curriculum vitae ileana maria chersan e-mail
TRANSCRIPT
CURRICULUM VITAE
Ileana Maria CHERSAN
E-mail [email protected],
Site www.academiadepolitie.ro
Nr. telefon serviciu 021. 317.55.23, int. 17273
Adresa Str. Aleea Privighetorilor, Nr. 1A, Sector 1, Bucureşti, Cod 014031
Naţionalitate ROMÂNĂ
Data naşterii 17.05.1975
EXPERIENŢĂ PROFESIONALĂ
2008-prezent Academia de Poliţie “Alexandru Ioan Cuza”
Asistent universitar doctorand, limba engleză
2004-prezent Consiliul Britanic, Bucureşti (contract de colaborare)
Examinator limba engleză pentru Cambridge ESOL: oral (examenele YLE, KET,
PET, FCE, CAE, CPE, IELTS) şi scris (IELTS)
2001-2008 Academia de Poliţie “Alexandru Ioan Cuza”
Asistent universitar, limba engleză
1999-2001 Academia de Poliţie “Alexandru Ioan Cuza”
Preparator universitar, limba engleză
STUDII ŞI PREGĂTIRI
Studii de bază
2008 – 2011 Şcoala Doctorală ”Limbi şi Identităţi Culturale”, Facultatea de Limbi şi Literaturi
Străine, Universitatea din Bucureşti, Proiectul EDUCAȚI
Doctorand
2006 - 2008 Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine, Universitatea Spiru Haret, Bucureşti
Studii de master Traducerea specializată şi tehnica documentării terminologice (fără
disertaţie)
2006 Consiliul Britanic, Bucureşti
Teaching Knowledge Test, Modulele 2 şi 3 - Predarea limbii engleze
Calificativ band 4 (maxim)
2002 Consiliul Britanic, Bucureşti
Certificate of Proficiency in English, Cambridge ESOL
Calificativ A (maxim)
2000 - 2001 Academia de Poliţie
Studii postuniversitare de Drept Internaţional
1994 - 1998 Facultatea de Litere, Universitatea din Bucureşti, Filologie
Media examenului de licenţă – 9,83
1989 - 1994 Liceul Pedagogic, Bucureşti
Studii complementare de specialitate
2000 Joint European Police Studies Course, Operational Language Skills Training,
An Garda Síochána College, Irlanda
Limba engleză cu profil poliţienesc
2004 Language and Law Programme, Language and Law Institute, Ungaria
Limba engleză cu profil de drept
Specializări în didactica limbii engleze
2001 Consiliul Britanic, Bucureşti
New Technologies in English Language Teaching
2001 Scoala de vară, Edinburgh, Marea Britanie
Teaching English for Specific Purposes
2002 Consiliul Britanic, Slovacia
An Introduction to the Principles and Practice of Teaching English for Specific
Purposes
2002 Academia Militară, România
Testing the four skills in English language, according to STANAG 6001
2002 Consiliul Britanic, Tartu, Estonia
The Testing of Speaking within the STANAG 6001 Context
2002 TRUMP School, Brno, Republica Cehă
Testing Listening in English
2003 Academia Forțelor Aeriene, Braşov
Standardising Procedures Used in Developing STANAG 9001 Tests
2005 Academia de Poliție, Legionowo, Polonia
Peacekeeping English Project Justice and Home Affairs Testing CEFR Workshop, 3
modules
2006-2007 Peacekeeping English Project, prin Consiliul Britanic, România şi Georgia
Arka Trainer Training Scheme, 320 ore, finalizat cu lucrare de dizertaţie si portofoliu
Trainer, calificativ „exceeds expectations‟
2008 Şcoala de Poliţie de fontieră, Ketrzyn, Polonia cu Consiliul Britanic
Integrated Training for Peace Support and Security Management, Profesor formator
2008 Academia de Poliție, Estonia cu Consiliul Britanic
Integrated Training for Peace Support and Security Management, Profesor formator
2008 Law Enforcement English Project Summer School, Antalya
English for Law Enforcement, Profesor formator
2009-2010 Leiden University Centre for Linguistics, Leiden, Olanda
Stagiu de cercetare doctorală
Asociaţii şi grupuri de interes profesional
[email protected] (testarea limbilor străine în universităţi)
[email protected], (testarea limbilor străine de specialitate)
[email protected], (testarea limbilor străine cu profil militar şi de drept)
[email protected] (traducere şi interpretariat)
Premii şi distincţii
2009 The David Riley Award for Innovation in Business English and ESP
pentru cartea “English for Law Enforcement”
Aptitudini şi competenţe
Limba maternă: română
Alte limbi: engleză (C2)
franceză (B1)
Aptitudini şi competenţe organizatorice
2001-2005 Conducător al cercului de limba engleză, Academia de Poliţie
2003-2004 Editor al revistei de limba engleză Insider, Academia de Poliţie
2003-2006 Şef disciplină, Catedra de limbi străine, Academia de Poliţie
2004-2007 Coordonator al Programului de formare a formatorilor din cadrul Academiei de
Poliţie (în cooperare cu Academia de Securitate din Viena)
2004-2008 Coordonator al Proiectului de testare naţională a personalului MAI, conform
CEFR
Aptitudini şi competenţe tehnice
operare Windows, software didactice