dated panchkula, the

Dirtowrae<4 Satool lAwatioft I fOrMill fhtr Re.*TM1

GOVERNMENT OF HARYANA / *mutt *iicpli

Directorate School Education?OZ.-a-4 itur

MAR, ktek0 in.,*;p3

Faustian. Cukurr and Devekr,ent.

ritLead me from finkocss to Light

www.schooleducationharyana.gov.in I [email protected]

HARYANA GOVERNMENTEDUCATION DEPARTMENT

CHANDIGARHORDER NO. 216-2014-HRL(2)

DATED, PANCHKULA: 01/01/2014

The following Lecturer is hereby transferred/adjusted with immediate effect.

Sr. No Transferld Name , Designation Present Place of Posting Transfer/Adjusted to Remarks

1 64437 Sh. Ravinder Kumar GSSS Patauda, GSSS Jet°la, Against vacancy.Yadav Lecturer in (Jhajjar) [3105] (Gurgaon) [904]EnglishEmployee ID: 033314

Note :-1 The official will be relieved immediately and in any case with in 3 days failing which he/she will be

liable for disciplinary action, However if any official is working in Census duty, he/she shall not berelieved till the Census duty is accomplished.

2 No TA/DA and joining time will be admissible to the official If he/she has been shifted on his/herrequest after exercising option.

3 No male teacher below the age of 50 years be allowed to join in the girls schools.4 If there is no vacancy in the destination school for any reason the incumbent transferred shall

re-join his/her previous place of posting and also inform to concerned branch/computer cell atHQ.If any discrepancy is noticed in this order or there is a violation of transfer policy, It should bebrought to the notice of Computer Cell/Concerned branch within three days and the order be notimplemented.

5 In case of mutual transfer, it Is directed that before relieving/joining the officials concerned, itmay be ensured that the distance between both the schools is not less than 8 km.

6 In case of urban area stations while Implementing the transfer orders, it may be ensured that thetransferee has completed the rural service as per transfer policy.

7 The mutual transfer would be effective only when both the employees seeking mutual transfersubmit a consent document to their respective Principals.

SURINA !WANPRINCIPAL SECRETARY TO GOVT. HARYANA

SCHOOL EDUCATION DEPARTMENTCHANDIGARH

OFFICE OF DIRECTOR SECONDARY EDUCATION,HARYANA, PANCHKULA

ENDST. NO. 2/6-2014-HRL(2)

DATED PANCHKULA, t

A copy Is forwarded to the following for information and necessary action :-1 District Education Officer/ District Elementary Education Officer, Concerned.2 Head of the institution, Concerned. It is hereby directed to check consent of both the employees

those are transferred mutually, before their relieving / joining.3 Official Concerned.4 Secy. OSD/CM5 Sr. PS/E.M.6 Sr. PS/PSSE7 PS/DSE8 Technology officer (HQ) aS�Ce/t/If‘AT) Pit

DEPUTY DIRECTOR LECTURERfor DIRECTOR SECONDARY EDUCATION

HARYANA, PANCHKULA


ORDERLead me from Darkness to Light

ORDER NO. 2/438-2013-HRL(5) DATED, PANCHKULA: 08/01/2014

The following official(s) is/are hereby transferred/adjusted with immediate effect.

Sr. Transfer Id Name , Designation Present Place of Posting Transfer/Adjusted to Remarks

1 64459 Smt. Santosh RaniLecturer in HistoryEmployee ID: 031068

GGSSS Farrukh nagar,Distt. Gurgaon [8511

GGSSS Gurgaon(Bhim Nagar), Distt.Gurgaon [763]

Against vacancy

2 64460 Sh. Anand PrakashLecturer in HistoryEmployee ID: 008312

GSSS Balak, Distt. Hisar[1182]

GSSS Talwandi Rana,Distt. Hisar [1489]

Against vacancy

3 64461 Sh. Ram KishanLecturer in GeographyEmployee ID: 049404

GSSS Baralu, Distt.Bhiwani [540]

GSSS Meghot Halle,Distt. Mahendergarh[3832]

Against vacancy

4 64462 Smt. Veena KumariLecturer in HindiEmployee ID: 012535

GSSS Chhainsa(Ballabgarh), Distt.

GGSSS Dayalpur,Distt. Faridabad [967]

Against vacancy

5 64463 Sh. Surender KumarLecturer in HistoryEmployee ID: 007284

GSSS Loharu, Distt.Bhiwani [3931

GSSS Naryala, Distt.Faridabad [1097]

Against vacancy

6 64464 Smt. Sunita DeviLecturer in HindiEmployee ID: 079521

GSSS Mundri, Distt.Kaithal [2278]

GSSS Peedal, Distt.Kaithal [2195]

Against vacancy

7 64465 Sh. Sube SinghLecturer in HindiEmployee ID: 050642

GSSS Nangal Dargu,Distt. Mahendergarh

GSSS Gehli, Distt.Mahendergarh [3925]

Against vacancy

Note:1. The official will be relieved immediately and In any case with in 7 days failing which he/she will be liable for

disciplinary aciton.2, No TA/DA and joining time will be admissible to the official if he/she has been shifted on his/her request after

exercising option.No male official below the age of 50 years be allowed to join in the girls schools.If there is no vacancy in the destination school for any reason the incumbent transferred shallre-join his/her previous place of posting and also inform to concerned branch/computer cell at HQ.

If any discrepancy is noticed in this order or there is a violation of transfer policy, It should be brought to thenotice of Computer Cell/Concerned branch within three days and the order be not implemented.In case of mutual transfer, it is directed that before relieving/joining the officials concerned, it may be ensuredthat the distance between both the schools is not less than 8 km by shortest route.In case of urban area stations while implementing the transfer orders, it may be ensured that the transferee hascompleted the rural service as per transfer policy.

7, The mutual transfer would be effective only when both the employees seeking mutual transfersubmit a consent document to their respective Principals.

SURINA RATANPRINCIPAL SECRETARY TO GOVT. HARYANA



ENDST. NO. 2/438-2013-HRL(5) DATED, PANCHKULA, / 3 —/— 2-01

A copy is forwarded to the following for information and necessary action :-District Education Officer concerned.Head of the institution concerned. It is hereby directed to check consent of both the employees those aretransferred mutually, before their relieving / joining.Official concerned.Secy. OSD/CM

5. Sr. PS/E.M.

y

r. /CEL7. PS/DSE /6\. Technology Officer (HQ)

ASSISTANT DIRECTOR LECTURERfor DIRECTOR SECONDARY EDUCATION

HARYANA, PrCHKULA

tie dial di Tel: 91(0172)-2560246 Fax: 91(0172)-2560253TRif-en: M. %A *it:. 6026 4/rit. 91 (0122) 2560253

aaane

Off.: Mot No. 1B o Shikstia Soda% Sactac

OFFICE OF THE DIRECTOR GENERAL ELEMENTARY EDUCATIONHARYANA PANCHKULA

Order No. 15/183-2013 HRM-II (3)

Dated, Panchkula, the 10-01-2014

Smt. Poonam, Science Mistress, GMS Sampla Mandi (Rohtak) is hereby granted thefollowing leave:-

Sr. Name of Leave From Instructions applicableNo.1. Child Care

Leave14.01.2014 to 13.05.2014 F.D. letter No. 11/102/2009-3 FR

dated 05-07-2012 and 05-11-2012

It is also certified that the official would have continued to officiate in class-III but forher proceeding on leave. 4011

She is permitted to draw the usual city compensatory allowances during the period ofleave and she is likely to return to the post to which these allowances are attached.

It is also certified that the officer/official would have continued to officiate in Class-IIIbut for she proceedings on leave during above period.

The sanction is hereby accorded vide F.D. letter No. 11/102/2009-3 FR dated05-07-2012 and 05-11-2012 with the condition that the leave account of CCL shall bemaintained in prescribed performa and kept in the service book of the concernedwoman Govt. Employee. 110%

RITU, HCSADDITIONAL DIRECTOR ADMN.

0/o DIRECTOR GENERAL ELEMENTARY EDUCATIONHARYANA, PANCHKULA.

Endst. No. Even: Dated, Panchkula,,theA copy is forwarded to the following for information and necessary action:-

Regd.

District Elementary Education Officer, Rohtak w.r.t. their Memo No.E-1-2013/1019 dated 24-12-2013 to make arrangement of teacher so, that studiesof students are not affected.Headmaster, GMS Sampla Mandi (Rohtak)

3. Smt. Poonam, Science Mistress, GMS Sampla Mandi (Rohtp.k, )

Technology Officer (I.T Cell)

1.041.1•

SUPERINTENDENT HRM-IIFOR DIRECTOR GENERAL ELEMENTARY EDUCATION

HARYANA, PANCHKULA.44-7typi 4011100


Order No. 15/7-2014 HRM-II (3)


Smt. Anju, Math Mistress, GGHS Baliana (Rohtak) is hereby granted the followingleave:- Or



dated 05-07-2012 and 05-11-2012

It is also certified that the official would have continued to officiate in class-III but forher proceeding on leave.

She is permitted to draw the usual city compensatory allowances during the period ofleave and she is likely to return to the post to which these allowances are attached.

It is also certified that the officer/official would have continued to officiate in Class-IIIbut for she proceedings on leave during above period.

The sanction is hereby accorded vide F.D. letter No. 11/102/2009-3 FR dated05-07-2012 and 05-11-2012 with the condition that the leave account of CCL shall bemaintained in prescribed performa and kept in the service book of the concernedwoman Govt. Employee. ,1400



Endst. No. Even: Dated, Panchkula,,theA copy is forwarded to the following for information and necessary action:-

Regd.

District Elementary Education Officer, Rohtak w.r.t. their Memo No.E-1-2014/1030 dated 01-01-2014 to make arrangement of teacher so, that studiesof students are not affected.Headmaster, GGHS Baliana (Rohtak)

Anju, Math Mistress, GGHS Baliana (Rohtak)'4. Technology Officer (I.T Cell)

If . 1 . yo 14


HARYANA, PANCHKULA.4-7tiffin

rit 1t9Tt

Lead me front Darkness to Light

GOVERNMENT OF HARYANA / e3zrruil mcw

Directorate School Education

www.schooleducationharyana.gov.in ( [email protected] GOVERNMENT

EDUCATION DEPARTMENTCHANDIGARH

ORDER NO. 22/151-2013-HRG-I(1)


The following Official(s) is/are hereby deputed for four months at the place of mentioned against his/her name(s) withimmediate effect.

Sr. No. Transfer Id Name , Designation Present Place of Posting Place of Deputation Remarks

1 64423 Sh. Abhey Ram GSSS Bahu-jholri, GSSS Bucholi, Against vacancy.Principal (Jhajjar) [3144]

(Mahendergarh)

Employee ID: 051056

[3914]

Note: The Officials salary would be drawn from GSSS Bahu-jholri, (Jhajjar) [3144]

CHANDER SHEKHARJOINT SECRETARY TO GOVT. HARYANA



ENDST. NO. 22/151-2013-HRG-I(1) DATED PANCHKULA, (.1

A copy is forwarded to the following for information and necessary action :-1 District Education Officer/ District Elementary Education Officer, Concerned.2 Head of the institution, Concemed.ft is directed that the official may be relieved after the expiry of the

deputation period.3 Official Concerned. It is directed that he/she will join his/her previous place of posting immediately after the

expiry of deputation period and she will be treated absent from duty in case of non-joining his/her previousce of posting.

1_,X)Technology officer (HQ)

DEPUTY DIRECT HRG-Ifor DIRECTOR SECONDA Y EDUCATION

HARYANA, PANG KULA

Off.: Plot No. 1B, Shikeha Sedan, Sector 5, Panchkula, Haryana 134109 (India) - Tel: 91(0172)-2560246 Fax: 91(0172)-2560253rh,t1t4 4t4M10 14'1, Ito 31-41, ton 5 tilt-0-134109 ) : 91 (0172) 2560246 takri 91 (o172) 2560253

GOVERNMENT OF HARYANA I &muff iN(1)1

Directorate School EducationfWair

qorate of ht•ol FAlucalion f fttr P.M-R.74 -------

f ten, 4:4Ttfll kr,/ ih xr 4 I .1Laucstion, Culture and Development

'!!=rrit .ah'S.rzrto from ritirkocss to Light

www.schooleducationharyana.gov.in J edusecondaryhry(g)gmail.comHARYANA GOVERNMENT

EDUCATION DEPARTMENTCHANDIGARH

ORDER NO. 2/447-2013-HRL(2)



Sr. No TransferId Name , Designation Present Place of Posting Transfer/Adjusted to Remarks

1 64470 Smt. Resham Rani GGSSS Retie, GSSS Aharwan, Against vacancyLecturer in English (Fatehabad) [3285] (Fatehabad) [3424]Employee ID: 043748

Note :-1 The official will be relieved immediately and in any case with in 3 days failing which he/she will be

liable for disciplinary adton, However if any official is working in Census duty, he/she shall not berelieved till the Census duty is accomplished.

2 No TA/DA and joining time will be admissible to the official If he/she has been shifted on his/herrequest after exercising option.

3 No male teacher below the age of 50 years be allowed to join in the girls schools.4 If there is no vacancy in the destination school for any reason the incumbent transferred shall

re-join his/her previous place of posting and also inform to concerned branch/computer all atHQ.If any discrepancy is noticed In this order or there Is a violation of transfer policy, It should bebrought to the notice of Computer Cell/Concerned branch within three days and the order be notimplemented.

5 In case of mutual transfer, It is directed that before relleving/jolning the officials concerned, Itmay be ensured that, the distance between both the schools is not less than 8 km.


7 The mutual transfer would be effective only when both the employees seeking mutual transfersubmit a consent document to their respective Principals.

SURINA RAMN

PRINCIPAL SECRETARY TO GOVT, HARYANA

SCHOOL EDUCATION DEPARTMENT

CHANDIGARH


ENDST. NO. 2/447-2013-HRL(2) DATED PANCHKULA,

A copy is forwarded to the following for Information and necessary action :-1 District Education Officer/ District Elementary Education Officer, Concerned.2 Head of the institution, Concerned. It is hereby directed to check consent of both the employees

those are transferred mutually, before their relieving / joining.3 Official Concerned.4 Secy. OSD/CM5 Sr. PS/E.M.6 Sr. PS/PSSE7 PS/DSE8 Technology officer (HQ)

L6U5/)i)rDEPUTY DIRT CTOR HRL

for DIRECTOR SECONDARY EDUCATIONHARYANttCHKULA

DimaorItf of Sato:4 fkilk Alitol W.MT 01117

GOVERNMENT OF HARYANA / *muff iitcbli

Directorate School Educationf4-EfFfzi ftifff I I el

Education, Cahoot and Devalopatenf

01 /if

mlf**ra

mc from Darkness to Light

w-w-vv.schooleducationharyana.gov.in I [email protected]


CHANDIGARH

ORDER NO. 216-2014-HRL(2)



Sr. No Transferld Name, Designation Present Place of Posting Transfer/Adjusted to Remarks

1 64437 Sh. Ravinder Kumar GSSS Patauda,Yadav Lecturer in (Jhajjar) [3105]EnglishEmployee ID: 033314

Note :-

GSSS Jatola,(Gurgson) [904]

Against vacancy

The official will be relieved immediately and in any case with in 3 days failing which he/she will beliable for disciplinary adton, However if any official is working in Census duty, he/she shall not berelieved till the Census duty is accomplished.

2

No TA/DA and joining time will be admissible to the official if he/she has been shifted on his/herrequest after exercising option.

3

No male teacher below the age of 50 years be allowed to join in the girls schools.4

If there is no vacancy in the destination school for any reason the incumbent transferred shallre-join his/her previous place of posting and also inform to concerned branch/computer cell atHQ.If any discrepancy is noticed in this order or there is a violation of transfer policy, It should bebrought to the notice of Computer Cell/Concerned branch within three days and the order be notimplemented.

5

In case of mutual transfer, it is directed that before relieving/joining the officials concerned, itmay be ensured that the distance between both the schools is not less than 8 km.


7

The mutual transfer would be effective only when both the employees seeking mutual transfersubmit a consent document to their respective Principals.

SURINA MANPRINCIPAL SECRETARY TO GOVT. HARYANA

SCHOOL EDUCATION DEPARTMENT

CHANDIGARH


ENDST. NO. 2/6-2014-HRL(2)

A copy is forwarded to the following for Information and necessary action :- DATED PANCHKULA, r3\

1 District Education Officer/ District Elementary Education Officer, Concerned.2 Head of the institution, Concerned. It is hereby directed to check consent of both the employees

those are transferred mutually, before their relieving / joining.3 Official Concerned.4 Secy. OSD/CM5 Sr. PS/E.M.6 Sr. PS/PSSE7 PS/DSE8 Technology officer (HQ) aS�CeitIVAP Pit

DEPUTY DIRECTOR LECTURER

for DIRECTOR SECONDARY EDUCATIONHARYANA, PANCHKULA

V*7

1 9/ v 1 f/t1

ftraTr, ftzrrurr,f4TET

f4142Tr 3itr-ct,qT-11.-ON

414 c0 4110 4 / 2-141 703TROTFOititT cV1

4111t 511tt11tiq Tit *INN v11 WO '01

#70 # 3TM vitzrrtr- uc401.5 r trr/.(1 411 q 1c1 cr) ,) R-14)PI kyncil t

WO

90

wi t itteaftrff itzrr Trzu 1 it* wcaciPfl VT Tii 4 44 we tviiii a t-14 41.

Trfrr Thct t I

1. Laxmi Kant, GuestLecturer History

GSSS Salehpur (YamunaNagar)

GSSS Pabni Kalan(Yamuna Nagar) [313]

Can be adjusted

4?)/f*-vr- Afarft

clzt) fk- 71T ftfaT1 err,ti-c4cpo

wfm: rRr f*.ID f s c1 79-0 \rq 3ir-474T trfk-d- t-

aTT TNT I. Technology Officer (I.T. Cell) I

f3t1 f4t7ft

cc ffia71- ' tau err,T

ly

etallgtf Rat 111101Trar , I.

Education, Culture and DevelopErtede I o / /

g441/14111T

$.6 T Co-- ry


ORDER

ORDER NO. 2/438-2013-HRL(5)

Lead me from Darkness to Light

DATED, PANCHKULA: 08/01/2014The following official(s) is/are hereby transferred/adjusted with immediate effect.

Sr. Transfer Id Name , Designation Present Place of Posting Transfer/Adjusted to Remarks1 64459 Smt. Santosh Rani

Lecturer in HistoryEmployee ID: 031068

GGSSS Farrukh nagar,Distt. Gurgaon [851]

GGSSS Gurgaon(Bhim Nagar), Distt.Gurgaon [763]

Against vacancy

2 64460 Sh. Anand PrakashLecturer in HistoryEmployee ID: 008312

GSSS Balak, Distt. Hisar111821

GSSS Talwandi Rana,Distt. Hisar [1489]

Against vacancy

3 64461 Sh. Ram KishanLecturer in GeographyEmployee ID: 049404

GSSS Baralu, Distt.Bhiwani [540]

GSSS Meghot Halla,Distt. Mahendergarh[3832]

Against vacancy

4 64462 Smt. Veena KumariLecturer in HindiEmployee ID: 012535

GSSS Chhainsa(Ballabgarh), Distt.

GGSSS Dayalpur,Distt. Faridabad [967]

Against vacancy

5 64463 Sh. Surender KumarLecturer in HistoryEmployee ID: 007284

GSSS Loharu, Distt.Bhiwani [393]

GSSS Naryala, Distt.Faridabad [1097]

Against vacancy

6 64464 Smt. Sunita DeviLecturer in HindiEmployee ID: 079521

GSSS Mundri, Distt.Kaithal [2278]

GSSS Peedal, Distt.Kaithal [2195]

Against vacancy

7 64465 Sh. Sube SinghLecturer in HindiEmployee ID: 050642

GSSS Nangal Dargu,Distt. Mahendergarh

GSSS Gehli, Distt.Mahendergarh [3925]

Against vacancy

Note:The official will be relieved immediately and in any case with in 7 days failing which he/she will be liable fordisciplinary aciton.No TA/DA and joining time will be admissible to the official if he/she has been shifted on his/her request afterexercising option.No male official below the age of 50 years be allowed to join in the girls schools.If there is no vacancy in the destination school for any reason the incumbent transferred shallre-join his/her previous place of posting and also inform to concerned branch/computer cell at HQ.

If any discrepancy is noticed in this order or there is a violation of transfer policy, It should be brought to thenotice of Computer Cell/Concerned branch within three days and the order be not implemented.In case of mutual transfer, it is directed that before relieving/joining the officials concerned, it may be ensuredthat the distance between both the schools is not less than 8 km by shortest route.In case of urban area stations while implementing the transfer orders, it may be ensured that the transferee hascompleted the rural service as per transfer policy.

7. The mutual transfer would be effective only when both the employees seeking mutual transfersubmit a consent document to their respective Principals.

SURINA RIUANPRINCIPAL SECRETARY TO GOVT. HARYANA



ENDST. NO. 2/438-2013-HRL(5) DATED, PANCHKULA, )3 —/ - X 0/A copy is forwarded to the following for information and necessary action :-

District Education Officer concerned.Head of the institution concerned. It is hereby directed to check consent of both the employees those aretransferred mutually, before their relieving / joining.Official concerned.Secy. OSD/CMSr. PS/E.M.Sr. PS/CELPS/DSE \ \-1Technology Officer (HQ) cI

ASSISTANT DIRECTOR LECTURER/.1yfor DIRECTOR SECONDARY EDUCATION

HARYANA, PtNCHKULA

Off.: Plot No. 1B, Shlksha Sadao, Sector S, Paachkulaf Hiaryanra.1341119 (Indio) Tel: 91(0172)-2560246 Fax: 91(0172)-2560253TiZIfF6- tam 90 l it fterirl%, #60 OiToteir- t3itOrtiRMACgtel :1010372) 2560248 tdil 91 (0172) 2580253

OFFICE OF THE DIRECTOR SECONDARY EDUCATION, HARYANAPANCHKULA

Order No. 22/177-2013 HRL (1) Dated, Panchkula, the 04.01.2014

Sanction is hereby accorded under Notification No.15/136-2010 Co (1) dated 26th April, 2011 to re-employment ofSh. Ajay Kumar Sharma, Lecturer in Mathematics, Govt. Sr. Sec.School, Amin (Kurukshetra) who will be retired on 31.01.2014. Hewill retain in the same institution with effect from 01.02.2014 to31.03.2014 or till the vacancies are filled in by promotion or freshrecruitment or from the date of actual joining whichever is later on thefollowing terms and conditions:-

There is no adverse remarks regarding integrity during lastthree years service and service record during last three years isgood or better than that.No charge sheet U/R 7 or 8 of Haryana Civil Services(Punishment & Appeal) Rules 1987 is pending against him/her.Medical fitness Certificate from the Government Medical Officer.No case involving moral turpitude is pending and no chargeshave been framed by the competent Court.

5. The salary will be paid as per provisions of CSR Vol-II i.e. lastpay drawn minus pension.

CHANDER SHEKHARDIRECTOR SECONDARY EDUCATION,

HARYANA, PANCHKULA

Endst. No. Even Dated, Panchkula, the 13.1 2.0

A copy is forwarded to the following for information andnecessary action:-

District Education Officer, Kurukshetra.Principal, Govt. Sr. Sec. School, Amin (Kurukshetra).

3. Official concerned.Vel!fechnology Officer (Local).

Assistant Director Lecturerfor Director Secondary Education,

Haryana, Panchkula

^titu/ fq


Order No. 15/183-2013 HRM-II (3)


Smt. Poonam, Science Mistress, GMS Sampla Mandi (Rohtak is hereby granted thefollowing leave:-



dated 05-07-2012 and 05-11-2012

It is also certified that the official would have continued to officiate in class-III but for

her proceeding on leave.She is permitted to draw the usual city compensatory allowances during the period of

leave and she is likely to return to the post to which these allowances are attached.It is also certified that the officer/official would have continued to officiate in Class-Ill

but for she proceedings on leave during above period.The sanction is hereby accorded vide F.D. letter No. 11/102/2009-3 FR dated

05-07-2012 and 05-11-2012 with the condition that the leave account of CCL shall bemaintained in prescribed performa and kept in the service book of the concernedwoman Govt. Employee. 401111,0



Endst. No. Even: Dated, Panchkulapthe 9/;,A copy is forwarded to the following for information and necessary action:-

Regd.

District Elementary Education Officer, Rohtak w.r.t. their Memo No.

E-1-2013/1019 dated 24-12-2013 to make arrangement of teacher so, that studiesof students are not affected.Headmaster, GMS Sampla Mandi (Rohtak)

3. Smt. Poonam, Science Mistress, GMS Sampla Mandi (Rohtak)4<' Technology Officer (I.T Cell)

—"Vionii•.•SUPERINTENDENT HRM-II

FOR DIRECTOR GENERAL ELEMENTARY EDUCATIONHARYANA, PANCHKULA.

47/Witt ApsOp

qp? ar62-0)11 0 7 Ai


Order No. 15/7-2014 HRM-II (3)


Smt. Anju, Math Mistress, GGHS Baliana (Rohtak) is hereby granted the followingleave:- "P



dated 05-07-2012 and 05-11-2012

It is also certified that the official would have continued to officiate in class-III but for

her proceeding on leave.She is permitted to draw the usual city compensatory allowances during the period of

leave and she is likely to return to the post to which these allowances are attached.It is also certified that the officer/official would have continued to officiate in Class-III

but for she proceedings on leave during above period.The sanction is hereby accorded vide F.D. letter No. 11/102/2009-3 FR dated

05-07-2012 and 05-11-2012 with the condition that the leave account of CCL shall bemaintained in prescribed performa and kept in the service book of the concernedwoman Govt. Employee. ,100



Endst. No. Even: Dated, Panchkula„ the /3--1--.2-0(A copy is forwarded to the following for information and necessary action:-

Regd.

District Elementary Education Officer, Rohtak w.r.t. their Memo No.E-1-2014/1030 dated 01-01-2014 to make arrangement of teacher so, that studies

of students are not affected.Headmaster, GGHS Baliana (Rohtak)

Anju, Math Mistress, GGHS Baliana (Rohtak)14. Technology Officer (I.T Cell)

it . 1 . >.014


HARYANA, PANCHKULA.

4-7tiffin

9,1(770-19'110//pi

GOVERNMENT OF HARYANA

EDUCATION DEPARTMENT

ORDER

The resignation tendered by Sh. Parveen Kumar [095511],

Lecturer in History, Govt. Senior Secondary School, Ahirka (find) is

hereby accepted w.e.f. 09.09.2013 (A.N).

Order No. 03/38-13 HRL (5)Dated 04.01.2014

Surina RajanPrincipal Secretary to Govt. of Haryana

School Education DepartmentChandigarh.

OFFICE OF DIRECTOR, SECONDARY EDUCATION, HARYANA,PANCHKULA

Endst. No. 3/38-2013 HRL (5) Dated, Panchkula, the / 2 -/- 2-0/1/

A copy is forwarded to the following for information and

necessary action:-

1. District Education Officer, Jind w.r.t. your Memo No. E-

2/2013/1580 dated 25.09.2013.

Principal, Govt. Sr. Sec. School, Ahirka (find).

Sh. Parveen Kumar [095511], Lecturer in History, Govt.

enior Secondary School, Ahirka (Jind).

Technology Officer (I.T.Cell).

Assistant

,-7A11

irector Lecturerfor Director Secondary Education,

Haryana, tychkula

Directorate of School Education / Ross 9111T


Off.: Plot No. 1 B, Shlksha Sadan, Sector 5, Panchkula, Haryana 134109 (India) - Tel: 91(0172)-2560246 Fax: 91(0172)-2560253

awl cot tdre no it fair IINCT 5 *IV-134109 (WM) ViTlf 91 (0172) 2560246 ThRt 91 (0172) 2580253 WI AIM (VIr) 91 0172 2580289

e-mail: edusecondaryhry®gmail.com - site: www.schooleducationharyana.gov.in

Order No. 22/145-2013 HRG-I (1) Dated, Chandigarh the 04.01.2014

Sh. Ram Parkash, BEO, Mustfabad, (Y. Nagar) is hereby assigned the

additional charge of Block Elementary Education Officer, Mustfabad,

(Y. Nagar) with immediate effect in addition to his present duties.

SURINA RAJANPRINCIPAL SECRETARY TO GOVT. HARYANA,

SCHOOL EDUCATION DEPARTMENT,CtIANDIgARH

CATON, HARYANA, PANCHKULA.uv

Endst. No. Even Dated, Panckkula the

A copy is forwarded- to the following for information and necessary

action :-

The District Educitio

Officer concerned.

Secy./OSD CM.

Sr. PS/E.M.

Sr. PS/PSSE.

PA/DSE

Technology Officer (IT Cell).

41Assistant rector HRG-Ifor Director Secondary Education,

Haryana, Panchkula

0/0 DIRECOTR SEC

1.

OFFICE OF DIRECTOR SECONDARY EDUCATION, HARYANA PANCHKULAORDER No: 5/10-2013 HRME (4) DATED PANCHKULA THE 10-01-2014

The suspension period of Sh. Balwant Singh, Lab Attendant,

GGSSS Jind from 03-11-2012 to 14-12-2012 is hereby treated as duty period

for all intents and purposes.

GEETA BHARTIAdditional Director Admn.

0/o Director Secondary EducationHaryana Panchkula

Endst. No. Even Dated, Panchkula, the 13-01-14

A copy is forwarded to the following for information and necessaryaction:-

The District Education Officer, Jind.Principal, GGSSS Jind.Sh. Balwant Singh, Lab Attendant, GGSSS Jind.I.T. Cell (Local).

Superintendent HR-MEfor Director Secondary Education

Haryana Panchkula.

DAMAHAVIR SIR (4) \ OFFICE ORDER Docx

Directorate Elementary Education / 4fAzii ftur f,111/rmzi

GOVERNMENT OF HARYANA / R 11Xchl`?

Directorate Elementary Educationfkall Ntiev4

Tmet q4 ilemtEducation, Culture and Development

!TR* *IT


www.schooleducationharyana.gov.in I [email protected]

ORDER NO. 114/4-2014HRM-II (1) / 576 DATED, PANCHKULA THE 10/01/2014

Sh Ram Phal [004571], Middle Head GHS Siwara (Bhiwani) [452] is hereby deemed to have

been placed under suspension with effect from 19/10/2013 i.e. the date from which he is under

judicial custody. During the Period of suspension he will be entitled to subsistance allowance under

Rule 7.2 of Punjab C.S.R Vol-I, Part-I.

During the Period of suspension, his Headquarter will be the 0/0 District Elementary

Education Office Bhiwani and he will not leave his Headquarter without prior permission of the

competent authority.

RITUADDITIONAL DIRECTOR ADMINISTRATION

0/0 DIRECTOR GENERAL ELEMENTARY EDUCATIONHARYANA, PANCHKULA

ENDST. NO. 114/4-2014HRM-II (1) DATED PANCHKULA, THE 16f i ij

A copy is forwarded to the following for information and necessary action :-

District Elementary Education Officer Bhiwani It is requested to send draft chargesheet under rule 7 within 7 days.Head of the Institution GHS Siwara (Bhiwani)

Sh Ram Phal,Middle Head GHS Siwara (Bhiwani)Accountant General (A & E), Haryana Chandigarh

Sr. PS/EM

Sr. P CSE

S/DSE

8. Technology Officer IT Cell HQ

SUPERINTENDENT HRM-IIfor DIRECTOR GENERAL ELEMENTARY EDUCATION

HARYANA, PANCHKULA

OFFICE OF DIRECTOR GENERAL ELEMENTARY EDUCATION HARYANA

PANCHKULA 40111k

Order No. 15/168-2013 HRM-II(4)

Dated Panchkula the, 14-01-2014

The orders of the following official(s) who were deputed for four months at the place ofMentioned against his/her name(s) with immediate effect.

Sr. NO. Name and Designation Employee Detail Station allotted fordeputation

[91988] Poonam DeviScience Mistress GGMSGudia Khera(Sirsa) [5934]

Gender: Female I DoB: 18/07/1981 I'll*KGBVDoWP: 17/06/2011 I DoRA:10/08/2005 I Mode: Promotion -17/06/2011 1

Ratta Khera (Sirsa)

[60938] Shobha SharmaMaster Social StudiesGGSSS Sirsa (MelaGround Begu Road) Sirsa[2845]

Gender: Female I DoB: 05/06/1975 IDoWP: 06/07/2012 I DoRA:17/12/2004 I Mode: Direct -17/12/2004 I

KGBVRampura Dhillon(Sirsa)

[038921] Raj SachdevaMaster Social StudiesGGSSS Ellenabad (Sirsa)[3051]

Gender: Female I DoB: 08/05/1966 IDoWP: 23/07/1998 I DoRA:31/01/1996 I Mode: Regular -31/01/19941

KGBVDholpalia (Sirsa)

[095649] Pooja PuniaMaster Social StudiesGMSSSS Tosham(Bhiwani) [356]

Gender: Female I DoB: 18/10/1984 IDoWP: 08/01/2013 I DoRA:08/01/2013 I Mode: Direct -08/01/2013 I

KGBVGPS Jhumpa Khurd(Bhiwani)

RITU H.C.S.ADDITIONAL DIRECTOR ADMINISTRATION

0/0 DIRECTOR GENERAL ELEMENTARY EDUCATIONHARYANA PANCHKULA

ENDST NO. EVEN

DATED PANCHKULA THE, / tr ,p

411411

A copy is forwarded to the following for information and necessary action:-

Regd.

District Elementary Education Officer, Concerned.

Head of the institution concerned. It is directed that the official may be relieved with

immediate effect.

2. Official Concerned. It is directed that he/she will join his/her pvious place of posting

immediately.

Vr Technology Officer (I.T.Cell)

Superinteriaent-112M-IIfor Director General Elementary Education

i Haryana Panchkula

rtrfir y

OFFICE OF DIRECTOR GENERAL ELEMENTARY EDUCATION HARYANA

PANCHKULA

Order No. 15/168-2013 HRM-II(4)

Dated Panchkula the, 14-01-2014

The orders of the following official(s) who were deputed isiphereby cancelled withimmediate effect.

Sr.NO.

Name and Designation Station allotted for deputation

[37270] Rajni Bala MasterMathematics GHS KhuiyanMalkhana (Sirsa) [2866]

KGBVRatta Khera (Sirsa)

[ 83803 ] Seema Goswami MasterSocial Studies GSSS Jodhkan(Sirsa) [2897]

KGBV 1494",

Rampura Dhillon (Sirsa)

[60761] Neeru Bala Master SocialStudies GGSSS Chautala Sirsa[3050]

KGBVDholpalia (Sirsa)

[065048] Suman Master SocialStudies GHS Kikral (Bhiwani)[637]

KGBVGPS Jhumpa Khurd (Bhiwani)

Ali

RITU H.C.S.ADDITIONAL DIRECTOR ADMINISTRATION

0/0 DIRECTOR GENERAL ELEMENTARY EDUCATIONHARYANA PANCHKULA

ENDST NO. EVEN

DATED PANCHKULA THE, iv 9

A copy is forwarded to the following for information and necessary action:-

Regd.

District Elementary Education Officer, Concerned.

Head of the institution concerned. It is directed that the officialsmay be relieved with

immediate effect.

3. Official Concerned. It is directed that he/she will join his/her previous place of posting

immediately.

v4 Technology Officer (I.T.Cell)

Superintendent HRM-IIfor Director General Elementary Education

Haryana Panchkula

Directorale School tducatlon ;:+-;+ :

ft-sTas frreTr ftd{rdqn{s.5ihiol.dndionhlr}2nr'gor'in drrrondrdh!\@gnu'L on

'e6b{iqr.(r!( irtdt tmisndrilnd 'r iukrht 'rftd

" " - ; " . 1 . . . - "

OFFICE OF DIRECTOR SECONDARY EDIJCATION'

ItARYANA. PANCH(ULAn \ ' 0 , ' \ \ . nk ,1 \ . l \ . o ! \ ' r

**^"u*

Directorate School Education : "i:J:riiii.$' iftdTas frTeIr Fiflrdq

lqn.(h.olcdurlriorharr-1ni so\'in eduk'oMaflhl @3ori'om

OIiFICE OI.' DIREC'IOR SECONDARY EDUCATION.HARVANA. PANCHKTJLA

Da Dr r \ ( rL \ . lq .o l . r9

N.Vry{lttt7


CHANDIGARHA

ORDER

The Governor of Haryana is pleased to promote the following

Headmasters as Principal in HES-II Cadre in officiating capacity w.e.f.

19.08.2013 in the pay scale of 15,600 - 39,100 Plus Grade Pay 6,000/-

on the terms and conditions mentioned below in the orders and posted as

such in the schools/institutions mentioned against their names:-

SN MeritNo

TransferID

ID, Name and presentdesignation

WantedRecord

Place of postingas Principal

1. 88 64471 [072212] Krishan Kumar HeadMaster GGHS Kharman (Jhajjar)[3128]

GSSS Kheri Jat(Jhajjar) [3168]

2. 89 64472 [072213] Sunil Kumar HeadMaster GHS Thana Kalan(Sonipat) [3657]

2008-09

GSSS Shahzadpur(Sonipat) [3495]

GSSS Panjokhra(Ambala) [162]90 64473 [072214] Neeru Gupta Head

Master GHS Chaurmastpur(Ambala) [79]

93 64474 [046167] Devender Malik HeadMaster GHS Sandal Kalan(Sonipat) [3534]

GSSS Malikpur(Sonipat) [3683]

5. 98 64475 [039264] Madan Lal Head MasterGHS Kumharia (Sirsa) [3015]

GSSS Pili Mandori(Fatehabad) [3387]

6. 99 64476 [031580] Chandra Shekhar HeadMaster GHS Lohara(Kurukshetra) [2451]

GSSS Thana(Kurukshetra)[2412]

7. 100 64477 [029315] 'Carnal Batra HeadMaster GHS Pindarsi(Kurukshetra) [2376],

GSSS Bhateri(Kurukshetra)[2420]

8. 101 64478 [072219] Suni/ Dutt Head MasterGHS Bhatera (Jhajjar) [3148]

2008-09 GSSS Machhrauli(Jhajjar) [3173]

102 64479 [072220] Suman Lata HeadMaster GGHS Retauli Kabulpur(Rohtak) [2789]

GSSS SamarGopalpur (Rohtak)[2680]

104 64480 [072222] Krishan Singh HeadMaster GHS Dariawala (find)[1560]

GSSS Ghimana(find) [1649]

11. 105 64481 [072223] Archana Navet HeadMaster GHS Ullawas (Gurgaon)[945]

GSSS GhamrojAlipur (Gurgaon)[760]

12. 107 64482 [022265] Satender Singh HeadMaster GHS Amarheri (Jind)[1545]

GSSS Ramrai(find) [1692]

13. 108 64483 [072225] Sat Pal Singh HeadMaster GHS Majra (Hisar) [1354]

GSSS Masudpur(Hisar) [1297]

14. 112 64484 [027277] Ramesh Chander HeadMaster GHS Sondhapur(Panipat) [2046]

GSSS Nohra(Panipat) [2038]

-1-

Place of postingas PrincipalGSSS Neoli KaIan(Hisar) [1254]

WantedRecord

GGSSS Saiman(Rohtak) [2678]

GSSS Tajpur(Sonipat) [3498]

GSSS Gurana(Hisar) [1281]

GSSS Mandauthi(Jhajjar) [3094]

2008-09

GSSS Daulatpur(Hisar) [1204]

GSSS Ratera(Bhiwani) [398]

GSSS Raja Kheri(Panipat) [2059]

GSSS Seemla(Kaithal) [2296]

GSSS Bhadson(Karnal) [1777]

GSSS Kasni(Jhajjar) [3071]

GSSS Khanpur(Karnal) [1882]

GSSS Malar (Jind)[1585]GSSS Pauli (Jind)[1676]

GGSSS Sisana(Sonipat) [3492]

SPD HPSPPPanchula (HeadOffice) [5001] asAssistant DirectorGSSS Kalsa(Kurukshetra)[2434]GSSS Bodhni(Kurukshetra)[2417]GSSS Bhadani(Jhajjar) [3226]

GSSS Badesra(Bhiwani) [339]

SN MeritNo

TransferID


113 64485 [072229] Anil Kumar HeadMaster GGHS Tokas (Hisar)(1339]

115 64486 [072231] Urmil Head MasterGGHS Bhaiyapur Ladhaut

(Rohtak) [2755]17. 116 64487 [072232] Ajit Bala Head Master

GHS Sonipat (Mashad) (Sonipat)[3635]

18. 118 64488 [007814] Manoj Kumar HeadMaster GHS Hisar (H.A.U.)

(Hisar) [1498]19. 119 64489 [072234] Ravi Dhankhar Head

Master GHS Jakhoda (Jhajjar)[3254]

20. 121 64490 [020054] Manoj Gupta HeadMaster GGHS Sarsod Bichpari(Hisar) [1327]

123 64491 [008273] Vikas Kumar HeadMaster GHS Dang KaIan(Bhiwani) [433]

126 64492 [0469401 Sumitra Head MasterGHS Panipat (Weavers Colony)

(F'anipat) [2042]23. 127 64493 [072238] Vijay Kumar Sharma

Head Master GHS Dablain (Jind[1707]

24. 128 64494 [026605] Bijender Singh HeadMaster GHS Rattan Dera(Kurukshetra) [4183]

25. 129 64495 [072239] Manoj Kumar BhatiaHead Master GHS SamaspurMqjra (Jhajjar) [3218]

26. 132 64497 [065738] Vivek Singh HeadMaster GHS SheikpuraManchusi (Karnal) [1990]27. 133 64498 [072242] Shiv Narain HeadMaster GHS Baroli (Jind) [1680]

28. 134 64499 [049121] Anil Kumar HeadMaster GHS Makroli Khurd(Rohtak) [2764]

29. 135 64500 [035737] Suresh Chander HeadMaster GHS Bohar (Rohtak)[2721]

30. 136 64514 [048688] Anil Kumar HeadMaster GHS Panchkula (Sector19) (Panchkula) [3780]

138 64501 [031305] Shashi Prabha HeadMaster GHS Ishaq (Kurukshetra)[2443]

142 64502 [028557]

(Kurukshetra)

Kashmir Singh HeadMaster GHS Lohar Majra

[2435]145 64503 [036782]

[2775]

Ramesh Kumar HeadMaster GHS Gijhi (Rohtak)

146 64504 [061738] Raj Singh Head MasterGHS Jatai (Bhiwani) [600]

-2-

SN MeritNo

TransferID


WantedRecord

Place of postingas Principal

148 64505 [072250] Raj Kumar Head MasterGHS Barona (Sonipat) [3607]

--- GSSS Badsa(Jhajjar) [3143]

150 64506 [003720] Anoop Kumar KothiyalHead Master GHS Mandebri(Yamuna Nagar) [229]

--- GSSS Khizrabad(Yamuna Nagar)[4059]

37. 153 64507 [036106] Ravinder KumarNandal Head Master GHS Maina(Rohtak) [2788]

2008-09 GGSSS Chhara(Jhajjar) [3082]

38. 154 64508 [029276] Dharam Singh HeadMaster GHS Chuhar Majra(Kaithal) [2246]

--- GSSS Teontha(Kaithal) [2301]

39. 156 64509 [072254] Manisha Head MasterGHS Singhpura Khurd (Rohtak)[2766]

2008-09 GGSSS Kharainti(Rohtak) [2660]

40. 157 64510 [072255] Ram Chander HeadMaster GHS Badsikri (Kaithal)[2239]

--- GSSS Kamalpur(Kaithal) [2269]

159 64511 [072257] Jagbir Singh HeadMaster GHS Julani (Jind) [1556]

--- GSSS Jhanj Kalan(find) [1685]

161 64512 [072259] Surinder Singh HeadMaster GHS Hassangarh(Rohtak) [2746]

--- GSSS Silani(Jhajjar) [3098]

43. 162 64513 [042161] Jitender Singh MalikHead Master GHS. Garhi Bohar(Rohtak} 12761]

GSSS Riwari Khera(Jhajjar) [3255]

Terms and Conditions

On the availability of the unavailable ACRs of previous years as

mentioned above, if the integrity of the promotee is found doubtful

he/ she will be reverted without giving any notice.

The inter-se-seniority of the promotee is subjected to the claim of their

seniors, who have not been promoted in these order due to various

reasons and for whom the posts are kept reserved.

If an official is found senior to these officials at any stage due to

refixation of his/her seniority in his/her feeder cadre, the junior most

promotee shall be reverted without giving any notice.

If at any stage it is found that any official has been promoted in these

orders inadvertently who was otherwise actually not eligible for

promotion will be reverted to his/her feeder cadre original post

without any notice.

5. That these promotions are subject to the condition that all the

particulars and data supplied by the concerned employees and field

offices are correct. In the event of any information found to be

factually incorrect, erroneous or misrepresented, the promotion so

-3-

granted shall be withdrawn forthwith without affording any further

opportunity.

The promotion is subject to the decision of the Hon'ble High Court in

CWP No.5592/ 1992-Sh. S.S. Sethi Vs. State, CWP No.3633/94 -

Ravinder Sethi Vs. State, CWP No.4857/99- Sh. Attar Singh and

others Vs State and CWP No. 9746/2001- Sher Singh and others Vs

State of Haryana 86 others and other similar writ petitions.

If the seniority of any official is fixed later on according to the

instructions contained in Govt. letter No.22/73/92-3GS-III dated

14.10.99, he/ she will be reverted without giving any notice.

That the Headmaster(s) who are on deputation with Chandigarh

Administration or on foreign service and his/her junior is given

promotion, he/she will be entitled for proforma promotion under next

below rules.

Incumbents promoted from amongst Headmasters shall have to

undergo atleast three weeks in service training in administrative and

accounts module.

All the promotes are directed to join their new place of posting and

submit their joining report direct to the undersigned/ Director Secondary

Education, Haryana, Panchkula within seven days otherwise their

promotions will be treated as cancelled without any further notice. It shall

be assumed that since he/ she has not joined, he/she is not interested in

promotion and the next incumbent will be considered for promotion.

Date: 13.01.2014 SURINA RAJANPlace Chandigarh PRINCIPAL SECREATRY TO GOVT. HARYANA


OFFICE OF DIRECTOR SECONDARY EDUCATION, HARYANA, PANCHKULAENDST. NO. 417-2013-HRG-I (2) DATED, PANCHKULA, THE 14.01.2014

A copy is forwarded to the following for information and necessary action:-The Accountant General (ABBE) Haryana, Chandigarh.

Secretary Haryana Staff Selection Commission, Sector-2 Panchkula.

The Director, Public Relations, Haryana, Chandigarh.

All The District Education Officers, He/She will also ensure thejoining within the stipulated period otherwise he/she will be

-4-

responsible for non-compliance and may face strict disciplinaryaction. Further, you are also directed to ensure that thecandidates who are posted in urban area must have 15 years ruralservice on their service accounts otherwise case may referred to

back to Head Office.

Heads of Offices/ Institutions concerned.Official concerned for immediate compliance. He/she is directed tojoin his place of posting on promotion within the stipulated periodotherwise he will face strict disciplinary action in case of non-compliance of these orders.PS / EM.Secy. / FCSE.PA/ DSE, PA/ Addl. Director (Admn.)Technology Officer (IT Cell).Supdt. HRL/ HRG-II/ Admn. Branch.HRG-1/3 for placing copy of the promotion orders in the personal filesof the concerned promottee.

DEPUTY DIREC R HRG-jfor DIRECTOR SECOND Y EDUCATION,

HARY ►NA, PAN HKU

Diractorata of School Education / ftalaa Half Ablreg

GOVERNMENT OF HARYANA /

Directorate School Educationftffir

OM, vftigfer trt PtvertrEducation, Culture end Development

wetft 'Fr uolferriorrLend met from Darkness to Light

Off.: Plot No. 1B, Shlksha Sedan, Sector 5, Panchkula, Haryana 134109 (India) - Tel: 91(0172)-2560246 Fax: 91(0172)-2560253wsrfult itare a0 14 9IllT iffiq, twee 6 zffilpt-134109 (11181) pair : 91 OM new The 91 (0174 2580253

e-mail: [email protected] - site: www.schooleducationharyana.gov.in

Order No. 2/317-2012 HRL (5) Dated, Chandigarh,the 04.01.2014

The deputation period of Smt. Promila Yadav [078385] Lecturer in

Geography, GSSS, Bhudpur (Rewari) [2518] to GGSSS Rewari (Rewari)

[2541] issued vide this office order No. 2/317-2012 HRL (5) dated

20.09.2013 is hereby extended four,m+onths i.e. upto 30.04.2014.

,ected that officer/ official

URINA RAJANCAGY TO GOVT. OF

ION DEPARTMENT

Endst. No. EvenYi

x Dated, Pginchkga, the /

A copy is forwarded to thef011owingfor information and necessaryaction:-

District Educatign,Head of the insti iomay be relieved/ rcrmim

3. Official Concerned. It at °he/ she will join his/herprevious place of postinglirtheiblittOry after the expiry of deputationperiod and he/ she will be treated absent from duty in case of non-joining his/her previous place of posting.I.T Cell.

DEPUTY DIRECTOR LECTURERFOR DIRECTOR SCHOOL EDUCATION

HARYANA, C,IIICHKULA

Office: Plot No. 18, Shlksha Sedan, Sector 5, Panchkula, Haryana 134109 (India) - Tel: 91(0172)-2580248 Fax: 91(0172)-2580253110711915: 1E7E13 14 fter SW 5 4101911-134109 MO tjiNN : 91 (0172) atom Illefr 91 0172) 2550259

dated panchkula, the

Documents