(VWHFXUVRHVWiEDMROLFHQFLD&&%

&XUVRGH&66,QWURGXFFLyQ(VWHOLEURWUDWDVREUH&66OD~OWLPDYHUVLyQGHO&DVFDGH6W\OH6KHHW(ODXWRUGDSRUKHFKRTXHFRQRFHVWDQWR+70/FRPRODVYHUVLRQHVDQWHULRUHVGH&666LQRHVDVtWHUHFRPLHQGRYLVLWDUHOPDUDYLOORVRFXUVRGH+70/\&66GH&ULVWDODE\HOWXWRULDOGHLQWURGXFFLyQD+70/3DUDVDFDUOHSDUWLGRDHVWHFXUVRQHFHVLWDUiVODVVLJXLHQWHVKHUUDPLHQWDV 8QHGLWRUGHWH[WRSODQRRHGLWRUGHFyGLJRSDUD

+70/\&66

6REUH&66&UHRTXHVLHVWiVOH\HQGRHVWHOLEURVREUDGHFLUWHTXH&66VRQODVVLJODVGH+RMDVGHHVWLORHQFDVFDGD\TXHVLUYHSDUDGDUHVWLORDQXHVWUDHVWUXFWXUDFUHDGDHQ+70/&66HVOD~OWLPDYHUVLyQKDVWDODIHFKD\SUHVHQWDFRPRSULQFLSDOHVFDUDFWHUtVWLFDVPD\RUFRQWUROVREUHHOHVWLORGHORVHOHPHQWRVGHQXHVWUDSiJLQDZHE\PD\RUQ~PHURGHHIHFWRVYLVXDOHV/DVYHQWDMDVGHXVDU&66VRQ &yGLJRPiVVLPSOHSDUDPXFKDVWDUHDV 0D\RUHVRSFLRQHVGHJUiILFDV 8VDU&66WHDVHJXUDOLJDUXQPiV(VWDGtVWLFDFDOFXODGD

DRMR(OYDORUUHDOSXHGHRVFLODUHQWUHHO\

&RPRGHVYHQWDMDHQHOPRPHQWRGHHVFULELUHVWHFXUVR&66QRWLHQHFRPSDWLELOLGDGFRQQLQJ~QQDYHJDGRU/RVHMHPSORVGHHVWHFXUVRLUiQLQGLFDQGRVLUHTXLHUHQHVSHFtILFDPHQWHGHOXVRGH)LUHIR[\&KURPHSDUDVXFRUUHFWDYLVXDOL]DFLyQ(ODXWRUQRVHUHVSRQVDELOL]DSRUORVWUDXPDVRIUXVWUDFLRQHVFUHDGRVDXVXDULRVGH,QWHUQHW([SORUHU

/DFRVDQRDFDEDDKt&RPRHVKDELWXDODODKRUDGHFUHDUXQHVWiQGDUVXUJHQYHUVLRQHVGHOPLVPRFDGDXQDFRQVXVSURSXHVWDV(QHVWHOLEURQRYR\DWUDWDUGHDVSHFWRV~QLFRVGH:HENLWR*HFNRORVPRWRUHVGH&KURPH\)LUHIR[UHVSHFWLYDPHQWHVLQRTXHSURFXUDUpTXHDTXHOORTXHH[SOLTXHVHDDSOLFDEOHDDPERVQDYHJDGRUHV&RQVHMR 3UXHED VLHPSUH ORV HMHPSORV HQ YDULRVQDYHJDGRUHV&DGDXQRSXHGHLQWHUSUHWDUGHIRUPDOLJHUDPHQWH GLIHUHQWH QXHVWUR &66 7DPSRFRROYLGHVXWLOL]DUORVSUHILMRV

7HPD6HOHFWRUHV+HTXHULGRFRPHQ]DUHVWHOLEURFRQODSDUWHPiVWHyULFD$OJXQRVSRGUtDQSHQVDUTXHWRGRHOEORTXHGH6HOHFWRUHV3VHXGRFODVHV\3VHXGRHOHPHQWRVHVXQSRFRFRxD]R7DOYH]ORVHDHQFRPSDUDFLyQDODVVRPEUDVORVERUGHVUHGRQGHDGRV\ODVWUDQVLFLRQHV6LQHPEDUJRSDUDVHUXQDXWpQWLFRQLQMDGHO&66FRQRFHUHOPDQHMRGHHVWDVKHUUDPLHQWDVHVIXQGDPHQWDO\HVODOtQHDTXHVHSDUDDOEXHQIURQWHQGGHOPHGLRFUH(QHVWRVWUHVSULPHURVWHPDVYHUHPRVORVQXHYRVVHOHFWRUHVSVHXGRHOHPHQWRV\SVHXGRFODVHV1RYR\DHQWUDUHQGHWDOOHVREUHORVFRQFHSWRVHQVLSRUTXHHQWLHQGRTXH\DFRQRFtDLVHO&666LQRDTXtPLVPRWHQpLVHOFXUVRGH&66EiVLFR,PSRUWDQWH /RV VHOHFWRUHV VRQ HO DEF GHO&66+D\TXHFRQRFHUORVD IRQGRVLTXHUHPRVFUHDUXQFyGLJRSURIHVLRQDO

8QVHOHFWRUHQ&66HVODKHUUDPLHQWDTXHQRVVLUYHSDUDVHOHFFLRQDUXQRRYDULRVHOHPHQWRVGHORVTXHWHQHPRVHQQXHVWUR+70/&XDQGRGHFLPRVVHOHFFLRQDUQRVUHIHULPRVDUHIHUHQFLDUHVHHOHPHQWRSDUDDSOLFDUOHHOHVWLOR&66LQFOX\HWRGRVORVVHOHFWRUHVGH&66\DxDGHDOJXQRVPiVGHIRUPDTXHHVPXFKRPiVVHQFLOORUHIHUHQFLDUHOHPHQWRV

6HOHFWRUHVGHDWULEXWRVHQ&66

(QSULPHUOXJDUHQFRQWUDPRVQXHYRVVHOHFWRUHVGHDWULEXWRV

&yGLJRHOHPHQWR>DWULEXWRA YDORU@

6HOHFFLRQDORVHOHPHQWRVFRQHVHDWULEXWR\TXHVXYDORUFRPLHQ]DSRUODFDGHQDGHWH[WRLQGLFDGDHQYDORU

&yGLJRHOHPHQWR>DWULEXWR YDORU@

6HOHFFLRQDORVHOHPHQWRVFRQHVHDWULEXWR\TXHVXYDORUWHUPLQDSRUODFDGHQDGHWH[WRLQGLFDGDHQYDORU

&yGLJRHOHPHQWR>DWULEXWR YDORU@

6HOHFFLRQDORVHOHPHQWRVFRQHVHDWULEXWR\TXHVXYDORUFRQWLHQHODFDGHQDGHWH[WRLQGLFDGDHQYDORU3RUHMHPSOR&yGLJR6HOHFFLRQDWRGRVORVHQODFHVTXHOOHYHQDXQDSiJLQDTXHFRQWHQJDODSDODEUDHMHPSORD>KUHI HMHPSOR@^`6HOHFFLRQDWRGRVORVHQODFHVTXHDSXQWHQDXQDGLUHFFLyQGHFRUUHRD>KUHIA PDLOWR@^`6HOHFFLRQDWRGRVORVHQODFHVTXHDSXQWDQDSiJLQDVSKSD>KUHI SKS@^`

9HUHMHPSOR

6HOHFWRUJHQHUDOGHKHUPDQRV(OVHOHFWRUJHQHUDOGHKHUPDQRVWLHQHXQIXQFLRQDPLHQWRVLPLODUDOVHOHFWRUDG\DFHQWHGH&660LHQWUDVTXHHQHODG\DFHQWHODFRQGLFLyQHVTXHORVHOHPHQWRVIXHVHQFRQVHFXWLYRVHQHOFyGLJR+70/HOVHOHFWRUJHQHUDOGHKHUPDQRVWLHQHHQFRQVLGHUDFLyQWRGRVORVHOHPHQWRVTXHVHDQFRQVHFXWLYRVDXQTXHQRORVHDQHQHOFyGLJR+70/&yGLJR6HOHFWRUDG\DFHQWHHQ&66KK^`6HOHFWRUJHQHUDOGHKHUPDQRVGH&66KaK^`K!7tWXORK!K!6XEWtWXORDG\DFHQWHK!K!7tWXORK!S!SiUUDIRGHVHSDUDFLyQS!K!6XEWtWXORFRQVHOHFWRUJHQHUDOGHKHUPDQRVK!

9HUHMHPSOR

7HPD3VHXGRHOHPHQWRVGH&66(QHVWHFDStWXORDERUGDUHPRVORVSVHXGRHOHPHQWRVGHO&66\VXVFDPELRVUHVSHFWRD&66(QODYHUVLyQFRQWiEDPRVFRQSVHXGRHOHPHQWRV

ILUVWOLQH6HOHFFLRQDODSULPHUDOtQHD ILUVWOHWWHU6HOHFFLRQDODSULPHUDOHWUD EHIRUH1RVSRVLFLRQDDOLQLFLRGHOFRQWHQLGRGHXQHOHPHQWR DIWHU1RVSRVLFLRQDDOILQDOGHOFRQWHQLGRGHXQHOHPHQWR/DVLJXLHQWHLPDJHQPXHVWUDGyQGHDSXQWDUtDHOVHOHFWRUHQFDGDXQRGHORVFDVRV

&66FRQVHUYDHVWRVSVHXGRHOHPHQWRVDXQTXHFDPELDVXVLQWD[LV3DUDXVDUORVHVFULELUHPRVHQOXJDUGH&yGLJR

SILUVWOHWWHU^FRORUUHG`SILUVWOLQH^FRORUEOXH`KDIWHU^FRQWHQW`KEHIRUH^FRQWHQW(MHPSORGH`GLYLG HMHPSOR!K!SVHXGRHOHPHQWRVK!S!(VWRHVXQHMHPSORXVDQGRSVHXGRHOHPHQWRVHQ&66GRQGHSDVDPRVFRORUHDPRVGHURMRODSULPHUDOHWUDFRQILUVWOHWWHUFRORUHDPRVGHD]XOODSULPHUDOLDFXWHQHDFRQILUVWOLQHHLQFOXLPRVHQHOWtWXORHOWH[WR(MHPSORGH\FRQEHIRUH\DIWHUUHVSHFWLYDPHQWHGLY!9HUHMHPSOR&66DxDGHXQQXHYRSVHXGRHOHPHQWR

VHOHFWLRQ6HOHFWLRQUHIHUHQFLDDOWH[WRVHOHFFLRQDGRSRUHOXVXDULR6LXVDPRV

&yGLJR

SVHOHFWLRQ^EDFNJURXQGFRORUEOXH

`&XDQGRVHOHFFLRQHPRVHOWH[WRGHOSiUUDIRODVHOHFFLyQWHQGUiFRORUGHIRQGRD]XOHQYH]GHOWtSLFRJULV,PSRUWDQWH(VWH VHOHFWRUPH KD GDGR SUREOHPDVFRQ DOJXQDV YHUVLRQHV GH )LUHIR[ (V DFRQVHMDEOHXVDUVLHPSUHORVSUHILMRVZHENLW\PR]HQWRGDVYXHVWUDVSUXHEDV

9HUHMHPSOR

7HPD3VHXGRFODVHV8QRGHORVSXQWRVGRQGH&66KDFHJUDQGHVLQFRUSRUDFLRQHVHVHQODVSVHXGRFODVHV*UDFLDVDODVQXHYDVSVHXGRFODVHVWHQGUHPRVXQFRQWUROPXFKRPiVDMXVWDGRGHORVHOHPHQWRV+70/&RQVHMRLYL]U@ TXH SRGUpLV GHVFDUJDU GH VX SiJLQDRILFLDO

$FRQWLQXDFLyQRVH[SOLFRHQGHWDOOHFDGDXQDGHHOODVFRQDOJXQRVHMHPSORV QWKFKLOG16HOHFFLRQDORVHOHPHQWRVHQEDVH

DVXVSRVLFLRQHVHQXQDOLVWDGHHOHPHQWRVKLMRVGHQWURGHXQHOHPHQWRSDGUH1HVHOQ~PHURGHODSRVLFLyQ

&yGLJR6HOHFFLRQDORVHOHPHQWRVLPSDUHVGHODFODVHQWKFKLOGQWKFKLOGQWKFKLOGRGG^FRORUUHG` QWKODVWFKLOG16HOHFFLRQDORVHOHPHQWRVWRPDQGR

GHUHIHUHQFLDHO~OWLPRHOHPHQWRGHXQDOLVWD1HV

HOQ~PHURGHSRVLFLyQGHVGHHO~OWLPRHOHPHQWRGRQGHHOYDORUHTXLYDOGUtDDO~OWLPR

&yGLJR6HOHFFLRQDHOSHQ~OWLPRHOHPHQWRGHODFODVHQWKODVWFKLOGQWKODVWFKLOGQWKODVWFKLOG^FRORUEOXH` QWKRIW\SH16HOHFFLRQDORVHOHPHQWRVGHXQWLSR

FRQFUHWRGHQWURGHORVKLMRVGHXQHOHPHQWRSDGUH&yGLJR6HOHFFLRQDORVSiUUDIRVSDUHVGHQWURGHXQDFDSDGLY!SQWKRIW\SHHYHQ^FRORUUHG`

&RQODVSVHXGRFODVHVSVHXGRHOHPHQWRV\VHOHFWRUHVQRVFRQYHUWLUHPRVHQYHUGDGHURVIUDQFRWLUDGRUHVGHOFyGLJR

QWKODVWRIW\SH1,JXDOTXHHODQWHULRUWRPDQGR

FRPRUHIHUHQFLDHO~OWLPRHOHPHQWRGHODOLVWD

ODVWFKLOG6HOHFFLRQDHO~OWLPRHOHPHQWRGHODOLVWD

GHHOHPHQWRVKLMRV6HUtDHODQiORJRDOILUVWFKLOGGH&66\HVHTXLYDOHQWHDQWKODVWFKLOG

ILUVWRIW\SH6HOHFFLRQDHOSULPHUHOHPHQWRGHXQ

WLSRFRQFUHWRGHQWURGHODOLVWDGHKLMRV&yGLJR6HOHFFLRQDHOSULPHUSiUUDIRGHQWURGHXQDFDSDGLY!SILUVWRIW\SH^IRQWVW\OHLWDOLF` ODVWRIW\SH6HOHFFLRQDHO~OWLPRHOHPHQWRGHXQ

WLSR&yGLJR6HOHFFLRQDHO~OWLPRSiUUDIRGHQWURGHXQDFDSDGLY!SODVWRIW\SH^IRQWVW\OHLWDOLF` RQO\FKLOG6HOHFFLRQDHOHOHPHQWRVLHVHO~QLFR

HOHPHQWRKLMR RQO\RIW\SH6HOHFFLRQDHOHOHPHQWRVLHVHO~QLFR

HOHPHQWRKLMRGHHVHWLSR URRW6HOHFFLRQDHOHOHPHQWRUDt]GHOGRFXPHQWR

HPSW\6HOHFFLRQDORVHOHPHQWRVTXHQRWLHQHQKLMRV

HQDEOHG6HOHFFLRQDORVHOHPHQWRVGHODLQWHUID]

TXHWHQJDQXQHVWDGRGHHQDEOH GLVDEOHG6HOHFFLRQDORVHOHPHQWRVGHODLQWHUID]

TXHWHQJDQXQHVWDGRGLVDEOHG FKHFNHG6HOHFFLRQDORVFKHFNER[HVRUDGLR

EXWWRQVTXHHVWpQDFWLYDGRV QRW66HOHFFLRQDORVHOHPHQWRVTXHQRFRLQFLGDQ

FRQHOVHOHFWRUHVSHFLILFDGR&yGLJR6HOHFFLRQDORVKTXHQRSHUWHQH]FDQDODFODVHURMRKQRWURMR^IRQWVW\OHLWDOLF`3RGpLVYHUHMHPSORVIXQFLRQDOHVDTXt

7HPD(IHFWRVGHWH[WR\WLSRJUDItD(QDQWHULRUHVWHPDVKHPRVYLVWRVHOHFWRUHVSVHXGRHOHPHQWRV\SVHXGRFODVHVTXHVRQKHUUDPLHQWDVIXQGDPHQWDOHVSDUDORJUDUXQFyGLJRPiVGHSXUDGR\OLPSLR(VWR\VHJXURTXHPiVGHXQGLVHxDGRUKDEUiHQFRQWUDGRHVWHFRPLHQ]RPX\SHVDGR\DEXUULGR$SDUWLUGHDKRUDYHUHPRVFDUDFWHUtVWLFDVGH&66PiVYLVXDOHVFRQODTXHSRGUiVH[SORWDUWXFUHDWLYLGDG/RVGLVHxDGRUHVZHEVHKDQHQFRQWUDGRGXUDQWHEDVWDQWHWLHPSRFRQHQRUPHVOLPLWDFLRQHVHQFXDQWRDWH[WRVHUHILHUH&66QRVGDXQiSLFHGHOLEHUWDGHQHVWHVHQWLGR\DTXHSRUILQVHDVLHQWDFRPRHVWiQGDUODLPSOHPHQWDFLyQGHIRQWIDFHQRVSHUPLWHHGLWDUWH[WRVHQYDULDVFROXPQDV\VROXFLRQDDOJXQRVSUREOHPDVGHYLVXDOL]DFLyQFRQZRUGZDUS

#IRQWIDFH)RQWIDFHQDFHHQUHDOLGDGFRQODYHUVLyQGH&66DXQTXHKDVWDDKRUDQRKDHPSH]DGRDIXQFLRQDU\SURVSHUDUDGHFXDGDPHQWH/DLPSOHPHQWDFLyQGHIRQWIDFHHVODVLJXLHQWH&yGLJR#IRQWIDFH^IRQWIDPLO\QRPEUHBIXHQWH!(OQRPEUHFRQHOTXHQRVUHIHULUHPRVDODIXHQWH

VUFVRXUFH!>VRXUFH!@/DUXWDGHGRQGHFDUJDPRVHODUFKLYRGHOWLSR>IRQWZHLJKWZHLJWK!@3HVRGHODIXHQWH>IRQWVW\OHVW\OH!@(VWLOR`9HDPRVXQHMHPSOR

&yGLJR#IRQWIDFH^IRQWIDPLO\'HOLFLRVDVUFXUOIRQWV'HOLFLRXV5RPDQRWI`HMHPSOR^IRQWIDPLO\'HOLFLRVD`1RWDGTXHHOQRPEUHTXHLQGLFDPRVHQIRQWIDPLO\HVHOQRPEUHTXHDFWXDUiFRPRDOLDVGHODWLSRJUDItDSRUORWDQWRHVLUUHOHYDQWHVXYDORUVLHPSUHTXHQRVUHILUDPRVDHOODGHODPLVPDPDQHUD

(QHSLFDJHQF\QHWXVDQXQDWLSRJUDItDHVSHFLDOSDUDVXVWtWXORV\PHQ~V

([LVWHHOULHVJRGHTXHXQQDYHJDGRUGHWHUPLQDGRQRLQWHUSUHWHFRUUHFWDPHQWHDOJXQRVIRUPDWRVGHIXHQWHV3DUDDVHJXUDUVHKDEUtDTXHLPSRUWDUWRGRVORVIRUPDWRV&yGLJRVUFXUO'HOLFLRXV5RPDQHRWVUFORFDO"XUO'HOLFLRXV5RPDQZRIIIRUPDWZRIIXUO'HOLFLRXV5RPDQWWIIRUPDWWUXHW\SHXUO'HOLFLRXV5RPDQVYJZHEIRQW]W1U;IRUPDWVYJ

&RQVHMR ([LVWHQ DSOLFDFLRQHV TXH SHUPLWHQH[SRUWDUODVWLSRJUDItDVGHXQIRUPDWRDRWUR

3RGpLVYHUHOUHVXOWDGRHQHOVLJXLHQWHHMHPSOR7HVWHDGRHQ&KURPH

([LVWHQGLIHUHQWHVDSOLFDFLRQHVRQOLQHTXHSHUPLWHQDGHPiVFUHDUWLSRJUDItDVDSDUWLUGHVtPERORV(VWRQRVD\XGDDGLVSRQHUGHLFRQRVYHFWRULDOHV\SRUWDQWRUHHVFDODEOHV8QDGHODVSURSXHVWDVHQHVWHVHQWLGRTXHPHKDSDUHFLGRPiVLQWHUHVDQWHHV,FRPRRQ

&ROXPQDVHQ&666LTXHUHPRVFUHDUXQDHVWUXFWXUDGHYDULDVFROXPQDVFRQWDPRVFRQFXDWURQXHYRVDWULEXWRV$OGtDTXHVHHVFULEHHVWHFXUVRHVWRVDWULEXWRVHVWiQ~QLFDPHQWHLQFRUSRUDGRVGHPDQHUDH[SHULPHQWDOHQQDYHJDGRUHVGHULYDGRVGH0R]LOOD)LUHIR[\:HENLW&KURPH\6DIDULSRUORTXHKD\TXHDxDGLUHOSUHILMRPR]RZHENLWVHJ~QHOFDVR2VGHVFULERORVDWULEXWRV

FROXPQFRXQW,QGLFDHOQ~PHURGHFROXPQDVTXHTXHUHPRVWHQHU FROXPQZLGWK'HILQHHODQFKRGHFDGDFROXPQD FROXPQJDS'HILQHODVHSDUDFLyQHQWUHFROXPQDV FROXPQUXOH&UHDXQDOtQHDGHVHSDUDFLyQHQWUHODVFROXPQDV

3RUHMHPSOR

&yGLJRHMHPSOR^PR]FROXPQFRXQWZHENLWFROXPQFRXQWPR]FROXPQZLGWKS[PR]FROXPQJDSS[ZHENLWFROXPQZLGWKS[ZHENLWFROXPQJDSS[FROXPQUXOHVHFHQWUDHQHOHVSDFLRGHGLFDGRDOJDSZHENLWFROXPQUXOHS[VROLGFFF2EVHUYDGTXHLQGLFDPRVDQFKRHVWLOR\FRORUPR]FROXPQUXOHS[VROLGFFF`3RGpLVYHUXQHMHPSORGHPXOWLFROXPQDDTXt

ZRUGZUDS

(QRFDVLRQHVDOJXQDVSDODEUDVFX\DORQJLWXGH[FHGHHODQFKRGHGHODFDSDTXHORFRQWLHQHSRUORTXHLJQRUDQGRWRGDPHGLDODPX\KLMDGHXQGLFFLRQDULRVHVDOHDUUXLQDQGRHOGLVHxR(ODWULEXWRZRUGZDUSVROXFLRQDHVWRURPSLHQGRODSDODEUD\VLWXDQGRHOUHVWRHQODVILODVLQIHULRUHV3HUVRQDOPHQWHPHSDUHFHXQDVROXFLyQDPHGLDV\DTXHORFRUUHFWRVHUtDODLQFOXVLyQGHXQJXLyQHQODUXSWXUDGHODSDODEUDDOLJXDOTXHFXDQGRHVFULELPRVHQXQHGLWRUGHWH[WRV&yGLJRZRUGZUDSEUHDNZRUG5RPSHODVSDODEUDVZRUGZUDSQRUPDO6HSRUWDGHODIRUPDKDELWXDO

2VGHMRXQHMHPSOR

&RQFOXVLRQHV$XQTXHDODIHFKDGHODHGLFLyQGHHVWHWHPDQLQJXQRGHORVDWULEXWRVDTXtGHVFULWRVWLHQHXQDLPSOHPHQWDFLyQILDEOHHQHOGHORVQDYHJDGRUHVHVFLHUWRTXHVH

KDQRWDGRXQFDPELRGHWHQGHQFLDVHQHOGLVHxRZHEFRQSiJLQDVTXHHPSLH]DQDEDVDUVXGLVHxRHQHODWUDFWLYRGHODVWLSRJUDItDV3RU~OWLPRPHJXVWDUtDUHFRPHQGDURVYLVLWDUHLQYHVWLJDU*RRJOH)RQW'UHFWRU\

7HPD&RORU7UDGLFLRQDOPHQWHHQ&66ORVYDORUHVGHORVFRORUHVVHKDQH[SUHVDGRHQYDORUHV5*%&66GDXQDYXHOWDGHWXHUFDDHVWHVLVWHPD\DxDGHSRUXQODGRHOFDQDODOID\SRUHORWURORVVLVWHPDV+6/\+6/$

&RORUHV5*%$&66QRVSHUPLWHDxDGLUXQFDQDODOIDGHWUDQVSDUHQFLDDOVLVWHPDGHFRORU5*%(VWDQXHYDQRWDFLyQDODTXHOODPDUHPRVUJEDSHUPLWHJUDFLDVDVXFXDUWRFDQDOODSRVLELOLGDGGHLQGLFDUODRSDFLGDGHQWDQWRVSRUHVGHFLUWRPDQGRFRPRODPi[LPDWUDQVSDUHQFLD\FRPRODPi[LPDRSDFLGDG

$FWXDOPHQWHFXDQGRTXHUHPRVFUHDUDOJXQDFDSDFRQWUDQVSDUHQFLDFUHDPRVXQDLPDJHQSQJFRQODRSDFLGDGTXHGHVHHPRV\JXDUGDPRVFRQVHUYDQGRHOFDQDODOID'HVSXpVHQHOFVVGHILQLPRVHVDLPDJHQGHIRQGR\HYHQWXDOPHQWHOHGDPRVHOYDORUWUDQVSDUHQW&yGLJREDFNJURXQGWUDQVSDUHQWXUOIRQGRSQJUHSHDW

$KRUDVRODPHQWHQHFHVLWDPRVGHILQLUHOFRORUFRQHOPRGHOR5*%$6XXVRHVHOPLVPRTXHUJEUJESHURDxDGLHQGRHOFXDUWRYDORU&yGLJRERG\^EDFNJURXQGFRORUUJED`$GHPiVHVWHWLSRGHFRORUDFW~DVREUHFXDOTXLHUHOHPHQWRVXVFHSWLEOHGHDWULEXFLyQGHFRORUFRPRORVWH[WRV

(VWHHVXQHMHPSORGHFDSDVXVDQGR5*%$HQFVVPDNHUFRP

3DUDQRSHUGHUODVFRVWXPEUHV,QWHUQHW([SORUHUQRGDVRSRUWHDHVWHPRGHORSRUORTXHSDUDYHUORWHQGUHPRVTXHXVDUXQDYHUVLyQRVXSHULRUGHOSURJUDPDGH0LFURVRIW$TXtWHQpLVXQHMHPSOR

&RORUHV+6/\+6/$&66DxDGHDGHPiVXQQXHYRPRGHORGHFRORUFRQRFLGRFRPR+6/(VWDVVLJODVSURYLHQHQGHOLQJOpV+XH6DWXUDWLRQ/LJWKQHVVRORTXHHVORPLVPRWRQRVDWXUDFLyQ\EULOOR

(OPRGHORKVOHVWDOYH]HOPiVLQWXLWLYRGHORVPRGHORVGHFRORUGLJLWDOHV

/DVLQWD[LVHVODVLJXLHQWH&yGLJR

DWULEXWRKVOWRQRVDWXUDFLyQEULOOREDFNJURXQGFRORUKVO1yWHVHTXHHOYDORUWRQRSXHGHWRPDUYDORUHVGHODOGRQGH

VHUtDHOURMR VHUtDHOYHUGH VHUtDHOD]XO YROYHUtDDVHUURMR$GHPiVFRPRHQHOFDVRGHOPRGHOR5*%DO+6/VHOHSXHGHDxDGLUXQFDQDODOSKDSDUDGHILQLUODWUDQVSDUHQFLDGHOFRORU(OUHVXOWDGRHQFyGLJRVHUtDHOVLJXLHQWHGDQGRUHVXOWDGRVDQiORJRVD5*%$&yGLJRKVOD

7HPD(IHFWRVGHERUGH&66WUDHXQDVHULHGHQRYHGDGHVHQHOPDQHMRGHERUGHVGHHOHPHQWRV7DUHDVWDQFRPSOLFDGDVKDVWDDKRUDFRPRFUHDUXQDHVTXLQDUHGRQGHDGDRXVDULPiJHQHVHQORVERUGHVVHUiQDKRUDDVRPEURVDPHQWHVHQFLOORV

%RUGHVUHGRQGHDGRVFRQERUGHUUDGLXV+DVWDDKRUDHUDXQDXWpQWLFRTXHEUDGHURGHFDEH]D\XQDSpUGLGDGHWLHPSRFUHDUXQERUGHUHGRQGHDGRWHQLHQGRTXHXWLOL]DULPiJHQHVGHIRQGRRUHFXUULHQGRDKDFNV(ODWULEXWRERUGHUUDGLXVVLPSOLILFDVXLPSOHPHQWDFLyQFRPRYHPRVDFRQWLQXDFLyQ&yGLJRERUGHUUDGLXVS[&RPRUHVXOWDGRWHQGUtDPRVXQDFDSDFRQWRGDVODVHVTXLQDVUHGRQGHDGDV&RQVHMR &RPR VLHPSUH SDUD RSWLPL]DU ODFRPSDWLELOLGDGFRQORVQDYHJDGRUHVHVFRQYHQLHQWHXVDUORVSUHILMRVZHENLW\PR]

6LTXLVLpUDPRVXVDUGLIHUHQWHVUDGLRVHQFDGDHVTXLQDODVLQWD[LVVKRUWKDQGVHUtD&yGLJRERUGHUUDGLXVS[S[S[S[

/DLPDJHQVXSHULRUXVDXQVyORUDGLRSDUDWRGDVODVHVTXLQDV

PLHQWUDVTXHODLQIHULRUORYDUtD

,PSRUWDQWH /RV YDORUHV GDGRV DO DWULEXWR ERUGHUUDGLXV VH HPSLH]DQ D DSOLFDU GHVGH OD HVTXLQDVXSHULRUL]TXLHUGDHQVHQWLGRKRUDULR

3DUDLQGLFDUHOUDGLRGHFDGDHVTXLQDVLQXVDUVKRUWKDQGVVHJXLPRVODVLJXLHQWHVLQWD[LV&yGLJRERUGHU\[UDGLXVYDORU

ERUGHUWRSOHIWUDGLXVS[

(TXLYDOHD

ERUGHUUDGLXVS[S[S[S[3DUDGDUOHXQDYXHOWDGHWXHUFDSRGHPRVLQGLFDUGRVUDGLRVHQOXJDUGHXQRGHODPDQHUDTXHVHPXHVWUDHQODVLJXLHQWHLPDJHQ

3RGpLVYHUXQHMHPSORGHOUHVXOWDGRHQDPERVFDVRV

%RUGHVFRQLPiJHQHV(ODWULEXWRERUGHULPDJHQRVKDELOLWDSDUDXVDULPiJHQHVGHIRQGRSDUDORVERUGHVGHQXHVWURVHOHPHQWRV3DUDHQWHQGHUHOIXQFLRQDPLHQWRGHHVWHDWULEXWRHPSH]DUHPRVSRUFUHDUXQDLPDJHQGHSUXHEDHQPLFDVRHVHVWD

2EVHUYDGFRPRODVJXtDVODGLYLGHQHQXQDPDOODGHVHFFLRQHVFDGDXQDGH[S[1RHVREOLJDWRULRSHURQRVVHUYLUiSDUDHQWHQGHUPHMRUHOFRQFHSWR/DVLQWD[LVDXVDUHVODVLJXLHQWHERUGHULPDJHXUOUXWDGHODLPDJHQDUULEDGHUHFKDDEDMRL]TXLHUGDPRGLILFDGRUPRGLILFDGRU

&yGLJRERUGHULPDJHXUOERUGHSQJUHSHDWUHSHDW/DXUOKDFHFODUDUHIHUHQFLDDODLPDJHQTXHYDPRVDXVDUGHERUGH3DUDHQWHQGHUSHUIHFWDPHQWHODVFXDWURPHGLGDVTXHGDPRVSHQVHPRVHQODVJXtDVGHOGLEXMR

&RQODSULPHUDPHGLGDLQGLFDUtDPRVDTXHGLVWDQFLDHVWDUtDODJXtDKRUL]RQWDOVXSHULRUFRQODVHJXQGDODJXtDYHUWLFDOGHUHFKDFRQODWHUFHUDODJXtDKRUL]RQWDOLQIHULRU\FRQODFXDUWDODJXtDYHUWLFDOL]TXLHUGD&RPRGLFHQTXHXQDLPDJHQYDOHPiVTXHPLOSDODEUDV

/yJLFDPHQWHVLVyORGLpVHPRVXQDPHGLGDHVWDVHDSOLFDUtDDWRGDVODVGLVWDQFLDV\SDUDODVPLVPDVSRGHPRVLQGLFDUFDQWLGDGHVSRUFHQWXDOHV/RVPRGLILFDGRUHVLQGLFDQFRPRDFWXDUHQFDVRGHTXHHOERUGHVHDPD\RUTXHODVPHGLGDVGHODLPDJHQ3XHGHWRPDUWUHVYDORUHV

VWUHWFK(VWLUDFDGDXQRGHORVVHFWRUHVGHODPDOODSDUDDGDSWDUORVDODGLVWDQFLDGHERUGHDFXEULU

)LMDRVHQOD]RQDFHQWUDO\FRPRVHKDHVWLUDGRRFXSDQGRWRGRHO

HVSDFLR

UHSHDW5HSLWHHOSDWUyQGHFDGDVHFWRUGHODPDOODDORODUJRGHODGLVWDQFLDGHERUGH

/DLPDJHQVHUHSLWH\HQRFDVLRQHVVHTXHGDFRUWDGD

URXQG5HSLWHHOSDWUyQGHFDGDVHFWRUGHODPDOODPRGLILFDQGRVXHVFDODSDUDDGDSWDUODVUHSHWLFLRQHVDODGLVWDQFLDGHOERUGH

/DLPDJHQVHUHSLWHDGDSWiQGRVHSDUDTXHQRVHFRUWH

,PSRUWDQWH(QFKURPHURXQGUHSURGXFHHOPLVPRHIHFWRTXHUHSHDW

(QHVWHHMHPSORYHUpLVHOUHVXOWDGRGHFDGDXQR

7HPD1XHYDVSURSLHGDGHVGHIRQGR9HDPRVODVQXHYDVSURSLHGDGHVEDFNJURXQGRULJLQ\EDFNJURXQGFOLSDVtFRPRODPRGLILFDFLyQTXHKDVXIULGRODSURSLHGDGEDFNJURXQGSDUDSHUPLWLUP~OWLSOHVLPiJHQHVGHIRQGRHQXQPLVPRHOHPHQWR

EDFNJURXQGRULJLQ,PSRUWDQWH$HVWDVDOWXUDVVXSRQJRTXHVDEpLVORTXHWHQJRTXHGHFLUGHODFRPSDWLELOLGDGGH,QWHUQHW([SORUHU FRQ HVWH DWULEXWR 3RU VL ODV GXGDV ORFRQILUPRQRHVFRPSDWLEOH

3RGUtDPRVGHFLUTXHHODWULEXWREDFNJURXQGRULJLQHVXQDYHUVLyQPHMRUDGDGHEDFNJURXQGSRVLWLRQTXHQRVSHUPLWHGHILQLUHORULJHQGHFRRUGHQDGDVGHVGHHOFXDOSRVLFLRQDPRVODLPDJHQ3RGHPRVGDUOHWUHVYDORUHV

ERUGHUER[7RPDFRPRRULJHQGHFRRUGHQDGDVHOERUGHGHOHOHPHQWR

/DLPDJHQVHLQFUXVWDDOFRPLHQ]RGHOERUGHU

SDGGLQJER[7RPDFRPRRULJHQGHFRRUGHQDGDVHOSDGGLQJGHOHOHPHQWR

(VWDYH]VHLQFUXVWDMXVWRDOILQDOGHOERUGHGRQGHHPSLH]DHOSDGGLQJ

FRQWHQWER[7RPDFRPRRULJHQGHFRRUGHQDGDVHOSXQWRGRQGHFRPLHQ]DHOFRQWHQLGRGHOHOHPHQWR

/DLPDJHQFRPLHQ]DDODFDEDUHOSDGGLQJMXVWRGRQGHHPSLH]DHOFRQWHQLGR

$TXtWHQpLVXQDGHPRVWUDFLyQ

EDFNJURXQGFOLS(QRFDVLRQHVWHQGUHPRVERUGHVFRQWUDQVSDUHQFLDVEDMRORVFXDOHVQRTXHUHPRVTXHVHPXHVWUHHOIRQGRDXQTXHODSURSLHGDGEDFNJURXQGRULJLQWHQJDHOYDORUERUGHUER[3DUDHVWRVFDVRVFRQWDPRVFRQHODWULEXWREDFNJURXQGFOLSTXHHQPDVFDUDQXHVWURIRQGRWRPDQGRFRPRUHIHUHQFLDHOERUGHHOSDGGLQJRHOFRQWHQLGR/RYDORUHVSXHGHQVHU

ERUGHU(VHOYDORUSRUGHIHFWR/DLPDJHQQRVXIUHFDPELRV SDGGLQJ(PSLH]DDHQPDVFDUDUDSDUWLUGHOLQLFLRSDGGLQJSRUORTXHQRVHPRVWUDUiIRQGREDMR

QXHVWURERUGH

FRQWHQW(QPDVFDUDDSDUWLUGHOFRQWHQLGRSRUORTXHQRVHPXHVWUDIRQGRHQHOERUGHQLHQHOSDGGLQJ

(VWHHVXQHMHPSORGHFRPRDFW~DHODWULEXWRFRQHOYDORUSDGGLQJ$XQTXHHOIRQGRVHHPSLH]DDDSOLFDUDOFRPLHQ]RGHOERUGHVyORVH

PRVWUDUiGHQWURGHOiUHDGHSDGGLQJ\FRQWHQW

$TXtWHQpLVODGHPRGHODLPDJHQ

0~OWLSOHVIRQGRVHQ&66+DVWDDKRUDHQ&66HOXVRGHYDULRVIRQGRVHUDDOJRFRPSOHMRTXHSDVDEDSRUVXSHUSRQHUYDULDVFDSDVDSOLFDQGRDFDGDXQDGHHOODVXQIRQGRGLVWLQWR&66SHUPLWHDVLJQDUDXQPLVPRHOHPHQWRYDULRVIRQGRVPHGLDQWHHODWULEXWREDFNJURXQGLPDJHSRUORTXHHVWHWUDEDMRVHIDFLOLWDHQRUPHPHQWH/DVLQWD[LVSDUDDVLJQDUYDULRVIRQGRVHVODVLJXLHQWH&yGLJREDFNJURXQGLPDJHXUOLPDJHQXUOLPDJHQ&RPRSRGpLVYHUVLPSOHPHQWHDxDGLPRVXQDFRPDDOYDORUGDGRSDUDLQFOXLUXQRQXHYR

6LWRPiVHPRVGRVLPiJHQHVFRPRODVGHDUULED\DSOLFiVHPRVEDFNJURXQGLPDJHGHODPDQHUDFLWDGDREWHQGUtDPRVHVWHUHVXOWDGR

&yGLJREDFNJURXQGLPDJHXUOEJSQJXUOEJSQJ&RPRHVKDELWXDORVGHMRXQHMHPSOR

7HPD(IHFWRVGHVRPEUD\EULOOR(QHVWHWHPDYHUHPRVHOXVRGHER[VKDGRZ\WH[WVKDGRZFRQORVTXHSRGUHPRVFUHDUVRPEUDV\EULOORV$GHPiVFRPRUHJDORRVGHMRXQDDSOLFDFLyQSUiFWLFD7H[WRV'

ER[VKDGRZ+DVWDDKRUDDSOLFDUXQHIHFWRGHVRPEUDDFXDOTXLHUHOHPHQWRGHQXHVWURKWPOHUDXQSURFHVRHQWUHWHQLGRGRQGHWHQtDPRVTXHFDUJDULPiJHQHVFUHDGDVSUHYLDPHQWHHQQXHVWURSURJUDPDGHHGLFLyQGHLPiJHQHVIDYRULWRUHFRUWDUODVDMXVWDUODVHWF

&RQHODWULEXWRER[VKDGRZSRGHPRVDSOLFDUVRPEUDVDQXHVWUDVFDSDVFRQSDVPRVDIDFLOLGDG/DVLQWD[LVGHER[VKDGRZHVODVLJXLHQWH&yGLJRER[VKDGRZGLVWDQFLD;GLVWDQFLD

(OUHVXOWDGRHVHOTXHSRGpLVYHUHQODVLJXLHQWHLPDJHQ

1RWDGTXHHOGLIXPLQDGRVHPLGHGHIXHUDKDFLDGHQWUR

6LTXLVLpUDPRVDxDGLUYDULDVVRPEUDVVyORWHQGUtDPRVTXHDxDGLUXQQXHYRYDORUDODWULEXWRXVDQGRXQDFRPDFRPRVHSDUDGRU

&yGLJR

ER[VKDGRZS[S[S[UJEDS[S[S[UJED

)iFLOYHUGDG"3RGpLVYHUHOHMHPSORDTXt

WH[WVKDGRZ(ODWULEXWRWH[WVKDGRZVHLQFOX\yLQLFLDOPHQWHHQHO&66SHURIXpHOLPLQDGRHQ&663RUVXHUWHSDUDWRGRV&66YXHOYHDLQFOXLUOR6HJXURTXHWHSUHJXQWDVHQTXpVHGLIHUHQFLDGHER[VKDGRZ0LHQWUDVTXHER[VKDGRZFUHDVRPEUDVDHQIRUPDGHFDMDWH[WVKDGRZUHDOL]DXQDVRPEUDDMXVWDGDDORVSURSLRVFDUDFWHUHVGHXQWH[WR(QODVLJXLHQWHLPDJHQSRGpLVYHUODGLIHUHQFLDGHORVDWULEXWRVDSOLFDGRVDWH[WRV

ER[VKDGRZVHDSOLFDDOSiUUDIRFRPRFRQWHQHGRUQRDOFRQWHQLGR

/DVLQWD[LVGHWH[WVKDGRZHVLJXDODODGHER[VKDGRZ

&yGLJRWH[WVKDGRZGLVWDQFLD;GLVWDQFLD

S[S[S[UJED

7H[WRVHQ'FRQWH[WVKDGRZ9HDPRVXQDDSOLFDFLyQSUiFWLFDGHWH[WVKDGRZTXHGDUiFRPRUHVXOWDGRXQHIHFWRGLVWLQWRDXQDVLPSOHGRPEUDSDUDOHOD6DEHPRVTXHSRGHPRVDSOLFDUGLIHUHQWHVVRPEUDVDXQWH[WR\TXHSRGHPRVGHFLGLUTXHHOGLIXPLQDGRGHODVRPEUDVHD3DUWLHQGRGHHVWDEDVHSRGHPRVFUHDUXQHIHFWRGHSVHXGR'DFXDOTXLHUWH[WR3ULPHURWHQHPRVTXHDSOLFDUHOHIHFWRVRPEUDDQXHVWURWH[WR&UHDPRVXQWH[WREODQFR\XQDVRPEUDDXQDGLVWDQFLD[H\GHXQFRORUJULVFODUR\FRQGLIXPLQDGR&yGLJRWH[WVKDGRZS[S[S[UJED

$KRUDPLVPRWLHQHSRFRGH'3UREHPRVDLUDxDGLpQGROHXQDVFXDQWDVVRPEUDVPiVDXPHQWDQGRHQFDGDXQDSL[HOODVGLVWDQFLDV[H\\KDFLHQGRHOJULVPiVRVFXUR

&yGLJRWH[WVKDGRZS[S[S[UJEDS[S[S[UJEDS[S[S[UJEDS[S[S[UJED

(VR\DWLHQHDOJRPiVGHDVSHFWR'SHURDXQOHSRGHPRVGDUXQDVSHFWRPiVUHDOLVWD$SOLFDUHPRVXQDQXHYDVRPEUDVLJXLHQGRHOPpWRGRDQWHULRUFRQODGLIHUHQFLDTXHHVWDYH]OHGDUHPRVFRORUQHJUR3RU~OWLPRDxDGLPRVXQDVRPEUDPD\RUTXHWRGDVODVGHPiVGHFRORUJULVFODUR\FRQGLIXPLQDGR&yGLJR

WH[WVKDGRZS[S[S[UJEDS[S[S[UJEDS[S[S[UJEDS[S[S[UJED$xDGLPRVS[S[S[UJEDS[S[S[UJED(VWDYH]HOUHVXOWDGRPHUHFHODSHQD

0HUtR\RGHO95D\'6WXGLR\3DSHUYLVLRQ2VGHMRHVWHHMHPSORFRQFDULxR

7HPD7UDQVIRUPDFLRQHV8QDGHODVDSRUWDFLRQHVGH&66TXHHQPLRSLQLyQDxDGHQPiVGLQDPLVPRDOGLVHxRVRQODVWUDQVIRUPDFLRQHV$SDUWLUGHDKRUDSRGUHPRVPRGLILFDUODURWDFLyQLQFOLQDFLyQRHVFDODGHQXHVWURVHOHPHQWRV

WUDQVIRUPHQ&66(ODWULEXWRWUDQVIRUPQRVSHUPLWHFRPRVXSURSLRQRPEUHLQGLFDWUDQVIRUPDUXQHOHPHQWR6XVLQWD[LVHVODVLJXLHQWH&yGLJRWUDQVIRUPWLSRFDQWLGDG(OYDORUWLSRSXHGHWRPDUFXDWURYDORUHV\FDGDXQRGHHOORVUHDOL]DXQDIXQFLyQGLIHUHQWH URWDWH1RVSHUPLWHJLUDUORVHOHPHQWRVXQQ~PHUR

GHJUDGRV/DVLQWD[LVHV&yGLJRWUDQVIRUPURWDWHGHJ

,PSRUWDQWH +H QRWDGR TXH ODV WUDQVIRUPDFLRQHVDSOLFDGDV D WH[WRV QR IXQFLRQDQ ELHQ FRQ ZHENLW

&RPR VROXFLyQ SRGHPRV DSOLFDUODV D ODV FDSDVFRQWHQHGRUDV (Q PR] Vt VH SXHGH DSOLFDUGLUHFWDPHQWHVREUHHOWH[WRVLQSUREOHPDV

(OYDORUTXHGHPRVDOJLURVHDSOLFDUiHQVHQWLGRKRUDULR VNHZ3RGHPRVLQFOLQDUXQHOHPHQWRWDQWRHQ

FRRUGHQDGDV;FRPR

VFDOH&RQHVWHWLSRSRGUHPRVHVFDODUQXHVWUR

HOHPHQWRWDQWRHQ;FRPRHQ

WUDQVODWH3RGHPRVGHVSOD]DUHOHOHPHQWRWDQWRHQ

;FRPRHQ

6HSXHGHQDSOLFDUGLIHUHQWHVWUDQVIRUPDFLRQHVDXQPLVPRHOHPHQWRVLPSOHPHQWHHVFULELpQGRODVGHPDQHUDFRQVHFXWLYD&yGLJRWUDQVIRUPVFDOHVNHZGHJWUDQVODWHS[URWDWHGHJ2VGHMRXQHMHPSORVHQFLOORGHWUDQVIRUPDFLRQHVHQHVWHOLQN

7HPD7UDQVLFLRQHV$FWXDOPHQWH&66SHUPLWHODSRVLELOLGDGGHFDPELDUHOHVWLORGHXQHOHPHQWRPHGLDQWHXQDWUDQVLFLyQDQLPDGD(VWHHVWDOYH]HODVSHFWRTXHPHKDUHVXOWDGRPiVDWUDFWLYRGHWRGR&66\HVFXULRVRTXHFXDQGRUHGDFWpHVWHPLVPRFXUVRHQ&ULVWDODEQRHVFULEtQDGDDFHUFDGHHOODV6LQHPEDUJRHVXQDGHODVFDUDFWHUtVWLFDVFRQPD\RUSRWHQFLDO\PiVHIHFWLVWDGHFXDQWDVKD\DPRVUHYLVDGRKDVWDDKRUD([LVWHQSURSLHGDGHVEDVHSDUDFUHDUWUDQVLFLRQHV

WUDQVLWLRQSURSHUW\'HILQHODSURSLHGDGTXHYDPRVDDQLPDUPHGLDQWHODWUDQVLFLyQ

WUDQVLWLRQGXUDWLRQ/DGXUDFLyQHQVHJXQGRVGH

ODDQLPDFLyQ

WUDQVLWLRQWLPLQJIXQFWLRQ/DIXQFLyQPDWHPiWLFDDSOLFDGDDODDQLPDFLyQ3XHGHWRPDUYDORUHVSUHGHILQLGRVOLQHDUHDVHHDVHLQHDVHRXWRHDVHLQRXWRFXELFEH]LHUYYYYSDUDGHILQLUWXVSURSLDVIXQFLRQHV6XYDORUSRUGHIHFWRHVHDVH

WUDQVLWLRQGHOD\,QGLFDHOUHWDUGRHQVHJXQGRV

(OYDORUSRUGHIHFWRHV7DPELpQVHSXHGHDSOLFDUHOPpWRGRVKRUWKDQG,QGHSHQGLHQWHPHQWHGHORUGHQ

WUDQVLWLRQ>SURSLHGDG@>GXUDFLyQ@>IXQFLyQ@>UHWDUGR@3RUHMHPSOR&yGLJRGLY^

ZLGWKS[WUDQVLWLRQZLGWKVHDVHLQVRWUDQVLWLRQZLGWKVHDVHLQ

VPR]WUDQVLWLRQZLGWKVHDVHLQ

VZHENLWWUDQVLWLRQZLGWKVHDVH

LQV`GLYKRYHU^

ZLGWKS[WUDQVLWLRQZLGWKVHDVHLQVRWUDQVLWLRQZLGWKVHDVHLQ

VPR]WUDQVLWLRQZLGWKVHDVHLQ

VZHENLWWUDQVLWLRQZLGWKVHDVH

LQV`(QHVWHHMHPSORPRGLILFDPRVHODQFKRGHXQDFDSDGXUDQWHXQVHJXQGRHPSH]DQGRVHJXQGRVGHVSXpVGHKDFHUKRYHUVREUHHOGLY(OFDVRHVTXHSRGHPRVDSOLFDUWUDQVLFLRQHVDYDULDVSURSLHGDGHVDODYH]VLPSOHPHQWHVHSDUDQGRODVVHQWHQFLDVSRUFRPDV

&yGLJRWUDQVLWLRQZLGWKVKHLJKWV(QHOFDVRGHTXHIXHVHQWRGDVODVSURSLHGDGHVODVTXHTXHUDPRVFDPELDUPHGLDQWHXQHIHFWRGHWUDQVLFLyQSRGHPRVLQGLFDUFRPRYDULDEOHSURSLHGDGHOYDORUDOOTXHODVHQJOREDWRGDVWUDQVLWLRQDOOVHDVHRXW

7HPD$QLPDFLRQHV&667UDGLFLRQDOPHQWHFXDQGRTXHUtDPRVLQFOXLUFXDOTXLHUWLSRGHDQLPDFLyQHQQXHVWUDVSiJLQDVZHEVWHQtDPRVTXHUHFXUULUDWHFQRORJtDVFRPR)ODVKR-DYD6FULSW6LELHQODSRWHQFLDGHORVGRVFLWDGRVHVGHVFRPXQDOHQFRPSDUDFLyQODVQXHYDVIXQFLRQHVGHDQLPDFLyQGH&66DEUHQXQDQXHYDSXHUWDDQXHVWUDLPDJLQDFLyQVLQWHQHUTXHGHSHQGHUGHWHFQRORJtDVH[WUDV,PSRUWDQWH(Q OD IHFKDHQ ODTXHVH UHDOL]DHVWHFXUVR OD FRPSDWLELOLGDG GH ODV DQLPDFLRQHV VHOLPLWD D ORV QDYHJDGRUHVEDVDGRVHQZHENLW FRPR&KURPHR6DIDUL

)RWRJUDPDVFODYHVGHODVDQLPDFLRQHVHQ&663DUDDTXHOORVTXHVRQIODVKHURVHOFRQFHSWRGHIRWRJUDPDFODYHQRQHFHVLWDH[SOLFDFLyQ6LQRWHHQFXHQWUDVHQWUHORVDGHSWRVGHOSURJUDPDGH$GREHHVLPSRUWDQWHTXHHQWLHQGDVELHQHVWHFRQFHSWRDQWHVGHFRQWLQXDU8QIRWRJUDPDFODYHQRHVPiVTXHXQSXQWRGHVWDFDGRHQHOWLHPSRGHQXHVWUDDQLPDFLyQ&XDOTXLHUDQLPDFLyQFRQVWDDOPHQRVGHGRVIRWRJUDPDVFODYHVHOSXQWRLQLFLDO\HOSXQWRILQDO,PDJLQDGTXHQXHVWUDDQLPDFLyQHVFRPRXQD

FDUUHWHUD

1RVHHQYXHVWUDFLXGDGSHURHQODPtDORVVHPiIRURVVRQYHUGHV

(OSULPHUVHPiIRURDFWXDUtDFRPRIRWRJUDPDFODYHLQLFLDO\HOVHJXQGRFRPRHOILQDO(QWUHXQR\RWURVHSURGXFLUtDQXHVWUDDQLPDFLyQTXHQRHVPiVTXHHOGHVSOD]DPLHQWRGHOFRFKHKDFLDODGHUHFKD

#NH\IUDPHV(Q&66FUHDPRVDQLPDFLRQHVFRPSOHWDVPHGLDQWH#NH\IUDPHVTXHVRQXQFRQMXQWRGHIRWRJUDPDVFODYH6XVLQWD[LVHVODVLJXLHQWH&yGLJR#NH\IUDPHQRPEUH$QLPDFLRQ^SXQWR'HO.H\IUDPH^DWULEXWRV,QLFLDOHV`SXQWR'HO.H\IUDPH^QXHYRV$WULEXWRV`SXQWR'HO.H\IUDPH^~OWLPRV$WULEXWRV``

8QSRFRH[WUDxRYHUGDG"7UDQTXLORHVPiVIiFLOGHORTXHSDUHFH9HDPRVTXHWHQGUtDPRVTXHKDFHUSDUDGHVSOD]DUQXHVWURFRFKHDODGHUHFKD&yGLJR#NH\IUDPHDQLPDFLRQ&RFKH^,QGLFDPRVTXHVDOLPRVGHODSRVLFLyQIURP^OHIWS[`,QGLFDPRVTXHDOILQDOODSRVLFLyQGHEHVHUWR^OHIWS[``3RGHPRVFUHDUDQLPDFLRQHVPiVFRPSOHMDVHVWDEOHFLHQGRIRWRJUDPDVFODYHVLQWHUPHGLRVPHGLDQWHSRUFHQWDMHV&yGLJR#NH\IUDPHDQLPDFLRQ&RFKH^IURP^OHIWS[`+DVWDHOGHODUHSURGXFFLyQVRORTXHUHPRVTXHVHGHVSODFHSL[HOV^OHIWS[`WR^

OHIWS[``

$SOLFDQGRODDQLPDFLyQDXQHOHPHQWR+HPRVFUHDGRQXHVWUDDQLPDFLyQ3DUDDSOLFDUODVREUHXQHOHPHQWRGHQXHVWUDSiJLQDGHEHUHPRVDFXGLUDOPLVPR\DJUHJDUOHHODWULEXWRGHDQLPDFLyQ&yGLJRFRFKH^DQLPDWLRQQDPHDQLPDFLRQ&RFKHDQLPDWLRQGXUDWLRQVDQLPDWLRQLWHUDWLRQFRXQWSRVLWLRQUHODWLYH`,PSRUWDQWH )LMDRV TXH HO DWULEXWR SRVLWLRQ WLHQHYDORUUHODWLYH

(QHVWHHQODFHSRGpLVYHUXQDDQLPDFLyQTXHFRQYLHUWHYDULRVDWULEXWRVFRPRODSRVLFLyQ\HODQFKRGHXQREMHWR+D\WUHVQXHYRVDWULEXWRVTXHQRKDEtDPRVYLVWRDQWHV(VWRV\RWURVWDQWRVFRQIRUPDQORVDWULEXWRVGHVWLQDGRVDODDQLPDFLyQTXHGHVFULERDFRQWLQXDFLyQ DQLPDWLRQQDPH,QGLFDDTXHDQLPDFLyQUHVSRQGH

QXHVWURHOHPHQWR(VSRVLEOHGHILQLUPiVGHXQDDQLPDFLyQXVDQGRFRPDVFRPRVHSDUDGRU

DQLPDWLRQGXUDWLRQ'HILQHODGXUDFLyQHQVHJXQGRVGHQXHVWUDDQLPDFLyQ

DQLPDWLRQLWHUDWLRQFRXQW'HILQHFXDQWDVYHFHVVH

UHSURGXFHODDQLPDFLyQ3RGHPRVGDUOHHOYDORULQILQLWHSDUDTXHVHUHSURGX]FDKDVWDHOILQGHORVWLHPSRV

DQLPDWLRQGLUHFWLRQ3RUGHIHFWRQXHVWUDDQLPDFLyQ

VHUHSURGXFLUiKDFLDGHODQWHFRPRHVOyJLFR6LQHPEDUJRVLOHGDPRVHOYDORUDOWHUQDWHDOUHSURGXFLUVHFRPSOHWDPHQWHODDQLPDFLyQHVWDYROYHUiDUHSURGXFLUVHHQVHQWLGRRSXHVWRHVGHFLUFRPRVLVHUHERELQDVH

DQLPDWLRQGHOD\,QGLFDVLVHSURGXFHXQUHWDUGRHQ

HOLQLFLRGHODDQLPDFLyQ DQLPDWLRQ(OVKRUWKDQGGHWRGRVORVDQWHULRUHV DQLPDWLRQWLPLQJIXQFWLRQ'HILQHFRPRSURJUHVDOD

DQLPDFLyQHQWUHORVNH\IUDPHVPHGLDQWHHFXDFLRQHVPDWHPiWLFDV

DQLPDWLRQWLPLQJIXQFWLRQ(VSRVLEOHTXHODGHILQLFLyQTXHDFDEDVGHOHHUVREUHHODWULEXWRDQLPDWLRQWLPLQJIXQFWLRQWHKDGHMDGRSHQVDQGR:7)HVWHDWULEXWRVLUYHSDUDDSOLFDUXQHIHFWRGHVXDYL]DGRDODDQLPDFLyQ3RUGHIHFWRUHVSRQGHDOYDORUHDVHSHURSXHGHUHVSRQGHUDGLIHUHQWHVYDORUHV HDVH

OLQHDU HDVHLQ HDVHRXW HDVHLQRXW(VWHUULEOHPHQWHFRPSOHMRGHVFULELUHVWRVHIHFWRVFRQSDODEUDVDVtTXHORPHMRUHVTXHYHiLVHVWRVHMHPSORV