d12 supplement en

SINAMICS Drives

Answers for industry.

SINAMICS GM150, SINAMICS SM150 Medium-Voltage ConvertersCatalog D 12 • 2009

© Siemens AG 2011

Supplement 05/2011

SINAMICS GM150 SINAMICS SM150 Medium-Voltage Converters

Supplement for Catalog D 12 2009

05/31/2011

© Siemens AG 2011 All Rights Reserved

General corrections, supplements

1

SINAMICS GM150 in water-cooled IGBT version

2

SINAMICS GM150 in IGCT version

3

SINAMICS SM150 in IGBT version

4

Updated option overview

A

Selection and ordering data SINAMICS GM150

B

The information provided in this catalog supplement contains descriptions and characteristics of performance which in case of actual use do not always apply as described or which may change as a result of further development of the products. An obligation to provide the respective characteristics shall only exist if expressly agreed in the terms of contract. Availability and technical specifications are subject to change without notice.

All product designations may be trademarks or product names of Siemens AG or supplier companies whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owners.

Table of contents 05/31/2011

© Siemens AG 2011 All Rights Reserved 4 SINAMICS GM150 SINAMICS SM150 Supplement for Catalog D 12 2009

Table of contents

1 General corrections, supplements.................................................................................. 6

1.1 Corrections .......................................................................................................... 6

1.2 24-pulse infeed for SINAMICS GM150.............................................................. 15

1.3 Cooling water requirement for IGCT converters................................................ 16 1.3.1 SINAMICS GM150 in IGCT version .................................................................. 16 1.3.2 SINAMICS SM150 in IGCT-Ausführung............................................................ 16

1.4 Engineering instructions for transformers.......................................................... 17 1.4.1 Transformer secondary voltages ....................................................................... 18 1.4.2 Leakage reactance, impedance voltage............................................................ 19 1.4.3 Tappings for voltage adjustments...................................................................... 20

1.5 General information regarding the operation of high-voltage motors................ 20

2 SINAMICS GM150 in water-cooled IGBT version......................................................... 21

2.1 2.3 kV without sine-wave filter ........................................................................... 22

2.2 3,3 kV without Sinusfilter ................................................................................... 24

2.3 4,16 kV ohne Sinusfilter..................................................................................... 29

2.4 2,3 kV mit Sinusfilter .......................................................................................... 34

2.5 3,3 kV mit Sinusfilter .......................................................................................... 36

2.6 4,16 kV mit Sinusfilter ........................................................................................ 40

3 SINAMICS GM150 in IGCT version ................................................................................ 44

3.1 Selection and ordering data............................................................................... 44

3.2 Technical data ................................................................................................... 46

4 SINAMICS SM150 in IGBT version ................................................................................ 47

4.1 Selection and ordering data............................................................................... 48

05/31/2011 1 General corrections, supplements

© Siemens AG 2011 All Rights Reserved SINAMICS GM150 SINAMICS SM150 Supplement for Catalog D 12 2009 5

4.1.1 Air cooling .......................................................................................................... 48 4.1.2 Water cooling..................................................................................................... 48

4.2 Technical data ................................................................................................... 49 4.2.1 Air cooling .......................................................................................................... 49 4.2.2 Water cooling..................................................................................................... 50

A Updated option overview ............................................................................................... 51

B Selection and ordering data SINAMICS GM150 IGBT, water cooling ........................ 53

1 General corrections, supplements 05/31/2011


1 General corrections, supplements

1.1 Corrections Please note the following corrections to the English edition of the catalog D 12 2009.

Table 1-1 Corrections to edition D 12 2009

Page Release July 2009 Correction 1/8 Table Motor Module

Power range (typ.) for SINAMICS GM150 IGBT: 1.0 MVA to 10 MVA

Table Motor Module Power range (typ.) for SINAMICS GM150 IGBT: 1.0 MVA to 13 MVA

2/2 Table power ranges Type rating for air cooling: 2.3 kV 1.0 to 2.4 MVA 3.3 kV 1.0 to 6.3 MVA 4.16 kV 1.3 to 7.9 MVA Type rating for water cooling: 2.3 kV 2.0 to 3.2 MVA 3.3 kV 2.0 to 8.0 MVA 4.16 kV 2.0 to 10.1 MVA

Table power ranges Type rating for air cooling: 2.3 kV 1.0 to 3.2 MVA 3.3 kV 1.0 to 8.0 MVA 4.16 kV 1.3 to 10.1 MVA Type rating for water cooling: 2.3 kV 2.0 to 4.0 MVA 3.3 kV 2.0 to 10.3 MVA 4.16 kV 2.0 to 13.0 MVA

2/3 Design … Note: Converters with voltages > 4.16 kV are available on request.

Design … Note to be deleted without replacement.

2/13 SINAMICS GM150 in IGBT version • Sector-specific options • Individual certification of the converters for

use on ships (includes option M66) … 1) An inquiry is required for options M66 and E11 up to E71 in combination with options Y15 (sine-wave filter) or C30 to C49 (an auxiliary voltage other than 3 AC/N/400 V).

SINAMICS GM150 in IGBT version • Sector-specific options • Individual certification of the converters for

use on ships (includes option M66) … 1) An inquiry is required for options M66 and E11 up to E71 in combination with option Y15 (sine-wave filter).

2/21 to 2/48

SINAMICS GM150 in air-cooled IGBT version –

SINAMICS GM150 in air-cooled IGBT version Supplementary footnote regarding the dimensions and weights: The specified dimensions and weights include – where relevant – option Y17 (sine-wave filter), however, no additional options.

(Corresponding footnote for water-cooled SINAMICS GM150 IGBT, see Chapter 2.)



Page Release July 2009 Correction 2/21 to 2/48

SINAMICS GM150 in IGBT version Cable cross-sections, line-side: 3 x 240 3 x 500 MCM Cable cross-sections, motor-side: 2 x 240 2 x 500 MCM PE connection: 2 x 240 or 3 x 240 2 x 500 MCM or 3 x 500 MCM

SINAMICS GM150 in IGBT version Cable cross-sections, line-side (for all types): 4 x 240 4 x 500 MCM Cable cross-sections, motor-side (for all types): 3 x 240 3 x 500 MCM PE connection (for all types): 4 x 240 4 x 500 MCM

2/21 to 2/48

SINAMICS GM150 in IGBT version Technical data, footnote 1): The specifications for the rated input current and the power data in hp and kW are approximate values only; these have been calculated for operation with induction motors and for a typical power factor cos phi and motor efficiency. The hp specifications are based on the NEC and CEC guidelines for the North American market. The kW values are specified in multiples of 50. Both approximate values need to be adapted to the motor which is actually used.

SINAMICS GM150 in IGBT version Technical data, footnote 1): The specifications for the rated input current and the power data in hp and kW are approximate values only; these have been calculated for operation with induction motors and for a typical power factor cos phi and motor efficiency. The calculation is based on the rated output current. The kW and hp values are in a power range that is obtained by selecting the following values: A motor power factor between 0.85 and 0.88 as well as a motor efficiency of 96%. The rated input current additionally depends on the line power factor; a value between 0.94 and 0.96 is assumed as a typical value. The hp specifications are based on the NEC and CEC guidelines for the North American market. The kW values are specified in multiples of 50. Both approximate values need to be adapted to the motor which is actually used.

2/25 SINAMICS GM150 in IGBT version Air cooling, without sine-wave filter Input voltage: 6SL3810-2LN38-8AA1 2 x 1.7 6SL3810-2LN41-2AA1 2 x 1.7 6SL3810-2LN41-4AA1 2 x 1.7 Rated input current: 6SL3810-2LN38-8AA1 2 x (2 x 405)

SINAMICS GM150 in IGBT version Air cooling, without sine-wave filter Input voltage: 6SL3810-2LN38-8AA1 2 x (2 x 1.7) 6SL3810-2LN41-2AA1 2 x (2 x 1.7) 6SL3810-2LN41-4AA1 2 x (2 x 1.7) Rated input current: 6SL3810-2LN38-8AA1 2 x (2 x 410)

2/28 SINAMICS GM150 in IGBT version Air cooling, without sine-wave filter Rated input current: 6SL3810-2LP38-8AA1 2 x (2 x 405)

SINAMICS GM150 in IGBT version Air cooling, without sine-wave filter Rated input current: 6SL3810-2LP38-8AA1 2 x (2 x 410)

2/31 SINAMICS GM150 in IGBT version Air cooling, with sine-wave filter Input voltage: 6SL3810-2LN31-8AA0 2 x 1.2

SINAMICS GM150 in IGBT version Air cooling, with sine-wave filter Input voltage: 6SL3810-2LN31-8AA0 2 x 1.7

2/32 SINAMICS GM150 in IGBT version Air cooling, with sine-wave filter Rated input current: 6SL3810-2LN38-8AA1 2 x (2 x 360)

SINAMICS GM150 in IGBT version Air cooling, with sine-wave filter Rated input current: 6SL3810-2LN38-8AA1 2 x (2 x 355)

2/34 SINAMICS GM150 in IGBT version Air cooling, with sine-wave filter Rated input current: 6SL3810-2LP38-8AA1 2 x (2 x 360)

SINAMICS GM150 in IGBT version Air cooling, with sine-wave filter Rated input current: 6SL3810-2LP38-8AA1 2 x (2 x 355)



Page Release July 2009 Correction 3/10 SINAMICS GM150 in IGCT version

• Sector-specific options • Individual certification of the converters for

use on ships (on request, includes option M66)… 1) An inquiry is required for options M66 and E11 up to E71 in combination with options C30 to C49 (an auxiliary voltage other than 3 AC/N/400 V).

SINAMICS GM150 in IGCT version • Sector-specific options • Individual certification of the converters for

use on ships (includes option M66) … Footnote to be deleted without replacement.

3/13 4/16

Standards - DIN EN 61800-3/VDE 0160 T103 (IEC 61800-3) - DIN EN 61800-4/VDE 0160 T104 (IEC 61800-4) - DIN EN 60146-1-1/VDE 0558 T11 (IEC 60146-1-1) - DIN EN 50178/VDE 0160 T103 (IEC 62103) - DIN EN 60204-11/VDE 0113 T11 (IEC 60204-11)

Standards - DIN EN 61800-3/VDE 0160 T103 (IEC 61800-3) - DIN EN 61800-4/VDE 0160 T104 (IEC 61800-4) - DIN EN 61800-5-1/VDE 0160T105 (IEC 61800-5-1)- DIN EN 60146-1-1/VDE 0558 T11 (IEC 60146-1-1) - DIN EN 50178/VDE 0160 T103 (IEC 62103) - DIN EN 60204-11/VDE 0113 T11 (IEC 60204-11)

3/17 SINAMICS GM150 in IGCT version –

SINAMICS GM150 in IGCT version Supplementary footnote regarding the dimensions and weights: The specified dimensions and weights include the cooling unit, however no options.

3/17 SINAMICS GM150 in IGCT version PE connection, max connection cross-section at enclosure with M12 screw: mm2 AWG/MCM 6SL3835-2LN41-8AA0 2 x 120 2 x 250 MCM6SL3835-2LN43-6AA0 2 x 120 2 x 250 MCM6SL3835-2LN44-2AA0 6 x 120 6 x 250 MCM

SINAMICS GM150 in IGCT version PE connection, max connection cross-section at enclosure with M12 screw: mm2 AWG/MCM 6SL3835-2LN41-8AA0 3 x 120 3 x 250 MCM6SL3835-2LN43-6AA0 6 x 120 6 x 250 MCM6SL3835-2LN44-2AA0 9 x 120 9 x 250 MCM

4/20 to 4/22

SINAMICS SM150 in IGCT version –

SINAMICS SM150 in IGCT version Supplementary footnote regarding the dimensions and weights: The specified dimensions and weights include the cooling unit, however, no options.

4/20 to 4/22

SINAMICS SM150 in IGCT version Technical data, footnote 1): The figures for the rated input current and the power figures in hp and kW are approximate values which were determined for operation with synchronous motors, for the power factor cos phi=1 and taking into account the efficiency of the motor. The hp specifications are based on the NEC and CEC guidelines for the North American market. The kW values are specified in multiples of 500. Both approximate values need to be adapted to the motor which is actually used.

SINAMICS SM150 in IGCT version Technical data, footnote 1): The figures for the rated input current and the power figures in hp and kW are approximate values which were determined for operation with synchronous motors, for the power factor cos phi=1 and taking into account a 96 % motor efficiency. The calculation is based on the rated output current. The rated input current also depends on the line power factor; a value of 1 has been assumed. The hp specifications are based on the NEC and CEC guidelines for the North American market. The kW values are specified in multiples of 500. Both approximate values need to be adapted to the motor which is actually used.

(SINAMICS SM150 in IGBT version see chapter 4.) 5/5 5/27

M36 Cable entry, brass

M36 Cable entry, brass for power cables



Page Release July 2009 Correction 5/8 C30 to C49

Auxiliary voltage other than 3 AC/N/400 V (SINAMICS GM150) … Note: The combination with option M66 (suitable for marine applications) or options E11 to E71 (individual certification) is only available on request.

C30 to C49 Auxiliary voltage other than 3 AC/N/400 V (SINAMICS GM150) … Note to be deleted without replacement.

5/10 5/28

E11 to E71 (SINAMICS GM150 , water-cooled) M66 Suitable for marine applications (SINAMICS GM150, water-cooled) … Note: The combination with options Y15 (sine-wave filter) or C30 to C49 (an auxiliary voltage other than 3 AC /N/ 400 V) on request.

E11 to E71 (SINAMICS GM150 , water-cooled) M66 Suitable for marine applications (SINAMICS GM150, water-cooled) … Note: For SINAMICS GM150 in IGBT version, the combination with option Y15 (sine-wave filter) is only available on request.

5/16 L08 Output reactor

L08 Output reactor The table "Max. cable lengths" shows obsolete information; you can find the current information on catalog page 7/12 or below:



Page Release July 2009 Correction 5/16 L08

Output reactor … Attention: Option L08 increases the width of the cabinet as follows: • SINAMICS GM150 in IGBT version:

– Single circuit configuration: 600 mm – Parallel circuit configuration: 2 x 600 mm

• SINAMICS GM150 in IGCT version and SINAMICS SM150: 700 mm for each converter unit

When options L49 or L51/L52 are simultaneously selected the width does not have to be increased.

L08 Output reactor … Attention: Option L08 increases the width of the cabinet as follows : • SINAMICS GM150 in IGBT version:

– Single circuit configuration: 600 mm – Parallel circuit configuration: 2 x 600 mm When options L49, M13 or M78 are simultane-ously selected the width does not have to be increased.

• SINAMICS GM150 in IGCT version and SINAMICS SM150: 700 mm for each converter unit When options L49 or L51/L52 are simultane-ously selected the width does not have to be increased.

5/18 L48 Make-proof grounding switch at converter input (motor-operated) … Attention: Option L48 increases the width of the cabinet as follows: • SINAMICS GM150 in IGBT version:

600 mm • SINAMICS GM150 in IGCT version:

4 x 700 mm per converter unit

• …

L48 Make-proof grounding switch at converter input (motor-operated) … Attention: Option L48 increases the width of the cabinet as follows: • SINAMICS GM150 in IGBT version:

600 mm • SINAMICS GM150 in IGCT version:

2 x 700 mm per converter unit

• …

5/21 L72 Braking Module … The following should be ensured when engineering:

• Shielded cables should be used just the same as at the converter output.

• The same maximum cable lengths as for SINAMICS GM150 in IGBT version apply (without sine-wave filter or output reactor; refer to Power cables in Section 7).

… Table: Braking power of the Braking Module with external braking resistor: … SINAMICS GM150 (IGCT) and SINAMICS SM150: Braking resistor required: 3.2 Ω

L72 Braking Module … The following should be ensured when engineering:

• Shielded cables should be used just the same as at the converter output.

• The same maximum cable lengths as for SINAMICS GM150 in IGBT version apply (without sine-wave filter or output reactor; refer to Power cables in Section 7).

• Regarding inductance L, the following require-ments apply to the braking resistor and cable routing: The time constant L/R must not ex-ceed 20 μs, i.e. L must be less than R x 20 μs.

… Table: Braking power of the Braking Module with external braking resistor: … SINAMICS GM150 (IGCT) and SINAMICS SM150: Braking resistor required: 2 x 2. 2 Ω



Page Release July 2009 Correction 5/21 L72

Braking Module …

L72 Braking Module … … Supplement: Braking resistor, power connections: SINAMICS GM150 and SINAMICS SM150 in the IGBT version

Terminal Significance

1C1 Power cable connection (+)

1D1 Power cable connection (–)

SINAMICS GM150 and SINAMICS SM150 in the IGCT version


1C1 Power cable connection (+)

1D1 Power cable connection (–)

1M1 Power cable connection (0)

Braking resistor, temperature monitoring connections: SINAMICS GM150 and SINAMICS SM150 in the IGBT-version


=.CG-X11:1 24 V DC supply

=.CG-X11:2 Braking resistor temperature too high, fault

=.CG-X11:3 Braking resistor temperature too high, alarm

=.CG-X11:5 Wind vane switch ON (option Y73)

=.EF-X22:8 Reference ground

SINAMICS GM150 and SINAMICS SM150 in the IGCT-version


=.CG-X11:1 24 V DC supply

=.CG-X11:2 Braking resistor temperature too high, fault

=.CG-X11:3 Braking resistor temperature too high, alarm

=.EF-X22:4 Reference ground 5/25 – M03

Rittal TS8 cabinet (static excitation unit, see Accessories) With option M03, the excitation equipment is supplied in a Rittal TS8 cabinet system instead of a Siemens 8MF cabinet system.



Page Release July 2009 Correction 5/27 M34

Connection of auxiliary voltage and signal cables from the top (SINAMICS GM150 in IGBT version) For the appropriate installation conditions, option M34 enables the auxiliary supply and the signal cables to be introduced into the cabinet from the top.

M34 Connection of auxiliary voltage and signal cables from the top (SINAMICS GM150 in IGBT version) For the appropriate installation conditions, option M34 enables the auxiliary supply and the signal cables to be introduced into the cabinet from the top. Note: Option M34 requires that one of the options M32 (customer's terminal strip with spring-loaded terminals for signal cables up to 2.5 mm2) or M33 (customer's terminal strip with screw terminals for signal cables up to 2.5 mm2) is simultaneously ordered.

5/27 M61 Redundant fan in power section (SINAMICS GM150 in air-cooled IGBT version) … Excluded converter types 2.3 kV 6SL3810-2LM36-0AA0 3.3 kV 6SL3810-2LN36-0AA0 6SL3810-2LN41-1AA0 4.16 kV 6SL3810-2LP36-0AA0

M61 Redundant fan in power section (SINAMICS GM150 in IGBT version) … For the following converter types, the cabinet is 600 mm wider: 2.3 kV 6SL3810-2LM36-0AA0 6SL3810-2LM37-0AA1 6SL3810-2LM38-0AA1 3.3 kV 6SL3810-2LN36-0AA0 6SL3810-2LN37-0AA1 6SL3810-2LN38-0AA1 4.16 kV 6SL3810-2LP35-3AA1 For the following converter types, the cabinet is 600 mm wider and the air intake temperature must be limited to a maximum of +35 °C: 4.16 kV 6SL3810-2LP36-0AA0 6SL3810-2LP37-0AA1 6SL3810-2LP38-0AA1 The following converter types cannot be ordered with option M61: 3.3 kV 6SL3810-2LN41-4AA1 4.16 kV 6SL3810-2LP41-1AA0 6SL3810-2LP41-2AA1 6SL3810-2LP41-4AA1

5/29 Description of option N15 …

Description of option N15 …

5/33 W11

Cooling unit with a redundant titanium plate-type heat exchanger

W11 Cooling unit with a titanium plate-type heat exchanger



Page Release July 2009 Correction 5/34 Y15

Sine-wave filter (SINAMICS GM150 in IGBT version) … It should also be noted that only driven loads with a variable torque may be operated (e.g. pumps, fans). Field weakening operation is not permitted. Possible rated output frequencies are limited to the range 30 Hz to max. 66 Hz. The frequency setting range is 1:10.

Y15 Sine-wave filter (SINAMICS GM150 in IGBT version) … It should be noted that only driven loads with a square-law load torque (e.g. pumps, fans) can be operated and that operation in the field weakening range is not permitted. The possible rated output frequencies are 50 Hz and 60 Hz. The frequency setting range is 1:10.

5/34 Y73 Braking resistor Note: When ordering, the following data must be specified in plain text: Brake output, braking duration and cycle.

Y73 Braking resistor Note: When ordering, the following data must be specified in plain text: Brake output, braking duration and cycle. The technical data are obtained based on this data (for example, dimensions, weight), whereby the following basis data apply to all resistors: • Degree of protection IP20 with perforated

sheet steel roof cover V2A • Cooling using an internal fan • Digital feedback signal from the wind vane

switch and temperature switch • Mounted outside the converter, but inside

electrical equipment rooms • Ambient temperature: maximum converter

ambient temperature • Painted enclosure, RAL 7035

7/3 Connection of circuit-breaker =.EF-X22 17 A

Connection of circuit-breaker =.EF-X21 17 A

7/4 7/7

Incorporating an external safety shutdown, SINAMICS SM150 =.EF-X21 6 7 =.EF-X22 6 7

Incorporating an external safety shutdown, SINAMICS SM150 =.EF-X21 16 17 =.EF-X22 16 17

7/12 Motor cables SINAMICS GM150 in IGBT version Shielded three-core medium-voltage cables for 3.6/6 kV must be used to connect the converter to the motor.

Motor cables SINAMICS GM150 in IGBT version Shielded three-core medium-voltage cables for 6/10 kV must be used to connect the converter to the motor.



Page Release July 2009 Correction 7/13 Operation of Siemens high-voltage motors

…

• The protection concept for high-voltage motors when fed from converters involves two insulating bearings to avoid damaging bearing currents. Moreover, shaft grounding is absolutely necessary so that no voltage can be established at the motor shaft with respect to ground. The shaft is either grounded using a rotary pulse encoder with integrated grounding track at the non-drive end, or using a separate grounding brush at the motor drive end. In the second case, the rotary pulse encoder must be mounted at the non-drive end.

• In order to additionally protect the bearings of the driven load, we recommend that an insu-lated coupling is used.

…

Operating standard line motors (only SINAMICS GM150 in IGBT version) … It should be noted that only driven loads with a square-law load torque (e.g. fans, pumps, compres-sors) can be operated and that operation in the field weakening range is not permitted. The possible rated output frequencies (corner frequencies) are limited to a range of 30 Hz to max. 66 Hz. The frequency setting range is 1:10.

Operation of Siemens high-voltage motors …

• The protection concept for high-voltage motors when fed from converters involves two insulating bearings to avoid damaging bearing currents. Moreover, shaft grounding is absolutely necessary so that no voltage can be established at the motor shaft with respect to ground. The shaft is either grounded using a rotary pulse encoder with integrated grounding track at the non-drive end, or using a separate grounding brush at the motor drive end. In the first case, an insulated coupling is required in order to additionally and reliably protect the bearings of the driven machine. In the second case, the rotary pulse encoder must be mounted at the non-drive end; an insulated coupling is not required.

… Operating standard line motors (only SINAMICS GM150 in IGBT version) … It should be noted that only driven loads with a square-law load torque (e.g. fans, pumps, compres-sors) can be operated and that operation in the field weakening range is not permitted. The possible rated output frequencies are 50 Hz and 60 Hz. The frequency setting range is 1:10.

7/14 Scope of delivery 1. Basic unit … The following items are not included in the standard scope of delivery: Cables between the transformer and converter, motor cables, circuit-breakers, transformer, motor, cable ducts, filter systems and piping for the raw water supply of the cooling.

Scope of delivery 1. Basic unit … In the basic unit, SINAMICS SM150 has a Voltage Sensing Module VSM10. The VSM10 senses the line supply voltage regarding phase position, frequency and amplitude. To realize this, a potential transformer is used that is provided on the primary side of the circuit-breaker on the plant side. … The following items are not included in the standard scope of delivery: Cables between the transformer and converter, motor cables, circuit-breakers, transformer, motor, cable ducts, filter systems and piping for the raw water supply of the cooling, potential transformer for the synchronizing voltage of the VSM10.



1.2 24-pulse infeed for SINAMICS GM150 For SINAMICS GM150 – in the IGBT and IGCT versions – the circuit for the 24-pulse infeed (Option N15) is realized in various ways. However, as a result of the more general representation of the circuit versions and in the catalog this cannot be identified. The following two diagrams are intended to show the principle difference between the parallel circuit configuration (in the case of IGBTs) and the series circuit (in the case of IGCTs). The Basic Line Modules (each with two diode rectifiers) are fed from two three-winding transformers with ±7.5° offset on the primary side. A 12-pulse configuration is obtained as a result of the 30° phase shift between the two rectifiers of one DC link half. As the infeeds of the two DC link halves are phase-shifted through 15° with respect to one another, a 24-pulse configuration is achieved when the two halves have the same load. In the IGBT case, in addition the difference between the secondary voltages of one transformer must be less than 1 % under load.

SINAMICS GM150 in the IGBT version

Figure 1-1 Option N15: 24-pulse infeed using a parallel circuit configuration of two Basic Line Modules for SINAMICS GM150 in the IGBT version (absolute values of the individual phase offset angles as example)

SINAMICS GM150 in the IGCT version

Figure 1-2 Option N15: 24-pulse infeed using a series circuit configuration of two Basic Line Modules for SINAMICS GM150 in the IGCT version (absolute values of the individual phase offset angle as example)



1.3 Cooling water requirement for IGCT converters Please note the updated information regarding the cooling water flowrate and fine water requirement for water-cooled IGCT converters in the following tables (water-cooled IGBTconverters, see Chapters 2 and 4.2.2).

1.3.1 SINAMICS GM150 in IGCT version

Table 1-2 SINAMICS GM150 in IGCT version, cooling water requirement Order no.: 6SL3835-…

...-2LN41-8AA0 ...-2LN42-8AA0 ...-2LN43-6AA0 ...-2LN44-2AA0

Type rating kVA 10000 15500 18000 21000

Raw water flowrate l/min 208 417 417 667

Deionized water, approx. l 135 170 170 255

Circuit design – 7 9 9 10

1.3.2 SINAMICS SM150 in IGCT-Ausführung

Table 1-3 SINAMICS SM150 in IGCT version, cooling water requirement Order no.: 6SL3845-…

...-7NN4[]-[]AA0 ...-7NN4[]-[]AA0 ...-7NN4[]-[]AA0 ...-7NN4[]-[]AB0

Type rating kVA 10000 20000 30000 10000





...-7NN4[]-[]AC0 ...-7NN4[]-[]AD0 ...-7NN4[]-[]AF0 ...-7NN4[]-[]AG0

Type rating kVA 10000 10000 10000 10000





...-7NN4[]-[]AF0 ...-7NN4[]-[]AA0 ...-7NN4[]-[]AA0 ...-7NN4[]-[]AA0

Type rating kVA 20000 10500 21000 31500






1.4 Engineering instructions for transformers

Hinweis The section about engineering transformers on Pages 7/10 and 7/11 of Catalog D 12 2009 will be replaced by the following text. For additional information on selecting and dimensioning transformers, please contact your sales partner.

Overview

The SINAMICS GM150 and SINAMICS SM150 converters are always connected to the medium-voltage system through a converter transformer.

By using the transformer the drive (converter and motor) is disconnected from the network and electrically isolated:

• The short-circuit power is limited to the maximum permissible values.

• Converter and motor are operated ungrounded.

• The line harmonic distortions and the voltage ripple are limited.

A ground-fault monitor integrated in the converter monitors the insulation resistance against ground.

Configurations for SINAMICS GM150

For the 12-pulse Basic Line Module of the SINAMICS GM150 converter, a three-winding transformer is required. The secondary windings of the three-winding transformer have a phase shift around 30°el, resulting in a 12-pulse infeed with accordingly lower line harmonic distortions.

For the 24-pulse Basic Line Module, two three-winding transformers are required. Two transformers with primary windings offset by 15 degrees should be used.

It should be ensured that the individual secondary windings have the same voltage. This is to reduce the line harmonics and to guarantee a symmetrical current distribution. In this case, a maximum deviation of 1 % between the two secondary windings connected in parallel is permissible.

Instead of the two three-winding transformers a five-winding transformer can also be used in consultation with the transformer manufacturer.

Configurations for SINAMICS SM150

A two-winding transformer is required for each Active Line Module. In the case of a parallel operation of two or three complete converter units, it is also possible to use a three- or four-winding transformer with shifted windings for the suppression of line harmonics.



1.4.1 Transformer secondary voltages

SINAMICS GM150

Table 1-6 Transformer secondary voltages using three-winding or five-winding transformers

SINAMICS GM150 (IGBT) und SINAMICS GM150 (IGCT)

SINAMICS GM150 (IGBT)

Circuit Single-circuit configuration Parallel circuit Infeed 12-pulse 24-pulse 12-pulse 24-pulse Circuit design (figure number)

(1), (7) (2), (8) – (3) –

Infeed transformers 1 three-winding

transformer

2 three-winding transformers

1 three-w. transformer, 4 line reactors

2 three-w. transformers

1 five-winding transformer

Recommended vector group

Dy5 Dd0 Dy5 Dd0 with 15° shift

between the transformers

Dy5 Dd0 Dy5 Dd0 with 15° shift

between the transformers

Dd0+7,5° Dy5+7,5° Dd0–7,5° Dy5–7,5°

Converter: VN conv in kV Transformer: secondary voltage in kV (no-load voltage)

2.3 2 x 1.2 2 x (2 x 1.2) 1) – – – 3.3 (IGBT) 2 x 1.7 2 x (2 x 1.7) 1) 2 x 1.7 2 x (2 x 1.7) 4 x 1.7 3.3 (IGCT) 2 x 1.7 2 x (2 x 0.85)1)2) – – –

4.16 2 x 2.2 2 x (2 x 2.2) 1) 2 x 2.2 2 x (2 x 2.2) 4 x 2.2 1) Option N15 2) Parallel operation of two or three converter units for SINAMICS GM150 in IGCT version (circuit designs

(9) and (10) in Catalog): 2 x (2 x 1.7) or 3 x (2 x 1.7) respectively

Table 1-7 Transformer secondary voltages using two-winding transformers

SINAMICS GM150 (IGBT) and SINAMICS GM150 (IGCT)

Infeed 12-pulse (single circuit) 24-pulse (parallel circuit) Circuit version (figure number)

– –

Infeed transformers 2 two-winding transformers 4 two-winding transformers Recommended vector group

Dy5 Dd0 Dy5+7,5° Dy5–7.5° Dd0+7,5° Dd0–7,5°

Converter: VN conv in kV Transformer: secondary voltage in kV (no-load voltage)

2.3 2 x 1.2 4 x 1.2 3.3 (IGBT) 2 x 1.7 4 x 1.7 3.3 (IGCT) 2 x 1.7 4 x 0.85

4.16 2 x 2.2 4 x 2.2



SINAMICS SM150

Transformer secondary voltage (phase-phase, conductor-conductor): SINAMICS SM150 in the IGCT version: 3.3 kV SINAMICS SM150 in the IGBT version: 3.3 kV or 4.16 kV

If, in addition, the converter is to supply a noticeable level of capacitive reactive power to compensate other inductive loads connected to the line supply, then the secondary no-load voltage of the transformer must be dimensioned lower. This is necessary to ensure that the converter voltage of 3.3 kV or 4.16 kV is sufficiently high. As a consequence, the maximum power that can be transferred is reduced. For extremely high surge powers, the secondary no-load voltage must also be dimensioned somewhat lower.

1.4.2 Leakage reactance, impedance voltage

Transformer leakage reactances

The required minimum protection values of the leakage reactance for the various converter types can be taken from the following table. These values include all of the inductances between the line supply and converter: line short-circuit inductance, transformer inductance, reactor inductance.

Table 1-8 Minimum transformer leakage reactances (short-circuit impedance of the line supply 1 % has been taken into account)

Converter Transformer Version Rated output voltage

in V Secondary voltage per

winding system Vsec in V

Min. leakage reactance

XS,min in Ω 1)

SINAMICS GM150 2300 1200 0.068 3300 1700 0.101

IGBT version

4160 2200 0.143 IGCT version 3300 1700 0.058 SINAMICS SM150 IGBT version 3300 3300 0.314 IGCT version 3300 3300 0.179

1) The minimum leakage inductances LS,min can be calculated according to the following formula: XS,min = 2π*fNline* LS,min (with fNline = line frequency).

Transformer impedance voltage

For the selected leakage reactance XS (see above), the required impedance voltage ratio vK (for each secondary winding) depends on the rated apparent power rating of the transformer SNTrans (for each secondary winding) and can be calculated using the following formula.

[ ] [ ]

[ ] 2)kVV(MVASX

vsec

NTransSK

⋅=

Ω



1.4.3 Tappings for voltage adjustments

Normally, the winding taps are located on the upper side of the transformer.

SINAMICS GM150

Recommended taps to adapt the voltage:

2 x ± 2.5 % or ± 5 % when operating with a sine-wave filter

SINAMICS SM150

Recommended taps to adapt the voltage:

2 x ± 2.5 %

1.5 General information regarding the operation of high-voltage motors High-voltage motors can generate voltages when they are driven by the load itself as a result of the plant or system configuration. The magnitude of the voltage that is fed back essentially depends on the speed and the type of motor excitation employed. The following must be carefully observed so that the work can be safely carried out on the converter power section when the high-voltage motor is turning:

• For permanent-magnet synchronous motors, options L49 (make-proof grounding switch at the converter output) and L52 (circuit breaker at the converter output) must be selected.

• For induction motors and permanently excited synchronous motors, if the motor is driven by the load, then one of the options L49 or L52 should be selected.

05/31/2011 2 SINAMICS GM150 in water-cooled IGBT version


2 SINAMICS GM150 in water-cooled IGBT version

New types with water cooling

In the following you find an updated overview of the technical data of water-cooled SINAMICS GM150 IGBT types. This includes, in green lettering, order numbers …-.AA1 that could not yet be included in the 2009 catalog edition. These are replacing some of the former types (with order numbers …-.AA0) and are extending the power range.

Further corrections/supplements to the 2009 catalog edition are in green lettering as well.

Note An updated overview of the selection and ordering data of all available water-cooled types is shown in Appendix B.

2 SINAMICS GM150 in water-cooled IGBT version 05/31/2011


2.1 2.3 kV without sine-wave filter Table 2-1 SINAMICS GM150 in IGBT version (water-cooled), 2.3 kV without sine-wave filter

Order no.: 6SL3815-… Rated data 2.3 kV ...-2LM35-0AA0 ...-2LM35-5AA0 ...-2LM36-0AA1 ...-2LM36-6AA1

Type rating kVA 2000 2200 2400 2600

kW 1650 1800 2000 2150 Shaft output 1)

hp 2250 2500 2750 2950

Rated output current A 500 550 600 660

Input voltage kV 2 x 1.2 2 x 1.2 2 x 1.2 2 x 1.2

Rated input current 1) A 2 x 444 2 x 494 2 x 519 2 x 575

Power loss 2) 3) kW 28 31 33 34

Efficiency 3) % 98.4 98.4 98.4 98.4

Max. current requirement aux. supply 50/60 Hz 230 V 1 AC

A 10 10 10 10

Max. current requirement aux. supply 50/60 Hz 400 V 3 AC 4)

A 25 25 25 25

Raw water flow rate l/min 183 183 183 183


Sound pressure level LpA dB(A) 73 73 73 73 Measuring surface level LS dB(A) 18 18 18 18

mm2 (DIN VDE)

4 x 240 4 x 240 4 x 240 4 x 240 Cable cross-sections line-side, max. connectable per phase 5) 6) AWG/MCM

(NEC,CEC)4 x 500 MCM 4 x 500 MCM 4 x 500 MCM 4 x 500 MCM

mm2 (DIN VDE)

3 x 240 3 x 240 3 x 240 3 x 240 Cable cross-sections motor-side, max. connectable per phase 5) 6) AWG/MCM


mm2 (DIN VDE)

4 x 240 4 x 240 4 x 240 4 x 240 PE connection, max. cross-section at enclosure with M12 screw 5) AWG/MCM


Degree of protection – IP43 IP43 IP43 IP43

Dimension 7)

Width Height Depth

mm mm mm

3620 2280 1275

3620 2280 1275

3620 2280 1275

3620 2280 1275


Weight 7) kg 2600 2650 2650 2650

1) The specifications for the rated input current and the power data in

hp and kW are approximate values only; these have been calculated for operation with induction motors and for a typical power factor cos phi and motor efficiency. The rated output current is used as basis for the calculation. The kW and hp values lie in a power range, which is obtained by selecting the following values: A motor power factor between 0.85 and 0.88 as well as a motor efficiency of 96 %. The rated input current also depends on the line power factor, for which a typical value of between 0.94 and 0.96 was assumed. The hp specifications are based on the NEC and CEC guidelines for the North American market. The kW values are specified in multiples of 50. Both approximate values need to be adapted to the motor which is actually used.

2) Approx. 5 % of the power loss is dissipated into the atmosphere.

3) Without cooling system. 4) In addition, 20 A pre-charging current for 25 s. 5) Figures refer to a subsystem; see "Circuit designs" for the

number of subsystems to be connected on the line and motor side.

6) The maximum permissible cable length must be observed (see Power cables in Section 7 of the catalog).

7) The specified dimensions and weights include the cooling unit, however no options.



Table 2-2 SINAMICS GM150 in IGBT version (water-cooled), 2.3 kV without sine-wave filter Order no.: 6SL3815-… Rated data

2.3 kV ...-2LM37-4AA0 ...-2LM38-0AA0 ...-2LM38-8AA1 ...-2LM41-0AA1

Type rating kVA 2900 3200 3500 4000

kW 2450 2650 2900 3300 Shaft output 1)

hp 3250 3500 3850 4400




Power loss 2) 3) kW 38 42 42 44

Efficiency 3) % 98.5 98.5 98.6 98.7


A 10 10 10 10


A 25 25 25 25




mm2 (DIN VDE)



mm2 (DIN VDE)



mm2 (DIN VDE)




Dimension 7)

Width Height Depth

mm mm mm

3620 2280 1275

3620 2280 1275

3620 2280 1275

3620 2280 1275


Weight 7) kg 2700 2700 2700 2700










2.2 3,3 kV without Sinusfilter Table 2-3 SINAMICS GM150 in IGBT version (water-cooled), 3.3 kV without sine-wave filter

Order no.: 6SL3815-… Rated data 3.3 kV ...-2LN33-5AA0 ...-2LN34-0AA0 ...-2LN34-5AA0 ...-2LN35-0AA0

Type rating kVA 2000 2300 2600 2900

kW 1650 1900 2150 2400 Shaft output 1)

hp 2250 2500 3000 3250



Rated input current 1) A 2 × 309 2 × 360 2 × 406 2 × 453

Power loss 2) 3) kW 28 32 34 38

Efficiency 3) % 98.4 98.4 98.5 98.5


A 10 10 10 10


A 14 14 14 14




mm2 (DIN VDE)



mm2 (DIN VDE)



mm2 (DIN VDE)




Dimension 7)

Width Height Depth

mm mm mm

3620 2280 1275

3620 2280 1275

3620 2280 1275

3620 2280 1275


Weight 7) kg 2750 2800 2800 2800











3.3 kV ...-2LN35-5AA0 ...-2LN36-0AA1 ...-2LN36-6AA1 ...-2LN37-4AA0

Type rating kVA 3100 3400 3800 4200

kW 2650 2800 3150 3500 Shaft output 1)

hp 3500 3800 4200 4500



Rated input current 1) A 2 × 484 2 x 521 2 x 575 2 × 656

Power loss 2) 3) kW 40 45 48 55

Efficiency 3) % 98.6 98.5 98.6 98.5


A 10 10 10 10


A 14 25 25 25




mm2 (DIN VDE)



mm2 (DIN VDE)



mm2 (DIN VDE)




Dimension 7)

Width Height Depth

mm mm mm

3620 2280 1275

3620 2280 1275

3620 2280 1275

3620 2280 1275


Weight 7) kg 2850 2850 2850 2850












Type rating kVA 4600 5100 5700 6300

kW 3800 4250 4700 5300 Shaft output 1)

hp 5000 6000 6150 7000

Rated output current A 800 880 1000 2 x 550

Input voltage kV 2 x 1.7 2 x 1.7 2 x 1.7 2 x (2 x 1.7)

Rated input current 1) A 2 × 719 2 x 756 2 x 870 2 x (2 x 492)

Power loss 2) 3) kW 60 61 63 80

Efficiency 3) % 98.5 98.6 98.7 98.6


A 10 10 10 10


A 25 25 25 31




mm2 (DIN VDE)



mm2 (DIN VDE)



mm2 (DIN VDE)




Dimension 7)

Width Height Depth

mm mm mm

3620 2280 1275

3620 2280 1275

3620 2280 1275

5420 2280 1275


Weight 7) kg 2850 2850 2850 4200












Type rating kVA 6800 7400 8000 9100

kW 5600 6200 6700 7600 Shaft output 1)

hp 7400 8000 9000 10200

Rated output current A 2 x 600 2 x 650 2 x 700 2 x 800

Input voltage kV 2 x (2 x 1.7) 2 x (2 x 1.7) 2 x (2 x 1.7) 2 x (2 x 1.7)

Rated input current 1) A 2 x (2 x 519) 2 x (2 x 578) 2 x (2 x 625) 2 x (2 x 671)

Power loss 2) 3) kW 87 96 104 119

Efficiency 3) % 98.6 98.5 98.5 98.6


A 10 10 10 10


A 31 31 31 31




mm2 (DIN VDE)



mm2 (DIN VDE)



mm2 (DIN VDE)




Dimension 7)

Width Height Depth

mm mm mm

5420 2280 1275

5420 2280 1275

5420 2280 1275

5420 2280 1275


Weight 7) kg 4200 4200 4200 4200










Table 2-7 SINAMICS GM150 in IGBT version (water-cooled), 3.3 kV without sine-wave filter 6SL3815-… Rated data

3.3 kV ...-2LN41-8AA1

Type rating kVA 10300

kW 8600 Shaft output 1)

hp 11500

Rated output current A 2 x 900

Input voltage kV 2 x (2 x 1.7)

Rated input current 1) A 2 x (2 x 784)

Power loss 2) 3) kW 135

Efficiency 3) % 98.6


A 10


A 31

Raw water flow rate l/min 283

Deionized water, approx. l 100

Sound pressure level LpA dB(A) 76 Measuring surface level LS dB(A) 19

mm2 (DIN VDE)

4 x 240 Cable cross-sections line-side, max. connectable per phase 5) 6) AWG/MCM

(NEC,CEC)4 x 500 MCM

mm2 (DIN VDE)

3 x 240 Cable cross-sections motor-side, max. connectable per phase 5) 6) AWG/MCM


mm2 (DIN VDE)

4 x 240 PE connection, max. cross-section at enclosure with M12 screw 5) AWG/MCM


Degree of protection – IP43

Dimension 7)

Width Height Depth

mm mm mm

5420 2280 1275

Circuit design – 3

Weight 7) kg 4200










2.3 4,16 kV ohne Sinusfilter Table 2-8 SINAMICS GM150 in IGBT version (water-cooled), 4.16 kV without sine-wave filter

Order no.: 6SL3815-… Rated data 4.16 kV ...-2LP32-8AA0 ...-2LP33-1AA0 ...-2LP33-5AA0 ...-2LP34-0AA0

Type rating kVA 2000 2200 2500 2900

kW 1700 1850 2100 2400 Shaft output 1)

hp 2250 2500 2750 3000




Power loss 2) 3) kW 28 31 33 38

Efficiency 3) % 98.4 98.4 98.5 98.5


A 10 10 10 10


A 25 25 25 25




mm2 (DIN VDE)



mm2 (DIN VDE)



mm2 (DIN VDE)




Dimension 7)

Width Height Depth

mm mm mm

3620 2280 1275

3620 2280 1275

3620 2280 1275

3620 2280 1275


Weight 7) kg 2750 2800 2800 2800











4.16 kV ...-2LP34-5AA0 ...-2LP35-0AA0 ...-2LP35-5AA0 ...-2LP36-0AA1

Type rating kVA 3200 3600 4000 4300

kW 2700 3000 3300 3600 Shaft output 1)

hp 3500 4000 4500 4850




Power loss 2) 3) kW 42 47 52 56

Efficiency 3) % 98.5 98.5 98.5 98.6


A 10 10 10 10


A 25 25 25 25




mm2 (DIN VDE)



mm2 (DIN VDE)



mm2 (DIN VDE)




Dimension 7)

Width Height Depth

mm mm mm

3620 2280 1275

3620 2280 1275

3620 2280 1275

3620 2280 1275


Weight 7) kg 2850 2850 2850 2850












Type rating kVA 4800 5300 5800 6400

kW 4000 4500 4800 5300 Shaft output 1)

hp 5450 6000 6500 7150




Power loss 2) 3) kW 58 69 75 75

Efficiency 3) % 98.6 98.5 98.6 98.7


A 10 10 10 10


A 25 25 25 25




mm2 (DIN VDE)



mm2 (DIN VDE)



mm2 (DIN VDE)




Dimension 7)

Width Height Depth

mm mm mm

3620 2280 1275

3620 2280 1275

3620 2280 1275

3620 2280 1275


Weight 7) kg 2850 2850 2850 2850












Type rating kVA 7200 7900 8600 9400

kW 5900 6600 7150 7900 Shaft output 1)

hp 8000 9000 9500 10000

Rated output current A 1000 2 x 550 2 x 600 2 x 650

Input voltage kV 2 x 2.2 2 x (2 x 2.2) 2 x (2 x 2.2) 2 x (2 x 2.2)

Rated input current 1) A 2 x 870 2 x (2 x 490) 2 x (2 x 519) 2 x (2 x 583)

Power loss 2) 3) kW 78 98 106 122

Efficiency 3) % 98.8 98.6 98.6 98.5


A 10 10 10 10


A 25 31 31 31




mm2 (DIN VDE)



mm2 (DIN VDE)



mm2 (DIN VDE)




Dimension 7)

Width Height Depth

mm mm mm

3620 2280 1275

5420 2280 1275

5420 2280 1275

5420 2280 1275


Weight 7) kg 2850 4200 4200 4200











4.16 kV ...-2LP41-4AA0 ...-2LP41-6AA1 ...-2LP41-8AA1

Type rating kVA 10100 11500 13000

kW 8500 9600 11250 Shaft output 1)

hp 11000 13000 15300

Rated output current A 2 x 700 2 x 800 2 x 900

Input voltage kV 2 x (2 x 2.2) 2 x (2 x 2.2) 2 x (2 x 2.2)

Rated input current 1) A 2 x (2 x 627) 2 x (2 x 694) 2 x (2 x 785)

Power loss 2) 3) kW 131 143 156

Efficiency 3) % 98.5 98.6 98.7


A 10 10 10


A 31 31 31

Raw water flow rate l/min 283 283 283

Deionized water, approx. l 100 100 100

Sound pressure level LpA dB(A) 76 76 76 Measuring surface level LS dB(A) 19 19 19

mm2 (DIN VDE)

4 x 240 4 x 240 4 x 240 Cable cross-sections line-side, max. connectable per phase 5) 6) AWG/MCM

(NEC,CEC)4 x 500 MCM 4 x 500 MCM 4 x 500 MCM

mm2 (DIN VDE)

3 x 240 3 x 240 3 x 240 Cable cross-sections motor-side, max. connectable per phase 5) 6) AWG/MCM


mm2 (DIN VDE)

4 x 240 4 x 240 4 x 240 PE connection, max. cross-section at enclosure with M12 screw 5) AWG/MCM


Degree of protection – IP43 IP43 IP43

Dimension 7)

Width Height Depth

mm mm mm

5420 2280 1275

5420 2280 1275

5420 2280 1275

Circuit design – 1 3 3

Weight 7) kg 4200 4200 4200










2.4 2,3 kV mit Sinusfilter Table 2-13 SINAMICS GM150 in IGBT version (water-cooled), 2.3 kV with sine-wave filter

Order no.: 6SL3815-… Rated data 2.3 kV ...-2LM35-0AA0 ...-2LM35-5AA0 ...-2LM36-0AA1 ...-2LM37-4AA0

Type rating kVA 1500 1650 2150 2200

kW 1250 1350 1790 1850 Shaft output 1)

hp 1500 1750 2400 2500




Power loss 2) 3) kW 29 30 31 39

Efficiency 3) % 97.8 97.9 98.0 98.0


A 10 10 10 10


A 31 31 31 31




mm2 (DIN VDE)



mm2 (DIN VDE)



mm2 (DIN VDE)




Dimension 7)

Width Height Depth

mm mm mm

4540 2280 1275

4540 2280 1275

4540 2280 1275

4540 2280 1275


Weight 7) kg 3750 3850 3900 3950







7) The specified dimensions and weights include the cooling unit and option Y17 (sine-wave-filter), however no additional options.



Table 2-14 SINAMICS GM150 in IGBT version (water-cooled), 2.3 kV with sine-wave filter Order no.: 6SL3815-… Rated data

2.3 kV ...-2LM36-6AA1 ...-2LM38-0AA0

Type rating kVA 2350 2400

kW 1950 2000 Shaft output 1)

hp 2550 2750

Rated output current A 590 600

Input voltage kV 2 x 1.2 2 x 1.2

Rated input current 1) A 2 x 513 2 x 540

Power loss 2) 3) kW 34 41

Efficiency 3) % 98.0 98.1


A 10 10


A 31 31

Raw water flow rate l/min 183 183

Deionized water, approx. l 100 100

Sound pressure level LpA dB(A) 74 74 Measuring surface level LS dB(A) 18 18

mm2 (DIN VDE)

4 x 240 4 x 240 Cable cross-sections line-side, max. connectable per phase 5) 6) AWG/MCM

(NEC,CEC)4 x 500 MCM 4 x 500 MCM

mm2 (DIN VDE)

3 x 240 3 x 240 Cable cross-sections motor-side, max. connectable per phase 5) 6) AWG/MCM


mm2 (DIN VDE)

4 x 240 4 x 240 PE connection, max. cross-section at enclosure with M12 screw 5) AWG/MCM


Degree of protection – IP43 IP43

Dimension 7)

Width Height Depth

mm mm mm

4540 2280 1275

4540 2280 1275

Circuit design – 4 4

Weight 7) kg 3950 3950











Order no.: 6SL3815-… Rated data 3.3 kV ...-2LN33-5AA0 ...-2LN34-0AA0 ...-2LN34-5AA0 ...-2LN35-0AA0

Type rating kVA 1550 1750 2000 2150

kW 1300 1450 1650 1800 Shaft output 1)

hp 1750 2000 2250 2500




Power loss 2) 3) kW 29 32 36 40

Efficiency 3) % 97.8 97.9 98.0 98.0


A 10 10 10 10


A 31 31 31 31




mm2 (DIN VDE)



mm2 (DIN VDE)



mm2 (DIN VDE)




Dimension 7)

Width Height Depth

mm mm mm

4540 2280 1275

4840 2280 1275

4840 2280 1275

4840 2280 1275


Weight 7) kg 4000 4200 4200 4200












Type rating kVA 2350 3100 3200 3400

kW 1950 2550 2700 2800 Shaft output 1)

hp 2750 3400 3500 3700




Power loss 2) 3) kW 42 44 54 49

Efficiency 3) % 98.1 98.2 98.1 98.2


A 10 10 10 10


A 31 31 31 31




mm2 (DIN VDE)



mm2 (DIN VDE)



mm2 (DIN VDE)




Dimension 7)

Width Height Depth

mm mm mm

4840 2280 1275

4840 2280 1275

4840 2280 1275

4840 2280 1275


Weight 7) kg 4300 4400 4400 4400












Type rating kVA 3500 5500 5600 6050

kW 2900 4550 4700 5100 Shaft output 1)

hp 4000 6000 6250 6500


Input voltage kV 2 x 1.7 2 x (2 x 1.7) 2 x (2 x 1.7) 2 x 1.7


Power loss 2) 3) kW 60 78 90 97

Efficiency 3) % 98.1 98.3 98.2 98.2


A 10 10 10 10


A 31 43 43 43




mm2 (DIN VDE)



mm2 (DIN VDE)



mm2 (DIN VDE)




Dimension 7)

Width Height Depth

mm mm mm

4840 2280 1275

7860 2280 1275

7860 2280 1275

7860 2280 1275


Weight 7) kg 4400 7100 7100 7300











3.3 kV ...-2LN41-2AA1

Type rating kVA 6100

kW 5100 Shaft output 1)

hp 7000

Rated output current A 1080

Input voltage kV 2 x (2 x 1.7)

Rated input current 1) A 2 x (2 x 479)

Power loss 2) 3) kW 82

Efficiency 3) % 98.3


A 10


A 43

Raw water flow rate l/min 283

Deionized water, approx. l 120

Sound pressure level LpA dB(A) 78 Measuring surface level LS dB(A) 19

mm2 (DIN VDE)

4 x 240 Cable cross-sections line-side, max. connectable per phase 5) 6) AWG/MCM


mm2 (DIN VDE)

3 x 240 Cable cross-sections motor-side, max. connectable per phase 5) 6) AWG/MCM


mm2 (DIN VDE)

4 x 240 PE connection, max. cross-section at enclosure with M12 screw 5) AWG/MCM


Degree of protection – IP43

Dimension 7)

Width Height Depth

mm mm mm

7860 2280 1275

Circuit design – 6

Weight 7) kg 7300











Order no.: 6SL3815-… Rated data 4.16 kV ...-2LP32-8AA0 ...-2LP33-1AA0 ...-2LP33-5AA0 ...-2LP34-0AA0

Type rating kVA 1600 1750 1950 2250

kW 1300 1450 1600 1850 Shaft output 1)

hp 1750 2000 2250 2500




Power loss 2) 3) kW 30 31 35 41

Efficiency 3) % 97.8 97.9 98.0 98.0


A 10 10 10 10


A 31 31 31 31




mm2 (DIN VDE)



mm2 (DIN VDE)



mm2 (DIN VDE)




Dimension 7)

Width Height Depth

mm mm mm

4840 2280 1275

4840 2280 1275

4840 2280 1275

4840 2280 1275


Weight 7) kg 4200 4250 4250 4250












Type rating kVA 2500 2800 3100 3900

kW 2100 2350 2600 3250 Shaft output 1)

hp 2750 3000 3500 4450




Power loss 2) 3) kW 43 48 53 57

Efficiency 3) % 98.1 98.1 98.1 98.2


A 10 10 10 10


A 31 31 31 31




mm2 (DIN VDE)



mm2 (DIN VDE)



mm2 (DIN VDE)




Dimension 7)

Width Height Depth

mm mm mm

4840 2280 1275

4840 2280 1275

4840 2280 1275

4840 2280 1275


Weight 7) kg 4300 4300 4350 4850












Type rating kVA 4100 4250 4500 7150

kW 3450 3550 3800 5900 Shaft output 1)

hp 4500 4750 5000 7950


Input voltage kV 2 x 2.2 2 x 2.2 2 x 2.2 2 x (2 x 2.2)

Rated input current 1) A 2 x 514 2 x 513 2 x 562 2 x (2 x 431)

Power loss 2) 3) kW 66 59 72 95

Efficiency 3) % 98.2 98.3 98.2 98.3


A 10 10 10 10


A 31 31 31 43




mm2 (DIN VDE)



mm2 (DIN VDE)



mm2 (DIN VDE)




Dimension 7)

Width Height Depth

mm mm mm

4840 2280 1275

4840 2280 1275

4840 2280 1275

7860 2280 1275


Weight 7) kg 4850 4850 4850 7200











4.16 kV ...-2LP41-3AA0 ...-2LP41-2AA1 ...-2LP41-4AA0

Type rating kVA 7350 7700 7950

kW 6200 6350 6600 Shaft output 1)

hp 8000 8600 9000

Rated output current A 1020 1080 1100

Input voltage kV 2 x (2 x 2.2) 2 x (2 x 2.2) 2 x (2 x 2.2)

Rated input current 1) A 2 x (2 x456) 2 x (2 x 464) 2 x (2 x 491)

Power loss 2) 3) kW 117 103 126

Efficiency 3) % 98.2 98.3 98.2


A 10 10 10


A 43 43 43

Raw water flow rate l/min 283 283 283

Deionized water, approx. l 120 120 120

Sound pressure level LpA dB(A) 78 78 78 Measuring surface level LS dB(A) 19 19 19

mm2 (DIN VDE)

4 x 240 4 x 240 4 x 240 Cable cross-sections line-side, max. connectable per phase 5) 6) AWG/MCM


mm2 (DIN VDE)

3 x 240 3 x 240 3 x 240 Cable cross-sections motor-side, max. connectable per phase 5) 6) AWG/MCM


mm2 (DIN VDE)

4 x 240 4 x 240 4 x 240 PE connection, max. cross-section at enclosure with M12 screw 5) AWG/MCM


Degree of protection – IP43 IP43 IP43

Dimension 7)

Width Height Depth

mm mm mm

7860 2280 1275

7860 2280 1275

7860 2280 1275

Circuit design – 6 6 6

Weight 7) kg 8200 8200 8200








3 SINAMICS GM150 in IGCT version 05/31/2011


3 SINAMICS GM150 in IGCT version

Correction and supplement to the technical data

Below you will find an updated overview of the selection and ordering data as well as type-specific technical data for SINAMICS GM150 in the IGCT version. Modified and new data are highlighted in green.

3.1 Selection and ordering data

Standard dimensioning

If the motor data are not precisely known, then the converter should be selected and dimensioned based on the rated output current for typical induction motors (refer to the following table). If current derating is required, then the derating factors are applied to this rated output current. The current derating when operating converter units in parallel has already been taken into account for the values listed in the following table.

Under certain conditions, output currents higher than those specified in the table are possible; also refer to the section “Detailed dimensioning".

Table 3-1 SINAMICS SM150 in IGCT version, standard dimensioning

Shaft output

Type rating

[kVA] [kW] [hp]

Rated output current for typical induction motors

[A]

Order No. #

Output voltage 3.3 kV 10000 8000 11000 1750 6SL3835-2LN41-8AA0 7 15500 13000 17000 min. 2 x 1360 6SL3835-2LN42-8AA0 9 18000 15000 20000 min. 2 x 1570 6SL3835-2LN43-6AA0 9 21000 17000 23000 min. 3 x 1220 6SL3835-2LN44-2AA0 10

# = circuit design

Detailed dimensioning

When the motor data are precisely known, then the converters can also be operated with higher output currents. In this case, the rated motor current must be below the maximum thermal converter output current and the motor short-circuit current must be less than the maximum permissible motor short-circuit current of the converter (for both limit values, refer to the following table).

05/31/2011 3 SINAMICS GM150 in IGCT version


In so doing, it should be noted that the motor short-circuit current is defined as follows:

The motor short-circuit current is the current that flows in the first 100 ms in a system if all sub-systems are short-circuited and the leakage paths are saturated.

For higher rated output currents, the type-specific technical data can differ (refer to the tables in the following section). If you have any questions in this regard, please contact your Siemens sales partner.

For detailed dimensioning, the current derating factors should be applied to the maximum thermal output current of the converter. The required current derating when converter units are connected in parallel has already been taken into account for the values specified in the following table.

Table 3-2 SINAMICS SM150 in IGCT version, detailed dimensioning

Shaft output

Type rating

[kVA] [kW] [hp]

Max. therm. output current

[A]

Max. motor short-circuit current for induction motor

[A]

Order No. #

Output voltage 3,3 kV 10000 8000 11000 1750 8700 6SL3835-2LN41-8AA0 7 15500 13000 17000 2 x 1440 7200 6SL3835-2LN42-8AA0 9 18000 15000 20000 2 x 1660 8300 6SL3835-2LN43-6AA0 9 21000 17000 23000 3 x 1630 8100 6SL3835-2LN44-2AA0 10

# = circuit design

3 SINAMICS GM150 in IGCT version 05/31/2011


3.2 Technical data Table 3-3 SINAMICS GM150 in IGCT version

Order no.: 6SL3835-… Rated data Output voltage 3.3 kV ...-2LN41-8AA0 ...-2LN42-8AA0 ...-2LN43-6AA0 ...-2LN44-2AA0

Type rating kVA 10000 15500 18000 21000

kW 8000 13000 15000 17000 Shaft output 1)

hp 11000 17000 20000 23000

Rated output current A 1750 2 x 1360 2 x 1570 3 x 1220

Max. therm. output current A 1750 2 x 1440 2 x 1660 3 x 1630

Max. motor short-circuit current A 8700 7200 8300 8100

Input voltage kV 2 x 1.7 2 x (2 x 1.7) 2 x (2 x 1.7) 3 x (2 x 1.7)


Power loss 2) 3) kW 80 128 160 192

Efficiency 3) % 99.1 99.1 99.1 99.1

Max. current demand of the auxiliary supply 50/60 Hz 230 V 1 AC

A 3 6 6 9

Max. current demand of the auxiliary supply 50/60 Hz 400 V 3 AC

A 17 20 20 23




mm2 (DIN VDE)

6 x 240 6 x 240 6 x 240 6 x 240 Cable cross-sections line-side, max. connectable per phase 4) 5)

AWG/MCM (NEC,CEC)

6 x 500 MCM 6 x 500 MCM 6 x 500 MCM 6 x 500 MCM

mm2 (DIN VDE)



mm2 (DIN VDE)

3 x 120 6 x 120 6 x 120 9 x 120 PE connection, max. connection cross-section at enclosure with M12 screw 4) AWG/MCM



Dimensions 6) Width Height Depth

mm mm mm

5300 2540 1600

9400 2540 1600

9400 2540 1600

14300 2540 1600


Weight 6) kg 5400 9800 9800 15000 1) The specifications for the rated input current and the power data in

hp and kW are approximate values only; these have been calculated for operation with induction motors and for a typical power factor cos phi and motor efficiency. The rated output current is used as basis for the calculation. The kW and hp values lie in a power range, which is obtained by selecting the following values: A motor power factor between 0.85 and 0.88 as well as a motor efficiency of 96 %. The rated input current also depends on the line power factor, for which a typical value of between 0.94 and 0.96 was assumed.

The hp specifications are based on the NEC and CEC guidelines for the North American market. The kW values are specified in multiples of 500. Both approximate values need to be adapted to the motor which is actually used. 2) Approx. 5 % of the power loss is dissipated into the

atmosphere. 3) Without cooling system. 4) Figures refer to a subsystem; see "Circuit designs" for the




05/31/2011 4 SINAMICS SM150 in IGBT version


4 SINAMICS SM150 in IGBT version

New product versions

The medium-voltage drive converter series is extended with a new air-cooled and water-cooled regenerative IGBT version.

The converters are equipped on the line side with an Active Line Module, allowing full regeneration of power into the line (as with SINAMICS SM150 in IGCT version). Both the Active Line Module and the motor-side Motor Module utilize HV-IGBT as power device.

In the following, you can find selection and ordering data as well as technical data of the types already released for sale.

In further steps, additional air-cooled and water-cooled types with enhanced power rating will follow.

Note Sine-wave filters (option Y15) and corresponding data are available on request.

4 SINAMICS SM150 in IGBT version 05/31/2011


4.1 Selection and ordering data

4.1.1 Air cooling

Table 4-1 SINAMICS SM150 in IGBT version, air cooling

Shaft output

Type rating [kVA] [kW] [hp]

Rated output current

[A]

Order no. Circuit design from

catalog

Output voltage 3.3 kV 3400 2800 3600 600 6SL3810-7NN36-0AA0 11 4600 3800 4950 800 6SL3810-7NN38-0AA1 11 Output voltage 4.16 kV 4300 3600 4700 600 6SL3810-7NP36-0AA0 11 5800 4800 6500 800 6SL3810-7NP38-0AA1 11

4.1.2 Water cooling

Table 4-2 SINAMICS SM150 in IGBT version, water cooling

Shaft output

Type rating [kVA] [kW] [hp]


[A]

Order no. Circuit design from

catalog

Output voltage 3.3 kV 4600 3800 4950 800 6SL3815-7NN38-0AA0 11 5700 4700 6350 1000 6SL3815-7NN41-0AA1 11 Output voltage 4.16 kV 5800 4800 6500 800 6SL3815-7NP38-0AA0 11 7200 5900 8000 1000 6SL3815-7NP41-0AA1 11

05/31/2011 4 SINAMICS SM150 in IGBT version


4.2 Technical data 4.2.1 Air cooling Table 4-3 SINAMICS SM150 in IGBT version, air cooling, 3.3 kV and 4.16 kV

Order no.: 6SL3810-… Rated data 3.3 kV and 4.16 kV ...-7NN36-0AA0 ...-7NN38-0AA1 ...-7NP36-0AA0 ...-7NP38-0AA1

Output voltage kV 3.3 3.3 4.16 4.16 Type rating kVA 3400 4600 4300 6500

kW 2800 3800 3600 4800 Shaft output 1)

hp 3600 4950 4700 6500


Input voltage kV 3.3 3.3 4.16 4.16

Rated input current 1) A 616 822 616 822

Power loss 2) kW 76 94 98 118

Efficiency 2) % 97.3 97.5 97.3 97.5


A 10 10 10 10


A 43 43 43 43

Precharging current require-ment, temp. for approx. 25 s

A 20 20 20 20

Cooling air requirement m3/s 4.7 4.7 4.7 4.7


mm2 (DIN VDE)



mm2 (DIN VDE)



mm2 (DIN VDE)




Dimension 6) Width Height Depth

mm mm mm

3020 2570 1275

3020 2570 1275

3020 2570 1275

3020 2570 1275


Weight 6) kg 2850 2850 2850 2850 1) The specifications for the rated input current and the power data in hp

and kW are approximate values only; these have been calculated for operation with synchronous motors, for a motor power factor cos phi = 1 and for a 96 % motor efficiency. The rated output current is used as basis for the calculation. The rated input current also depends on the line power factor, for which a typical value of 1 was assumed. The hp specifications are based on the NEC and CEC guidelines for the North American market. The kW values are specified in multiples of 50. Both approximate values need to be adapted to the motor which is actually used.

The hp specifications are based on the NEC and CEC guidelines for the North American market. The kW values are specified in multiples of 50. Both approximate values need to be adapted to the motor which is actually used.

2) Without cooling system. 3) In addition, 20 A pre-charging current for 25 s. 4) Figures refer to a subsystem; see “Circuit designs” for the


5) The maximum permissible cable lengths must be observed (see Power cables in Section 7 of catalog).

6) The specified dimensions and weights include no options.

4 SINAMICS SM150 in IGBT version 05/31/2011


4.2.2 Water cooling

Table 4-4 SINAMICS SM150 in IGBT version, water cooling, 3.3 kV and 4.16 kV Order no.: 6SL3815-… Rated data

3.3 kV and 4.16 kV ...-7NN38-0AA0 ...-7NN41-0AA1 ...-7NP38-0AA0 ...-7NP41-0AA1

Output voltage kV 3.3 3.3 4.16 4.16 Type rating kVA 4600 5700 5800 7200

kW 3800 4700 4800 5900 Shaft output 1)

hp 4950 6350 6500 8000


Input voltage kV 3.3 3.3 4.16 4.16

Rated input current 1) A 822 1027 822 1027

Power loss 2) 3) kW 102 115 132 145

Efficiency 3) % 97.3 97.6 97.3 97.6


A 11 11 11 11


A 20 20 20 20

Precharging current require-ment, temp. for approx. 25 s

A 20 20 20 20




mm2 (DIN VDE)



mm2 (DIN VDE)



mm2 (DIN VDE)




Dimension Width Height Depth

mm mm mm

4220 2280 1275

4220 2280 1275

4220 2280 1275

4220 2280 1275


Weight 7) kg 3500 3500 3500 3500 1) The specifications for the rated input current and the power data in hp

and kW are approximate values only; these have been calculated for operation with synchronous motors, for a motor power factor cos phi = 1 and for a 96 % motor efficiency. The rated output current is used as basis for the calculation. The rated input current also depends on the line power factor, for which a typical value of 1 was assumed. The hp specifications are based on the NEC and CEC guidelines for the North American market. The kW values are specified in multiples of 50. Both approximate values need to be adapted to the motor which is actually used.


3) Without cooling system. 4) In addition, 20 A pre-charging current for 25 s. 5) Figures refer to a subsystem; see “Circuit designs” for the


6) The maximum permissible cable lengths must be observed (see Power cables in Section 7 of catalog).


05/31/2011 A Updated option overview


A Updated option overview

An updated overview of all of the options of the various versions of SINAMICS GM150 and SINAMICS SM150 is provided on the following pages. This replaces the overview of catalog pages 5/2 to 5/6 and, for the first time, also includes the range of options for the SINAMICS SM150 in the IGBT version.

Description of options SINAMICS GM150/SINAMICS SM150

5 / 5/2 Siemens D 12 · 2009

The following tables list a complete overview of the availability of options for the four converter versions SINAMICS GM150 and SINAMICS SM150, each in IGBT and IGCT version.

Overview Order code

Option SINAMICS GM150IGBT version

SINAMICS GM150IGCT version

SINAMICS SM150 IGBT version

SINAMICS SM150IGCT version

B00 NAMUR terminal strip

B43 Documentation, production flowchart: Generated once –

B44 Documentation, production flowchart: Updated every two weeks –

B45 Documentation, production flowchart: Updated every month –

C30 Auxiliary voltage 50 Hz 200 V 3 AC –
















D00 Documentation in German

D02 Circuit diagrams, terminal diagrams and dimension drawings in DXF format

D15 One set of printed documentation

D55 Documentation in Polish

D56 Documentation in Russian

D57 Documentation in Japanese on request on request on request on request

D72 Documentation in Italian on request on request on request on request

Options that can be ordered

– Options that cannot be ordered


Siemens D 12 · 2009 5/3

Overview (continued) Order code





D76 Documentation in English

D77 Documentation in French

D78 Documentation in Spanish

D79 Documentation in Portuguese (Brazil)

D84 Documentation in Chinese

E00 Closed-loop control for separately excited synchronous motors –

E01 Closed-loop control for separately excited synchronous motors with slip-ring excitation –

E02 Closed-loop control for separately excited synchronous motors with brushless reverse field excitation –

E03 Closed-loop control for permanently excited synchronous motors on request –

E11 Suitable for marine applications with individual certificate from Germanischer Lloyd (GL)

only for water cooling – –

E21 Suitable for marine applications with individual certificate from Lloyds Register (LR)


E31 Suitable for marine applications with individual certificate from Bureau Veritas (BV)


E51 Suitable for marine applications with individual certificate from Det Norske Veritas (DNV)


E61 Suitable for marine applications with individual certificate from the American Bureau of Shipping (ABS)


E71 Suitable for marine applications with individual certificate from the Chinese Classification Society (CCS)


E86 Additional analog inputs

E87 Additional analog outputs

F03 Visual acceptance –

F73 Functional acceptance of converter with inductive load on request – on request

F77 Acceptance of insulation test of the converter on request – on request

F97 Customer-specific system acceptance tests on request on request – on request

G20 CAN bus interface on request on request – –

G21 Modbus Plus interface on request on request – –

G22 Modbus RTU slave interface on request on request – –

G23 DeviceNet interface on request on request – –

G24 PROFINET interface (via CBE20) on request on request – –




5 / 5/4 Siemens D 12 · 2009






G25 TeleService connection TS Adapter II analog modem – – –

G34 PROFINET interface (via CBE30) – – – on request

G35 TeleService connection TS Adapter II ISDN modem – – –

G30 PROFIBUS master only for static excitation unit

only for static excitation unit – –

G61 Additional TM31 Terminal Module

G62 Second additional TM31 Terminal Module

G63 Additional TM15 Terminal Module

G66 PADU8 diagnostics module –

G70 Pulse distributor for transferring the speed encoder signal on request on request

G71 Optical bus terminal (OBT) for PROFIBUS on request on request

K20 Indicator lights in the cabinet door

K21 Display instruments in the cabinet door for voltage, current, speed and power as well as indicator lights

K22 Display instruments in the cabinet door for current, speed, power and winding temperature as well as indicator lights

K50 Sensor Module Cabinet-Mounted SMC30 included as standard

included as standard

K80 Control of “Safe Torque Off” function on request on request

L08 Output reactor

L21 Overvoltage protection AC only for static excitation unit

only for static excitation unit – only for static

excitation unit

L29 Bidirectional synchronized bypass operation only with induction motor – – –

L32 Automatic restart –

L48 Make-proof grounding switch at converter input on request

L49 Make-proof grounding switch at converter output on request

L50 Cabinet lighting and service socket outlet in the closed-loop control section

L51 Disconnector at the converter output

L52 Circuit-breaker at the converter output

L53 UPS for the power supply of the open-loop and closed-loop control – –

L55 Anti-condensation heating for the cabinet

L60 EMERGENCY STOP, Stop Category 1 for controlled stopping – –

L72 Braking Module on request on request

L80 2 thermistor protection relays for alarm and fault

L81 2 x 2 thermistor protection relays for alarm and fault

L82 3 x 2 thermistor protection relays for alarm and fault




Siemens D 12 · 2009 5/5






L87 Rotor ground-fault monitoring –

L90 PT100 evaluation unit with 3 inputs

L91 2 PT100 evaluation units with 3 inputs each

L92 3 PT100 evaluation units with 3 inputs each –

L93 PT100 evaluation unit with 6 inputs and 2 analog outputs

L94 2 PT100 evaluation units each with 6 inputs and 2 analog outputs –

L95 PT100 evaluation unit with 6 inputs for explosion-protected motors and 2 analog outputs

L96 2 PT100 evaluation units each with 6 inputs for explosion-protected motors and each with 2 analog outputs –

M03 Rittal TS8 cabinet only for static excitation unit


excitation unit

M10 Safety interlocking system

M11 Dust protection only for air cooling – only for air cooling included as standard

M13 Power cable connected at the converter input from the top – – –

M32 Customer's terminal strip with spring-loaded terminals for signal cables up to 2.5 mm2

M33 Customer's terminal strip with screw terminals for signal cables up to 2.5 mm2

M34 Auxiliary voltage and signal cables connected from the top – – –

M36 Cable entry, brass –

M42 Degree of protection IP42 only for air cooling – – –

M54 IP54 degree of protection only for water cooling –

M61 Redundant fan in the power unit – – –

M64 Converter prepared for connection to an external air discharge system, with internal cabinet fans only for air cooling – – –

M66 Suitable for marine applications only for water cooling – –

M78 Power cable connected at the converter output from the top – – –

N13 Circuit-breaker at the converter input 24-pulse only on request

not for parallel circuit – on request

N15 24-pulse Basic Line Module – –

N20 Capacitor tripping device 110 V to 120 V DC – – –

N21 Capacitor tripping device 230 V DC – – –

N22 Switch on the input side only for static excitation unit


excitation unit

N30 Controlled motor feeder for auxiliaries 400 V 3 AC / 480 V 3 AC, max. 4/4.8 kW

N31 Controlled motor feeder for auxiliaries 400 V 3 AC / 480 V 3 AC, max. 7/8 kW






5 / 5/6 Siemens D 12 · 2009






N35 Controlled outgoing feeder for auxiliaries 230 V 1 AC / 120 V 1 AC, max. 1,2/1 kW

N36 Controlled outgoing feeder for auxiliaries 230 V 1 AC / 120 V 1 AC, max. 2,2/1,5 kW



T58 Rating plate in English/French –

T60 Rating plate in English/Spanish –

T80 Rating plate in English/Italian –

T82 Rating plate in English/Portuguese on request on request – on request

T85 Rating plate in English/Russian on request on request – on request

T86 Rating plate in English/Polish on request on request – on request

T90 Rating plate in English/Japanese on request on request – on request

T91 Rating plate in English/Chinese on request on request – on request

U01 Converter version for NAFTA with UL listing only for air cooling – – –

W02 Cooling unit with redundant stainless steel plate-type heat exchangers

only for water cooling only for

water cooling

W11 Cooling unit with titanium plate-type heat exchanger only for water cooling only for

water cooling

W12 Cooling unit with redundant titanium plate-type heat exchangers

only for water cooling only for

water cooling

W14 Converter without cooling unit, provided on the plant side only for water cooling only for

water cooling

W20 Raw-water connection from the bottom only for water cooling

included as standard – included as

standard

W80 Warranty extension of 6 months to 24 months (2 years) after delivery –

W81 Warranty extension of 12 months to 30 months (2½ years) after delivery –

W82 Warranty extension of 18 months to 36 months (3 years) after delivery –

W83 Warranty extension of 24 months to 42 months (3½ years) after delivery –

W84 Warranty extension by 30 months to 48 months (4 years) after delivery –



Y09 Special paint finish according to RAL...

Y10 Customer-specific circuit diagrams

Y15 Sine-wave filter – on request –

Y17 Line reactor only for static excitation unit


excitation unit

Y40 Raw-water data that deviates from the catalog data only for water cooling, on request on request – on request

Y73 Braking resistor on request on request



A Updated option overview 05/31/2011


05/31/2011 B Selection and ordering data SINAMICS GM150 IGBT, water cooling


B Selection and ordering data SINAMICS GM150 IGBT, water cooling

An overview of the selection and ordering data for water-cooled SINAMICS GM150 in the IGBT version is provided on the following page (updated of catalog page 2/9).

SINAMICS GM150 ´ Medium-Voltage Converters

© Siemens AG 2011 SINAMICS D 12 2009 2/9

IGBT versionWater cooling, with sine-wave filter

IGBT version Water cooling, without sine-wave filter

Selection and ordering data (continued)

Shaft output Type rating

kVA kW hp


A

Order No. # 1)

2.3 kV 2000 1650 2250 500 6SL3815-2LM35-0AA0 2200 1800 2500 550 6SL3815-2LM35-5AA0 2400 2000 2750 600 6SL3815-2LM36-0AA1 2600 2150 2950 660 6SL3815-2LM36-6AA1 2900 2450 3250 740 6SL3815-2LM37-4AA0 3200 2650 3500 800 6SL3815-2LM38-0AA0 3500 2900 3850 880 6SL3815-2LM38-8AA1 4000 3300 4400 1000 6SL3815-2LM41-0AA1 3.3 kV 2000 1650 2250 350 6SL3815-2LN33-5AA0 2300 1900 2500 400 6SL3815-2LN34-0AA0 2600 2150 3000 450 6SL3815-2LN34-5AA0 2900 2400 3250 500 6SL3815-2LN35-0AA0 3100 2650 3500 550 6SL3815-2LN35-5AA0 3400 2800 3800 600 6SL3815-2LN36-0AA1 3800 3150 4200 660 6SL3815-2LN36-6AA1 4200 3500 4500 740 6SL3815-2LN37-4AA0 4600 3800 5000 800 6SL3815-2LN38-0AA0 5100 4250 6000 880 6SL3815-2LN38-8AA1 5700 4700 6150 1000 6SL3815-2LN41-0AA1 6300 5300 7000 2 x 550 6SL3815-2LN41-1AA1 6800 5600 7400 2 x 600 6SL3815-2LN41-2AA1 7400 6200 8000 2 x 650 6SL3815-2LN41-3AA0 8000 6700 9000 2 x 700 6SL3815-2LN41-4AA0 9100 7600 10200 2 x 800 6SL3815-2LN41-6AA1 10300 8600 11500 2 x 900 6SL3815-2LN41-8AA1 4.16 kV 2000 1700 2250 280 6SL3815-2LP32-8AA0 2200 1850 2500 310 6SL3815-2LP33-1AA0 2500 2100 2750 350 6SL3815-2LP33-5AA0 2900 2400 3000 400 6SL3815-2LP34-0AA0 3200 2700 3500 450 6SL3815-2LP34-5AA0 3600 3000 4000 500 6SL3815-2LP35-0AA0 4000 3300 4500 550 6SL3815-2LP35-5AA0 4300 3600 4850 600 6SL3815-2LP36-0AA1 4800 4000 5450 660 6SL3815-2LP36-6AA1 5300 4500 6000 740 6SL3815-2LP37-4AA0 5800 4800 6500 800 6SL3815-2LP38-0AA0 6400 5300 7150 880 6SL3815-2LP38-8AA1 7200 5900 8000 1000 6SL3815-2LP41-0AA1 7900 6600 9000 2 x 550 6SL3815-2LP41-1AA1 8600 7150 9500 2 x 600 6SL3815-2LP41-2AA1 9400 7900 10000 2 x 650 6SL3815-2LP41-3AA0 10100 8500 11000 2 x 700 6SL3815-2LP41-4AA0 11500 9600 13000 2 x 800 6SL3815-2LP41-6AA1 13000 11250 15300 2 x 900 6SL3815-2LP41-8AA1

1) # = circuit design

Shaft output Type rating

kVA kW hp


A

Order No. # 1)

2.3 kV 1500 1250 1500 380 6SL3815-2LM35-0AA0-Z Y15 1650 1350 1750 410 6SL3815-2LM35-5AA0-Z Y15 2150 1790 2400 540 6SL3815-2LM36-0AA1-Z Y15 2200 1850 2500 550 6SL3815-2LM37-4AA0-Z Y15 2350 1950 2550 590 6SL3815-2LM36-6AA1-Z Y15 2400 2000 2750 600 6SL3815-2LM38-0AA0-Z Y15 3.3 kV 1550 1300 1750 270 6SL3815-2LN33-5AA0-Z Y15 1750 1450 2000 310 6SL3815-2LN34-0AA0-Z Y15 2000 1650 2250 350 6SL3815-2LN34-5AA0-Z Y15 2150 1800 2500 380 6SL3815-2LN35-0AA0-Z Y15 2350 1950 2750 410 6SL3815-2LN35-5AA0-Z Y15 3100 2550 3400 540 6SL3815-2LN36-0AA1-Z Y15 3200 2700 3500 560 6SL3815-2LN37-4AA0-Z Y15 3400 2800 3700 590 6SL3815-2LN36-6AA1-Z Y15 3500 2900 4000 610 6SL3815-2LN38-0AA0-Z Y15 5500 4550 6000 960 6SL3815-2LN41-1AA1-Z Y15 5600 4700 6250 980 6SL3815-2LN41-3AA0-Z Y15 6050 5100 6500 1060 6SL3815-2LN41-4AA0-Z Y15 6100 5100 7000 1080 6SL3815-2LN41-2AA1-Z Y15 4.16 kV 1600 1300 1750 220 6SL3815-2LP32-8AA0-Z Y15 1750 1450 2000 240 6SL3815-2LP33-1AA0-Z Y15 1950 1600 2250 270 6SL3815-2LP33-5AA0-Z Y15 2250 1850 2500 310 6SL3815-2LP34-0AA0-Z Y15 2500 2100 2750 350 6SL3815-2LP34-5AA0-Z Y15 2800 2350 3000 390 6SL3815-2LP35-0AA0-Z Y15 3100 2600 3500 430 6SL3815-2LP35-5AA0-Z Y15 3900 3250 4450 540 6SL3815-2LP36-0AA1–Z Y15 4100 3450 4500 570 6SL3815-2LP37-4AA0-Z Y15 4250 3550 4750 590 6SL3815-2LP36-6AA1–Z Y15 4500 3800 5000 625 6SL3815-2LP38-0AA0-Z Y15 7150 5900 7950 960 6SL3815-2LP41-1AA1–Z Y15 7350 6200 8000 1020 6SL3815-2LP41-3AA0-Z Y15 7700 6350 8600 1080 6SL3815-2LP41-2AA1–Z Y15 7950 6600 9000 1100 6SL3815-2LP41-4AA0-Z Y15

1) # = circuit design

d12 supplement en

Documents