DERMATO-COSMETICEBIODERMA, AVENE, VICHY, LA

ROCHE POSAY

BLIDAR ANAMARIA IZABELA FARMACIA ESCULAP 1

2

CONSIDERATII GENERALE

PIELE SENSIBILĂCe este pielea sensibilă?

Indiferent de tipul dvs. de piele, anumiţi factori pot atrage sensibilizarea sa excesivă: Pielea dvs. reacţioneazăputernic atunci când v-aţi dori să nu o facă …

Sensibilitate naturală a pielii : Pielea dvs. este subţire, deschisă la culoare, adesea puţin uscată; stratul săusuperior poate dezvolta scuame, se înroşeşte repede (poate fi un început de cuperoză).

Sensibilitate reacţională a pielii : Frigul, soarele, vântul, produsele de curăţare sau hidratarenecorespunzătoare sunt nocive pentru pielea dvs. Pielea dvs. poate reacţiona foarte puternic la o procedură depeeling sau cu laser.

Sensibilitate ocazională a pielii : Afecţiunile cutanate cum sunt dermatita seboreică, rozaceea, acneea….Aceste situaţii pot spori sensibilitatea pielii dvs.

Sensibilitatea fiecărui tip de pielePiele deshidratată: Tensionare şi disconfort.Piele uscată spre foarte uscată: Slăbirea funcţiilor protective, apar liniile fine,Ten mixt-gras: Zone mici, lucioase, în jurul nasului şi pe pomeţi.Piele sensibilă la mediu: Reacţie imediată la cele mai mici jene.

Sensibilitate şi sensibilizare

Sensibilitate sau intoleranţă, totul ţine de intensitate…Faceţi diferenţa: Pielea sensibilă şi pielea sensibilizată.

Pielea sensibilă : Pielea dvs. este tensionată, aveţi senzaţia de mâncărime. Reacţionează puternic la vânt,frig, produse necorespunzătoare, produse de curăţare dure sau apă dură.Uneori această sensibilitate este exacerbată: Pielea nu este decongestionată cu produsele cosmetice de hidratareobişnuite. Nu suportă nimic. Devine alergică. Aveţi senzaţia de mâncărime, tensionare, se înroşeşte şi dezvoltăscuame..

Pielea sensibilizată : Anumite intoleranţe la produse de curăţare sau hidratare sunt, în fapt, alergiiresponsabile pentru eczeme sau urticarii. Consultaţi medicul pentru a stabili cauza alergiei.

INTOLERANŢE ŞI ALERGIISensibilitate, intoleranţă, alergie?

Sensibilitate sau intoleranţă? totul ţine de intensitate…. Mulţi dintre dvs. aveţi piele sensibilă, însă în măsuridiferite.Cu toate acestea, trebuie făcută o diferenţă între pielea sensibilă şi pielea sensibilizată (sau alergică).

Pielea sensibilă şi pielea intolerantăPielea sensibilă

Fină, deschisă la culoare, adesea puţin uscată, se înroşeşte cu uşurinţă.Dă senzaţia de mâncărime, este tensionată, se încălzeşte …Soarele este un factor cunoscut de agresiune pentru pielea sensibilă, cu precădere pentru cea deschisă la culoare.Unele produse dermatocosmetice sau terapeutice sunt create cu ingrediente necorespunzătoare:

3

- Produsele de curăţare cu surfactanţi iritanţi - Tratamentele contra acneei cu efect delicat de peeling

Pielea nu este deloc decongestionată, dimpotrivă, este traumatizată de aceste produse necorespunzătoare.Uneori, pielea dvs. reacţionează excesiv la cele mai mici agresiuni; nu suportă nimic şi devine intolerantă. Dăsenzaţie de mâncărime, este tensionată, se înroşeşte, apar scuame. În acest caz, trebuie să optaţi pentru produsecu foarte puţine ingrediente.

Pielea sensibilizată sau alergicăO alergie este rezultatul unei reacţii a sistemului imunitar (la un alergen).Simptome clinice evidente pot fi observate pe piele: Pete roşii cu umflături eczematice mici, senzaţie intensă demâncărime, umflare şi supurări, alături de prurit mai mult sau mai puţin intens.Dacă vă confruntaţi cu reacţii alergice, consultaţi imediat medicul; Prin testele de alergie, va căuta şi va găsisubstanţa care determină reacţia dvs.

ROŞEAŢAPielea sensibilă reacţionează rapid şi excesiv la modificările de temperatură, la frig, vânt, produse de curăţare şiîngrijire iritante sau necorespunzătoare….Perioadele de înroşire diferă, însă sunt întotdeauna neplăcute şi deranjante.Pot afecta toate tipurile de piele: Uscată, grasă sau mixtă.

Totul ţine de intensitateÎnroşirea intermitentă –“afluxul”: Este o reacţie bruscă la vasodilatarea cauzată de:

- Cel mai des, o situaţie comună, dar oarecum stresantă, cum ar fi un examen pentru un student, un interviu deangajare, o conversaţie emoţională sau un conflict …- O schimbare a temperaturii care modifică debitul de sânge facial.- Mâncarea prea fierbinte, alcoolul sau anumite alimente (condimente, muştar…).- Rareori, este vorba despre o boală. Discutaţi cu medicul, dacă este cazul, acesta vă va prescrie testelecorespunzătoare.

Înroşirea intermitentă care devine permanentă: EritrozaÎn cazul afluxurilor, vasele de sânge faciale se dilatează repede, apoi revin la normal.După o vreme, înroşireapoate deveni permanentă, cu precădere la nivelul obrajilor. Aceasta este eritroza.

Eritroza care se înrăutăţeşte: CuperozaUnele vase de sânge sunt mai dilatate decât altele şi sunt vizibile cu ochiul liber. Aceste vase mici roşii de sânge(telangiectasias pentru medicul dvs.) reprezintă cuperoza.

Apar coşurile: RozaceeaNumită anterior acnee rozacee deoarece, pe lângă înroşire, duce la apariţia coşurilor reminiscente ca urmare aacneei la adolescenţi.Coşurile albe(pustule) extrem de inestetice pe faţă…

Tratamente

Din fericire, pentru fiecare caz, există tratamente …Pentru cele mai bune rezultate, medicul dvs. va începe prin eliminarea bolilor de piele care ar putea duce laînroşirea facială, cum ar fi dermatita atopică, dermatita seboreică, eczemele de contact şi dermatita iritantă…Apoi, în funcţie de situaţie, vă poate prescrie:

Produse dermatocosmetice care acţionează asupra vaselor de sânge faciale dilatate, cum ar fi Ruscusul pebază de plante, de exemplu. În orice caz, acesta trebuie utilizat un timp pentru a da rezultate.

Antibiotice cu administrare orală (Tetraciclinele sunt prescrise cel mai des).Tratamentele topice, cel mai des Metronidazol.Electrocoagularea vaselor de sânge dilatate.Laserul vascular, mai recent, cu efecte aprofundate, reduce riscurile de apariţie a cicatricilor.

4

USCARE ŞI DESHIDRATAREDacă corpul uman, inclusiv derma, conţine 60% apă, acest lucru nu se aplică în cazul epidermei, al cărui strat desuprafaţă joacă rolul unei interfeţe între mediul interior foarte umed şi cel exterior, cu mult mai uscat. Epidermaconţine 20 - 30% apă, iar stratul său de suprafaţă, stratul cornos, conţine 10 - 20% apă. Acest strat cornos are ostructură specifică, adesea comparată cu un perete din cărămizi (corneocitele) şi ciment (lipidele intercelulare), alcărui role este acela de a evita evaporarea apei din corp.

Ce este o piele deshidratată?

Indiferent dacă este natural uscată, mixtă, normală sau grasă, pielea dvs. poate fi deshidratată de agresiunileexterioare.Amplasată la interfaţa dintre organism şi mediul exterior, ea este prima care se opune agresiunilor, indiferentdacă sunt fizice (lovituri, variaţii de temperatură, vânt...) sau chimice (agenţi tensioactivi, iritanţi, ....).Pielea deshidratată este ternă, aspră sau rugoasă la atingere; prezintă scuame fine, este uneori striată, cu fisuri.

Tipurile de piele

Anumite tipuri de piele sunt mai bine hidratate în mod natural sau mai puţin uscate decât altele. Pielea uscată,indiferent dacă este vorba despre xeroze simple, de xeroza dermatitei atopice sau de ichtioze, conţine mult maipuţină apă decât o piele normală. Această uscăciune se datorează anomaliilor metabolismului lipidic (ceramide),proteic (proteaze, filagrine) sau chiar tulburărilor de diferenţiere epidermică.

Pielea uscată curent :Xerozele simple sunt cele mai frecvente. Acestea sunt uşor de corectat prin aplicarea cremelor emoliente.Xeroza senilă : este cel mai vizibilă la nivelul membrelor.Xeroza de iarnă este o accentuare a xerozei simple sub influenţa frigului şi vântului.Xerozele induse corespund tipurilor de piele deshidratată din cauza produselor de igienă care conţin

tensio-activi prea agresivi (detergenţi). In acelaşi fel, tratamentele iritante (retinoizi, agenţi de fructe) usucăpielea.

Pielea uscată patologic:Xeroza atopică : dermatita atopică sau eczema copiilor, presupune o uscare cutanată mai mult sau mai puţin

accentuată. Asociată anomaliilor structurale ale epidermei, această uscăciune este responsabilă pentru penetrareaalergenilor şi pentru pierderea apei prin epidermă.

Ichtiozele : este vorba despre boli genetice rare, genetice sau dobândite, cu o gravitate variabilă.Anumite carenţe alimentare grave pot provoca sau agrava uscăciunea cutanată.Anumite boli generale pot atrage uscăciunea cutanată.

PIELE USCATĂCe este o piele uscată?

Totul ţine de intensitate.Pielea poate fi sănătoasă, însă natural uscată.

Uscarea simplă a pielii este o xeroză.Unii dintre dvs. au în mod natural o piele mai uscată decât alte persoane şi acest lucru se va accentua cuînaintarea în vârstă. Frigul uscat al iernii, însă şi vântul, soarele, pot fi factori ai deshidratării. De asemenea, secunoaşte rolul nefast pentru epidermă al anumitor produse de igienă şi de toaletă care conţin agenţi tensioactivicu efect detergent şi iritant.

Uscarea anormală a pielii cu îngroşarea epidermei, descuamare continuă şi formarea de scuame groasecaracterizează ihtioza.

În cazul eczemelor şi cu precădere în cazul dermatitei atopice, pielea este palidă şi uscată.

5

În cazuri rare, carenţele alimentare (în vitamine, magneziu şi acizi graşi) pot agrava uscăciunea pielii.În fine, numeroase maladii ale pielii necesită tratamente care au un efect de uscare (de exemplu, acneea).

Sfaturile medicului

O piele uscată necesită o analiză atentă. Trebuie mai întâi eliminate ichtiozele rare şi tratată din pripă o dermatităatopică.Dacă este vorba despre o afecţiune cutanată izolată, o puteţi trata suprimând produsele de toaletă agresive şifolosind o cremă hidratantă.Dacă lucrurile nu stau astfel, medicul dvs. dermatolog vă va recomanda un tratament specific şi măsuri dehidratare adecvate.

Cremele hidratante

Nu toate cremele de hidratare au acelaşi mecanism de acţiune. La nivelul ingredientelor active, se disting treimodalităţi principale de hidratare a pielii:

Modul oclusiv în general, cu produse foarte grase, de exemplu, pe bază de vaselină, care formează opeliculă oclusivă la suprafaţa epidermei şi permit păstrarea apei în interiorul stratului cornos.

Modul emolient cu formule pe bază de glicerină, uree sau acid lactic care conferă pielii ingrediente naturalede hidratare.

Modul fiziologic cu formule care conţin acizi, steroli, ceramide, care conferă lipide similare celor din stratulsuperior al epidermei, pentru a-i compensa deficitul.

Cercetătorii care dezvoltă aceste produse asociată, în general, mai multe ingrediente active pentru a le optimizamecanismele de acţiune.Dermatologul dvs. vă va ajuta să alegeţi produsul sau gama te produse cele mai potrivite pentru problema dvs.În orice caz, nu uitaţi că se impune o utilizare regulată: produsele de îngrijire hidratante trebuie aplicate înfiecare zi, pentru menţinerea eficacităţii."

ÎMBĂTRÂNIREA PIELIIPielea îmbătrâneşte…

De ce?Zi după zi, timpul îşi lasă amprenta, în mai mare sau mai mică măsură, arătând că nu suntem toţi "egali".Îmbătrânirea cutanată este acolo pentru a ne aminti acest lucru într-un mod vizibil, uneori crud.Mulţi factori sunt responsabili pentru aceste schimbări, de la stilul de viaţă până la moştenirea genetică.

Cum?Ce este vizibil …Semnele timpului diferă de-a lungul vieţii.- Între 25 şi 50 de ani, pielea se îngroaşă, este fragilizată, îşi pierde strălucirea. Strălucirea sa naturală tinde săscadă.Apar câteva linii fine şi riduri de expresie ici colo; în jurul ochilor şi al buzelor…- În jurul vârstei de 50 de ani, liniile devin mai pronunţate, pielea nu mai este la fel de fermă, conturul facial estemai puţin uniform, pielea gâtului nu mai este la fel de fermă.

Ce se întâmplă …Aceste semne ale timpului sunt cauzate de o modificare sau scădere treptată a nivelului de colagen, fibre, elastină,acid hialuronic şi substanţei fundamentale a dermului, alături de uscarea sporită a pielii.Îmbătrânirea pielii urmează aceleaşi reguli ca şi alte organe, însă pielea este supusă şi unor agresiuni specifice(tutunul…). Agresiunile repetate ale radicalilor liberi (agenţi de oxidare) asociate expunerii la razele UV seadaugă la metabolismul cutanat, ca parte a procesului de îmbătrânire. Prin urmare, anumite zone (faţa, gâtul,spatele palmelor, braţele) sunt afectate mai repede de procesul de îmbătrânire.

Prevenirea este esenţială!

6

Dacă timpul şi situaţiile stresante ale vieţii nu pot fi evitate, putem cel puţin să acţionăm asupra îmbătrâniriicutanate foto-induse (cu alte cuvinte, provocată de expunerea pielii la razele ultraviolete).Dacă timpul şi situaţiile stresante ale vieţii nu pot fi evitate, putem cel puţin să acţionăm asupra îmbătrâniriicutanate foto-induse (cu alte cuvinte, provocată de expunerea pielii la razele ultraviolete).

În fapt, trebuie să acordăm atenţie expunerii excesive la soare de la vârste extrem de fragede. Însă nu esteniciodată prea târziu să începem.Foto-îmbătrânirea înseamnă foto-protecţie, adică atenţia permanentă cu privire la expunerea la soare: Nupetreceţi prea mult timp la soare, purtaţi obiecte vestimentare corespunzătoare, o pălărie şi ochelari de soare (cumarcaj UV), folosiţi creme fotoprotective cu FPS ridicat.Desigur, nu uitaţi că nu trebuie NICIODATĂ să expuneţi la soare copiii cu vârste sub 3 ani.

ATOPIECe este dermatita atopică?

Dermatita atopică….. nu este foarte bine înţeleasă…..Dermatita atopică afectează 10-15% dintre noii născuţi, fiind principala afecţiune cronică a sugarilor.Supărătoare atât pentru bebeluşi, cât şi pentru familiile lor, se declanşează adesea la vârste extrem de timpurii,însă nu afectează dezvoltarea normală. În cele mai multe dintre cazuri, dispare de obicei pe parcursul copilăriei.Cel mai mare factor de risc pentru apariţia DA la copii sunt antecedentele de rinită alergică, eczeme, alergiirespiratorii sau alimentare …

Există numeroase tipuri de dermatită atopică

Este o combinaţie de pete roşii care supurează şi dau senzaţia de mâncărime şi xeroză atopică cu piele uscatăcare necesită hidratare şi “hrănire cu lipide”.Zonele afectate (obrajii, fruntea, trunchiul, urmate de pliurile coatelor şi genunchi) diferă de la un copil la altul.

Rezultate:

În toate cazurile, mâncărimea este o sursă de suferinţă pentru copil, afectând, prin urmare, întreaga familie.Insomnia este de cele mai multe ori împărtăşită de părinţi…Complicaţiile posibile includ infecţiile frecvente ca urmare a leziunilor scărpinate care sunt adesea purtătoare destafilococi, streptococi sau alţi viruşi herpetici.

Tratament :

Din fericire, medicul poate oferi un răspuns în aceste situaţii:Produse emoliente dedicate xerozei atopice, pentru curăţarea, hidratarea, uscarea pielii şi prevenirea

infecţiilor, supra-infecţiilor şi, în principal, pentru calmare.Masaje emoliente şi relaxante. Cu precădere masajele cu o cremă hidratantă (sau emolientă) care reprezintă

un moment special al zilei pentru copil. Clipe în care pielea sa este catifelată, calmată, clipe de contact şiîmpărtăşire cu mama sau tatăl său.

Corticosteroizi topici (cu respectarea atentă a procedurii indicate de către medic pentru aplicări, numărareatuburilor folosite, etc.) pentru erupţiile eczematice.

ACNEECe este acneea?

Pielea uleioasă, cu aspect gras, apar câteva coşuri pe obraji sau nas….Începutul acneei, care înseamnă debutul pubertăţii; de la supraactivitatea glandelor uleioase care secretă preamult sebum până la creşterea numărului hormonilor sexuali în această etapă importantă a vieţii.Este o afecţiune foarte frecventă, având în vedere că afectează 83% dintre fete şi 95% dintre băieţi…pentru că

7

progresul său este imprevizibil, de la o vindecare aproape spontană la persistenţă, tratamentul său trebuie să fieluat în serios şi să fie specific.

Etapele acneei...Hiperseboreea: Prima etapă în toate tipurile de acnee. Secreţia excesivă de sebum: Pielea capătă un aspect

uleios şi apar coşuri mici.Acneea retenţională: Sebumul acumulat în folicul duce la formarea unor comedoane deschise (puncte

negre) sau închise (puncte albe).Acneea inflamatoare: Proliferarea bacteriilor (acnee Propionibacterium acnes) pe măsură ce foliculul pilar

se retrage în dermă; apar coşuri roşii (papule) urmate de pustule (cu puroi).Acneea nodulochistică: Umflarea şi inflamarea glandelor sebacee duc la formarea nodulilor care

supurează.

Sfatul mediculuiMedicaţie: Tratament specific pentru fiecare etapă a acneeiAcneea minoră: Tratament comedolitic topic (ajută la desfacerea punctelor negre) sau antibiotice topice

pentru prevenirea inflamaţiilor.Acnee moderată: Dacă tratamentele topice nu sunt suficiente, trebuie adăugat un tratament cu un antibiotic

cu administrare orală. Fiţi foarte atenţi cu expunerea solară (risc de sensibilizare): Trebuie să vă “fotoprotejaţi”pielea. Solicitaţi sfatul medicului.

Acnee severă: Utilizarea Isotretinoin este de obicei necesară. Este prescris de medic, deoarece implicămăsuri de precauţie importante, cu precădere cu privire la contracepţie. De obicei, rezultatele sunt spectaculoase.

Produsele dermatocosmetice:Dermatologul sau farmacistul dvs. vă pot recomanda produse de curăţare şi hidratare corespunzătoare tipului dvs.de piele şi afecţiunii de care suferiţi.Câteva recomandări referitoare la produse:

Produse delicate pentru a vă proteja pieleaProduse hidratante sau emoliente pentru soluţionarea problemelor referitoare la uscarea pielii ca urmare a

anumitor tratamenteProduse "non-comedogenice" care ajută la prevenirea reapariţiei punctelor negre

... şi, în genera, produse dedicate pielii cu tendinţe acneice.

VINDECAREA LEZIUNILORCe înseamnă vindecarea leziunilor?

O procedură precisă…Vindecarea leziunilor este una dintre cele mai uimitoare proprietăţi ale ţesuturilor umane.Acest proces normal de reparare a ţesutului are loc în două etape:

Faza de vindecare în profunzime: Ţesuturile dermului se regenerează formând excrescenţe groase, bogate încapilare şi celule. Acest proces este similar unei inflamaţii. Dacă rana este prea gravă, va necesita îngrijirimedicale.

Faza superficială în cadrul căreia epiderma se închide începând de la marginile leziunii.Pentru ca acest proces să aibă loc, leziunea nu poate fi prea extinsă sau prea adâncă pentru a se putea închide dela sine şi pentru evitarea infecţiilor.

Care sunt consecinţele?

Vindecarea corespunzătoare a leziunilor: Acordaţi-le timpDacă rana a fost adâncă, închiderea va fi rezultatul reparării epidermei, însă nu are aspectul pielii normale:rămâne o cicatrice.Aspectul acesteia se va îmbunătăţi prin etapa de remodelare. Starea unei cicatrici nu poate fi evaluată timp demai multe luni, nu poate fi evaluată imediat.

8

Însă există situaţii în care leziunile se vindecă foarte greu ….În anumite cazuri rare, poate exista o formare anormală a cicatricei.Iată câteva dintre cauze:- Anumite afecţiuni legate de metabolismul colagenului, de exemplu, pot duce la repararea lentă, anormală sau lacicatrici atrofice cunoscute şi sub denumirea de cicatrici “pergament”,-Afecţiuni generale, cum ar fi malnutriţia,-Perioade extinse de inactivitate (răni cronice, ulcerele de decubit),-Circulaţia proastă poate duce şi ea la ulceraţii ale picioarelor şi leziuni greu de vindecat.-În fine, unele persoane au o predispoziţie către cicatrici proeminente care arată ca nişte mici noduli şi al căroraspect nu se îmbunătăţeşte de la sine. Acestea poartă denumirea de cicatrici “cheloidale” cunoscute şi subdenumirea de “cicatrizare excesivă”.

IMPERFECŢIUNI ALE PIELIIDiferite tipuri de "Imperfecţiuni ale pielii"

Imperfecţiunile pielii sunt numeroase şi variate.Unele sunt congenitale, numite şi semne din naştere. Acestea pot fi deschise la culoare, depigmentate, "café

au lait" sau roşii (angioame).Altele reprezintă dermatoze dobândite::Petele albe sau vitiligo (depigmentarea unor zone de piele). Benigne, însă inestetice, mai vizibile pe pielea

închisă la culoare.Petele maronii sunt rezultatul expunerii excesive la soare. Acestea sunt mai frecvente în timpul sarcinii, de

unde şi termenul “masca sarcinii”, însă pot apărea şi la femeile care nu sunt însărcinate şi uneori chiar şi labărbaţi.

Anumite dermatoze faciale (cuperoza, rozaceea…) se pot remedia cu un tratament specific, chiar dacă nudispar complet.

Acneea este atât de răspândită, încât trebuie discutată separat. Unele coşuri pot lăsa semne, cu precăderedacă sunt foarte mari, adânci sau dacă au fost "stoarse" în repetate rânduri.

Procedurile dermatologice sau chirurgia plastică facială pot fi urmate de o perioadă dificilă în carevindecarea nu este completă. Aceste imperfecţiuni temporare merită şi ele toată atenţia noastră.

În fine, anumite afecţiuni severe ale pielii (ichtioza, arsurile grave …) necesită machiaj corector.

Modalităţi principale de prevenire

Dermatologii vă vor recomanda cele mai bune posibile tratamente de prevenire sau curative în toate cazuriledescrise mai sus. Zicala “E mai bine să previi decât să vindeci” se aplică perfect şi în cazul imperfecţiunilorfaciale.Principii cheie de prevenire:

Mai întâi, tratamentul timpuriu şi eficient al dermatozei inflamatorii;Apoi, o protecţie solară bună. Majoritatea petelor de hiperpigmentare sunt cauzate sau agravate de soare.

Fotoprotecţia atentă este o bună asigurare "contra petelor". Alegeţi creme cu factor ridicat, spectru larg şiformule care rămân şi îşi menţin efectele pe perioade mai lungi.

Evitaţi traumele

Nu este întotdeauna uşor, însă fiţi atenţi să nu agresaţi inutil pielea.Dacă unghiile se apropie de piele, fie din cauza scărpinatului, fie din cauza unui prost obicei, este foarte posibilca semne reziduale să sporească.

Cicatricile, avertisment!

Dacă o rană accidentală necesită copci sau trebuie eliminată o leziune, este crucial ca acest lucru să fie făcut decătre un dermatolog, pentru ca cicatricea, de neevitat de cele mai multe ori, să fie cât mai mică cu putinţă. Chiarşi cu atenţie, unele imperfecţiuni nu pot fi prevenite sau tratate corespunzător cu mijloacele disponibile în

9

prezent. În aceste situaţii, tehnicile de machiaj corectiv reprezintă o soluţie interesantă.

Produsele dermatocosmetice

Produsele cu “tolerabilitate ridicată”: Cu ajutorul produselor de curăţare şi hidratare cu tolerabilitate crescută,posibilele iritaţii asociate intoleranţei sau alergiei la un ingredient cosmetic pot fi minimizate.

Machiajul dermatologic: Machiajul corector reprezintă o parte importantă a "secretelor meseriei" unuidermatolog. Fie pentru situaţiile temporare (după intervenţiile dermatologice), fie pentru imperfecţiunilepermanente, folosirea unor tehnici corespunzătoare de machiaj corector poate oferi rezultate uimitoare.

Măsurile de “camuflaj” funcţionează pentru:Afecţiunile dermatologice cum sunt angioamele, vitiligo, eczemele, psoriazis, cuperoza, rozaceea, acneea şi

cicatricile acneice, dermatita seboreică, melasma;După procedurile dermatologice, cum sunt intervenţiile cu laser, dermo-abraziunea, injecţiile cu agenţi de

acoperire a ridurilor, peeling-ul;După intervenţiile chirurgicale estetice: lifting facial, blefaroplastie, rinoplastie…

Următoarele proceduri de bază se folosesc pentru corectarea imperfecţiunilor pielii:Suprapunerea a două culori complementare de pe discul cromatic neutralizează imperfecţiunile pielii.

-Verdele neutralizează roşul (cuperoză, cicatrici, angioame …).-Galbenul neutralizează violetul (cearcăne, vene varicoase …).-Maroul “ascunde” albul.

Machiajul deschis evidenţiază, iar machiajul închis are un efect de adâncire.Folosind aceste contraste, forma feţei dvs. poate fi schimbată, cicatricile sau adânciturile pot fi reduse, iar

discromia poate fi acoperită.Albul uniformizează uşor şi captează lumina.

Cinci paşi pentru un machiaj natural:1 -Curăţaţi pielea cu atenţie,2 -Aplicaţi o bază pentru machiaj, în funcţie de tipul de piele şi nivelul de sensibilizare,3 -Ascundeţi imperfecţiunile cu creioane corectoare colorate (verde sau galben, în funcţie de culoarea

imperfecţiunii),4 -Uniformizaţi tenul cu un fond de ten fluid sau compact,5 -Fixaţi machiajul cu pudre.

PROTECŢIA SOLARĂSoarele, prieten sau duşman?

Soarele este astrul cel mai apropiat de pământ. Este o sursă de plăcere, însă razele sale pot avea un efect nocivasupra pielii noastre.

Ne interesează cu precădere două dintre componentele razelor solare:UVA: Penetrează adânc în piele, pot deteriora fibrele elastice şi sunt responsabile pentru îmbătrânirea

cutanată prematură. Sunt responsabil şi pentru anumite tipuri de cancer de piele.UVB: Stimulează producţia de melanină generând bronzul în 48 de ore. Pot cauza arsuri solare pe termen

scurt şi îmbătrânirea prematură a pielii pe termen lung. De asemenea, pot creşte riscul de dezvoltare a anumitortipuri de cancer de piele.

Reacţii cutanate

Pielea dvs. poate reacţiona la soare în numeroase moduri şi aceste reacţii sunt vizibile mai devreme sau maitârziu …… în funcţie de fototipul dvs., cu precădere. Acesta este cel care dictează rezistenţa dvs. la soare. Prinurmare, este esenţial să vă cunoaşteţi fototipul.

10

Pe termen scurt:Bronzul este protecţia naturală a corpului contra razelor ultraviolete. Melanocitele din stratul inferior al

epidermei produc melanină (un pigment maro) care absoarbe razele solare şi creează un scut contra acestuia.Arsurile solare, induse de UVB, sunt un semn de expunere excesivă.

-Gradul întâi se manifestă prin înroşirea zonelor expuse. Sunt dureroase şi generează senzaţia de arsură.-Gradul al doilea se manifestă sub apariţia unor băşici cu apă.-Senzaţia de leşin, durerea de cap şi febra sau deshidratarea ca urmare a insolaţiei pot face parte dintre simptome.

Pe termen lung:Expunerea excesivă şi lipsa protecţiei pot cauza alte probleme.Fotodermatoze: Aceste afecţiuni sunt numite şi "alergii la soare"Lucita benignă de vară este cea mai des întâlnită (erupţii şi senzaţie de mâncărime la nivelul gâtului şi pe

braţe).Erupţia "polimorfă" la lumină şi urticaria solară sunt mai rare.

Pete cauzate de soare: Pete maronii care pot apărea pe zonele cele mai expuse (faţă şi mâini).Îmbătrânirea prematură a pielii: Vizibilă pe faţă, gât, ceafă, spatele palmelor, braţeRiscul de cancer de piele : Protejaţi-vă contra acestui risc.

Verificaţi regulat aluniţele şi petele.

Examinarea regulată a pielii este crucială pentru detectarea timpurie a melanoamelor. Este uşor de făcut,individual, în faţa oglinzii sau cu ajutorul unui membru al familiei.

BEBELUŞIPielea sensibilă a bebeluşului

Pielea bebeluşului are un rol dublu:În primul rând, un rol de relaţionare, deoarece, încă de la naştere, bebeluşul face cunoştinţă cu lumea din jur

prin contactul cu pielea. Înainte de a putea vedea această lume, o simte prin piele.Apoi, un rol de protecţie, deoarece pielea previne pierderea excesivă de apă, proteine, minerale şi căldură şi

pătrunderea microbilor şi bacteriilor ….Prin urmare, este clar că pielea trebuie să fie “puternică şi rezistentă” - sănătoasă - pentru a-şi îndeplini corectfuncţia de barieră.Însă, la naştere, aceasta este extrem de moale, catifelată, fină şi, prin urmare fragilă, delicată, vulnerabilă.

Chiar dacă este sănătoasă, bariera cutanată este departe de a fi una infailibilă. Prin urmare, trebuie acordatăfoarte multă atenţie pielii bebeluşului; necesită toată grija dvs. şi foarte multă delicateţe.Fragilitatea sa naturală poate fi motivul unor preocupări minore sau serioase.

Preocupări minore şi serioase

Există numeroşi duşmani, pe care poate îi cunoaşteţi:Agenţii de curăţare care conţin surfactanţi pentru eliminarea impurităţilor pot fi iritanţi (coloranţi,

conservanţi …)Urina şi fecalele care intră în contact cu pielea pe o perioadă extinsă de timp,Soarele poate arde pielea bebeluşului sau poate duce la deshidratarea acesteia. Trebuie să fiţi atenţi în

permanenţă.O traumă (fie ea chiar şi una aparent minoră, cum ar fi îndepărtarea unui leucoplast), o zgârietură, o arsură,

chiar şi una superficială, pot genera leziuni mici care se pot infecta rapid ….)

Produse cu tolerabilitate ridicată

Curăţarea, băile şi schimbarea scutecului sunt momente speciale de relaţionare cu bebeluşul;

11

Combinând curăţarea pielii cu viaţa emoţională a bebeluşului dvs., puteţi crea momente speciale de delicateţe,afecţiune şi împărtăşire.Este esenţial să alegeţi cele mai sigure produse pentru el/ea:

Create cu un număr minim de ingrediente alese pentru delicateţea şi tolerabilitatea lor perfectă,Fără parfum, fără coloranţi, fără alcool, fără parabeni,Testate sub control pediatric şi dermatologic,Adecvate pentru cele mai delicate tipuri de piele,Tolerabilitate foarte ridicată.

PIELEA BĂRBAŢILORFemeile şi bărbaţii - diferiţi prin creaţie ….Pielea bărbaţilor nu este la fel cu cea a femeilor. Există diferenţe numeroase şi importante. Deşi aceasta este otemă complexă, ne putem concentra asupra unor aspecte principale.

Caracteristicile pielii bărbaţilorGrosime: Pielea bărbaţilor este cu aproximativ 25% mai groasă decât cea a femeilor, fiind, prin urmare, mai

puţin “fragilă”. Deşi se “încreţeşte” mai greu, ridurile sunt mult mai adânci, atunci când apar.Îmbătrânirea: Dacă pielea femeilor începe să arate primele semne de îmbătrânire încă de la 25 de ani, pielea

bărbaţilor nu va face acest lucru decât de la 30 de ani. Cu toate acestea, după ce semnele încep să apară, pot fiextrem de brutale ….

Hormoni: Pielea unui bărbat conţine mai mult androgen decât estrogen şi produce mai mult sebum, de undenevoia de tratamente diferite pentru pielea bărbaţilor şi a femeilor.

Uscăciune: Indiferent dacă este genetică sau dobândită, uscăciunea pielii la femei şi bărbaţi este o afecţiunerăspândită. A devenit extrem de frecventă ca urmare a stilurilor noastre de viaţă urbane (stres, poluare, aercondiţionat, supraîncălzire), precum şi a climatului şi lipsei de protecţie (temperaturi foarte reduse sau foarteridicate).

Aspecte neobişnuite şi frecvente- Aţi spus “foliculită”?Foliculita apare în momentul în care spaţiul mic în care se află rădăcina părului este infectat de o bacterie(Staphylococcus aureus) sau o ciupercă şi se inflamează.De cele mai multe ori, apar coşuri mici roşii în zona gâtului...Din fericire, ştim cum să le prevenim şi, după ce apar, cum să scăpăm de ele cu produsele adecvate ….- Aparatul de bărbierit electric…Are reputaţia de a fi sigur. Un bărbierit corespunzător cu aparatul electric necesită o bună pregătire. Barbatrebuie să fie mai întâi ridicată şi tare. Prevenirea şi îngrijirea părului crescut sub piele, atât de neplăcut şiinestetic, este, prin urmare, esenţială.-…. Şi bărbieritul manual!Acest gest de bază caracteristic bărbaţilor este cauza tuturor tipurilor de probleme. Folosirea unei lame de rasduce la iritaţii, tăieri, tensionare, arsuri, zgârieturi … toate perfecte pentru pătrunderea bacteriilor.Se utilizează în continuare, pentru că este singura modalitate pentru a obţine un bărbierit "perfect".Prin urmare,cheia este tratarea corespunzătoare a pielii înainte, în timpul şi după bărbierit.

Recomandări

Din fericire, sunt disponibile produse versatile pentru îngrijirea pielii, aceeaşi formulă ajutând la hidratarea pieliişi protejarea sa (cremele de protecţie solară, de exemplu). O altă opţiune este un produs care hrăneşte şi repară înacelaşi timp (de exemplu, balsamul după ras).Din acest punct de vedere, este important să alegeţi cu atenţie o cremă de ras, spumă sau un gel deoarece fiecareoferă un efect extrem de “dinamic”. Pielea dvs. ar trebui să fie cea care alege, în propriul avantaj.

12

BIODERMARegenerarea pielii

Pielea este un ecosistem ce trăieşte şi respiră în relaţie cu mediul înconjurător şi evoluează în timp. Sub efectulagresiunilor externe, a tratamentelor medicale, a schimbărilor determinate de modul de viaţă şi de starea desănătate, pielea suferă şi este afectată.

La suprafată, pielea se deteriorează pierzându-si luminozitatea.

În profunzime, dermul îşi pierde din capacitatea de a genera noi ţesuturi, cu rol esenţial în menţinerea pielii.Pielea îşi încetineşte astfel, treptat, ritmul de reînnoire celulară, nu mai are suficientă energie şi îşi pierdefermitatea şi tonusul natural.

· MATRICIUM

Piele sensibilă

Pielea sensibilă îşi face simţită prezenţa prin senzaţia de supraîncălzire şi prin roşeaţă, difuză sau localizată. Sedeshidratează uşor, iar uscăciunea contribuie şi mai mult la fragilitatea pielii, dând senzaţia de piele care “ţine”.

În funcţie de cauză, de amploarea şi stadiul acestei sensibilităţi, precum şi de diagnosticul specialistului, Sensibioîţi oferă combinaţii de ingrediente active cu texturi potrivite oricărui tip de piele sensibilă.

Ai o piele:· Intolerantă, normală sau mixtă· Intolerantă, uscată sau foarte uscată· Cu roşeaţă· Cu roşeaţă şi scuam

Piele deshidratată şi sensibilă

În fiecare zi, poluarea, stresul şi condiţiile climatice perturbă activitatea celulară de la nivelul pielii. Ea nu maipoate genera în profunzime şi nici reţine la suprafaţă apa de care are nevoie pentru a-şi menţine echilibrulnatural. Pielea devine astfel deshidratată, inconfortabilă, mai sensibilă, şi îşi pierde luminozitatea.HYDRABIO, gama de produse pentru piele deshidratată şi sensibilă, reînvaţă pielea să se hidrateze.

Ai o piele:· Normală sau mixtă· Uscată sau foarte uscată

13

Piele uscată

În funcţie de cauză, amploarea şi stadiul uscăciunii cutanate, gama Atoderm propune o serie de produse de igienăşi îngrijire, destinate necesităţilor tale speciale, pentru ca pielea ta să fie calmată şi să-şi regăsească nivelul optimde hidratare.

Ai o piele:· Uscată· Foarte uscată, piele atopică

Piele grasă

În timpul pubertăţii, pielea se transformă; devine mai groasă, mai lucioasă şi mai puţin catifelată. Imperfecţiunile,mai mari sau mai mici, se pot menţine până la vârsta adultă. În funcţie de starea pielii şi de recomandăriledermatologului, Sebium oferă persoanelor cu piele grasă sau mixtă soluţii eficiente pentru igiena şi îngrijire.

Ai o piele:· Mixtă sau grasă· Mixtă sau grasă cu imperfecţiuni

Păr şi scalp

În funcţie de originea, amploarea şi stadiul problemei, precum şi de diagnosticul specialistului, Nodé oferăcombinaţii de principii active şi texturi adecvate părului şi scalpului tău, cu garanţia unei toleranţe extreme.

Ai nevoie de:· Un şampon zilnic· Tratament specific pentru păr şi scalp

Piele de bebeluş

Pielea bebeluşului este mai sensibilă şi mai fragilă decât pielea adultului. De aceea are nevoie de igienă şiproduse de tratament sigure, adaptate proprietăţilor ei specifice.

ABCDerm este prima gamă cu un nivel înalt de siguranţă şi toleranţă ce respectă pielea sensibilă şi fragilă abebeluşilor şi copiilor graţie unui sistem strict de valori formulate dermatologic cu puternice angajamente legatede: Siguranţă, Eficacitate, Toleranţă, Monitorizare.

14

Ai nevoie de un produs pentru:

· Piele normală· Piele uscată ori fragilă· Dermatitele bebeluşului şi copilului mic

Depigmentare

Prin White Objective, BIODERMA oferă o gamă completă de produse cu efect depigmentant şi de albire a pielii,special formulate pentru a rezolva eficient problemele de pigmentare cu care se confruntă pielea ta sensibilă.

Ai nevoie de un produs pentru:

· Îngrijire zilnică· Îngrijire intensivă

Piele iritată, deteriorată

Pielea este bariera noastră primară împotriva agresiunilor externe, izolându-ne şi protejându-ne organismul. Dacăpielea este deteriorată sau iritată, devine mai sensibilă şi mai vulnerabilă faţă de atacurile din exterior, iaraspectul are şi el de suferit. De aceea este necesar să susţinem activ stadiile de reconstrucţie a pielii, pentru carepararea să fie de cea mai bună calitate. Cicabio menţine echilibrul ideal pentru un rezultat perfect al procesuluide regenerare a pielii.

Pielea ta este:· Lezată fără exsudat (fără umezeală)· Lezată cu exsudat (cu umezeală)

15

AVENE

INGRIJIREA FETEIGAMĂ PIELE INTOLERANTĂLOŢIUNE DE CURĂŢARE PENTRU PIELE INTOLERANTĂ

Curaţă şi demachiază (faţa şi ochi) pielea de obicei sensibilă sau devenită iritabilă. Nu se clăteşte, fără parfum,fără parabeni.

BeneficiiLoţiunea de curăţare pentru piele intolerantă beneficiază de un nou activ, Parcerine, care permite diminuareareactivităţii cutanate.Calmează iritaţia datorită Apei Termale Avene cu efect calmant si anti-iritant, asociată Parcerinei.Curata si demachiaza perfect: agentul sau de curatare foarte delicat de origine vegetala evita iritatia suplimentaracauzata de clatirea cu apa.Toleranţă Ridicată: formula sa este elaborată cu un minim de ingrediente selecţionate pentru marea lor delicateţe.

Este pentru mine?Loţiune de curăţare pentru piele intolerantă este în special recomandată pentru pielea iritabilă hipersensibilă.Fluidă şi foarte proaspată la aplicare, lasă pielea curată şi calmată fără nici o senzaţie de înţepături.

Mişcarea corectăAplicaţi dimineaţa şi seara cu o dischetă demachiantă sau cu vârfurile degetelor în mişcări circulare uşoare.Ştergeţi uşor, fără a freca. Reînnoiţi aplicarea dacă este necesar.Este recomandat să finalizaţi printr-o pulverizare fină de Apă Termală Avene înainte de aplicarea Cremei sauCremei Rich pentru piele intolerantă în funcţie de tipul dvs. de piele.

GAMĂ PIELE INTOLERANTĂCREMĂ PENTRU PIELE INTOLERANTĂ

Calmează rapid iritaţiile şi protejează durabil pielea sensibilă sau care a devenit iritabilă.Elaborată conform Cartei de Cosmetică Sterilă: fără conservanţi, fără parabeni, fără parfum, fără alcool.

BeneficiiCrema pentru piele intolerană beneficiază de un nou activ, parcerine, care intervine chiar la baza fenomenelor deintoleranţă acţionând asupra iritaţiei si a alterării barierei cutanate.Protejează: Reface eficient şi durabil bariera protectoare a pielii.Toleranţă ridicată: Datorită formulei sale care utilizează un număr minim de ingrediente selectate datorităpurităţii şi delicateţii lor.Calmează: Parcerine alaturi de Apa Termală calmantă şi anti-iritantă, vă catifelează pielea diminuândreactivitatea cutanată, eliminând de asemenea orice senzaţie de congestionare.

Este pentru mine?Crema pentru piele intolerantă este indicată in special pentru pielea hipersensibilă şi iritabilă. Această cremăfoarte pură şi foarte delicată la aplicare îi permite pielii să îşi regăsească, zi dupa zi confortul unei pieliechilibrate.

Mişcarea corectăCurăţaţi faţa şi gâtul cu Loţiunea de curăţare pentru piele intolerantă.Aplicaţi dimineaţa şi seara. Apăsaţi pe tub pentru a obţine doza dorită. După utilizare, îndepărtati excesul deprodus şi închideţi.

16

GAMĂ TOLERANCE EXTREMETOLERANCE EXTREME LAPTE DEMACHIANT

Curăţă şi calmează pielea hipersensibilă şi alergică. 0% conservanţi, 0% parfum, 0% emulsificatori.

Formula sa beneficiază de tehnologia Cosmetică Sterilă: produsul este steril şi protejat de riscul contaminăriidatorită ambalajului brevetat D.E.F.I (Dispozitiv Exclusiv Formulă Intactă) care menţine intacte toate beneficiilesale.

BeneficiiPurifiant: Curăţă perfect pielea, îndepărtând machiajul şi impurităţile, lăsând pielea dvs. curată şi reîmprospătată.Calmant: Apă Termală Avène calmantă şi anti-iritantă, vă catifelează pielea şi o învăluie într-o senzaţie deprotecţie.

Este pentru mine?Laptele demachiant Tolerance Extreme este în special indicat pentru curăţarea zilnică delicată a pieliihipersensibile.

Mişcarea corectăAplicaţi dimineaţa şi seara cu vârful degetelor, cu mişcări uşoare de masaj. Îndepărtaţi uşor cu o dischetădemachiantă, fără a freca.

GAMĂ TOLERANCE EXTREMECREMĂ TOLERANCE EXTREME

Hidratează* şi calmează pielea hipersensibilă. 0% conservanţi, 0% parfum, 0% emulsificatori.

Formula sa beneficiază de tehnologia Cosmetică Sterilă: produsul este steril şi protejat de riscul contaminăriidatorită ambalajului brevetat D.E.F.I (Dispozitiv Exclusiv Formulă Intactă) care menţine intacte toate beneficiilesale.

BeneficiiHidratează* : Hidratează şi regenerează pielea hipersensibilă, ajutând-o să facă faţă agresiunilor cotidiene.Calmează: Apă Termală Avène, calmantă, anti-iritantă vă catifelează pielea şi o învăluie într-o senzaţie deprotecţie.* straturile superioare ale pielii

Este pentru mine?Crema Tolerance extreme este recomandată în special pentru pielea hipersensibilă. Este ideală şi pentruhidratarea de zi în deplină siguranţă.

Mişcarea corectăAplicaţi dimineaţa şi seara pe faţă şi gât, după curăţare.

GAMĂ COLD CREAMCOLD CREAM SĂPUN EMOLIENT

Curăţă şi hrăneşte pielea, respectând bariera cutanată

BeneficiiCurăţă: Non-detergent, îmbogăţit cu Cold Cream şi lipide, curăţă pielea sensibilă şi îi asigură confortul. Veţiaprecia parfumul său plăcut.Protejează: Cu o textură cremoasă, redă confortul şi elasticitatea pielii dvs.

17

Calmează: Avène Apă Termală, cu proprietăţi de calmare, anti-iritante, conferă pielii dvs.o senzaţie imediată deconfort.Este pentru mine?Săpunul emolient cu Cold Cream este indicat cu precădere pentru pielea sensibilă uscată spre foarte uscată .Pentru faţă şi corp.

Mişcarea corectăUtilizaţi zilnic pe faţă şi corp.

GAMĂ COLD CREAMCREMĂ COLD CREAM

Hrăneşte, hidratează* şi protejează pielea contra factorilor externi.

* straturile superioare ale pielii

BeneficiiHrăneşte: Bogată în Cold Cream şi uleiuri naturale, această cremă delicată oferă o senzaţie imediată de confortpielii dvs.Protejează: Bogată în ceară de albine, vă protejează pielea contra agresiunilor externe.Calmează: Avène Apă Termală, calmantă, anti-iritantă, conferă pielii dvs. o senzaţie imediată de confort.

Este pentru mine?Crema Cold Cream este recomandată cu precădere pentru pielea sensibilă uscată spre foarte uscată.

Mişcarea corectăCurăţaţi pielea. Aplicaţi de două ori pe zi în mişcări uşoare, pentru absorbţie optimă.

GAMĂ COLD CREAMCOLD CREAM BALSAM DE BUZE

Hrăneşte, repară şi protejează buzele.

BeneficiiHrăneşte: Bogat în Cold Cream, acest baton cremos oferă acoperire bună, hrăneşte şi protejează buzele.Repară: Sucralfatul repară mucoasele.Calmează: Avène Apă Termală, calmantă, anti-iritantă, conferă pielii dvs. o senzaţie imediată de confort.

Este pentru mine?Balsamul de buze cu Cold Cream este recomandat cu precădere pentru buzele uşor uscate.

Mişcarea corectăFolosiţi ori de câte ori este nevoie.

GAMĂ COLD CREAMCOLD CREAM CREMĂ DE BUZE

Hrăneşte, repară şi protejează buzele

BeneficiiHrăneşte: Bogată în Cold Cream, această cremă fluidă hrăneşte şi protejează buzele.Repară: Sucralfatul repară mucoasele, chiar şi cele cu crăpături severe.Calmează: Avène Apă termală, calmantă, anti-iritantă conferă feţei dvs. o senzaţie imediată de confort.Uşor de utilizat: Textură fluidă pentru aplicare uşoară şi fără durere.

18

Este pentru mine?

Crema de buze cu Cold Cream este indicată cu precădere pentru buze uscate, crăpate sau cu fisuri cauzate deagresiunile climaterice sau tratamente medicale deshidratante.

Mişcarea corectă

Aplicaţi imediat ce buzele dvs. sunt fisurate sau crăpate.

GAMĂ CLEANANCECLEANANCE GEL DE CURĂŢARE

Curăţă şi purifică pielea, respectându-i pH-ul. Fără parabeni.

BeneficiiCurăţă: Baza sa blândă, fără săpun, curăţă delicat pielea şi îi conferă o senzaţie de reîmprospătare.Reglează: Ingredientul său principal natural (Cucurbita pepo) reduce excesul de sebum. Pielea dvs. nu mai are unaspect uleios.Calmează: Avène Apă termală, calmantă, anti-iritantă calmează imediat pielea.Uşor de utilizat: Capacul dozator uşor de utilizat măsoară cantitatea corectă.Este pentru mine?Gelul de curăţare fără săpun Cleanance este recomandat cu precădere pentru pielea grasă.

Mişcarea corectăUmeziţi pielea şi aplicaţi gelul de curăţare fără săpun Cleanance dimineaţa şi seara.Pentru faţă şi corp.

GAMĂ CLEANANCECLEAN-AC LAPTE DE CURĂŢARE

Curăţă pielea grasă, cu tendinţă spre imperfecţiuni, supusă tratamentelor contra acneei, fără a usca pielea.Fără parabeni.

BeneficiiCurăţă: Emulsificatorii săi extrem de delicaţi curăţă pielea fără a o usca sau agresa, o hidratează şi îi redauconfortul, menţinând pelicula protectivă.Calmează: Avène Apă termală, calmantă şi anti-iritantă, conferă feţei dvs. o senzaţie imediată de confort.Hrăneşte: Virtuţiile hrănitoare ale nucii de cocos, untului de shea şi uleiului de jojoba oferă pielii hidratare dedurată. Pielea îşi recapătă starea de bine.

Este pentru mine?Laptele de curăţare Clean-Ac este indicată cu precădere pentru pielea grasă, cu tendinţă spre imperfecţiuni,iritată de tratamente deshidratante.

Mişcarea corectăUmeziţi pielea. Aplicaţi crema. Clătiţi cu grijă şi uscaţi uşor cu un prosop curat.

GAMĂ CLEANANCECLEANANCE LOŢIUNE PURIFIANTĂ MATIFIANTĂ

Curăţă delicat pielea, diminuează excesul de sebum şi închide porii. Fără parabeni

BeneficiiPurifică: Datorita activilor purificatori incluşi în faza transparenta pielea devine curată şi purifiată.Matifiază: Glyceryl laurate combinat cu pudra absorbantă reduce excesul de sebum. Pielea are un efect matifiant

19

de lungă durată.Calmează : Apa termală Avène, calmantă şi anti-iritantă redă imediat senzaţia de confort pielii dumneavoastră.

Este pentru mine?Loţiunea purifiantă matifiantă Cleanance este recomandată cu precădere pentru pielea grasă.

Mişcarea corectăCurăţaţi faţa cu gelul Cleanance fără săpun.Agitaţi bine pentru amestecarea celor două faze.Aplicaţi tonerul pe faţa curată utilizând o dischetă demachiantă, in special pe zona-T (frunte, părţile laterale alenasului, bărbie).

GAMĂ CLEANANCECLEANANCE EMULSIE REGULATOARE MATIFIANTĂ

Matifiază, hidratează* pielea şi asigură fixarea machiajului pe parcursul întregii zile. Fără parabeni.

BeneficiiReglează: Reglează producţia de sebum datorită unui nou ingredient glycéryl laurate.Matifiază: Microcapsulele absorb excesul de sebum pentru un efect matifiant imediat.Calmează: Avène Apă Termală, calmantă şi anti-iritantă, oferă o calmare imediată a pielii.

Este pentru mine?Loţiunea regulatoare matifiantă Cleanance este recomandată cu precădere pentru pielea grasă.

Mişcarea corectăCurăţaţi faţa cu gelul Cleanance dimineaţa şi seara şi uscaţi uşor.Aplicaţi emulsia regulatoare matifiantă Cleanance, dimineaţa şi seara, prin mişcări uşoare de masaj.Se poate utiliza şi după aplicarea Loţiunii purifiante matifiante Cleanance.

GAMĂ CLEANANCECLEANANCE K

Exfoliază, matifiază şi hidratează pielea, ducând la eliminarea coşurilor, punctelor negre şi imperfecţiunilor pielii.Fără parabeni.

BeneficiiExfoliază: Efectul său de peeling de suprafaţă (AHA şi BHA) decongestionează porii.Matifiază: Ca urmare a acţiuni seboregulatoare a Cucurbita pepo, pielea dvs. dobândeşte un aspect neuleios,catifelat care durează întreaga zi. Porii sunt închişi şi pielea dvs. nu mai are un aspect uleios.Calmează: Avène Apă Termală, cu efect de calmare, anti-iritant, oferă calmare imediată pielii dvs.

Este pentru mine?Gelul cremă Cleanance K este recomandat cu precădere pentru pielea grasă cu imperfecţiuni minore.

Mişcarea corectăCurăţaţi pielea cu gelul fără săpun Cleanance şi uscaţi delicat.Aplicaţi gelul cremă o dată pe zi, dimineaţa sau seara.Evitaţi contactul cu zona conturului ochilor şi buzele.Puteţi aplica machiajul peste gelul cremă Cleanance K.

GAMĂ CLEANANCECLEANANCE TRATAMENT PENTRU PETE

Uşor de utilizat, eficient şi inobservabil, acest produs ascunde imperfecţiunile localizate ale pielii dintr-o singură

20

mişcare. Fără conservanţi.

BeneficiiUsucă: Datorită unei combinaţii de pudră şi argilă care absorb excesul de sebum şi glyceryl laurate care regleazăhiperproducţia de sebum.Purifică: Ingredientele sale active reduc riscul proliferării bacteriilor.Curăţă: : beta hydroxy acid are proprietăţi keratolitice şi ajută la eliminarea imperfecţiunilor localizate.Avantaj: Permite o aplicare uşoară şi precisă datorită lipsei de culoare.

Este pentru mine?Tratamentul pentru pete Cleanance este cu precădere indicat pentru pielea grasă cu imperfecţiuni localizate.

Mişcarea corectăAplicaţi tratamentul localizat direct pe zonele cu imperfecţiuni, de 2 sau 3 ori pe zi.

GAMĂ CLEANANCETRIACNÉAL

Ajută la eliminare imperfecţiunilor severe, netezind pielea. Fără parabeni.

BeneficiiAnti-iritant: Effectiose ®, o inovaţie brevetată, reglează absorbţia de substanţe iritante la nivelul foliculului.Purifică: Datorită efectului de peeling al Acidului glicolic.Netezeşte: Retinaldehida reglează formarea imperfecţiunilor cutanate şi previne semnele reziduale.Calmează: Avène Thermal Apă Termală, calmantă, anti-iritantă, conferă pielii o senzaţie de confort imediat.

Este pentru mine?TriAcneal este cu precădere indicat pentru pielea grasă cu imperfecţiuni severe.

Mişcarea corectăCurăţaţi faţa cu gelul fără săpun Cleanance şi uscaţi delicat.Aplicaţi TriAcneal seara pe faţa uscată.Evitaţi conturul ochilor şi zona buzelor.

GAMĂ CLEANANCECLEAN-AC CREMĂ HIDRATANTĂ, CALMANTĂ

Compensează efectele de uscare şi iritante ale tratamentelor medicale contra acneei

BeneficiiHidratează: Cu o textură cremoasă şi neuleioasă, hidratează şi calmează pielea cu tendinţă acneică respectându-isensibilitatea naturală.Hrăneşte: Virtuţile hrănitoare ale nucii de cocos, untului de shea şi uleiului de jojoba oferă pielii hidratare dedurată. Tenul dvs. este reparat.Calmează: Avène Apă Termală, calmantă şi anti-iritantă, oferă pielii dvs. o senzaţie imediată de confort.

Este pentru mine?Crema hidratantă, calmantă Clean-Ac este indicată cu precădere pentru pielea grasă, cu tendinţe spreimperfecţiuni, iritată ca urmare a unor tratamente ce deshidratează.

Mişcarea corectăCurăţaţi pielea cu crema Clean-Ac.Aplicaţi dimineaţa şi seara.

21

GAMĂ ANTI-ROŞEAŢĂLAPTE DEMACHIANT ANTI-ROSEATĂ

Oferă pielii dvs. o catifelare unică, în fiecare zi. Fără parabeni

BeneficiiÎndepărtează petele roşii: reduce afluxurile intermitente.Curăţă: Curăţă şi demachiază delicat; îi veţi aprecia textura fină, reîmprospătantă.Calmează: Cu un conţinut ridicat de Avène Apă Termală, cu proprietăţi de calmare, anti-iritante, vă catifeleazăpielea.

Este pentru mine?Lapte Demachiant Anti-Roseată este recomandat cu precădere pentru pielea sensibilă cu tendinţă spre cuperoză.

Mişcarea corectăAplicaţi Lapte Demachiant Anti-Roseată dimineaţa şi seara, folosind o dischetă demachiantă sau vârfuriledegetelor, în mişcări circulare uşoare, delicate.Clătiţi cu o pulverizare fină cu Avène Apă Termală.

GAMĂ ANTI-ROŞEAŢĂCREMĂ DE ZI ANTI-ROŞEAŢĂ CU ACŢIUNE INTENSIVĂ

Reduce şi previne înroşirea. Pentru piele sensibilă. Fără parabeni.

BeneficiiEliminarea petelor roşii: Îmbunătăţeşte microcirculaţia datorită extractului de Ruscus îmbogăţit cu saponine.Protejează: Îmbogăţită cu uleiuri naturale pentru confortul deplin al pielii dvs.Calmează: Bogată în Avène Apă Termală, calmantă, anti-iritantă. Pielea dvs. este calmată imediat.Fotoprotectoare: Vă protejează pielea contra razelor UV (SPF 20).Decongestionant: Datorită conţinutului său în Sulfat de Dextran.

Este pentru mine?Cremă de ZI Anti-Roşeaţă cu acţiune intensivă este cu precădere recomandată pentru pielea sensibilă uscată sprefoarte uscată cu tendinţă spre cuperoză.

Mişcarea corectăCurăţaţi pielea cu laptele demachiant Anti-Roşeaţă.Calmaţi pielea cu o pulverizare fină cu Avène Apă Termală.Aşezaţi o cantitate de dimensiunea unei nuci în palmă şi încălziţi-o.Aplicaţi dimineaţa.

GAMĂ ANTI-ROŞEAŢĂEMULSIA DE ZI ANTI-ROŞEAŢĂ

Reduce şi previne înroşirea. Pentru piele sensibilă. Fără parabeni.

BeneficiiEliminarea petelor roşii: Îmbunătăţeşte microcirculaţia datorită extractului de Ruscus îmbogăţit cu saponine.Calmează: Cu un conţinut ridicat de Avène Apă termală, calmantă, anti-iritantă, calmează imediat pielea.Fotoprotectoare: Vă protejează pielea contra razelor UV (SPF 20).Decongestionant: Datorită conţinutului său În Sulfat de Dextran.

Este pentru mine?Emulsia de ZI Anti-Roşeaţă este cu precădere recomandată pentru pielea sensibilă, normală-mixtă, cu tendinţăspre cuperoză.

22

Mişcarea corectăCurăţaţi pielea cu laptele demachiant Anti-Roşeaţă.Calmaţi pielea cu o pulverizare fină cu Avène Apă Termală.Aplicaţi pe faţă dimineaţa.

GAMĂ ANTI-ROŞEAŢĂCREMĂ TRATAMENT ANTI-ROŞEAŢĂ FORT

Reduce înroşirea localizată şi venele mici vizibile. Fără parabeni. Fără parfum.

BeneficiiEliminarea petelor roşii: Îmbunătăţeşte microcirculaţia cutanată datorită concentraţiei sale ridicate de extract deRuscus îmbogăţit cu saponin.Calmează: Cu un conţinut ridicat de Avène Apă Termală, calmantă şi anti-iritantă. Pielea dvs. este calmatăimediat.Decongestionează: Datorită conţinutului său ridicat de Sulfat de dextran.Îngrijire localizată: O formulă concentrată pentru acţiune localizată de îndepărtare a petelor roşii.

Este pentru mine?Cremă tratament Anti-Roşeaţă Fort pentru pete roşii persistente este recomandat tuturor tipurilor de pielesensibilă cu tendinţă spre cuperoză.

Mişcarea corectăCurăţaţi faţa cu laptele demachiant Anti-Roşeaţă.Calmaţi pielea cu o pulverizare fină cu Avène Thermal Apă Termală.Aplicaţi dimineaţa şi seara pe zonele afectate (obrajii, părţile laterale ale nasului).

GAMĂ ANTI-ROŞEAŢĂMASCĂ REPARATOARE CALMANTĂ ANTI-ROŞEAŢĂ

Reîmprospătează şi oferă confort pielii imediat în perioadele de iritaţie, bufeuri acute şi în urma tratamentelor culaser. Fără parabeni. Fără parfum.

BeneficiiEliminarea petelor roşii: Îmbunătăţeşte microcirculaţia cutanată datorită extractului de Ruscus îmbogăţit cusaponin.Calmează: Cu un conţinut ridicat de Avène Apă Termală, calmantă şi anti-iritantă. Pielea dvs. este calmatăimediat.Repară: Datorită Sulcrafatului, un ingredient activ reparator adaptat la pielea iritată, se recomandă şi pentruutilizarea după tratamentul vascular cu laser.Oferă rezultate imediate: Datorită acţiunii sale rapide asupra temperaturii cutanate.

Este pentru mine?Mască reparatoare calmantă Anti-Roşeaţă este recomandată cu precădere pentru toate tipurile de piele sensibilăcu tendinţă spre cuperoză.

Mişcarea corectăAplicaţi un strat gros pe faţă, ori de câte ori este necesar.Lăsaţi produsul să acţioneze 5 - 10 minute.Îndepărtaţi uşor cu o dischetă demachiantă.Pulverizaţi Avène Apă Termală pe piele.

23

GAMĂ TRIXERA+GEL DE CURĂŢARE EMOLIENT TRIXÉRA +

Fără săpun, fără parfum, fără parabeni. Curăţă delicat pielea. Pielea dvs. este mai puţin reactivă şi reconfortată.

BeneficiiCurăţă: Emulsificatorii naturali vă curăţă delicat pielea, iar EDTA din formulă vă protejează pielea contraefectelor de deshidratare ale temperaturilor reduse.Protejează: Trioul lipidic bazat pe plante conservă proprietăţile de barieră ale pielii dvs., iar Selectiose, o inovaţiebrevetată, controlează iritaţia.Calmează: Avène Apă Termală este captată direct de la sursă, asigurând păstrarea tuturor proprietăţilor sale decalmare, anti-iritante şi emoliente.

Este pentru mine?Gelul de curăţare emolient Trixera+ Selectiose este recomandat cu precădere pentru pielea foarte uscată sauatopică a bebeluşilor, copiilor sau adulţilor.

Mişcarea corectăHidratarea pieliiAplicaţi o cantitate redusă de gel de curăţare emolient Trixera+ Selectiose.Clătiţi atent şi uscaţi delicat înainte de a aplica o cremă hidratantă.

GAMĂ TRIXERA+EMULSIE DE BAIE TRIXÉRA +

Înaintea tratamentelor medicale, această emulsie de curăţare pentru faza acută acţionează asupra factorilor carecauzează uscăciunea atopică, curăţând delicat pielea

BeneficiiCurăţă: Ingredientele sale active naturale curăţă pielea şi o protejează contra deshidratării induse de calcarul dinapă.Calmează: Ingredientele sale active reduc senzaţiile de disconfort şi senzaţia de mâncărime.Protejează: Trioul lipidic vegetal din formula sa protejează pielea, iar Selectiose, o inovaţie brevetată, reducesenzaţiile de iritaţie.Calmează: Prelevată direct de la sursă, Apa termală Avène îşi păstrează intacte toate proprietăţile de calmare,anti-iritante şi emoliente.

Este pentru mine?Emolientul de baie Trixera+ Sélectiose este indicat cu precădere pentru tipurile de piele relativ uscate şi atopiceale bebeluşilor, copiilor şi adulţilor.

Mişcarea corectăPentru adulţi, diluaţi trei măsuri de emolient de baie în cadă, iar pentru copii, 1 până la 1,5 măsuri.Cu sau fără clătire.

GAMĂ TRIXERA+BALSAM EMOLIENT TRIXÉRA+

Această cremă emolientă fără parabeni şi fără parfum acţionează asupra factorilor care determină uscăciuneacutanată şi calmează iritaţiile pielii.

BeneficiiCurăţă: Agenţii naturali curăţă delicat piele şi o protejează contra efectelor de deshidratare ale temperaturilorreduse.Calmează: Ingredientele sale principale reduc senzaţiile de disconfort şi mâncărime.

24

Protejează: Trioul lipidic bazat pe plante conservă proprietăţile de barieră ale pielii dvs., iar Selectiose, o inovaţiebrevetată, controlează iritaţia.Calmează: Avène Apă Termală este captată direct de la sursă, asigurândconservarea tuturor proprietăţilor sale de calmare, anti-iritante şi emoliente

Este pentru mine?Emolientul de baie Trixera+ Selectiose este recomandat cu precădere pentru pielea moderat uscată sau atopică abebeluşilor, copiilor sau adulţilor.

Mişcarea corectăPentru adulţi, adăugaţi 3 măsuri în cadă, iar pentru copii 1 până la 1,5 măsuri.Clătirea este opţională.

GAMĂ TRIXERA+CREMĂ EMOLIENTĂ TRIXÉRA+

Acţionează asupra factorilor care determină uscăciunea pielii şi atopia, având un efect de calmare asupra pieliidvs. Pielea este reconfortată şi mai puţin reactivă

BeneficiiRepară: Trioul lipidic bazat pe plante repară proprietăţile de barieră ale pielii dvs., iar Selectiose, o inovaţiebrevetată, controlează iritaţia.Calmează: Ingredientele principale reduc senzaţiile de disconfort şi mâncărime.Calmează: Avène Apă Termală este captată direct de la sursă, asigurând păstrarea tuturor proprietăţilor sale decalmare, anti-iritante şi emoliente.

Este pentru mine?Crema emolientă Trixera+ Selectiose este recomandată cu precădere pentru pielea moderat uscată sau atopică abebeluşilor, copiilor sau adulţilor.

Mişcarea corectăAplicaţi crema emolientă pe zonele afectate de două ori pe zi (Pentru faţă şi corp).

GAMĂ CICALFATECICALFATE CREMĂ REPARATOARE

Repară, curăţă şi calmează mai rapid pielea iritată. Conţine agenţi reparatori şi antibacterieni. Fără parfum, fărăparabeni.

BeneficiiRepară: Ingredientul activ original Sucralfat favorizează repararea epidermei.Curăţă: Asocierea de Sulfat de Cupru - Sulfat de Zinc limitează riscul proliferării bacteriene.Calmează: Bogată in Apă termală Avene calmează epiderma fragila.

Este pentru mine?Crema reparatoare Cicalfate este recomandată cu precădere adulţilor, copiilor şi bebeluşilor pentru a tratairitaţiile cutanate uscate.Ea poate fi aplicată atât pe piele cât şi pe mucoase.

Pentru anumite indicaţii, consultaţi mai întâi medicul.

Mişcarea corectăCurăţaţi zona iritată pe care doriţi să o trataţi.Aplicaţi crema reparatoare Cicalfate o dată sau de două ori pe zi, în masaj uşor.

25

GAMĂ CICALFATECICALFATE LOŢIUNE CU EFECT DE USCARE SI REPARATOR

Usucă, repară si purifică pielea.Agenţi reparatori si anti-bacterieni.Fără parfum, fără parabeni, fără alcool.

BeneficiiUsucă: silicaţii de origine naturala usucă infiltraţiile cutanate.Repară: Sucralfatul, activ original, favorizează repararea epidermei.Purifică: asocierea de sulfat de cupru - sulfat de zinc limitează riscul proliferării bacteriene.Calmează: bogată in Apă Termală Avene, calmează epiderma fragilă.

Este pentru mine?Loţiunea Cicalfate este in special indicată pentru a trata iritaţiile exudative ale adulţilor, copiiilor si bebelusilor.Poate fi aplicată atât pe piele cât si pe mucoase.Pentru orice întrebare legată de utilizarea ei în cazuri speciale, consultaţi mai întai medicul dvs.

Miscarea corectăAgitaţi loţiunea înainte de utilizare.Rupeţi capacul cu degetul mare. învârtiţi dopul un sfert înspre dreapta pentru a deschide flaconul si înapoi însprestânga pentru a-l închide.Curăţaţi zona cutanată exudativă, apoi aplicaţi Cicalfate loţiune de 2 ori pe zi cu ajutorul unei comprese saudirect cu ajutorul aplicatorului.Fără alcool, Cicalfate loţiune nu ustură. Incoloră, nu pătează hainele.

GAMĂ HYDRANCE OPTIMALECREMA HYDRANCE OPTIMALE UV LIGHT

Vă hidratează* pielea, protejând-o de soare. Pielea dvs. este reconfortată, matifiată şi uşor pudrată.

BeneficiiCurăţă: Capsulele sale sebo-absorbante absorb sebumul şi au un efect de matifiere asupra tenului dvs.Protejează: Factorul său de protecţie solară 20 vă protejează pielea de soare, prevenind îmbătrânirea prematură apielii.Hidratează * : În plus, ingredientele sale hidratante sporesc absorbţia şi difuzia de Avène Apă Termală şilimitează pierderea de apă.Calmează: Bogată în Avène Apă Termală, calmantă şi anti-iritantă, vă învăluie pielea într-o senzaţie de catifelare.* straturile superioare ale pielii

Este pentru mine?Crema Hydrance Optimale UV Light este recomandată cu precădere pentru pielea sensibilă normal-mixtă.

Mişcarea corectăAplicaţi dimineaţa sau seara pe pielea curată, uscată.

GAMĂ HYDRANCE OPTIMALECREMA HYDRANCE OPTIMALE LIGHT

Hidratare de durată*. Textura sa fină şi reîmprospătată conferă pielii dvs. o senzaţie de confort deplin şicatifelare.

BeneficiiHidratează * : În plus, ingredientele sale hidratante sporesc absorbţia şi difuzia de Avène Apă Termală şilimitează pierderea de apă.

26

Curăţă: Capsulele sale sebo-absorbante absorb sebumul şi au un efect de matifiere asupra tenului dvs.Calmează: Bogată în Avène Apă Termală, calmantă şi anti-iritantă, vă învăluie pielea într-o senzaţie de catifelare.* straturile superioare ale pielii

Este pentru mine?Crema Hydrance Optimale Light este recomandată cu precădere pentru pielea sensibilă normal-mixtă.

Mişcarea corectă:Aplicaţi dimineaţa sau seara pe pielea curată, uscată.Dimineaţa, puteţi alege Hydrance Optimale UV Light, pentru protecţie solară (FPS 20)

GAMĂ HYDRANCE OPTIMALECREMA HYDRANCE OPTIMALE UV RICH

Hidratează* şi protejează pielea de soare. Această cremă hidratantă are o textură delicată, cremoasă care oferăconfort deplin pielii

BeneficiiProtejează: Factorul său de protecţie solară 20 vă protejează pielea de soare, prevenind îmbătrânirea prematură apielii.Hidratează * : În plus, ingredientele sale hidratante sporesc absorbţia şi difuzia de Avène Apă Termală şilimitează pierderea de apă.Calmează: Bogată în Avène Apă Termală, calmantă şi anti-iritantă, vă învăluie pielea într-o senzaţie de catifelare.* straturile superioare ale pielii

Este pentru mine?Crema Hydrance Optimale UV Rich este recomandată cu precădere pentru pielea sensibilă uscată-foarte uscată.

Mişcarea corectă:Aplicaţi dimineaţa sau seara pe pielea curată, uscată.

GAMĂ HYDRANCE OPTIMALECREMA HYDRANCE OPTIMALE RICH

Hidratare de durată. Textura sa cremoasă conferă pielii dvs. o senzaţie de confort deplin.

BeneficiiHrăneşte: Formula sa îmbogăţită cu unt de shea, conferă pielii dvs. confort imediat.Hidratează * : În plus, ingredientele sale hidratante sporesc absorbţia şi difuzia de Avène Apă Termală şilimitează pierderea de apă.Calmează: Bogată în Avène Apă Termală, calmantă, anti-iritantă, vă învăluie pielea într-o senzaţie de catifelare.* straturile superioare ale pielii

Este pentru mine?Crema Hydrance Optimale Light este recomandată cu precădere pentru pielea sensibilă uscată-foarte uscată.

Mişcarea corectăAplicaţi dimineaţa sau seara pe pielea curată, uscată.Dimineaţa, puteţi alege Hydrance Optimale UV Rich pentru protecţie solară (FPS 20).

GAMĂ INGRIJIRE ESENŢIALĂ, PENTRU FAŢĂLOŢIUNE MICELARĂ

Îndepărtează impurităţile şi machiajul. Pielea dvs. este curăţată, catifelată şi calmată. Clătire opţională. Fărăparabeni.

27

BeneficiiDemachiază: Surfactanţii de curăţare formează micele şi vă curăţă delicat faţa. Se poate utiliza şi ca demachiant.Hidratează*: Îmbogăţită cu agenţi umidificatori, pielea dvs. va fi reîmprospătată.Calmează: Avène Apă termală, calmantă, anti-iritantă, conferă pielii dvs. o senzaţie imediată de confort.* straturile superioare ale pielii

Este pentru mine?Loţiunea micelară de curăţare şi demachiere este indicată cu precădere pentru pielea sensibilă.

Mişcarea corectăAplicaţi cu o dischetă demachiantă pe faţă, ochi şi buze.Nu necesită clătire.

GAMĂ INGRIJIRE ESENŢIALĂ, PENTRU FAŢĂGEL DE CURĂŢARE DELICAT

Elimină delicat impurităţile pielii. Ideal pentru cele care preferă un demachiant cu clătire. Nerecomandat pentrudemachierea ochilor.

BeneficiiCurăţă: Agenţi de curăţare special selectaţi.Hidratează* : Oligoelementele contribuie la proprietăţile protective şi hidratante ale acestui gel de curăţare.Calmează: Avène Apă termală, calmantă, anti-iritantă, oferă o senzaţie imediată de confort pielii dvs.* straturile superioare ale pielii

Este pentru mine?Gelul de curăţare delicat este indicat cu precădere pentru pielea sensibilă normal-mixtă.

Mişcarea corectăAplicaţi Gelul de curăţare delicat pe faţă şi gât cu mişcări circulare.Clătiţi cu apă din abundenţă.Încheiaţi cu o pulverizare fină cu Avène Apă termală.Uscaţi delicat.

GAMĂ INGRIJIRE ESENŢIALĂ, PENTRU FAŢĂLAPTE DE CURĂŢARE DELICAT

Îndepărtează machiajul şi curăţă fără a usca.

BeneficiiCurăţă: Agenţii delicaţi de curăţare elimină impurităţile de pe piele fără pericol de iritaţii.Hidratează* : Formulă fără uscare, îmbogăţită cu agenţi de hidratare, conferă pielii dvs. o senzaţie de confortdeplin.Calmează: Avène Apă termală, calmantă, anti-iritantă vă învăluie faţa într-o senzaţie de prospeţime şi catifelare.Conferă o senzaţie plăcută: Textura sa fluidă şi catifelată se absoarbe rapid în piele.* straturile superioare ale pielii

Este pentru mine?Laptele de curăţare delicat este indicat cu precădere pentru pielea sensibilă uscată-foarte uscată.

Mişcarea corectăAplicaţi Laptele de curăţare delicat cu o dischetă demachiantă pe faţă şi gât.Continuaţi cu Tonifiantul delicat sau o pulverizare fină cu Avène Apă Termală.

28

GAMĂ INGRIJIRE ESENŢIALĂ, PENTRU FAŢĂCREMĂ NUTRITIVĂ COMPENSATOARE

Calmare şi hrănire cotidiană pentru pielea uscată, lipsită de vitalitate. Fără parabeni.

BeneficiiHrăneşte* : Trio-ul lipidic brevetat imită structura liantului intercelular. Coeziunea celulară este fortificată,ducând la redobândirea unei bariere eficiente contra deshidratării.Protecting : Pre-tocoferilul oferă protecţie contra radicalilor liberi.Calmează: Avène Apă termală, calmantă, anti-iritantă conferă feţei dvs. o senzaţie imediată de confort.Conferă o senzaţie plăcută: Textura sa bogată şi cremoasă se absoarbe imediat în piele. Pielea dvs. este din nouhidratată şi elastică.* straturile superioare ale pielii

Este pentru mine?Crema compensatoare foarte grasă este recomandată cu precădere pentru pielea uscată, lipsită de vitalitate şisensibilă.

Mişcarea corectăCurăţaţi pielea cu Laptele demachiant delicat şi Loţiunea de tonifiere delicată.Aplicaţi dimineaţa şi seara pe faţă şi gât.

GAMĂ INGRIJIRE ESENŢIALĂ, PENTRU FAŢĂEMULSIE FLUIDA ECHILIBRANTA

Protejează şi conferă pielii dvs. o senzaţie de confort deplin. Fără parabeni.

BeneficiiCalmează: Avène Apă termală, calmantă, anti-iritantă conferă feţei dvs. o senzaţie imediată de confort.Hidratează* : Ingredientul său principal de hidratare (Hialuronatul de sodiu) ajută pielea să îşi menţină echilibrulde umiditate.Protejează: Pre-tocoferilul vă protejează pielea contra radicalilor liberi.* straturile superioare ale pielii

Este pentru mine?Emulsia calmantă de echilibrare este indicată cu precădere pentru pielea sensibilă normal-mixtă.

Mişcarea corectăCurăţaţi faţa cu Laptele de curăţare delicat.Încheiaţi cu o pulverizare fină cu Avène Apă Termală.Aplicaţi dimineaţa şi seara pe faţă şi gât.

GAMĂ INGRIJIRE ESENŢIALĂ, PENTRU FAŢĂDEMACHIANT DELICAT PENTRU OCHI

Îndepărtează chiar şi machiajul rezistent la apă fără a lăsa niciun fel de depuneri. Fără parfum, fără parabeni.

BeneficiiDemachiant: Nu include agenţi de curăţare duri, dizolvă machiajul din jurul ochilor delicat, fără a necesitafrecare. Izotonic la lacrimi, este adecvat pentru purtătoarele de lentile de contact.Calmează: Avène Apă termală, calmantă, anti-iritantă conferă pleoapelor dvs. o senzaţie imediată de prospeţime.Confortabil: Cu o textură fluidă, transparentă şi neuleioasă nu lasă reziduuri care v-ar putea înceţoşa privirea.

Este pentru mine?Demachiantul delicat este indicat cu precădere pentru persoanele cu sensibilitate oculară şi cele care poartă

29

lentile de contact.

Mişcarea corectoareAşezaţi o cantitate mică pe o dischetă demachiantă.Îndepărtaţi uşor machiajul de pe pleoape şi gene.Calmaţi ochii cu o pulverizare fină cu Avène Apă Termală.

GAMĂ INGRIJIRE ESENŢIALĂ, PENTRU FAŢĂCREMĂ CONTUR OCHI CALMANTĂ

Decongestionant, creat special pentru calmarea delicată a conturului sensibil al ochilor. Fără parfum, fărăconservanţi.

BeneficiiHidratează* : Cu o formulă îmbogăţită cu agenţi de hidratare, protejează conturul ochilor şi pleoapele.Eficient: Decongestionează pleoapele sensibile şi conferă pielii dvs. o senzaţie minunată de confort.Calmează: Avène Apă Termală inclusă în formulă reduce iritaţiile, congestionarea şi înroşirea zonei conturuluiochilor.* stratul superior al pielii

Este pentru mine?Crema contur pentru ochi calmantă este indicată cu precădere pentru toate tipurile de piele sensibilă.

Mişcarea corectăAplicaţi dimineaţa şi seara masând uşor pleoapele până la dispariţia iritaţiei.Se poate utiliza în combinaţie cu tratamentele medicale, conform sfaturilor medicului. Dacă iritaţia persistă,consultaţi medicul.

GAMĂ INGRIJIRE ESENŢIALĂ, PENTRU FAŢĂGEL EXFOLIANT DELICAT

Exfoliază şi curăţă pielea. Fără parabeni.

BeneficiiCurăţă: Microsferele sale din polietilenă şi ceară de jojoba exfoliază delicat pielea moartă.Efect de peeling: Salicilatul de sodiu suplimentează acţiunea mecanică de exfoliere a microsferelor; pielea dvs.este mai strălucitoare.Calmează: Avène Apă Termală, calmantă, anti-iritantă, oferă pielii dvs. o senzaţie imediată de confort.

Este pentru mine?Gelul exfoliant delicat este recomandat tuturor tipurilor de piele şi cu precădere pielii sensibile.

Mişcarea corectăAplicaţi o dată sau de două ori pe săptămână, evitând zona ochilor.Masaţi uşor, în mişcări circulare.Clătiţi atent.

GAMĂ INGRIJIRE ESENŢIALĂ, PENTRU FAŢĂMASCĂ HIDRATANTĂ CALMANTĂ

O adevărată baie de hidratare, vă lasă pielea reîmprospătată şi radioasă. Fără parabeni.

BeneficiiHidratează* : Agenţii de hidratare din formulă refac bariera cutanată şi promovează hidratarea optimă a pielii.

30

Hrăneşte: Cu ulei de şofrănaş.Calmează: Avène Apă Termală, calmantă, anti-iritantă oferă pielii dvs. o senzaţie imediată de confort.* straturile superioare ale pielii

Este pentru mine?Această mască de calmare este recomandată cu precădere pentru arsuri solare, afluxuri de căldură, pieletensionată, iritată, deshidratată, lipsită de strălucire sau sensibilă.

Mişcarea corectăAplicaţi în strat gros pe faţă.Lăsaţi produsul să acţioneze 10 - 15 minute.Îndepărtaţi excesul cu o dischetă demachiantă.Continuaţi cu o pulverizare fină cu Avène Apă Termală.

GAMĂ ELUAGEELUAGE CREMĂ

Conferă fermitate, netezeşte şi hrăneşte pielea. Zi după zi, chipul dvs. este tonifiat, trăsăturile dvs. îşiredobândesc tinereţea.

BeneficiiConferă fermitate: Combinaţia de retinaldehidă şi fragmente de acid hialuronic (FAH) redă densitatea pielii şiintensifică metabolismul celular.Antirid: Ridurile sunt acoperite treptat şi netezite.Hrăneşte: Ingredientele botanice principale conferă mai multă vitalitate pielii dvs., redându-i supleţea şiconfortul.Calmează: Avène Apă Termală, cu proprietăţi de calmare, anti-iritante, conferă pielii dvs.o senzaţie imediată deconfort.

Este pentru mine?Crema Eluage este indicată cu precădere pentru ridurile adânci şi lipsa fermităţii. Pentru pielea uscată.

Mişcarea corectăAplicaţi Crema Eluage seara pe faţă şi gât.Dacă este cazul, folosiţi concentratul antirid Eluage pe ridurile superficiale şi adânci localizate.

GAMĂ ELUAGEELUAGE CONCENTRAT ANTIRID

Cu o formulă creată pentru eliminarea ridurilor localizate (laba gâştei şi ridurile de expresie din jurul gurii,nasului şi frunţii). Chipul dvs. va întineri.

BeneficiiConferă fermitate: Combinaţia de retinaldehidă şi fragmente de acid hialuronic (FAH) redă densitatea pielii şiintensifică metabolismul celular.Antirid: Netezire şi întindere.Calmează: Avène Apă Termală, calmantă, anti-iritantă, conferă pielii dvs. o senzaţie de confort imediat.

Este pentru mine?Concentratul antirid Eluage este creat pentru cearcănele şi liniile adânci.

Mişcarea corectăFolosiţi seara, după curăţare.Aplicaţi crema Eluage pe faţă şi gât.

31

Apoi, aplicaţi concentratul antirid Eluage pe zonele vizate. Nu frecaţi, tamponaţi uşor.

GAMĂ ELUAGEELUAGE CONTUR PENTRU OCHI

Conturul ochilor este întinerit şi iluminat. Ridurile sunt netezite, umflăturile şi cearcănele adânci sunt mai puţinvizibile.

BeneficiiConferă fermitate: Combinaţia de retinaldehidă şi fragmente de acid hialuronic (FAH) redă densitatea pielii şiintensifică metabolismul celular.Antirid: Ridurile sunt umplute şi netezite treptat.Decongestionant: Sulfatul de dextran reduce pungile de sub ochi. Conturul ochilor este reîntinerit.Calmează: Avène Apă Termală, calmantă, anti-iritantă, conferă pielii dvs. o senzaţie de confort imediat.

Este pentru mine?Crema contur pentru ochi Eluage este recomandată cu precădere pentru eliminarea ridurilor, pungilor de sub ochişi cearcănelor.

Mişcarea corectăAplicaţi seara după curăţarea zonei conturului ochilor, din interior spre exterior.Tamponaţi uşor pe ridurile din colţul ochilor.

GAMĂ YSTHEAL+CREMĂ YSTHÉAL+

Previne şi tratează ridurile timpurii, redă strălucirea pielii.

BeneficiiPrevine îmbătrânirea: Retinaldehida, un ingredient cheie brevetat, intensifică activitatea celulară oferindcelulelor energia de care au nevoie.Antioxidant: Pre-tocoferil, un antioxidant puternic, acţionează ca şi protecţie contra radicalilor liberi nocivi.Calmează: Avène Apă Termală, cu proprietăţi de calmare, anti-iritante, conferă pielii dvs. o senzaţie imediată deconfort.

Este pentru mine?Emulsia Ystheal+ este indicată cu precădere pentru ridurile timpurii şi pierderea strălucirii. Pentru piele uscatăspre foarte uscată.

Mişcarea corectăCurăţă şi îndepărtează machiajul de pe faţă şi gât.Aplicaţi o cantitate mică seara.

GAMĂ YSTHEAL+EMULSIE YSTHÉAL+

Previne şi tratează ridurile timpurii, redă strălucirea pielii.

BeneficiiPrevine îmbătrânirea: Retinaldehida, un ingredient cheie brevetat, intensifică activitatea celulară oferindcelulelor energia de care au nevoie.Antioxidant: Pre-tocoferil, un antioxidant puternic, acţionează ca şi protecţie contra radicalilor liberi nocivi.Calmează: Avène Apă Termală, cu proprietăţi de calmare, anti-iritante, conferă pielii dvs. o senzaţie imediată deconfort.

32

Este pentru mine?Emulsia Ystheal+ este indicată cu precădere pentru ridurile timpurii şi pierderea strălucirii. Pentru piele normalăspre mixtă.

Mişcarea corectăCurăţă şi îndepărtează machiajul de pe faţă şi gât.Aplicaţi o cantitate mică seara.

GAMĂ YSTHEAL+CONTUR PENTRU OCHI YSTHÉAL+

Previne şi tratează ridurile timpurii din zona conturului ochilor. Textură de gel cremă creată special pentru zonaconturului ochilor.

BeneficiiPrevine îmbătrânirea: Retinaldehida, un ingredient cheie brevetat, intensifică activitatea celulară oferindcelulelor energia de care au nevoie.Antioxidant: Pre-tocoferil, un antioxidant puternic, acţionează ca şi protecţie contra radicalilor liberi nocivi.Calmează: Avène Apă Termală, calmantă, anti-iritantă, conferă pielii dvs. o senzaţie de confort imediat.

Este pentru mine?Conturul pentru ochi Ystheal+ este indicat cu precădere pentru ridurile timpurii şi liniile din zona conturuluiochilor.

Mişcarea corectăÎndepărtaţi machiajul din zona ochilor.Aplicaţi seara, tamponaţi uşor pe conturul ochilor fără a uita de laba gâştei.Evitaţi contactul direct cu ochii.

INGRIJIREA CORPULUIGAMĂ COLD CREAMCOLD CREAM GEL DE CURĂŢARE EMOLIENT

Curăţă pielea, hrănind-o intens şi delicat.Pentru a aduce si mai multă delicateţe utilizării, gelul de curăţare emolient cu Cold Cream beneficiază de o nouăformulă: textura sa a devenit mai cremoasă, spuma mai abundentă si delicat parfumată.

BeneficiiCurăţă: Non-detergent, fără parfum, curăţă delicat pielea uscată.Protejează: Îmbogăţit cu Cold Cream, textura sa fină, cremoasă lasă o peliculă protectoare extrem de plăcută pepiele.Calmează: Avène Apă termală, calmantă, anti-iritantă conferă pielii dvs. o senzaţie imediată de confort.

Este pentru mine?Gelul de curăţare emolient cu Cold Cream este recomandat cu precădere pentru pielea sensibilă uscată sprefoarte uscată

Mişcarea corectăUtilizaţi gelul de curăţare emolient cu Cold Cream sub duş: Se transformă într-o spumă cremoasă.

33

GAMĂ COLD CREAMCOLD CREAM LOŢIUNE DE CORP

Toate virtuţile Cold Cream, reunite într-o formulă uşoară, non-grasă, pentru corp.

BeneficiiHrăneşte: Bogată în Cold Cream, această loţiune hrănitoare redă elasticitatea pielii dvs.Hidratează*: O combinaţie de uleiuri botanice naturale (susan, şofrănel, nucă de cocos…) vă hrăneşte pielea,conferindu-i o senzaţie de catifelare.Calmează: Avène Apă Termală, calmantă, anti-iritantă, oferă pielii dvs. o senzaţie imediată de confort.* stratul superior al pielii

Este pentru mine?Loţiunea de corp cu Cold Cream este recomandată în special tuturor tipurilor de piele sensibilă.

Mişcarea corectăUtilizaţi zilnic, după curăţare.

GAMĂ COLD CREAMCOLD CREAM SĂPUN EMOLIENT

Curăţă şi hrăneşte pielea, respectând barieră cutanată

BeneficiiCurăţă: Non-detergent, îmbogăţit cu Cold Cream şi lipide, curăţă pielea sensibilă şi îi asigură confortul. Veţiaprecia parfumul său plăcut.Protejează: Cu o textură cremoasă, redă confortul şi elasticitatea pielii dvs.Calmează: Avène Apă Termală, cu proprietăţi de calmare, anti-iritante, conferă pielii dvs.o senzaţie imediată deconfort.

Este pentru mine?Săpunul emolient cu Cold Cream este indicat cu precădere pentru pielea uscată spre foarte uscată sensibilă.Pentru faţă şi corp.

Mişcarea corectăUtilizaţi zilnic pe faţă şi corp.

GAMĂ COLD CREAMCREMĂ COLD CREAM

Hrăneşte, hidratează* şi protejează pielea contra factorilor externi.* straturile superioare ale pielii

BeneficiiHrăneşte: Bogată în Cold Cream şi uleiuri naturale, această cremă delicată oferă o senzaţie imediată de confortpielii dvs.Protejează: Bogată în ceară de albine, vă protejează pielea contra agresiunilor externe.Calmează: Avène Apă Termală, calmantă, anti-iritantă, conferă pielii dvs. o senzaţie imediată de confort.

Este pentru mine?Crema Cold Cream este recomandată cu precădere pentru pielea uscată spre foarte uscată sensibilă.

Mişcarea corectăCurăţaţi pielea.Aplicaţi de două ori pe zi în mişcări uşoare, pentru absorbţie optimă.

34

GAMĂ COLD CREAMCOLD CREAM CREMĂ DE MÂINI

Oferă hidratare* şi protecţie de durată mâinilor dvs.* straturile superioare ale pielii

BeneficiiHrăneşte: Bogată în Cold Cream, această cremă de mâini non-grasă oferă mâinilor dvs. o senzaţie imediată deconfort.Repară: Sucralfatul repară pielea dvs.Calmează: Avène Apă Termală, calmantă, anti-iritantă, conferă pielii dvs. o senzaţie imediată de confort.

Este pentru mine?Crema de mâini cu Cold Cream este recomandată în special pentru mâini afectate de factori climaterici sauprodusele casnice de curăţenie.

Mişcarea corectăFolosiţi ori de câte ori este nevoie.

GAMĂ TRIXERA+GEL DE CURĂŢARE EMOLIENT TRIXÉRA +

Fără săpun, fără parfum, fără parabeni. Curăţă delicat pielea. Pielea dvs. este mai puţin reactivă şi reconfortată.

BeneficiiCurăţă: Emulsificatorii naturali vă curăţă delicat pielea, iar EDTA din formulă vă protejează pielea contraefectelor de deshidratare ale temperaturilor reduse.Protejează: Trioul lipidic bazat pe plante conservă proprietăţile de barieră ale pielii dvs., iar Selectiose, o inovaţiebrevetată, controlează iritaţia.Calmează: Avène Apă Termală este captată direct de la sursă, asigurând păstrarea tuturor proprietăţilor sale decalmare, anti-iritante şi emoliente.

Este pentru mine?Gelul de curăţare emolient Trixera+ Selectiose este recomandat cu precădere pentru pielea foarte uscată sauatopică a bebeluşilor, copiilor sau adulţilor.

Mişcarea corectăHidratarea pieliiAplicaţi o cantitate redusă de gel de curăţare emolient Trixera+ Selectiose.Clătiţi atent şi uscaţi delicat înainte de a aplica o cremă hidratantă.

GAMĂ TRIXERA+EMULSIE DE BAIE TRIXÉRA +

Înaintea tratamentelor medicale, această emulsie de curăţare pentru faza acută acţionează asupra factorilor carecauzează uscăciunea atopică, curăţând delicat pielea

BeneficiiCurăţă: Ingredientele sale active naturale curăţă pielea şi o protejează contra deshidratării induse de calcarul dinapă.Calmează: Ingredientele sale active reduc senzaţiile de disconfort şi senzaţia de mâncărime.Protejează: Trioul lipidic vegetal din formula sa protejează pielea, iar Selectiose, o inovaţie brevetată, reducesenzaţiile de iritaţie.Calmează: Prelevată direct de la sursă, Apa termală Avène îşi păstrează intacte toate proprietăţile de calmare,

35

anti-iritante şi emoliente.

Este pentru mine?Emolientul de baie Trixera+ Sélectiose este indicat cu precădere pentru tipurile de piele relativ uscate şi atopiceale bebeluşilor, copiilor şi adulţilor.

Mişcarea corectăPentru adulţi, diluaţi trei măsuri de emolient de baie în cadă, iar pentru copii, 1 până la 1,5 măsuri.Cu sau fără clătire.

GAMĂ TRIXERA+BALSAM EMOLIENT TRIXÉRA+

Această cremă emolientă fără parabeni şi fără parfum acţionează asupra factorilor care determină uscăciuneacutanată şi calmează iritaţiile pielii.

BeneficiiCurăţă: Agenţii naturali curăţă delicat piele şi o protejează contra efectelor de deshidratare ale temperaturilorreduse.Calmează: Ingredientele sale principale reduc senzaţiile de disconfort şi mâncărime.Protejează: Trioul lipidic bazat pe plante conservă proprietăţile de barieră ale pielii dvs., iar Selectiose, o inovaţiebrevetată, controlează iritaţia.Calmează: Avène Apă Termală este captată direct de la sursă, asigurândconservarea tuturor proprietăţilor sale de calmare, anti-iritante şi emoliente

Este pentru mine?Emolientul de baie Trixera+ Selectiose este recomandat cu precădere pentru pielea moderat uscată sau atopică abebeluşilor, copiilor sau adulţilor.

Mişcarea corectăPentru adulţi, adăugaţi 3 măsuri în cadă, iar pentru copii 1 până la 1,5 măsuri.Clătirea este opţională.

GAMĂ TRIXERA+CREMĂ EMOLIENTĂ TRIXÉRA+

Acţionează asupra factorilor care determină uscăciunea pielii şi atopia, având un efect de calmare asupra pieliidvs. Pielea este reconfortată şi mai puţin reactivă

BeneficiiRepară: Trioul lipidic bazat pe plante repară proprietăţile de barieră ale pielii dvs., iar Selectiose, o inovaţiebrevetată, controlează iritaţia.Calmează: Ingredientele principale reduc senzaţiile de disconfort şi mâncărime.Calmează: Avène Apă Termală este captată direct de la sursă, asigurând păstrarea tuturor proprietăţilor sale decalmare, anti-iritante şi emoliente.

Este pentru mine?Crema emolientă Trixera+ Selectiose este recomandată cu precădere pentru pielea moderat uscată sau atopică abebeluşilor, copiilor sau adulţilor.

Mişcarea corectăAplicaţi crema emolientă pe zonele afectate de două ori pe zi (Pentru faţă şi corp).

36

GAMĂ AKERATCREMĂ DE CORP AKÉRAT

Hrăneşte, hidratează şi calmează pielea. Conferă o senzaţie de catifelare şi supleţe pielii.

BeneficiiHidratează*: Graţie acţiunii combinate a acidului lactic şi ureei, pielea dvs. este extrem de catifelată.Cheratolitic: Elimină scuamele graţie acidului salicilic; pielea dvs. este mai netedă.Hrăneşte: Dacă este hrănită, pielea dvs. îşi redobândeşte elasticitatea şi starea de bine.Calmează: Apa termală Avène calmantă, anti-iritantă, vă catifelează pielea.* Straturile superioare ale pielii

Este pentru mine?Crema de corp Akérat este recomandată cu precădere pentru pielea uscată sensibilă, deshidratată de cheratoză;bătături.

Mişcarea corectăAplicaţi Akérat cu mişcări uşoare de masaj o dată sau de două ori pe zi, concentrându-vă asupra zonelorscuamoase.A nu se utiliza pentru copii cu vârsta mai mică de 3 ani sau pe leziuni.A se evita contactul cu ochii.

GAMĂ CICALFATECICALFATE CREMĂ REPARATOARE

Grăbeşte repararea şi regenerarea pielii. Fără parfum, conservanţi neacceptaţi, fără alcool.

BeneficiiRepară: Regenerează pielea agresată, redându-i rapid confortul şi supleţea.Calmează: Foarte bogată în ingrediente cheie calmante, anti-iritante, încurajează regenerarea pielii.Regenerează: Redă supleţea, pielea dvs. redobândind confortul şi catifelarea naturală.

Este pentru mine?Crema reparatoare Cicalfate este recomandată cu precădere adulţilor, copiilor şi bebeluşilor cu leziuni cutanatecare supurează.Pentru anumite indicaţii, consultaţi mai întâi medicul.

Mişcarea corectăCurăţaţi zona iritată pe care doriţi să o trataţi.Aplicaţi crema reparatoare Cicalfate o dată sau de două ori pe zi, în masaj uşor.

INGRIJIREA BEBELUSILOR

SPUMĂ DE CURĂŢARE

Curăţă delicat pielea sensibilă şi părul bebeluşului dvs., fără a le usca (nu este iritant pentru ochi).Sigură (nu conţine parabeni, parfum, coloranţi, alcool).

BeneficiiCurăţă: Agenţii săi de curăţare, selectaţi pentru acţiunea lor delicată, elimină toate impurităţile de pe pielea şipărul bebeluşului dvs.Calmează: Avène Apă Termală, calmantă şi anti-iritantă, lasă pielea bebeluşului catifelată şi mătăsoasă.

37

Pentru cine este?Pentru pielea şi părul sugarilor şi bebeluşilor.

Mişcarea corectăAplicaţi Spuma de curăţare Pediatril pe pielea şi părul umezite ale bebeluşului.Întindeţi delicat şi clătiţi.

GEL DE CURĂŢARE

Curăţă în profunzime pielea bebeluşului dvs., fără a o usca. Sigur (nu conţine parabeni, parfum, coloranţi, alcool).

BeneficiiCurăţă: Cu o textură cremoasă, elimină impurităţile de pe piele şi scalp.Calmează: Avène Apă Termală, calmantă, anti-iritantă, catifelează pielea bebeluşului dvs.

Pentru cine este?Pentru pielea şi scalpul sugarilor şi bebeluşilor.

Mişcarea corectăAplicaţi pe pielea umedă a bebeluşului în timpul băiţei.Întindeţi şi clătiţiUscaţi delicat

LOŢIUNE HIDRATANTĂ

Hidratează şi hrăneşte pielea bebeluşului dvs. în fiecare zi. Sigură (nu conţine parabeni, parfumuri, coloranţi,alcool).

BeneficiiProtejează: Lasă o peliculă protectivă delicată pe pielea bebeluşului dvs.Hidratează* şi hrăneşte: Menţine pielea catifelată şi îi conferă o senzaţie de confort.Calmează: Avène Apă Termală, calmantă şi anti-iritantă, catifelează pielea bebeluşului.* straturile superioare ale pielii

Pentru cine este?Pentru pielea sensibilă a sugarilor şi bebeluşilor.

Mişcarea corectăAplicaţi pe corpul bebeluşului după curăţare şi uscare.Masaţi uşor cu vârfurile degetelor până la absorbţie.

CREMĂ HIDRATANTĂ

Crema hidratantă Pediatril are efecte emoliente şi de calmare asupra pielii bebeluşului dvs.,în deplină siguranţă (nu conţine parabeni, parfum, coloranţi, alcool).

BeneficiiHrăneşte: Cu o textură cremoasă, neuleioasă, crema este absorbită uşor şi oferă hidratarea de lungă durată a pieliibebeluşului dvs., catifelând-o.Calmează: Îmbogăţită cu Avène Apă Termală, calmantă, anti-iritantă, redă imediat confortul pielii bebeluşuluidvs., fără nicio senzaţie de congestionare.

Pentru cine este?Pielea sensibilă a sugarilor şi bebeluşilor.

38

Mişcarea corectăAplicaţi Crema hidratantă Pediatril pe corpul bebeluşului dvs., după curăţare.Masaţi delicat cu vârfurile degetelor până la absorbţie.

COLD CREAM

Hrăneşte şi protejează pielea bebeluşului dvs. în fiecare zi. Complet sigură. Fără parabeni, fără parfum, fărăcoloranţi, fără alcool.

BeneficiiHrăneşte: Îmbogăţită cu Cold Cream, renumită pentru proprietăţile sale hrănitoare (ceară de albine albă, parafinălichidă), reface filmul hidrolipidic.Protejează: Conferă pielii bebeluşului o senzaţie de catifelare şi confort de durată.Calmează: Datorită Apei Termale Avène cu proprietăţi de calmare, anti-iritante, pielea bebeluşului va fi calmatăimediat, fără niciun fel de congestionare.

Pentru cine este?Crema Pédiatril cu Cold Cream este recomandată cu precădere pentru pielea sensibilă cu tendinţă spre uscare asugarilor şi bebeluşilor.

Mişcarea corectăAplicaţi crema pe faţa şi corpul curate, uscate ale bebeluşului.Textura sa fină, catifelată uşurează masajul.

CREMĂ PENTRU SCHIMBUL SCUTECULUI

Previne iritaţiile scutecului izolând pielea de agresiunile externe.

BeneficiiRepară: Oxidul de zinc ajută la tratarea zonelor iritate şi previne dezvoltarea bacteriilorHidratează: Îmbogăţită cu ulei de migdale delicat şi hrănitor* şi glicerină pentru confortul deplin al bebeluşului.Calmează: Avène Apă Termală, cu proprietăţi calmante, anti-iritante, catifelează pielea bebeluşului.* straturile superioare ale pielii

Mişcarea corectăDupă schimbarea scutecului, aplicaţi în strat gros pe pielea curată a bebeluşului, cu precădere înainte de culcare.Dacă iritaţiile persistă, consultaţi medicul.

39

VICHY

AERATEINT PURE AERATEINT PURE FOND DE TEN FLUID

ACOPERIRE LEJERĂ A TENULUI, REZULTAT FINAL LUMINOS, SEMI-MAT, PE TOT PARCURSULZILEI.

Fluidul pătrunde în piele si estompează toate micile imperfectiuni, pentru un efect natural. Finisajul său semi-matscoate în evidentă strălucirea naturală a tenului dumneavoastră, absorbind în acelasi timp excesul de sebum.Tenul dumneavoastră străluceste de sănătate.Pentru prima dată în istoria produselor de machiaj, s-a realizat un test de antioxidare si de rezistenţă la poluareaurbană.Formulă hipoalergenică, FĂRĂ PARABENI, testată pe pielea sensibilă.Toleranţă dovedită sub control dermatologic.Non-comedogenic.SPF 20.Datorită texturii sale ultra-fine si ultra-lejere, usor de aplicat, fluidul fuzionează cu pielea pentru a o lăsa sărespire pe tot parcursul zilei.Disponibil în 4 nuante.

DERCOS

EXPERTIZA DERMATOLOGICĂ ŞI COSMETICĂ PENTRU SĂNĂTATEA ŞI FRUMUSEŢEA FIRULUI DEPĂR

SAMPON DERMOCALMANT

CUI SE ADRESEAZĂ ACEST PRODUS? Femeilor si bărbatilor care au un scalp sensibil, indiferent de tipulde păr.Sampon delicat pentru scalpul sensibilCalmoxina®, un ingredient activ calmant brevetat, îmbinată cu o bază de curăţare ultra-delicată, reducedisconfortul de la nivelul scalpului.Samponul dermocalmant îngrijeste de 2 ori mai bine celulele cutanate, spre deosebire de acelasi sampon, fărăCalmoxină. Mai bine protejate, terminatiile nervoase sunt mai putin iritate, iar disconfortul este eliminat.Formula sa ultra-delicată asigură obtinerea unui păr strălucitor si suplu.Formulă hipoalergenică, cu pH neutru, FĂRĂ PARABENI, fără coloranti.Parfumul său fructat oferă o senzatie plăcută la fiecare utilizare.

NEOGENIC - TRATAMENT PENTRU CRESTERE CAPILARĂ

CUI SE ADRESEAZĂ ACEST PRODUS? Femeilor si bărbatilor care se confruntă cu reducerea densitătiipărului, al căror păr este rar si scalpul vizibil.Primul tratament pentru crestere capilară cu STEMOXIDINĂ 5% - moleculă brevetată1700 de fire noi de păr în 90 de zile**Studiu clinic efectuat sub control dermatologic, 101 subiecti, aplicare zilnică timp de 3 luni. Valoare medie,subiecti cu probleme de alopecie.Între 2 cicluri ale vietii firului de păr, bulbul poate intra în stare latentă, similar hibernării, si rămâne gol.Pentru a-si reveni, bulbul are nevoie de un semnal de trezire. Cercetătorii L'Oreal au studiat această fază a vietiifirului de păr si au descoperit rolul celulelor stem în treziera bulbilor si în reînnoirea capilară.Dercos Neogenic cu Stemoxidină, prima moleculă cu actiune biomimetică, cu rolul de a favoriza bunafunctionare a celulelor stem.Bulbii pilosi aflati în stare latentă sunt treziti.

40

Produs adaptat si scalpului sensibil. Formulă hipoalergenică, non-lipicioasă, fără parabeni.Produsul are un parfum subtil, plăcut, conferind o senzatie de prospetime în timpul aplicării.Imediat după aplicare, produsul pătrunde în scalp si nu lasă un efect lipicios.Aplicatorul ergonomic special permite realizarea unui micro-masaj al scalpului, pentru stimulareamicrocirculatiei.

AMINEXIL PRO PENTRU FEMEI

CUI SE ADRESEAZĂ ACEST PRODUS? Femeilor care suferă de cădere instalată a părului, usoara până lamoderată.Tratament intensiv împotriva căderii părului, cu triplă actiuneMoleculă recunoscută în domeniul farmaceutic pentru eficienta în combaterea căderii părului, sintetizată după 10ani de cercetare, Aminexil combate rigidizarea tecii de colagen* pentru a menţine flexibilitatea şi elasticitateatesuturilor care înconjoară rădăcina firului de păr, permitându-i astfel să se fixeze mai bine în scalp.Asociat compusului SP94, dezvoltat special pentru a actiona asupra calitătii firului de păr: furnizând firului depăr elementele de care are nevoie pentru a se dezvolta, el favorizează cresterea unui păr mai puternic si mai des.Vitaminele B6 si PP revitalizează şi înfrumuseţează părul.Pentru prima dată, acţiunea acestora este sprijinită de o stimulare dublă:- Arginina stimulează microcirculatia sangvină şi favorizează aportul de substanţe nutritive esenţiale pentrucreşterea foliculului.- Aplicatorul cu rol de masaj, cu vârful rotund, ergonomic, confectionat din bronz alb, foarte delicat, este adaptattuturor tipurilor de scalp, chiar si celor sensibile.Special dezvoltat pentru aplicare stimulantă si distributie optimă, acesta permite efectuarea unui masaj direct pescap, stimulând astfel microcirculatia.Părul îsi recapătă densitatea si devine mai puternic.*Teste in vitro.Aplicati 1 fiolă pe zi ca tratament intensiv sau 3 fiole pe săptămână pentru întreţinere, timp de 6 săptămâni.Asezati aplicatorul în pozitie verticală. Însurubati la maxim, până când aplicatorul este fixat. Apăsati pemembrană si aplicati produsul în miscări zig-zag, făcând cărări prin păr. Masati pentru a facilita pătrundereaprodusului în scalp.Lăsati produsul să actioneze. Nu necesită clătire.Disponibil atât în formulă destinată femeilor cât si în formulă destinată barbatilor.Eficacitate incontestabilă:-72% fire de păr căzute*Eficacitate dovedită sub control dermatologic, în mediul spitalicescFormulă hipoalergenică fără parabeni, adaptată si scalpului sensibil.Textura non-grasă, non lipicioasă.Aplicare usoară cu ajutorul aplicatorului cu rol de masaj.

AMINEXIL PRO PENTRU BĂRBATI

CUI SE ADRESEAZĂ ACEST PRODUS? Bărbatilor care suferă de cădere instalată a părului, usoara până lamoderată.Tratament intensiv împotriva căderii părului, cu triplă actiuneMoleculă recunoscută în domeniul farmaceutic pentru eficienta în combaterea căderii părului, sintetizată după 10ani de cercetare, Aminexil combate rigidizarea tecii de colagen* pentru a menţine flexibilitatea şi elasticitateatesuturilor care înconjoară rădăcina firului de păr, permitându-i astfel să se fixeze mai bine în scalp.Asociat compusului SP94, dezvoltat special pentru a actiona asupra calitătii firului de păr: furnizând firului depăr elementele de care are nevoie pentru a se dezvolta, el favorizează cresterea unui păr mai puternic si mai des.Vitaminele B6 si PP revitalizează şi înfrumuseţează părul.Pentru prima dată, acţiunea acestora este sprijinită de o stimulare dublă:- Arginina stimulează microcirculatia sangvină şi favorizează aportul de substanţe nutritive esenţiale pentrucreşterea foliculului.- Aplicatorul cu rol de masaj, cu vârful rotund, ergonomic, confectionat din bronz alb, foarte delicat, este adaptattuturor tipurilor de scalp, chiar si celor sensibile.

41

Special dezvoltat pentru aplicare stimulantă si distributie optimă, acesta permite efectuarea unui masaj direct pescap, stimulând astfel microcirculatia.Părul îsi recapătă densitatea si devine mai puternic.*Teste in vitro.Aplicati 1 fiolă pe zi ca tratament intensiv sau 3 fiole pe săptămână pentru întreţinere, timp de 6 săptămâni.Asezati aplicatorul în pozitie verticală. Însurubati la maxim, până când aplicatorul este fixat. Apăsati pemembrană si aplicati produsul în miscări zig-zag, făcând cărări prin păr. Masati pentru a facilita pătrundereaprodusului în scalp.Lăsati produsul să actioneze. Nu necesită clătire.Disponibil atât în formulă destinată barbatilor cât si în formulă destinată femeilor.Eficacitate incontestabilă:-72% fire de păr căzute*Eficacitate dovedită sub control dermatologic, în mediul spitalicescFormulă hipoalergenică fără parabeni, adaptată si scalpului sensibil.Textura non-grasă, non lipicioasă.Aplicare usoară cu ajutorul aplicatorului cu rol de masaj.

SAMPON ENERGIZANT ÎMPOTRIVA CĂDERII PĂRULUI

CUI SE ADRESEAZĂ ACEST PRODUS? Femeilor si bărbatilor care suferă de cădere usoară până la instalatăa părului.Singurul sampon cu Aminexil, o moleculă brevetată recunoscută pentru proprietătile sale benefice împotrivacăderii păruluiAminexil este o moleculă de referintă în domeniul farmaceutic, eficientă împotriva căderii părului, fiindrezultatul a 10 ani de cercetare si beneficiind de două brevete. Eficacitatea sa este dovedită versus placebo.Aminexil combate rigidizarea tecii de colagen* pentru a menţine flexibilitatea şi elasticitatea tesuturilor careînconjoară rădăcina firului de păr, permitându-i astfel să se fixeze mai bine în scalp.Laboratoarele Vichy au creat samponul energizant, care completează tratamentele împotriva căderiiPărul îşi recapătă puterea şi vitalitatea, de la rădăcini până la vârfuri.Păr mai puternic pentru 89% dintre subiecţiPăr mai plin de vitalitate pentru 90% dintre subiecţiSampon pentru utilizare frecventă.Formulă hipoalergenică, FĂRĂ PARABENI.Eficacitate testată dermatologic.Textură fluidă, usor de aplicat si de clătit.

SAMPON ANTI-MĂTREATĂ PENTRU PĂR USCAT

CUI SE ADRESEAZĂ ACEST PRODUS? Femeilor si bărbatilor care au un păr uscat si doresc să eliminemătreata si pruritul scalpului.Eficacitate dublă împotriva mătretii si a reapariţiei acesteia.Seleniul DS*, un ingredient activ natural puternic, a cărui eficientă este recunoscută clinic de către dermatologi,combate mătreata si elimină si cele mai persistente urme ale acesteia.Compusul Cohesyl™ actionează ca un liant, refacând legăturile dintre celulele de la nivelul scalpului, prevenindastfel aparitia mătretii.Scalpul îşi recapătă sănătatea: mătreata este eliminată, descuamarea este reglată.- Actionează asupra mătretii persistente, încă de la prima aplicare;- Actiune anti-recidivă de până la 6 săptămâni după încheierea tratamentului;- Prurit redus de la prima aplicare.*Disulfură de seleniuFolositi în locul samponului dumneavoastră obisnuit, în tratamente cu durata de 4 săptămâni.Înainte de tratament: celule disociate, scalp cu mătreată.După 4 săptămâni: celule regenerate, scalp sănătos, fără mătreată.Pentru rezultate optime, Laboratoarele Vichy au creat 3 formule fără parabeni, adaptate tuturor tipurilor de păr:- Îmbogătită cu ceramide pentru a hrăni părul uscat;

42

- Cu mai putin silicon, pentru părul gras;- Îmbogătită cu vitamina PP, pentru a lupta impotriva caderii parului.Datorită parfumului său delicat, mentolat, samponul oferă o senzatie de prospeţime la fiecare utilizare.Mai mult decât un sampon tratament: părul este mai mătăsos, mai flexibil si mai strălucitor.

SAMPON NUTRIREPARATOR

CUI SE ADRESEAZĂ ACEST PRODUS? Femeilor si bărbatilor care au un păr uscat, deteriorat sau fragil.Sampon 2-în-1 pentru păr uscat, deterioratDublă eficacitate: repară si hrăneste cu un singur gest.Replicând ceramidele naturale care intră în structura firului de păr, ceramidele DERCOS pătrund în interiorulacestuia pentru a reconstitui liantul intercelular şi a reîntări coeziunea cuticulelor, protejând firul de păr.Descâlcit si fără a fi îngreunat, părul este reparat si revitalizat de la rădăcină până la vârf, devine mătăsos sistrălucitor.Formulă hipoalergenică, FĂRĂ PARABENI, fără silicon.Eficacitate testată sub control dermatologic.Spuma sa cremoasă, cu parfum de migdale dulci, asigură o senzatie plăcută la fiecare utilizare.

SAMPON ANTI-MĂTREATĂ PENTRU PĂR GRAS

CUI SE ADRESEAZĂ ACEST PRODUS? Femeilor si bărbatilor care au un păr gras si doresc să eliminemătreata si pruritul scalpului.Eficacitate dublă împotriva mătretii si a reapariţiei acesteia.Seleniul DS*, un ingredient activ natural puternic, a cărui eficientă este recunoscută clinic de către dermatologi,combate mătreata si elimină si cele mai persistente urme ale acesteia.Compusul Cohesyl™ actionează ca un liant, refacând legăturile dintre celulele de la nivelul scalpului, prevenindastfel aparitia mătretii.Scalpul îşi recapătă sănătatea: mătreata este eliminată, descuamarea este reglată.- Actionează asupra mătretii persistente, încă de la prima aplicare;- Actiune anti-recidivă de până la 6 săptămâni după încheierea tratamentului;- Prurit redus de la prima aplicare.*Disulfură de seleniuFolositi în locul samponului dumneavoastră obisnuit, în tratamente cu durata de 4 săptămâni.Înainte de tratament: celule disociate, scalp cu mătreată.După 4 săptămâni: celule regenerate, scalp sănătos, fără mătreată.Pentru rezultate optime, Laboratoarele Vichy au creat 3 formule fără parabeni, adaptate tuturor tipurilor de păr:- Îmbogătită cu ceramide pentru a hrăni părul uscat;- Cu mai putin silicon, pentru părul gras;- Îmbogătită cu vitamina PP, pentru a lupta impotriva caderii parului.Datorită parfumului său delicat, mentolat, samponul oferă o senzatie de prospeţime la fiecare utilizare.Mai mult decât un sampon tratament: părul este mai mătăsos, mai flexibil si mai strălucitor.

SAMPON-TRATAMENT SEBOCORECTOR PENTRU PĂR GRAS

CUI SE ADRESEAZĂ ACEST PRODUS? Femeilor si bărbatilor care au un păr gras.Părul este mai lejer si mai usor de aranjatComplexul Anti-Sebum provine din combinaţia unică a 4 agenti surfactanti atent selectati şi dozati precis, pentrua limita migrarea sebumului pe firul de păr, menţinând astfel integritatea scalpului si întârziind procesul deîngrăsare a părului.Un păr mai suplu, mai usor de coafat.Sampon pentru utilizare frecventă.Aplicati pe părul umed printr-un masaj uşor, pentru a evita stimularea glandelor sebacee ale scalpului.Păr mai suplu, cu mai mult volum.Formulă hipoalergenică, FĂRĂ PARABENI, fără silicon.Eficacitate testată sub control dermatologic.

43

Formulă transparentă si ultra-usoară, fără silicon, pentru un păr mai suplu si mai uşor de aranjat.

SAMPON ANTI-MĂTREATĂ PENTRU SCALP SENSIBIL

CUI SE ADRESEAZĂ ACEST PRODUS? Femeilor si bărbatilor cu scalp sensibil, care suferă de aparitiamătretii.Eficacitate dublă împotriva mătretii si a disconfortului scalpului.Formula fără sulfati spală părul delicat si este blândă cu scalpul. Scalpul se simte bine, iar părul este strălucitor simoale.Compusul pirocton-olamină, un ingredient activ anti-mătreată ale cărui proprietăti sunt recunoscute îndermatologie, actionează ca un ”agent dublu”, prin limitarea proliferării ciupercii Malassezia la nivelul scalpuluisi prin reglarea procesului de descuamare a epidermei.Ingredientul Bisabolol, prezent în mod natural în musetel, este recunoscut pentru proprietăţile sale calmante.Scalpul îşi recapătă sănătatea: mătreata este eliminată, scalpul este calmat:- Actionează asupra mătretii rezistente de la prima aplicare;- Calmează scalpul de la prima aplicare;- Actiune anti-recidivă: până la 6 săptămâni de la urmarea tratamentului.Uitlizare similară samponului dumneavoastră obisnuit.Înainte de tratament: celule disociate, scalp cu mătreată.După 4 săptămâni: celule regenerate, scalp sănătos, fără mătreată.Fără parabeni, fără coloranti, hipoalergenică si fără sulfati, această formulă este perfect adaptată scalpuluisensibil.Datorită parfumului său delicat, floral, samponul oferă o senzatie de prospeţime la fiecare utilizare.Mai mult decât un sampon tratament: părul este mai mătăsos, mai flexibil si mai strălucitor.

SAMPON MINERAL FORTIFIANT

CUI SE ADRESEAZĂ ACEST PRODUS? Întregii familii, indiferent de tipul de păr.

Sampon delicat pentru întreaga familie.Primul sampon delicat fortifiant îmbogăţit cu apă termală Vichy, cu minerale rare:- Fier: asigură oxigenarea celulelor,- Magneziu: stimulează regenerarea celulară,- Mangan: efect antioxidant,- Siliciu: favorizează regenerarea tisulară,- Calciu: asigură protectia tesuturilor.Părul este spălat cu delicatete si fortifiat spălare după spălare.Un sampon delicat pentru un păr puternic.Sampon pentru utilizare frecventă.Aplicati pe părul umed si lăsati să actioneze pentru câteva minute, apoi clătiti.Păr vizibil mai sănătos: mai puternic si mai strălucitor, de la rădăcină până la vârfuri.Formula sa delicată combină agentii surfactanti de origine naturală şi agenţii dedurizanti: toleranta ridicată faceca această formulă să fie alegerea ideală pentru întreaga familie, chiar si pentru copii.Hipoalergenic, FĂRĂ PARABENI, fără silicon, fără coloranti.Produs testat sub control dermatologic.Îmbogătită cu polimeri cationici, formula sa facilitează descurcarea naturală a părului si îi redă supletea siflexibilitatea.

BALSAM NUTRIREPARATOR

CUI SE ADRESEAZĂ ACEST PRODUS? Femeilor si bărbatilor care au un păr uscat, deteriorat sau fragil.Balsam 2-în-1 pentru păr uscat, deterioratDublă eficacitate: repară si hrăneste cu un singur gest.Replicând ceramidele naturale care intră în structura firului de păr, ceramidele DERCOS pătrund în interiorulacestuia pentru a reconstitui liantul intercelular şi a reîntări coeziunea cuticulelor, protejând firul de păr.

44

Descâlcit si fără a fi îngreunat, părul este reparat si revitalizat de la rădăcină până la vârf, devine mătăsos sistralucitor.Aplicati după spălarea cu sampon, pe părul sters cu prosopul. Aplicati o cantitate mică si lăsati să actioneze timpde un minut. Clătiti cu apă din abundentă.Descurcă si catifelează părul, fără a-l încărca.Hrăneşte şi repară firul de păr.Formulă hipoalergenică, FĂRĂ PARABENI, fără silicon.Eficacitate testată sub control dermatologic.Textura sa delicată, cu parfum de migdale dulci, asigură o senzatie plăcută la fiecare utilizare.

MASCĂ NUTRIREPARATOARE PENTRU PĂR

CUI SE ADRESEAZĂ ACEST PRODUS? Pour les hommes et les femmes aux cheveux secs, abîmés,etcassants, sujets aux multiples agressions telles que le brushings, lavages, séchages et traitements répétés, et quisouhaitent nourrir et réparer leur fibre capillaire.Îngrijire de exceptie pentru părul uscat si foarte uscat, care transformă părul si îl face sa strălucească de sănătate,oferind în acelasi timp o veritabilă experientă senzorială.

După utilizarea samponului Dercos Nutrireparator, clătită si uscati usor părul cu prosopul, apoi aplicati ocantitate mică de mască Dercos Nutrireparatoare pe tot părul, evitând rădăcinile.Masati produsul pe lungimile părului si pe vârfuri, pentru a facilita pătrunderea produsului în fir.Descurcati părul folosind un pieptene mare si prindeti părul ca si cum ati face un coc.Lăsati produsul sa actioneze timp de câteva minute si apoi clătiti cu apă din abundentă.După 10 aplicări, părul este regenerat si isi recapătă aspectul suplu si strălucitor, devenind mai rezistent în fataagresiunilor exterioare.Efect echivalent cu 10 samponări clasice.

IDEALIA

PIELEA IDEALĂ NU MAI ESTE UN VIS, DATORITĂ PRIMEI GAME DE ÎNGRIJIRE CARETRANSFORMĂ CALITATEA PIELII

BB CREAM

CUI SE ADRESEAZĂ ACEST PRODUS? Tuturor femeilor, indiferent de vârstă sau tipul de ten.Prima BB Cream pentru calitatea si culoarea unei pieli ideale, instantaneuINOVATIE: TEHNOLOGIE EXCLUSIVĂ "ANTI-CENUSIU"Pe lângă actiunea de uniformizare a tenului, Kombucha, primul nostru activ anti-opacizare în profunzime, înasociere cu pigmenti corectori instant si un sistem foarte puternic de protectie împotriva UV, luptă împotrivacenusiului tenului, strat după strat, zi de zi, dezvăluind calitatea tenului ideal si culoarea unei pieli tinere siradiante.Instantaneu, tenul este uniformizat si luminos, pielea este hidratata 24H si protejata impotriva agresiunilor UV.Zi dupa zi, calitatea pielii este transformata: ten netezit, riduri diminuate, pete reduse.Pentru toate tipurile de ten, chiar si cel sensibil.Formulă hipoalergenica, fără parabeni, testată dermatologic pe pielea sensibilă.Îmbogătită cu Apă termală Vichy, calmantă si regenerantăFină si lejeră, Idealia BB Cream alunecă pe piele,contopindu-se cu aceasta. Cu o textură fondantă, dar totusifoarte confortabilă pentru piele, ea permite o aplicare omogenă, un rezultat uniform si o acoperire naturală, întransparentă.Disponibilă în 2 nuante ideale: medium si deschis

IDEALIA PRO

TRATAMENT CORECTOR ÎMPOTRIVA PETELOR

45

CUI SE ADRESEAZĂ ACEST PRODUS? Tuturor femeilor, indiferent de vârstă si tipul tenului.Actionează asupra celor 5 tipuri de pete: pete maronii, pete cauzate de soare, pete de îmbătrânire, pete rosiivasculare, pete post-acnee.Primul tratament corector cu actiune în profunzime împotriva petelor. Chiar si pentru tenul sensibil.Tehnologia DRM Bright™ + LHA : pentru prima dată într-un tratament de îngrijire a tenului, prima generatie deactivi capabili de a atinge sursa cea mai profundă a petelor, dermul si de a împiedica formarea petelor.Complexul DRM Bright™ este format dintr-un trio de ingrediente active brevetate Vichy, selectionate datorităcomplementaritătii si eficacitătii lor sinergice: Epérulina + Procisteina+ Vitamina Cg. Acest trio are actiuneanti-pigmentare, anti- inflamatoare si anti-oxidantă. Eficacitatea complexului a fost testată asupra unor modeleinedite de piele pigmentată reconstruită.Tratamentul corector cu actiune în profunzime Idealia Pro poate fi utilizat ca unic produs de îngrijire, fiindadaptat tuturor tipurilor de ten ( exceptie: tenul uscat sau foarte uscat, pentru care este recomandată utilizareaunei creme nutritive înainte, pentru un plus de confort sau înaintea aplicării oricărui produs de ingrijijredimineata si seara). Se aplică dimineata si seara într-un strat subtire. Pe perioada estivală, se recomandă aplicareaIdealia Pro, urmată de aplicarea unui produs cu protectie solară.Începând din a 7 a zi, pielea devine mai omogenă si mai luminoasă.După o lună de tratament: eficacitate clinică măsurată asupra petelor.După 2 luni de tratament: diminuare intensă a petelor, cu pînă la 2 nuante.Rezultate confirmate de consumatoare:Pielea îsi recăpăta luminozitatea naturală 80%Ten uniform 83%Pentru toate tipurile de ten, chiar si sensibil.Formulă hipoalergenica, fără parabeni, testat sub control dermatologic pe piele sensibilă.Îmbogătit cu Apă Termală Vichy, calmantă si regenerantă.O textură eficientă în serviciul unei duble performante: atât la suprafata, cât si în profunzime.Noua arhitectură a formulei Idealia Pro, între un serum si un fluid, este cea mai potrivită pentru a actiona înprofunzimea pielii si asupra celor 5 tipuri de pete, de la epiderm pînă în derm. Formula este penetrantă si foartehidratantă (pînă la 24H), pentru un efect lejer si proaspăt. Îmbogătită cu pigmenti sidefii si particule de Diacalit,pentru un efect de înfrumusetare imediată, textura Idealia Pro Tratament corector uniformizează si ilumineazăimediat tenul.

CREMĂ CU EFECT DE NETEZIRE ŞI ILUMINARE

CUI SE ADRESEAZĂ ACEST PRODUS? Pentru toate femeile, indiferent de vârstă, tip sau nuantă a tenului.Prima cremă care transformă calitatea pieliiKombucha este recunoscută de secole întregi de farmacopee pentru proprietăţile sale terapeutice şi antioxidanteşi tonifiante. Aceasta este identificată de Laboratoarele Vichy drept primul element activ capabil să transformecalitatea pielii.Obţinută printr-un proces biotehnologic de fermentare a ceaiului negru, kombucha conţine în mod natural AHA+ vitamine + polifenoli: o compoziţie rară care acţionează asupra pielii, strat cu strat.Aplicaţi pe pielea curată şi uscată prin mişcări ascendente uşoare.Pentru a optimiza efectele cremei, Vichy a dezvoltat o gestică specifică în 2 etape pe care le puteţi regăsi înclipul "gestica de aplicare".Din momentul aplicării, pielea este instantaneu mai fină şi mai luminoasă.După o lună,- textura pielii este fină: pori restrânşi pentru 77% din femei,- petele pigmentare şi vasculare sunt atenuate: ten mai uniform pentru 77%- ridurile sunt întinse: piele mai întinsă pentru 82% din femeiEffcacitate demonstrată clinic. 57 femei.Pentru toate tipurile de ten, chiar şi cele mai sensibile.Formulă hipoalergenică, fără parabeni, testată dermatologic pe pielea sensibilă.Îmbogătită cu apă termală Vichy, cu proprietăti calmante, regenerante.Textura sa uşor trandafirie oferă pielii o strălucire de sănătate imediată. Atât onctuoasă cât şi aerată, fuzioneazăcu pielea şi creează o senzaţie instantanee de prospeţime reconfortantă.

46

CREMĂ CU EFECT DE NETEZIRE ŞI ILUMINARE

CUI SE ADRESEAZĂ ACEST PRODUS? Pentru toate femeile, indiferent de vârstă, tip sau nuantă a tenului.Prima cremă care transformă calitatea pieliiKombucha este recunoscută de secole întregi de farmacopee pentru proprietăţile sale terapeutice şi antioxidanteşi tonifiante. Aceasta este identificată de Laboratoarele Vichy drept primul element activ capabil să transformecalitatea pielii.Obţinută printr-un proces biotehnologic de fermentare a ceaiului negru, kombucha conţine în mod natural AHA+ vitamine + polifenoli: o compoziţie rară care acţionează asupra pielii, strat cu strat.Aplicaţi pe pielea curată şi uscată prin mişcări ascendente uşoare.Pentru a optimiza efectele cremei, Vichy a dezvoltat o gestică specifică în 2 etape pe care le puteţi regăsi înclipul "gestica de aplicare".Din momentul aplicării, pielea este instantaneu mai fină şi mai luminoasă.După o lună,- textura pielii este fină: pori restrânşi pentru 77% din femei,- petele pigmentare şi vasculare sunt atenuate: ten mai uniform pentru 77%- ridurile sunt întinse: piele mai întinsă pentru 82% din femeiEffcacitate demonstrată clinic. 57 femei.Pentru toate tipurile de ten, chiar şi cele mai sensibile.Formulă hipoalergenică, fără parabeni, testată dermatologic pe pielea sensibilă.Îmbogătită cu apă termală Vichy, cu proprietăti calmante, regenerante.Textura sa uşor trandafirie oferă pielii o strălucire de sănătate imediată. Atât onctuoasă cât şi aerată, fuzioneazăcu pielea şi creează o senzaţie instantanee de prospeţime reconfortantă. O versiune pentru pielea uscată,îmbogăţită cu unt de karité pentru hrănirea celui mai exigent ten.

NORMADERM

RUTINA DE ÎNGRIJIRE A TENULUI CU PROBLEME.TEN SĂNĂTOS ÎNCEPÂND CU A 7-A ZI DE UTILIZARE.*

HYALUSPOT - TRATAMENT LOCAL CU ACTIUNE RAPIDĂ ÎMPOTRIVA COSURILOR

CUI SE ADRESEAZĂ ACEST PRODUS? Persoanelor care se confruntă cu aparitia a cel putin unui cos îndecurs de o lună, indiferent de vârstă sau de tipul de ten.TEHNOLOGIE PANSAMENT + ACTIUNE ANTIBACTERIANĂÎN 2H, 99,9% BACTERII ELIMINATEDUPĂ 48H, COS ELIMINAT, FĂRĂ URMEAcidul Hialuronic formează un film invizibil protector la suprafata pielii, care izolează cosul desupracontaminarea bacteriană. În profunzime, LHA si Acidul Salicilic, ingrediente active dermatologice dereferintă, trateză si ajută la vindecare.Aplicati local de 2 ori pe zi, cu ajutorul aplicatorului.În 2 ore, 99,9% din bacteriile responsabile pentru formarea cosurilor sunt eliminate.După 48 de ore, cosul dispare fără a lăsa urme.Potrivit oricărui tip de ten, inclusiv tenului sensibil.Textura de gel invizibil pătrunde rapid în piele. Nu are efect de luciu, este non-lipicios si non-gras. Aplicatoruligienic răcoritor facilitează aplicarea locală, calmează durerea si ajută la reducerea inflamatiei.

CREMĂ HIDRATANTĂ CU EFECT DE TRANSFORMARE TOTALĂ A TENULUI CU PROBLEME

CUI SE ADRESEAZĂ ACEST PRODUS? Femeilor care se confruntă cu un ten cu probleme.Produsul de îngrijire care corecteaza cele 6 semne principale ale tenului cu probleme: imperfectiuni, pori dilatati,luciu, roseată, pete post-acnee, relief neuniform.Tehnologie brevetată: ingrediente active dermatologice cu efect de peeling, într-o cremă hidratantă cu efect detransformare totală a tenului cu probleme.Diminuează toate imperfecţiunile, roşeaţa, luciul, relieful neuniform, petele post-acnee si hidratează continuu

47

timp de 24 de ore.Asociere unică a 3 ingrediente active cu efect de peeling: Acid Salicilic, Acidul Glicolic şi LHA.Fiecare dintre acesti acizi are un nivel diferit de pătrundere în piele, pentru a impregna întreaga epiderma şi a oreînnoi strat după strat**.În doar 7 zile, imperfecţiunile sunt diminuate si pielea dumneavoastră este vizibil mai sănătoasă.*Teste în vitro**Straturi superioare ale epidermeiAplicaţi o cantitate mică de cremă pe faţa perfect curată.Diminuează toate semnele tenului cu probleme pentru a recrea o piele mai sănătoasă în 7 zile*.- 64% imperfecţiuni în decurs de 1 lună**.*Autoevaluare, 129 de femei.**Studiu clinic efectuat sub control dermatologic, 73 de femeiFormulă FĂRĂ PARABENI, potrivită chiar si pielii sensibile.Textura sa proaspătă şi plăcută permite o aplicare uşoară pentru un confort care durează toată ziua.

GEL DE CURĂTARE ÎN PROFUNZIME

CUI SE ADRESEAZĂ ACEST PRODUS? Femeilor care se confruntă cu un ten cu imperfecţiuni: cosuri, poriblocati, luciu.Gel de curătare cu efect de purificare în profunzime a tenului.Gelul de curăţare este bogat în Acid Salicilic si Totarol pentru o acţiune de curătare în profunzime şi în Eperulinăpentru o acţiune anti-iritantă.Purificat, tenul dumneavoastră este mai neted si vizibil mai sănătos.Masaţi pe faţa umezită, apoi clătiţi cu apă.După 4 săptămâni:- pielea este vizibil mai sănătoasă: 90%.- tenul este mai neted: 71%.*Autoevaluare, 76 de femeiUltra-eficient şi ultra-delicat, gelul de curăţare în profunzime este potrivit chiar si pielii sensibile.Textura sa de gel asigură o curăţare purifiantă placută, uşor de aplicat şi de clătit.

SOLUŢIE MICELARĂ 3 ÎN 1 PENTRU TENUL SENSIBIL CU IMPERFECŢIUNI

CUI SE ADRESEAZĂ ACEST PRODUS? Femeilor cu ten sensibil cu imperfectiuni.

Soluţie micelară pentru curătarea tenului sensibil cu imperfectiuni:1. Curăţă2. Demachiază3. Calmează pieleaUltra-eficientă şi ultra-delicată, este soluţia ideală de curăţare a tenului sensibil cu imperfectiuni.Bogată în zinc, această soluţie mieclară completează rutina dumneavoastră zilnică, având o acţiune purifiantădemonstrată clinic.Tehnologia micelară permite îndepărtarea machiajului şi a impurităţilor fără frecare, fără clătire.Demachiată blând şi purificată, pielea dumneavoastră sensibilă este perfect curăţată, fără disconfort.Aplicaţi cu ajutorul unei dischete demachiante:- Pe faţă, dinspre centru spre exterior pentru a elimina impurităţile.- Pe ochi, acoperiţi cu o dischetă demachiantă pleoapele şi apăsati delicat pentru a impregna pielea şi genele.Eliminaţi machiajul în directia liniei genelor.Nu necesită clătire.Demachiată blând şi purificată, pielea sensibilă cu imperfectiuni este perfect curată, fără disconfort.FĂRĂ PARABENI sau alcool, formula sa hipoalergenică a fost testată pe piele şi ochi sensibili.Nu necesită clătire şi fiind potrivită chiar si pielii sensibile.Textura sa plăcută asigură o curăţare zilnică practică si ultra-rapidă. Pielea dumneavoasră este curată şistrăluceşte de frumuseţe, fără a necesita clătire.

48

CREMĂ ANTI-RID PENTRU TENUL CU PROBLEME

CUI SE ADRESEAZĂ ACEST PRODUS? Femeilor care se confruntă cu un ten cu imperfecţiuni şi, în acelasitimp, aparitia primelor riduri.Primul produs de îngrijire anti-imperfecţiuni şi antirid, chiar şi pentru tenul sensibil.În jurul vârstei de 30 de ani, tenul gras şi/sau cu imperfecţiuni poate să întâmpine o problemă dublă.Imperfecţiunile, luciul, roşeaţa şi porii dilataţi sunt încă prezenţi şi, în plus, se instalează primele riduri. Astfel,este necesară utilizarea unei creme specifice pentru tratarea imperfecţiunilor dar şi a ridurilor.Descoperiţi puterea LHA şi a elementelor active de peeling dermatologic, în combinatie cu vitamina C cu efectantird, pentru o dublă eficacitate. Imperfecţiunile sunt atenuate, ridurile sunt întinse. Tenul dumneavoastră estevizibil mai sănătos.Aplicaţi crema în fiecare zi, dimineaţa şi/sau seara, pe pielea curată şi uscată, evitând conturul ochilor.După 7 zile,- imperfecţiuni reduse: 73% dintre femei- riduri atenuate: 95% femei**autoevaluare, 42 de femeiCu apă termală Vichy, non-comedogenică şi FĂRĂ PARABENI, formula sa hipoalergenică este potrivită chiar şipielii sensibile.Texturile cremelor cu efect antirid sunt adesea prea onctuoase, prea dense pentru tenul mixt cu tendinţă grasă. Deaceea, Vichy a creat o textură proaspătă, non-grasă si non-lipicioasă, pentru a hidrata şi a transforma tenul cuimperfectiuni zi după zi.

PRODUS TRI-ACTIV DE CURĂTARE A TENULUI CU PROBLEME

CUI SE ADRESEAZĂ ACEST PRODUS? Persoanelor cu ten sensibil cu imperfectiuni.Produs 3 în 1:1. Cremă de curăţare2. Produs exfoliant3. MascăPentru prima oară, un produs de curătare cu triplă actiune, perfect adaptat tenului sensibil cu imperfecţiuni şibogat în ingrediente active cu efect de peeling:1. Cremă de curăţare: elimină sebumul şi impurităţile.2. Exfoliant: deblochează porii3.Mască: matifiază pielea şi uniformizează tenul.Pielea dumneavoastră perfect curată, proaspătă şi confortabilă.Ca produs de curăţare/exfoliere: masaţi pe faţa umedă apoi clătiţi cu apă din abundenţă.Ca mască: aplicaţi în strat fin pe faţă şi lăsaţi să se usuce 5 minute. Clătiţi cu apă din abundentă.Evitati zona ochilor.Pielea este perfect curată, proaspătă şi confortabilă.Bogat în agenţi calmanţi şi argilă, produsul tri-activ de curătare este potrivit chiar si pielii sensibile.Textura cremoasă permite o aplicare usoară şi plăcută, indiferent dacă produsul este utilizat pentru curăţare,exfoliere sau ca mască.

PURETE THERMALE

CURĂŢARE BLÂNDĂ PENTRU TENUL SENSIBIL

DEMACHIANT INTEGRAL 3 ÎN 1

CUI SE ADRESEAZĂ ACEST PRODUS? Femeilor cu ten sensibilDemachiant integral 3 în 1: lapte demachiant, loţiune tonică, demachiant ochi.Demachiantul integral Pureté Thermale îmbină un lapte + o loţiune + un demachiant pentru ochi, totul într-unsingur produs.Asocierea unor agenţi de curăţare foarte eficienţi şi delicaţi într-un lapte-gel foarte proaspăt asigură o curăţare şio demachiere ultra-rapide, foarte uşoare, care elimină eficient machiajul, fiind în acelaşi timp blând cu tenul

49

sensibil.Perfect demachiată şi curăţată, pielea este proaspătă, catifelată şi calmată.Aplicaţi cu ajutorul unei dischete demachiante, pe faţă şi pe ochi, fără să clătiţi.Eficacitate demonstrată clinic:Ten mai proaspăt: 93%Ten mai confortabil: 93%Nu irită ochii: 100%*Auto-evaluări.Demachiantul integral asigură o toleranţă optimă.FĂRĂ PARABENI, formula sa hipoalergenică a fost testată pe piele sensibilă, sub control dermatologic şioftamologic.Îmbogătită cu Apă Termală Vichy, calmantă, fortifiantă, regenerantă.Recomandat purtătoarelor de lentile.Textură inedită care asociază delicateţea laptelui şi prospeţimea unei loţiuni. Cremoasă si lejeră în acelaşi timp,textura lasă pielea confortabilă si nu are un efect gras.

SPUMĂ DE CURĂTARE

CUI SE ADRESEAZĂ ACEST PRODUS? Femeilor cu ten sensibil, care îsi doresc un ten curat si strălucitor.Spumă de curătare pentru tenul sensibilVeritabilă inovaţie din punct de vedere al texturii, apa "magică" se transformă, prin presiune într-o spumăultra-delicată şi aerată cu tenul dumneavoastră. Spuma onctuoasă fără săpun curăţă tenul delicat şi reînviestrălucirea tenului dumneavoastră.Puneţi în palmă o cantitate mică de spumă de curăţare. Aplicaţi pe faţa umezită, prin mişcări circulare. Clătiti cuapă.Pielea este curată, proaspătă şi străluceşte de sănătate.FĂRĂ PARABENI, formula sa hipoalergenică a fost testată sub control dermatologic pe pielea sensibilă.Îmbogătită cu apă termală Vichy, calmantă, fortifiantă, regenerantă.

SOLUŢIE MICELARĂ 3 ÎN 1

CUI SE ADRESEAZĂ ACEST PRODUS? Femeilor cu ten sensibilSoluţie micelară cu acţiune triplă, potrivită tenului sensibilTehnologia micelară permite capturarea impurităţilor ca un magnet, pentru curăţarea şi demachierea perfectă atenului sensibil, fără clătire.Curăţată cu delicateţe, pielea sensibilă este perfect curată fără disconfort sau senzaţie de piele care tine.Aplicaţi cu ajutorul unei dischete demachiante pe faţă şi pe ochi, fără să clătiţi.Pielea este calmată imediat: o piele cu 68% mai putin iritată în doar 5 minute. Dovedit clinicNon comedogenică, formula sa hipoalergenică a fost testată sub control dermatologic şi oftamologic. Formulatăpentru ochi şi piele sensibilă, cu pH fiziologic.Îmbogătită cu apă termală Vichy, calmantă, fortifiantă, regenerantă.Textură adaptată pielii sensibile, elimină delicat impurităţile şi urmele de machiaj. Fără clătire, pentru odemachiere blândă "ca o mângâiere".

LAPTE DEMACHIANT DETOXIFIANT

CUI SE ADRESEAZĂ ACEST PRODUS? Femeilor cu ten sensibil, normal spre mixtLapte demachiant detoxifiant, potrivit tenului sensibilLaptele proaspăt şi lejer, îmbogăţit cu vitamina E antioxidantă, curăţă perfect impurităţile şi machiajul datorităagenţilor săi de curăţare ultra-delicaţi şi eficienţi.Perfect demachiată şi curăţată, pielea este curată, proaspătă şi confortabilă.Aplicaţi cu ajutorul unei dischete demachiante pe faţă şi pe ochi, fără să clătiţi.Eficacitate demachiantă demonstrată 100%Autoevaluări la care au participat 80 de femei.Formula sa FĂRĂ PARABENI este îmbogăţită cu apă termală Vichy calmantă, fortifiantă, regenerantă

50

Un lapte demachiant cu textură non-grasă si non-lipicioasă, care oferă o senzaţie de prospeţime de durată.

LOTIUNE TONICĂ DETOXIFIANTĂ

CUI SE ADRESEAZĂ ACEST PRODUS? Femeilor cu ten sensibil, normal spre mixt.Lotiune tonică detoxifiantă, potrivită tenului sensibilFormulată fără alcool, conţine vitamina E antioxidantă şi glicerină hidratantă.Perfect curăţată, pielea este proaspătă şi confortabilă fără efect gras sau lipicios.Aplicaţi cu ajutorul unei dischete demachiante pe faţă şi pe ochi, fără să clătiţi. A se utiliza împreună cu lapteledemachiant.Senzatie de prospetime pentru 92% dintre femeiAutoevaluări sub control dermatologicFĂRĂ PARABENI, formula sa a fost testată pentru compatibilitate cu pielea sensibilă.Îmbogătită cu apă termală Vichy, calmantă, fortifiantă, regenerantă. Non-comedogenic.Lotiunea tonică incheie rutina de curătare într-o notă de prospeţime absolută.

LOŢIUNE CALMANTĂ DELICATĂ

CUI SE ADRESEAZĂ ACEST PRODUS? Pentru femeile cu ten sensibil şi uscat.Loţiune calmantă pentru ten uscat şi sensibil.Aplicaţi cu ajutorul unui tampon demachiant pe faţă şi pe ochi, fără să clătiţi. A se utiliza împreună cu lapteledemachiant Lait démaquillant Douceur.Aplicaţi cu ajutorul unui tampon demachiant pe faţă şi pe ochi, fără să clătiţi. A se utiliza împreună cu lapteledemachiant Lait démaquillant Douceur.Aplicaţi cu ajutorul unui tampon demachiant pe faţă şi pe ochi, fără să clătiţi. A se utiliza împreună cu lapteledemachiant Lait démaquillant Douceur.Aplicaţi cu ajutorul unui tampon demachiant pe faţă şi pe ochi, fără să clătiţi. A se utiliza împreună cu lapteledemachiant Lait démaquillant Douceur.Aplicaţi cu ajutorul unui tampon demachiant pe faţă şi pe ochi, fără să clătiţi. A se utiliza împreună cu lapteledemachiant Lait démaquillant Douceur.

DEMACHIANT PENTRU OCHI SENSIBILI

CUI SE ADRESEAZĂ ACEST PRODUS? Femeilor cu ochi sensibili. Recomandat inclusiv purtătoarelor delentile de contact.Demachiant pentru ochi sensibiliUn demachiant-cremă pentru ochii sensibili care demachiază perfect, şi calmează conturul ochilor.Îmbogăţit cu agenţi de curăţare ultra-delicaţi şi elemente active hidratante şi calmante, acest demachiant respectăochii cei mai sensibili:- alantoine calmează,- extractul de albăstrele luptă împotriva iritaţiilor ochilor şi pleoapelor,- vitamina B5 hidratează conturul ochilor.Ochii sensibili sunt perfect demachiaţi şi respectaţi, conturul ochilor este calmat.Aplicaţi cu ajutorul unei dischete demachiante, pe pleoape şi pe gene. Tapaţi uşor pentru a impregna pielea.Retrageţi cu delicateţe spre exteriorul genelor, fără a clăti.81% din femei recunosc eficacitatea demachiantului.În urma aplicării, 77% au o senzaţie de confort în zona conturului ochilor.Auto-evaluări la care au participat 59 de femei cu ochi sensibili, 50% purtătoare de lentile.FĂRĂ PARABENI, formula sa hipoalergenică a fost testată cu participarea unor femei cu ochi şi piele sensibilă,purtătoare de lentile.Îmbogătită cu apă termală Vichy, calmantă, fortifiantă, regenerantă.Demachiere ultra-delicată pentru ochii sensibili si calmare pentru o curătare "ca o mângâiere".

51

DEMACHIANT BIFAZIC WATERPROOF PENTRU OCHI SENSIBILI

CUI SE ADRESEAZĂ ACEST PRODUS? Femeilor cu ochi sensibil. Potrivit chiar si celor care poartă lentilede contactPrimul demachiant waterproof Vichy pentru ochi sensibiliPrimul demachiant waterproof pentru ochi din gama Vichy, care reuneşte 2 elemente active anticădere dereferinţă pentrun îngrijirea integrală a genelor:- Arginina - stimulează intrarea nutrienţilor în bulb şi repară fibrele deteriorate- Taurina - protejează foliculii de atacurile care ar putea încetini creşterea fibrei.Totul într-o formulă bifazică ulei şi apă care oferă ultra-eficacitatea demachiantă a uleiului şi prospeţimea apei.Machiajul, chiar şi cel waterproof, este perfect eliminat, căderea genelor este încetinită*.*Căderea determinată de demachiere.Aplicaţi cu ajutorul unei dischete demachiante pe pleoape şi pe gene. Tapaţi uşor pentru a impregna pielea.Retrageţi cu delicateţe spre exteriorul genelor, fără a clăti.Un demachiant atât de eficient şi delicat, încât 91% din femei care l-au încercat sunt mulţumite.Elimină machiajul ochilor, chiar şi cel waterproof: 90%Limitează căderea genelor*: 80%.Respectă ochii sensibili: 100%.Auto-evaluări cu participarea a 46 de femei, 100% ochi sensibili.*Cădere determinată de demachiere.FĂRĂ PARABENI, formula sa a fost testată pentru compatibilitate cu ochii sensibili.Îmbogătită cu apă termală Vichy, calmantă, fortifiantă, regenerantă.Recomandat persoanelor care poartă lentile de contact.În sfârşit un demachiant bifazic cu textură non-grasă75% dintre femei spun că nu lasă un film gras pe piele după aplicare.87% nu simt un disconfort al ochilorEficacitatea unui demachiant waterproof si confortul unei texturi lejere care protejează ochii sensibili şi genele.Autoevaluări la care au participat 46 de femei.

EXFOLIANT-CREMĂ DETOXIFIANT

CUI SE ADRESEAZĂ ACEST PRODUS? Femeilor cu ten sensibil în căutarea unui exfoliant delicat.Exfoliant-cremă cu actiune delicatăTextura unică combină delicateţea unei creme onctuoase şi eficacitatea exfoliantă a 2 tipuri de particule:- microparticule transparente exfoliante- particule de jojoba, fondante şi delicateAcest exfoliant special formulat pentru pielea sensibilă combină eficacitatea şi ultra-delicateţea.Eliberată de celulele moarte, pielea dumneavoastră este mai tonifiată, mai delicată, fără disconfort sau senzaţiede uscăciune.Masaţi pe faţa umedă prin mişcări circulare, evitând conturul ochilor. Clătiti cu apă.Eficacitate şi toleranţă demonstrate clinic:Netezeşte pielea: 92%.Nu deshidratează: 94%.Autoevaluări la care au participat 47 de femei.FĂRĂ PARABENI si non-comedogenică, formula sa hipoalergenică a fost testată pe pielea sensibilă.Îmbogătită cu apă termală Vichy, calmantă, fortifiantă, regenerantă.Particulele fondante şi surprinzătoare netezesc pielea pentru o senzaţie de plăcere la fiecare aplicare.

APĂ TERMALĂ VICHY

PULVERIZATOR CU APĂ TERMALĂ VICHY

CUI SE ADRESEAZĂ ACEST PRODUS? Tuturor celor care doresc să-şi calmeze sau să-şi împrospătezetenul, indiferent de tipul acestuia.Recomandată inclusiv persoanelor cu ten sensibil.

52

Apa tenului frumos - calmantă, fortifiantă, regenerantăCreată de natură si imposibil de reprodus prin ştiinţă, apa termală Vichy este esenţială pentru cercetareaLaboratoarelor Vichy.Formată în inima vulcanilor din Auvergne şi bogată în minerale benefice, această apă pentru frumuseţea pieliişi-a demonstrat în repetate rânduri proprietăţile dermatologice excepţionale în decursul secolelor.Cu o asociere unică şi bogată de peste 15 minerale binefăcătoare şi rare, dintre care fier, potasiu, calciu, mangansau siliciu, Apa Termală Vichy este recunoscută pentru remarcabilele sale proprietăţi de calmare, fortifiere şiregenerare, demonstrate prin 34 de teste, pe mai mult de 600 persoane, pe toate tipurile de piele, chiar şi foartesensibile, şi sub control dermatologic.După demachiere şi înainte de a aplica crema de îngrijire zilnică, pulverizaţi la 30 cm de faţă pe pielea perfectcurăţată. Lăsaţi să acţioneze câteva secunde apoi uscaţi tamponând pielea delicat cu o batistă.Poate de asemenea să fie utilizată pentru perfectarea machiajului sau pentru împrospătarea pielii pe toată duratazilei.Cu 20% mai puţin pete de roşeaţă.Cu 52% mai puţine senzaţii de încălzire.La 7 zile de la aplicare, senzaţia de uscăciune cutanată se diminuează cu 83%.Studiu clinic condus în cabinet dermatologic pe 50 de subiecţi, cu vârsta între 18 şi 60 ani.Un element activ 100% pur şi natural, hipoalergenic, fără parfum sau conservanţi.Deosebit de bogată în minerale, Apa Termală Vichy reîmprospătează tenul, diminuează disconfortul, calmeazăiritaţiile, protejează epiderma împotriva agresiunilor exterioare, întăreşte apărarea naturală şi accelereazăreînnoirea celulelor cutanate.

AQUALIA THERMAL

HIDRATARE SI FORTIFIERE PENTRU PIELEA SENSIBILĂ

AQUALIA THERMAL SPA DE ZI

GEL-APOS REVIGORANT CU EFECT DE REUMPLERE

CUI SE ADRESEAZĂ ACEST PRODUS? Tuturor femeilor cu ten deshidratat, cu semne de disconfort si lipsade luminozitate. Potrivit chiar si pielii sensibile.Apa Termala Vichy, bogata in 15 minerale benefice, utilizata in tratamentele efectuate in Centrul Vichy Spa, esteasociata Acidului Hialuronic, pentru o hidratare intensa cu efect de reumplere si pentru a o fortifia continuu,intreaga zi.Aplicati pe pielea curata si uscata, dimineata sau atunci cand pielea dumneavoastra simte nevoia unei ingrijiriSpa.Iluminare instantanee pentru pielea sensibila. Revitalizat si profund rehidratat, tenul isi regaseste prospetimea siluminozitatea. Mai neted si mai placut la atingere, tenul ramane confortabil pe tot parcursul zilei.Formula parfumata hipoalergenica. Testata sub control dermatologic. Fara parabeni.Textura de gel-apos cu o prospetime intensa. Absorbtie rapida in piele. Fara efect gras.

AQUALIA THERMAL SPA DE NOAPTE

GEL-CREMA HRANITOR CU EFECT ANTI-OBOSEALA

CUI SE ADRESEAZĂ ACEST PRODUS? Tuturor femeilor cu piele deshidratata care prezinta semne deoboseala si disconfort. Potrivit chiar si pielii sensibile.Apa Termala Vichy, bogata in 15 minerale benefice, utilizata in tratamentele efectuate in Centrul Vichy Spa, esteasociata Acidului Hialuronic, pentru a regenera pielea pe timpul noptii, perioada cea mai potrivita pentruhranirea ei.Aplicati in fiecare seara in strat subtire pe fata si pe gat. Poate fi utilizat si ca masca de noapte, de 1-2 ori pesaptamana. A se evita conturul ochilor.La trezire, pielea pare transformata, mai supla si mai catifelata la atingere. Trasaturile fetei sunt mai odihnite,tenul este reimprospatat. Senzatie de hidratare si confort de lunga durata.

53

Formula parfumata hipoalergenica. Testata sub control dermatologic. Fara parabeni.Textura de gel-crema proaspat, lejera si totodata onctuoasa, ce confera pielii un aspect catifelat.

AQUALIA THERMAL LÉGERE

CREMĂ HIDRATANTĂ PENTRU TENUL NORMAL-MIXT

CUI SE ADRESEAZĂ ACEST PRODUS? Pentru femeile cu pielea sensibilă deshidratată, ten normal-mixt,care doresc o hidratare de lungă durată, si caută, în egală măsură, eficacitate si senzorialitate.Hidratare timp de 24 de ore, cu efect fortifiant si calmant, pentru tenul normal-mixt.Deoarece pielea sensibilă necesită hidratare maximă, pentru a creste rezistenta epidermei refăcând în acelasi timpbariera cutanată, Aqualia Thermal combină efectele Apei Termale Vichy, care contine 15 minerale benefice, cueficacitatea agentilor de hidratare, pentru o hidratare intensă si o senzatie de confort care durează timp de 48 deore. Îmbogătită cu Aquabioryl™, un compus care actionează ca un adevărat amplificator al senzatiei de hidrataresi de catifelare, formula produsului transformă pielea, cu o simplă atingere.Odată cu disparitia senzatiei de disconfort, pielea perfect hidratată devine mai rezistentă, în fiecare zi, în fataactiunii agresive a factorilor externi. Pielea este mai catifelată, vizibil mai frumoasă.Aplicati dimineata si/sau seara, pe pielea perfect curată.Aplicati cantităti mici de cremă pe toată fata. Masati delicat pentru ca aceasta să intre în piele, dinspre interiorulspre exteriorul fetei, evitând astfel încălzirea excesivă a pielii.După 4 ore, un nivel al hidratării mai ridicat cu 26%*Test efectuat cu corneometrul, 24 de subiecti cu ten uscatDupă 4 săptămâni, un nivel al sensibilitătii mai scăzut cu 42%*Studiu clinic, măsurători efectuate pe un esantion de 50 de femei cu pielea sensibilăPielea se simte bine, este catifelată şi protejată*Autoevaluare, 50 de femei cu ten sensibilFormulă hipoalergenică FĂRĂ PARABENI, testată 100% pe pielea sensibilă.Usoară si confortabilă, textura sa proaspătă şi catifelată conferă pielii o senzatie de confort după fiecare aplicare,care persistă pe tot parcursul zilei.

AQUALIA THERMAL RICHE

CREMĂ HIDRATANTĂ PENTRU TENUL USCAT

CUI SE ADRESEAZĂ ACEST PRODUS? Pentru femeile cu pielea uscată si sensibilă, care doresc o hidratarede lungă durată, si caută, în egală măsură, eficacitate si senzorialitate.Hidratare timp de 24 de ore, cu efect fortifiant si calmant, pentru tenul uscat.Deoarece pielea sensibilă necesită hidratare maximă, pentru a creste rezistenta epidermei refăcând în acelasi timpbariera cutanată, Aqualia Thermal combină efectele Apei Termale Vichy, care contine 15 minerale benefice, cueficacitatea agentilor de hidratare, pentru o hidratare intensă si o senzatie de confort care durează timp de 48 deore. Îmbogătită cu Aquabioryl™, un compus care actionează ca un adevărat amplificator al senzatiei de hidrataresi de catifelare, formula produsului transformă pielea, cu o simplă atingere.Odată cu disparitia senzatiei de disconfort, pielea perfect hidratată devine mai rezistentă, în fiecare zi, în fataactiunii agresive a factorilor externi. Pielea este mai catifelată, vizibil mai frumoasă.Aplicati dimineata si/sau seara, pe pielea perfect curată.Aplicati cantităti mici de cremă pe toată fata. Masati delicat pentru ca aceasta să intre în piele, dinspre interiorulspre exteriorul fetei, evitând astfel încălzirea excesivă a pielii.După 4 ore, un nivel al hidratării mai ridicat cu 30%*Test efectuat cu corneometrul, 24 de subiecti cu ten uscatDupă 2 săptămâni, un nivel de confort mai ridicat cu 24%*Autoevaluare, 22 femeiDupă 4 săptămâni, un nivel al sensibilitătii mai scăzut cu 42%*Studiu clinic, măsurători efectuate pe un esantion de 50 de femei cu pielea sensibilăFormulă hipoalergenică FĂRĂ PARABENI, testată 100% pe pielea sensibilă.Onctuoasă si confortabilă, textura sa bogată în unt de shea, conferă pielii o senzatie de confort după fiecare

54

aplicare, care persistă pe tot parcursul zilei. Finisajul este catifelat, non-gras.

AQUALIA THERMAL BALSAM DE BUZE

CUI SE ADRESEAZĂ ACEST PRODUS? Femeilor cu buzele deshidratate, crăpate, uscate.Balsam de buze calmant si reparatorDublă actiune: calmantă si reparatoare.4 ingrediente active, atent selectate pentru proprietătile reparatoare (glicerina, untul de Shea, acidul asiatic sivitamina E), îsi combină sinergic actiunile pentru a asigura o hidratare intensă pentru buzele crăpate sideteriorate si pentru a le conferi suplete si catifelare de durată.Buzele sunt mai bine hidratate, mai netede şi vizibil mai frumoase.Aplicati pe buzele crăpate sau deteriorate. Aplicati din nou dacă este necesar. Pentru buze catifelate pe totparcursul anului, utilizaţi zilnic produsul de îngrijire, chiar şi sub ruj.Hidratează si hrăneste: 91%Calmează buzele crăpate si uscate: 97%Previne senzatia de piele care ”tine”: 100%*Autoevaluare, 32 de femeiFĂRĂ PARABENI. Formulă hipoalergenică, testată dermatologic.Datorită texturii, balsamul alunecă pe buzele dumneavoastră, oferind o senzatie de confort care persistă pentrumai mult timp.

AQUALIA THERMAL ROLL-ON PENTRU CONTURUL OCHILOR

CUI SE ADRESEAZĂ ACEST PRODUS? Femeilor care prezintă cearcăne, semne ale oboselii si deshidratăriisau riduri fine în zona ochilor, cauzate de deshidratare.Efect anti-cearcăn si de reducere a pungilor de sub ochiProprietătile calmante si fortifiante ale apei termale Vichy, îmbinate cu actiunea decongestionantă a compusilorDextran şi Escin (care reactivează microcirculatia), netezesc ridurile fine cauzate de deshidratare, diminueazăpungile de sub ochi şi reduc intensitatea cearcănelor.Prospeţimea texturii, combinată cu masajul efectuat cu ajutorul bilei metalice reîmprospătează sidecongestionează pielea, eliminând instantaneu orice semne ale oboselii din jurul ochilor.Privirea dumneavoastră este mai odihnită si îsi recapătă luminozitatea.Aplicati dimineata si/sau seara, cu ajutorul aplicatorului cu bilă. Stimulati pătrunderea în piele a produsuluiprintr-un masaj circular, cu vârful degetelor, de la interior spre exterior, către zona inferioară din jurul ochilor.Tapotati usor zona de sub ochi, apoi pleoapa superioară fixă, cu vârfurile degetelor.La o ora de la aplicare, pungile de sub ochi sunt vizibil reduse*Test utilizator, timp de 4 săptămâni, 16 femeiDupă 4 săptămâni, cearcănele sunt vizibil reduse în cazul a 67% dintre femei*Autoevaluare, 39 de femeiFormulă hipoalergenică, FĂRĂ PARABENI, testată pentru compatibilitate 100% cu pielea sensibilă, în conditiide control oftalmologic.Fără parfum.Formula produsului, îmbogătită cu Aquabioryl™, intensifică senzatiile de confort, catifelare şi calmare la fiecareaplicare, acestea persistând pe tot parcursul zilei.Datorită ambalajului de mici dimensiuni, puteti purta produsul cu dumneavoastră, pentru o aplicare usoară înorice moment al zilei.

DERMABLEND

ACOPERIRE PERFECTĂ ŞI TOLERANTĂ FOND DE TEN CORECTOR, ACOPERIRE 16H

CUI SE ADRESEAZĂ ACEST PRODUS? Femeilor care doresc să corecteze imperfectiunile uşoare până lamoderate ale tenului (culoare neuniformă, cearcăne, roşeaţă, cicatrici etc).Timp de 16 ore, acoperire perfectă cu aspect natural. Finisaj mat.Formula fondului de ten corector fluid Dermablend îmbină o concentratie mare de pigmenti pentru o acoperire

55

optimă cu o textură care se întinde foarte bine, atât de uşoară încât se confundă cu pielea, pentru un rezultatnatural şi pentru confort de-a lungul întregii zile.La contactul cu pielea, textura devine mai fluidă, culoarea se întinde uniform pentru o acoperire perfectă aimperfectiunilor, fără aspect de "mască" si fără efect de aglomerare.Triplă actiune: grad ridicat de acoperire timp de 16 ore + un rezultat estetic autentic + confort optim: hidrataretimp de 24 de ore.1. Concetrare a pigmentilor 30%, pentru o acoperire perfectă.2. Prezenţa pigmenţilor "soft-focus", pentru estomparea imperfectiunilor, cu un rezultat estetic comparabil cu celobtinut cu un fond de ten tradiţional.3. Îmbogătit cu glicerină şi ulei volatil de origine vegetală, pentru a fi usor de aplicat, fluid si confortabil.Fondul de ten devine mai fluid în contact cu pielea, acoperind tenul cu un strat fin care nu scoate în evidentăridurile si nu conferă efect de luciu.Rezultatul este un ten perfect uniformizat cu un aspect natural.1. Aplicaţi fondul de ten corector cu vârful degetelor sau cu ajutorul unui buretel, cu miscări delicate, dininteriorul spre exteriorul fetei. În cazul unor imperfectiuni pronuntateale tenului, insistati prin tapotarea zoneirespective, apoi întindeti prin miscări usoare.2. Estompati întinzând produsul spre gât, spre urechi si spre partea de sus a fruntii, pentru a evita diferentelepronuntate de culoare.3. Repetati aplicarea până la obtinerea nivelului de acoperire dorit.Imediat, imperfectiunile tenului sunt complet acoperite, fără ca diferentele să fie evidente si fără efect deaglomerare. Tenul este uniformizat si luminos, pielea este netedă si confortabilă, fără aspect de ”mască”.Formulă hipoalergenică testată sub control dermatologic pentru compatibilitate cu pielea sensibilă.Non-comedogenic.Fără parfum.SPF 35.Hidratare 24 de ore.Textura flexibilă, elastică, se îmbină perfect cu tenul, conferind un aspect natural si un nivel optim de confort.Fin si în acelasi timp cu o mare putere de acoperire, Dermablend oferă calitatea senzorială a unui fond de tenlejer, dar cu un grad mare de acoperire.

LIFTACTIV TECHNOLOGIE DERM SOURCE

ÎMPOTRIVA RIDURILOR PROFUNDE ŞI PIERDERII FERMITĂŢII, PRODUSE DE VÎRF CU EFECT DELIFTING + ACŢIUNE BIOLOGICĂ

LIFTACTIV SERUM 10

CUI SE ADRESEAZĂ ACEST PRODUS? Pentru femeile care au împlinit 35 de ani, care doresc să-şi tratezeridurile, pierderea fermităţii, calitatea tenului, strălucirea.Serum concentrat antirid, pentru un ten nou de la prima picăturăDupă 10 ani de cercetare, Vichy descoperă puterea DERMULUI SURSĂ, stratul dermului care comandă propriaregenerare a pielii. După un screening de peste 50 de molecule anti-îmbătrânire, echipa de cercetare Vichy aselectat ramnoza, un element activ de origine vegetală foarte concentrat în doză excepţională de 10% având caobiectiv Dermul Sursă. Eficacitatea sa anti-îmbătrânire a fost demonstrată datorită unui protocol de teste*inspirat de cercetarea medicală şi încoronată de 7 brevete.10 ani de cercetare, 7 studii clinice, 6 publicaţii ştiinţifice şi 7 brevete.Un pas major împotriva îmbătrânirii pielii concentrat în Sérum 10 pentru dv. şi pentru pielea dv.*Teste în vitro.Aplicaţi câteva picături de ser pe toată faţa dimineaţa şi/sau seara. Puteţi să aplicaţi serul sub o cremă de zi saude noapte sau doar serul dacă pielea nu simte nevoia unui confort suplimentar.Atât de concentrat încât de la prima picătură, eficacitatea sa este vizibilă în 10 minute.Atât de puternic, încât corectează record 4 riduri majore ale feţei.Recunoscută în farmacologie pentru proprietăţile calmante, ramnoza este de altfel non glicantă şi perfect toleratăde pielea sensibilă.FĂRĂ PARABENI, formula sa hipoalergenică a fost testată sub control dermatologic.

56

Testat pe pielea sensibilă.Textura sa, fondantă şi uşoară, elaborată în bio afinitate cu epiderma, lasă pielea catifelată.

CREMĂ ANTIRID FERMITATE INTEGRAL

CUI SE ADRESEAZĂ ACEST PRODUS? Pentru femeile care au împlinit 40 de ani, cu ten normal spre mixt,care doresc o acţiune integrală împotriva ridurilor, chiar şi profunde, a pierderii fermităţii, dar şi împotrivaîmbătrânirii texturii pielii.Îngrijirea antirid şi fermitate integrală pentru un efect de lifting de durată.După 10 ani de cercetare, Vichy descoperă puterea DERMULUI SURSĂ, stratul dermului care comandă propriaregenerare a pielii. După un screening de peste 50 de molecule anti-îmbătrânire, echipa de cercetare Vichy aselectat ramnoza, un element activ de origine vegetală foarte concentrat în doză excepţională de 5% având caobiectiv Dermul Sursă. Eficacitatea sa anti-îmbătrânire a fost demonstrată datorită unui protocol de teste*inspirat de cercetarea medicală şi încoronată de 7 brevete.Astăzi, Laboratoarele Vichy vă propun Liftactiv Technologie Derme Source, ce e mai bun din ştiinţă pentru tenuldv.Regăsiţi o piele strălucitor de tânără, integral transformată după 4 zile*.*Teste în vitro.**Test instrumental organizat cu participarea unui număr de 49 femei.Aplicaţi crema în fiecare dimineaţă.7 teste clinice cu participarea a mai mult de 300 de femei.Eficacitate antirid şi fermitate avansată pentru un efect lifting de durată + piele integral transformată din a 4-a zi*:vizibil mai întinsă, mai luminoasă, mai tonifiată.*Test clinic, organizat cu participarea unui număr de 49 femei.FĂRĂ PARABENI, formula sa hipoalergenică a fost testată pe piele sensibilă. Îmbogăţită cu apă termală Vichy,această cremă calmează, fortifică şi regenerează pielea.Îmbogăţită cu uleiuri vegetale hrănitoare, ca uleiul de sâmburi de caisă, textura sa hidratantă, uşoară, nelipicioasă,vă asigură o senzaţie de confort timp de 24h.Formulă specifică pielii normale şi mixtă, matifiază şi catifelează

CREMĂ ANTIRID FERMITATE INTEGRAL

CUI SE ADRESEAZĂ ACEST PRODUS? Pentru femeile care au împlinit 40 de ani, cu ten uscat spre foarteuscat, care doresc o acţiune integrală împotriva ridurilor, chiar şi profunde, a pierderii fermităţii, dar şi împotrivaîmbătrânirii texturii pielii.Îngrijirea antirid şi fermitate integrală pentru un efect de lifting de durată.După 10 ani de cercetare, Vichy descoperă puterea DERMULUI SURSĂ, stratul dermului care comandă propriaregenerare a pielii. După un screening de peste 50 de molecule anti-îmbătrânire, echipa de cercetare Vichy aselectat ramnoza, un element activ de origine vegetală foarte concentrat în doză excepţională de 5% având caobiectiv Dermul Sursă. Eficacitatea sa anti-îmbătrânire a fost demonstrată datorită unui protocol de teste*inspirat de cercetarea medicală şi încoronată de 7 brevete.Astăzi, Laboratoarele Vichy vă propun Liftactiv Technologie Derme Source, ce e mai bun din ştiinţă pentru tenuldv.Regăsiţi o piele strălucitor de tânără, integral transformată după 4 zile*.*Teste în vitro.**Test instrumental organizat cu participarea unui număr de 49 femei.Aplicaţi crema în fiecare dimineaţă.7 teste clinice cu participarea a mai mult de 300 de femei.Eficacitate antirid şi fermitate avansată pentru un efect lifting de durată + piele integral transformată din a 4-a zi*:vizibil mai întinsă, mai luminoasă, mai tonifiată.*Test clinic, organizat cu participarea unui număr de 49 femei.FĂRĂ PARABENI, formula sa hipoalergenică a fost testată pe piele sensibilă. Îmbogăţită cu apă termală Vichy,această cremă calmează, fortifică şi regenerează pielea.Îmbogăţită cu uleiuri vegetale hrănitoare, ca uleiul de sâmburi de caisă, textura sa hidratantă, uşoară, nelipicioasă,vă asigură o senzaţie de confort timp de 24h.

57

Formulă specifică pielii uscate şi foarte uscate, oferă un confort extrem pe toată durata zilei.

CREMĂ DE NOAPTE

CUI SE ADRESEAZĂ ACEST PRODUS? Pentru femeile care au împlinit 40 de ani, care doresc o acţiuneintegrală împotriva ridurilor, chiar şi profunde, a pierderii fermităţii, dar şi împotriva îmbătrânirii texturii pielii.Îngrijirea anti-rid şi fermitate integrală de noapte, pentru un efect de lifting de durată.După 10 ani de cercetare, Vichy descoperă puterea DERMULUI SURSĂ, stratul dermului care comandă propriaregenerare a pielii. După un screening de peste 50 de molecule anti-îmbătrânire, echipa de cercetare Vichy aselectat ramnoza, un element activ de origine vegetală foarte concentrat în doză excepţională de 5% având caobiectiv Dermul Sursă. Eficacitatea sa anti-îmbătrânire a fost demonstrată datorită unui protocol de teste*inspirat de cercetarea medicală şi încoronată de 7 brevete.Astăzi, Laboratoarele Vichy vă propun Liftactiv Technologie Derme Source, ce e mai bun din ştiinţă pentru tenuldv.Luptaţi cu limitele îmbătrânirii cu Liftactiv Soin Nuit şi descoperiţi o piele strălucitor de tânără.*Teste în vitro.Aplicaţi pe faţă în fiecare seară.7 teste clinice cu participarea a mai mult de 300 de femei.Eficacitate antirid şi fermitate avansată pentru un efect lifting de durată + piele integral transformată din a 4-a zi*:vizibil mai întinsă, mai luminoasă, mai tonifiată.*Test clinic, organizat cu participarea unui număr de 49 femei.Recunoscută în farmacologie pentru proprietăţile calmante, ramnoza este de altfel non glicantă şi perfect toleratăde pielea sensibilă.FĂRĂ PARABENI, formula sa hipoalergenică a fost testată sub control dermatologic.Testat pe pielea sensibilă.Pentru toate femeile, Vichy creează o textură non-grasă, nelipicioasă, îmbogăţită cu uleiuri vegetale hrănitoare,ca uleiul de sâmburi de caisă, şi mai confortabilă şi regenerantă, cu un finisaj mat şi catifelat. Un confort extrempe toată durata nopţii.

LIFTACTIV OCHI

CUI SE ADRESEAZĂ ACEST PRODUS? Pentru femeile care au împlinit 40 de ani, au ochi sensibili şidoresc o corectare integrală a privirii: riduri, pleoape, cearcăne. Chiar şi pentru ochii sensibili.Prima corectare apropiată pentru un efect de lifting la 360° al privirii, chiar şi pentru ochii sensibili.Prima corectare apropiată pentru un efect de lifting la 360° al privirii, chiar şi pentru ochii sensibili.Această inovaţie este posibilă datorită selecţiei celor 3 elemente active puternice, cu toleranţă înaltă:- ramnoza, zahăr vegetal 100% natural, calmant şi anti-îmbătrânire, capabil să stimuleze Dermul Sursă, motorultinereţii pielii, pentru o corectare integrală anti-îmbătrânire: riduri şi fermitate.- cafeina, anticearcăn, favorizează microcirculaţia cutanată şi drenajul anti-apă.- escina (extract de castan de India), previne pungile, umflarea, decongestionează şi calmează.Conturul ochilor este întinerit, privirea este împrospătată.Aplicaţi dimineaţa şi seara prin mişcări uşoare pe tot conturul ochilor (cearcăne, pleoapă mobilă până la arcadaspâncenei, laba gâştii).Atingeţi delicat pielea (fără a exercita presiune), de la interior spre exteriorul ochiului, apoi tapaţi la fel de delicat.Terminaţi aplicarea cu laba gâştii. LiftActiv Ochi poate fi aplicat până la marginea genelor.Eficacitate măsurată la 360° pentru o privire vizibil mai tânără: riduri întinse, pleoape ridicate, cearcăne şi pungiatenuate.Formula sa hipoalergenică, fără parfum, a fost testată pe ochi sensibili sub control dermatologic şi oftamologic.Textură de înfrumuseţare instantanee, anti-migrare.

LIFTACTIV FLEXILIFT TEINT

FOND DE TEN CU EFECT DE LIFTING ŞI ILUMINARE. FOND DE TEN ANTIRID

CUI SE ADRESEAZĂ ACEST PRODUS? Femeilor care doresc un fond de ten cu efect de netezire a ridurilor

58

Fond de ten cu efect de lifting şi iluminare.Fondul de ten antirid cu textură de silicon conferă un efect imediat de lifting si iluminare.Datorită proprietăţilor sale elastice, textura silicon netezeste ridurile şi însoteste mişcările feţei pentru a mentineexpresivitatea.Tenul este uniformizat şi luminos pe toată durata zilei.Formula este îmbogăţită cu Collagyl, unul din cele 3 ingrediente antirid de referintă utilizate de laboratoareleVICHY.Acesta acţionează asupra tuturor cauzelor îmbătrânirii tenului pentru a reumple ridurile într-o lună.După utilizarea cremei uzuale ca bază pentru machiaj, întindeţi fondul de ten cu vârfurile degetelor din interiorulspre exterior fetei. Estompati zonele în care ati aplicat întinzând produsul spre gât, spre urechi si spre partea desus a fruntii, pentru a evita diferentele pronuntate de culoare.Instantaneu, ridurile sunt vizibil netezite, tenul este uniformizat, luminos si energizat.Efect de lifting menţinut pe durata întregii zile.Formulă hipoalergenică îmbogătită cu apă termală Vichy. Non-comedogenic.O textură inovatoare care datorită proprietăţilor sale elastice netezeste ridurile ca urmare a evaporării uleiurilorde silicon şi însoţeşte mişcările feţei pentru a nu conferi un efect de înghetare a trăsăturilor.Disponibil în 4 nuante.

LIFTACTIV RETINOL HA

INSPIRATE DIN PROGRESELE PROCEDURILOR ESTETICE, PRODUSE DE ÎNGRIJIRE DE VÂRFPENTRU O ACŢIUNE EFICIENTĂ ASUPRA TUTUROR TIPURILOR DE RIDURI

CREMĂ DE ZI RENOVATOARE ÎMPOTRIVA RIDURILOR

CUI SE ADRESEAZĂ ACEST PRODUS? Pentru femeile care au împlinit 30 de ani, care doresc să tratezetoate tipurile de riduri.Antiridul eficient pentru toate ridurile: embrionare, reversibile, permanente.Pentru prima oară s-a realizat un studiu exclusiv cu participarea aceloraşi femei timp de 20 de ani pentru aurmări evoluţia ridurilor cu o precizie şi o fiabilitate nemaiatinse până acum. După analiza comportamentuluicutanat, Vichy pune în evidenţă 3 tipuri de riduri: ridurile embrionare, cele reversibile şi cele permanente.Pentru a vă ajuta să combateţi diferitele tipuri de riduri, Laboratoarele Vichy au asociat retinolul, un elementactiv antirid de referinţă eficient la 2 luni şi adenozina pentru o eficacitate superioară, şi au creat Retinol A.Bogat în acid hialuronic, această cremă vă permite să trataţi eficient şi cu un singur gest diferitele tipuri de riduri.Aplicaţi în fiecare dimineaţă pe faţă, evitând conturul ochilor.Rezultate vizibile după 4 zile**.- Riduri permanente umplute într-o lună.- Riduri reversibile dezamorsate în cursul zilei.- Riduri embrionare neutralizate.92% din femei au pielea mai întinsă*.98% confirmă că produsul lasă pielea confortabilă**.*Autoevaluări la care au participat 50 de femei, timp de 4 săptămâni.** Test clinic cu participarea a 44 de femei, timp de 4 săptămâni.Selecţia riguroasă a ingredientelor conferă acestei creme o toleranţă remarcabilă.Această cremă vă oferă o senzaţie de confort cu fiecare aplicare şi o senzaţie de bine pe toată durata zilei.

CREMĂ DE NOAPTE VOLUMATEUR TOTAL RIDES

CUI SE ADRESEAZĂ ACEST PRODUS? Pentru femeile care au împlinit 30 de ani, care doresc să tratezetoate tipurile de riduri în timpul nopţii.Antiridul eficient pentru toate ridurile: embrionare, reversibile, permanente.De acum, injecţiile cu acid hialuronic sunt compuse din 3 molecule: acidul hialuronic sub forma sa pură,fragmentată şi antihialuronidaza. Vichy se inspiră din această ultimă generaţie de injecţii pentru a creaLIFTACTIV RETINOL HA NUIT cu acid hialuronic 3x plus concentrat* şi Retinol A.Fiecare formă de acid hialuronic se completează pentru a vă oferi o îngrijire eficientă pentru toate tipurile de

59

riduri:- acidul hialuronic sub forma sa pură: putere semnificativă de refacere a volumului.- acidul hialuronic fragmentat: capabil să acţioneze direct pe valea ridurilor.- şi antihialuronidaza: capabilă să inhibe degradarea acidului hialuronic natural.Descoperiţi o piele repulpată încă din prima dimineaţă de aplicare**.* Vs. cremă de zi.**Autoevaluări la care au participat 56 de femei.Aplicaţi în fiecare seară pe faţă, evitând conturul ochilor.Efect repulpant din prima dimineaţă.* Ilustrarea eficacităţii antirid.*Autoevaluări la care au participat 56 de femei.Cu apă termală Vichy, formula sa hipoalergenică a fost testată pe pielea sensibilă.Eficacitatea sa a fost dovedită sub control dermatologic. Non-comedogenic.Fabricată conform principiilor stricte din industria farmaceutică.Textura sa hidratantă şi confortabilă vă asigură o stare de bine la fiecare aplicare şi pe toată durata nopţii.Bifazarea gelificată vă oferă o aplicare proaspătă şi fluidă + o finisare mată şi delicată.

CREMĂ PENTRU OCHI - PROCEDURE RENOVATEUR TOTAL RIDES

CUI SE ADRESEAZĂ ACEST PRODUS? Pentru femeile care au împlinit 30 de ani, care doresc să tratezetoate tipurile de riduri din zona specifică conturului ochilor.Acţiune de umplere + Efect de iluminare a privirii.Pentru prima oară s-a realizat un studiu exclusiv cu participarea aceloraşi femei timp de 20 de ani pentru aurmări evoluţia ridurilor cu o precizie şi o fiabilitate nemaiatinse până acum. După analiza comportamentuluicutanat, Vichy pune în evidenţă 3 tipuri de riduri: ridurile embrionare, cele reversibile şi cele permanente.Pentru a vă ajuta să combateţi diferitele tipuri de riduri, Laboratoarele Vichy au asociat retinolul, un elementactiv antirid de referinţă eficient la 2 luni şi adenozina pentru o eficacitate superioară, şi au creat Retinol A.Bogat în acid hialuronic, această cremă vă permite să trataţi eficient şi cu un singur gest diferitele tipuri de riduriale conturului ochilor.Inspirat din tehnicile de acupresiune, Vichy dezvoltă aplicatorul Dermo-Puncture, pentru a completa eficacitateapro-netezire a preparatului LIFTACTIV RETINOL HA YEUX.Aplicati dimineata si/sau seara, pe pielea perfect curată.82% dintre femei au observat că pielea conturului ochilor le este întinsă imediat*.82% au confirmat că produsul lasă opielea conturului ochilor confortabilă*.* Autoevaluări la care au participat 52 de femei, timp de 4 săptămâni.Cu apă termală Vichy, formula sa hipoalergenică a fost testată pe pielea sensibilă.Eficacitatea sa a fost dovedită sub control dermatologic. Non-comedogenic. Respectă ochii sensibili.Fabricată conform principiilor stricte din industria farmaceutică.Textura sa hidratantă şi confortabilă vă asigură o stare de bine la fiecare aplicare şi pe toată durata zilei.Bifazarea gelificată vă oferă o aplicare proaspătă şi fluidă + o finisare mată şi delicată.

NUTRILOGIE

NUTRIŢIA PROFUNDĂ A TENULUI USCAT SI FOARTE USCAT

NUTRILOGIE 1

CUI SE ADRESEAZĂ ACEST PRODUS? Femeilor cu ten uscatÎngrijire în profunzime pentru pielea uscatăAcţiune nutritivă totală: calmare imediată & regenerare de durată.Rezultatul a 10 ani de cercetare, Sphingo-lipidele reprezinta un ingredient activ super-nutritiv brevetat, mai multdecât un simplu ingredient activ care compensează lipsa lipidelor. Acesta învaţă din nou pielea să producăpropriile lipide şi îi permite să-şi reconstruiască filmul hidrolipidic pentru a limita pierderea de apă.Pielea este calmată instant, senzaţia de uscăciune şi de piele care tine se atenuează, pentru 24 de ore de confort şide supleţe.

60

În mod progresiv, pielea dv. uscată îşi regăseşte toate proprietăţile pielii normale.După 28 de zile, pielea îşi regăseşte nivelul natural de hidratare.Aplicati dimineata si/sau seara, pe pielea perfect curată. Aplicati cantităti mici de cremă pe toată fata. Masatidelicat pentru ca aceasta să intre în piele, dinspre interiorul spre exteriorul fetei, evitând astfel încălzirea excesivăa pielii.65% mai puţină uscăciune72% mai puţină senzaţie de piele care tine81% mai mult confort*Autoevaluare, 45 femei cu tenul uscatÎmbogăţită cu apă termală Vichy, calmantă, fortifiantă şi regenerantă, această formulă conferă 24 de ore dehidratare si confort.Formulă fondantă, ultra-penetrantă, non-grasă, îmbogăţită cu acizi graşi esenţiali şi uleiuri vegetale, oferă unconfort maxim pe toată durata zilei.

NUTRILOGIE 2

CUI SE ADRESEAZĂ ACEST PRODUS? Femeilor cu ten sensibil foarte uscat, care caută un produs nutritiveficient.Îngrijire în profunzime pentru pielea foarte uscatăAcţiune nutritivă totală: calmare imediată & regenerare de durată.Rezultatul a 10 ani de cercetare, Sphingo-lipidele reprezinta un ingredient activ super-nutritiv brevetat, mai multdecât un simplu ingredient activ care compensează lipsa lipidelor. Acesta învaţă din nou pielea să producăpropriile lipide şi îi permite să-şi reconstruiască filmul hidrolipidic pentru a limita pierderea de apă.Pielea este calmată instant, senzaţia de uscăciune şi de piele care tine se atenuează, pentru 24 de ore de confort şide supleţe.În mod progresiv, pielea dv. uscată îşi regăseşte toate proprietăţile pielii normale.După 28 de zile, pielea îşi regăseşte nivelul natural de hidratare.Aplicati dimineata si/sau seara, pe pielea perfect curată. Aplicati cantităti mici de cremă pe toată fata. Masatidelicat pentru ca aceasta să intre în piele, dinspre interiorul spre exteriorul fetei, evitând astfel încălzirea excesivăa pielii.4% mai puţină uscăciune68% mai puţină senzaţie de piele care tine110% mai mult confort*Autoevaluare, 45 femei cu tenul uscatÎmbogăţită cu apă termală Vichy, calmantă, fortifiantă şi regenerantă, această formulă conferă 24 de ore dehidratare si confort.Textura onctuoasă, fondantă şi non-grasă, bogată în uleiuri vegetale, unt de karité şi ceară de albine, oferă pieliiun aport nutritiv optim şi un confort maxim pe toată durata zile, fără a-i conferi luciu.

NEOVADIOL GF

PRIMELE PRODUSE ÎNGRIJIRE A TENULUI FEMEILOR LA SI DUPĂ PERIOADA DE MENOPAUZĂ,PENTRU RECONSTRUCŢIA GLOBALĂ SI REDEFINIREA CONTURULUI FACIAL: OVAL, GÂT,POMEŢI.

BB CREAM NEOVADIOL LUMIERE

CUI SE ADRESEAZĂ ACEST PRODUS? Femeilor aflate la menopauză, care suferă de o pierdere a densităţii,si au tenul tern, efecte accentuate de încetinirea hormonală.Prima cremă BB dedicată femeilor aflate la menopauză

NEOVADIOL GF BB CREAM NEOVADIOL LUMIERE

PRIMA CREMĂ BB PENTRU TEN MATUR.. CREMĂ - 6 PERFORMANŢE: REDENSIFICĂ,REDEFINESTE*, HRĂNEŞTE, ÎNTINDE, UNIFORMIZEAZĂ, ILUMINEAZĂ. *POMEŢI MODELAŢI,

61

GÂT FIN, OVAL AJUSTAT. TEST CLINIC, ORGANIZAT CU PARTICIPAREA UNUI NUMĂR DE 220FEMEI.

Neovadiol Lumière, prima cremă BB (blemish balm) pentru tenul femeilor aflate la menopauză, asociazăeficacitatea redensifiantă si iluminatoare a factorilor minerali.Acţionează ca un puternic factor cu efect anti-rid, conceput pentru femeile aflate la menopauză, cu efect imediatde prospeţime – fără a compromite nutriţia, având în vedere că tenul femeilor aflate la menopauză este foarteavid.Neovadiol Lumière asociază Proteic Gf pentru stimularea factorilor de creştere ai pielii, şi Pro-Xylane, pentruîntărirea ţesutului de sprijin. Această asociere stimulează reconstrucţia tisulară, mai ales la nivelul joncţiuniidermo-epidermice, zonă esenţială pentru calitatea şi densitatea ţesutului de sprijin al tenului matur.Mai mult, Neovadiol Lumière conţine pigmenţi şi perle roz care uniformizează tenul şi aduce feţei rozul naturalşi strălucirea unui ten sănătos.Veţi avea un ten redensificat, redefinit*, hrănit, întins şi strălucind de sănătate.*Test clinic pe 220 femei timp de 3 luni.Aplicaţi direct pe pielea curată şi uscată sau după aplicarea unui ser, ca şi cremă de zi.Cremă BB cu actiune anti-rid Neovadiol Lumière se utilizează zilnic, pe tot parcursul anului: în mijlocul iernii,pentru a reînvia lumina tenului; la sosirea zilelor frumoase pentru iluminarea tenului; după vară, pentru aprelungi mina radioasă. Propus ca o nuanţă universală, Neovadiol Lumière se potriveştetuturor tipurilor de ten: sensibil, normal cu tendinţă mixtă, uscat spre foarte uscat şi în cazul a 76 % dintrenuantete de ten – foarte albă, albă sau mată*.*Testat în vitro.Cele 3 zone cheie ale feţei sunt redefinite: pomeţi remodelaţi, gât mai fin, oval ajustat*.Tenul străluceşte pe tot parcursul zilei.*Test clinic cu participarea a 220 de femei timp de 3 luni.FĂRĂ PARABENI, formula sa hipoalergenică a fost testată 100% pe pielea sensibilă.Îmbogătită cu apă termală Vichy, cu proprietăti calmante si regenerante. Non-comedogenic.Finisajul de ten curat si strălucitor, precum şi textura sa hrănitoare şi confortabilă răspund exigenţelor femeiloraflate la menopauză.

CREMĂ DE ZI CU ACŢIUNE DE DENSIFICARE ŞI NETEZIRETEN NORMAL SPRE MIXT

CUI SE ADRESEAZĂ ACEST PRODUS? Pentru femeile aflate la menopauză care doresc să lupte împotrivaefectelor încetinirii hormonale asupra pielii: pierderea densităţii, a volumului şi a proporţiilor feţei - Ten normalspre mixt.Pomeţi remodelaţi, un oval ajustat şi un gât cu pielea întinsă.30 de ani de expertiză în ingineria ţesutului au permis evidenţierea rolului indispensabil al anumitor proteinepentru reconstrucţia pielii în laboratoare. Laboratoarele Vichy au creat tehnologia de reconstrucţie tisulară,capabilă să stimuleze factorii de creştere pentru reconstrucţia straturilor pielii în 10 zile*.Această invoaţie este posibilă datorită asocierii unice ale unor elemente active: Proteic Gf care stimuleazăfactorii de creştere, proteină indispensabilă unei reconstrucţii structurate cutanate, şi Pro-Xylane care întăreşteţesuturile de sprijin, rezervoarele de factori de creştere.Neovadiol GF este prima cremă care îşi dovedeşte capacitatea de a acţiona asupra celor 3 zone identitare cheieale femeilor aflate la menopauză. Rezultate: pomeţii sunt remodelaţi, gâtul este întins şi ovalul feţei este ajustat.Îmbogăţită cu fitodolină, un extract vegetal micro-stimulant, această cremă permite, printre altele,decongestionarea ţesuturilor pielii dv. şi tonifierea trăsăturilor feţei dv.*Teste în vitro.Aplicati în fiecare zi, dimineata si seara. Pentru o îngrijire adaptată pielii dv., această cremă există în versiuneaTen normal cu tendinţă mixtă şi Ten uscat.Eficacitate în 3 zone-cheie:Pomeţi remodelaţi,Gât fin,Oval ajustat.Formula sa hipoalergenică a fost testată sub control dermatologic. Formulă îmbogătită cu apă termală Vichy,

62

calmantă si regenerantă. Fără parabeni.Excepţională, textura sa asociază confortul unei hrăniri intense şi prospeţimea unei creme fondante, non-grasă,nelipicioasă. Plăcerea şi eficacitatea depăşesc pragul pielii.Datorită unui studiu Calitatea Vieţii inedite, Laboratoarele Vichy dovedesc că Neovadiol Gf este o adevăratcremă de sănătate: pe lângă beneficiile aduse pielii, utilizarea sa are efecte benefice asupra psihicului femeiloraflate la menopauză şi le ameliorează starea de bine în fiecare zi: mai puţine bufeuri de căldură şi mai puţineprobleme cu somnul. Nivelul lor de calitate a vieţii se apropie astfel de cel al femeilor care nu se află în perioadamenopauzei.

CREMĂ DE NOAPTE CU ACŢIUNE DE DENSIFICARE ŞI NETEZIRE

CUI SE ADRESEAZĂ ACEST PRODUS? Pentru femeile aflate la menopauză care doresc să lupte împotrivaefectelor încetinirii hormonale asupra pielii: pierderea densităţii, a volumului şi a proporţiilor feţei.Volume model, o piele odihnită.30 de ani de expertiză în ingineria ţesutului au permis evidenţierea rolului indispensabil al anumitor proteinepentru reconstrucţia pielii în laboratoare. Laboratoarele Vichy au creat tehnologia de reconstrucţie tisulară,capabilă să stimuleze factorii de creştere pentru reconstrucţia straturilor pielii în 10 zile*.Această invoaţie este posibilă datorită asocierii unice ale unor elemente active: Proteic Gf care stimuleazăfactorii de creştere, proteină indispensabilă unei reconstrucţii structurate cutanate, şi Pro-Xylane care întăreşteţesuturile de sprijin, rezervoarele de factori de creştere.Neovadiol GF este prima cremă care îşi dovedeşte capacitatea de a acţiona asupra celor 3 zone identitare cheieale femeilor aflate la menopauză. Rezultate: pomeţii sunt remodelaţi, gâtul este întins şi ovalul feţei este ajustat.Îmbogăţită cu fitodolină, un extract vegetal micro-stimulant, această cremă permite, printre altele,decongestionarea ţesuturilor pielii dv. şi tonifierea trăsăturilor feţei dv. Pielea pare mai odihnită dupăprima dimineaţă.*Teste în vitro.Aplicaţi în fiecare seară pe faţă.Din prima dimineaţă:Pielea pare mai întinsă: 90%.Pielea pare mai odihnită: 86%.Autoevaluări la care au participat 49 de femei.Formula sa hipoalergenică a fost testată sub control dermatologic. Formulă îmbogătită cu apă termală Vichy,calmantă si regenerantă. Fără parabeni.O cremă specific concepută pentru noapte a cărei textură prosapătă cremă-gel, non-grasă şi nelipicioasă setopeşte în pielea dv.Bogată în uleiuri vegetale, crema hrăneşte tenul pentru un confort extrem.

CREMĂ CU ACŢIUNE DE DENSIFICARE - CONTUR BUZE ŞI OCHII

CUI SE ADRESEAZĂ ACEST PRODUS? Pentru femeile aflate la menopauză care doresc să lupte împotrivaefectelor încetinirii hormonale asupra conturului ochilor şi buzelor: pierderea densităţii şi lăsarea pielii.Un surâs redesenat, o privire ridicată.Pentru a înţelege mai bine evoluţia zâmbetului şi privirii odată cu vârsta, Laboratoarele Vichy au condus primaanaliză evolutivă privind buzele şi ochii. Această analiză a permis măsurarea curburii, unghiului şi lungimiiridurilor care marchează simultan contururile acestor zone - la 400 de femei. S-a dovedit astfel că buzele şi ochiisuferă aceeaşi deformare verticală cu vârsta. Între 30 şi 50 de ani, comisura buzelor şi pliul labei gâştii se lasă şise alungesc.Cercetarea medicală permite astăzi o reconstrucţie cutanată. Acest progres a permis evidenţierea unei asocieriunice de elemente active: Proteic Gf care stimulează factorii de creştere, proteinele indispensabile reconstrucţieistructurate a pielii şi Pro-Xylane care întăreşte ţesuturile de sprijin, rezervoarele de factori de creştere*. Pentru aspori acţiunea sa asupra zonelor conturului buzelor şi a ochilor, aceşti veritabili "reconstructori tisulari" suntasociaţi elementului activ Eperulină, extras dintr-unul din arborii cei mai rezistenţi din pădurea amazoniană.Testat în vitro, acest activ şi-a dovedit capacitatea de a limita pigmentarea şi vasodilatarea pielii permiţândlimitarea prezenţei cearcănelor şi pungilor de sub ochi.Redesenaţi conturul buzelor şi ridicaţi conturul privirii dv.

63

*Teste în vitro.Aplicaţi în fiecare zi, pe conturul buzelor şi cel al ochilor, dimineaţa şi seara.Întinderea conturului ochilor 32%.Întinderea zonei de deasupra gurii 25%.Scor clinic, 40 subiecţi, 6 săptămâni.Formula sa hipoalergenică a fost testată sub control dermatologic şi oftamologic. Formulă îmbogătită cu apătermală Vichy, calmantă si regenerantă. Fără parfum, FĂRĂ PARABENIForma ergonomică a aplicatorului se adaptează precis conturului buzelor şi ochilor pentru o aplicare ultra-rapidă,foarte uşoară. Aliaj de metale alese pentru siguranţa şi puterea lor de reîmprospătare, aplicatorul permite oferireaunei senzaţii de calmare cu fiecare aplicare. Testat cu participarea a peste 50 de femei aflate la menopauză,puterea sa este demonstrată în unanimitate: 90% din femei apreciază incredibila prospeţime a acestui produs.Oferă o textură de vârf puterii compensatoare imediate: o cremă bogată şi densă care, la aplicare, se schimbă îngel proaspăt şi non-gras pentru o senzaţie de calmare şi confort.

CREMĂ DE ZI CU ACŢIUNE DE DENSIFICARE ŞI NETEZIRETEN USCAT

CUI SE ADRESEAZĂ ACEST PRODUS? Pentru femeile aflate la menopauză care doresc să lupte împotrivaefectelor încetinirii hormonale asupra pielii: pierderea densităţii, a volumului şi a proporţiilor feţei - Ten uscat.Pomeţi remodelaţi, un oval ajustat şi un gât cu pielea întinsă.30 de ani de expertiză în ingineria ţesutului au permis evidenţierea rolului indispensabil al anumitor proteinepentru reconstrucţia pielii în laboratoare. Laboratoarele Vichy au creat tehnologia de reconstrucţie tisulară,capabilă să stimuleze factorii de creştere pentru reconstrucţia straturilor pielii în 10 zile*.Această invoaţie este posibilă datorită asocierii unice ale unor elemente active: Proteic Gf care stimuleazăfactorii de creştere, proteină indispensabilă unei reconstrucţii structurate cutanate, şi Pro-Xylane care întăreşteţesuturile de sprijin, rezervoarele de factori de creştere.Neovadiol GF este prima cremă care îşi dovedeşte capacitatea de a acţiona asupra celor 3 zone identitare cheieale femeilor aflate la menopauză. Rezultate: pomeţii sunt remodelaţi, gâtul este întins şi ovalul feţei este ajustat.Îmbogăţită cu fitodolină, un extract vegetal micro-stimulant, această cremă permite, printre altele,decongestionarea ţesuturilor pielii dv. şi tonifierea trăsăturilor feţei dv.*Teste în vitro.Aplicati în fiecare zi, dimineata si seara. Pentru o îngrijire adaptată pielii dv., această cremă există în versiuneaTen normal cu tendinţă mixtă şi Ten uscat.Eficacitate în 3 zone-cheie:Pomeţi remodelaţi,Gât fin,Oval ajustat.Formula sa hipoalergenică a fost testată sub control dermatologic. Formulă îmbogătită cu apă termală Vichy,calmantă si regenerantă. Fără parabeni.Excepţională, textura sa asociază confortul unei hrăniri intense şi prospeţimea unei creme fondante, non-grasă,nelipicioasă. Plăcerea şi eficacitatea depăşesc pragul pielii.Datorită unui studiu Calitatea Vieţii inedite, Laboratoarele Vichy dovedesc că Neovadiol Gf este o adevăratcremă de sănătate: pe lângă beneficiile aduse pielii, utilizarea sa are efecte benefice asupra psihicului femeiloraflate la menopauză şi le ameliorează starea de bine în fiecare zi: mai puţine bufeuri de căldură şi mai puţineprobleme cu somnul. Nivelul lor de calitate a vieţii se apropie astfel de cel al femeilor care nu se află în perioadamenopauzei.

NORMADERM TEINT

FOND DE TEN SPECIAL CREAT PENTRU TENUL CU PROBLEME. FOND DE TEN PENTRU TENUL CUPROBLEME

CUI SE ADRESEAZĂ ACEST PRODUS? Femeilor care doresc un produs de machiaj perfect adaptat tenuluigras cu imperfectiuni.

64

Primul fond de ten anti-imperfecţiuni cu efect de matifiere si uniformizare a tenului, timp de 8 ore.O formulă exclusivă care combină 2 acţiuni:- Acţiune anti-aglomerare: pigmenţii fini sunt concepuţi pentru o distributie uniformă pe piele. Fondul de ten seaplică uşor, fără efect de aglomerare.- Rezistentă crescută: având o proporţie considerabilă de agenţi volatili, ajută la evaporarea elementelor grase aletexturii. Mai lejer, fondul de ten nu este deci destabilizat în contact cu excesul de sebum, asigurând astfel ţinutaşi finisajul mat şi catifelat timp de 8 ore.Formula sa îmbogăţită cu Zincadone A, un ingredient activ tonifiant, reduce vizibil imperfecţiunile, fără efect deîncarcare, având efect benefic asupra sănătătii pielii dumneavoastră.Perfect uniformizat, tenul dumneavoastră este matifiat, proaspăt şi cu un aspect natural pe toată durata zilei.Aplicaţi zilnic ca machiaj complementar rutinei de îngrijire NORMADERM.Imperfectiunile sunt mascate instantaneu, fără efect de încărcare a tenului.Formula sa hipoalergenică, îmbogăţită cu apă termală Vichy, a fost testată pe piele sensibilă. SPF 20.Non-comedogenic.Nu usucă tenul.O textură blândă, care acoperă fără să blocheze porii, oferind o senzaţie de lejeritate şi siguranţă timp de 8h.Disponibil în 4 nuante.

LA ROCHE POSAYCICAPLAST este expertul in regenerarea cutanata. Favorizeaza repararea accelerata a pielii sensibile sau iritatesi crapate.

Accelereaza regenerarea pielii iritate si crapate. Poate fi folosit post interventii dermatologice: laser, peeling

TIP DE PIELE / PROBLEMATICALeziuni usoare: piele iritata, piele crapata, dupa proceduri dermatologice.

BENEFICIIPielea este calmata si protejata; se regenereaza mai rapid (datorita ingredientelor active).

MOD DE FOLOSIRE> Dupa proceduri dermatologice: urmati sfatul dermatologului> Piele iritata: de doua ori pe zi> Piele crapata: de trei ori pe zi> Pentru alte indicatii: de doua ori pe zi

Cicaplast accelereaza repararea barierei cutanate datorita formulei sale in care sunt asociate:- Un complex mineral de Cupru/Zinc/Mangan, care stimuleaza crearea de noi celule- Madecasozid, care ajuta la reorganizarea celulelor si accelereaza repararea epidermei- Textura sa imbogatita cu ingrediente anti-bacteriene care protejeaza pieliea. Textura invizibila, fara efectlipicios, cu penetrare rapida. Acest tratament calmant si hidratant calmeaza pruritul si senzatiile de piele caretine.Formula fara parabeni.

CICAPLAST BALSAM B5Balsam reparator cu indicatii multipleCalmeazaCicatrizeazaProtejeaza.Cu actiune antibacteriana.

TIP DE PIELE / PROBLEMATICA

65

Balsam reparator cu indicatii multiple, pentru utilizare zilnica. Calmeaza si repara pielea iritata, cu leziuni,multumita formulei sale care asociaza Panthenolul 5% cu Madecasozid. Are o textura hranitoare, imbogatita cuunt de shea, glicerina si apa termala La Roche-Posay. Calmeaza, protejeaza si repara pielea tuturor membrilorfamiliei, fiind formulat pentru uzul adultilor, copiilor si bebusilor.Recomandat pentru:Iritatii (piele foarte uscata, discomfort) si senzatii de arsura.Cicatrizarea ranilor minore - julituri, zgarieturi, piele crapata.Poate fi aplicat pe corp, fata sau buze.Toleranta optima, adaptat pielii sensibile.Fara parabeni. Fara parfum. Fara lanolina. Nu lasa pete albe.

BENEFICIIPielea este reparata, calmata si isi recapata confortul.

MOD DE FOLOSIRESe aplica de 2 ori pe zi, dupa rutina de curatare, pe pielea uscata. Se poate aplica intr-un strat generos, atat pe fata,cat si pe corp si buze. Evitati zona ochilor.O formula cu actiune tripla:• Repara[Madecasozid] + [Cupru - Zinc – Mangan]• Calmeaza zonele uscate, iritate[Panthenol 5%]• Protejeaza pielea[Textura bogata, hranitoare, cu unt de shea] + [Agenti antibacterieni]

APA TERMALA LA ROCHE-POSAYApa termala calmanta si hidratantaCalmeaza pielea sensibilizata de factori externi (precum soarele, tratamente dermatologie, poluare etc) si previneimbatranirea prematura a pielii.Apa termala La Roche-Posay actioneaza ca un antioxidant natural.

TIP DE PIELE / PROBLEMATICADedicata pielii sensibile si/sau iritate de factorii externi (soare, poluare, tratamente dermatologice etc.)

BENEFICIIPicaturile de apa patrund adanc in straturile pielii pentru o calmare intensa si de durata a pielii.

MOD DE FOLOSIREPulverizati si lasati-o pe piele 2-3 minute sa actioneze. Apoi inlaturati excesul de apa cu o discheta demachiantade bumbac.

Complexul unic de minerale precum Seleniul, ofera apei termale La Roche-Posay proprietati hidratante,calmante si antioxidante.Potrivita pentru bebelusi, copii si adulti.

EFFACLARGel spumant purifiant pentru piele grasa si sensibila

TIP DE PIELE / PROBLEMATICAPiele grasa si sensibila

MOD DE FOLOSIREEmulsionati in palma cu putina apa si apliati pe fata, masand usor. Clatiti abundent.EFFACLAR Gel purifica pielea datorita agentilor de curatare special selectionati pentru pielea sensibila. Elimina

66

impuritatile si excesul de sebum, lasand pielea curata si proaspata. Cu apa termala La Roche-Posay calmanta siantiiritanta - pH 5.5 - Fara sapun - Fara alcool - Fara coloranti - Fara parabeni.

EFFACLARApa micelara demachianta pentru piele grasa si sensibilaCurata pielea

TIP DE PIELE / PROBLEMATICAPiele grasa si sensibila.

BENEFICIIPielea este curatata de impuritati si de excesul de sebum. Efect de prospetime si curatenie.

MOD DE FOLOSIREFolositi dimineata si/sau seara pe fata. Imbibati o discheta demachianta cu aceasta apa micelara si curatati fata sigatul. Uscati fata tamponand cu un prosop curat sau cu o discheta de vata.

EFFACLAR apa micelara demachianta curata cu delicatete datorita agentilor de curatare special selectionatipentru pielea sensibila. Elimina impuritatile si excesul de sebum, lansad pielea curata si proaspata. Cu apatermala La Roche-Posay calmanta si antiiritanta - pH5.5 - Fara sapun - Fara alcool - Fara coloranti - Faraparabeni.

EFFACLAR DUOTratament corector anti-imperfectiuni pentru tenul acneicElimina imperfectiunile severe. Curata porii.

TIP DE PIELE / PROBLEMATICAPiele cu tendinta acneica.

BENEFICIIPorii sunt curatati. Chiar si cele mai severe imperfectiuni dispar. Pielea este mai neteda si mai curata.Restabileste echilibrul unui ten sanatos.

MOD DE FOLOSIREAplicati dimineata si/sau seara pe intreaga fata. Excelenta baza de machiaj. Non-comedogenic.

EFFACLAR DUO este un produs de ingrijire complet care combina 4 ingrediente active pentru a trataprincipalele simptome ale tenului acneic.Imperfectiuni localizate: Niacinamida si Pirocton Olamina impiedica proliferarea bacteriana si eliminaimperfectiunile.Pori astupati de sebum: asocierea de LHA si Acid Linoleic curata porii si elimina celulele moarte acumulate lasuprafata pielii si responsabile de astuparea porilor.Aceste ingrediente active sunt combinate cu apa termala La Roche-Posay calmanta si anti-iritanta, pentru areduce roseata.Formula fara parabeni.

EFFACLAR A.I.Corector localizatCurata imperfectiunile in profunzimePrevine aparitia cicatricilor post acnee

TIP DE PIELE / PROBLEMATICAImperfectiuni localizate ale pielii grase cu tendinta acneica

67

BENEFICIIImperfectiunile dispar. Suprafata pielii redevine neteda si omogena.

MOD DE FOLOSIREAplicati local pana la disparitia imprefectiunii. Effaclar A.I. poate fi folosit inainte de aplicarea machiajului.Non-comedogenic.Tratament intensiv local care curata imperfectiunile si accelereaza resorbtia acestora. Previne aparitia cicatricilorreziduale:- Niacinamida opreste evolutia imperfectiunilor- Asocierea de Pirocton Olamina si Glycacil purifica sursa bacteriana si ajuta la resorbtia imperfectiunii- LHA cu efect micro-exfoliant si apa termala La Roche-Posay activeaza procesul de regenerare a pielii.Formula fara parabeni.

EFFACLAR KCrema-fluid anti-acnee cu efect ANTI-RECIDIVA timp de 42 de zileCurata porii in profunzime si ii restrange.Matifiaza pielea si ii reda omogenitateaTransforma si catifeleaza texura pielii.

TIP DE PIELE / PROBLEMATICAPotrivita pentru tenul gras, lucios, cu pori astupati si relief neregulat.

BENEFICIIPielea este netezita, porii sunt micsorati. Imperfectiunile sunt inlaturate.Pielea devine mai curata si mai luminoasa.

MOD DE FOLOSIREAplicati dimineata si/sau seara pe fata curatata.Excelenta baza de machiaj.Nu provoaca aparitia cosurilor si a punctelor negre. (Produs non-comedogenic)EFFACLAR K este un produs cotidian ce combina LHA si Retinol Linoleat. Actiunea micro-exfolianta curataporii in profunzime si ajuta la netezirea texturii pielii.Toleranta ridicata.Formula fara parabeni.

EFFACLAR MATCrema hidratanta sebo-reglatoare.Cu efect anti-luciu si pori dilatati.1 Singura crema hidratanta sebo-reglatoare.2 Rezultate:Matifiere imediata si de lunga durata + pori micsorati

TIP DE PIELE / PROBLEMATICAPentru pielea sensibila, grasa si lucioasa.Cu efect matifiant de lunga durata.Testat sub control dermatologic.Nu provoaca aparitia cosurilor si a punctelor negre. (Produs non-comedogenic)

BENEFICIIHidrateaza si matifiaza tenul imediat.Zi de zi, pielea este mai neteda si mai fina, porii sunt micsorati si productia de sebum este incetinita.

MOD DE FOLOSIREAplicati dimineata si/sau seara pe intreaga fata. Evitati conturul ochilor. Excelenta baza de machiaj.Descopera noul Effaclar Mat cu ingredientul activ Sebulyse ce reduce productia de sebum, conferind un efect

68

mat si pori micsorati.Textura imbogatita cu Perlita (ingredient anti-umiditate) + Microsfere absorbante pentru un efect mat.

EFFACLAR MATCrema hidratanta sebo-reglatoare.Cu efect anti-luciu si pori dilatati.1 Singura crema hidratanta sebo-reglatoare.2 Rezultate:Matifiere imediata si de lunga durata + pori micsorati

TIP DE PIELE / PROBLEMATICAPentru pielea sensibila, grasa si lucioasa.Cu efect matifiant de lunga durata.Testat sub control dermatologic.Nu provoaca aparitia cosurilor si a punctelor negre. (Produs non-comedogenic)

BENEFICIIHidrateaza si matifiaza tenul imediat.Zi de zi, pielea este mai neteda si mai fina, porii sunt micsorati si productia de sebum este incetinita.

MOD DE FOLOSIREAplicati dimineata si/sau seara pe intreaga fata. Evitati conturul ochilor. Excelenta baza de machiaj.Descopera noul Effaclar Mat cu ingredientul activ Sebulyse ce reduce productia de sebum, conferind un efectmat si pori micsorati.Textura imbogatita cu Perlita (ingredient anti-umiditate) + Microsfere absorbante pentru un efect mat.

EFFACLAR H SPUMASpuma de curatare dermo-calmantaCurata si calmeaza pielea grasa sensibilizata de produse ce induc uscarea pielii.

TIP DE PIELE / PROBLEMATICAPiele grasa fragilizata de tratamente ce induc uscarea pielii.

MOD DE FOLOSIREAgitati bine inainte de folosire: Aplicati spuma pe fata umeda. Clatiti.EFFACLAR H spuma purifica si calmeaza pielea grasa fragilizata de produsele ce induc xeroza. Textura sadelicata curata pielea fara sa o agreseze. Formula fara parabeni.

EFFACLAR HCrema calmantaHidrateaza pielea grasa sensibilizata de tratamente care provoaca uscarea pielii.

TIP DE PIELE / PROBLEMATICAPiele grasa sensibilizata de tratamente care provoaca uscarea pielii.

BENEFICIIPielea este calmata si intens hidratata. Isi recapata confortul.

MOD DE FOLOSIREAplicati dimineata si seara pe pielea curata si uscata. Non-comedogenic.EFFACLAR H hidrateaza pielea grasa sensibilizata de produsele care induc xeroza. Aduce pielii lipidele de careare nevoie pentru a reconstitui filmul hidrolipidic protector si contine Ceramida 5 (brevetata) pentru a intarifunctia de bariera a pielii. Confera pielii confort si elasticitate. Formula bogata in apa termala La Roche-Posay siBisabolol pentru calmarea iritatiilor si a rosetii.Formula fara parabeni.

69

HYDRAPHASE UV INTENSE LEGEREHidratare intensiva pentru pielea sensibilaEficacitate de lunga durata.Protectie UV.Cu Tehnologia Jonctiunilor Celulare: Acidul Hialuronic Fragmentat asigura o infuzie de apa termala la nivelcelular, pentru o hidratare de lunga durata.Adaptat pielii sensibile. Sistemul de filtre solare protejeaza pielea de expunerea la razele UVA si UVB.

TIP DE PIELE / PROBLEMATICATen Normal - Mixt / Ten Deshidratat.

BENEFICIIHidratare timp de 24 ore.Pielea este hidratata si protejata UVReinforced UV Protection:- Anti-UVB (SPF20) and UVA.

HYDRAPHASE INTENSE PENTRU OCHIHidratare intensiva pentru pielea sensibila. Actiune anti-cearcane.Rehidratare 24 de ore. Elimina pungile si cearcanele. Calmeaza pleoapele umflate. Inlatura ridurile dedeshidratare din jurul ochilor. Semnele oboselii sunt reduse.

TIP DE PIELE / PROBLEMATICAPentru combaterea cearcanelor, ridurilor de deshidratare si pungilor din zona ochilor.Textura gel-crema cu cafeina. Produs dedicat tenului sensibil.

BENEFICIICu tehnologia Jonctiunilor Celulare: Acidul Hialuronic Fragmentat asigura infuzia apei termale in cele maiadanci straturi ale pielii. Apa este retinuta in piele pentru o hidratare de lunga durata. Hidratare intensa pentrucalmarea pleoapelor umflate si a ridurilor de deshidratare din zona ochilor.

MOD DE FOLOSIRE1. Aplicati o cantitate mica de crema printr-o miscare usoara, tamponand in zona ochilor.2. Masati zona ochilor pana cand produsul este absorbit complet in piele.3. Pentru a reduce pungile, continuati sa masati pleoapa inferioara, din interior catre exterior. Finalizati aplicandusor presiune in zona tamplelor pentru a activa circulatia limfatica.4. Pentru a combate ridurile de deshidratare din jurul ochilor, aplicati o serie de miscari de tapare usoara in jurulochilor.Formula avansata cu Acid Hialuronic Fragmentat pentru o dubla-actiune:- Apa este retinuta in piele.- Jonctiunea celulara de la nivelul pielii este protejata.Efect decongestionant multumita cafeine si apei termale La Roche-Posay pentru combaterea cearcanelor,pungilor si pleoapelor umflate.

HYDRAPHASE INTENSE RICHEHidratare intensiva pentru pielea sensibila.Eficacitate de lunga durata.Cu tehnologia Jonctiunilor Celulare: Acidul Hialuronic Fragmentat asigura infuzia apei termale in cele maiadanci straturi ale pielii.Apa este retinuta pentru o hidratare de lunga durata.Produs dedicat tenului sensibil.

TIP DE PIELE / PROBLEMATICAPiele uscata sensibila.

70

Piele deshidratata sensibila.

BENEFICIIHidratare timp de 24 ore.Pielea este reimprospatata de o infuzie de apa termala, pentru o hidratare de lunga durata.

MOD DE FOLOSIREAplicati in fiecare dimineata pe fata, gat si decolteu. Dedicat pielii senibile.Formula avansata cu Acid Hialuronic Fragmentat pentru o dubla-actiune:- Apa este retinuta in piele.- Jonctiunea celulara de la nivelul pielii este protejata.

HYDRAPHASE INTENSE LEGEREHidratare intensiva pentru pielea sensibila.Eficacitate de lunga durata.Cu tehnologia Jonctiunilor Celulare: Acidul Hialuronic Fragmentat asigura infuzia apei termale in cele maiadanci straturi ale pielii. Apa este retinuta pentru o hidratare de lunga durata.Produs dedicat tenului sensibil.

TIP DE PIELE / PROBLEMATICATen sensibil normal-mixt si ten sensibil deshidratat

BENEFICIIHidratare timp de 24 ore.Pielea este reimprospatata de o infuzie de apa termala, pentru o hidratare de lunga durata.

MOD DE FOLOSIREAplicati in fiecare dimineata pe fata, gat si decolteu. Dedicat pielii sensibile.

Formula avansata cu Acid Hialuronic Fragmentat pentru o dubla-actiune:- Apa este retinuta in piele.- Jonctiunea celulara de la nivelul pielii este protejata.

HYDREANE EXTRA RICHECrema hidratanta pentru pielea sensibilaFara parabeniHidrateaza si reduce sensibilitatea pielii.

TIP DE PIELE / PROBLEMATICAPiele uscata si foarte uscata.

BENEFICIIPielea este perfect hidratata, iar confortul si supletea ei sunt restabilite.

MOD DE FOLOSIREAplica-l pe fata si in zona gatului in fiecare dimineata si/sau seara. Este o baza excelenta pentru machiaj.Produsul de ingrijire zilnica esential pentru hidratare, infuzand pielea sensibila cu apa termala La Roche-Posay,pentru un efect hidratant, calmant si catifelat.Hidrateaza profund pielea si reduce sensibilitatea, datorita hidrolipidelor care patrund in epiderm, undeelibereaza apa termala.O textura onctuoasa si catifelata, pentru o piele moale si supla.Testata dermatologic.Fara parabeni.

71

HYDREANE RICHECrema hidratanta pentru pielea sensibilaFara parabeniHidrateaza si reduce sensibilitatea.

TIP DE PIELE / PROBLEMATICAPiele uscata si foarte uscata.

BENEFICIIPielea este perfect hidratata, iar confortul si supletea ei sunt restabilite.

MOD DE FOLOSIREAplicati-l pe fata si in zona gatului in fiecare dimineata si/sau seara.Este o baza excelenta pentru machiaj.Produsul de ingrijire zilnica esential pentru hidratare, infuzand pielea sensibila cu apa termala La Roche-Posay,pentru un efect hidratant, calmant si catifelat.Hidrateaza profund pielea si reduce sensibilitatea, datorita hidrolipidelor care patrund in epiderm, undeelibereaza apa termala.O textura onctuoasa si catifelata, pentru o piele moale si supla. Fara efect gras.Testata dermatologic.Fara parabeni.

HYDREANE LEGERECrema hidratanta pentru pielea sensibilaFara parabeniHidrateaza si reduce sensibilitatea pielii.

TIP DE PIELE / PROBLEMATICAPiele normala si mixta

BENEFICIIPielea este perfect hidratata, iar confortul si supletea ei sunt restabilite.

MOD DE FOLOSIREAplicati-l pe fata si in zona gatului in fiecare dimineata si/sau seara.Este o baza excelenta pentru machiaj.Produs de ingrijire zilnica esential pentru hidratare, infuzand pielea sensibila cu apa termala La Roche-Posay,pentru un efect hidratant, calmant si catifelat.Hidrateaza profund pielea si reduce sensibilitatea, datorita hidrolipidelor care patrund in epiderm, undeelibereaza apa termala.Textura proaspata, fara efect gras. Nu lasa pielea lucioasa.Testata dermatologic.Fara parabeni.

HYDREANE BB CREAMPrima crema BB pentru pielea sensibila.Cu apa termala La Roche-Posay.HidrateazaCalmeazaUniformizeazaIlumineazaProtejeaza UV

TIP DE PIELE / PROBLEMATICAPotrivita pentru toate tipurile de piele sensibila

72

BENEFICIIMultumita concentratiei ridicate de Seleniu din apa termala La Roche-Posay, formula Hydreane BB hidrateaza sicalmeaza pielea sensibila timp de 12 ore, oferind protectie impotriva radicalilor liberi din atmosfera.Hydreane BB Cream: 1 gest de ingrijire, 5 beneficii pentru tenul tau:Hidratare 12 ore: intruchipeaza puterea de hidratare si confortul gamei Hydreane.Calmare: calmeaza pielea si ii reduce sensibilitatea dupa numai 2 saptamani de utilizare.Uniformizare si luminozitate a tenului: cu o textura proaspata si usoara, se topeste in piele, multumita unui dozajoptim de pigmenti corectori si crema hidratanta. Tehnologia de dispersie a pigmentilor specifica BB ofera oomogenitate sporita, oferind tenului un aspect natural, placut si uniform. Rezultatul: o piele perfecta.Protectie UV: Hydreane BB Cream contine un sistem de filtre solare care protejeaza pielea sensibila de efecteledaunatoare ale razelor UVA si UVB. Protectie anti-UVB: SPF 20, protectie anti-UVA: PPD 12.Printr-o singura aplicare, hidrateaza, calmeaza si protejeaza pielea. Pigmentii minerali BB sunt eliberati in pielepentru un ten perfect.Testata sub control dermatologic. Fara parabeni. Non-comedogenic. Hipoalergenic. continut controlat de nickel*.Disponibila in 2 nuante.(*formulata pentru a contine cantitatea minima de nickel).

KERIUM DS SAMPON ANTI-MATREATAIndeparteaza si trateaza intensiv matreata persistentaIndeparteaza matreata persistenta. Curata profund si calmeaza scalpul.

TIP DE PIELE / PROBLEMATICAMatreata abundenta sau persistenta. Mancarime intensa.

BENEFICIIDe la prima utilizare, matreata este eliminata in mod vizibil si iritatiile sunt neutralizate. Dupa 3 saptamani detratament, scapul este curatat pentru o perioada de pana la 6 saptamani dupa finalizarea tratamentului. Parul estesanatos si plin de vitalitate .

MOD DE FOLOSIREFolositi tratamentul de 2 ori pe saptamana pentru minim 4 saptamani.Recomandari asociate: corticosteroizi, anti-fungice impotriva ciupercii Malasezia.LHA邃 , cu o actiune keratolitica, actioneaza ca un micro-exfoliant pentru a elimina rapid matreata persistenta.Tehnologia de Directionare spre Radacina elibereaza un complex purificator pe scalp si foliculele pilo-sebaceepentru a trata matreata de la sursa si pentru a combate recidiva. Vitamina B3 are o actiune anti-inflamatoare.Acidul acetisalicilic are de asemenea o actiune keratolitica.

KERIUM DS CREMACrema calmanta pentru Dermatita SeboreicaEficacitatea demonstrata: neutralizeaza petele rosii si calmeaza pielea descuamata.Intareste sistemul natural de aparare al pieliii.

TIP DE PIELE / PROBLEMATICAPiele cu Dermatita Seboreica (cu scuame vizibile, roseata si sebum excesiv)

BENEFICIIPetele rosii, de piele descuatamata sunt neutralizate pe termen lung si conformtul pielii este restabilit. Barieracutanata este reparata: sistemul natural de aparare al pielii este intarit.Rezultate semnificative incepand din a 4-a saptamana de tratament.ACTIUNE ANTI-RECIDIVA TIMP DE 6 SAPTAMANI.

MOD DE FOLOSIREAplicare dimineata si/sau seara, pe pielea curatata. Administrare pentru minim 4 saptamani. Recomandariasociate: corticosteroizi, anti-fungice impotriva ciupercii Malasezia.O combinatie unica de ingrediente active:

73

- 5% Dermobiotic Termal, un ingredient activ derivat din biotehnologie, folosit pentru cresterea imunitatii,eliminarea scuamelor si cu actiune anti-recidiva- Piroctone Olamina si Zinc, pentru o actiune completa anti-fungica si regulatoare a productiei de sebum.- Lipo-aminoacizi pentru reducerea iritatiilor si a sebumuluiTextura foarte confortabila, nelipicioasa.Fara parabeni. Toleranta testata sub control dermatologic.

LIPIKAR BALSAM APBalsam relipidant si hidratant pentru corp.Reconstruieste bariera de protectie a pielii si calmeaza senzatiile de mancarime.

TIP DE PIELE / PROBLEMATICA0% parfum/parabeniDedicat pielii uscate, foarte uscate si atopice.Potrivit pentru nou-nascuti, copii si adulti.

BENEFICIIPielea este calmata imediat.24 ore actiune impotriva mancarimii pielii iritate (efect anti-prurit)

MOD DE FOLOSIREAplicati 1 data pe zi pe pielea uscata si iritata. Pentru o eficienta imbunatatita, folositi impreuna cu un gel decuratare precum Lipikar Syndet.Pielea uscata sau atopica este o piele careia ii lipsesc lipidele care asigura bariera cutanata. Alterarea acesteibariere face ca pielea sa fie expusa actiunii factorilor iritanti si alergeni externi.Dermatita atopica se manifestaprintr-o piele uscata, eczeme locale si mancarimi care evolueaza in puseuri.Lipikar Balsam AP calmeaza imediat pielea si reinstaureaza confortul cutanat.Cu un complex de ingrediente unic: unt de Shea (20%), ulei de Canola si bogat in Omega 3 si Omega 6 pentrunutritia pielii.Textura non-grasa si nelipicioasa.

LIPIKAR SYNDETGel de curatare dedicat nou-nascutilor, copiilor si adultilor.Protejeaza pielea delicata impotriva apei dure.0% sapun/parfum/parabeniCurata delicat pielea iritata si reinstaureaza bariera cutanata

TIP DE PIELE / PROBLEMATICAPentru pielea uscata, foarte uscata si atopica.

BENEFICIIConforul pielii este reinstaurat. Pielea ramane catifelata si hidratata.

MOD DE FOLOSIREPentru igiena zilnica.Aplicati pe pielea umeda si masati usor. Clatiti.Toleranta foarte ridicata.0% sapun/parfum/parabeni

LIPIKAR LAPTE DE CORPLapte de corp relipidant, anti-uscare, fara parabeniRelipideaza si se absoarbe imediat in piele, intarindu-i bariera naturala de protectie impotriva agresiunilorexterne zilnice.

74

TIP DE PIELE / PROBLEMATICAPiele uscata si incomoda, atopica. Dedicat atat adultilor cat si copiilor.

BENEFICIIReface bariera pielii, ajutand-o sa-si redobandeasca functia naturala de protectie. Pielea este hidratata si protejata,fiind din nou supla si catifelata.

MOD DE FOLOSIRESe aplica o data pe zi. Folosit pe pielea curatata delicat.Pielea uscata si deshidrata este caracerizata de o bariera cutanata fragila, si este suspusa senzatiilor de strangeresi disconfort. Laptele de corp LIPIKAR relipideaza, intra rapid in piele, reconstituindu-i bariera protectoareimpotriva agresiunilor externe pentru timp indelungat.- Inovatii: Niacinamida, un ingredient activ anti-inflamator, reconstruieste bariera pielii si combate senzatiile depiele stransa, calmand-o- Untul de Shea relipideaza intens, facand pielea supla si catifelata.Reduce senzatiile de prurit cu 47%. Fara efect gras, nelipicioasa, intr-o consistenta onctuoasa, ultra-penetranta.Fara parfum, fara parabeni.

LIPIKAR SURGRASGel de dus crema concentrat, cu efect anti-uscare.20% concentrat lipido-regenerant.Fara sapun, fara parabeniDelicat, curatare fara sapun, fara parabeni. Ajuta la restabilirea barierei cutanate si reface lipidele din piele intimpul dusului.

TIP DE PIELE / PROBLEMATICACuratare delicata, fara sapun, fara parabeni. Dedicat pielii uscate, incomode. Gama potrivita atat pentru copii catsi pentru adulti.

BENEFICIIDupa fiecare dus, pielea este ferita de senzatii de constrictie si isi pastreaza confortul si catifelarea pentru multavreme.

MOD DE FOLOSIREIgiena zilnica. Plasati o cantitate mica in palma, aplicati pe pielea umezita. Masati delicat. Clatiti.O curatare delicata, fara sapun si fara parabeni. Un produs conceput pentru pielea uscata, inconfortabila. Formulaeste imbogatita cu un concentrat bogat in lipide si Niacinamide pentru a restaura bariera pielii si pentru a refacelipidele cutanate in timpul dusului.

LIPIKAR XERANDCrema de maini reparatoareAjuta la restabilirea barierei cutanate si protejeaza pielea de efectele agresiunilor zilnice.

TIP DE PIELE / PROBLEMATICAPentru pielea uscata si foarte uscata

BENEFICIIPielea mainilor isi recapata catifelarea si supletea.

MOD DE FOLOSIREAplicati crema ori de cate ori este nevoie.Multumita ingredientelor hidratante si relipidante, LIPIKAR XERAND ajuta la restabilirea barierei cutanate siprotejeaza pielea de efectele agresiunilor zilnice (temperaturi scazute, detergenti etc.).Patrunde rapid in piele.Textura non-grasa.

75

LAPTE DEMACHIANT FIZIOLOGICUn demachiant delicat, fara parabeniDemachiant delicat pentru pielea uscata si foarte uscata. Eficient pentru indepartarea machiajului waterproof.Non-comedogenic.

TIP DE PIELE / PROBLEMATICAPiele uscata si foarte uscata

BENEFICIIDemachierea perfecta pentru pielea sensibila, respectandu-i echilibrul fiziologic.

MOD DE FOLOSIREAplicati pe intreaga fata folosind degetele sau o discheta demachianta din bumbac. Nu este necesara clatirea.Laptele demachiant fiziologic pentru indepartarea confortabile a machiajul pentru pielea sensibila, uscata sifoarte uscata. Eficient pentru indepartarea machiajului waterproof. Non-comedogenic. Formula inspirata dinsolutiile de curatare pentru lentilele de contact. Contine agenti de curatare cu toleranta optima, putere ridicata decuratare, efect hidratant, calmant, si apa termala La Roche-Posay. - pH fiziologic, fara sapun, fara alcool, faracoloranti, fara paraben.

GEL DE DEMACHIEREDemachiant delicat, fara parabeniGel de demachiere pentru tenul sensibil normal si mixt. Potrivit pentru indepartarea machiajului waterproof.Non-comedogenic.

TIP DE PIELE / PROBLEMATICATen sensibil normal-mixt.

BENEFICIIPielea sensibila este perfect curatata, iar echilibrul sau fiziologic este respectat.

MOD DE FOLOSIREAplicati pe fata umeda. Clatiti cu apa.Gelul demachiant fiziologic indeparteaza machiajul. Potrivit pentru indepartarea machiajului waterproof.Non-comedogenic.Carta de formulare fiziologica: agenti de curatare selectionati pentru o toleranta optima, cu o mare putere dedemachiere, cu ingrediente calmante si hidratante, cu apa termala La Roche-Posay, - pH fiziologic, fara sapun,fara alcool, fara coloranti, fara parabeni.

TOLERIANE LAPTE DEMACHIANTLapte demachiant pentru pielea intoleranta, sensibila.Pentru demachierea pielii foarte sensibile. Adecvat pentru fata si ochi. Fara clatire. Fara actiune iritanta.

TIP DE PIELE / PROBLEMATICAPiele intoleranta, sensibila. Adaptat pentru persoanelor ce prezinta intoleranta la apa dura sau la produsele deigiena.

BENEFICIIPielea este ferita de deshidratare si iritatii, iar machiajul este indepartat delicat.

MOD DE FOLOSIRESe aplica pe piele prin masare intr-o miscare circulara, iar apoi se indeparteaza delicat folosind o dischetademachianta de bumbac. Pentru uz extern.Textura fluida, de lapte demachiant, imbogatit cu glicerina hidratanta. Formula atent selectionata, cu o tolerantaridicata. Fara parfum, fara ingrediente tensio-active, fara conservanti.

76

TOLERIANE ULTRAProdus de ingrijire cu efect calmant intens pentru pielea ultra-sensibila si alergica.Calmeaza intens si pentru o perioada indelungata, eliminand disconfortul celor cu pielea ultra-sensibila sialergica.

TIP DE PIELE / PROBLEMATICAPiele ultra-sensibila si alergica.

BENEFICIIEficienta imediata si de lunga durata.Zi de zi, reduce sensibilitatea si restaureaza confortul cutanat

MOD DE FOLOSIRESe aplica pe fata, gat si zona decolteului dimineata si seara.O formula cu adevarat eficace si inovatoare: ultra-minimalista, fara compromisuri si extrem de sigura.Toleriane Ultra include doar ingredientele esentiale, acestea pastrandu-se la un numar minim si eliminand oriceingredient potential iritant sau alergic.O formula ultra-minimalista cu puternic efect calmant, prin compozitia cu Neurosensina, un ingredient activ careinteractioneaza cu mecanismele care provoaca iritatia cutanata. Formula concentrata in apa termala LaRoche-Posay intareste efectul calmant pentru senzatiile de iritatie si disconfort ale pielii intolerante.Toleranta ultra-ridicata. Testata pe pielea alergica. 0% conservanti / parabeni / parfum / alcool / coloranti /lanolina. Non-comedogenic.

TOLERIANE RICHECrema calmanta protectoareCalmeaza si hidrateaza imediat pielea intoleranta uscata.

TIP DE PIELE / PROBLEMATICAPiele uscata intoleranta

BENEFICIICu o textura cremoasa si bogata in unt de shea pentru o hidratare si calmare de lunga durata.

MOD DE FOLOSIREAplicati pe fata si gat in fiecare dimineata si seara.Formula concentrata in apa termala La Roche-Posay calmeaza senzatiile de iritatie si disconfort oferite de pieleaintoleranta. Textura cremoasa, bogata in unt de shea, hidrateaza si calmeaza pentru o lunga durata de timp. Cu unnumar de ingrediente limitat la strictul necesar pentru a inlatura riscul de alergii ale pielii. 0% parfum/parabeni.Nu provoaca aparitia cosurilor si a punctelor negre

TOLERIANE CREMACrema hidratanta calmanta, cu efect protectorHidrateaza instant si calmeaza senzatiile de disconfort si iritatie. Pentru pielea intoleranta normala si mixta.

TIP DE PIELE / PROBLEMATICAPiele intoleranta normala si mixta

BENEFICIITextura sa proaspata patrunde rapid in piele, mentinand o buna hidratare. Restaureaza filmul hidrolipidic sisenzatia de confort pentru pielea sensibila.

MOD DE FOLOSIREAplicati pe fata, gat si zona decolteului dimineata si seara.Formula concentrata in apa termala La Roche-Posay calmeaza senzatiile de iritatie si disconfort oferite de pielea

77

intoleranta. Textura cremoasa, bogata in unt de shea, hidrateaza si calmeaza pentru o lunga durata de timp. Cu unnumar de ingrediente limitat la strictul necesar pentru a inlatura riscul de alergii ale pielii. 0% parfum/parabeni.Non-comedogenic.

TOLERIANE TEINT FOND DE TEN SPUMA CU EFECT MATIFIANTSPF 200% conservanti/parabeni/parfumAcoperire medie pentru un machiaj natural

TIP DE PIELE / PROBLEMATICAPiele mixta si grasa

BENEFICII12 ore de lejeritate intr-o textura de spuma matifiantaRezistent la transpiratie.Testat in conditii extreme - in sauna

MOD DE FOLOSIREA se folosi pe fata, gat si decolteu.Prima gama de fond de ten care CONTROLEAZA reactiile pielii sensibile pentru a oferi confort si un machiajrezistent pe parcursul intregii zile.

Toleranta testata dermatologic pe pielea sensibila si intolerantaRezistent la transpiratie.Non-comedogenic.

TOLERIANE TEINT FOND DE TEN CREMA CU EFECT HIDRATANTSPF 20.0% parabeni/ conservanti/ parfumAcoperire medie pentru un machiaj natural

TIP DE PIELE / PROBLEMATICAPiele normala-uscata

BENEFICIITenul este uniformizat, satinat si luminos.Pielea ramane proaspata si suplaTenul este hidratat timp de 12 ore

MOD DE FOLOSIREA se aplica pe fata, gat si decolteu.Prima gama de fond de ten care CONTROLEAZA reactiile pielii sensibile pentru a oferi confort si un machiajrezistent pe parcursul intregii zile.Hidratare timp de 12 ore multumita acidului hialuronicToleranta testata dermatologic pe pielea sensibila si intoleranta

TOLERIANE TEINT FLUIDFont de ten corector fluidCorecteaza imperfectiunile si acopera perfect tenul fara a lasa urme.

TIP DE PIELE / PROBLEMATICAImperfectiunile pielii sensibile si intolerante.Corecteaza imperfectiunile si uniformizeaza tenul prin gradul sau ridicat de acoperire. Imbogatit cu un nou agentde texturare patentat, este foarte usor de aplicat si poate fi adaptat si utilizat cu usurinta pe pielea intolerantapentru a obtine un machiaj natural, fara a lasa urme si oferind un confort de lunga durata.

78

Produs cu toleranta ridicata, fara efect de masca.Fara conservanti. Testat pe pielea sensibila. Non-comedogenic. Protectie UV: SPF 25.