The original title of this book is:Finding Your Element: How to Discover Your Talents and Passions and Transform Your Life, by Ken Robinson and Lou Aronica

Copyright 2013 by Ken Robinson. All rights reserved.

Publica, 2014, pentru ediia n limba romn

ISBN 978-606-8360-79-9

EDITORI:Ctlin MuraruSilviu Dragomir

REDACTOR:Doru Somean

DTP:Florin Teodoru

DIRECTOR EXECUTIV:Bogdan Ungureanu

DESIGN:Alexe Popescu

CORECTUR:Rodica CreuTudoria oldnescu

Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei ROBINSON, KEN

Descoper-i Elementul : cum s-i afli talentele i pasiunile i cum s-i transformi viaa / Ken Robinson ;

trad.: Dan Crciun. Bucureti : Publica, 2014

Bibliogr. ISBN 978-606-8360-79-9

I. Crciun, Dan (trad.)

159.9

Lui Peter Brinson (19201995),o surs de inspiraie i un mentorpentru mine i nenumrai alii

n ceea ce privete modul de a trio via plin i creatoare, ajutndui

pe ceilali s fac acelai lucru.

CUPRINS

Mulumiri 11

Introducere 13

1. Descoperi Elementul 27

2. Ce talente ai? 63

3. Cum i dai seama? 89

4. Ce iubeti? 113

5. Ce te face fericit? 149

6. Carei este atitudinea? 181

7. Unde te afli acum? 211

8. Unde se afl tribul tu? 233

9. Ce urmeaz? 261

10. O via plin de pasiune i cu un el 287

Bibliografie 293

Cred cu putere n responsabilitatea individual pe care fiecare dintre noi putem s ne-o asumm n trecerea noastr prin lume. Aproape invariabil aceasta ncepe i se sfrete prin nelegerea i gestionarea acelui mecanism singular, unic i irepetabil al manifestrii noastre n particular i n societate.

Sir Ken Robinson i pune n fa oglinzi, alternnd organic oglinzile de un cristal pur, neierttor, cu oglinzi deformate, de genul celor n care se privesc copiii n parcurile de distracii, pentru a pune n faa noastr att claritatea argumentului logic al realitii cunoscute, ct i faetele acelor realiti la fel de reale care ne sunt mai puin sau deloc familiare. Perspectivele pe care le vedem sunt uneori surprinztoare, cu condiia s fi acceptat s intrm n labirintul de oglinzi asumndu-ne n mod ludic riscul de a ne surprinde ntr-o lumin diferit de cea cunoscut nou. Ieim din acest joc cu o imagine de sine mai fluid, desctuat i sintetic, dar n acelai timp mai puternic i intit, aa cum izvoarele munilor se strng haotic n barajele de acumulare pentru a se reuni apoi ntr-un uvoi puternic, generator de energie.

Cartea din faa ta poate fi o excelent sesiune individual de coaching, de iniiere n definirea mrcii tale personale, de antrenare a forei proprii numai ie n manifestarea energiei vitale. Cheia este perspectiva din care alegi s o parcurgi, ea fiind un joc ct se poate de serios despre cum funcionezi i ce te face s vibrezi.

Andreea Mihnea, HR Director EY Romania

Mulumiri Descoperi Elementul 11

Mulumiri

Aceast carte s-a nscut din formidabila reacie fa de pre-decesoarea ei, The Element: How Finding Your Passion Changes Everything. Ca-ntotdeauna, sunt prea muli oameni pentru a le mulumi individual, dar unii trebuie s fie menionai, cci altminteri n-a isprvi niciodat.

n primul rnd i naintea tuturor, trebuie s-i mulumesc lui Lou Aronica, bunul meu colaborator la crile despre Element, pentru constantul profesionalism, pentru experti-z i eseniala bun dispoziie de la nceput i pn la sfrit. Amndoi datorm mulumiri speciale agentului nostru literar, Peter Miller, n primul rnd pentru a ne fi nghiontit (nu ntot-deauna cu amabilitate) s ne ducem munca pn la capt i pentru modul expert n care ne-a prezentat lucrarea editori-lor din att de multe ri, odat ce a fost isprvit. La Editura Viking, redactorii responsabili din Statele Unite, Kathryn Court i asociata ei Tara Singh, au fost nite partenere minunat de creative n toate stadiile parcurse de lucrare, de la prima schi promitoare i pn la publicarea final. Iar asistenta noastr, Jodi Rose, a fost o stnc de rezisten, ajutndu-m s respect nite termene stricte de predare a textului, prins ntr-un hi de alte angajamente i printre numeroase cltorii. n acest stadiu, muli scriitori includ scuze fa de familiile lor, pentru tria de-a fi suportat luni ndelungate de tcere i concentrare asupra unor idei pe cale de-a se nate. Cu siguran, eu le dato-rez multe membrilor familiei mele. Trebuie s le mulumesc, de asemenea, pentru c m-au ajutat s fac din aceast carte o afacere de familie. Am dorit s fie o carte pe care familiile s

12 Descoperi Elementul Mulumiri

o poat citi i mprti, drept pentru care mi-am nregimentat propria familie, ca s fiu sigur c va fi aa. n timp ce scria i publica propria carte, Indias Summer, soia mea, Thrse, mi-a oferit un torent de gnduri i ncurajri pentru aceast lucrare, pe msur ce succesiunea schielor de capitole se derula pe lap-top. Fiica noastr, Kate, a citit fiecare cuvnt din manuscris i a efectuat toate exerciiile, ajutndu-m s concep multe dintre ele. A fost o surs extraordinar de ncurajri i de inspiraie n timp ce am testat tonul i stilul crii. Fiul nostru, James, are un interes special i profunde cunotine legate de problemele spi-rituale i mi-a oferit unele comentarii avizate asupra seciunilor corespunztoare din carte. El a realizat, de asemenea, grafi-ca hrii mentale, fcndu-m s m simt jenat de ncerc-rile mele diletante de-a face acelai lucru. Fratele meu John Robinson, un cercettor consacrat, m-a ajutat n investigaia multor ntrebri i a verificat numeroase chestiuni de detaliu, spre a fi siguri c tot ceea ce spunem nu este numai de pre, ci i adevrat. Le sunt profund recunosctor tuturora. Ultimii, dar nici pe departe cei din urm, sunt numeroii oameni de toate vrstele i din toat lumea crora trebuie s le mulumesc pen-tru c au citit prima carte, dup care ne-au contactat pentru a ne transmite propriile lor poveti legate de Element. Am primit cu mult mai multe dect puteam s includem n aceast nou carte, dar toate subliniaz miezul ideii c oamenii de toate pro-fesiile ating cu adevrat condiia lor maxim atunci cnd i descoper Elementul. Reaciile i ntrebrile lor au fcut s fie limpede c o continuare ar fi realmente valoroas i aceasta este cartea pe care o inei acum n mn. Am credina c am acordat cinstea cuvenit i lor, i vou.

13Introducere Descoperi Elementul

Introducere

Scopul acestei cri este acela de-a te ajuta s-i gseti Elementul. Acum civa ani eram n Oklahoma i am auzit o veche poveste. Doi peti tineri noat n josul unui ru, iar un pete mai btrn noat pe lng ei n sensul opus. Spune el: Bun dimineaa, biei. Cum e apa? Tinerii zmbesc spre el i noat mai departe. Mai la vale, unul dintre petii cei tineri se ntoarce ctre cellalt i spune: Ce este apa? Elementul su natural i se pare n aa msur de la sine neles, nct nici mcar nu tie c se afl n el. A fi n Elementul tu e cam acelai lucru. E vorba de a face ceva care i se pare att de total firesc, ceva care intr att de puternic n rezonan cu tine, nct ai senzaia c tu eti ntr-adevr acel lucru. Tu cum stai? Te afli n Elementul tu? tii care este Elementul tu sau cum s-l gseti? Exist o mulime de oameni care i duc viaa n Elementul lor i care simt c fac exact lucrul pentru care s-au nscut s-l fac. Exist i foarte muli care nu sunt n aceast situaie. Prin urmare, ei nu se bucur cu adevrat de vieile lor; le ndur i ateapt weekendul.

n 2009, am publicat The Element: How Finding Your Passion Changes Everything. Acea carte se refer la diferena dintre aceste dou moduri de via i ct de important este acest aspect. Elementul este locul n care aptitudinile naturale se ntlnesc cu pasiunile personale. Pentru nceput, nseamn c faci un lucru pentru care ai o predispoziie nativ. Poi s cni la chitar, s joci baschet, s gteti, s predai la cate-dr, s lucrezi cu tehnologia sau cu animalele. Oamenii aflai n Elementul lor pot fi profesori, designeri, constructori de

14 Descoperi Elementul Introducere

locuine, comediani, medici, pompieri, artiti, asisteni soci-ali, contabili, administratori, bibliotecari, pdurari, militari, orice. Pot fi absolut orice. Am discutat recent cu o femeie puin trecut de aizeci de ani, care i trise viaa lucrnd n conta-bilitate. Pe cnd mergea la coal, a neles de ndat lumea numerelor i a fost fascinat de matematic. Pur i simplu au prins-o. Aadar, un pas esenial n descoperirea Elementului tu este s-i nelegi aptitudinile i ce sunt ele cu adevrat.

Dar a fi n Elementul tu este mai mult dect a face lucruri pentru care eti dotat. Muli oameni se pricep s fac nite lucruri la care nu in cu adevrat. Pentru a fi n Elementul tu, mai trebuie s i iubeti ceea ce faci. Este adevrat n privina acelei contabile. Ea nu era doar priceput la cifre. Ea se delecta cu ele. Pentru ea, lucrul n contabilitate nu era ctui de puin o munc. Era ceea ce iubea s fac. Dup cum spunea Confucius, alege o slujb pe care o iubeti i nu va trebui s munceti nici mcar o zi din via. Confucius n-a citit The Element, dar vorbete ca i cum ar fi fcut-o. Scopul crii The Element era s-i ncurajeze pe oameni s gndeasc diferit despre ei nii i despre vieile pe care le-ar putea avea. S-a bucurat de o reacie imediat din partea unor oameni de toate vrstele i din toat lumea i a fost tradus n douzeci i trei de limbi.

La lansri de carte i ntlniri cu cititorii dornici de autogra-fe, oamenii mi spun adeseori c au cumprat cartea deoarece sunt n cutarea unei noi direcii n propriile viei. Alii spun c o cumpr pentru copiii lor, pentru partenerii, prietenii i chiar prinii lor. ntotdeauna i ntreb pe oameni cu ce se ocup i dac le place ceea ce fac. Indiferent de ocupaie, unii rspund spontan Iubesc ceea ce fac i chipurile lor se lumineaz. tiu de ndat c acetia i-au gsit Elementul lor. Alii ezit i spun ceva cam aa: Deocamdat e okay sau mi pltesc facturile.

15Introducere Descoperi Elementul

tiu c acetia trebuie s-i continue cutrile. De ce este important s-i gseti Elementul? Cel mai important motiv este unul personal. Descoperirea Elementului tu este vital pentru a nelege cine eti i ce eti capabil s fii i s faci n viaa ta. Al doilea motiv este de natur social. Foarte muli oameni sunt lipsii de un scop n via. Dovezile n acest sens sunt pretutindeni: numrul enorm de oameni pe care nu-i inte-reseaz munca pe care o fac; numrul tot mai mare de studeni i elevi care se simt alienai de sistemul educaional; i consu-mul n cretere de antidepresive, de alcool i calmante. Probabil, dovada cea mai dur este numrul mare de oameni care se sinucid anual, ndeosebi oameni tineri.

Resursele umane seamn cu cele naturale: sunt frecvent ascunse sub suprafa i trebuie s faci un efort ca s le gseti. n ansamblu, facem o treab de slab calitate sub acest aspect n colile, afacerile i comunitile noastre. Pltim un pre imens pentru acest eec. Nu sugerez c ajutnd pe fiecare s-i gseasc Elementul se vor rezolva toate problemele sociale cu care ne confruntm, ns ar contribui n acest sens fr ndo-ial. Cel de-al treilea motiv este economic. A fi n Elementul tu nu se refer numai la ceea ce faci ca s-i ctigi traiul. Unii oameni nu doresc s ctige bani din Elementul lor, iar alii nu pot s-o fac. Depinde care este acesta. Descoperirea Elementului tu se refer n mod fundamental la echilibrul vieii tale ca ntreg. Cu toate astea, exist motive economice de a-i gsi Elementul. n zilele noastre, probabil c vei avea diferite joburi i chiar ocupaii n timpul vieii active. Locul din care vei lua startul probabil c nu va coincide cu acela n care vei sfri cursa. Cunoaterea Elementului tu i va da o mult mai bun orientare dect dac opi dintr-un job n altul. Indiferent de vrst, este cea mai bun cale de a descoperi munca de natur s-i ofere cea mai deplin satisfacie.

16 Descoperi Elementul Introducere

Dac te gseti la mijlocul vieii active, poi fi pregtit pen-tru o schimbare radical i poi fi n cutarea unui mod de-ai ctiga traiul ce rezoneaz realmente cu cel care eti. Dac eti omer, nu exist moment mai bun s priveti nluntrul tu i pe dinafar, ca s gseti o nou direcie. n vremuri de criz economic, este mai important dect oricnd. Dac tii care este Elementul tu, este mai probabil s gseti soluii de a-i ctiga traiul de pe urma lui. n acelai timp, este vital, mai ales cnd resursele financiare sunt limitate, ca organizaiile s dis-pun de oameni care fac ceea ce are ntr-adevr un sens pentru ei. O organizaie al crei personal este pe deplin implicat e mult mai probabil s aib succes dect una cu o mare parte din fora de munc alctuit din angajai neimplicai, cinici i lipsii de nsufleire. Dac eti pensionar, cnd altcndva te vei drui speranelor tale? Acesta este momentul perfect s-i redescoperi vechiul entuziasm i s explorezi crri de la care odinioar te-ai abtut.

Dei The Element urmrea s fie o carte nsufleitoare i ncurajatoare, nu i-a propus s fie un ghid practic. De cnd a fost publicat, totui, oamenii m-au ntrebat cum i pot gsi propriul Element ori cum pot s-i ajute pe alii s-l descopere pe al lor. Mi-au mai pus i alte ntrebri, cum ar fi:

Ce se ntmpl dac nu am niciun talent special? Dar dac nu am nicio pasiune real? Ce se ntmpl dac iubesc ceva pentru care nu sunt

dotat? Dar dac sunt dotat pentru ceva care nu-mi place? i dac nu-mi pot ctiga traiul din Elementul meu? Dac am prea multe alte responsabiliti i lucruri de

fcut? Ce se ntmpl dac sunt prea tnr?

17Introducere Descoperi Elementul

Dar dac sunt prea btrn? Avem doar un singur Element? Este acesta mereu acelai de-a lungul vieii ori se

schimb? Cum mi dau seama cnd l-am gsit? Ce fac s-i ajut pe copiii mei s-i gseasc Elementul

lor?

Exist rspunsuri la aceste ntrebri i, pe msur ce crete succesul primei cri, tiu c trebuie s le ofer. Descoperi Elementul este o ncercare temeinic n acest sens. Aadar, orice ai face, oriunde te-ai afla i indiferent de vrst, dac eti n cutarea Elementului tu, aceast carte este pentru tine. Poi fi:

frustrat, deoarece nu tii care sunt adevratele tale talente i pasiuni

la coal, ntrebndu-te ce cursuri s-i alegi i de ce ncercnd s decizi dac s mergi la colegiu ori s faci

n schimb altceva ntr-un job care nu-i place, ntrebndu-te ncotro s-o

apuci n floarea vrstei sau mai trziu, simind nevoia unei

noi direcii omer, strduindu-te s afli ce s faci acum.

Dac tii oameni care i caut Elementul, aceast carte este i pentru ei.

18 Descoperi Elementul Introducere

Ce se gsete n aceast carte?

Descoperi Elementul este nsoitoarea fireasc i continu-area crii The Element. Ea se construiete pe ideile centrale din The Element i ofer sfaturi, tehnici i surse utile pentru a pune n practic acele idei n viaa ta. Aceast nou carte conine zece capitole. Capitolul 1 enun principiile de baz i regulile fundamentale ale descoperirii Elementului tu, explicnd de ce este att de important s ncerci. Capitolul 2 se refer la nelegerea propriilor tale atitudini i ofer instru-mente i tehnici pentru a face acest lucru. Capitolul 3 anali-zeaz de ce s-ar putea s nu-i cunoti abilitile native i ce poi face n aceast privin. Capitolul 4 se refer la descope-rirea pasiunilor tale i la ce nseamn realmente acest lucru, avnd n vedere descoperirea Elementului tu i alimentarea energiei tale spirituale. Capitolul 5 exploreaz ideea de feri-cire i modul n care descoperirea Elementului tu poate s o sporeasc n viaa ta. Capitolul 6 se concentreaz asupra atitudinilor tale i asupra modului n care acestea te trag na-poi sau te mping mai departe. Capitolul 7 te ajut s faci un bilan al circumstanelor exterioare n care te afli i s creezi oportuniti de schimbare. Capitolul 8 se refer la conecta-rea cu ali indivizi care mprtesc Elementul tu i cum s faci acest lucru. Capitolul 9 te ajut s articulezi un plan de aciune i s faci urmtorii pai eseniali. Capitolul 10 este o reflecie asupra temelor principale ale crii i o rentrire a motivelor pentru care trebuie din capul locului s parcurgi acest periplu.

Exist cinci fire tematice principale care se es de-a lungul ntregii cri, fiecare dintre ele avnd menirea s te ajute s reflectezi i s te concentrezi n cutarea Elementului tu.

19Introducere Descoperi Elementul

Idei i principii

Fiecare capitol expune idei i principii menite s clarifice semnificaia real a faptului de a fi n Elementul tu i modul n care aceast condiie se poate manifesta n viaa ta. Aceast carte se bazeaz pe argumentele din The Element. Introduce, de asemenea, multe idei noi care sunt eseniale n gsirea Elementului tu i n a ti cnd l-ai gsit. Ele cuprind idei des-pre aptitudini i abiliti, stiluri de nvare, pasiuni, atitudini i personalitate, fericire i scop.

Istorisiri i exemple

Cartea include multe istorisiri noi ale unor oameni de toate profesiile despre modul n care i-au gsit propriul Element, de ce a fost nevoie ca s-o fac i diferena pe care a marcat-o n viaa fiecruia. Multe dintre aceste istorisiri au venit din partea unor oameni care au citit prima carte i au fost inspirai s ne relateze modul n care aceste principii au jucat un rol n vieile lor. Elementul este diferit pentru fiecare, aa cum este pentru toat lumea. Adeseori este unul foarte specific: nu a preda la clas n general, ci la grdini sau pentru aduli; nu orice fel de muzic, numai jazz; nu orice sport, ci baschet sau not; nu orice tiin, ci patologie; nu literatur n general, ci ficiune pentru femei. Motivul relatrii acestor istorisiri ale cilor urma-te de alii este acela de a te ajuta s faci planul cii tale. Scopul lor este s te inspire cu exemple reale ale modului n care des-coperirea Elementului tu poate s joace un autentic rol trans-formator n viaa ta. Ele ilustreaz, de asemenea, obstacolele i frustrrile cu care se confrunt pe parcurs majoritatea oame-nilor i care sunt o component inevitabil a vieii reale.

20 Descoperi Elementul Introducere

Exerciii

Sunt exerciii practice, menite s te ajute n descoperirea Elementului tu. Este posibil ca unele exerciii s i se par mai interesante, mai solicitante sau mai revelatoare dect altele. Totul depinde de cum alegi s le foloseti i de ct de adnc doreti s te afunzi n ele. Poi sri peste ele dac vrei. Le poi parcurge rapid, pretinznd c le-ai fcut. Tu hotrti. Este car-tea ta i timpul tu.

Dac te preocup n mod serios gsirea Elementului tu, sfatul meu este c trebuie s le ncerci pe toate. Nu sunt teste pe care s le poi grei sau pica. Nu se bazeaz pe o formul magic, de natur s garanteze un deznodmnt fericit. Ele sunt concepute s te ajute a gndi mai profund despre tine nsui, despre mprejurrile, talentele, pasiunile, atitudinile i posibilitile tale.

Unele dintre aceste exerciii au nevoie de un suport materi-al. Dac poi, f rost de urmtoarele accesorii: coli mari de hr-tie, creioane i pixuri colorate, bileele adezive de diferite culori, o colecie de reviste, band adeziv i orice altceva cu care i-ar plcea s lucrezi ori s te joci. Pe msur ce parcurgi cartea, ar trebui, de asemenea, s ii un jurnal i un album. Folosete-le ct de des poi ca s-i analizezi i s-i notezi gn-durile, imaginile, notiele fugare, desenele, melodiile tale i altele asemenea. F-le ct poi de variate i acompaniate de instrumente multimedia.

Una dintre temele principale din aceast carte este c toi gndim n mod diferit. Aadar, ar trebui s fii flexibil i creativ n modul tu de abordare a acestor exerciii. Ideea este s le explorezi n modalitile pe care le gseti cele mai revelatoare. Dac ai talent literar, poi s alegi s scrii. n egal msur, poi s alegi s mzgleti ori s desenezi, s te miti, s dansezi ori

21Introducere Descoperi Elementul

s faci ceva cu minile, s nscoceti diagrame i ecuaii. Tu decizi dac alegi s utilizezi materiale fizice sau aplicaii din computerul tu. F ceea ce d cele mai bune rezultate pentru tine. Oricare ar fi mijloacele, acestea pot fi un indiciu impor-tant pentru gsirea Elementului tu.

Indiferent ce utilizezi, te ncurajez s fii pe ct poi de con-centrat i s evii distragerea ateniei tale de alte preocupri n timp ce faci exerciiile. Pentru fiecare dintre ele, f-i timp s fii de unul singur cam jumtate de or, fr nimic altceva de fcut. Dac vrei s utilizezi un computer, nchide orice altceva lipsit de relevan telefoane, mesaje text, medii de socializa-re, alte aplicaii i programe. Nu fi ngrijorat. E numai o jum-tate de or. Lumea digital va fi din nou accesibil atunci cnd le reactivezi pe toate.

Surse

n carte gseti sugestii privind alte surse care i se pot prea utile. Exist, de exemplu, o vast literatur despre apti-tudini, o alta despre atitudini i personalitate. Exist numeroa-se programe de consiliere, dezvoltare personal i orientare profesional. Ori de cte ori am posibilitatea, indic alte cri i website-uri pe care le poi gsi utile i menionez, de aseme-nea, alte surse care au influenat aceast carte. i sugerez s arunci o privire asupra lor, nu pentru c le recomand eu, ci pentru a-i oferi o varietate de perspective asupra ta.

D-mi voie s adaug dou vorbe care ndeamn la pruden. Revistele, ziarele i internetul sunt pline de chestionare rapide i de teste care pretind c-i vor spune ce fel de persoan eti i pentru ce poi fi dotat. Muli oameni vor s cread aceste teste aa cum se strduiesc s gseasc o relevan personal

22 Descoperi Elementul Introducere

n horoscoapele generale pe care le citesc milioane de oameni. Adeseori, exist un smbure de adevr n ele, dar nu trebuie s ncerci s te introduci cu fora n tiparele care-i sunt oferite. Descoperirea Elementului tu nseamn s te descoperi pe tine nsui.

n 1948, psihologul american Bertram Forer a publicat rezultatele unor cercetri avnd drept tem ceea ce el numete validare subiectiv. Forer a dat un test de personalitate unui larg eantion din rndurile studenilor si. n loc s analizeze n mod individual rspunsurile lor i s ofere fiecruia o eva-luare unic, le-a dat tuturor exact acelai profil pe care l-a copi-at din rubrica astrologic a unui ziar. Le-a spus c profilul era unul personal i c fusese croit pe baza rezultatelor individuale la test. Majoritatea afirmaiilor se puteau aplica oricui. Ulterior au fost descrise drept afirmaii Barnum, dup numele impre-sarului de circ P.T. Barnum, al crui slogan comercial era Avem cte ceva pentru fiecare. Iat profilul:

Ai mare nevoie s fii plcut i admirat de ctre ceilali. Ai tendina s fii autocritic. Posezi o mare rezerv de capaciti neutilizate, pe care nu le-ai folosit n avantajul tu. Dei personalitatea ta are unele slbiciuni, eti n general apt s le compensezi. Disciplinat i cu mult control de sine pe dinafar, ai tendina de a fi temtor i nesigur pe dinuntru. Din cnd n cnd, ai ndoieli serioase dac ai luat deciziile juste sau dac ai fcut ce trebuie. Preferi o anumit cantitate de schimbare i eti nemulumit cnd eti ncorsetat de restricii i limitri. Te mndreti cu faptul de a fi o minte independent i nu accepi afirmaiile celorlali fr o dovad satisfctoare. Ai descoperit c este imprudent s fii prea sincer atunci cnd te dezvlui altora. Din cnd n cnd eti extravertit, afabil, sociabil, pe cnd alteori eti introvertit, circumspect i rezervat. Unele dintre aspiraiile tale tind s fie destul de nerealiste. Sigurana este unul dintre elurile majore ale vieii tale.

23Introducere Descoperi Elementul

Studenilor li s-a cerut s evalueze, pe o scal de la unu la cinci, acurateea cu care profilul se aplica fiecruia n mod per-sonal. Zero nsemna c acurateea era nul; cinci c acurateea era maxim. Scorul mediu a fost 4,26. De atunci ncoace, stu-diul a fost repetat de sute de ori cu tot felul de grupuri, iar sco-rul mediu continu s ajung la 4,2. O explicaie este c atunci cnd oamenii dau astfel de teste, ei vor ca rezultatele s fie adevrate i i nclin judecile n aceast direcie.

Exist o mulime de ilustrri ale acestei tendine, care nu este un fenomen recent. Romanul extraordinar de comic Trei ntro barc, de Jerome K. Jerome, a fost publicat n 1879. n primul capitol, eroul ipohondru se frmnt la gndul c ar putea fi bolnav. Ia un dicionar medical ca s vad ce-ar putea fi n neregul:

Am nceput s frunzresc agale paginile i s studiez n tihn bolile, n general. Am uitat care a fost prima indispoziie n care m-am adncit o calamitate nfricotoare i devastatoare, o tiu i, nainte de-a fi cercetat jumtate din lista de simptome premonitorii, mi-a intrat n cap c, hotrt, aveam boala respectiv. Am rmas intuit o vreme, ngheat de groaz; dup care, n apatia disperrii, am dat paginile mai departe. Am ajuns la febra tifoid, am citit simptomele, am descoperit c aveam febr tifoid, trebuie s-o fi avut de cteva luni, fr s tiu. M-am ntrebat ce altceva puteam s fi avut; am ajuns la Dansul Sfntului Vitus*, am descoperit, conform ateptrilor, c aveam i aceast boal, am nceput s capt interes fa de cazul meu i m-am hotrt s-l cercetez amnunit, aa c am luat-o n ordine alfabetic... Am strbtut anevoie i contiincios cele douzeci i ase de litere i

* St Vitus Dance, tiinific chorea (derivat din cuvntul grecesc , care nseamn dans), se manifest prin micri involuntare ale membrelor, asemntoare dansului; boala face parte din clasa unor tulburri neurologice numite dischinezii (nt)

24 Descoperi Elementul Introducere

singura maladie pe care nu o aveam erau genunchii de menajer*. Alte boli nu mai erau dup zymosis, aa c am tras concluzia c nimic nu mai avea importan pentru mine.

Vedei care este problema. ntrebrile, exerciiile i tehnici-le sugerate n aceast carte sunt menite s te ajute s reflectezi asupra propriilor talente i interese, sentimente i atitudini. Pe msur ce treci prin ele, fii ct poi de sincer fa de tine nsui i evit s fii pclit de efectul Barnum sau de dorine dearte. Ele nu-i vor spune tot ceea ce doreti s tii i unele pot fi mai utile dect altele. Niciun fel de teste sau exerciii nu pot sur-prinde toate complicaiile abilitilor tale unice i ale carac-terului tu singular. Rolul lor este s-i stimuleze imaginaia, cunoaterea de sine i simirea posibilitilor tale. Ar trebui s ncerci diferite abordri i s decizi dac surprind adevrul despre tine. Folosete-le creativ i critic.

ntrebri

La sfritul fiecrui capitol, exist mai multe ntrebri cam cincizeci n total pn la sfritul crii. Ele nu sunt un test sau un chestionar de comprehensiune. Niciuna nu are un rs-puns corect sau greit. Ele sunt propuse ca un cadru pentru reflecia ta personal asupra temelor din fiecare capitol i asu-pra modului n care i se aplic ie. Se poate ca unele dintre aceste ntrebri s i se par mai interesante i mai relevante dect altele. Ca i n cazul exerciiilor, este posibil s doreti s

* Housemaids Knee, una dintre numeroasele denumiri populare ale unei afeciuni denumite tiinific prepatellar bursitis, care se manifest prin umflturi accentuate ale genunchilor, cauzate de statul ndelungat pe genunchi, poziie specific menajerelor de odinioar (nt)

25Introducere Descoperi Elementul

rspunzi la ele n diferite modaliti i medii de comunicare, nu numai n cuvinte. Sugestia mea este s nu te repezi, ncer-cnd s rspunzi la toate dintr-odat, aa cum ai completa un formular de angajare. Oprete-te asupra lor progresiv, pe msur ce ajungi la ele, i nu te grbi. Vei avea mai mult de reflectat asupra lor dup ce-ai efectuat exerciiile care le pre-ced. ine minte c aceast carte, privit ca ntreg, nu este o sarcin de dus la ndeplinire, ci o surs a unui proces care poate s nceap aici, dar care continu mult timp dup capi-tolul final.

O expediie personal

Descoperirea Elementului tu este o expediie personal. O expediie este o cutare. n Europa Medieval, cavalerii ple-cau n cutare de aventuri ca s ating un el de pre pentru ei. Expediiile presupun cltorii, aventuri i riscuri i, prin natura lor, rezultatele unei expediii sunt incerte. Aa vor fi, cu siguran, i pentru tine. Expediia n cutarea Elementului tu este realmente o cltorie pe dou ci. Este o cltorie inte-rioar, menit s exploreze ce se afl n tine; este o cltorie n afar, menit s exploreze oportunitile din lumea ce te nconjoar. Scopul acestei cri este s te ajute s-i gseti calea. Dac i vei duce la mplinire expediia depinde de devo-tamentul tu i de tria ta, precum i de ct de mult pui pre pe posibila rsplat. Dac eti gata s faci cele necesare, am ncredere c vei gsi aici o mulime de lucruri care s te ajute i s te inspire.

Dei exist zece capitole n carte, Descoperi Elementul nu este un program n zece pai. Nu pot s garantez c la sfritul Capitolului 10 te vei gsi n Elementul tu. Cu toii pornim din