cv resume lil apestegui2

4
LIL MARIE APÉSTEGUI FÁBREGA Sabana Sur, San José, Costa Rica. Mobile: (506) 8356 8694 Office: (506) 22326434 Email: [email protected] 1 FREE LANCE PROJECTS 2016 Museos del Banco Central education department. Providing support with guided visits to the Gold Museum and the Numismatic Museum. Research and development of education material for guided visits for teachers and tourist guides. 2015 - 2016 Universidad Latina. Currently facilitating a non curricular course named: Developing of communication skills using art. 2016 January – March. University of Costa Rica. English Teacher Public Speaking at ESP program. 2015 May – October Production of 24 lesson plans for AcciónArte. This project included research, writing and editing of lesson plans using the Piensa en Arte methodology. 2014 August to December. Boston College. English Teacher 1994 – to date I have worked as an independent translator, mostly from English into Spanish and vice versa. Some of my works have been for: Museos del Banco Central, Gráficas Génesis, Junior Achievement, American Chamber, TNT, Coca-Cola Interamerican, Wetlands Latinoamérica y el Caribe, Macaw Lodge, etc. PROFESSIONAL EXPERIENCE 2006 2014 Asociación AcciónArte, NGO, non profit Executive Director I was in charge of the complete development of the project to co- produce the Piensa en Arte (Think Art) educational program in Costa Rica. In April, 2007, an agreement was signed with the Ministries of Education and Culture and the Fundación Cisneros, an international foundation, to implement the program in public schools. By 2009, it had succeeded in bringing it to 16 public and two private schools. In 2012, the program was made an official part of the Spanish Curriculum, and now is being implemented in every school nationwide. My responsibilities included all areas of the project: financial, executive, and educational. Organizing meetings and trainings;

Upload: lil-marie-apestegui-fabrega

Post on 23-Feb-2017

19 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: CV Resume Lil Apestegui2

LIL  MARIE  APÉSTEGUI  FÁBREGA  Sabana  Sur,  San  José,  Costa  Rica.  

Mobile:  (506)  8356-­‐  8694  Office:  (506)  2232-­‐6434  E-­‐mail:  [email protected]  

1  

 

FREE LANCE PROJECTS  

2016 Museos del Banco Central education department. Providing support with guided visits to the Gold Museum and the Numismatic Museum. Research and development of education material for guided visits for teachers and tourist guides.

2015 - 2016 Universidad Latina. Currently facilitating a non curricular course named: Developing of communication skills using art.

2016 January – March. University of Costa Rica. English Teacher Public Speaking at ESP program. 2015 May – October Production of 24 lesson plans for AcciónArte. This project included research, writing and editing of lesson plans using the Piensa en Arte methodology. 2014 August to December. Boston College. English Teacher 1994 – to date I have worked as an independent translator, mostly from English into Spanish and vice versa. Some of my works have been for: Museos del Banco Central, Gráficas Génesis, Junior Achievement, American Chamber, TNT, Coca-Cola Interamerican, Wetlands Latinoamérica y el Caribe, Macaw Lodge, etc. PROFESSIONAL EXPERIENCE 2006 – 2014 Asociación AcciónArte, NGO, non profit Executive Director n I was in charge of the complete development of the project to co-

produce the Piensa en Arte (Think Art) educational program in Costa Rica. In April, 2007, an agreement was signed with the Ministries of Education and Culture and the Fundación Cisneros, an international foundation, to implement the program in public schools. By 2009, it had succeeded in bringing it to 16 public and two private schools. In 2012, the program was made an official part of the Spanish Curriculum, and now is being implemented in every school nationwide.

n My responsibilities included all areas of the project: financial, executive, and educational. Organizing meetings and trainings;

Page 2: CV Resume Lil Apestegui2

LIL  MARIE  APÉSTEGUI  FÁBREGA  Sabana  Sur,  San  José,  Costa  Rica.  

Mobile:  (506)  8356-­‐  8694  Office:  (506)  2232-­‐6434  E-­‐mail:  [email protected]  

2  

 

reporting to the Board of Directors; design, production and delivery of training materials; coordination with the Ministries of Education and Culture, museums and cultural institutions, the private sector, and fundraising activities.

n I am a trainer on the methodology, and have taught 28 workshops to provide training and follow up to the Spanish educational advisors and teachers of the Ministry of Education. As a facilitator of the program, I have made visits to classrooms, teachers and accompanied the students on museum visits.

n The Asociación also works with adolescents and adults in non-formal education systems, and collaborates with other local government agencies in community outreach programs for groups most at risk from social exclusion, through Visual Exploration workshops. I have facilitated 20 workshops for different participants, which include young adults from communities that live under conditions of social risk in the program “Enamórate de tu ciudad” of the Ministry of Culture; at the Parque de La Libertad, and the CETAV school in Desamparados; and to the staff of the Police Department as a part of the Violence Prevention program.

n I have also participated as a speaker at educational conferences and institutional presentations of this initiative to different MEP, MCJ, and UCR groups. I also had the opportunity to attend the first Think Art retreat organized by Cisneros Foundation in New York. In 2011, I presented a paper on the Think Art methodology published by the online magazine “Conexiones”.

Contact: Jody Steiger Mobile phone: [506] 8885-2022 Telephone: (506) 2290-5113. Web page: www.accionarte.org

2006 – English teacher at the CCCN I taught English at all levels, using the CCCN methodology. I had to plan,

develop and deliver the lessons, following the guidelines of the book, but based on my own criteria; I also had to keep record of student grades and assessments.

Telephone: (506) 2007-7500

Page 3: CV Resume Lil Apestegui2

LIL  MARIE  APÉSTEGUI  FÁBREGA  Sabana  Sur,  San  José,  Costa  Rica.  

Mobile:  (506)  8356-­‐  8694  Office:  (506)  2232-­‐6434  E-­‐mail:  [email protected]  

3  

 

1996 – 2006 DACOTRANS DE CENTROAMERICA San José, C. R. Administrative Assistant to the President n My job in this company entailed a high level of responsibility and trust. I

had the legal representation of the company, as well as diverse financial, accounting and management responsibilities.

n Part of my responsibilities included Human Resources (staff management) and the design and development of work processes within the company.

n Specifically on Project Management, I was involved in the planning stage and coordination of large-scale transportation projects, including communication with government offices and foreign partners.

Contact: Rainer Anders, Telephone: (506) 4000-8400, Ext. 16 Education

2012 – 2016 Bachelor in English language and Literature, Universidad de Costa Rica 2012 - Professional Development Certificate Educating for the 21st Century Course, Universidad para la Paz, El Rodeo, Costa Rica 1980-1981 Diploma in Architectural Drafting-Veritas College, San José, Costa Rica 1974 – 1978 Bachillerato en Educación Diversificada, Colegio La Salle, Costa Rica LANGUAGES

− First language: Spanish 2 language: English 100% − Italian 50% French50% ENGLISH 2006 Teacher Training Course, CCCN, Costa Rica 1991 Teacher Training Course, British Institute, Costa Rica 1989 Certificate of Proficiency, University of Cambridge, Bern 1988 First Certificate, University of Cambridge, Bern, Switzerland

Page 4: CV Resume Lil Apestegui2

LIL  MARIE  APÉSTEGUI  FÁBREGA  Sabana  Sur,  San  José,  Costa  Rica.  

Mobile:  (506)  8356-­‐  8694  Office:  (506)  2232-­‐6434  E-­‐mail:  [email protected]  

4  

 

ITALIAN 1989 Corso Superiore Di Italiano, Bern, Switzerland 1982 Corso Intermedio Di Italiano Societa Dante Alighieri, C.R. 1979 Intensive Course, University of Costa Rica FRENCH 2014 Francés Básico IV, Universidad de Costa Rica 2013 Francés Básico III, Universidad de Costa Rica 2012 Francés Básico II, Universidad de Costa Rica 1988 Curso Intermedio, Inlingua School, Berna, Suiza 1979 Francés Básico I, Universidad de Costa Rica 1979 Certificat Élémentaire, Alliance Française, Costa Rica GERMAN 1988 I & II Elementary Courses, Migros School, Bern, Switzerland