Ý À¢ïÇGïx¢¢ J çHã¢Á¢G¢ ã}¢ï´ Ó¢¢çã²ï çÜU çÚ²¢ÜU¢Úè S¢ï Á¢¢Ý ÀéÇG¢Ýï

ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ Á¢¢Úè Ú¶ï´ J Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢v¼Ï¢¼éH

}¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢¼GÏ¢ê¥G¢ ç}¢‹ã¢Á¢éH ¥G¢çÏ¢ÎèÝ }¢ï´ ãéGÁÁ¢¼éH §SH¢}¢ ãGÁ¢GÚ¼ï

S¢çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ ¥Ï¢ê ãG¢ç}¢Î }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î x¢GÁ¢G¢Hè

ÜïU ÈGUÚ}¢¢Ý ÜU¢ wG¢éH¢S¢¢ ãñ : ¥x¢Ú ¥¢Ð ²ïã }¢ãGS¢êS¢ ÜUÚï´ çÜU عمیہ رحىۃ اہلل الوالی

à¢ñ¼G¢Ý, ¥ËH¢ã 1 S¢ï ÐÝ¢ã }¢¢æx¢Ýï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ÐèÀ¢ Ýãè´ À¢ïÇG Úã¢



¥¢ñÚ x¢G¢çHÏ¢ ¥¢Ýï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ }¢ï´ ãñ ¼¢ï §S¢ ÜU¢ }¢¼GHÏ¢ ²ïã ãñ çÜU

¥ËH¢ã 1 ÜU¢ï ¥¢Ð ÜïU }¢éÁ¢¢ãÎï, ÜéUGÃ±¼ ¥¢ñÚ S¢Ï¢í ÜU¢ §ç}¼ãG¢Ý }¢¼GHêÏ¢

ãñ, ²¢’Ýè ¥ËH¢ã 1 ¥¢Á¢G}¢¢ Úã¢ ãñ çÜU ¥¢Ð à¢ñ¼G¢Ý S¢ï }¢éÜGU¢Ï¢H¢ ¥¢ñÚ

}¢éãG¢ÚÏ¢¢ (²¢’Ýè Á¢æx¢) ÜUÚ¼ï ãñ´ ²¢ ©S¢ S¢ï }¢x¢GHêÏ¢ (²¢’Ýè ã¢Ú) Á¢¢¼ï ãñ´ J

(۹۶)منہاج العابدین)عریب(ص (ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼, S¢. 106)

¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ çÚ²¢ÜU¢Úè ÜïU }¢ÚÁ¢G S¢ï çà¢ÈGU¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» ¥¢ñÚ

ã}¢¢Úï S¢èÝ¢ï´ ÜU¢ï §wGH¢S¢ ÜïU ÝêÚ S¢ï }¢éÝÃ±Ú ÜUÚ Îï J

او ی ج ن ب ال و ال ی ب اہ ی ن ی ہ ی م ال ی ع ع ت اہللصل ي م س ہ و وال

<

Ï¢²¢Ý ÜU¢ wG¢éH¢S¢¢ :

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ã}¢ï´ çÚ²¢ÜU¢Úè ÜUè

¼Ï¢¢ãÜU¢Úè S¢ï Ï¢Ó¢¢», çÚ²¢ÜU¢Ú ÜUè çÜUS¢ ÜGUÎÚ LS±¢§ü ã¢ïx¢è Á¢Ï¢ ©S¢ï Ï¢Ú¢ ïÁ¢Gï

çÜGU²¢}¢¼ Ï¢ÎÜU¢Ú, {¢ïÜïUÏ¢¢Á¢G, ÜU¢çÈGUÚ, ¶GS¢¢Ú¢ Ð¢Ýï ±¢H¢ ÜUã ÜUÚ, ©S¢ ÜU¢

¥G}¢H Úg ÜUÚ çÎ²¢ Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ ¥Á¢í¢ï S¢±¢Ï¢ Ï¢ÚÏ¢¢Î ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J

و ل ا ظی ف ح ال و ا

çÚ²¢ÜU¢Ú ÜU¢ï ©S¢ ÜïU ¥G}¢H ÜU¢ Îé‹²¢ }¢ï Ï¢ÎH¢ Îï çÎ²¢ Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ

¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ ©S¢ ÜU¢ ¥G}¢H Ï¢¢ç¼GH ã¢ïx¢¢ v²êæçÜU ©S¢ Ýï ¥ËH¢ã 1

ÜU¢ï Ú¢Á¢Gè ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ÝïÜU ¥G}¢H Ýãè´ çÜU²¢ ‰¢¢ Ï¢çËÜU çÎ¶¢±ï ÜïU çH²ï

çÜU²¢ ‰¢¢ J

¥ËH¢ã 1 ÜUè ÐÝ¢ã ! ¥ÎÝ¢ çÚ²¢ |¢è çà¢ÜüU ãñ, çÚ²¢ÜU¢Ú

Á¢ã‹Ý}¢ ÜU¢ ãGÜGUÎ¢Ú ãñ, çÚ²¢ÜU¢Ú ÐÚ Á¢‹Ý¼ ãGÚ¢}¢ ãñ, çÚ²¢ÜU¢Úè ÜUÚÝï ±¢Hï

ÜU¢ï ¥ËH¢ã ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼ ÜïU S¢¢‰¢ }¢Á¢G¢ÜGU ÜUÚÝï ±¢H¢ ÜUã¢ x¢²¢, ¼¢ñÏ¢¢

¼¢ñÏ¢¢ çÚ²¢ÜU¢Úè §ç‹¼ã¢§ü ¶G¼GÚÝ¢ÜU Ï¢¢ç¼GÝè Ï¢è}¢¢Úè ãñ J

²¢ ¥ËH¢ã 1 ¼éÛ¢ï ¼ïÚï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ÜU¢ S¢ÎÜGU¢ ã}¢ï ¼}¢¢}¢ Á¢G¢çãÚè

¥¢ñÚ Ï¢¢ç¼GÝè Ï¢è}¢¢çÚ²¢ï´ S¢ï çà¢ÈGU¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢, çÚ²¢ÜU¢Úè ÜUè ¼Ï¢¢ãÜU¢Úè S¢ï

|¢è Ï¢Ó¢¢, ã}¢ï´ ¥ÐÝ¢ }¢éçwGHS¢ Ï¢‹Î¢ Ï¢Ý¢ J ی و ا ج ن ب ال ی ب اہ ی اہللن ی و ال ہ ی مال ی ع ع ت صل ي م س ہ و وال



çÚ²¢ÜU¢Úè ÜïU §GH¢Á¢ ¥¢ñÚ }¢Á¢GèÎ }¢¢’Hê}¢¢¼ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ Îèx¢Ú

Ï¢¢ç¼GÝè }¢¢ïãçHÜU¢¼ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Á¢¢ÝÝï ÜïU çH²ï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè

}¢¼GÏ¢ê¥G¢ ÜéU¼éÏ¢ “çÚ²¢ÜU¢Úè”, “Ï¢¢ç¼GÝè Ï¢è}¢¢çÚ²¢ï´ ÜUè }¢¢’Hê}¢¢¼” ¥¢ñÚ

“§ãG²¢©H ©GHê}¢ çÁ¢ËÎ 3” ÜU¢ }¢é¼G¢H¥G¢ ÜUèçÁ¢²ï, V Ï¢ïãGÎ

}¢éÈGUèÎ S¢¢çÏ¢¼ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ¥¢Ð Ýï ÈñGUÁ¢ G¢Ýï S¢é‹Ý¼ çÁ¢ËÎ Îé±é}¢ ÜU¢ Ï¢¢Ï¢

“ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼” S¢ÈGUãG¢ Ý}Ï¢Ú 63 S¢ï S¢ÈGUãG¢ Ý}Ï¢Ú 106 ¼ÜU ÜU¢

}¢é¼G¢H¥G¢ ÜUÚ çH²¢, ¼¢ï V ¥¢Ð ÜU¢ï çÚ²¢ÜU¢Úè ÜUè ¼¢’ÚèÈGU

}¢¢’Hê}¢ ã¢ïx¢è, çÚ²¢ÜU¢Úè ÜUè 80 ç}¢S¢¢Hï´ Ð¼¢ Ó¢Hï´x¢è Á¢¢ï ¥¢Ð ÜU¢ï çÚ²¢ÜU¢Úè

S¢ï Ï¢Ó¢Ýï }¢ï´ }¢ÎÎx¢¢Ú ã¢ï´x¢è, n à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼,

Ï¢¢çÝ²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î

§Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè ÚÁ¢G±è çÁ¢G²¢§ü L Ýï ÈñGUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼ çÁ¢ËÎ

Îé±é}¢ ÜïU Ï¢¢Ï¢ ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼ }¢ï´ Ý}¢¢Á¢G ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU çÚ²¢ÜU¢Úè ÜUè 11

ç}¢S¢¢Hï´, }¢éÏ¢çËHx¢GèÝ ÜUè çÚ²¢ÜU¢Úè ÜUè 18 ç}¢S¢¢Hï´, Ý¢’¼ à¢ÚèÈGU ÐÉGÝï,

S¢éÝÝï ±¢H¢ï ÜïU çH²ï çÚ²¢ÜU¢Úè ÜUè 16 ç}¢S¢¢Hï, Ú¢ãï wG¢éÎ¢ }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï

±¢H¢ï´ ÜïU çH²ï çÚ²¢ÜU¢Úè ÜUè 3 ç}¢S¢¢Hï´ ¥¢ñÚ çÈUÚ }¢é¼ÈGU<ÚÜGU 32 ç}¢S¢¢Hï´ |¢è

Ï¢²¢Ý ÜUè ãñ´ J ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L Ýï §S¢ çÜU¼¢Ï¢ }¢ï çÚ²¢ÜU¢Ú

ÜUè ¥GH¢}¢¢¼ |¢è çH¶è ãñ´ ¥¢ñÚ çÚ²¢ÜU¢Úè ÜïU 10 §GH¢Á¢ |¢è Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢»

ãñ´, §S¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ S¢ï ãçÎÄ²¼Ý ¼GHÏ¢ ÜUèçÁ¢²ï, §S¢

çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè ±ñÏ¢ S¢¢§Å www. Dawateislami.net S¢ï

ÐÉG¢ (Read) Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ Ç¢ªÝ H¢ñÇ (Down Load) çÜU²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢

ãñ ¥¢ñÚ çÐí‹Å ¥¢ªÅ (Print Out) |¢è çÜU²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J

<

}¢Á¢çHS¢ï }¢ÎÝè }¢éÁ¢G¢ÜUÚ¢ ÜU¢ ¼¥G¢LÈGU !

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §GË}¢ »ÜU H¢Á¢G±¢H Î¢ñH¼ ãñ ¥¢ñÚ

ã}¢¢Úï ÎèÝï §SH¢}¢ }¢ï ¼¢ï §GË}¢ï ÎèÝ ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜïU Ï¢ï à¢é}¢¢Ú ÈGUÁ¢G¢§H Ï¢²¢Ý

çÜU²ï x¢» ãñ´ J à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢çÝ²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è



ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè ÚÁ¢G±è

çÁ¢G²¢§ü L Ýï “§GË}¢ Ï¢ï à¢é}¢¢Ú ¶GÁ¢G¢Ý¢ï´ ÜU¢ }¢Á¢}¢ê¥G¢ ãñ, çÁ¢Ý

ÜïU ãéGS¢êH ÜU¢ Á¢GÚè¥G¢ S¢é±¢H ãñ J” ÜïU ÜGU¢ñH ÜU¢ï ¥G}¢Hè Á¢¢}¢¢ ÐãÝ¢¼ï ãé±ï

S¢é±¢H¢ï Á¢±¢Ï¢ ÜU¢ »ÜU çS¢HçS¢H¢ à¢éM¥G çÜU²¢, çÁ¢S¢ï ¼‹Á¢Gè}¢è §çS¼GH¢ãG }¢ï´

“}¢ÎÝè }¢éÁ¢G¢ÜUÚ¢” ÜUã¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ÜUS¢èÚ §SH¢}¢è |¢¢§ü, }¢ÎÝè }¢éÁ¢G¢ÜUÚ¢ï´ }¢ï´

¥GÜGU¢§Î¢ï ¥¢’}¢¢H, ÈGUÁ¢G¢§H¢ï }¢Ý¢çÜGUÏ¢, à¢Úè¥G¼¢ï ¼GÚèÜGU¼, ¼¢Úè¶G¢ï S¢èÚ¼,

S¢¢§‹S¢ ± ç¼GÏÏ¢, ¥wGH¢çÜGUÄ²¢¼ ± §SH¢}¢è }¢¢’Hê}¢¢¼, }¢¥G¢à¢è ±

}¢é¥G¢à¢Ú¼è ± ¼‹Á¢Gè}¢è }¢é¥G¢}¢H¢¼ ¥¢ñÚ Îèx¢Ú Ï¢ãé¼ S¢ï }¢¢ñÁG¢ê¥G¢¼ ÜïU

}¢é¼¥GçËHÜGU }¢éwG¼çHÈGU çÜGUS}¢ ÜïU S¢é±¢H¢¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼,

¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L ©‹ãïæ çãGv}¢¼ ¥¢}¢¢ïÁ¢G ± §GàÜïGU ÚS¢êH }¢ï´ ÇêÏ¢ï

ãé±ï Á¢±¢Ï¢¢¼ S¢ï Ý±¢Á¢G¼ï ãñ´ J ¥¢Ð L ÜïU §Ý ¥G¼G¢ ÜUÎ¢ü çÎHÓ¢SÐ

¥¢ñÚ §GË}¢¢ï çãGv}¢¼ S¢ï HÏ¢ÚñÁ¢G }¢ÎÝè ÈêUH¢ï ÜUè wG¢éàÏ¢ê¥¢ïæ S¢ï Îé‹²¢ |¢Ú ÜïU

}¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï }¢ãÜU¢Ýï ÜïU }¢éÜGUgS¢ Á¢ÁGÏ¢ï ÜïU ¼ãìG¼ “}¢Á¢çHS¢ï }¢ÎÝè

}¢éÁ¢G¢ÜUÚ¢” §Ý }¢ÎÝè }¢éÁ¢G¢ÜUÚ¢ï´ ÜU¢ï ¼ãGÚèÚè ¥¢ñÚ ¥¢õçÇ²¢ï, ±èçÇ²¢ï S¢èÇèÁ¢G

ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ Ðïà¢ ÜUÚÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUÚ¼è ãñ J n ¥Ï¢ ¼ÜU

}¢Á¢çHS¢ï }¢ÎÝè }¢éÁ¢G¢ÜUÚ¢ 319 ¥¢õçÇ²¢ï ÜïUçS¢Åï´ ¥¢ñÚ ±èçÇ²¢ï S¢èÇèÁ¢G ¥¢ñÚ 5

¼ãGÚèÚè }¢ÎÝè }¢éÁ¢G¢ÜUÚï, }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ S¢ï ÚS¢¢§H ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ Ðïà¢ ÜUÚÝï

ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUÚ Ó¢éÜUè ãñ ¥¢ñÚ }¢Á¢GèÎ ÜïU çH²ï ÜU¢ïçà¢à¢ Á¢¢Úè ãñ´ J

n }¢ÎÝè }¢éÁ¢G¢ÜUÚ¢ï´ ÜïU }¢ÎÝè ÈêUH ÐÉGÝï ± S¢éÝÝï S¢ï ¥GÜGU¢§Î¢ï

¥¢’}¢¢H ¥¢ñÚ Á¢G¢çãÚ¢ï Ï¢¢ç¼GÝ ÜUè §SH¢ãG, }¢ãGÏÏ¢¼ï §H¢ãè ± §GàÜïGU ÚS¢êH ÜUè

H¢Á¢G±¢H Î¢ñH¼ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ Ý çS¢ÈüGU à¢Ú§üG, ç¼GÏÏ¢è, ¼¢Úè¶Gè ¥¢ñÚ ¼‹Á¢Gè}¢è

}¢¢’Hê}¢¢¼ ÜU¢ H¢ Á¢±¢Ï¢ ¶GÁ¢G¢Ý¢ ã¢‰¢ ¥¢¼¢ ãñ Ï¢çËÜU }¢Á¢GèÎ ãéGS¢êH ï §GË}¢ï ÎèÝ

ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ |¢è Ï¢ïÎ¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ J

}¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ çãGSS¢¢ HèçÁ¢²ï

¥¢Ð S¢ï |¢è }¢ÎÝè §çË¼Á¢¢ ãñ çÜU Ý çS¢ÈüGU wG¢éÎ Ï¢çËÜU ÎêS¢Úï §SH¢}¢è

|¢¢§²¢ï ÜU¢ï |¢è çà¢ÚÜU¼ ÜUè Î¢’±¼ Îï ´ J n }¢ÎÝè }¢éÁ¢G¢ÜUÚ¢ï´ }¢ï



çà¢ÜüU¼ Á¢ñGHè ãGËÜïGU ÜïU 12 }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï ãzG¼¢±¢Ú »ÜU }¢ÎÝè ÜU¢}¢ |¢è

ãñ J ²¢Î Úç¶²ï ! ±¢’Á¢G¢ï ÝS¢èãG¼ ÜïU çH²ï §Á¢ç¼}¢¢¥G¢¼ }¢é‹¥GçÜGUÎ ÜUÚ ÜïU

©Ý }¢ï´ H¢ïx¢¢ï´ ÜUè §SH¢ãG ÜUè çÝÄ²¼ S¢ï §GË}¢¢ï çãGv}¢¼ |¢Úï }¢ÎÝè ÈêUH

HéÅ¢Ý¢ ²ïã Ï¢éÁG¢éx¢¢üÝï ÎèÝ رحىہي اہلل الىبین ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ Úã¢ ãñ J

}¢‹ÜGUêH ãñ à¢ñwG¢éH }¢à¢¢§¶G ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê }¢Î²Ý à¢¢ï»ïGÏ¢

}¢x¢GÚÏ¢è I Ï¢éH‹Î }¢¼üÏ¢ ï ÜïU }¢¢çHÜU ¥¢ñÚ ¥ÏÎ¢H }¢ï´ S¢ï ‰¢ï J ¥¢Ð

I ©‹ÎéHéS¢ ÜUè Á¢¢}¢ï¥G }¢çSÁ¢Î ç¶GÁ¢GÚ }¢ï´ Ý}¢¢Á¢Gï ÈGUÁ¢í ÜïU Ï¢¢’Î

Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ Ó¢‹Î Ú¢çãÏ¢ |¢è §ç}¼ãG¢ÝÝ }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´

ÜïU çHÏ¢¢S¢ ÐãÝ ÜUÚ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ H¢ïx¢¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ¥¢ ÜUÚ Ï¢ñÆ x¢» J Á¢Ï¢ ¥¢Ð

I Ï¢²¢Ý à¢éM¥G ÜUÚÝï Hx¢ï ¼¢ï ‰¢¢ïÇGè ÎïÚ ÜïU çH²ï ¶G¢}¢¢ïà¢ ã¢ï x¢»,

çÈUÚ »ÜU ÎÚÁ¢Gè ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢ J ¥¢Ð I Ýï §çS¼zGS¢¢Ú ÈGUÚ}¢¢²¢ :

§¼Ýè ÎïÚ v²êæ Hx¢¢ Îè ? ©S¢ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè, ãéGÁG¢êÚ ! ¥¢Ð ÜïU ãéGv}¢ ÐÚ Ú¢¼ ÜU¢ï

Å¢ïçÐ²¢æ Ï¢Ý¢¼ï ãé±ï ÎïÚ ã¢ï x¢§ü J ¥¢Ð I Ýï ©S¢ S¢ï Å¢ïçÐ²¢æ Hè´ ¥¢ñÚ

¶ÇGï ã¢ï ÜUÚ S¢Ï¢ Ú¢çãÏ¢¢ï´ ÜU¢ï ÐãÝ¢ Îè´ J H¢ïx¢¢ï ÜU¢ï §S¢ S¢ï Ï¢ÇG¢ ¼¥GÁÁ¢éÏ¢

ãé±¢, HïçÜUÝ }¢é¥G¢}¢H¢ ¥|¢è ¼ÜU ±¢Á¢ïGãG Ý ãé±¢ ‰¢¢ J çÈUÚ ¥¢Ð I

Ýï Ï¢²¢Ý à¢éM¥G ÜUÚ çÎ²¢, çÁ¢S¢ }¢ï´ ²ïã Á¢é}H¢ |¢è ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï ÈéUGÜGUÚ¢ !

Á¢Ï¢ ¥ËH¢ã 1 ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ¼¢ñÈGUèÜGU ÜUè ã±¢»æ, S¢¥G¢Î¼ }¢‹Î çÎH¢ï´ ÐÚ

Ó¢H¼è ãñ´ ¼¢ï ±¢ïã ãÚ Ú¢ïà¢Ýè ÜU¢ï Ï¢éÛ¢¢ Îï¼è ãñ´ J çÈUÚ ¥¢Ð I Ýï

S¢¢æS¢ çH²¢, çÁ¢S¢ S¢ï }¢çSÁ¢Î ÜUè ¼ÜGUÚèÏ¢Ý ¼èS¢ (30) çÜGU‹ÎèHï´ Ï¢éÛ¢ x¢§æü J

çÈUÚ ¥¢Ð I Ýï ¥ÐÝ¢ S¢Ú ©Æ¢ ÜUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥ËH¢ã 1 ÜïU

çS¢±¢ ÜU¢ï§ü }¢¢’Ï¢êÎ Ýãè´, »ï ÈéUGÜGUÚ¢ ! Á¢Ï¢ §GÝ¢²¼ ÜïU ¥‹±¢Ú, }¢éÎ¢ü çÎH¢ï´ ÐÚ

Ú¢ïà¢Ýè ÜUÚ¼ï ãñ ¼¢ï ±¢ïã Ú¢ãG¼ ± S¢éÜêUÝ S¢ï çÁ¢G‹Îx¢è Ï¢S¢Ú ÜUÚ¼ï ãñ ¥¢ñÚ ãÚ

ÁG¢éË}¢¼ ©Ý ÜïU çH²ï Ú¢ïà¢Ý ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J çÈUÚ ¥¢Ð I Ýï S¢¢æS¢

çH²¢ ¼¢ï ¼}¢¢}¢ çÜGU‹ÎèH¢ï´ ÜUè Ú¢ïà¢Ýè H¢ñÅ ¥¢§ü J çÈUÚ ¥¢Ð I Ýï

¥¢²¼ï S¢Á¢Î¢ ÜUè ¼zGS¢èÚ Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãé±ï Á¢Ï¢ S¢Á¢Î¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ï´ Ýï

|¢è S¢Á¢Î¢ çÜU²¢ ¼¢ï Ú¢çãÏ¢ |¢è LS±¢§ü ÜïU ¶G¢ñÈGU S¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ S¢Á¢Îï }¢ï´



çx¢Ú x¢» J ¥¢Ð I Ýï S¢Á¢Îï }¢ï ²êæ Îé¥G¢ ÜUè : “²¢ ¥ËH¢ã 1

¼ê ¥ÐÝè }¢wGHêÜGU ÜUè ¼ÎÏ¢èÚ ¥¢ñÚ ¥ÐÝ ï Ï¢‹Î¢ï´ ÜUè }¢çSHãG¼ Ï¢ïã¼Ú Á¢¢Ý¼¢

ãñ, ²ïã Ú¢çãÏ¢ }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜïU çHÏ¢¢S¢ }¢ï´ }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ¼ïÚè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´

S¢Á¢Î¢ çÜU²ï ãé±ï ãñ´, }¢ñ´ Ýï §Ý ÜïU Á¢G¢çãÚ ÜU¢ï ¼ÏÎèH ÜUÚ çÎ²¢, §Ý ÜïU Ï¢¢ç¼GÝ

ÜU¢ï ¼ÏÎèH ÜUÚÝï ÐÚ ¼ïÚï çS¢±¢ ÜU¢ï§ü ÜGU¢çÎÚ Ýãè´, }¢ñ Ýï §‹ãï´ ¼ïÚï ÎS¼ÚwG±¢Ýï

ÜUÚ}¢ ÐÚ çÏ¢Æ¢ çÎ²¢ ãñ, ¼ê §Ý ÜU¢ï ÜéUÈíGU ÜUè ¼¢ÚèÜUè S¢ï çÝÜU¢H ÜUÚ ÝêÚï §ü}¢¢Ý

}¢ï´ Î¢ç¶GGH ÈGUÚ}¢¢ Îï J” Ú¢çãÏ¢¢ï´ Ýï ¥|¢è S¢Ú S¢Á¢Îï S¢ï Ý ©Æ¢» ‰¢ï çÜU ©Ý S¢ï

ÜéUÈíGU¢ï çà¢ÜüU ÜUè Ý¢Ð¢ÜUè ÎêÚ ã¢ï x¢§ü ¥¢ñÚ ±¢ïã §SH¢}¢ }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ï x¢» ¥¢ñÚ

¥¢Ð I ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï ãG¢çÁ¢GÚ ãé±ï ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜïU ÎS¼ï ¥vGÎS¢ ÐÚ

¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ Hè J (çãGÜU¢²¼ï´ ¥¢ñÚ ÝS¢èãG¼ï´, S¢. 313 }¢éHwG¶GS¢Ý)

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îï¶¢ ¥¢Ð Ýï ! ¥¢ñçH²¢©ËH¢ã ÜïU

Ï¢²¢Ý ¥¢ñÚ §Ý ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ }¢ï´ ÜñUS¢è ¼¢S¢èÚ ã¢ï¼è ãñ ? çÜU ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü x¢GñÚ

}¢éçSH}¢ |¢è §Ý ÜUè }¢Á¢çHS¢ }¢ï´ ¥¢ ÜUÚ Ï¢ñÆ Á¢¢», ¼¢ï §Ý ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ ÜUè

Ï¢ÚÜU¼ S¢ï §Ý ÜïU Ï¢²¢Ý ÜUÎ¢ü }¢ÎÝè ÈêUH ¼¢S¢èÚ ÜU¢ ¼èÚ Ï¢Ý ÜUÚ ©S¢ ÜïU çÎH

}¢ï´ Ðñ±S¼ ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ±¢ïã Î¢ñH¼ï §ü}¢¢Ý S¢ï }¢¢H¢ }¢¢H ã¢ï ÜUÚ ãè ±ã¢æ S¢ï

LwGS¢¼ ã¢ï¼¢ ãñ J ¥ËH¢ã 1 ÜïU ²ïã ÝïÜU Ï¢‹Îï ã}¢ïà¢¢ ±¢’Á¢G¢ï ÝS¢èãG¼ ÜïU

Á¢GÚè»G H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï §SH¢}¢ ÜUè Î¢’±¼ Îï¼ï Úã¼ï ãñ´ J }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU ã}¢¢Úï ÐèÚ¢Ýï

ÐèÚ, ÐèÚï ÎS¼x¢èÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ à¢ñ¶G }¢éçãGÄ²égèÝ S¢çÄ²Î ¥GÏÎéH ÜGU¢çÎÚ

Á¢èH¢Ýè ورانی ہ ال س س Ýï 521 çã. S¢ï 561 çã. ¼ÜU Ó¢¢HèS¢ S¢¢H }¢wGHêÜGU ÜU¢ï قد

±¢’Á¢G¢ï ÝS¢èãG¼ ÈGUÚ}¢¢§ü J (۳۸۶)بهجة االسرار،ص ¥¢ñÚ ¥¢Ð I wG¢éÎ §Úà¢¢Î

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢ïÚï ã¢‰¢ ÐÚ Ð¢æÓ¢ S¢¢ï S¢ï Á¢G¢§Î x¢GñÚ }¢éçSH}¢¢ï´ Ýï §SH¢}¢ ÜGUÏ¢êH

çÜU²¢ ¥¢ñÚ »ÜU H¢¶ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Ç¢ÜêU, Ó¢¢ïÚ, ÈéUGSS¢¢ÜGU ± ÈéUGÁÁ¢¢Ú, ÈGUS¢¢Îè

¥¢ñÚ çÏ¢Î¥G¼è H¢ïx¢¢ï´ Ýï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUè J (۵۸۹االسرار،ص)بهجة

S¢çÄ²ÎéÝ¢ à¢ñ¶G ¥GÏÎéH ÜGU¢çÎÚ Á¢èH¢Ýè ورانی ہ ال س س ¢{ÜïU ÈñGUÁ¢G¢Ýï ÜUÚ قد

S¢ï à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢éãG}}¢Î

§Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè ÚÁ¢G±è çÁ¢G²¢§ü L |¢è }¢ÎÝè }¢éÁ¢G¢ÜUÚ¢ï´ ÜïU



Á¢GÚè»G ±¢’Á¢G¢ï ÝS¢èãG¼ ÜïU }¢ÎÝè ÈêUH HéÅ¢¼ï Úã¼ï ãñ´ J n }¢ÎÝè

}¢éÁ¢G¢ÜUÚï Ý çS¢ÈüGU ¥ã}¢ }¢¢’Hê}¢¢¼ ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜU¢ Á¢GÚè¥G¢ ãæñ Ï¢çËÜU §Ý ÜUè

Ï¢ÚÜU¼ S¢ï Ï¢ãé¼ S¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜUè §SH¢ãG |¢è ã¢ï¼è ãñ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU Ï¢ãé¼ S¢ï

ÜéUzGÈGU¢Ú ÜUè §SH¢}¢ ¥¢±Úè ÜUè |¢è ¶GÏ¢Úï´ ãñ ¥¢ñÚ ÜU§ü Ï¢Î ¥GÜGUèÎ¢ H¢ïx¢ ¥ÐÝï

Ï¢éÚï ¥GÜGU¢§Î S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ ÜïU S¢é‹Ýè S¢ãGèã G éH ¥GÜGUèÎ¢ }¢éS¢H}¢¢Ý Ï¢Ý Á¢¢¼ï ãñ J

¥¢§²ï ! §S¢ çÁ¢G}Ý }¢ï´ »ÜU }¢ÎÝè Ï¢ã¢Ú S¢éçÝ²ï ¥¢ñÚ wG¢éà¢è S¢ï Û¢êç}¢²ï J

Ï¢Î ¥GÜGUèÎ¢ H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ÝÁ¢¢¼ ç}¢H x¢§ü

Ï¢¢Ï¢éH §SH¢}¢ (çS¢‹{, Ð¢çÜUS¼¢Ý) ÜïU à¢ãÚ à¢ãÎ¢ÎÐêÚ }¢ï´ }¢éÜGUè}¢

§SH¢}¢è |¢¢§ü ÜïU ¼ãGÚèÚè Ï¢²¢Ý ÜU¢ wG¢éH¢S¢¢ ãñ çÜU Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU

Ð¢ÜUèÁ¢G¢ }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼x¢è S¢ï ÜGUÏH ¥GÜGU¢§Î ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU

}¢¢’Hê}¢¢¼ Ý ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢§GS¢ }¢ïÚè çÁ¢G‹Îx¢è ÜU¢ §çÏ¼Î¢§ü çãGSS¢¢ Ï¢Î ¥GÜGUèÎ¢

H¢ïx¢¢ï´ ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ }¢ï x¢éÁ¢GÚ¢ ‰¢¢, çÁ¢S¢ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ }¢ïÚï ¥GÜGU¢§Î |¢è çÏ¢x¢ÇGï ãé±ï

‰¢ï ¥¢ñÚ }¢ñ´ ¥GÜGU¢§Îï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ à¢éÜêUÜU ± à¢éÏã¢¼ ÜU¢ çà¢ÜU¢Ú

‰¢¢ J wG¢éà¢ çÜGUS}¢¼è S¢ï }¢éÛ¢ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU¢ Œ²¢Ú¢ Œ²¢Ú¢ }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH

}¢é²SS¢Ú ¥¢ x¢²¢, ±ÚÝ¢ Ý Á¢¢Ýï }¢ïÚ¢ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ v²¢ Ï¢Ý¼¢, »ÜU çÎÝ

}¢çSÁ¢Î Á¢¢Ý¢ ãé±¢, ±ã¢æ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ãÜïU }¢ãÜïU }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï

±¢Ï¢S¼¢ »ÜU ¥G¢çà¢ÜïGU ÚS¢êH §SH¢}¢è |¢¢§ü Ýï à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï

S¢é‹Ý¼ L ÜUè }¢¢²¢Ý¢Á¢G ¼SÝèÈGU “ÈñGUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼” S¢ï ÎS¢ü

çÎ²¢, }¢ñ´ |¢è ÎS¢ü ÜUè Ï¢ÚÜU¼ï´ Ð¢Ýï ÜïU çH²ï ÜGUÚèÏ¢ Á¢¢ ÜUÚ Ï¢ñÆ x¢²¢, ÎS¢ü

S¢éÝ¢ ¼¢ï çÎH ÜU¢ï Ï¢ãé¼ |¢H¢ Hx¢¢, ²êæ }¢ñ Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ Ý}¢¢Á¢G ÜïU Ï¢¢’Î ã¢ïÝï ±¢Hï

ÎS¢ü }¢ï´ çà¢ÚÜU¼ ÜUÚÝï Hx¢¢ J ÎS¢ü ÜïU Ï¢¢’Î §SH¢}¢è |¢¢§ü §ÝçÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢

ÜUÚÝï, ÝïçÜU²¢ï´ |¢Úè Ú¢ã §çwG¼²¢Ú ÜUÚÝï ÜU¢ Á¢ïGãìÝ Îï¼ï, ÜUÚ}¢ Ï¢¢H¢» ÜUÚ}¢,

Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜïU }¢ãèÝï }¢ï´ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ¼ãìG¼ ã¢ïÝï ±¢Hï S¢é‹Ý¼¢ï´

|¢Úï ÎS¢ Ú¢ïÁ¢G¢ §Á¢ç¼}¢¢§üG »’ç¼ÜU¢È GU }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜUè S¢¥G¢Î¼ ÝS¢èÏ¢ ã¢ï x¢§ü J

»’ç¼ÜU¢ÈGU }¢ï´ ã¢ïÝï ±¢Hï S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï Ï¢²¢Ý¢¼ ¥¢ñÚ çÏ¢H wG¢éS¢êS¢ à¢ñ¶Gï



¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L ÜïU §GË}¢¢ï çãGv}¢¼ ÜïU }¢¢ïç¼²¢ï´

|¢Úï “}¢ÎÝè }¢éÁ¢G¢ÜUÚ¢ï´” Ýï }¢ïÚï çÎH }¢ï´ ¶G¢ñÈïGU wG¢éÎ¢ ¥¢ñÚ §GàÜïGU }¢éS¼GÈGU¢ ÜUè

à¢}¥G Ú¢ïà¢Ý ÜUÚ Îè, }¢ïÚï çÎH }¢ï´ }¢¢ñÁ¢êÎ ¼}¢¢}¢ à¢éÜêUÜU ± à¢éÏã¢¼ ÎêÚ ã¢ï

x¢», }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝï ¼}¢¢}¢ Ï¢éÚï ¥GÜGU¢§Î ¥¢ñÚ Ï¢éÚï Î¢ïS¼¢ï ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ S¢ï ¼¢ñÏ¢¢

ÜUè ¥¢ñÚ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ï x¢²¢, Î¢ñÚ¢Ýï

»’ç¼ÜU¢ÈGU, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L ÜïU Á¢G¢ïãÎ¢ï ¼vG±¢, ãéGSÝï

¥wGH¢ÜGU S¢ï }¢é¼¥çSS¢Ú ã¢ï ÜUÚ ¥¢Ð L ÜUè xG¢éH¢}¢è ÜU¢ Ð^¢ |¢è

x¢Hï }¢ï´ Ç¢H çH²¢ ¥¢ñÚ »’ç¼ÜU¢ÈGU }¢éÜU}}¢H ã¢ï Á¢¢Ýï ÜïU Ï¢¢’Î ¥ÐÝï

¥GH¢ÜïGU ÜïU §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ÜïU S¢¢‰¢ ç}¢H ÜUÚ Î¢’±¼ ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè

ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ çãGSS¢¢ HïÝï Hx¢¢ J n ¼¢ Î}¢ï ¼ãGÚèÚ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU

¥G¢H}¢è }¢ÎÝè }¢ÜüUÁ¢G ÈñGUÁ¢G¢Ýï }¢ÎèÝ¢ Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ (ÜUÚ¢Ó¢è) }¢ï´ ÈGUÁ¢üG ©GHê}¢

ÜU¢ïS¢ü ÜUÚ Úã¢ ãêæ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ¥GH¢ÜïGU }¢ï´ ãGËÜGU¢ S¢yGãG ÐÚ }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢

çÁ¢G}}¢¢Î¢Ú ã¢ïÝï ÜUè ãñGçS¢Ä²¼ S¢ï }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï ÜUè ¼ÚvGÜGUè ± ©GMÁ¢ ÜïU çH²ï

ÜU¢ïà¢¢æ ãêæ J

<

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ï¢²¢Ý ÜU¢ï §çwG¼¼¢}¢ ÜUè ¼GÚÈGU H¢¼ï

ãé±ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ ¥¢ñÚ Ó¢‹Î S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚÝ ï ÜUè

S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUÚ¼¢ ãêæ J ¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼, à¢ãÝà¢¢ãï ÝÏ¢éÃ±¼, Ý¢ñà¢»

Ï¢ÁG}¢ï Á¢‹Ý¼ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï Á¢‹Ý¼ çÝà¢¢Ý ãñ : çÁ¢S¢ Ýï }¢ïÚè

S¢é‹Ý¼ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï

}¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ±¢ïã Á¢‹Ý¼ }¢ï´ }¢ïÚï S¢¢‰¢ ã¢ïx¢¢ J

کا ( دارالکتب العلمیۃ بریوت ۵۹۱حدیث ۱۱ص ۵ املصابیح ،جۃ)مش S¢é‹Ý¼ï æ ¥G¢}¢ ÜUÚïæ ÎèÝ ÜU¢ ã}¢ ÜU¢}¢ ÜUÚïæ

ÝïÜU ã¢ï Á¢¢»æ }¢éS¢H}¢¢Ý }¢ÎèÝï ±¢Hï

<



“Ó¢H }¢ÎèÝ¢” ÜïU S¢¢¼ ãéGMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï

Á¢ê¼ï ÐãÝÝï ÜïU 7 }¢ÎÝè ÈêUH

1 ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : Á¢ê¼ï Ï¢ ÜUS¢Ú¼ §çS¼’}¢¢H ÜUÚ¢ï

çÜU ¥¢Î}¢è Á¢Ï¢ ¼ÜU Á¢ê¼ï ÐãÝï ã¢ï¼¢ ãñ x¢¢ï²¢ ±¢ïã S¢é±¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ J (²¢’Ýè

ÜU}¢ ‰¢ÜU¼¢ ãñ) ( ۹۶ۺ۴حدیث ۳۳۶۳)مسلم ص 2 Á¢ê¼ï ÐãÝÝï S¢ï ÐãHï Û¢¢ÇG

HèçÁ¢²ï ¼¢çÜU ÜUèÇG¢ ²¢ ÜæUÜUÚ ±x¢GñÚ¢ ã¢ï ¼¢ï çÝÜUH Á¢¢» J 3 ÐãHï S¢è{¢

Á¢ê¼¢ ÐãçÝ²ï çÈUÚ ©HÅ¢ ¥¢ñÚ ©¼¢Ú¼ï ±vG¼ ÐãHï ©HÅ¢ Á¢ê¼¢ ©¼¢çÚ²ï çÈUÚ

S¢è{¢ J 4 }¢Îü }¢Î¢üÝ¢ ¥¢ñÚ ¥G¢ñÚ¼ Á¢GÝ¢Ý¢ Á¢ê¼¢ §çS¼’}¢¢H ÜUÚï J

5 S¢ÎLàà¢Úè¥G¢ Ï¢ÎLœ¢GÚèÜGU¢ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢éz¼è }¢éãG}}¢Î

¥}¢Á¢Î ¥GHè ¥¢’Á¢G}¢è عمیہ رحىۃ اہلل الغنی ÈUÚ}¢¢¼ï ãñ : ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜU¢ï }¢Î¢üÝ¢ Á¢ê¼¢

Ýãè´ ÐãÝÝ¢ Ó¢¢çã²ï Ï¢çËÜU ±¢ïã ¼}¢¢}¢ Ï¢¢¼ï´ çÁ¢Ý }¢ï }¢Î¢ïZ ¥¢ñÚ ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜU¢

§ç}¼²¢Á¢G ã¢ï¼¢ ãñ ©Ý }¢ï´ ãÚ »ÜU ÜU¢ï ÎêS¢Úï ÜUè ±ÁG¥G §çwG¼²¢Ú ÜUÚÝï (²¢’Ýè

ÝvGÜGU¢Hè ÜUÚÝï) S¢ï }¢é}¢¢Ý¥G¼ ãñ, Ý }¢Îü ¥G¢ñÚ¼ ÜUè ±ÁG¥G (¼GÁ¢üG) §çwG¼²¢Ú

ÜUÚï, Ý ¥G¢ñÚ¼ }¢Îü ÜUè J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ 16, S¢. 65 }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢)

6 Á¢Ï¢ Ï¢ñÆï ¼¢ï Á¢ê¼ï ©¼¢Ú HèçÁ¢²ï çÜU §S¢ S¢ï ÜGUÎ}¢ ¥¢Ú¢}¢ Ð¢¼ï ãñ´ J

7 (¼æx¢ÎS¼è ÜU¢ »ÜU S¢Ï¢Ï¢ ²ïã |¢è ãñ çÜU ) ¥¢ñæ{ï Á¢ê¼ï ÜU¢ï Îï¶Ý¢ ¥¢ñÚ

©S¢ ÜU¢ï S¢è{¢ Ý ÜUÚÝ¢ §çS¼’}¢¢Hè Á¢ê¼¢ ©HÅ¢ ÐÇG¢ ã¢ï ¼¢ï S¢è{¢ ÜUÚ

ÎèçÁ¢²ï J

¼GÚãG ¼GÚãG ÜUè ãÁ¢G¢Ú¢ï´ S¢é‹Ý¼ï´ S¢è¶Ýï ÜïU çH²ï }¢v¼Ï¢¼éH

}¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢¼GÏ¢ê¥G¢ Î¢ï ÜéU¼éÏ¢, Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ çãGSS¢¢ 16 (312 S¢ÈGUãG¢¼)

ÝèÁ¢G 120 S¢ÈGUãG¢¼ ÜUè çÜU¼¢Ï¢ “S¢é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢” ãçÎÄ²¼Ý ãG¢çS¢H

ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ÐçÉG²ï J S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼ÚçÏ¢Ä²¼ ÜU¢ »ÜU Ï¢ïã¼ÚèÝ Á¢GÚè¥G¢

Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU S¢¢‰¢ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Ú¢

S¢ÈGUÚ |¢è ãñ J

wG¢êÏ¢ ã¢ïx¢¢ S¢±¢Ï¢ ¥¢ñÚ ÅHïx¢¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ Ð¢¥¢ïx¢ï Ï¢çwGà¢à¢ï, ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï

çÎH Ðï x¢Ú Á¢Gæx¢ ã¢ï, S¢¢Ú¢ Í¢Ú ¼æx¢ ã¢ï Î¢x¢G S¢¢Úï {éHï, ÜGU¢çÈGUHï }¢ï Ó¢H¢ï

<



Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ãzG¼¢±¢Ú S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï

§Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´ ÐÉGï Á¢¢Ýï ±¢Hï

6 ÎéMÎï Ð¢ÜU

(1) à¢Ï¢ï Á¢é}¢é¥G¢ ÜU¢ ÎéMÎ :

بی الم ی الحبیب الم ہي صن وسمي وبارک عل ی سیداوحىد ي العالی القدرالعظی ال

الہ وصحبہ وسمي وعل ی الجاہ

Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ ãÚ à¢Ï¢ï Á¢é}¢é¥G¢ (Á¢é}¢é¥G¢ ¥¢ñÚ

Á¢é}¢¢’Ú¢¼ ÜUè ÎÚç}¢²¢Ýè Ú¢¼) §S¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ï Ð¢Ï¢‹Îè S¢ï ÜU}¢ ¥Á¢G

ÜU}¢ »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ÐÉïGx¢¢ }¢¢ñ¼ ÜïU ±vG¼ S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 ÜUè

çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUÚïx¢¢ ¥¢ñÚ ÜGUÏ¢í }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ï¼ï ±vG¼ |¢è, ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ±¢ïã

Îï¶ïx¢¢ çÜU S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 ©S¢ï ÜGUÏ¢í }¢ï´ ¥ÐÝï ÚãG}¢¼ |¢Úï

ã¢‰¢¢ï´ S¢ï ©¼¢Ú Úãï ãñ´ J لوات عیلی سید السادات ص ملخصا(١٥١)افضل الص

(2) ¼}¢¢}¢ x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU :

عل ی الہ وسمي د و الم ہي صن عل ی سید ا ووولا وحى

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥ÝS¢ 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ¼¢Á¢Î¢Úï

}¢ÎèÝ¢ 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï à¢wGS¢ ²ïã ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉGï ¥x¢Ú

¶ÇG¢ ‰¢¢ ¼¢ï Ï¢ñÆÝï S¢ï ÐãHï ¥¢ñÚ Ï¢ñÆ¢ ‰¢¢ ¼¢ï ¶ÇGï ã¢ïÝï S¢ï ÐãHï ©S¢ ÜïU

x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ çÎ²ï Á¢¢»æx¢ï J ص (٦٥)ایضا

(3) ÚãG}¢¼ ÜïU S¢œ¢Ú ÎÚ±¢Á¢Gï : ی اہلل عل ی وحىد صل

Á¢¢ï ²ïã ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉG¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ ÐÚ ÚãG}¢¼ ÜïU 70 ÎÚ±¢Á¢Gï ¶¢ïH

çÎ²ï Á¢¢¼ï ãñ´ J (٢٧٧)القول البدیع ص



(4) »ÜU ãÁ¢G¢Ú çÎÝ ÜUè ÝïçÜU²¢æ :

دا ا وحى و امہ واجز اہلل ع

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ E S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU S¢ÚÜU¢Úï

}¢ÎèÝ¢ 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : §S¢ ÎéMÎï Ð¢ÜU ÜU¢ï ÐÉGÝï ±¢Hï ÜïU çH²ï

S¢œ¢Ú çÈGUçÚà¼ï »ÜU ãÁ¢G¢Ú çÎÝ ¼ÜU ÝïçÜU²¢æ çH¶¼ï ãñ´ J ( وائد )ممع الز (5) Àï H¢¶ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ S¢±¢Ï¢ :

ي صن عل ی دعددوافی عمي اہلل الم دوا ومک اہلل سیداوحى صلۃ دآئىۃ ب

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ãG}¢Î S¢¢±è Q Ï¢¢’Á¢G Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ S¢ï ÝvGH ÜUÚ¼ï ãñ´ :

§S¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ï »ÜU Ï¢¢Ú ÐÉGÝï S¢ï Àï H¢¶ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGÝï ÜU¢

S¢±¢Ï¢ ãG¢çS¢H ã¢ï¼¢ ãñ J (لوات عیلی سید السادات )افضل الص(6) ÜéUGÏ¢ïü }¢éS¼GÈGU¢ 6 :

ی لہ دکىا تحب وترض الم ہي صن عل ی وحى

»ÜU çÎÝ »ÜU à¢wGS¢ ¥¢²¢ ¼¢ï ãéGÁG¢êÚï ¥‹±Ú 6 Ýï ©S¢ï

¥ÐÝï ¥¢ñÚ çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú 5 ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý çÏ¢Æ¢ çH²¢ J §S¢ S¢ï

S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ G ÜU¢ï ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ãé±¢ çÜU ²ïã ÜU¢ñÝ Á¢Gè

}¢¼üÏ¢¢ ãñ ! Á¢Ï¢ ±¢ïã Ó¢H¢ x¢²¢ ¼¢ï S¢ÚÜU¢Ú 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :

²ïã Á¢Ï¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉG¼¢ ãñ ¼¢ï ²êæ ÐÉG¼¢ ãñ J (١٢٥)القول البدیع ص

<


destruction of showing off (रियाकारी की तबाहकारियां)

Spiritual