d–95173 schönwald · pdf fileunderlined by a fine relief, ... and even individual...
TRANSCRIPT
Sanspareilshape 798
For incomporable moments:
Germany
Probably the best form of service
Porzellanfabrik SchönwaldSpezialfabrik für Hotelporzellan
Rehauer Straße 44 - 54D–95173 SchönwaldTelefon: (0 92 87) 56 - 0Fax Inland: (0 92 87) 56 - 21 33Fax international: (0 92 87) 56 - 21 93E-Mail: [email protected]://www.schoenwald.com
06/0
1
Sch
ließ
ke W
A, M
ün
chen
your local dealer:
06/0
1
MÜ
S
Sanspareil – in oneword: incomparableSometimes shapes are created which are unique. Such as the
incomparable shape 798 – therefore it is called Sanspareil.
The designer Ferdinand Pleyer picked up baroque stylistic ele-
ments and with their help he gave new life to the movements
of a great epoch. For example by the soft lines, which are
continued from the coffee pot and the festooned plates to
the lavish handles. Underlined by a fine relief, which covers
the whole shape like a translucent cloth.
Noblesse obligeSanspareil breathes the air of an epoch when porcelain was reserved
for noble society only. When the white gold was said to have magic
features.
Today the shape still enchants the guest not only by its lovely crea-
ted details: a small band decorated with golden flowers, combined
with a fine marble structure underlines the festive appearance of
Sanspareil.
The range is also available in ivory.
The decor patternsGive the appropriate look to an incomparable shape:
with the help of decor patterns.
Sanspareil lives already without any decor pattern by
the expression of sophisticated joy of life. But can’t
this even be varied surprisingly by decor patterns?
There is a large range of standard decor patterns.
And even individual decor patterns and logos are
no problem for us. We are gladly prepared to assist
you in finding and creating your decor pattern.
Decor pattern Kreuzband grün 61546
Decor pattern „Hotel Traube Tonbach“ Decor pattern „Hotel Maria Cristina, San Sebastian“
Decor pattern Blue Garden 62746
Decor pattern 62641
Decor pattern Blue Garden 62740
Decor pattern 62640
Salad dish square 15 9103215 7“ 270 152 47 18519 9103219 7,5“ 455 190 59 182
Gravyboat 35S 9106926 12oz 205 160 25 120C 9103837 6,3“ 240 112 64 –
Butterboat 09 9103809 3oz 100 122 49 –
Egg-cup 9104001 50 51 41 –
Platter with rim 23 9102023 9“ 410 L 238 24 119B 154
29 9102029 11,4“ 680 L 302 27 123B 198
33 9102033 13“ 940 L 333 30 143B 220
38 9102038 15“ 1325 L 382 28 154B 255
Coffee pot 30 9104130 10oz 345 87 145 –65 9104165 22oz 575 107 189 –
Teapot 35 9104335 12oz 350 101 137 –65 9104365 22oz 710 125 114 –
Article Code Weight Height Height1pc. Ø 1pc. 11pcs.
Inch/oz Gramme mm mm mm
Plate flat with rim 16 9100016 6,25“ 210 166 20 10020 9100020 8“ 345 197 23 10024 9100024 9,5“ 570 243 29 13027 9100027 10,6“ 680 275 30 13431 9100031 12,25“ 1070 307 30 153
Plate deep with rim 20 9100120 8“ 370 200 34 12023 9100123 9“ 550 235 39 142
Plate deep coupe 19 9100119 7,5“ 380 187 40 142
Soup cup and 26saucer 2 handles S 9106926 6,3“ 205 160 25 120
C 9102778 9oz 160 134 62 –
Soup cup and K/30saucer 2 handles S 9106926 6,3“ 205 160 25 120
C 9102732 10oz 190 154 50 397
Salad dish round 14 9103114 5,5“ 240 145 42 125
Salad dish round 19 9103119 6“ 640 190 89 510
Article Code Weight Height Height1pc. Ø 1pc. 11pcs.
Inch/oz Gramme mm mm mm
The range
Marmalade jar and 24 9104924 8oz 255 99 107 –sugar box
Salt shaker 9104010 75 54 65 –Pepper shaker 9104020 75 54 65 –
Creamer tall 04 9104704 1,3oz 60 70 51 –10 9104710 3oz 100 86 71 –25 9104725 8oz 185 111 94 –50 9104750 17oz 370 139 118 –
Cup and 09 saucer low S 9106909 4,5“ 105 113 22 96
C 9105159 3oz 70 88 50 –18S 9106918 5,5“ 170 138 23 123C 9105168 6oz 120 109 61 –
Cup and 25saucer tall S 9106926 6,3“ 205 160 25 120
C 9105175 8oz 165 111 75 –
Cup and K/09saucer low S 9106909 4,5“ 105 113 22 96
C 9105109 3oz 85 90 44 338K/19
S 9106918 5,5“ 170 138 23 123C 9105119 6oz 138 112 55 417
K/23S 9106926 5,5“ 170 138 23 123C 9105123 8oz 170 88 63 448
Ind. sugar dish 8 9105708 3“ 52 82 17 90
Article Code Weight Height Height1pc. Ø 1pc. 11pcs.
Inch/oz Gramme mm mm mm
Tablevase 10 9108110 145 75 104 –
Ashtray round 15 9107515 6“ 205 149 27 124
Article Code Weight Height Height1pc. Ø 1pc. 11pcs.
Inch/oz Gramme mm mm mm
• extraordinary hardness
• high chipping resistance
• resistant glaze
• precise stackability
• guaranteed dishwasher-proof
The range
All dimensions and weights are subject to the usualtolerances in the china production.
These photos were enabled by thefriendly help of Schloßhotel THIER-GARTEN, Bayreuth and RestaurantSCHLOSS HOHENSTEIN, Ahorn.