deportivo 1103

GRATIS•FREE

Established 1988 • 27 de Julio del 2012 - Vol. XXIV No. 1103

Más Informes: www.rosemont.com

CHICAGO SKY VS. PHOENIX

CHICAGO RUSH VS. SAN JOSE

CHICAGO SKY VS. ATLANTA

CHICAGO SKY VS. NEW YORK

AMERICAN IDOL LIVE

JULIO 29 , 7:30 PM

JULIO 30 , 7:00 PM

AGOSTO 1, 5:00 PM

AGOSTO 6, 5:00 PM

AGOSTO 7 , 7:00 PM

8

w w w . c h i c a g o d e p o r t i v o . n e t

CONSULTE AQUÍ EL CALENDARIO DE LOS JUEGOS

DUELOS OLÍMPICOS

ooooo EP RTIVDC H I C A G O

S P O R T S - N E W S - E N T E R T A I N M E N T

LONDRES

Ciudad madre de los olímpicos Modernos los acoge una vez mÁs

Luchandocontra su historiaLos antecedentes no favorecen

De muy poco brillo es el pasado de la Selección

Mexicana varonil en Juegos Olímpicos,

donde ni siquiera ha sido un

participante frecuente.

3

MARLENEsparza

La México Americana, ha sido la primer mujer en los Estados

Unidos en lograr su clasificación a estos juegos, algo que no fue

nada fácil ya que tuvo que

viajar hasta China para

lograrlo.

LIGACambió de nombre la Liga de Futbol Mexicano y ahora se hace llamar Liga MX. Aunque parece que fue lo único que cambió, porque en espectáculo igual que siempre nos quedaron a deber los partidos

12

4

El duelo entre Usain Bolt contra sus compatriotas Yohan Blake y Asafa Powell, además de con los estadounidenses Tyson Gay y Justin Gatlin, en los 100 metros planos es sin duda el más esperado de los Juegos Olímpicos de Londres-2012, pero habrá muchos

otros. Como el que destaca en tenis entre el suizo Roger Federer y el serbio Novak Djokovic, tras la ausencia del español Rafael Nadal por lesión

C H I C A G O

Deportivo227 de Julio de 2012 • Vol XXIV No. 1103


25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12DEPORTE

CEREMONIAS

Atletismo

Badminton

Baloncesto

Balonmano

Boxeo

Canotaje

Ciclismo

Natación

Nado Sincronizado

Clavados

Polo Acuático

Equitación

Esgrima

Futbol

Gimnasia

Halterofilia

Hockey en Pasto

Judo

Lucha

Pentatlón

Remo

Taekwondo

Tenis

Tenis de Mesa

Tiro con Arco

Tiro Olímpico

Triatlón

Vela

Voleibol

Eventos Finales

Acumulados Eventos Finales

JULIO AGOSTO

A C

2 6 6 5 4 4 5 6 8 1

1 2 2

1 1

1 1

5 531 1 2 4 4 4

1 1 2 2 2 1 1 1 3 2 1 14 4 4 4 4 4 4 4 1 1

1 1

1 1 1 1 1 1 1 1

1 1

2 1 1 2

1 1 1 1 2 1 1 1 1

1 1

1 1 1 1 1 1 3 3 4 1 1

1 2 2 2 2 2 1 1 1 1

1 1

2 2 2 2 2 2 2

2 3 2 2 2 2 3 2

1 1

3 3 4 42 2 2 2

2 3

1 1 1 11 1 1 12 2 1 1 1 1 2 2 1 2

1 1

2 2 2 1 1 1 1

1 1 1 1

TOTALES

47

5

2

2

13

16

18

34

2

8

2

6

10

2

18

15

2

14

18

2

14

8

5

4

4

15

2

10

4

30212 14 12 15 20 18 22 25 23 18 21 17 22 16 32 15

12 26 38 53 73 91 113 138 161 179 200 217 239 255 287 302

Inauguración de los Juegos Clausura de los Juegos Eventos eliminatorios Eventos finales

Grupo 1

Reino Unido

Senegal

Emiratos

Uruguay

Grupo 3

Bielorrusia

Brasil

Egipto

N Zelanda

Grupo 2

Gabón

Corea

México

Suiza

Grupo 4

Honduras

Japón

Marruecos

España

CALENDARIO OLÍMPICO

CALENDARIO FUTBOL OLÍMPICO Varonil

E S T A D I O S

Julio Parrales: Editor PublisherJulie Parrales Cisneros: Office ManagerChris Parrales González: Media RelationsEdward Parrales: Sales and MarketingNancy Gutiérrez Herrera:Editor Assist.Chicago Deportivo CDNG

Chicago DeportivoFundado en 1988 por Julio Parrales

Directorio

Reporteros

Jesse AguilarWillie TovarBernie GonzálezChris Parr

Edward ParralesFrank Arenas

Miguel A. Erice

Arte y Diseño

Joaquín Sandoval Contreras

CorresponsalesMauricio Romero/ México • Marko Vargas / México

Issac Vallejo / México • Gerardo Juárez / México

Jorge Saldaña / Tempe AZ.

Fotografía

Alfredo Peralta

HO EP HISPANIC OWNED PUBLICATIONS ENTERPRISE

3748 S. Cleveland Ave., Brookfield IL. 60513-1510 * Tel: (708) 387-7724 * Fax: (708) 485-4969 * email: [email protected]

* Los artículos son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de este semanario

Director General de Ventas

Julio Parrales

Ph- 1-708 387-7724Asistent

C H I C A G O

Deportivo

w w w . c h i c a g o d e p o r t i v o . n e t

Edward J. Parrales

Ph- (312) 375-8979

[email protected] Events Coordinator

Bernie González

C H I C A G O

Deportivo 327 de Julio de 2012 • Vol XXIV No. 1103


a historia no favorece. De muy nivel, al quedar en quinto puesto en el camino mexicano en Olímpicos. poco brillo son los anteceden- Múnich 72, donde pasó a la segunda Por ello, una medalla en Londres sería tes de la Selección Mexicana Fase de Grupos, la cual ya no superó, histórica... si no es que improbable de L

varonil en Juegos Olímpicos, donde con un saldo de dos triunfos, tres acuerdo a sus ni siquiera ha sido un participante derrotas y un empate. a n t e c e-frecuente. dentesEn Montreal 76, México clasificaba

. En Londres 2012 el Tri hará apenas su por cuarta ocasión consecutiva, décima aparición, a pesar de que aunque esta vez no pasó de la primera desde 1908 van 22 ediciones en las ronda por perder una vez (Francia) y que se ha jugado el torneo futbolísti- empatar dos (Israel y Guatemala). co. Luego de tres Juegos Olímpicos de Los números son más para esconderse ausencia, el equipo verde volvió a que para presumir, ya que en total ha clasificar para Barcelona 92, aunque disputado 31 partidos, de los cuales sin trascender, ya que empató sus tres ha perdido 14, empatado 10 y ganado partidos (frente a Dinamarca, apenas 7. Australia y Ghana) y no pasó de la

Fase de Grupos. Curiosamente, el rival que más le ha hecho sufrir es la República de Corea, La situación mejoró en Atlanta 96, selección contra la que debutará este cuando fue líder de su sector, para jueves, ya que el saldo ante el cuadro luego caer eliminado en Cuartos de asiático en la justa olímpica es de dos Final por Nigeria, a la postre ganador derrotas tropiezos y un empate. del oro.

Veinte años después de que se disputó La experiencia más reciente, por primera vez de manera oficial el Atenas 2004, también fue futbol en Juegos Olímpicos, la amarga porque el cuadro escuadra azteca hizo su debut, en dirigido por Ricardo La Amsterdam 1928, tristemente Volpe tampoco superó la anecdótico por la goleada sufrida por primera ronda, a pesar 7-1 contra España, para luego caer de que venció a l frente a Chile en juego de consola- anfitrión. ción. D e e p i s o d i o s Será que lo que mal empieza, mal frustrantes está lleno continúa, ya que en su segunda participación, hasta Londres 1948, el Tri fue eliminado en apenas un partido, al caer por primera vez en la historia contra los coreanos.

Y 16 años después de aquella aparición británica, México llegó nuevamente a la competencia, disputada en Fase de Grupos en Tokio 64, en la cual lo más rescatable fue un empate frente a Irán.

La Selección Nacional tuvo que ser sede en 1968 para reivindicarse, ya que en esa edición logró el cuarto puesto, muy cerca de ganar el bronce, de no ser porque perdió su último partido contra Japón.

Al menos ahí consiguió su mejor posición, todavía vigente, además de su primer triunfo, éste en Fase de Grupos contra Colombia. En Cuartos de Final venció a España pero en Semifinales cayó frente a Bulgaria.

Tras conseguir en casa su mejor lugar en JO, la Selección mantuvo el

u i za , Gabón y en Londres, pero en la Corea del Sur son edición de 1948, al Slos tres obstáculos avanzar a cuartos de final

que la selección mexicana tras imponerse al Tri por deberá so r tea r pa ra 5-3.avanzar a la segunda Hong Myung-Bo, quien ronda de los Juegos llevó al combinado Sub 20 Olímpicos de Londres a los cuartos de final de 2012, aquí algunos datos 2009, será el encargado de sobre ellos: llevar al también tercer La última ocasión que lugar de los Juegos Suiza se presentó en los Asiáticos. Hong Jeong-Juegos Olímpicos por H o , e l c a p i t á n , e l última vez en la edición de mediocampista Koo Ja-Ámsterdam en 1928, Cheol, y el extremo Kim donde se quedaron en la Bo-Kyung tratarán de primera ronda, aunque su hacer pesar la experiencia mayor logro se remonta a que ya ganaron con la París 1924, edición en la selección absoluta de su que se colgaron la medalla país.de plata al caer al son de 3- Gabón se enfila a su 0 frente a Uruguay. primera aparición en los Los Helvéticos llegan Juegos Olímpicos con la respaldados con el trabajo m o t i v a c i ó n d e s e r de continuidad con la base campeón de África tras de futbolistas que se v e n c e r 2 - 1 a l o c a l p r o c l amó camp eo n a Marruecos en la Final. De mundial Sub 17 en Nigeria los tres representantes del 2 0 0 9 . O l i v e r B u f f , continente africano, es el Xherdan Shaqiri, Valentin único sin experiencia Stocker son algunos de sus p r e v i a e n l a j u s t a jugadores a seguir en veraniega.Londres 2012. Oliver Buff Una de sus principales jugó seis partidos en la figuras es Andre Biyogho competencia de Nigeria, Poko, quien tuvo la mientras que Xherdan y oportunidad de, apenas a S t o c k e r y a t i e n e n sus 20 años de edad, jugar experiencia con la mayor con la selección mayor en d e s u p a í s e n l a s la más reciente edición de eliminatorias rumbo al la Copa Africana de Mundial Sudáfrica 2012. Naciones, la cual ganó Por su parte, Corea del Sur todos sus partidos de jugará sus octavos Juegos primera ronda pero cayó Olímpicos y curiosamente por penales en cuartos de consiguió su mejor logro final.

Luchando contra su historiaEL TRI OLÍMPICO

Los rivales del Tri en Londres

Hong Jeong-Ho, cuidado con el capitán coreano.

Llegaron los nuevos zapatos y playeras de la nueva temporada incluyendo la delAmérica, Cruz Azul, Chivas y Barcelona

Lo más nuevo en estilos y colores en zapatos de indoor, outdoor y turf

Lo que ve en TV, internet o catálogoslo encuentra en Extreme a precios especiales

Pavel Pardo, con la nueva piel del Fire.

Por Willie TOVAR

INTERAMERICANA SOCCER LEAGUEJulio 29, 2012 * Fecha 14

C H I C A G O



DESCANSAN: MICHOACAN DE FEMENIL, MEXICO DE PRIMERA Y TAPATIO DE MAYOR

07:00 a.m. ATLAS VS VALLECAS VETERANOS MONTROSE W

08:30 a.m. ZARAGOZA VS IRAPUATO MAYOR MONTROSE W

10:00 a.m. CD HIDALGO VS CD FENIX MAYOR MONTROSE W

11:30 a.m. NAUCALPAN VS CHELSEA VETERANOS MONTROSE W

01:00 p.m. LA MANGANA VS SAN FRANCISCO MAYOR MONTROSE W

09:00 a.m. NAUCALPAN VS RAYOS PRIMERA WILSON 3

07:00 a.m. LA MANGANA VS CD VAGOS VETERANOS WILSON EAST

08:45 a.m. CD FENIX VS CHIAUTLA PRIMERA WILSON EAST

10:30 a.m. NAUCALPAN VS RAYOS PRIMERA WILSON EAST

12:15 p.m. CD FENIX VS ASTURIAS VETERANOS WILSON EAST

07:00 a.m. RIVER PARK VS TOROS NEZA VETERANOS WILSON WEST

08:45 a.m. RIVER PARK VS CHELSEA PRIMERA WILSON WEST

10:30 a.m. ZINACATEPEC VS DP. TEJARO PRIMERA WILSON WEST

12:15 p.m. DP. TAJI VS SAN BARTOLO MAYOR WILSON WEST

07:00 a.m. PACHUCA VS TILZA MORELOS PRIMERA FOSTER

07:15 a.m. MONARCAS VS LIFA FEMENIL MONTROSE 3

08:15 a.m. CD FENIX VS CD VAGOS FEMENIL MONTROSE 3

09:15 a.m. APETLANCA VS AZTECA U11 MONTROSE 3

12:00 p.m. CD. HIDALGO VS LEON U11 MONTROSE 3

07:30 a.m. CHALLENGER VS CD FENIX U6 MONTROSE 2

08:30 a.m. LIVERPOOL VS CD FENIX U11 MONTROSE 2

09:30 a.m. RL. GUERRERO VS LIVERPOOL U10 MONTROSE 2

11:00 a.m. APETLANCA VS TAPATIO U10 MONTROSE 2

12:00 p.m. CD FENIX VS AZTECA U10 MONTROSE 2

importados, pues el único que de menores de 16 fue como equipo ambió de nombre la Liga FUTBOL LOCALcumple las expectativas es Pavel invitado a la categoría más de Futbol Profesional Ya en plena etapa de final la Pardo. El siguiente partido en importante donde el premio era un Mexicano y ahora se hace C Liga de Campeones de casa el sábado 4 de Agosto cuando viaje a Newcastle Inglaterra para llamar Liga MX. Aunque parece Chicago que se juega cada reciba al equipo de Toronto. Por lo el equipo campeón. Con dos que fue lo único que cambió, Martes y Viernes ahora sí pronto ya se anunció la salida del partidos ganados y dos partidos el porque en espectáculo igual que con partidos que “cuen-Uruguayo Federico Puppo y la balance fue bueno pero no le siempre nos quedaron a deber los tan” y con los equipos llegada del goleador internacional alcanzó al equipo para meterse a partidos de la primera jornada, con completos que ahora sí van Sherjill MacDonald que ha semifinales. En su categoría tres partidos con marcador con todo en busca del anotado la “gran cantidad” de 15 menores de 15 llegó a cuartos de empate a cero goles. Si bien hubo campeonato. También en su goles en 82 partidos, muy lejos de final donde fue eliminado en ronda algunas contrataciones interesan- etapa de finales la división los 75 que hizo Messi en una sola de penales por un equipo Noruego. tes lo cierto es que no destacaron menores de 14, 16 y 19 de la temporada pero sólo para eso nos En menores de catorce llego a en la primera jornada. Ahora se liga CLASA que termina en alcanza en Chicago. semifinal, y en menores de 11 y viene el torneo de Copa con la ésas divisiones justo antes que

doce disputo final y finalmente participación de los equipos de la los jugadores tengan que con su equipo de menores de 13 si división de ascenso y seguramente reportarse con sus equipos

OLÍMPICOS consiguió el preciado trofeo al lo único positivo que veremos será colegiales.ganar la final por marcador de 3-1. la oportunidad para algunos Se juegan los Juegos Olímpicos en

Por ahora aquí le dejamos, saludos Felicitaciones pues al club entero jugadores jóvenes. En fin es muy Londres con grandes expectativas y hasta la próxima.y también destacando que South temprano para sacar conclusiones, para el equipo Mexicano al que se

Suburban de Tony Gonzales vamos a darle tiempo a la le ha puesto como uno de los también tuvo una destacada “Nueva” esperando que sobre grandes favoritos a ganar medalla participación.todo que haya mejoría en el aunque cerró la etapa de prepara-

espectáculo. ción con dos partidos perdidos y algunos jugadores lesionados. SOLUCIÓNMéxico en un grupo sin grandes

EL FIRE- ADIÓS Hemos comentado en esta potencias con Corea del Sur, columna sobre cómo se pierden FEDERICO Gabon y Suiza vamos a ver si le los jugadores talentosos latinos puede dar la gran alegría a sus Cuando parece que levanta el luego de los 15-16 años y urge seguidores y conseguir medalla.Chicago Fire de nuevo nos da una encontrar una respuesta a lo que

decepción jugando mal y perdien-parece es problema a nivel

do en casa. Por ahora a media CICERO MAYAS nacional pues vemos en la lista de

temporada colocado en quinto convocados a selección nacional Ahí está el “modesto” equipo de lugar de la división del Este. Si 17 de 36 jugadores latinos en la Cicero haciendo historia a nivel bien disfrutamos con la familia de menores de 14 pero ese número se nacional representando el futbol una buena tarde cada juego del reduce significativamente a solo latino de Chicago en un torneo tan Fire en el Toyota Park lo cierto es 10 de 40 en la menores de 17.importante y competitivo como lo que el espectáculo en el terreno de

es la USA Cup jugado la semana juego es pobre y sobre todo siguen pasada en Mineapolis. Su equipo defraudando los jugadores

LIGA WHAT?INICIAN LA LIGA Y LA COPA EN EL FUTBOL MEXICANO

Sherjill MacDonald.

C H I C A G O



L I G A M X JORNADA 2

C O P A M X JORNADA 2

omo las grandes Ligas del Altamira; en el Grupo 3 Pachuca, La fase de grupos se jugará entre el 24 mundo, el futbol mexicano Atlante, La Piedad y Leones Negros; de julio y el 20 de septiembre con días optó por dar cabida al Torneo en el sector 4 Jaguares, San Luis, que incluyen hasta nueve partidos en Cde Copa y dar espacio para que Necaxa y Pumas Morelos; para el las diferentes plazas del país.

equipos de Ascenso MX y Liga MX pelotón 5 América, Querétaro, Los primeros lugares de cada grupo y compitan en un mismo campeonato Correcaminos y Veracruz, en el 6

el mejor segundo lugar conformarán para medir fuerzas y de paso dar realce Tijuana, Pumas, Mérida y Celeya;

los ocho equipos que disputarán los a los equipos que buscan llegar al mientras que en el Grupo 7 Toluca, Cuartos de Final. De acuerdo con el Máximo Circuito, pero en este caso los Puebla, Lobos BUAP e Irapuato puntaje que hayan conseguido serán federativos "innovaron" con el sistema competirán.enlistados para definir los encuentros, de competencia. Los partidos serán a ida y vuelta a por lo que se enfrentarán el 1 vs. 8, el 2

El formato para la Copa MX es único, modo de llave, es decir, dos equipos vs. 7, el 3 vs. 6 y el 4 vs. 5.

pues contrario a cómo se disputa en jugarán en semanas consecutivas en Los Cuartos de Final, la Semifinal y la otros países, la competencia mexicana ambas sedes con la característica de Final se jugarán a un partido y en la no se jugará a encuentros de que el cuadro que gane la llave se hará sede del equipo que más puntos haya eliminación directa, ni se definen los acreedor a un punto adicional, por lo obtenido en la primera ronda. Dichos duelos por sorteo, pues hay grupos que podría obtener hasta siete puntos

definidos y la novedad radica en que a en caso de ganar los dos partidos. encuentros se llevarán a cabo entre el pesar de que los cotejos se 25 de septiembre y el 1 de llevarán a cabo en llaves, es noviembre, teniendo al decir a visita recíproca, el Campeón de la Copa MX sistema es a puntos y el en el primer semestre.ganador en el global se llevará

Para el siguiente torneo, en uno extra, de tal manera que

el primer semestre del 2013 habrá siete puntos en disputa serán sólo 11 equipos de la por llave.Liga MX por la Copa

Son 28 equipos los que Santander Libertadores y la disputarán la Copa MX, 14 de Concachampions, mientras Liga Mx y 14 de Ascenso MX.

que serán 13 de Ascenso Cruz Azul Hidalgo será el

MX. Sólo se conformarán equipo que no disputará el seis grupos y se seguirá el torneo de parte de la división mismo formato de esta inferior por ser último de la competencia.tabla porcentual, mientras que

Chivas, Santos, Monterrey y Diversas opiniones ha Tigres serán los que no encontrado el torneo, pues jugarán la Copa del Máximo mientras equipos como San C i r c u i t o p o r s e r l o s Luis y Monarcas Morelia representantes de México en h a n e x p r e s a d o s u la Concachampions. desaprobación, otros como Si existe empate en el número de Los 28 equipos fueron divididos en América han dejado en claro que puntos obtenidos por juego, se tomará siete grupos de cuatro escuadras cada tomarán la competencia con toda como criterio de desempate el mayor uno, dos de Liga MX y dos de Ascenso seriedad y buscarán llevarla a sus número de goles anotados como MX, quedando definidos de la vitrinas. Así comienza la Copa MX y visitante; y si persiste la igualada en siguiente manera: puntos ganados y goles anotados, o que tendrá en el Monarcas-Estudiantes

ninguno de los dos equipos haya Tecos, Jaguares-Necaxa y Gallos En el Grupo 1 estarán Monarcas, anotado en ambos partidos, no habrá León, Estudiantes Tecos y Dorados; en Blancos-Correcaminos, sus primeros punto adicional en esa llave.el Grupo 2 Cruz Azul, Atlas, Neza y platillos.

Ahora la Copa MX

espués de 15 años gran oportunidad de de ausencia, la emparejar a las Águilas DC o p a M é x i c o en la cima, sin embargo,

regresa para recobrar la opción luce lejana, pues una tradición en la liga el mismo estratega leonés, azteca que data desde la G u s t a v o M a t o s a s , época amateur, en 1933, r e c o n o c i ó q u e l o s de acuerdo con las aspirantes para ganar e s t a d í s t i c a s d e l a esta copa son las planti-Federación Mexicana de llas más nutridas.Futbol, pues antes se

Necaxa se impuso en la disputaba bajo otro

era amateur en dos nombre, pero esa etapa

ocasiones, mientras que no se registró en los

en la etapa profesional lo anales.

hizo en tres, para un total La Copa México se divide de cinco, que lo coloca en dos etapas: la amateur, entre los que más veces la desde 1933 hasta 1942, la han levantado.cual dominó el club

Por debajo de estos Asturias , con c inco equipos aparecen, con t í tu los ; y l a época dos títulos, escuadras profesional, desde 1943 como Cruz Azul, Tigres, hasta la temporada 1996-T o l u c a , C h i v a s , 97, con cinco coronas Zacatepec y Atlante. Por para las Águilas de su parte, Monterrey, U. América y el León FC.de G., Pumas, Tampico y

Contando las dos etapas, Veracruz, tienen una

América es el equipo que corona.

más títulos tiene, con seis El campeón más reciente en total, seguido por el fue Cruz Azul, que se Club Asturias, Necaxa y impuso en la final a Toros el León FC, con cinco; así Neza con un marcador de como Puebla y Atlas, con 2-0, con anotaciones de cuatro; y Puebla, con tres.Carlos Hermosillo y del Las Águilas se coronaron brasileño Luis Carlos de p r i m e r o e n l a e r a Oliveira ‘Pintado’.amateur, en la temporada Pese a la tradición, la 1937-38; posteriormente, C o p a M é x i c o 2 0 1 2 en la etapa profesional, se

impusieron en los años partirá no sólo con la 1953-54, 1954-44, 1963- queja de las plantillas 64, 1964-65 y 1973-74. ‘ l imi tadas’ , que no Pese a la larga ausencia podrán competir a l de títulos, los azulcrema mismo nivel, sino con las se mantienen como los dudas de escuadras como máximos ganadores. Pumas, pues en palabras

de Martín Romagnoli, el Por su parte, León se torneo sólo servirá para impuso en las temporadas desgastar aún más a los 1948-49, 1957-58, 1966-jugadores. Además, la 67, 1970-71 y 19721-72. transmisión será por Asturias, en la época televisión de paga.amateur, ganó las coronas

en 1933-34, 1936-37, Pese a todos los proble-1938-39, 1939-40 y 1940- mas, la Copa México está 41. lista para volver este 24 de

julio. Los Grupos para Para esta edición, los esta edición serán:‘Esmeraldas’ tienen la

Un pocode historia

COPA MÉXICO-COPA MX

Club Asturias.

NO DEJES LA ESCUELASI TE DISCRIMINAN

¡ EDUCATE ! C H I C A G O

Deportivo

UN mensaje de:

C H I C A G O



on la pasión y ambiente olímpico, la Division es Artilleros Brasil, que alcanzó 20 Liga de Futbol 5 de Mayo, arrancará unidades en las posiciones al ganar 3-2 al Cla próxima semana su Torneo de equipo Mixteco.

Verano 2012 para jugarse los días martes en En 2ª Division, el conjunto San Luis se las canchas profesionales del Sports Zone de apoderó del liderato ganando 7-1 a Pumas. Melrose Park, localizadas en la esq. de Otros equipos en la pelea de mejores North Ave y Cornell. posiciones son: Ibarra 24, Dvo. Morelos 20, La participación es para los equipos de Itzocan 17, Nueva Escuela 22, etc. futbol categoría libre, veteranos y femenil, En los viernes deportivos, el calor y la entre los estímulos de premiación destacan pasión del futbol en su máxima expresión en monumentales trofeos, ropa deportiva, las canchas del Chicago Indoor Sports al medallas y trofeos individuales a los jugarse la jornada 9, donde en Rama Mayor participantes, mas informes en el Tel. (773) el equipo La Bamba se apoderó del liderato 501 4649. con 24 puntos, en Primera Div. Manchester

JM 21, Real San Jose 21, en 2ª Bayern Munich 14 y en el futbol femenil, arriba

CALOR Y PASIÓN DE VERANO Club Alianza con 27 y Pumas 24. Otros sobresaliente peleando: Dvo. Leon 22, Real Mientras los equipos del campeonato de Tupataro 16, Dvo. Teloloapan 19 y Chuper verano dominical, jugaron la fecha 10 en las Amigos con 13. canchas del Sherman Park en Chicago,

donde el equipos Inter a cargo de Joaquín Entre los goleadores Victor Trujillo (9, La Martínez, continua invicto con 30 puntos en Bamba), Alberto Marcos (8, Itzocan), Juan la Rama mayor al imponerse 4-3 a Unión Pablo Gonzalez (10, Real Celaya) y Ramiro Latina. Otro sobresaliente en la Primera Alcaide (9, Red Bulls).

d e M AYO

Chicago IL

SOCCERLEAGUE

* Se jugara los dias martes en las canchas del Sports Zone de Melrose Park. * Nuevos lideres en la Dominical.- Inter, Ibarra, Artilleros Brasil, Dvo.

Nayarit, San Luis y Nueva Escuela. En el torneo de Viernes.- La Bamba, Manchester JM, Real San Jose, Bayern Munich y en femenil: Alianza y Pumas

DVO. DURANGO, culminó bien su participación en la VII Copa 5 de Mayo’ 2012 jugando en Melrose Park.

esde Colombia aseguran que nos dijo que solo falta arreglar algunas cosas Rafael Robayo ya es jugador – para viajar a Colombia", dijo Gaitán.Dnuevamente - del Millonarios. De esta forma, Robayo se convertiría en el

Así lo afirmó el presidente del cuadro azul, segundo jugador hispano en abandonar Felipe Gaitán, quien anunció un acuerdo Chicago en igual número de días, luego de con el Chicago Fire para recibir a préstamo que Fernando Puppo fuera traspasado a al volante por “un año y medio”. préstamo al Defensor Sporting Club de

Uruguay. En su lugar llega el delantero “Él [Robayo] ya aceptó y ya está todo holandés Sherjill MacDonald, quien fue arreglado con el club Chicago Fire. Se presentado ayer como el último Jugador acordó la recisión del contrato y se arregló Franquicia del Fire.con la MLS. Esta mañana lo hablamos y él

Estrellas de la MLS, para el que no a ilusión del guatemalteco fue considerado por la afición, por Marco Pappa es dar el salto el técnico del equipo (Ben Olsen, ni de la MLS a Europa, razón Lpor el Comisionado de la Liga, Don por la cual decidió no renovar su Garber.contrato con el Chicago Fire.

“Los mejores jugadores estarán “Por ahora estoy esperando. No a h í . Te n g o q u e s e g u i r renovaré mi contrato. Quizá t rabajando para a lcanzar mañana pueda decir que me quedo objetivos más grandes. Ahora por otro año, pero en este momento estoy enfocado en entrar a busco nuevos hor izontes” , los playoffs; el Juego comentó el delantero al portal de Estrellas era sólo Goal.com.u n e x t r a . S i Aunque una venta en este verano participas, bien; (la ventana de transferencias cierra si no, no es el 31 de agosto) parece ser la salida g r a n más probable, el chapín sabe que en problema”, diciembre, cuando termina su concluyó.contrato con el Fire, podría

emigrar al ‘viejo continente’.

“La verdad, no tengo ninguna oferta oficial todavía. Pero no tengo prisas; si es necesario, terminaré la temporada y después pensaré en mi futuro”, agregó.

Por otra parte, Pappa aseguró que no se molestó por no haber sido seleccionado para el Juego de

Rafael Robayo.

Robayo dice adiós

MARCO PAPPA

Sueño Europeo

El “Chapín”, tiene potencial para el viejo continente.

RIDGEVIEW, Ill.- Tomando las Para el guatemalteco Marco Pappa el El defensa internacional Lichaj dijo, “Me cosas con mucha calma, el encuentro fue una linda experiencia. “Es sentí bien y me gustó jugar ante mis papás Bestratega del Chicago Fire una linda oportunidad jugar contra un y hermanos porque ellos nunca habían

minimizó la derrota sufrida a manos del equipo de este calibre”, dijo el Chapín. estado en un partido conmigo. Además, Aston Villa FC la noche del sábado en el “Te das cuenta que (Aston) es un equipo jugar en Chicago y ante esta afición, la Toyota Park. muy bien formado que trabaja muy bien en verdad es que fue lindo”.El resultado 1-0 adverso pasó a segundo cada línea. Creo que fue un buen Según Lichaj, su equipo tuvo para paso a segundo término para el estratega espectáculo para los aficionados así que

sentenciar el encuentro pero salen Frank Klopas quien optó por destacar la h a y q u e a g r a d e c e r l e s q u e n o s

conformes con la victoria. “Creo que por oportunidad que el encuentro le brindó de acompañaron el día de hoy”.la manera en que jugamos, pudimos haber ver a varios jugadores que han tenido poca Pappa optó por no comparar al rival de la generado y concretado mas jugadas pero actividad en la temporada.

Liga Premier de Inglaterra con la MLS y lo que importa es haber sacado una “El encuentro me deja precisamente lo que dijo, “Este (Aston Villa FC) es un equipo victoria que era lo que queríamos”.yo buscaba, la oportunidad de que los de la Premier League que es una de las jugadores mantengan el ritmo de juego al El portero estadounidense del Aston Villa, mejores ligas del mundo. Esta liga (MLS) no tener encuentro de liga este fin de Brad Guzan dijo el parido le dio la es muy joven, está creciendo y si es muy semana”, dijo Klopas quien agregó, oportunidad de estar en casa. “Es lindo competitiva pero históricamente no se “algunos de los muchachos jugaron 45 volver a Chicago para jugar un partido, pueden comparar, para nosotros era un minutos mientras otros descansaron y obviamente me acompañaron amigos y lindo reto enfrentar a un equipo de este otros jugaron los 90 minutos”. familiares”.nivel y ver en qué nivel estamos”.Klopas enfatizó en la importancia de jugar Jugar ante el Chicago Fire ofreció un buen El equipo visitante trae entre sus filas a dos un encuentro tan competitivo a un buen

reto al equipo de la Liga Premier según jugadores con estrechos lazos con la nivel y no sufrir ninguna lesión. “Estoy Guzan. “Para nosotros este partido era Ciudad de los Vientos. Brad Guzan y Eric satisfecho con el esfuerzo que los importante por enfrentar a un equipo que Lichaj son oriundos de Homer Glenn y muchachos realizaron esta noche, algo está en plena competencia, que están en Downers Grove, dos suburbios cercanos a que también me da gusto es el haberlo forma y nos permite probar nuestro nivel hecho sin que ninguno de los muchachos la ciudad de Chicago por lo que para ellos,

sufriera una lesión”. físico”.el partido fue un ambiente familiar.

Fire cae en amistoso ante Aston VillaRaquel Ortiz / FutbolMLS.com

C H I C A G O

Deportivo 727 de Julio de 2012 • Vol XXIV No. 1103 ooooo EP RTIVDC H I C A G O

Krank Klopas

C H I C A G O



a Federación Mexicana Deportiva de América como jugador amateur, Raúl

Futbol Amateur llamó a los equipos “Chimuelo” Cárdenas De la Vega, Fidel

LCampeones Estatales que ganaron sus Villalobos, Francisco Quintero Nava, Rubén Ruíz

dereccho a participar en las finales para buscar Aguilar, José Mercado, Alberto Córdoba Alcalá,

los jugadores que representarían al equipo de Julio Parrales Tapia, Carlos Thompson (Capitán

futbol a los Juegos Olímpicos Londres 1948. del equipo-Ingeniero Electricista del Poli), Julio

El Torneo Final se llevó a cabo en la ciudad Tru j i l l o Garc í a , Edua rdo Ga rduño

Madero del Estado de Tamaulipas, a la que (Aguascalientes) Antonio “Tota” Carbajal, Jorge

llegaron entre los varios participantes , la Ruiz Aguilar.

Selección del DF (Distrito Federal), compuesto Varios de ellos continuaron dentro del futbol

por ese entonces, por los jugadores amateurs, profesional; Thompson y Trujillo junto con

de los varios equipos “amateurs” de su Primera Azpeitia del Poli; la hicieron por algún tiempo con

División en la que también participaban equipos el Atlante. Mario ”Cantinflas” Sánchez con el

de las reservas de los “profesionales”. América, y Raúl “Chimuelo” Cárdenas y

Entre ellos el equipo del “POLI”, Politécnico Antonio ”Tota” Carajal con el 'Potente equipo

Nacional que aportó a Azpeitia, Carlos Esapaña'. La 'Tota'se hizo famoso mundialmente

Thompson, Julio Trujillo, y Julio Parrales al participar en 5 Copas Mundiales; Raúl

(UNAM), que se enseñó a jugar con ellos, por sus floreció por un tiempo como jugador

hermanos. El (POLI no tenía subsidio para ése profesional, y llegó a ser Entrenador y dirigir al

deporte), lo sostuvieron los hermanos PIZANO TRI

de Jalisco por largo tiempo, ex-jugadores del Podemos recordar nombres de algunos de los

entonces NECAXA.maratonistas: Oscar Mateo Cerón, Juan Carlos

El Campeonato Nacional en la Ciudad Madero lo

ganó la Selección de Jalisco, contra el DF, por Romero, Marisol Romero, Karina Pérez, Jorge

diferencia de un gol. Aguilar en salto de altura, Carlos Monges

La Federación dejó saber cuántos jugadores “leguleyo” de la UNAM en los 400 y varios

fueron electos, llamándolos a concentración . Yo, relevos. En esgrima: Francisco Valero, Antonio

Julio Parrales, mejor conocido como 'conejo', Oliva el mejor de todos, Emilio Meráz, Nadia

asistía como alumno de segundo año a la Escuela Boulesco de Haro Oliva, Enriqueta Mayora Dueñas.

Nacional de Ciencias Químicas de la UNAM EN NATACION - Alberto Isaac Ahumada. En los

tomando cursos de Química Industrial e Ingeniería 100 metros relevo de 4X50 y 4X200 libres, Ramón

Industrial; escuela que tenía las 'Aulas' en el Bravo Prieto.

barrio de San Álvaro, ahí a un ladito del corazón

de la Delegación de Tacuba, en un caserón, que DOS MEDALLAS DE ORO

me parece había sido un convento. El cupo por año las primeras (?) que obtuvo México gracias al

era de sólo 50 alumnos y anualmente se hacía famoso Teniente Coronel Humberto Mariles

prueba de aceptación para la siguiente Cortez, con su famoso caballo “Arete” en su

generación . En el 1950-51-52 (?) se inauguró por prueba de 3 Días y la Copa de Naciones.

fin, lo que es hoy la UNAM, allá por el pedregal de Recordamos el grupo con los Tenientes Ruben

San Angel, con cupo para más de 20-30….miles de Uriza, Raúl Campero y Gabriel Gracida Jaramillo

alumnos de TODO el mundode abolengo, de la famosa familia dedicada

Tenía que hacer una decisión ; una oportunidad

de representar a México y conocer parte del deportivamente al polo.

mundo…Mis confidentes y porristas de todos los

deportes que se podían jugar, las conejitas” RESUMEN –

Lourdes y Betty. Dos de lo mejor en un grupo de El Palco de Honor fue ocupado pr el Rey George

20 me ayudaron a decidir…Lo demás fue historia VI, Corea nos derrotó por marcador de 5 - 3 ; el

que ahora trato de recordar: mis compañeros de día 31 de Julio por reglamento quedamos fuera

viaje RUMBO A LONDRES, finalmente fueron de la competición. Italia le ganó a USA por 9 -0;

nombrados después de más de un mes en el de acuerdo con los resultados, quedamos en el

campamento de Irapuato, Guanajuato. lugar N0. 11; se presentaron 17 deportes;

Ellos fueron: José María Cobián Iturbide, Jorge Participaron 3, 677 hombres y 385 mujeres; Se

Rodríguez Navarro, Fernando Figueroa, José Luis gastaron 761, 688 Lbs. esterlinas; Visitaron 1,

Rodríguez (de Monterrey) Mario Sanchez Huerta 247 290 personas; Por primera vez se

“Cantinflas” que ya militaba en las fuerzas del enseñaron los Juegos en la TV.

29 de Julio al 14 de AgostoChicagoDeportivo--CDNG

OLÍMPICOS LONDRES 1948

Recordar es vivir

Teniente Coronel Humberto Mariles.

FUMAR

TE PUEDE

MATAR

C H I C A G O

Deportivo

UN mensaje de:

Patrocinador del “TRI” Equipo Mexicano de Soccer en

el Mundial 20010

Ph- 708 -788 -2500 Mon- Fri. 9 to 6 - Sat. by App.Fax 708 -788 - 5500 Email [email protected] - HOME - BUSINESS - LIFE24 Hour customer service

Agency Owner Hrisse Insurance Agency

AllState Insurance Company 6920 Ogden Ave. Berwyn, IL. 60402

Allstate Insurance Company9211 Ogden Ave.

Brookfield, IL. 60513Phone 708 -387-0898

AUTO HOME BUSINESS LIFE

1-Licensed Insurance Representative 2-Grigat Insurance Agency 3-24 hour Customer Service [email protected]

BASSEL EL HRISSE JENNIFER GAVRICK

Jamie Conley Exclusive Agent

Allstate Insurance Company3151 S. Oak Park Ave.

Berwyn IL. 60402Phone: 708 -484-1040

Fax: 708-484-6641Cel: 630-886-8794

[email protected]

3142 Oak Park Ave.

Berwyn, IL. 60402

(708) 956- 7102

www.lightningcom.com

[email protected]

Lightning ComputersBuy, Upgrade, Repair

Custom Computers at a Great Price

JUNK CARSCA H FOR$

Compramos toda clase de carros viejosNosotros los recogemos. Con o sin Título

Tel. 1-773-251-5866

Pregunte por JAIMELlamar al teléfono:

708- 515-7131

Rosana y Michell Buscan trabajo

de limpieza en generalpersonas responsables

¿DEPORTISTA?

C H I C A G O



a división de los pesos pesados desestabilizada por el cambio de cinco del boxeo en Inglaterra es entrenadores en un tiempo corto.vigorosa y L

y varios púgiles aspiran a destronar a los hermanos Wladimir y Vitaly Klitschkos y heredar su largo reinado.

Los boxeadores británicos desde 1920 no han sido muy exitosos en los cuadriláteros, pero una nueva generación pudiera ser diferente y obligar al retiro de los campeones ucranianos.

Un fuerte rival es David Haye (26-2- 24 nocauts), vencido por decisión por Wladimir el 2 de julio 2011, ha aumentado su valía considerablemente al noquear a Dereck Chisora a los 2.57 minutos del quinto asalto en Londres el 14 de julio último.

Haye lo tumbó dos veces en dicho episodio antes de que el árbitro Luis Pavón suspendiera el pleito con Chisora (15-4- 9 nocauts), aunque el natural de Zimbabue y criado en Inglaterra lo presionó enérgicamente hasta que llegó el nocaut espectacular ante una concurrencia de 30,000 fanáticos que salieron satisfechos del encuentro.

Haye fue ex campeón crucero y pesado, mostró rapidez y más certero en el ataque, mientras que Chisora usó sus 37 libras de más para conectar golpes amenazadores.

Otro púgil británico notable es Tyson Fury, un mastodonte de 6'9", 245 libras con record (18-0 y13 nocauts), que noqueó recientemente a Martin Rogan, pero su carrera ha sido

Ingleses retan a los Klitschkos

Por Miguel A. ERICE

David Haye

Tyson Fury y Wladimir Klitschko.

A R E N A S por Don Pancho

C H I C A G O



l peleador local Donovan Wave in Montreal (Choque de Olas en George promovido por Montreal).8Count Production al Stevenson, un nativo de Haití Emando de Domenic Pesoli radicando en Canadá desde los cinco

se enfrentará a Adonis "Superman" años, es considerado uno de los Stevenson el 11 de Agosto en ponchadores más fuertes de la división Montreal, Canadá en una eliminatoria donde milita y que además peleará en donde el vencedor tendrá el derecho de casa; tiene un record de 18-1-15KO.pelear contra Carl Froch, titular Donovan conocido por los aficionados

supermedian de Chicago por su estilo bien agresivo o de la sabe de la importancia de este pleito y I B F , a ha prometido que saldrá a noquear a su e s t a rival.cartelera El peleador agradece a la gente que se le ha hizo posible este pleito porque sabe que l l a m a d o estará haciendo su debut en SHOW S h o c k TIME .

DONOVAN VS. STEVENSON

n un esfuerzo por llevar lucha libre Todo arrancará el próximo mes de de calidad, las empresas “El Septiembre y el programa lo encabezará el EColeccionista” y “ADC” han Hijo de la Park, Mascarita Dorada, Hijo de

llegado a un acuerdo con Servando Dr. Wagner que próximamente se enrolará Rodríguez propietario de Grand Plaza El en las filas de la triple A y Octagoncito.Mesías, localizado en el 1600 Big Timber

Nacho Libre, Bazooka, Ángel de la Road de la ciudad de Elgin, IL., para Muerte,Flamante, Elektron Nuevo Silueta programar a las grandes estrellas Azul, Nuevo Ciudadano, Impacto y otros mexicanas combinadas con los ases

locales. mas formarán parte del elenco.

Caravana Luchística

osé Luis Castillo se puso muy de Top Rank le consiguió acción en San “Temible” y propinó un castigo Francisco en el mes de agosto y lo Ji n n e c e s a r i o a l g u e r r e r e n s e incluirá en la cartelera de Chávez

avecindado en Chicago Ivan "Marro" Carrasco versus Maravilla Martínez.Popoca el pasado 13 de Julio. L u i s d e C u b a s , s e m o s t r ó m u y Castillo de 38 años, demostró que entusiasmado con Castillo y durante todavía tiene cuerda para dar y prestar, todo el pleito se escucharon las porras de nos informó que el promotor Bob Arum éste.

e acuerdo a los reportes, el boxeo categoría de los pluma.Aunque a sus 16 años varonil, en los juegos olímpicos llegó logró ganar su primer Torneo Nacional, el Den 1904 y este 2012 hará historia camino no ha sido fácil ahora viene lo

porque llega en boxeo en la modalidad femenil principal ganar una medalla de oro.ya que la México Americana Marlen Esparza, Independientemente de que lo logre o no, para ha sido la primer mujer en los Estados Unidos

nosotros es ya un motivo de tremendo orgullo en lograr su clasificación a estos juegos, algo

ya que jóvenes como ésta, son un modelo a que no fue nada fácil ya que tuvo que viajar seguir por las generaciones venideras porque hasta China para lograr el ansiado boleto y ahí

venció a la vietnamita Luu Thi Duyen en la esta chica ya ha hecho historia.

Boxeo Femenil

Marlen Esparza

(Der. a Izq.) José Luis Castillo y Luis de Cubas.

en los Juegos Olímpicos

Show Time el 11 de agostoChoque de Olas

Donovan George con Dominik Pesoli.

“Pancho” Arenas y el Hijo de LA Park.

URGENTE

QUE HABLE INGLÉS Y ESPAÑOL

PH- 708 - 387 - 7724

The income Tax & Mortgage Specialist

Antonio Donato

5151 North Harlem, Suite 100 Chicago, IL 60656

Cell: 773 - 425- 3431

3109 North NordicaChicago, IL. 60634

773- 889- 1013

President Senior Tax Accountant & Loan Officer

BUSCAMOS AGENTE DE VENTAS CON EXPERIENCIA

Con transporte propio

NECESITAMOS

Inglés - Español Representante de Ventas en tu Barrio

LLAMA AL:

SON LAS 10:00 DE LA NOCHE

¿Dónde andan sus hijos?

MADRES

C H I C A G O

Deportivo

UN mensaje de:

de los billetes

n par de días antes de un hijo. No habló de los gastos lo obligó a pelear hacia atrás. subir a la báscula, que supone mantenerlo; pero, Desde entonces, Guerrero ha Adrien Broner subió a cuando Broner se pasó de las mejorado mucho, pero sigue U

su cuenta de Twitter fotos de 140 libras y Escobedo se negó teniendo el mismo físico que chocolates, panquecitos, a pelear, Al Haymon, jefe del fue superado por Orlando, un helados. Junto a las imágenes grupo del estadounidense, pluma de toda la vida. Ahí escribió que era adicto a la seguramente lo recordó. Según radica la dificultad de la pelea comida chatarra, que no podía el periodista Dan Rafael, le de mañana.dejar de comerla. No escribió o f r ec i e ron a Escobedo

En abril de 2011, Guerrero que es un boxeador profesional quintuplicar su bolsa. O en

llevó a cabo su pelea más cuya complexión le obliga a otras palabras: podemos reciente (una sangrienta paliza sacrificarse para entrar en el subirte al cuadrilátero a punta a Michael Katsidis en peso límite de los superpluma. El de billetazos.ligero). Cerca del final del año viernes, en la ceremonia de La pelea terminó en cinco se comprometió a pelear pesaje, justo después de que asaltos, y en realidad nunca contra Marcos Maidana, pero V i c e n t e E s c o b e d o s e empezó. Más fuerte y más

exprimiera para marcar las 130 se lesionó el hombro. Como rápido, Broner sobrellevó a su libras requeridas, Broner se todos los peleadores entre los oponente y lo terminó cuando pasó por más de un kilo y, ligeros y los medianos, Robert quiso. Se mostró todo el aunque lo intentó otra vez, se busca conseguir las peleas de tiempo feliz, superior, y, q u e d ó l e j o s d e l p e s o cuando le preguntaron por el d i n e r o – M a y w e a t h e r o reglamentario. problema del peso, respondió: Pacquiao- y, por ello, saltó al Para llevar a cabo la pelea, el “Mi cuerpo está creciendo. peso welter convencido de equipo de Escobedo exigió a Ahora voy a subir a ligero”. No que, si vence al pegador turco Broner no pesar más de 140 mencionó si se preocuparía por Selcuk Aydin, se embolsará libras la mañana de la pelea. dar el peso ni si pavimentaría una buena cant idad de Marcó 143. La pelea, por tanto, de billetes el camino de su millones contra las dos se canceló, lo cual significaba oponente al cuadrilátero.

estrellas de la actualidad. que HBO se quedaba sin

Guerrero sube confiado en su función principal y que ambos

boxeo y habilidad pero, Guerrero-Aydinboxeadores se iban a casa sin ante Aydin, puede cobrar. Entonces el gran Robert Guerrero sostuvo su

t e r m i n a r c o m o engranaje que convierte golpes pelea más dura hace casi c o n t r a s a l i d o : en dólares sedujo a Escobedo seis años, en peso pluma, peleando hacia con la única fragancia que es c u a n d o p e r d i ó p o r atrás, asfixiado, capaz de producir: la del decisión contra Orlando

dinero. derrotado. Salido. Durante doce a s a l t o s , S a l i d o Minutos antes de subir a la C o m e n t a r i o s , demostró ser más báscula, Vicente seguía q u e j a s , fuerte que Guerrero y hablando de su hijo recién propuestas –

nacido, de cómo se siente tener buena parte del pleito [email protected]

Por Gerardo JUÁREZ

La $endaC H I C A G O



C H I C A G O



l ex astros de los Cachorros de contra la diabetes le costó la amputa-Chicago y Rojos de Cincinnati, ción de ambas piernas abajo de las Ron Santo y Barry Larkin rodillas aunque finalmente falleció de Erecibieron los máximos honores complicaciones por un cáncer de vejiga.

en el béisbol estadounidense: su Santo fue miembro de la organización consagración en el Salón de la Fama y de los Cachorros de Chicago en un Museo Nacional del Béisbol de las lapso que abarcó cinco décadas, como Grandes Ligas. jugador (de 1960 a 1974) y después Este domingo, tras enjugarse las como un querido comentarista (de 1990 lágrimas mientras su hija adolescente a 2010). La Comisión de Veteranos lo cantaba el himno nacional, Larkin eligió en diciembre, exactamente un comenzó una serie de agradecimientos año después de su fallecimiento.a gente importante que lo ayudó en su Vicki Santo dijo que había llorado trayectoria, principalmente a su madre, bastante cuando practicó el discurso. Shirley, y su padre, Robert, que estaban Sin embargo, Guardó una notable sentados en primera fila. compostura en el momento más “Si haríamos algo, lo haríamos bien”, necesario.señaló Larkin. “Mientras crecía, “Se siente bien, es un final perfecto para ustedes me imponían desafíos. Eso fue una trayectoria notable”, señaló Vicki muy decisivo”, apuntó. Santo. “Ron dejó un terrible hueco hoy Larkin fue cuarto seleccionado en el para muchos de nosotros. Este no es un draft de 1985 con los Rojos y día triste. Este es un gran día. Tengo aunque sólo jugó 41 partidos la seguridad de que Ronnie está en su primera campaña, celebrando en este preciso terminó séptimo en la momento”, apuntó.votación de 1986 para En San Luis, los jugadores l a e l e c c i ó n d e l de los Cachorros rindie-Jugador Novato del ron tributo a Santo al Año en la Liga golpear sus talones Nacional. j u n t o s m i e n t r a s Larkin, que jugó todos saltaban sobre la línea los 19 años de su de la tercera base para carrera con los Rojos, dar inicio al partido.se retiró al término de la campaña 2004 con un promedio de bateo en su trayectoria de .295, 2.340 imparables, 1.329 carreras anotadas y 379 bases robadas.

Por su parte, Ron Santo no v i v i ó l a exper ienc ia del día con el q u e h a b í a s o ñ a d o . Debido a problemas de salud, murió el 3 d e dic iembre de 2010 a los 70 años. Su larga l u c h a

Consagrados alSalón de la Fama

Ron Santo y Barry Larkin pasan a la inmortalidad

Ron Santo.

Barry Larkin.

lex Rodríguez, bateador de nueve ganados y cinco perdidos, toleró poder de los New York Yankees, un cuadrangular de Curtis Granderson Asufrió la ruptura de la mano en el primer inning, el primer Homerun

izquierda a causa del impacto de una que ha permitido en sus últimas ocho bola de 88 millas, misma que recibió en aperturas. No obstante, se las arregló la octava entrada durante el partido en el para escapar de apuros en las últimas que los Bombarderos del Bronx entradas.perdieron por marcador de 4-2 ante los Hernández anduvo muy descontrolado Seattle Mariners. en el montículo, pues incluso golpeó a A.Rod cayó al piso con un semblante Derek Jeter y a su ex compañero de extremo de dolor en su rostro tras recibir equipo, Ichiro Suzuki, en uno de sus el impacto, inmediatamente fue sacado últimos lanzamientos.del partido y llevado para su evaluación. Por parte de los Mariners, el venezolano En el hospital se confirmó que la mano Jesús Montero, de tres turnos al bat sólo tenia una fractura, por lo que no hay una conectó un hit con una carrera fecha para que uno de los deportistas impulsada. A su vez, el dominicano mejor pagados del mundo pueda Carlos Peguero, de tres nada. En tanto regresar a cubrir la Esquina Caliente de que los neoyorquinos, el dominicano Los Mulos de Manhattan. Robinson Canó, de cuatro intentos sólo El venezolano Hernández, con marca de conecto uno.

A-Rod fracturadoY su regreso no tiene fecha aún

l guardabosques cubano Dayan Ramírez para definir la pizarra de los Viciedo pegó sencillo para remolcar .Edos anotaciones en el séptimo Ramírez (3) apoyó con batazo de cuatro

episodio y llevar a los Chicago White Sox a esquinas en el octavo episodio, con un un triunfo por 11-4 sobre los Mellizos de corredor en el camino.Minnesota. El cubano castigó los envíos del cerrador La victoria permitió a los Anthony Swarzak, a quien le sacó la pelota

(52-45) ascender al liderazgo de la del campo cuando había un "out" en el División Central de la Liga Americana,

episodio.empatados con los Tigres de Detroit, que

En la lomita el triunfo le correspondió al perdieron 2-3 contra los Indios de Cleveland

relevo Nate Jones (4-0) en un episodio, (49-48), que son terceros con tres juegos de ponchando a dos bateadores rivales.diferencia.La derrota fue para el relevo Casey Fien (1-Viciedo pegó imparable por el jardín 1) al no sacar ni un "out", permitió tres izquierdo con el que llevó a la registradora al imparables, dos carreras y regaló dos corredor emergente venezolano Eduardo

Escobar y al parador en corto cubano Alexei pasaportes

White Sox

Chicago White Sox

Regresan al liderato

CHICAGO WHITE SOX

Alex Rodríguez recibió pelotazo en la mano.

C H I C A G O



Ingredientes:3/4 onza de Tequila Don Julio Blanco1/4 onza de Vino Aperitivo1/4 onza de Mezcal1/4 onza de Almíbar de Agave 1/4 onza de Jugo de Lima FrescaRodaja de Pepino para adornar

Preparación:Mezcla el pepino en una coctelera hasta que desprenda su zumo. Agregue Tequila Don Julio Blanco, vino aperitivo, mezcal, almíbar de agave, jugo de lima fresca y hielo en la coctelera. Agítelo bien.Vierta el contenido en una copa de cóctel a la roca con hielo fresco.Adorne con las rodajas de pepino.

Vaso Ideal para Servir:Copa de cóctel

Porción:1 trago, ninguna porción contiene mas que 0.6 onzas de alcohol

Ingredientes:1 1/4 onzas de Tequila Don Julio 70 Añejo Claro1/3 onza de Licor de Flor de Saúco 2/3 onza de Jugo de Piña Fresca1/3 onza de Jugo de Limón Fresco 1/4 onza de Almíbar de Caña

Preparación:Combine el Tequila Don Julio 70 Añejo Claro, el

licor de flor de saúco, el jugo de piña fresco, el jugo

de limón fresco y el sirope de caña en una

coctelera. Agítelo bien. Vierta el contenido en una copa de cóctel.


Porción:1 trago, ninguna porción contiene mas que 0.6

onzas de alcohol

Ingredientes:1 onza de Tequila Don Julio Reposado1/3 onza de Vermouth Seco 1/4 onza de Amaro 1/4 onza de Néctar de Agave con Jalapeño 1 pizca de Angostura

Preparación:Combine el Tequila Don Julio Reposado, el vermouth seco, el amaro, el néctar de agave con jalapeño y la angostura en una coctelera.Revuelva los ingredientes con una varilla de cóctel. Vierta el contenido de la coctelera en una copa de cóctel a la roca.


Porción:1 trago, ninguna porción contiene mas que 0.6 onzas de alcohol

Aztec Summer

Repossession

De-Effe

Cócteles de verano cuales fueron creados

por el mixologo Leo Robitscheck

e Nueva York

e l J i m a d o r h a c i a l a O U I S V I L L E , responsabilidad social Kentucky, 24 de corporativa incluye su j u l i o d e 2 0 1 2 Lasociación con Team /PRNewswire-HISPANIC Coal i t ion , Vancouver PR WIRE/ -- Como parte de Whitecaps FC, Seattle su multifacética campaña Sounders FC, y Portland de responsabilidad, el Timbers para el Cascadia Jimador, tequila premium Responsibility Challenge 100% agave azul, lanzó un 2012. Como parte del n u e v o v i d e o c o n l a programa, el Jimador y los participación de Alexi Lalas equipos de la Liga Mayor a c o n s e j a n d o b e b e r de Fútbol Soccer de responsablemente . El EE.UU. ofrecen a sus lanzamiento de la campaña seguidores la oportunidad co inc ide con e l Día de comprometerse en línea Nacional del Tequila, el a beber responsablemente, cual fue creado para alentar apegarse al Código de a los consumidores a que Conducta del Aficionado y conozcan más acerca de nunca beber alcohol y esta bebida alcohólica, su conducir. Al final de la proceso de producción y su temporada, el Club que historia.tenga mayor número de Disponible en las páginas aficionados comprometi-de el Jimador en Facebook dos ganará el Cascadia y YouTube, la marca Responsibility Challenge. aprovecha la popularidad Además, el Jimador se ha de su embajador Alexi asociado con "BeMyDD" Lalas para conectarse con para evitar que conductores sus seguidores y compartir manejen en estado de su pasión por la emoción, la ebriedad y proporcionar un aventura y el descubrimien-traslado seguro a casa, to, y transmitir la importan-especialmente durante los cia de celebrar de manera días festivos como el Cinco responsable. Lalas, que se de Mayo.enorgullece de estar al lado

de su familia, amigos y compañeros de equipo en todo momento, ha sido un ejemplo a seguir para muchos consumidores que han seguido de cerca su vasta trayectoria como futbolista profesional.

"el Jimador está compro-metido al 100% en el b i enes ta r de nues t r a comunidad . Nues t ros programas están diseñados para proporcionarle a los consumidores las herra-mientas necesarias para tomar la decisión correcta para ellos mismos y sus seres queridos, ya sea a través de tomar conciencia u opciones de transporta-ción", comentó Jesús Ostos, gerente de marca de el Jimador. "Invitamos a los adultos mayores de 21 años a visitar nuestra página en F a c e b o o k p a r a q u e c o n o z c a n m á s s o b r e nuestros métodos tradicio-nales de producción, recetas exclusivas y por supuesto, consejos para consumir responsablemen-te el Jimador".

El compromiso continuo de

Alexi Lalas ayuda a el Jimador a promoverelconsumo responsible de bebidas alcohólicas

Sobre el tequila el

Jimador

P r o v e n i e n t e d e C a s a Herradura, establecida en 1870, el Jimador es un tequila auténtico premium, 100% de agave que capta el espíritu del verdadero tequila. El nombre de el Jimador honra a los hombres que cosechan con gran orgullo y cuidado el agave cultivado localmente. Desde su lanzamiento en 1994, el Jimador se ha convertido en el tequila No. 1 en ventas en México*. el Jimador es el patrocinador oficial de la Liga Mayor de Fútbol Soccer de EE.UU., las Selecciones Nacionales Femenina y Masculina de EE.UU. y la gira anual de la Selección Nacional Mexicana por Estados Unidos. Para conocer más acerca de el Jimador, visite www.eljima-dor.com

Disfrute de nuestro tequila artesanal en forma responsa-ble.

Alc. 40% por Vol. (contenido a lcohól ico 80) Tequi la i m p o r t a d o p o r B ro w n -Forman, Louisville, KY ©2012

*Nielsen/ISCAM Jan.2012

FUENTE el Jimador Tequila

Lanzamiento de video durante la celebración

del Día Nacional del Tequila

Alexei Lalas.

C H I C A G O



SE VENDE

Llame 708-650-1919 • Christina Gonzalez

Edificio de dos unidades en Brookfield, IL. Nuevo siding y ventanas, pisos de madera. Cada unidad tiene cocinas remodeladas con nuevos

gabinetes y electrodomésticos. Garage para dos carros. Llame a Christina Gonzalez para más información al 708-650-1919.

Listed with Rende Realty, Inc.

¡Se vende en Brookfield! 3 recamaras, 2 baños, en double lot, nuevo techo (2010), aire central, pisos de madera,

garage de 2.5 caros. Lyons Township High School District!!!

¡Brookfield! 2 recamaras, 1

baño, aire central y calefacción en

2010, ¡cerca de Metra!

Palos Heights! 3 recamaras, 2.5

baños, garage de 2 caros, pisos de

madera!

Aguas abiertas

Atletismo

Bádminton

Boxeo

Canotaje

Ciclismo ruta

Clavados

Ecuestre

Esgrima

Futbol

Gimnasia artística

Lizeth Rueda Santos

Juan Luis Barrios Nieves, Cordero Gómez Carlos, Mónica Equihua Solórzano, Juan Diego Estrada

Constantino, José Carlos Herrera Vargas, Sandra López Reyes, Arturo Malaquias Delgado, Horacio Nava

Reza, José Leyver Ojeda Blás, Ever Jair Palma Olivares, Issac Antonio

Palma Olivares, Madai Pérez Carrillo, Karina Pérez Delgado, Luis Alberto Rivera Morales, Marisol Guadalupe

Romero Rosales, Sthepen Christopher Sáenz Villareal, Daniel de Jesús

Vargas Sánchez, Omar Zepeda De León.

Victoria Eugenia Montero Enríquez

Oscar Molina, Oscar Rafael Valdés Fierro

José Everardo Cristóbal Quirino

Ingrid Drexel Clouthier, Hector Hugo Rangel Zamarrón

Yahel Ernesto Castillo Huerta, Aranxta Chávez Muñoz, Paola

Milagros Espinosa Sánchez, Iván Alejandro García Navarro, Alejandro

Daniel Islas Arroyo, Carolina Mendoza Hernández, Alejandra

Orozco Loza, Julián Isaac Sánchez Gallegos, Germán Saúl Sánchez

Sánchez, Laura Aleida Sánchez Soto.

Jaime Azcárraga Romandía, Federico Carlos Fernández Senderos, Alberto Michan Halbinger, Nicolás Alejandro

Pizarro Suárez.

Daniel Gómez Tanamachi, Úrsula Sarahí González Garate

Selección Olímpica de Futbol

Daniel Corral Barrón, Elsa García Rodríguez Blancas

Judo

Lucha

Natación

Pentatlón moderno

Remo

Taekwondo

Tenis de mesa

Tiro

Tiro con arco

Triatlón

Vela

Nabor Castillo Pérez, Vanessa Martina Zambotti Barreto

Levantamiento de pesasLuz Mercedes Acosta Valdez, José

Lino Montes Góngora

Jesse Prudente Ruiz Flores, Guillermo Torres Cervantes

Nado sincronizadoBlanca Isabel Delgado Plancarte,

Nuria Lidon Diosdado García

Patricia Midori Castañeda Miyamoto, Erica Dimitter Kane, Charetzeni

Susana Escobar Torres, María Fernanda González Ramírez, Liliana Ibáñez López, Rita Medrano Muñoz, Arturo Pérez Vertti Ferrer, Christian

Alexandre Schurr Voigt

Oscar Soto Carrillo, Tamara Vega Arroyos

Patrick A. Ernest Loliger Salas, Débora Oakley González

Jannet Alegria Peña, María del Rosario Espinoza Espinoza, Diego

García de León, Erick Osornio Núñez

Yadira Silvia Llorente

Alexis Gabriela Martínez Macías, Rosa del Carmen Peña Rocamontes, Javier Rodríguez Segovia, Alejandra Zavala

Vázquez

Luis Antonio Álvarez Murillo, Mariana Avittia Martínez, Aida Navila, Román Arroyo, Juan René Serrano Gutiérrez,

Alejandra Valencia Trujillo, Luis Eduardo Vélez Sánchez

Crisanto Grajales Valencia, Claudia Rivas Vega

Tania Elías Calles Wolf, David Mauricio Mier y Terán, Ricardo

Montemayor Valdés

102 ATLETAS QUIEREN CUMPLIR SU SUEÑO

Atletas mexicanos en Londres 2012

deportivo 1103

Documents

r t a i n

r t i v

lesinc h i

n t londresciudad madre

juegos olmpicos de londres

sjulio parrales

media relationsedward

atlantachicago sky