ddr- indicateur veille indicateur de volume indicateur am/pm chiffres de l’horloge indicateur...

Download DDR- Indicateur veille Indicateur de volume Indicateur AM/PM Chiffres de l’horloge Indicateur FM Indicateur

If you can't read please download the document

Post on 26-Jun-2020

0 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Version 1

    DDR-47BT

    中文F

  • 55

    F

    Table des matières

    Présentation ............................................................... 56-62 Commandes et connexions ...................................... 56-59 Télécommande .............................................................. 60 Icones d’affichage .......................................................... 60 Utilisation de l’écran tactile ............................................ 61 Fonctions de la télécommande ...................................... 61 Options Bluetooth sur la télécommande ........................ 62 Utiliser le système sonore pour la première fois ............ 62 Radio DAB .................................................................. 63-69 Faire fonctionner votre système sonore – DAB ............. 63 Sélectionner une station - DAB ...................................... 64 Services secondaires – DAB ......................................... 64 Modes d’affichage – DAB .............................................. 65 Trouver des nouvelles stations – DAB ........................... 66 Réglage manuel – DAB ................................................. 67 Contrôle de portée dynamique- DAB ............................. 68 Effacer des stations ....................................................... 69 Version du logiciel – DAB .............................................. 69 Radio FM ..................................................................... 70-74 Utilisation de la radio – recherche de station FM ........... 70 Réglage manuel – FM ................................................... 71 Stéréo / mono FM .......................................................... 71 Modes d’affichage – FM ................................................ 72 Présélectionner des stations .......................................... 73 Rappeler une station présélectionnée ........................... 73 Version du logiciel .......................................................... 74 CD / MP3 / WMA ......................................................... 75-83 Disques compact ...................................................... 75-76 Lire un CD ...................................................................... 77 Recherche et répétition CD ........................................... 78 Programmation de piste CD .......................................... 79

    Mode CD / MP3 / WMA .................................................. 80 Sélection de fichier et dossier CD / MP3 / WMA ....... 81-83 Enregistrement et lecture sur carte SD/USB ........... 84-90 Sélection de fichier et dossier sur carte SD / USB ... 84-85 Enregistrement sur carte SD / USB .......................... 86-88 Effacement et formatage .......................................... 89-90 Écouter de la musique par Bluetooth ...................... 91-92 Coupler votre appareil Bluetooth ................................... 91 Jouer de la musique par Bluetooth ................................ 92 Déconnecter votre appareil Bluetooth ........................... 92 Horloge et Alarmes .................................................... 93-97 Régler l’horloge manuellement …….......................... 93-94 Alarmes ..................................................................... 95-96 Annuler des alarmes ...................................................... 97 Report d’alarme ............................................................. 97 Fonction mise en veille automatique (sleep) ................. 97 Réglage de l’affichage et du son ............................ 98-103 Contrôle de luminosité en veille ..................................... 98 Fonction équaliseur ....................................................... 99 Paramètres graves et aigus .................................... 99-100 Fonction muet .............................................................. 100 Prise d’entrée auxiliaire ................................................ 101 Prise de sortie de ligne ................................................ 101 Prise casque ................................................................ 102 Enlèvement de l’antenne ............................................. 102 Commande de sensibilité de l’écran tactile .................. 103 Information ............................................................. 104-107 Réinitialisation du système .......................................... 104 Mise à jour de logiciel .................................................. 105 Précautions .................................................................. 106 Spécifications ............................................................... 107

  • 56

    Commandes et connexions (avant)

    �. Enceinte �. Marche/Veille 3. Capteur infrarouge 4. Baisser/monter le son 5. Écran LCD 6. Touche Lecture / Pause 7. Touche répéter / touche enregistrer

    �4. Touche mise en veille / réglage de l’horloge �5. Touche équaliseur / couplage Bluetooth �6. Touche dossier: �7. Touche Menu / Info �8. Touche media (pour CD / SD / USB) �9. Touche source (pour DAB / FM / AUX / Bluetooth)

    8. Touche select / stop 9. Fente CD �0. Touche réglage avant / avance rapide Touche réglage arrière / retour rapide ��. Indicateur Bluetooth ��. Touche d’éjection du CD �3. Touche alarme

  • 57

    F

    Commandes et connexions (arrière)

    �0. Antenne télescopique ��. Fente carte SD ��. Fente lecture USB �3. Prise d’alimentation principale �4. Fente de chargement USB

    �5. Fente USB pour la mise à jour de logiciel �6. Prise d’entrée auxiliaire �7. Fente sortie de ligne �8. Prise écouteurs

  • 58

    Télécommande

    Touche Marche/Veille Touche muet Touche numérique �-�00 Touche dossier suivant Touche réglage arrière / retour rapide Touche menu Touche enregistrer Touche media Touche veille/ Horloge Touche répéter Touche EQ/Bluetooth Touche aléatoire Touche alarme Touche source Touche de réglage automatique Touche Lecture / Pause Touche dossier précédent: Touche réglage avant / avance rapide Touche select / stop Touche info Touche Volume +/- Touche d’éjection du CD

    a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. l. m. n. o. p. q. r. s. t. u. v.

  • 59

    F

    Icones sur l’écran Icône d’affichage

    Affichage texte sur deux lignes Indicateur alarme � Indicateur de report d’alarme (snooze) Indicateur veille Indicateur de volume Indicateur AM/PM Chiffres de l’horloge Indicateur FM Indicateur DAB Indicateur CD Indicateur stéréo Indicateur SD Indicateur USB Indicateur MP3 Indicateur WMA Indicateur de répétition de l’ensemble des fichiers. Indicateur de répétition de dossier Indicateur de répétition de fichier unique Indicateur d’entrée auxiliaire Indicateur alarme �

    A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. L. M. N. O. P. Q. R. S. T.

  • 60

    Remplacement des piles de la télécommande

    �. Enlevez le couvercle de piles à l’arrière de la télécommande en appliquant une pression sur la languette dans la direction indiquée par la flèche sur l’illustration, puis, levez le couvercle.

    �. Insérez � piles AAA dans le compartiment pour piles. Assurez-vous que les extrémités (+) et (-) des piles sont positionnées comme indiquée dans le compartiment.

    3. Fermez le couvercle des piles en insérant d’abord les anses de rétention, puis appliquez une pression sur l’extrémité libre de manière à ce que la prise s’accroche bien fermement sur le couvercle.

    4. Si vous envisagez de ne pas utiliser la télécommande pendant une période prolongée, il est conseillé d’enlever toutes les piles.

    IMPORTANT: Les piles ne doivent pas être exposées à des chaleurs excessives telles que la lumière du soleil, le feu ou autres. Apres utilisation, les piles jetables doivent être amenées si possible a un centre de traitement adapté. En aucun cas les piles ne doivent être éliminées par incinération.

    �. Compartiment des piles �. Loquet 3. Languette de rétention (intérieur)

  • 6�

    F

    Utilisation de l’écran tactile

    Le système sonore DDR-47BT a un écran tactile stylé à la place des touches conventionnelles.

    Pour utiliser les touches, appuyez simplement sur la touche du bout du doigt pendant environ une seconde. Le réglage de l’horloge et les fonctions du menu marquées d’un point (●) sont accessibles au moyen d’une pression longue (�-3 secondes) sur la touche appropriée jusqu'à ce que l'écran du système sonore affiche que la commande a été acceptée.

    Il se peut que vous ayez l’impression au début que la radio internet ne détecte pas toujours que vous avez touché un bouton. Dans ce cas, essayez de le toucher en appuyant un peu plus ou pendant un peu plus longtemps. Vous trouverez rapidement le touché optimal pour contrôler votre système sonore. (Voir également la section « réglage de sensibilité de l’écran tactile »)

    Le panneau peut être nettoyé avec un linge sec. N’utilisez pas de produits abrasifs, de liquides de nettoyage ou de solvants.

    Fonctions de la télécommande

    La plupart des fonctions du système sonore DDR-47BT peuvent être contrôlées en utilisant soit l’écran tactile, soit la télécommande.

    Cependant, il y’a certaines fonctions qui ne sont accessibles qu’à l’ai