current affairs 2011

2 ãT<Ûäyês¡+ 28 &çôd+ãsY 2011Á|üC„ nqTã+<Ûä+

{ç³Ðèþ$$Q àÍÐèþ#yŠþ ¯èþr$yæþ$ BÆ>²ÌŒýz ÚëÓÆŠÿj¯ðþVæüÆŠÿ

M>Í¸ùÇ²Äæý* VæüÐèþÆæÿ²ÆŠÿ ç³§æþÑ ¯èþ$…yìþ ÐðþO§öÍV>Ææÿ$.

3

iÐèþ Mæü×êËMæü$ ™øyæþμyóþ Mæü–{†Ðèþ$ {´ùsîý¯èþÏ¯èþ$ AÐðþ$ÇM>

ÌZ° {í³¯ŒþÞr¯Œþ Äæý$*°ÐèþÇÞsîý ÔéçÜˆÐóþ™èþ¢Ë$ çÜ–íÙt…^éÆæÿ$.

8

¿êÆæÿ¡Äæý$ AÐðþ$ÇMæü¯Œþ °MîüP õßýÎ

§æþ„ìü×ý MæüÆøÍ¯é ™öÍ Ðèþ$íßýâê

VæüÐèþÆæÿ²ÆŠÿV> {ç³Ðèþ*×ýïÜÓM>Ææÿ… ^óþÔéÆæÿ$.

D ç³§æþÑ §æþMìüP…^èþ$Mæü$¯èþ² ™öÍ ÔóýÓ™èþ gê¡Äôý$™èþÆæÿ

Ðèþ$íßýâæV> BÐðþ$ý ÇM>Ææÿ$z çÜ–íÙt…^éÆæÿ$.

10

2010 í³¸ë A…™èþÆ>j¡Äæý$ A™èþ$Å™èþ¢Ðèþ$ {MîüyéM>

Ææÿ$Ë$V> AÆðÿj…sñýO¯é ÝëtÆŠÿ BrV>yæþ$ ÌñýÄñý$¯ðþÌŒý Ððþ$ïÜÞ

(ÐèþÆæÿ$çÜV> Æðÿ…yæþÐèþ ÝëÇ), Ðèþ$íßýâê Ñ¿êVæü…ÌZ Ðèþ*Æ>t

(ÐèþÆæÿ$çÜV> 5 ÐèþÝëÇ) G…í³MæüÄæý*ÅÆæÿ$.

ÝûÆæÿ Mæü$r$…º… ÐðþË$ç³Ë Æ>†™ø °…yìþ¯èþ JMæü _¯èþ²

{Væüçßý… Mðüç³ÏÆŠÿ&10¼¯èþ$ ¯éÝë ÐøÅÐèþ$¯úMæü Væü$Ç¢…_…¨.

11

{ç³ç³…^èþ BÇ¦Mæü Ðèþ–¨® 2010ÌZ 3.9 Ôé™èþ…,

2011ÌZ 3.3 Ôé™èþ…, 2012ÌZ 3.6 Ôé™èþ…

E…r$…§æþ° 2011 {ç³ç³…^èþ BÇ¦Mæü íÜ¦†-Væü-™èþ$-Ëò³O

{ç³ç³…^èþ »êÅ…MŠü Ñyæþ$-§æþË ^óþíÜ-¯èþ °Ðóþ-¨Mæü ™ðþÍ-í³…¨.

14

ÐèþÆæÿÌŒýz GMæü¯èþÑ$MŠü ¸ùÆæÿÐŒþ$ ÐéÇÛMæü

çÜÐèþ*ÐóþÔèý… §éÐø‹ÜÌZ {´ëÆæÿ…¿æ

ýÐðþ$O…¨. I§æþ$ ÆøkË ´ër$ fÇVóü

D çÜÐèþ*ÐóþÔé°² ÆæÿÚëÅ A«§æþÅ„æü$yæþ$ ¨ÓÑ${† Ððþ$§æþÓ§óþÐŒþ

{´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$.

26

¿êÈV> C&Ððþ$O{Vóü-çÙ¯Œþ Ððþ*Ýë-°Mìü ´ëËμ-

yæþ-r…™ø AÐðþ$-Ç-M>-ÌZ° Ôé¯Œþ-{¸ë-°Þ-

ÝùPÌZ E¯èþ² {sñý•ÐéÎ Äæý$*°-Ðèþ-ÇØ-sîý°

Ðèþ$*íÜ-Ðóþ-ÔéÆæÿ$.

»ñýÍjÄæý$…Mæü$ ^ðþ…¨¯èþ MìüÐŒþ$ MìüÏÄæý$çÜtÆŠÿÞ B{õÜtÍÄæý* Kò³¯Œþ

Ðèþ$íßýâæýË íÜ…WÌŒýÞ sñý°²‹Ü sñýOsìýÌŒý¯èþ$ VðüË$^èþ$Mæü$…¨.

29

òÜÇ¾Äæý$¯Œþ õ³ÏÄæý$ÆŠÿ ¯öÐèþMŠü gñýMøÑMŠü B…yîþ Ðèþ${Æóÿ¯èþ$

Kyìþ…_ B[õÜtÍÄæý* Kò³¯Œþ íÜ…WÌŒýÞ sñý OsìýÌŒý

VðüË$aMæü$¯é²Ææÿ$.

§éÐø‹ÜÌZ 5 ÆøkË ´ër$ fÇW¯èþ ÐèþÆæÿÌŒýz GMæü¯èþÑ$MŠü

¸ùÆæÿ… 41Ðèþ ÐéÇÛMæü çÜ§æþçÜ$ÞÐèþ$$WíÜ…¨.

30

AÐðþ$-Ç-M>™ø A×êÓ-Äæý$$-«§éË$ ™èþWY…ç³#Mæü$ ^óþçÜ$-Mæü$¯èþ²

¯èþ*™èþ¯èþ ÝëtÆŠÿt Jç³μ…§æþ…ò³O ÆæÿÚëÅ A«§æþÅ-„æü$yæþ$ yìþÑ${sîý

Ððþ$§æþÓ-§óþÐŒþ çÜ…™èþ-M>Ë$ ^óþÔéÆæÿ$. D ^èþrt… {ç³M>Ææÿ…

{ç³çÜ$¢™èþ… E¯èþ² ÐèþNÅà-™èþÃMæü BÄæý$$-«§éË çÜ…QÅ¯èþ$

2200 ¯èþ$…_ 1550Mæü$ ™èþWY-Ýë¢Ææÿ$.

ÑÔèýÓ…ÌZ A™èþÅ…™èþ Ðóþyìþ {Væüà°² B…{yøÐðþ$yé ™éÆ>

Ðèþ$…yæþË…ÌZ Ë…yæþ¯Œþ Ôé{çÜ¢Ðóþ™èþ ¢Ë$ Væü$Ç¢…^éÆæÿ$.

¿æý*Ñ$Mìü 380 M>…† çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë §æþ*Ææÿ…ÌZ E¯èþ²

D {Væüçßý… EÚù~[Væü™èþ 3200 yì{þXË òÜÍÞÄæý$‹Ü ©°Mìü

Ðé‹Üμ 33¼ A° ¯éÐèþ$MæüÆæÿ×ý… ^óþÔéÆæÿ$.

{ç³ç³…^èþ…ÌZ Ððþ$$§æþsìý àÅMŠü-{çœN‹œ Ýë‹œt-Ðóþ-ÆŠÿ¯èþ$ B{õÜt-

ÍÄæý* ÔéçÜ¢-Ðóþ-™èþ¢Ë$ Ðèþ–¨® ^óþÔéÆæÿ$. G‹Ü-C-G-ÌŒý&4 Ððþ$O{Mø

MðüÆæÿ²ÌŒý A¯óþ D _¯èþ² Bç³-Æóÿ-sìý…VŠü íÜçÜtÐŒþ$ Mæü…ç³NÅ-rÆæÿ$Ï

àÅMæüÆæÿ$Ï àÆŠÿz -Ðóþ -ÆŠÿ -ÌZMìü {ç³Ðóþ -Õ…^èþ-Mæü$…yé Ayæþ$z -

Mæü$…r$…¨.

28

68 Ðèþ VøÌñýz¯Œþ VøÏ»Œý AÐéÆæÿ$zË¯èþ$ {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$.

E™èþ¢Ðèþ$ _{™èþ… & §æþ ÝùçÙÌŒý ¯ðþsŒýÐèþÆŠÿP

E™èþ¢Ðèþ$ ¯èþr$yæþ$ & MøÍ¯Œþ íœÆŠÿ¢ & §æþ Mìü…VŠüÞ ïÜμ^Œþ

E™èþ¢Ðèþ$ ¯èþsìý & ¯èþsêÎ ´ùÆŠÿtÐèþ$¯Œþ & »êÏMŠü ÝëÓ¯Œþ

17

{»ñýhÌŒý ™öÍ Ðèþ$íßýâê A«§æþÅ-„æü$-Æ>-ÍV> ¨ÌêÃ ÆúòÜ‹œ

»ê«§æþÅ-™èþË$ ^óþç³-sêtÆæÿ$.

2

Væü*Éæþ^èþÆæÿÅ ¯óþÆæÿ…ò³O 52 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë {Mìü™èþ… EÇ¡

Äæý$ºyæþz ÐéÐèþ$ç³„æü ¯óþ™èþ ^ø»Z…V>ÐŒþ$ °Æø®íÙ A°

§æþ„ìü×ý MöÇÄæý* çÜ${ï³…MøÆæÿ$t ¡Ææÿ$μ°_a…¨.

20

gôýÐŒþ$Þ»ê…yŠþ _{™éË çÜ…X™èþ §æþÆæÿØMæü$yæþ$ gê¯Œþ »êÈ

Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éÆæÿ$.

31

IMæüÅ-Æ>-fÅ-çÜ-Ñ$† ¿æý{§æþ™é Ðèþ$…yæþ-

ÍÌZ ™é™éP-ÍMæü çÜ¿æý$Å-Æ>-ÍV> ¿êÆæÿ™Œþ

^óþÇ…¨. ¿êÆæÿ-™Œþ™ø ´ër$ fÆæÿÃ±,

´ùÆæÿ$a-VæüÌŒý, §æþ.B-{íœM>, MöË…¼-Äæý*Ë$ Mæü*yé ™é™éP-

ÍMæü çÜ¿æýÅ-§óþ-Ôé-Ë$V> ^óþÆ>Æÿ$$.

1

´ëMìü-Ýë¢-¯ŒþÌZ ç³…gê-»Œý VæüÐèþ-Ææÿ²ÆŠÿ çÜÌêÃ¯Œþ ™èþïÜ-ÆŠÿ¯èþ$

BÄæý$¯èþ ¿æý{§æþ™é íÜº¾…¨Mìü ^ðþ…¨¯èþ V>ÆŠÿz M>Ía ^èþ…´ë-

Ææÿ$. §ðþOÐèþ §æþ*çÙ-×ý BÆø-ç³-×ý-Ë$ G§æþ$---ÆöP…r$¯èþ² {Mðü•çÜ¢Ðèþ

Ðèþ$íßý-âæý-ËMæü$ VæüÐèþ-Ææÿ²ÆŠÿ Ðèþ$§æþ®™èþ$ C^éa-Ææÿ° V>ÆŠÿz M>Ía

^èþ…´ëyæþ$.

4

»qe]

2010 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>°² A™èþÅ…™èþ EçÙ~ çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ…V>

{ç³ç³…^èþ Ðé™éÐèþÆæÿ×ý çÜ…çÜ¦ {ç³Mæüsìý…_…¨.

23

Hï³ï³GïÜÞ {Væü*‹³&1, 2, gñý.GÌŒý Ðèþ…sìý ´ùsîý ç³È„æüË™ø´ër$ ÒBÆøÓ, ÒBÆŠÿH, yîþGïÜÞ, G‹Ü.I.B‹œ ´ùÎ‹Ü,BÆŠÿ.BÆŠÿ.¼, G‹ÜG‹ÜíÜ, »êÅ…MŠü ™èþ¨™èþÆæÿ ´ùsîý ç³È„æüËÌZ¯èþ*, GyŠþòÜsŒý, Ìê òÜsŒý Ðèþ…sìý G…{r¯ŒþÞ ç³È„æüËÌZf¯èþÆæÿÌŒý çÜtyîþ‹ÜÌZ "MæüÆðÿ…sŒý AòœOÆŠÿÞ' A¿æýÅÇ¦ ÑfÄæý*ÐèM>ÔéË¯èþ$ °Ææÿ~Æÿ$$…^èþyæþ…ÌZ MîüËMæü´ë{™èþ ´ùíÙÝë¢Æÿ$$.2011 çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… Ðèþ$$QÅ çÜ…çœ$r¯èþË¯èþ$ ´ùsîý ç³È„æüË §æþ–ÚëtüÅ Æú…yæþ‹³ 2011 õ³Ææÿ$™ø A…¨çÜ$¢¯é²Ðèþ$$.

{ç³ç³…^èþ Mæü‹³ÌZ Æðÿ…yæþ$ÝëÆæÿ$Ï àÅ{sìýMŠü Ýë«¨…_¯èþ

»oËÆŠÿV> Ðèþ$Í…Væü ÇM>ÆŠÿz çÜ–íÙt…^éyæþ$.

f´ë¯Œþ Æ>f«§é° sZMøÅÌZ° sZMøÅòÜOP{sîý A¯óþ

MæüÐèþ$*Å°MóüçÙ¯Œþ rÐèþÆŠÿ {ç³ç³…^èþ…ÌZ¯óþ A™èþÅ…™èþ G™ðþ•¢¯èþ

rÐèþÆŠÿV> Væü$Ç¢…ç³# ´÷…¨…¨.

1

¯óþ´ëÌŒý Ðèþ*i {ç³«§é° Mæü–çÙ~ {ç³Ýë§Šþ ¿æýsêtÆ>ÄŒý$(87)

Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éÆæÿ$.

5

Í¼Äæý*ÌZ {ç³†ç³„æü ™é™éPÍMæü ´ëË¯é Ðèþ$…yæþÍ°

Væü$Ç¢çÜ$¢¯èþ²r$Ï {¸ë¯ŒþÞ {ç³Mæüsìý…_…¨. D Ðèþ$…yæþÍ°

Væü$Ç¢…_¯èþ ™öÍ §óþÔèý… {¸ë¯ŒþÞ.

{ç³ÐéçÜ sìý»ñýsŒý {ç³¿æý$™èþÓ Æ>f-MîüÄæý$ ¯éÄæý$Mæü™èþÓ »ê«§æþÅ-

™èþË ¯èþ$…_ ™èþç³š Mæü$…sê-¯èþ° §æþÌñýO-ÌêÐèþ* (64) {ç³Mæü-

sìý…^éÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ sìý»ñýrÏ B«§éÅ-†ÃMæü ¯éÄæý$-Mæü$-°V>

Mö¯èþ-Ýë-Væü$-™é-¯èþ° ™ðþÍ-´ëÆæÿ$.

ÐøÅÐèþ$-¯úMæü yìþçÜP-ÐèþÈ 27 HâæýÏ A…™èþ-Ç„æü Äæý*¯èþ… ÔéÔèýÓ-

™èþ…V> Ðèþ$$W-íÜ…¨. 1984 ¯èþ$…_ 39 ÝëÆæÿ$Ï A…™èþ-

Ç„æü Äæý*{™èþ-ËMæü$ Ñ°-Äñý*-W…_¯èþ yìþçÜP-Ðèþ-Ç° Ñ«§æþ$Ë

¯èþ$…_ ¯éÝë ÑÆæÿ-Ñ$…ç³-^óþ-íÜ…¨.

10

f´ë¯ŒþÌZ çÜ…¿æýÑ…_¯èþ ¿êÈ ¿æý* Mæü…ç³… (8.9)

M>Ææÿ×ý…V> BíÜ¢¯èþçÙt…, {´ë×ý ¯èþçÙt… çÜ…¿æýÑ…_…¨.

f´ë¯ŒþÌZ° çßZ¯ŒþÛ ©ÑÌZ 130 Mìü.Ò$. §æþ*Ææÿ…ÌZ

çÜÐèþ$${§æþ… Ayæþ$Væü$¯èþ 24 Mìü.Ò$.Ë ÌZ™èþ$ÌZÏ ¿æý*Mæü…ç³

Móü…{§æþ… E¯èþ²r$Ï ™ðþÍíÜ…¨. D ¿æý*Mæü…ç³… çœÍ™èþ…V>

f´ë¯ŒþÌZ ¿êÈ çÜ$¯éÒ$ çÜ…¿æýÑ…_…¨.

11

Bç³Æóÿ çÙ¯Œþ Jyìþ ïÜÞ yé¯Œþ õ³Ææÿ$™ø AÐðþ$ÇM>

Ñ${™èþ§óþÔéË$ Í¼Äæý*ò³O òÜO°Mæü ^èþÆæÿÅMæü$ ¨V>Æÿ$$.

20

àÍÐèþ#yŠþ ¯èþsìý GÍh»ñý™Œþ sôýËÆŠÿ Ðèþ$Ææÿ ×ìý…^éÆæÿ$. 40

Hâæýå ¯èþriÑ™èþ…ÌZ BÐðþ$ Æðÿ…yæþ$ BÝëPÆŠÿ

AÐéÆæÿ$zË¯èþ…§æþ$ Mæü$¯é²Ææÿ$.

2011MìüV>¯èþ$ AÐðþ$-Ç-M>Mæü$ ^ðþ…¨¯èþ {ç³Ðèþ$$Q Væü×ìý-™èþ-Ôé-

çÜˆ-Ðóþ™èþ¢ gê¯Œþ ÑÌêÏÆŠÿz Ñ$Ìê²-ÆŠÿMæü$ {ç³†-Úët-™èþÃMæü A»ñýÌŒý

ç³#Ææÿ-ÝëPÆæÿ… ËÀ…_…¨.

23

çÜ*ç³ÆŠÿ Væü*Ï í³™éÐèþ$çßý$°V> {ç³ç³…^èþ

{ç³RêÅ†V>…_¯èþ ÐðþïÜÏ Mæü*ÐèþÆŠÿ Ðèþ$–†^ðþ…§éÆæÿ$.

28

{ç³ç³…^èþ…ÌZ A™èþÅ…™èþ ÔèýMìü¢Ðèþ…™è

þÐðþ$O¯èþ ÐèþÅMæü$¢Ë gê¼™é¯èþ$ ¸ùÆŠÿ¾üÞ

{ç³Mæüsìý… _…¨. D gê¼™éÌZ ^ðþO¯é

A«§æþÅ„æü$yæþ$ çßý$h…sêÐø, AÐðþ$ÇM>

A«§æþÅ„æü$yæþ$ ºÆ>MŠü J»êÐèþ* ™öÍ Æðÿ…yæþ$ Ýë¦¯éËÌZ

E¯é²Ææÿ$. ¿êÆæÿ™èþ§óþÔé°Mìü ^ðþ…¨¯èþ Ýù°Äæý* V>…«©

19Ðèþ Ýë¦¯èþ…ÌZ E¯é²Ææÿ$.

Ðèþ*Ç-çÙ‹Ü {ç³¿æý$™èþÓ… {V>…yŠþ MæüÐèþ*…yæþÆŠÿ B‹œ ¨ BÆæÿzÆŠÿ

B‹œ ¨ ÝëtÆŠÿ A…yŠþ ¨ Mîü B‹œ ¨ C…yìþ-Äæý$¯Œþ KçÙ¯Œþ A¯óþ

{ç³†-Úët-™èþÃMæü AÐé-Ææÿ$z¯èþ$ Ðèþ*Îª-Ñ-Äæý$¯Œþ A«§æþÅ-„æü$yæþ$

Ðèþ$çßýÃ§Šþ ¯èþïÙ-§ŠþMæü$ {ç³§é¯èþ… ^óþíÜ…¨.

12

9 MørÏ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë Mìü…§æþ ¿æý*Ñ$ò³O çÜ…^èþÇ…_¯èþ

A† ò³§æþª ÔéRêàÆæÿ yðþO¯ø-Ýë-ÆŠÿ ÕÌêgê°² A…VøÌê

{´ë…™èþ…ÌZ Ë…yæþ¯Œþ ÔéçÜˆÐóþ™èþ¢Ë$ Væü$Ç¢…^éÆæÿ$.

ÆæÿMæü¢… Væüyæþz Mæürtyé°Mìü M>Ææÿ×ýÐðþ$O¯èþ lxr {´ùsîý Œþ¯èþ$

Èyìþ…VŠü ÑÔèýÓÑ§éÅËÄæý$ ÔéçÜˆÐóþ™èþ¢Ë$ Væü$Ç¢…^éÆæÿ$.

¯éÝëMæü$ ^ðþ…¨¯èþ Ððþ$òÜ…fÆŠÿ ÐøÅÐèþ$-¯úMæü º$«§æþ {Væüà-°Mìü

^óþÆæÿ$-Mæü$…¨.

17

Mæü*Å»êÌZ° V>Ó…sñý¯éÐèþ*»ôýÌZ ¯èþ*™èþ¯èþ òÜO°Mæü

Ñ^éÆæÿ×ýËò³O VæüË Æðÿ…yæþ$ çÜ…Ðèþ™èþÞ Æ>Ë Ðèþ*ÆæÿsZÇ

Äæý*°² ™öËWçÜ$¢¯èþ²r$ÏV> AÐðþ$ÇM> A«§æþÅ „æü$yæþ$ ºÆ>MŠü

J»êÐèþ* ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

8

ç³§æþÒ_™èþ$yðþO¯èþ ™èþ$±íÙÄæý* A«§æþÅ„æü$yæþ$ A»ñý¨¯Œþ »ñýÌŒý

AÎMæü$ ^ðþ…¨¯èþ BÆŠÿíÜyìþ ´ëÈt° B §óþÔèý MøÆæÿ$t Ææÿ§æþ$ª

^óþíÜ…¨.

9

Dhç³#t {ç³«§é° AçßýÃ§Šþ çÙíœMŠ Æ>i¯éÐèþ* ^óþÔéÆæÿ$.3

e÷]Ãç³ÕaÐèþ$ B{íœM> §óþÔèý-Ððþ$O¯èþ IÐèþ-È-Mø‹ÜtÌZ fÇ-W¯èþ

G°²-MæüÌZÏ §óþÔé-«§æþÅ-„æü$yæþ$ ÌêÆðÿ…sŒý Væü»êVø Kr-Ñ$°

A…X-Mæü-Ç…^èþ-Mæü-´ù-Ðèþ-yæþ…™ø Æ>f-MîüÄæý$ A°-Õa† ^ðþË-Æóÿ--

W…¨. BÄæý$¯èþ {ç³™èþÅÇ¦ AÌêÏ-Ýë¯óþ MæüÓ™é¢-Æ>¯èþ$ A«§æþÅ-„æü$-

yìþV> IMæüÅ-Æ>-fÅ-çÜ-Ñ$† Væü$Ç¢…_…¨.

7

ÆæÿÚëÅ A™èþ$Å-¯èþ²™èþ ç³#Ææÿ-ÝëP-Ææÿ… BÆæÿzÆŠÿ

B‹œ òÜÆÿ$$…sŒý B…{yæþ*¯èþ$ _ÐèþÇ

ÝùÑ-Äæý$sŒý ¯óþ™èþ Ñ$Rê-Æÿ$$ÌŒý VøÆæÿ¾-^óþ-

ÐŒþMæü$ {ç³§é¯èþ… ^óþÔéÆæÿ$.

Ææÿ$×êË ç³…í³-×îý BÆø-ç³-×ý-Ëò³O {V>Ò$-×Šý »êÅ…MŠü G…yî

ç³§æþÑ ¯èþ$…_ 2006 çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Ææÿç³# ¯ø»ñýÌŒý ºçßý$-Ðèþ$†

{Væüïßý™èþ Ðèþ$çßýÃ§Šþ Äæý$*¯èþ‹Ü ¯èþ$ »êÅ…MŠü B‹œ º…V>Ï-§óþÔŒý

™öË-W…_…¨.

IMæüÅÆ>fÅ çÜÑ$† Ðèþ*¯èþÐèþ çßýMæü$PËÐèþ$…yæþÍ

çÜÆæÿÓ{ç³†°«¨ çÜ¿æý¯èþ$…_ Í¼Äæý*¯èþ$ çÜòÜμ…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$.

2

Dhç³#tÌZ 30 Hâæýå çßZíÜ² Ðèþ$$»êÆæÿMŠü ´ëË¯èþMæü$

ÐèþÅ†ÆóÿMæü…V> Æ>f«§é° MðüOÆø ÌZ° ™é{íßýÆŠÿ õÜPüÓÆŠÿÌZ

10 Ë„æüË Ðèþ$…¨ {ç³fË$ °ÆæÿçÜ¯èþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

{ç³ç³…^èþ A™èþÅ…™èþ Ðèþ–§æþ® Ðèþ$íßýâæý C¯ðþO‹Ü çÜ¯Œþ»êÆŠÿ² Ðèþ$Ææ

ÿ×ìý…^éÆæÿ$. {ç³çÜ$¢™èþ… gêÇjÄæý*Mæü$ ^ðþ…¨¯èþ »ñýïÜÞ M>ç³ÆŠÿ

(114) A™èþÅ…™èþ Ðèþ–§æþ® Ðèþ$íßýâæýV> W°²‹Ü ÇM>Ææÿ$zÌZÏ

°Í^éÆæÿ$.

1

ÌêÆðÿ‹Ü ÐèþÆæÿÌŒýzÝùμÆŠÿt Ðèþ$¯Œþ B‹œ §æþ CÄæý$

ÆŠÿ ç³#ÆæÿÝëPÆ>°Mìü sñý°²‹Ü ÝëtÆŠÿ ÆæÿòœÌŒý

¯é§æþÌŒý G…í³MæüÄæý*ÅÆæÿ$.E™èþ¢Ðèþ$ fr$t V>

òÜμÆÿ$$¯Œ çœ#sŒý»êÌŒý sîýÐŒþ$ G…í³-Mðü O…¨. h¯ðþ§é¯Œþ

h§ðþ¯ŒþMæü$ iÑ™èþ ÝëçœËÅ ç³#ÆæÿÝëPÆæÿ… ËÀ…_…¨.

7

Móü‹³ÐèþÆóÿzÌZ {ç³«§é° gê‹Ü Ðèþ*ÇÄæý* ¯óþ™èþ–™èþÓ…ÌZ°

"B{íœ Mæü¯Œþ ´ëÈt çœÆŠÿ §æþ C…yìþò³…yðþ±Þ B‹œ Móü‹³ÐèþÆðÿz'

´ëÈt ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý G°²MæüÌZÏ ÑfÄæý$… Ýë«¨…_…¨.

8

Dh‹³t A«§æþÅ„æü$yæþ$ çßZíÜ² Ðèþ$$»êÆæÿMŠü Æ>i¯éÐèþ*

^óþçÜ$¢¯èþ²r$Ï {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$.

11

´ëÇ-‹ÜÌZ fÇ-W-¯èþ h&20 §óþÔéË BÇ®Mæü Ðèþ$…{™èþ$Ë$,

ÇfÆŠÿÓ»êÅ…MŠü VæüÐèþÆæÿ²ÆæÿÏ çÜ§æþçÜ$ÞÌZ ¿êÆæÿ™èþ BÇ®Mæü

Ðèþ$…{† {ç³×ý»Œý Ðèþ$$QÇj {ç³çÜ…W…^éÆæÿ$.

20

r*Å°-íÜ-Äæý* {ç³«§é¯èþ Ðèþ$…{† Ððþ$$çßýÃ§Šþ çœ$¯ø²_a

ç³§æþ-ÑMìü Æ>i-¯éÐèþ* ^óþÔéÆæÿ$.

Í¼-Äæý*ò³O IMæüÅ-Æ>-fÅ-çÜ-Ñ$† B…„æüË$ Ñ«¨…_…¨.

27

83 Ðèþ BÝëPÆŠÿ AÐéÆæÿ$zËÌZ E™èþ¢Ðèþ$ _{™èþ…V> ¨

Mìü…VŠüÞ ïÜμ^Œþ G…í³-MðüO…¨.

28

º…V>Ï§óþÔŒý {ç³«§é¯èþÐèþ$…{† õÙMŠü çßýïÜ¯é

º…Væüº…«§æþ$ õÜtyìþÄæý$…þÌZ {ç³ç³…^èþMæü‹³

{MìüMðüsŒý ´ùsîýË¯èþ$ {´ëÆæÿ…À… ^éÆæÿ$.

17

f¯èþÆæÿÌŒý Ððþ*sêÆŠÿÞ, ¯éÝëË$ Ææÿ*´÷…¨…_¯èþ çßý*Å

Ðèþ$¯éÆÿ$$yŠþ Æø»Z Æø»Z¯ésŒý&2 yìþçÜPÐèþÈ §éÓÆ>

A…™èþÇ„æü…ÌZ ç³…ç³#™èþ$¯èþr$Ï ¯éÝë {ç³Mæüsìý… _…¨.

22

yìþçÜP-ÐèþÇ ™èþ¯èþ _ÐèþÇ A…™èþ-Ç„æü Äæý*{™èþMæü$ ¸ùÏÇ-yéÌZ-

Mðü¯èþ²yîþ A…™èþ-Ç„æü Móü…{§æþ… ¯èþ$…_ ºÄæý$-Ë$-§óþÇ…¨.

24

ÝëμsŒýíœMìüÞ…VŠüMæü$ ´ëËμyìþ¯èþr$Ï Ææÿ$kÐèþ#M>Ðèþyæþ…™ø

´ëMìüÝë¢¯Œþ {MìüMðürÆæÿ$Ï çÜÌêÃ¯Œþ¿æýsŒý, Ðèþ$çßýÃ§Šþ AïÜ‹œ,

Ðèþ$çßýÃ§Šþ AÒ$ÆŠÿËò³O IíÜíÜ °õÙ«§æþ… Ñ«¨…_…¨.

6

¯óþ´ëÌŒý ¯èþ*™èþ¯èþ {ç³«§é°V> MæüÐèþ$*Å°çÜ$t ´ëÈt B‹œ

¯óþ´ëÌŒý A«§æþÅ„æü$yæþ$ Ææÿn*Ìê ¯é«§Šþ Q¯éÌŒý G…í³

MæüÄæý*ÅÆæÿ$.

¿æý*Ñ$° ´ùÍ¯èþ {VæüàË¯èþ$ Væü$Ç¢…^óþ…§æþ$MðüO ¯éÝë

{ç³Äñý*W…_¯èþ Mðüç³ÏÆŠÿ Eç³{Væüçßý… 1235 ¯èþ*™èþ¯èþ

{VæüàË¯èþ$ Væü$Ç¢…_…¨. CÑ §é§éç³#V> ¿æý*Ñ$ Mæü…sôý

1.25 Æðÿr$Ï ç³ÇÐèþ*×ý… MæüÍW E¯é²Æÿ$$.

3

ç³Ë$ §óþÔéË ÆæÿçßýçÜÅ ç³{™éË¯èþ$ ÐðþËÏyìþ

^óþíÜ¯èþ ÑMîüÎMŠüÞ ÐèþÅÐèþÝë¦ç³Mæü$yæþ$ kÍÄæý$¯Œþ

AÝë…gôýMæü$ íÜyîþ² Ôé…† ç³#ÆæÿÝëPÆæÿ…

ËÀ…_…¨.

2

|òæÁãe]2010MìüV>¯èþ$ {V>Ò$ AÐé-Ææÿ$z-Ë¯èþ$ {ç³Mæü-sìý…^éÆæÿ$.

BÆóÿPyŠþ òœOÆŠÿ Ææÿ*´÷…¨…_¯èþ "¨ çÜ*ç³-ÆŠÿ¾üÞ' BË¾ÐŒþ$

B‹œ ¨ CÄæý$-ÆŠÿV> G…í³-MðüO…¨.

13

{ç³ç³…^èþ Æðÿ…yø A†-ò³§æþª BÇ¦Mæü ÐèþÅÐèþ-çÜ¦V> ^ðþO¯é °Í-

_…¨. Væü™èþ 42 Hâæý$ÏV> f´ë¯Œþ D Ýë¦¯èþ…ÌZ Mö¯èþ-Ýë-

Væü$-™ø…¨. 14.6 {sìýÍ-Äæý$¯Œþ yéË-ÆæÿÏ™ø AÐðþ$-ÇM>

Ððþ$$§æþsìý Ýë¦¯èþ…ÌZ E…¨.

2010 º¸ët ({¼-sîý‹Ù AM>-yæþÒ$ B‹œ íœÌŒýÃ A…yŠþ sñýÍ

Ñ-f¯Œþ BÆŠÿtüÞ) AÐé-Ææÿ$z-ËÌZ ¨ Mìü…VŠüÞ ïÜμ^Œþ E™èþ¢Ðèþ$

_{™èþ… V>¯èþ$, MöÍ¯Œþ íœÆŠÿ¢ E™èþ¢Ðèþ$ ¯èþr$yæþ$,¯èþsêÎ ´ùÆŠÿt

Ðèþ$¯Œþ E™èþ¢Ðèþ$ ¯èþsìýV> G…í³ MæüÄæý*ÅÆæÿ$.

14

AÐðþ$ÇM> hí³G‹ÜMæü$ «©r$V> ÆæÿÚëÅ V>Ï¯é‹Ü õ³Ææÿ$™ø

°çœ* ÐèþÅÐèþçÜ¦¯èþ$ Ææÿ*´÷…¨…_…¨.

26

¿æý*Ñ$Mìü A† §æþVæüY-ÆæÿV> ^èþ…{§æþ$yæþ$ Ðèþ^éayæþ$. ("çÜ*-

ç³ÆŠÿ Ðèþ$*¯Œþ-')

19

ãT<Ûäyês¡+ 28 &çôd+ãsY 2011 Á|üC„ nqTã+<Ûä+

¿êÆæÿ™èþ sñý°²‹Ü ¨VæüYgêÌñýO¯èþ ÍÄæý*…yæþÆŠ ÿõ³‹Ü, Ðèþ$õßý‹Ù

¿æý*ç³† Ë$ Ñ$Äæý*Ñ$ sñý°²‹Üyæþº$ÌŒýÞ¯èþ$ VðüË$^èþ$Mö°

yæþº$ÌŒýÞ Ñ¿êVæü…ÌZ {ç³ç³…^èþ ¯ðþ…ºÆŠÿ Ðèþ¯Œþ Æ>Å…Mæü$¯èþ$

MðüOÐèþçÜ… ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$.

2015ÌZ {ç³ç³…^èþ Mæü‹³ {MìüMðüsŒý¯èþ$ B[õÜtÍÄæý*, ¯èþ*Åh

Ìê…yŠËþÌZ, 2019 ÐèþÆæÿÌŒýz Mæü‹³¯èþ$ C…VæüÏ…yŠþÌZ °ÆæÿÓ

íßý…^èþ¯èþ$¯èþ²r$Ï IíÜíÜ {ç³Mæüsìý…_…¨.

3

MæüfMìüÝë¢¯Œþ A«§æþÅ„æü G°²MæüÌZÏ 95 Ôé™èþ… B«¨MæüÅ…™ø

¯èþfÆŠÿºÄôý$ÐŒþ ÑfÄæý$… Ýë«¨…^éÆæÿ$.

º…V>Ï§óþÔŒý 40Ðèþ ÝëÓ™èþ…{™èþÅ ¨¯ø™èþÞÐèþ çÜ…§æþÆæÿÂ…V> B

§óþÔèý…ÌZ° {ç³«§é¯èþ Ææÿçßý§éÇMìü ¿êÆæÿ™èþ Ðèþ*i {ç³«§é°

C…¨Ææÿ õ³Ææÿ$ ò³sêtÆæÿ$.

4

{¼sìý‹Ù QVøâæý ¿o†Mæü ÔéçÜˆÐóþ™èþ¢ Ðèþ*Çt¯Œþ ÈgŒýMæü$

ÑÔéÓ…™èþÆ>âêÌZÏ° ÆæÿçßýÝëÅË¯èþ$ ^óþ¨…^óþ…§æþ$Mæü$

^óþ íÜ¯èþ Mæü–íÙMìü V>¯èþ* sñý…ç³#Ët¯Œþ ºçßý$Ðèþ$†

ËÀ…_…¨.

7

2010 G°²MæüÌZÏ KrÑ$ ^ðþ…¨¯èþç³μsìýMîü, A«§æþÅ„æü

ç³§æþÑ ¯èþ$…_ ™èþç³šMøÐèþyé°Mìü °Æ>MæüÇ…^èþyæþ…™ø

IÐèþÈMø‹Üt A«§æþÅ„æü$yæþ$ ÌêÆðÿ…sŒý »êVø¾¯èþ$ AÆðÿçÜ$t

^óþÔéÆæÿ$.

{¸ë¯ŒþÞÌZ º$ÆæÿRê °õÙ«§æþ… AÐèþ$-ÌZÏMìü Ðèþ_a…¨.

11

àÍÐèþ#yŠþ ¯èþsìý gñý°²çœÆŠÿ ÌZõ³gŒý ¯èþ$ ï³ç³#ÌŒý ç³{†Mæü

{ç³ç³…^èþ…ÌZ¯óþ A™èþÅ…™èþ A…§æþVæü™ðþ ¢V> G…í³Mæü

^óþíÜ…¨.

14

ÆæÿÚëÅ ÐøÅÐèþ$V>Ñ$ Äæý$*Ç VæüV>Ç¯Œþ A…™èþÇ„æü

Äæý*{™èþMæü$ 50 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë$ ç³NÆæÿ¢Äæý*ÅÆÿ$$.

12

sìý»ñýsŒý {ç³«§é°V> ÌZ»ZÝë…VŠü Ýë…Vóü °Äæý$Ñ$™èþ$Ë

Äæý*ÅÆæÿ$. àÆ>ÓÆŠÿz Äæý$*°ÐèþÇÞsîý ¯èþ$…yìþ BÄæý$¯èþ yéMæüt

ÆóÿsŒý ç³NÇ¢ ^óþÔéÆæÿ$.

27

¯ðþOi-ÇÄæý* A«§æþÅ-„æü$-yìþV> Væü$yŠþ-ËMŠü gZ¯é-£æþ¯Œþ †ÇW

G°²-Mæü-Äæý*Å-Ææÿ$.

18

Ðèþ$*yæþ$ ÆøkË {¼MŠü 3Ðèþ çÜ§æþçÜÞ$ ^ðþO¯éÌZ°

Ýë¯èþÅÌZ Ðèþ$$WíÜ…¨. 4Ðèþ {¼MŠü çÜyæþ çÜ$Þ

§æþ„ìü×ê{íœM>ÌZ fÆæÿ$Væü$ ™èþ$…¨.

15

AÐðþ$-Ç-M>-ÌZ° ïÜsìýÌŒýÌZ° AÌñý¯Œþ C¯Œþ-íÜt-r*ÅsŒý ÔéçÜˆ-

Ðóþ-™èþ¢Ë$ {ç³ç³…^èþ…ÌZ° Ððþ$$§æþsìý yìþh-sêÌŒý {»ñýÆÿ$$¯Œþ

Ðèþ*Å‹³¯èþ$ çÜ–íÙt…^éÆæÿ$. Ðèþ*Å‹³ ÆøVæü$ËMæü$ AÎj-Ðèþ$ÆŠÿÞü

ÐéÅ«¨, Bsìý-fÐŒþ$, Ðèþ*¯èþ-íÜMæü BÆøVæüÅ çÜÐèþ$-çÜÅ-Ë¯èþ$ ç³Ç-

çÙP-Ç…^óþ…§æþ$Mæü$ §øçßý-§æþ-ç³-yæþ$-™èþ$…¨.

17

A…™èþÆ>j¡Äæý$ çœ#sŒý»êÌŒý çÜÐèþ*QÅ (íœ¸ë) A«§æþÅ„æü$yìþ

V> òÜÐŒþ »êÏrÆŠÿ ÐèþÆæÿ$çÜV> ¯éË$VøÝëÇ G°²Mæü

Äæý*ÅÆæÿ$.

òÜÌŒý-¸ù¯Œþ §éÓÆ> Ñyæþ$-§æþ-ËÄôý$Å Æóÿyìþ-Äôý$-çÙ¯Œþ M>Å¯èþÞÆŠÿ

ÐéÅ«¨Mìü M>Ææÿ×ý… M>Ðèþ-^èþ$a-¯èþ¯óþ ¿æýÄæý*-Ë¯èþ$ {ç³ç³…^èþ

BÆøVæüÅ çÜ…çÜ¦ «§æþ–Ò-Mæü-Ç…_…¨.

1

BÆæÿ$Væü$Ææÿ$ ÐøÅÐèþ$V>Ðèþ$$Ë™ø ™èþ¯èþ _ÐèÇ A…™èþÇ„æü

Äæý*{™èþ ç³NÇ¢ ^óþçÜ$Mæü$¯èþ² AÐðþ$ÇM> ÐøÅÐèþ$¯úMæü

G…yîþÐèþÆŠÿ ¸ùÏÇyéÌZ° Mðü¯èþyîþ õÜμ‹Ü òÜ…rÆŠÿMæü$

^óþÆæÿ$Mæü$…¨.

2

10 ÐóþË çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë {Mì™èþÐóþ$ Ðèþ*¯èþÐèþ#yæþ$

f¯èþ$ÅÐèþ*Çμyìþ ÐèþÇ° ÝëVæü$ ^óþíÜ¯èþr$ÏV> f´ë¯ŒþÌZ°

Mø¯Œþ Äæý$*°ÐèþÇÞsîý ç³ÇÔZ«§æþMæü$Ë$ ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$.

7

2012 Ë…yæþ¯Œþ JÍ…í³MŠü sêÆŠÿa¯èþ$ òÜÆÿ$$…sŒý

¸ë…{M>‹Ü sñý¯Œþ õÜtçÙ¯ŒþÌZ BÑçÙPÇ… ^éÆæÿ$.

Mæü*Å»ê A«§æþÅ„æü$yæþ$ ÆúÌŒý M>Å[Ýùt, Ððþ°kÌê A«§æþÅ„æü$yæþ$

çßý*ÅVø ^éÐðþgŒýË$ çßýÐé¯é ÌZ ¿ôýsîý AÄæý*ÅÆæÿ$.

8

{ç³ç³…^èþ {ç³RêÅ™èþ _{™èþM>Ææÿ$yæþ$ GÐŒþ$G‹œ çßý$õÜÞ¯Œþ

Ë…yæþ¯ŒþÌZ ™èþ$¨ ÔéÓçÜ Ñyìþ^éÆæÿ$. §óþÔèý ºíßýçÙPÆæÿ×ýÌZ

E¯èþ² BÄæý$¯èþ Q™éÆŠÿ ´ûÆæÿçÜ™èþÓ… ¡çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$ .

òÜÇ¾Äæý$¯ŒþAÐðþ$ÇMæü¯Œþ Ææÿ^èþÆÿ$$™èþ sìý. Ðø{¼Äæý$¯Œþ§æþ sñýOVæüÆŠÿÞ

ÐðþO‹œMæü$ BÆðÿ…gŒý ç³#ÆæÿÝëPÆ>°Mìü G…í³MæüÄæý*ÅÆæÿ$.

9

AÆðÿj…sñýO-¯é-ÌZ° ¯óþçÙ-¯èþÌŒý C¯Œþ-íÜt-r*ÅsŒý B‹œ A{W-¼-h-

¯ðþ‹Ü Ðèþ*¯èþÐèþ f¯èþ$Å-Ðèþ#-Ë¯èþ$ Eç³-Äñý*-W…^èþ$-Mæü$¯óþ {sê¯ŒþÞ-

gñý-°MŠü BÐèþ#¯èþ$ çÜ–íÙt…_-¯èþr$Ï {ç³Mæü-sìý…_…¨. MøÏ°…VŠü

^óþíÜ¯èþ BÐèþ#¯èþ$ ÆøíÜ-sê&IG-‹ÜH A…sêÆæÿ$.

10

fÆæÿÃ± Hsîýï³ sñý°²‹Ü yæþº$ÌŒýÞ sñý OsìýÌŒý¯èþ$

Æøçßý¯Œþ»Zç³¯èþ²& BíÜÐŒþ$ Q$ÆóÿïÙ VðüË$aMæü$¯é²Ææÿ$.

12

òßýO¡ A«§æþÅ-„æü$-yìþV> V>Äæý$-Mæü$yæþ$ Ððþ$ORôýÌŒý Ðèþ*ÆðÿtÎÏ G°²-

Mæü-Äæý*ÅÆæÿ$.

5

21Ðèþ Ôèý™éºª…ÌZ¯óþ çÜ$©ÆæÿƒÐðþ$O¯èþ ^èþ…{§æþ{Væüçßý×ý…

BÑçÙP−–™èþÐðþ$O…¨.

Úë…VðüO MøB-ç³-Æóÿ-çÙ¯Œþ BÆæÿY-¯ðþO-gôý-çÙ¯Œþ (G-‹Ü-ïÜ-K) 10Ðèþ

ÐéÇÛMæü çÜ§æþçÜ$Þ BÝë¢-¯éÌZ fÇ-W…¨. ™èþ§æþ$- ç³Ç

çÜ§æþçÜ$Þ 2012 ^ðþO¯éÌZ fÆæÿ$ÿ-Væü$-™èþ$…¨.

15

IMæüÅ-Æ>-fÅ-çÜ-Ñ$† òÜ{Mæü-rÈ f¯èþ-ÆæÿÌŒý »ê¯ŒþMîü Ðèþ$*¯Œþ¯èþ$

f¯èþ-ÆæÿÌŒý AòÜ…½Ï †ÇW B ç³§æþ-Ñ° G¯èþ$²-Mæü$…¨.

»ê¯ŒþMîü Ðèþ$*¯Œþ Ðèþ^óþa I§óþâæýÏ ´ër$ òÜ{Mæü-r-È -f-¯èþ-Ææÿ-ÌŒýV>

ç³°-^óþ-Ýë¢Ææÿ$.

17

IMæüÅÆ>fÅ çÜÑ$† òÜ{MæürÈ f¯èþÆæÿÌŒýV> Æðÿ…yæþÐèþÝëÇ

»ê¯ŒþMìü Ðèþ$*¯Œþ G…í³Mæü Äæý*ÅÆæÿ$. BÄæý$¯èþ 2012 f¯èþ

ÐèþÇ 1 ¯èþ$…yìþ Æðÿ…yæþÐèþ ÝëÇ »ê«§æþÅ™èþË$ ïÜÓMæüÇÝë¢Ææÿ$.

f´ë-¯Œþ ÔéçÜˆ-Ðóþ-™èþ¢Ë$ {ç³ç³…^èþ…ÌZ-MðüÌêÏ A™èþÅ…™èþ ÐóþVæü-

Ðèþ…™èþ-Ððþ$O¯èþ çÜ*ç³ÆŠÿ Mæü…ç³NÅ-rÆŠÿ "Mðü-'¯èþ$ Ææÿ*´÷…¨…^é-

Ææÿ$.C¨ òÜMæü-¯èþ$Mæü$ 8.2 M>Ó{yìþ-Í-Äæý$¯Œþ ÌñýMæüP-Ë¯èþ$ ^óþçÜ$¢…¨.

22

{ç³ç³…^èþ…ÌZ¯óþ A† ´÷yæþ-ÐðþO¯èþ ïÜ {¼ yìþj¯èþ$ ^ðþO¯éÌZ {´ëÆæÿ…

À…^éÆæÿ$. hgo ARê-™èþ…ò³O °ÇÃ…_-¯èþ 36.4 Mìü.Ò$. ´÷yæþ-ÐðþO-

¯èþ D Ðèþ…™ðþ¯èþ Mìü…V>zÐø, çßý$…V>z-Ðø {´ë…™é-Ë¯èþ$ MæüË$-ç³#¯èþ$.þ

30

Ôèý° {Væüçßý…ÌZ° G¯ŒþòÜËyðþ‹Ü Eç³Ç™èþË…ò³O ¿êÈ

Eç³š ±sìý çÜÐèþ$${§æþÐèþ$$Ë$¯èþ²r$Ï ¯éÝë {ç³Äñý*W…

_¯èþ MóüíÜ° ÐøÅÐèþ$¯úMæü ç³…í³¯èþ §æþ–ÔéÅË §éÓÆ> ÔéçÜˆÐó

þ™èþ¢Ë$ °Æ>®Ç…^éÆæÿ$.

24

{òœ…_ BÇ¦Mæü ÔéQ Ðèþ$…{† {MìüíÜt¯é ËV>ÆŠÿz IG…G‹œ

Ðóþ$¯óþ-h…VŠü yðþOÆðÿ-Mæüt-ÆŠÿV> °Äæý$-Ñ$-™èþ$ËÄæý*ÅÆæÿ$.

28

2011 Hyé¨Mìü ÐèþÆæÿÌŒýz çœ#yŠþ{ò³•gŒý Ñgôý™èþV> çœ$¯é

Ðèþ*i A«§æþÅ„æü$Ë$ AVðüMæü$ÐŒþ$ Mæü*çœÆŠÿ, {»ñýhÌŒý Ðèþ*i

A«§æþÅ„æü$yæþ$ Ë*Æÿ$$gŒý C¯éíÜÄñý* Ë*Ìê yìþòÜÌêÓ

çÜ…Äæý$$ Mæü¢…V> G…í³MæüÄæý*ÅÆæÿ$.

{»ñýh-ÌŒýMæü$ ^ðþ…¨¯èþ gZ‹Ü {V>h-Äæý*¯ø yæþ íÜÌêÓ çœ#yŠþ

A…yŠþ A{W-Mæü-Ëa-ÆæÿÌŒý BÆæÿY-¯ðþOgôý-çÙ¯Œþ yðþOÆðÿ-MæütÆŠÿ f¯èþ-Ææÿ-ÌŒýV>

°Äæý$-Ñ$-™èþ$-Ë-Äæý*ÅÆæÿ$.

26

AÐðþ$ÇM>ÌZ {ç³†Äôý$sê °ÆæÿÓíßý…^óþ òÜμÍÏ…VŠü ½

´ùsîýÌZ C…yìþÄæý$¯Œþ AÐðþ$ÇMæü¯Œþ çÜ$Mæü¯éÅ Æ>ÄŒý$ Ñf

Äæý$… Ýë«¨…^éÆæÿ$. A† MìüÏçÙtÐðþ$O¯èþ cymotrichous(AËË Ðèþ*¨Ç E…yóþ kr$t) A¯óþ ç³§é°Mìü òÜμÍÏ…VŠü

^ðþí³μ BÐðþ$ D AÐéÆæÿ$z¯èþ$ VðüË$aMæü$¯é²Ææÿ$.

3

ò³Ææÿ* A«§æþÅ„æü G°²MæüÌZÏ ÐéÐèþ$ç³„æü ¯óþ™èþ Ðèþ*i

MæüÐèþ*…yæþÆŠÿ JÌê…sê çßý$Ðèþ*Ìê ÑfÄæý$…

Ýë«¨…^éÆæÿ$.

6

Csîý-ÐèþË fÆæÿÃ±, Äæý$*Ææÿ‹³ÌZÏ 18 Ðèþ$…¨ Ðèþ$Ææÿ-×ê-°Mìü

M>Ææÿ-×ý-Ððþ$O-¯èþ D&MöÎ (G-Ôèýa-È-íÙÄñý* MöÎ 2104)

»êÅMîüt-ÇÄæý* f¯èþ$Å-Ðèþ#-Ë¯èþ$ Mæü¯èþ$-Vö-¯èþ²r$Ï ^ðþO¯é, fÆæÿÃ±

ÔéçÜˆ-Ðóþ-™èþ¢Ë$ {ç³Mæü-sìý…^éÆæÿ$. þ

5

150 Ðèþ ÆæÿÒ…{§æþ¯é«§Šþ u>Væü*ÆŠÿ fÄæý$…™èþ$Å™èþÞÐéË¯èþ$

º…V>Ï§óþÔŒýÌZ {ç³«§é° õÙMŠü çßýïÜ¯é, ¿êÆæÿ™èþ

Eç³Æ>çÙ‰ç³† çÜ…Äæý$$Mæü¢…V> {´ëÆæÿ… À…^éÆæÿ$.

6

AÑ±† BÆøç³×ýË$ G§æþ$ÆöP…r$¯èþ² ¯ø»ñýÌŒý

ºçßý$Ðèþ$† {Væüïßý™èþ Äæý$*¯èþ‹ÜRê¯Œþ º…V>Ï§óþÔŒý {V>Ò$×ý

»êÅ…MŠü Ðóþ$¯óþh…VŠü yðþOÆðÿMæütÆŠÿ ç³§æþÑ ¯èþ$…yìþ ÐðþO§öÍV>Ææÿ$.

13

ç³°Ðèþ$°íÙò³O A™éÅ^éÆæÿ… þ MóüçÜ$ÌZ (Ñ$yìþÌŒ so¯ŒþÌZ

Ðèþ$¯ŒþçßýrÌŒý çßZrÌŒÌZ) BÆøç³×ýË$ G§æþ$ÆöP…

r$¯èþ² A…™èþÆ>j¡Äæý$ {§æþÐèþÅ °«¨ (IGÐŒþ$G‹œ) `‹œ

yöÑ$°MŠü [Ýët‹ÜRê¯Œþ¯èþ$ AÆðÿçÜ$t ^óþÔéÆæÿ$.

ÆæÿÚëÅ Æ>f«§é° Ðèþ*ÝùPÌZ fÇW¯èþ {ç³ç³…^èþ Ýë¦Æÿ$$

òÜOMæü™èþ ÕËμ ´ùsîýÌZÏ ¿êÆæÿ™ŒþMæü$ ^ðþ…¨¯èþ çÜ$§æþÆæÿØ¯Œþ

ç³sê²Äæý$MŠü º…V>Ææÿ$ ç³™èþMæü… Ýë«¨…^éÆæÿ$.

15

¯éÝë G…yîþ-Ðèþ-ÆŠÿ¯èþ$ ¸ùÏÇ-yé-ÌZ° Mðü¯èþ²yîþ A…™èþ-Ç„æü Móü…

{§æþ… ¯èþ$…_ {ç³Äñý*-W…_…¨. C¨ G…yîþ-ÐèþÆŠÿ _ÐèþÇ

A…™èþ-Ç„æü Äæý*{™èþ.

16

{ç³ç³…^èþ…ÌZ A†-ò³§æþª ÑÔèýÓ-Ñ-§éÅ-Ë-Äæý*°² Æ>f-«§é°

ÇÄæý*-§ŠþÌZ Ýû© Æ>k Aº$ªÌêÏ {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$.

{¸ë¯ŒþÞ-ÌZ° yóþÑÌôýÏ Ñyìþ¨ Móü…{§æþ…ÌZ 37Ðèþ i&8

§óþÔéË çÜ§æþçÜ$Þ fÇ-W…¨.

27

¯ðþOi-ÇÄæý* A«§æþÅ-„æü$-yìþV> Væü$yŠþ-ËMŠü gZ¯é-£æþ¯Œþ {ç³Ðèþ*×ý

ïÜÓM>Ææÿ… ^óþÔéÆæÿ$.

30

IMæüÅÆ>fÅçÜÑ$† Ðèþ*¯èþÐèþ çßýMæü$PË Ðèþ$…yæþÍÌZ

¿êÆæÿ™Œþ çÜà 15 §óþÔéËMæü$ çÜ¿æýÅ™èþÓ… ËÀ…_…¨.

{òœ…^Œþ VæüÄæý*¯éÌZ° MúÆæÿ$ A…™èþÇ„æü Móü…{§æþ… ¯èþ$…yìþ

C{Ýù òßýOç³ÐèþÆŠÿ MæüÐèþ$*Å°MóüçÙ¯Œþ ÔésìýÌñýOsŒý i ÔésŒý &8;

Äæý$*Æøí³Äæý$¯Œþ õÜμ‹Ü Hgñý±Þ HÇÄæý$¯Œþ 5 ÒG&202

Eç³{Væüçßý ÐéçßýMæü ¯úMæü §éÓÆ> {ç³Äñý*W…^éÆæÿ$.

21

¯óþ´ëÌŒýMæü$ ^ðþ…¨¯èþ A´ëμòÙÆ>μ 21 Ðèþ ÝëÇ 8,850

Ò$.Ë GÐèþÆðÿ ‹Üt ÕQÆ>°² A«¨Æøíßý…_ ïÜÓÄæý$

ÇM>Ææÿ$z¯èþ$ †ÆæÿVæüÆ>ÔéÆæÿ$.

11

I§æþ$ÝëÆæÿ$Ï {ç³ç³…^èþ bé…í³Äæý$¯ŒþV> °Í_¯èþ

¿êÆæÿ¡Äæý$ »êMæüÞÆŠÿ Ðóþ$ÇMøÐŒþ$ ^ðþO¯éÌZ° òßýOMæü*ÌZ

fÇW¯èþ BíÜÄæý* bé…í³Äæý$¯ŒþíÙ‹³ ÌZ 48 MóüiË

Ñ¿êVæü…ÌZ E™èþ¢Ææÿ MöÇÄæý*Mæü$ ^ðþ…¨¯èþ Ñ$Äæý*…VŠü

íÜÐŒþ$ò³O ÑfÄæý$… Ýë«¨…^éÆæÿ$.

9

{ç³Ðèþ$$Q E{VæüÐé¨ AÌŒýRñýO§é ¯éÄæý$ Mæü$yæþ$ JÝëÐèþ*

¼¯Œþ Ìêyðþ¯Œþ¯èþ$ AÐðþ$ÇM>Mæü$ ^ðþ…¨¯èþ ¯óþÒ ïÜÌŒý º–…§æþ…

´ëMìüÝë¢¯ŒþÌZ° AsZ»ê»ê§ŠþÌZ A…™èþ… ^óþíÜ…¨.

©°Mìü Bç³ÆóÿçÙ¯Œþ gñýÆø°Ðèþ* A° õ³Ææÿ$ ò³sêtÆæÿ$.

2

íÜ…Væü-ç³N-ÆŠÿÌZ fÇ-W¯èþ Ýë«§é-Ææÿ×ý G°²-MæüÌZÏ ï³ç³#ÌŒýÞ

Äæý*„æü¯Œþ ´ëÈt çÜ…ç³NÆæÿ~ ÑfÄæý$… Ýë«¨…_…¨.

7

Mðü¯èþyé {ç³«§é° òÜtïœ¯Œþ àÆæÿμÆŠÿ ´ëÈt Mæ¯èþj-ÆóÿÓ-sìýÐŒþ ´ëÈt

2011 Ýë«§é-Ææÿ×ý G°²-MæüÌZÏ ÑfÄæý$… Ýë«¨…_…¨.

3

@Á|æ Ÿ

pHé

y˚T

3

´ëMìüÝë¢¯Œþ çßý™é‹œ&9 „ìüç³×ìý° ÑfÄæý$ Ðèþ…™èþ…V>

ç³È„ìü…_…¨. 60 Mìü.Ò$. Ë„>üÅ°² bóþ¨…^èþVæüË D „ìüç³×ìý

A×êÓ ÝëˆË¯èþ$ Ððþ*çÜ$MðüüâæýåVæüË§æþ$.

Mæü*Å»ê MæüÐèþ$*Å°çÜ$t ´ëÈt A«§æþÅ„æü ç³§æþÑMìü òœOyæþÌŒý

M>Å[Ýùt Æ>i¯éÐèþ* ^óþÔéÆæÿ$.

19

1999 ¯èþ$…_ Æ>çÙ‰…ÌZ A¯óþMæü Ðèþ…§æþË Ðèþ$…¨ Äæý$$Ðèþ™èþ¯èþ$ íÜÑÌŒýçÜÈÓòÜ‹Ü A«¨M>Ææÿ$Ë$V> ¡Ça¨¨ª¯èþ çÜ…çÜ¦ A…»ôý§æþPÆŠÿ çÜtyîþ çÜÇPÌŒý.SC/ST/BC/Minorities/OC ËÌZ BÇ¦-Mæü…V> Ððþ¯èþ$Mæºyìþ¯èþA¿æýÅ-Ææÿ$¦-Ë-Mæü$ A…»ôý-§æþPÆŠÿ çÜtyîþ çÜÇPÌŒý B«§æþÓ-ÆæÿÅ…ÌZ Group - I, II´ùsîý ç³È-„æü-ËMæü$ ¯éÐèþ$-Ðèþ*-{™èþç³# ïœk™ø Mø_…VŠü CÐèþÓ-º-yæþ$¯èþ$. A¿æýÅ-Ææÿ$¦Ë$ ™èþÐèþ$ ç³NÇ¢ ºÄñý*-yóþ-sê™ø ™èþÐèþ$ A{yæþ‹Ü MæüË Ýët…ç³#Ë$ A…sìý…_¯èþ 2 MæüÐèþ-ÆæÿÏ¯èþ$ f™èþ-ç³-Ç_ 01&01&2012 ÌZV> §æþÆæÿ-RêçÜ$¢Ë¯èþ$ç³…ç³-Ðèþ-Ìñý¯èþ$. òÜË-Mæüt-Æÿ$$¯èþ A¿æýÅ-Ææÿ$¦-ËMæü$ çÜÐèþ*^éÆæÿ… ç³…ç³ºyæþ$¯èþ$.02&1&2012 ¯èþ$…yìþ 3þÐèþ »êÅ^Œþ {´ëÆæÿ…¿æýÐèþ$Ðèþ#-™èþ$…¨.

APPSC GROUP - I, IIIAS-CSAT-2012 COACHING

Dr.AMBEDKAR STUDY CIRCLE(A coaching centre for SC, ST, BC, Minorities, OC Economic Backwards)

46/3 RT, Near Community Hall X RoadsSR Nagar, Hyderabad-38

Cell : 9959930876, 9397677681

VRO/VAO ø√∫+>¥ |ò”CŸ s¡÷ˆˆ 2500/- e÷Á‘·y˚TBatch Timings : 7.30 am to 1 pm, 1pm to 5 pm, 5pm to 9 pm


þ«§éÄŒý$Ìê…yŠþ ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý G°²MæüÌZÏ C…WÏ¯Œþ íÙ¯èþÐèþ{™èþ

¯óþ™èþ–™èþÓ…ÌZ° (çœNÅ £éÄŒý$ ´ëÈt) çÜ…MîüÆæÿ~ {ç³¿æý$™èþÓ…

HÆæÿμyìþ…¨.

3

çÜ$yé¯Œþ §óþÔèý… ¯èþ$…yìþ Ñyìþ´ùÆÿ$$ l»ê Æ>f«§é°V>

Çç³¼ÏMŠü B‹œ Ýû™Œþ çÜ*yé¯Œþ A«¨M>Ææÿ ¯éÐèþ$…™ø §æþ„ìü×ý

çÜ*yé¯Œþ HÆæÿμyìþ…¨. A«§æþÅ-„æü$-yìþV> çÜÌêÓ MìüÆŠÿ {ç³Ðèþ*×ý

ïÜÓM>Ææÿ… ^óþÔéÆæÿ$.

AsêÏ…sìý‹Ü ÐøÅÐèþ$-¯úMæü ™èþ¯èþ _ÐèþÇ A…™èþ-Ç„æü Äæý*{™èþ¯èþ$

Móü‹³ Mðü¯é-Ððþ-Æ>ÌŒý ¯èþ$…_ {´ëÆæÿ…À…_…¨. C¨ A…™èþ-Æ>j-

¡Äæý$ A…™èþ-Ç„æü Móü…{§é-°Mìü 1981 ¯èþ$…_ ¯éÝë

135Ðèþ Ðèþ$ÇÄæý$$ _ÐèþÇ Äæý*{™èþ.

8

^èþ§æþÆæÿ…Væü…ÌZ {ç³†Úët™èþÃüMæü…V> ¿êÑ…^óþ {V>…yŠþ

Ðèþ*çÜtÆŠÿ çßZ§é¯èþ$ {§ø×ýÐèþÍÏ àÇMæü A…§æþ$Mæü$…¨. D

çßZ§é §æþMìüP…^èþ$Mæü$¯èþ² Æðÿ…yæþÐèþ ¿êÆæÿ¡Äæý$ Ðèþ$íßýâæý

DÐðþ$. Væü™èþ…ÌZ Mø¯óþÆæÿ$ çßý…í³ 2002ÌZ D çßZ§é

§æþMìüP… ^èþ$Mæü$…¨.

ÝëÆŠÿP çßZÐŒþ$ Ðèþ$…{™èþ$Ë çÜÐèþ*-ÐóþÔèý… ¿æý*sê¯Œþ Æ>f-

«§é° ¤…ç³#ÌZ fÇ-W…¨.

§æþ„ìü×ý çÜ$yé¯Œþ §óþÔèý… çÜÓ™èþ…{™èþ Ðóþyæþ$-Mæü-Ë¯èþ$ B §óþÔèý

™öÍ {ç³«§é° ÝëËÓ- MìüÆŠÿ Ðèþ$Äæý$-Çª™Œþ {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$.

D Ðóþyæþ$-Mæü-ËMæü$ ¿êÆæÿ™Œþ ¯èþ$…yìþ Eç³-Æ>-çÙ‰-ç³† çßýÒ$§Šþ

A¯éÞÈ, IMæüÅ-Æ>-fÅ-çÜ-Ñ$† {ç³«§é¯èþ M>ÆæÿÅ-§æþÇØ »ê¯Œþ Mìü

Ðèþ$*¯Œþ™ø ´ër$ ç³Ë$ §óþÔéË ¯óþ™èþË$ àf-Ææÿ-Äæý*ÅÆæÿ$.

B{íœ-M>ÌZ 54Ðèþ §óþÔèý…V> IMæüÅ-Æ>fÅçÜÑ$-†ÌZ 193Ðèþ

§óþÔèý…V> AÐèþ-™èþ-Ç…_…¨.

9

{ç³Ðèþ$$Q sê»êÏÆÿ$$yŠþ ¯èþ*Å‹Ü B‹œ §æþ ÐèþÆæÿÌŒýz¯èþ$

Ðèþ$*íÜÐóþÔéÆæÿ$. 168 Hâæýå ^èþÇ{™èþ VæüË D sê»êÏ

Æÿ$$yŠþ¯èþ$ 1843ÌZ AMøtºÆŠÿ1¯èþ {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$.

☯ 165 Hâæýå´ër$ çÜ*Ææÿ$Å° ^èþ$r*t ç³Ç{¿æýÑ$…_ ™öÍ

{¿æýÐèþ$×ê°² ç³NÇ¢ ^óþçÜ$Mæü$¯èþ² ¯ðþç³NtüÅ¯Œþ {Væüçßý… ™èþ¯èþ

™öÍ f¯èþÃ¨¯é°² fÆæÿ$ç³# Mæü$…¨. D {Væüà°² C…yìþ

Äæý$¯Œþ C¯ŒþíÜt r*ÅsŒý B‹œ B[ÝùtíœhMŠüÞ ÔéçÜˆÐóþ™èþ¢

BÆŠÿ.íÜ. Mæüç³NÆŠÿ 13 H{í³ÌŒý 1846ÌZ Mæü°ò³sêtÆæÿ$.

10

AÐðþ$ÇM>Mæü$ ^ðþ…¨¯èþ yðþÌêt&4 Æ>MðüsŒý A™éÅ«§æþ$°Mæü

híÜG‹Ü&2 G‹œ¯èþ$ ¯éÝë ÔéçÜˆÐóþ¢™èþË$ ÑfÄæý$Ðèþ…

™èþ…V> {ç³Äñý*W…^éÆæÿ$.

16

{¼MŠüÞ §óþÔéË Ððþ$$§æþsìý BÆøVæüÅ ÔéQ Ðèþ$…{™èþ$Ë

çÜÐèþ*-ÐóþÔèý… ^ðþO¯é-ÌZ° ½h…VŠüÌZ fÇ-W…¨.

11

Ððþ$$§æþ-sìý-Ýë-ÇV> º…V>-âæý-§æþ$…ç³ f¯èþ$Å-ç³-sê°² A…™èþ-Æ>j-

¡Äæý$ ÔéçÜˆ-Ðóþ -™èþ ¢Ë º–…§æþ… yîþMøyŠþ ^óþ íÜ…¨.

{ç³ç³…^èþ…ÌZ A™èþÅ-«¨Mæü ç³Ç-Ðèþ*-×ý…ÌZ ç³…yìþ-çÜ$¢¯èþ²

ç³…rÌZÏ C¨ ¯éËYÐèþ Ýë¦¯èþ…ÌZ E…¨.

´ëMìüÝë¦¯Œþ Ñ§óþÔé…Væü Ðèþ$…{†V>

34 Hâæýå íßý¯é Ææÿ»ê¾± {ç³Ðèþ*×

ýïÜÓM>Ææÿ… ^óþÔéÆæÿ$. ´ëMìüÝë¦¯Œþ Ðèþ$…

{†ÐèþÆæÿY…ÌZ D ç³§æþÑ ËÀ…_¯èþ

A™èþÅ…™èþ í³¯èþ² ÐèþÄæý$çÜ$PÆ>Ë$ DÐðþ$. Ñ§éÅÐèþ…™èþ$

Æ>ÌñýO¯èþ íßý¯èþ Cç³μsìýMóü çÜàÄæý$ Ðèþ$…{†V> E¯é²Ææÿ$.

19

23

AsêÏ…sìý‹Ü õÜμ‹Ü çÙsìÌŒý A…™èþ-Æ>j-¡Äæý$ A…™èþ-Ç„æü

Móü…{§æþ… (I-G-‹Ü-G-‹Ü) ¯èþ$…_ ¿æý*Ñ$ Ò$§æþMæü$ Ñf-Äæý$-

Ðèþ…™èþ…V> †ÇW Ðèþ_a…¨. ©°™ø ¯éÝë 30 HâæýÏ õÜμ‹Ü

çÙsìýÌŒý M>ÆæÿÅ-{MæüÐèþ$… Ðèþ$$W-íÜ…¨.

21 ´ëMìüÝë¢¯Œþ ™öÍ MæüÐèþ$*Å°MóüçÙ¯Œþ Eç³{Væüçßý… ´ëMŠüÔésŒý

&1BÆŠÿ ¯èþ$ ç³ÕaÐèþ$ íÜ^èþ$ Ðé¯Œþ {´ë…™èþ…ÌZ Ìê…VŠü

Ðèþ*ÆŠÿa 3h M>ÅÇÄæý$ÆŠÿ Æ>MðüsŒý çÜàÄæý$…™ø ^ðþO¯é

ÑfÄæý$Ðèþ…™èþ…V> Mæü„æüüÅÌZ°Mìü {ç³ÐóþÔèý ò³sìýt…¨.

11

Ôé…† çÜÐèþ$-Äæý$…ÌZ {ç³¿æý$™èþÓ… ÌôýMæü$…yé 14

Ðèþ*ÝëË$ çÜÐèþ$-Äæý*°² ç³NÇ¢ ^óþçÜ$-Mæü$¯èþ² »ñýÍjÄæý$…

§óþÔèý… W±²‹Ü º$MŠü B‹œ ÇM>-Ææÿ$z-ÌZMìü GMìüP…¨.

16

Ðèþ*¯èþÐèþ Ððþ$§æþyæþ$ çÜÐèþ*-^é-Æ>°² H Ñ«§æþ…V> {´ëòÜ‹Ü

^óþçÜ$¢…§ø Ar$-Ðèþ…sìý Mæü–{†Ðèþ$ Mæü…ç³NÅ-rÆŠÿ _‹³¯èþ$

«§æþÆóÿÃ…{§æþ Ððþ*«§é B«§æþÓ-ÆæÿÅ…ÌZ I½G… ç³Ç-ÔZ-«§æþ-MæüË$

BÑçÙP-Ç…^éÆæÿ$.

18

I§æþÐèþ ÝëÆŠÿP ïÜμMæüÆæÿ$Ï, ´ëÆæÿÏ-Ððþ$…sôý-Ç-Äæý$¯èþÏ çÜ§æþçÜ$Þ

¯èþ*ÅÉìþ-ÎÏÌZ kÌñýO 9 ¯èþ$…_ 11 ÐèþÆæÿMæü$ fÇ-W…¨.

™èþ§æþ$-ç³Ç çÜ§æþçÜ$Þ 2012ÌZ CÝëÏ-Ðèþ*-»ê-§ŠþÌZ fÆæÿ$-Væü$-¯èþ$.

12

1623 Mìü.Ò$. ÑïÜ¢Ææÿ~…™ø {ç³ç³…^èþ…ÌZ¯óþ A†ò³§æþª

GyéÇV> õ³Ææÿ$V>…_¯èþ Vø¼ GyéÇÌZ {ç³Äæý*×ìý…

_¯èþ ™öÍ ¿êÆæÿ¡Äæý$ Ðèþ$íßýâæýV> çÜ$^óþ™èþ °Í^éÆæÿ$.

30

º…V>Ï§óþÔŒý ÑÐèþ$$Mìü ¢ ´ùÆ>r…ÌZ çÜçßýM>Ææÿ…

A…¨…_¯èþ Ðèþ*i {ç³«§é° C…¨Æ>V>…«©Mæü$ B §óþÔèý

{ç³¿æý$™èþÓ… º…V>Ï ÑÐèþ$$Mìü¢ AÐéÆæÿ$z {ç³Mæüsìý…_…¨.

7

1991 BVæüçÜ$t 6¯èþ {´ëÆæÿ…¿æýÐðþ$O¯èþ ÐèþÆæÿÌŒýz ÐðþOyŠþ Ððþ»Œý

20 ÐèþçÜ…™éË$ ç³NÇ¢ ^óþçÜ$Mæü$…¨.

{ç³ÐéçÜ sìý»ñýsŒý {ç³«§é°V> ÌZ»êÞ…VŠü Ýë…Vóü

°Äæý$Ñ$™èþ$ËÄæý*ÅÆæÿ$

7

Ðèþ…§æþ {MìüMðüsŒý sñý‹ÜtË ÑfÄæý$…ÌZ ¿êVæüÝëÓÑ$V> E¯èþ²

™öÍ {MìüMðürÆŠÿV> B[õÜtÍÄæý* Ðèþ*i Mðüò³t¯Œþ ÇMîü ´ë…

sìý…VŠü ^èþÇ{™èþ çÜ–íÙt…^éÆæÿ$.

3

2011MìüV>¯èþ$ {ç³ç³…^èþ BÇ¦Mæü ¸ùÆæÿÐŒþ$ Ñyæþ$-§æþË ^óþíÜ

¯èþ {ç³ç³…^èþ ´ùsîý-™èþ™èþÓ °Ðóþ-¨Mæü {ç³M>Ææÿ… íÜÓrj-

Æ>Ï…yŠþ,íÜ…Væü - ç³NÆŠÿ, ïÜÓyæþ¯ŒþË$ ÐèþÆæÿ - çÜV> 1,2,3

Ýë¦¯éÌZÏ °Í-^éÆÿ$$. (¿êÆæÿ™Œþ 56Ðèþ Ýë¦¯èþ…)

7

M>Í¸ùÇ²Äæý*ÌZ° CÇÓ¯ŒþÌZ fÇW¯èþ BÆðÿ…gŒý Mú…sîý

Kò³¯Œþ ÝëPüÓ‹Ù Ñgôý™èþV> ¿êÆæÿ™ŒþMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ©í³Mæü

ç³ÍÏMæüÌŒý °Í^éÆæÿ$.

ÑÔèýÓ…ÌZ ¿æý*Ñ$° ´ùÍ¯èþ {Væüà°² ÔéçÜˆ-Ðóþ-™èþ¢Ë$

Væü$Ç¢…^éÆæÿ$. D {Væü çßý…ò³O iÑ Ðèþ$¯èþ$-Væüyæþ

ÝëW…^óþ…§æþ$Mæü$ AÐèþ-M>-Ôèý… E…§æþ° Äæý$*Æø-í³-Äæý$¯Œþ

ÔéçÜˆ-Ðóþ-™èþ¢Ë$ ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. ¿æý*Ñ$Mìü 35 M>…† çÜ…Ðèþ-™èþÞ-

Æ>Ë §æþ*Ææÿ…ÌZ E¯èþ² D {Væüà-°Mìü òßý^Œþyìþ

85512¼V> õ³Ææÿ$ ò³sêtÆæÿ$.

12

A…VøÌê çÜ$…§æþÇ ÎÌêÌZ‹³Þ {»ñýhÌŒýÌZ°

ÝëÐø´ùÌZÌZ fÇW¯èþ ÑÔèýÓçÜ$…§æþÇ ´ùsîýÌZÏ

Ñgôý™èþV> °Í^éÆæÿ$.

13

20 Ë„æüË Hâæýå¯ésìý A{çÜtÌZ íœ†Mæü‹Ü Ðèþ*¯èþÐèþ#°Mìü

^ðþ…¨¯èþ ÕÌêf… §æþ„ìü×ê{íœM>ÌZ ºÄæý$rç³yìþ…¨.

9

^èþ…{§æþ$° A…™èþÇÃÆ>Ã×ê°² A«§æþÅÄæý$¯èþ… ^óþõÜ…§æþ$Mæü$

™öÍÝëÇV> ¯éÝë yðþÌêt&2 Æ>MðüsŒý §éÓÆ> Æðÿ…yæþ$

Eç³{VæüàË¯èþ$ {ç³Äñý*W…_…¨.

10

yðþ¯éÃÆŠÿP G°²-MæüÌZÏ {ç³†-ç³„æü ÝùçÙÌŒý yðþÐðþ*-{Mæü-sìýMŠü ´ëÈt

¯óþ™èþ–-™èþÓ…ÌZ° ÐéÐèþ$- ç³„æü Mæü*rÑ$ ÑfÄæý$…

Ýë«¨…_…¨.

16

{´ë×ê…™èþMæü ÐéÅ«§æþ$-Ëò³O IMæüÅ-Æ>-fÅ-çÜ-Ñ$† ™öÍ-

ÝëÇV> çÜ§æþçÜ$Þ ¯èþ*ÅÄæý*-ÆŠÿPÌZ {´ëÆæÿ…À…_…¨.

19

Bçœƒ°Ýë¢¯Œþ Ðèþ*i A«§æþÅ„æü$yæþ$ ºÆæÿá §æþ$©ª¯Œþ Ææÿ»ê¾±

M>º*ÌŒýÌZ E{Væ üÐé§æþ$Ë M>Ë$μÌZÏ Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éÆæÿ$.

ÐèþÆæÿÌŒýz ^ðþ‹Ü bé…í³Äæý$¯ŒþV> ÆæÿÚëÅMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ï³rÆŠÿ

íÜÓsñýÏÆŠÿ AÐèþ™èþÇ…^éÆæÿ$.

20

h&24 §óþÔéË BÇ®Mæü Ðèþ$…{™èþ$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý…

¯èþ*ÅÄæý*ÆŠÿPÌZ fÇW…¨.

gê…¼Äæý* A«§æþÅ„æü$yìV> Ððþ$OMóüÌŒýÝë™é G…í³MæüÄæý*ÅÆæÿ$.

23

¯éÝëMæü$ ^ðþ…¨¯èþ Eç³-{Væüçßý… BÆŠÿÞ (Äæý$$-G-B-ÆŠÿ-G-

‹Ü&Aç³μÆŠÿ AsêÃ-íÜμ-Ç-Äæý$MŠü ÈòÜÆŠÿa Ôésìý-ÌñýO-sŒý) ç³íÜ-íœMŠü

Ðèþ$à-çÜ-Ðèþ$$-{§æþ…ÌZ Mæü*Í-´ù-Æÿ$$…¨.

24

Ýû© AÆóÿ-¼Äæý* Ðèþ$íßý-âæý-ËMæü$ Kr$ çßýMæü$P MæüÍμ-çÜ$¢-

¯èþ²r$Ï Æ>k Aº$ªÌêÏ {ç³Mæü-sìý…^éÆæÿ$. 2015ÌZ fÇVóü

Ýë¦°Mæü G°²MæüÌZÏ Mæü*yé Ðèþ$íßý-âæýË$ ´ëÌŸY-¯èþ-Ðèþ^èþ$a.

25

{ç³ç³…^èþ-Ðèþ$…™èþsê ÐèþÆæÿ-ÌŒýz àÆŠÿtyóþ ´ësìý…^éÆæÿ$. Væü$…yðþ

fº$¾Ë ÐèþËÏ {ç³† Hyé¨ {ç³ç³…^èþ-ÐéÅ-ç³¢…V> 17.1

Ñ$Í-Äæý$¯èþÏ Ðèþ$…¨ Ðèþ$Ææÿ-×ìý-çÜ$¢-¯é²Ææÿ$.

^ðþO¯é ™èþ¯èþ Ý÷…™èþ A…™èþ-Ç„æü Móü…{§æþ… HÆ>μ-r$ÌZ

¿êVæü…V> †Äæý*-¯Œþ-V>…VŠü&1 õÜμ‹Ü ÌêÅ»Œý Ðèþ*yæþ$Å-ÌŒý¯èþ$

Ñf-Äæý$-Ðèþ…™èþ…V> {ç³Äñý*-W…_…¨. AÐðþ$-ÇM>,

ÆæÿÚëÅË ™èþÆ>Ó™èþ Ý÷…™èþ A…™èþ-Ç„æü Móü…{§æþ… HÆ>μr$

^óþçÜ$¢-¯èþ² Ðèþ$*yø §óþÔèý… ^ðþO¯é.

29

£éÄŒý$Ìê…yŠþ ™öÍ Ðèþ$íßýâê{ç³«§é°V> çœNÅ£éÄŒý$

´ëÈt A«§æþÅ„æü$Æ>Ë$ C…VæüÏMŠü íÙ¯èÐèþ{™é {ç³Ðèþ*×ý ïÜÓM>

Ææÿ… ^óþÔéÆæÿ$.

¯éÝë º–çßý-çÜμ† {Væüçßý…ò³OMìü ÐøÅÐèþ$-¯úMæü "k¯ø-'¯èþ$

AsêÏ‹Ü Ñ Æ>MðüsŒý §éÓÆ> ç³…í³…_…¨. C¨ I§óþ-âæýÏÌZ

Væü$Ææÿ$-yìþ° ^óþÆæÿ$-Mæü$…r$…¨.

5

Äæý$$G‹Ü sîýÒ ÝëtÆŠÿ K{´ë Ñ¯Œþ{õœMæü$ 2011 i¯Œþ çßýÆŠÿ-

ÚùÌŒýt çßý*ÅÐèþ$-°-sôý-Ç-Äæý$¯Œþ AÐé-Ææÿ$z¯èþ$ AM>-yæþÒ$ B‹œ

Ððþ*çÙ¯Œþ í³MæüaÆŠÿÞ, BÆŠÿtüÞ A…yŠþ òÜO¯ðþÞ‹Ü A…¨…_…¨.

3

AÐðþ$-ÇM> {ç³¿æý$-™èþÓ ç³Ææÿ-ç³† Æóÿsìý…VŠü¯èþ$ {ç³RêÅ™èþ

{MðüyìþsŒý Æóÿsìý…VŠü çÜ…çÜ¦ Ýët…yæþÆŠÿz A…yŠþ ç³NÆŠÿÞ (G‹Ü

A…yŠþ í³) A™èþ$Å-¯èþ²™èþ Ýë¦Æÿ$$ "G-G-G' ¯èþ$…_ "G-G-+-'Mæü$

™èþWY…_…¨.

6

™ðþOÐé-¯Œþ -ÌZ° ÔéçÜˆ-Ðóþ -™èþ ¢Ë$ ¯èþ*™èþ¯èþ ÆæÿMæü… õ³ç³-ÆŠÿ

"I2BÆŠÿ C&õ³ç³-ÆŠÿ'¯èþ$ ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþÔéÆæÿ$. ©°° 260

ÝëÆæÿ$Ï Eç³-Äñý*-W…^èþ-Ðèþ^èþ$a.

8

¯óþ´ëÌŒý {ç³«§é° fÌê¯é«§Šþ Q¯éÌŒý ™èþ¯èþ ç³§æþÑMìü

Æ>i¯éÐèþ* ^óþÔéÆæÿ$.

14

{»ñýhÌŒýÌZ° {ç³ç³…^èþ…ÌZ¯óþ A†ò³§æþª¯èþ¨V>

{ç³íÜ¨®MðüMìüP¯èþ AÐðþ$gê¯Œþ ¯èþ© Mìü…§æþ Ðèþ$Æø ¿êÈ ¯èþ¨°

¿êÆæÿ¡Äæý$ çÜ…™èþ† ÔéçÜˆÐóþ™èþ¢ yé. ÐéÍÄæý* çßýÐèþ*j

Mæü¯èþ$Vö¯é²Ææÿ$. BÄæý$¯èþ Mæü–íÙMìü Væü$Ç¢…ç³#V> D ¯èþ¨Mìü

çßýÐèþ*j ¯èþ¨ A° õ³Ææÿ$ò³sêtÆæÿ$.

f´ë¯Œþ {ç³«§é° ¯öÐösZ Rê¯Œþ ™èþ¯èþ ç³§æþÑMìü Æ>i¯éÐèþ*

^óþÔéÆæÿ$.

26

JMóü ïÜf¯ŒþÌZ I§æþ$ sñý°²ü‹Ü Ðèþ*çÜtÆŠÿÞ íÜÈ‹Ü sZÈ²Ë$

VðüË$aMæü$¯èþ² ™öÍ {MîüyéM>Ææÿ$°V> {ç³ç³…^èþ ^é…í³

Äæý$¯Œþ fMøÑ^Œþ ÇM>Ææÿ$z çÜ–íÙt…^éyæþ$.

15

{ç³Ðèþ$$Q ççœ#sŒý»êÌŒý {MîüyéM>Ææÿ$yæþ$ ÍÄñý*¯ðþÌŒý Ððþ$ïÜÞ

Mæü$ Äæý$*Ææÿ‹³ A™èþ$Å™èþ¢Ðèþ$ {MîüyéM>Ææÿ$°V> AÐéÆæÿ$z

ËÀ…_…¨.

{ç³ç³…^èþ A£ðþÏ-sìýMŠüÞ bé…í³-Äæý$¯Œþ íÙ‹³ ´ùsîýË$ §æþ.Mö-Ç-

Äæý*-ÌZ° yóþVæü$ÌZ {´ëÆæÿ…¿æý-Ðèþ$-Äæý*ÅÆÿ$$.

27

2011 çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Æ>-°-Mìü V>¯èþ* Æ>Ðèþ$¯Œþ Ððþ$VæüòÜòÜ

AÐéÆæÿ$zË¯èþ$ íœÍ òœOμ¯ŒþÞ Æ>f«§é° Ðèþ$±ÌêÌZ

{ç³§é¯èþ… ^óþÔéÆæÿ$. Ðèþ$¯èþ §óþÔèý…ÌZ ^úMæüV> ÝûÆæÿ Ñ§æþ$Å™Œþ

Ìê…™èþÆæÿ$Ï A…¨…_¯èþ…§æþ$Mæü$ çßýÈ‹Ù, Ðèþ$àÆ>çÙ‰

{V>Ò$×ý {ç³fË ÝëÓÐèË…º¯èþMæü$ Mæü–íÙ ^óþíÜ¯èþ ±ÍÐèþ$

ËMæü$ DAÐéÆæÿ$z ËÀ…_…¨.

§æþ„ìü×ý MöÇÄæý* §óþÔèý…ÌZ° yóþVæü*ÌZ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ²

{ç³ç³…^èþ A£ðþÏsìýMŠü bé…í³Äæý$¯ŒþíÙ‹³ÌZ Ðèþ$íßýâæýË 20

MìÌZÒ$rÆæÿÏ ¯èþyæþMæüÌZ ÐèþÆæÿ$çÜV> Ðèþ$*yæþÐèþÝëÇ Ñf

Äæý$… Ýë«¨…_ ÆæÿÚëÅ A£ðþÏsŒý KÌêY Mæü°íÜP¯é ^èþÇ{™èþ

çÜ–íÙt…^éÆæÿ$.

31

A«¨M>Ææÿ ï³ç³#ÌŒýÞ Äæý*„æü¯Œþ ´ëÈtMæü$ ^ðþ…¨¯èþ sZ±sê¯Œþ

íÜ…Væüç³NÆŠÿ ¯èþ*™èþ¯èþ A«§æþÅ„æü$°V> G…í³MæüÄæý*ÅÆæÿ$.

íÜ…Væü ç³NÆŠÿÌZ ™öÍÝëÇV> A«§æþÅ„æü G°²MæüË¯èþ$

{ç³™èþÅ„æü…V> °ÆæÿÓíßý…^éÆæÿ$.

Ðèþ*ÐøÆÿ$$çÜ$t ´ëÈt ÐðþO‹Ü bðþOÆæÿÃ¯Œþ yé. »êº*Æ>…

¿æýsêtÆ>ÄŒý$ ¯óþ´ëÌŒý ¯èþ*™èþ¯èþ {ç³«§é°V> G…í³Mæü

Äæý*ÅÆæÿ$.

28

íÜ…Væü-ç³NÆŠÿ 7Ðèþ A«§æþÅ-„æü$-yìþV> A«¨-M>Ææÿ ï³ç³#ÌŒýÞ Äæý*„æü-

¯Œþ ´ëÈtMìü ^ðþ…¨¯èþ sZ±-sê¯Œþ G°²-Mæü-Äæý*ÅÆæÿ$.

29

Ððþ°kÌêÌZ º…V>Ææÿ…, Ððþ$O°…VŠü ç³Ç{ÔèýÐèþ$Ë¯èþ$

gê¡Äæý$… ^óþçÜ*¢ A§óþÔèý A§æþÅ„æü$yæþ$ çßý*ÅVø béÐðþgŒý

^èrt… ¡çÜ$Mö^éaÆæÿ$.

23

Ë…yæþ¯ŒþÌZ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ² {ç³ç³…^èþ »êÅyìþÃ…r¯Œþ

^é…í³Äæý$¯ŒþíÙ‹³ ´ùsîýÌZÏ Væü$™é¢ gêÓÌê, AÕÓ°

´÷¯èþ²ç³μ gZyìþ M>…çÜÅ ç³™èþMæü… Ýë«¨…^éÆæÿ$.

13

Ä>∑düßº

ôdô|º+ãsY

E …’

Äñý$$íÙ-íßýMø ¯øyé f´ë¯Œþ {ç³«§é-°V> ç³§æþÒ »ê«§æþÅ-™èþ-

Ë¯èþ$ ïÜÓMæü-Ç…^éÆæÿ$.

¿æý*Ñ$Mìü A™èþÅ…™èþ çÜÒ$ç³…ÌZ Hí³ MöË…»Z A¯óþ

¯èþ„æü{™é°² A…™èþÆ>j¡Äæý$ ÔéçÜˆÐóþ™èþ ¢Ë º–…§æþ…

Væü$Ç¢…_…¨.

30

Äæý$$G‹Ü Kò³¯Œþ sñý°²‹Ü ç³#Ææÿ$çÙ$Ë Ñ¿êVæü…ÌZ

Ñgôý™èþV> òÜÇ¾Äæý$¯Œþ ¯øÐéMŠü fMøÑMŠü °Í^éyæþ$.

14

»HêuÛ≤ ˝…ø£ÿ\ß - 2011

VæüÐèþ$°Mæü@28&12&2011 {ç³fq çÜ…_Mæü¯èþ$ 2011 yðþOÈ B‹œDÐðþ…sŒýÞ, Æú…yæþ‹³&2011 MæüÆðÿ…sŒý AòœOÆŠÿÞ òÜμçÙÌŒýV>A…¨çÜ$¢¯èþ²…§æþ$¯èþ {ç³†ÐéÆæÿ… {ç³^èþ$Ç…^óþ ÆðÿVæü$ÅËÆŠÿÖÇÛMæüË¯èþ$ A…¨…^èþÌôýMæü´ù™èþ$¯é²Ðèþ$$. ´ëuæÿMæü$Ë$VæüÐèþ$°…^èþVæüËÆæÿ$. MæüÆðÿ…sŒý AòœOÆŠÿÞ Ðèþ$Ç…™èþ çÜÐèþ*^éÆæÿ…MøçÜ… Ðèþ^óþa çÜ…_Mæü ^èþ*yæþ…yìþ.

2011 ™é™éPÍMæü f¯é¿ê ÌñýMæüPË °Ðóþ¨Mæü {ç³M>Ææÿ…

¿êÆæÿ™èþ §óþÔèý f¯é¿ê 121,01,93,422V> E…¨. ©°ÌZ

ç³#Ææÿ$çÙ$Ë$ 62,37,24,248 M>V> Ðèþ$íßýâæýË$ 58,64,

69,174. Væüyæþ_¯èþ ç³§óþâæýÏÌZ f¯é¿ê 18.1 MørÏMæü$ ò³OV>

ò³ÇW…¨. {ç³ç³…^èþ Ððþ$$™èþ¢… f¯é¿êÌZ C…yìþÄæý* 17.5

Ôé™èþ…™ø Æðÿ…yæþÐèþ Ýë¦¯èþ…ÌZ E…¨.

2011ÌZ Ðèþ–¨®Æóÿr$ 17.64 Ôé™èþ…V> E…¨.

Æ>Úë‰Ë$, Móü…{§æþ ´ëÍ™èþ {´ë…™éËÌZ E™èþ¢Ææÿ {ç³§óþÔŒý 19.9

MørÏ™ø A™èþÅ«¨Mæü f¯é¿êVæüË Æ>çÙ‰…V> ¯èþÐðþ*§æþ$ M>V>

Ë„æü©Ó‹³ f¯é¿ê A™èþÅ…™èþ ™èþMæü$PÐèþV> 64,429V>

¯èþÐðþ*§ðþO…¨. 2011ÌZ í³ËÏË Í…Væü °çÙμ†¢ ÝëÓ™èþ…{™éÅ

¯èþ…™èþÆæÿ… A™èþÅ…™èþ ™èþMæü$PÐèþV> E…¨. {ç³† ÐðþÆÿ$$Å Ðèþ$…¨

»êË$ÆæÿMæü$ü 914 Ðèþ$…¨ »êÍMæüË$ E¯é²Ææÿ$. Hyóþâæý$Ï,

A…™èþMæü$ Ñ$…_¯èþ Ððþ$$™èþ¢… g¯é¿êÌZ A„æüÆ>çÜ$ÅË Ôé™èþ…

74V> E…¨. A„æüÆ>çÜÅ™èþ Æóÿr$ 2001ÌZ° 64.83

Ôé™èþ… ¯èþ$…_ 2011ÌZ 74.04 Ôé™é°Mìü ò³ÇW…¨.

A…sôý D ò³Ææÿ$Væü$§æþË Æóÿr$ 9.21 Ôé™èþ…V> E…¨.

ÝëÓ™èþ…{™éÅ¯èþ…™èþÆæÿ… 2001&2011 M>Ë…ÌZ Ðèþ–¨®

Æóÿr$ »êV> ™èþWY…¨. C¨ 3.90 ç³ÆæÿÞ…sôýgŒý A…sôý 21.54

Ôé™èþ… ¯èþ$…_ 17.64 Ôé™é°Mìü ™èþWY…¨. E™èþ¢Ææÿ {ç³§óþÔŒý M>

Mæü$…yé GMæü$PÐèþ f¯é¿êþ VæüË Æ>Úë‰Ë$ Ðèþ$àÆ>çÙ‰ (11.23

Mør$Ï), ½àÆŠÿ (10.38 Mør$Ï), ç³ÕaÐèþ$ »ñý…V>ÌŒý (9.13

Mør$Ï), B…{«§æþ {ç³§óþÔŒý (8.46 Mør$Ï).

BÆóÿâæýÏÌZç³# ÐèþÄñý*ÐèþÆæÿY…ÌZ í³ËÏË òÜMŠüÞ °çÙμ†¢ A°²

Æ>Úë‰ËÌZMìü çßýÆ>Å¯é, ç³…gê»ŒýËÌZ¯óþ »êV> ™èþMæü$PÐèþV>

E…¨. ÐðþÆÿ$$Å Ðèþ$…¨ »êË$ÆæÿMæü$ çßýÆ>Å¯éÌZ 830 Ðèþ$…¨

»êÍMæüË$, ç³…gê»ŒýÌZ 846 Ðèþ$…¨ »êÍMæüË$ E¯é²Ææÿ$.

çßýÆ>Å¯éÌZ° fº¾ÆŠÿÌZ A† ™èþMæü$PÐèþV> 744 Ðèþ$…¨

»êÍMæüË$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ E¯é²Ææÿ$.

AÆÿ$$™óþ, íßýÐèþ*^èþÌŒý {ç³§óþÔŒýÌZ° ÌêçßoÌŒý íÜμ†

hÌêÏÌZ A™èþÅ«¨Mæü òÜMŠüÞ °çÙμ†¢ (1013 Ðèþ$…¨ Ðèþ$íßýâæýË$)

¯èþÐðþ*§ðþO…¨. AÆÿ$$™óþ, Ððþ$$™èþ¢… Ò$§æþ gê¡Äæý$ Ýë¦Æÿ$$ÌZ

òÜMŠüÞ °çÙμ†¢ 2001 f¯é¿ê ÌñýMæüPË §æþÇÑ$Ìê Hyæþ$

´ëÆÿ$$…rÏ Ðóþ$Ææÿ ò³ÇW…¨. 2011ÌZ ÐðþÆÿ$$Å Ðèþ$…¨

ç³#Ææÿ$çÙ$ËMæü$ 940 Ðèþ$…¨ Ðèþ$íßýâæýË$ E¯é²Ææÿ$. 1971

™èþÆæÿ$Ðé™èþ ¯èþÐðþ*§ðþO¯èþ A™èþÅ«¨Mæü òÜMŠüÞ °çÙμ†¢ C¨. M>°

1961ÌZ° Ýë¦Æÿ$$ Mæü¯é² C¨ çÜÓËμ…V> ™èþMæü$PÐèþ. MóüÆæÿâæýÌZ

Í…Væü °çÙμ†¢ A™èþÅ«¨Mæü…V> 1084V> ¯èþÐðþ*§ðþ O…¨.

yæþÄæý$*ÅyéÐèþ$¯Œþ 618™ø _ÐèþÇ Ýë¦¯èþ…ÌZ E…¨.

2001&2011ÌZ ç³#Ææÿ$çÙ$ËÌZ A„æüÆ>çÜÅ™èþ Æóÿr$

82.14 Ôé™èþ… M>V>, Ðèþ$íßýâæýÌÌZ 65.46 Ôé™èþ…V>

E…¨. 2001ÌZ ç³#Ææÿ$çÙ$Ë A„æüÆ>çÜÅ™èþ Æóÿr$ 75.26

Ôé™èþ… M>V> Ðèþ$íßýâæýË A„æüÆ>çÜÅ™èþ Æóÿr$ 53.67

Ôé™èþ…V> E…¨.

ãT<Ûäyês¡+ 28 &çôd+ãsY 2011 Á|üC„ nqTã+<Ûä+ 5

Mðüò³ÏÆŠÿ&18 ¯èþ„æü{™èþ… ^èþ$r*t ç³Ç{¿æýÑ$çÜ$¢¯èþ² Ðèþ$*yæþ$

{VæüàË™ø Mæü*yìþ¯èþ JMæü ÝûÆæÿÐèþÅÐèþçÜ¦¯èþ$ Äæý$*°ÐèþÇÞsîý

B‹œ sñýM>Þ‹Ü ÔéçÜˆÐóþ™èþ¢Ë$ Mæü¯èþ$Vö¯é²Ææÿ$.

4

A¯é-Æø-VæüÅ-MæüÆæÿ BàÆæÿ AË-Ðé-rÏ¯èþ$ ™èþWY…^óþ…§æþ$Mæü$

yðþ¯éÃÆŠÿP {ç³¿æý$™èþÓ… ¯èþ*¯ðþ, Ððþ¯èþ² Ðèþ…sìý BàÆæÿ ç³§é-

Æ>¦-Ëò³O ¸ëÅsŒý sêMŠüÞ Ñ«¨…_…¨. Cr$-Ðèþ…sìý ç³¯èþ$²¯èþ$

Ñ«¨…_¯èþ Ððþ$$§æþsìý §óþÔèý… yðþ¯éÃÆŠÿP.

3

{ç³™éÅÐèþ*²Äæý$ ¯ø»ñýÌŒý ºçßý$Ðèþ$™èþ$Ë$V> ¿êÑ…^óþ

ÆðÿOsŒý ÌñýOÐŒþÎçßý$yŠþ AÐéÆæÿ$zË¯èþ$ 2011V>¯èþ* ÝûÆæÿÔèýMìü¢

Ñ°Äñý*V>°² {´ë^èþ$ÆæÿÅ…ÌZMìü ™ðþ_a¯èþ ççßý$Äæý*…VŠü

Ñ$…VŠ (^ðþO¯é)ü, Ðèþ*¯èþÐèþ çßýMæü$PË M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢ gêMðüÓÎ¯Œþ

Ðèþ˜¨¯é (^é§Šþ), Ðèþ$íßýâæýËMæü$ {ç³çÜ*†, ÐðþO§æþÅ ÝûMæü

Æ>ÅË MøçÜ… E§æþÅÑ$çÜ$¢¯èþ² C¯èþÐðþ$ V>íÜP¯Œ (AÐðþ$Ç

M>)Ë™ø ´ër$ ÆðÿO™èþ$Ë ç³ÇÆæÿ„æü×ý MøçÜ… E§æþÅÑ$·çÜ$¢¯èþ²

çÜÓ^èþe…§æþ çÜ…çÜ¦ {VðüÆÿ$$¯ŒþËMæü$ ËÀ…_…¨.

I¸ù¯Œþ I´ëyŠþË™ø {ç³ç³…^é°² Ðèþ*Ça¯èþ Ýë…Móü†Mæü

°ç³# ×ý$yæþ$ ïÜtÐŒþ gê»ŒýÞ AçÜ¢Ñ$…^éÆæÿ$. 1976ÌZ ïÜtÐŒþ

Ðøh² Äæý*MŠü™ø MæüÍíÜ Äæý*í³ÌŒý¯èþ$ Ýë¦í³…^éÆæÿ$.

7

òßýO¡ ¯èþ*™èþ¯èþ {ç³«§é¯èþ Ðèþ$…{†V> V>ÅÈ Mø°ÌŒý¯èþ$

òßýO¡ òÜ¯ðþsŒý °Äæý$Ñ$…_…¨. DÄæý$¯èþ AÐðþ$ÇM>

Ðèþ*i A«§æþÅ„æü$yæþ$ ¼ÌŒý MìüÏ…r¯ŒþMæü$ çÜËà§éÆæÿ$V>

ÐèþÅÐèþçßýÇ… ^éÆæÿ$.

5

IMæüÅÆ>fÅçÜÑ$† Ýë…çÜP−–†Mæü Ñ¿êVæü… Äæý$$¯ðþÝùPÌZ

´ëËïÜ¢¯éMæü$ ÔéÔèýÓ™èþ çÜ¿æýÅ™èþÓ… ËÀ…_…¨.

31

{¼r¯Œþ Ææÿ^èþÆÿ$$™èþ lÍÄæý$‹Ü »êÆðÿ²‹Ü {ç³†Úët™èþÃMæü

Ðèþ*Å¯Œþ º$MæüÆŠÿ {ò³•gŒýMæü$ G…í³MæüÄæý*ÅÆæÿ$. "§æþ òÜ¯ŒþÞ B‹œ

Äæý*¯Œþ Äæý$…yìþ…VŠü' ¯èþÐèþËMæü$ D ç³#ÆæÿÝëPÆæÿ…

ËÀ…_…¨.

5Ðèþ ¿êÆæÿ™Œþ, {»ñýhÌŒý, §æþ„ìü×ê{íœM> çÜ§æþçÜ$Þ §æþ„ìü×ê

{íœM>ÌZ° {í³sZÇÄæý*ÌZ {´ëÆæÿ…¿æýÐðþ$O…¨.

19

Í¼Äæý*¯èþ$ 40 Hâæýå´ër$ ´ëÍ…_¯èþ °Äæý$…™èþ

Ðèþ$$Ðèþ*ÃÆŠÿ Væüyéïœ †Ææÿ$Væü$ »êr$§éÆæÿ$Ë §éyæþ$ÌZÏ íÜÆóÿ¦

ÌZ çßý™èþ$ËÄæý*ÅÆæÿ$.

20

AÐðþ$ÇM>ÌZ° Ë*íÜÄæý*¯é VæüÐèþÆæÿ²ÆŠ ÿV> ÐèþÆæÿ$çÜV>

Æðÿ…yøÝëÇ Çç³¼ÏMŠü ´ëÈt Mæü$ ^ðþ…¨¯èþ {ç³ÐéçÜ

¿êÆæÿ¡Äæý$$yðþO¯èþ »ê¼ h…§éÌŒý G…í³MæüÄæý*ÅÆæÿ$.

f´ë¯Œþ Eç³{Væüçßý… ÆøÆÿ$$…sŒýf¯Œþ ÔésìýÌñýOsŒý Mæü*Í

´ùÆÿ$$…¨.

çÜ*Ææÿ$Å° ^èþ$r*t ÝûÆæÿ Mæü$r$…º…ÌZ ¯ðç³NÅ-¯Œþ BÐèþË

Mæü*Åí³-Äæý$ÆŠÿ »ñýÌŒýtÌZ JMæü _¯èþ² {Væüçßý… †Ææÿ$-Væü$-™èþ$-¯èþ²r$Ï

QVøâæý ÔéçÜˆ-Ðóþ -™èþ ¢Ë$ Mæü¯èþ$-Vö-¯é²Ææÿ$. ©° õ³Ææÿ$

2007KB-ÆŠÿ10.

r*Å°-íÜ-Äæý*ÌZ fÇ-W¯èþ G°²-MæüÌZÏ Ñ$™èþ-Ðé§æþ CÝëÏ-

Ñ$‹ÜtË$ ÑfÄæý$… Ýë«¨…^éÆæÿ$. AÆæÿ»Œý E§æþÅÐèþ$…

™èþÆ>Ó™èþ D §óþÔèý…ÌZ AòÜ…½Ï G°²-MæüË$ ™öÍ-Ýë-ÇV>

fÇ-V>Æÿ$$.

23

Ë…yæþ¯ŒþMæü$ ^ðþ…¨¯èþ G¯ŒþBÆŠÿI fÆæÿ²Í‹Üt Æ>×ìýíÜ…VŠü

M>…{Vðü‹Ü A«§æþÅ„æü$Æ>Ë$ Ýù°Äæý* V>…«© iÑ™èþ…ò³O

Ææÿ_…_¯èþ ç³#çÜ¢Mæü… Ýù°Äæý* V>…«©&Äæý*¯Œþ

G[M>tüÞÇz¯èþÈ Ìñý O ‹œ, Äæý*¯Œþ C…yìþÄæý$¯Œþ yðþ íÜt±¯èþ$

BÑçÙPÇ…^éÆæÿ$. D ç³#çÜ¢M>°Mìü ÝùÑÄæý$sŒý

Äæý$*°Äæý$¯Œþ Ðèþ*i A«§æþÅ„æü$yæþ$ Ñ$RêÆÿ$$ÌŒý VøÆæÿ¾^ðþÐŒþ

Ðèþ$$…§æþ$Ðèþ*r Æ>ÔéÆæÿ$.

8

¿æý*r¯Œþ Äæý$$ÐèþÆ>k hVóüÃ Móü çÜÆŠÿ ¯é…V>ÅÌŒý

Ðé…Væü$^èþ$MŠü ™èþ¯èþ _¯èþ¯ésìý õÜ²íßý™èþ$Æ>Ë$ gñý™èþ*Þ¯Œþ

ò³Ðèþ*¯èþ$ ÑÐéçßýÐèþ*yéÆæÿ$.

13

AÆðÿj…sîý¯é A«§æþÅ„æü$Æ>ÍV> Æðÿ…yæþÐè ÝëÇ òÜ…rÆŠÿ Ìñý‹œt

¯éÄæý$Mæü$Æ>ÌñýO¯èþ {MìüíÜt¯é MìüÇa¯èþÆŠÿ VðüË$´÷…§éÆæÿ$.

24

Gyìþ-¯Œþ-ºÆø, {¼çÜtÌŒý Äæý$*°-Ðèþ-ÇØ-sîýË ÔéçÜˆ-Ðóþ-™èþ¢Ë$

Ìê»Ÿ-Æóÿ-r-ÈÌZ Mæü–{†Ðèþ$ ÆæÿM>¢°² ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþÔéÆæÿ$.

27

IÆ>Ï…yŠþ ¯èþ*™èþ¯èþ A«§æþÅ-„æü$yæþ$ Ððþ$OMóüÌŒý yìþ. íßýWY¯ŒþÞ G°²-

Mæü-Äæý*ÅÆæÿ$.

29

B{õÜt-Í-Äæý*-ÌZ° ò³ÆŠÿ¢ÌZ M>Ðèþ$-¯Œþ-ÐðþÌŒý¢ §óþÔé-«¨-¯óþ-™èþË

çÜ§æþçÜ$Þ Ðèþ$$W-íÜ…¨.

ò³ÆŠÿ¢ÌZ fÇW¯èþ 21Ðèþ ^øVæüÐŒþ$ çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ ¿êÆæÿ™èþ

§óþÔé°Mìü ^ðþ…¨¯èþ MæüÐèþ$Ìôý ‹Ù ÔèýÆæÿÃ Æðÿ…yæþÐèþÝëÇ

M>Ðèþ$¯ŒþÐðþÌŒý¢ òÜ{MæürÈ f¯èþÆæÿÌŒýV> G…í³MæüÄæý*ÅÆæÿ$.

30

A×êÓ-Äæý$$-«§é-Ë¯èþ$ Ððþ*çÜ$-Mæü$° ´ùVæüË, 700 Mìü.Ò$.

ç³Ç«¨ VæüË çßý™é-‹œ&7 Ìôý§é »êºÆŠÿ {Mæü*Æÿ$$gŒý Ñ$òÜO-

ÌŒý¯èþ$ ´ëMìü-Ýë¢¯Œþ ç³È-„ìü…_…¨.

28

´ëÇ‹ÜÌZ h&20 BÇ®Mæü Ðèþ$…{™èþ$Ë$ òÜ…{rÌŒý »êÅ…MŠü

VæüÐèþÆæÿ²ÆæÿÏ Ðèþ$*yæþ$ ÆøkË çÜÐèþ*ÐóþÔèý… {´ëÆæÿ…¿æýÐðþ$O…¨.

15

MìüÇYgŒýÝë¦¯Œþ ¯èþ*™èþ¯èþ A«§æþÅ„æü$yìþV> B §óþÔèý {ç³çÜ$¢™èþ

{ç³«§é° AËÐèþ$gŒý»ñýMŠü A™èþ$…ºÄôý$ÐŒþ G…í³MæüÄæý*ÅÆæÿ$.

1

IMæüÅÆ>fÅ çÜÑ$† AÀÐèþ–¨® M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…

Ðèþ*¯èÐéÀÐèþ–¨® çÜ*` ¯èþ$ Ñyæþ$§æþË ^óþíÜ…¨. D

çÜ*`ÌZ ¿êÆæÿ™Œþ Ðèþ$«§æþÅççÜ¢ {Ôóý×ìýÌZ E…¨.187 §óþÔéË

gê¼ ™éÌZ ¿êÆæÿ™ŒþMæü$ 134Ðèþ Ýë¦¯èþ… ËÀ…_…¨.

2

Æðÿ…yæþ$ Ðèþ*¯èþÐèþ Ææÿ íßý™èþ ÐøÅÐèþ$¯úMæüË$ †Äæý*¯Œþ

V>…VŠü&1, òÙ…Ææÿn˜&8Ë¯èþ$ ^ðþ O¯é ™öÍÝëÇV>

A…™èþÇ„>°Mìü ÑfÄæý$Ðèþ…™èþ…V> A¯èþ$çÜ…«§é¯èþ… ^óþíÜ…¨.

Móü¯ŒþÞÌZ fÇVóü i20 çÜ§æþçÜ$ÞMæü$ {¸ë¯ŒþÞ Ðèþ_a¯èþ {¼MŠüÞ

({»ñýhÌŒý, ÆæÿÚëÅ, ¿êÆæÿ™Œþ, ^ðþO¯é, §æþ„ìü×ýMöÇÄæý*)§óþÔéË

A«¨¯óþ™èþË$ çÜÐèþ*ÐóþÔèýÐèþ$Äæý*ÅÆæÿ$.

3

f´ë¯ŒþMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ÇMðü¯Œþ Mæü…ò³± ÔéçÜˆÐóþ þ™èþ ¢Ë$

{ç³ç³…^èþ… ÌZ¯óþ A™èþÅ…™èþ ÐóþVæü…V> ç³°^óþõÜ

Mæü…ç³NÅrÆŠÿ¯èþ$ Mæü°ò³sêtÆæÿ$. ©°Mìü Mðü&Mæü…ç³NÅrÆŠÿ A°

¯éÐèþ$MæüÆæÿ×ý… ^óþÔéÆæÿ$. C¨ òÜMæü¯èþ$Mæü$ M>Ó{yìþÍÄæý$¯Œþ

ÌñýMæüPË¯èþ$ ^óþçÜ$¢…¨.

{ç³ç³…^èþ…ÌZ ÔèýMìü¢Ðèþ$…™èþ$Ë gê¼™é¯èþ$ ¸ùÆŠÿ¾üÞ {ç³Mæüsìý…

_…¨. A…™èþÆ>j¡Äæý$ E{VæüÐé§æþ$Ë¯èþ$ Ðèþ$r$t ò³rt

r…ÌZ {ç³«§é¯èþ ´ë{™èþ«§éÆæÿ$yðþO¯èþ AÐðþ$ÇM> A«§æþÅ„æü$yæþ$

ºÆ>MŠü J»êÐèþ* gê¼™éÌZ A{VæüÝë¦¯èþ…ÌZ °Í^éÆæÿ$.

2011 òÜò³t…º-ÆŠÿÌZ {ç³Äñý*-W…_-¯èþ †Äæý*-¯Œþ-V>…VŠü&1

Ìê»Ÿ-Æóÿ-rÈ Ðèþ*yæþ*Å-ÌŒý™ø ^ðþO¯é ™èþ¯èþ Ððþ$$§æþsìý Ðèþ*¯èþÐèþ

çÜíßý™èþ A…™èþ-Ç„æü ¯úMæü òÙ¯Œþ-go-ÐŒþ&8¯èþ$ A¯èþ$-çÜ…«§é¯èþ…

^óþíÜ…¨. çœÍ-™èþ…V> Ðèþ^óþa 10 HâæýÏ-ÌZ ^ðþO¯é ™èþ¯èþ çÜÓ…™èþ

õÜμ‹Ü õÜtçÙ-¯Œþ¯èþ$ {ç³Äñý*-W…^óþ {ç³Äæý$-™é²-ËMæü$ Ðèþ*ÆæÿY…

çÜ$Væü-Ðèþ$Ðèþ$Æÿ$$…¨.

4

ÝûÆæÿ Ðèþ$^èþaÌZÏ A†ò³§æþª§é°² ¯éÝëMæü$ ^ðþ…¨¯èþ

ÝùÌêÆŠÿ yðþO¯èþÑ$MŠü AºjÆóÿÓrÈ Eç³{Væüçßý… Mæü¯èþ$Vö…¨.

C…rÆóÿ²çÙ¯èþÌŒý Äæý$*°Äæý$¯Œþ B‹œ ç³NÅÆŠÿ A…yŠþ Aò³•ÏyŠþ

íœhMŠüÞ (IÄæý$$ í³GíÜ)Mæü$ ^ðþ…¨¯èþ 60 Ðèþ$…¨ çÜ¿æý$ÅË

çÜÆæÿÓ{ç³†°«¨ çÜ¿æý ¯èþ*™èþ¯èþ…V> Mæü¯èþ$Vö¯èþ² 3 Ðèþ$*Ë

M>Ë¯èþ$ BÐèþÆæÿ¢¯èþ ç³sìýtMæüÌZ ^óþÆæÿayé°Mìü A…XMæüÇ…

_…¨.yéÆŠÿ ÝëtyìþsìýÄæý$…, Æ>…sìýi°Äæý$… (BÆŠÿi),

M>ç³ÆŠÿ°MìüÄæý$… (ïÜÄæý$¯Œþ) ËMæü$ BÐèþÆæÿ¢¯è þç³sìýtMæüÌZ

110, 111, 112 çÜ…QÅË¯èþ$ MóüsêÆÿ$$…^éÆæÿ$.

CÆ>¯Œþ Æ>f«§é° sñý{à¯ŒþÌZ B^éÆæÿÅ fVæü©‹Ù

^èþ…{§æþ»Z‹Ü Ñ{Væüà°² ¿êÆæÿ™èþ ÌZMŠüçÜ¿æý ïÜμMæüÆŠÿ Ò$Æ>

Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ BÑçÙPÇ…^éÆæÿ$.

Ððþ¯ðþkÌêMæü$ ^ðþ…¨¯èþ CÑÄæý*¯ŒþË$ ¯èþÝùÌŒý çÜÆøP‹Ü

2011 Hyé¨MìüV>¯èþ* Ñ$‹Ü ÐèþÆæÿÌŒý zV> G…í³Mæü

üÄæý*ÅÆæÿ$. D ´ùsîýÌZÏ 113 §óþÔéË$ ´ëÌŸY¯é²Æÿ$$.

6

17Ðèþ ÝëÆŠÿP çÜÐèþ*ÐóþÔèý… Ðèþ*ÎªÐèþ#ÌZÏ° A§æþ$ªÌZ

{´ëÆæÿ…¿æýÐðþ$O…¨.18Ðèþ ÝëÆŠÿP çÜ§æþçÜ$Þ 2013ÌZ ¯óþ´ë-

ÌŒýÌZ fÆæÿ$-Væü$-™èþ$…¨.

AÐðþ$ÇM>ÌZ° ¯èþ*Å gñýÈÞ AòÜ…½Ï Ýë¦¯é°Mìü ÐèþÆæÿ$çÜV>

BÆæÿÐèþÝëÇ yðþÐðþ*{M>sìýMŠü ´ëÈt A¿æýÅÇ® {ç³ÐéçÜ

¿êÆæÿ¡Äæý$$yæþ$ _Ðèþ#Mæü$Ë Eõ³…{§æþ G…í³MæüÄæý*ÅÆæÿ$.

{ç³Ðèþ$$Q BÇ®Mæü Ðóþ™èþ¢ Ë*Mæü‹Ü ´ëç³yðþÐðþ$$‹Ü {XçÜ$

¯èþ*™èþ¯èþ {ç³«§é°V> G…í³MæüÄæý*ÅÆæÿ$.

10

{ç³Ðèþ$$Q ´ë‹³ V>Äæý$Mæü$yæþ$ Ððþ$ORôýÌŒý gêMæüÞ¯Œþ Ðèþ$Ææÿ

×ê°Mìü ÐèþÅMìü¢Væü™èþ ÐðþO§æþ$Åyæþ$ {Mö¯éyŠþ Ðèþ$${Æóÿ M>ÆæÿMæü$yæþ°

Ìê‹Ü H…hÌŒýÞ Mú…sîý ¯éÅÄæý$Ýë¦¯èþ… ¡Ææÿ$μ °_a…¨.

{´÷´ù¸ëÌŒý¯èþ$ A«¨Mæü Ððþ*™é§æþ$ÌZ CÐèþÓyæþ… ÐèþÌôýÏ

gêMæüÞ¯Œþ Ðèþ$Ææÿ×ìý…_¯èþr$Ï MøÆæÿ$t °Æ>®Ç…_…¨.

Ðèþ*i òßýÒ ÐðþÆÿ$$sŒý »êMìüÞ…VŠü bé…í³Äæý$¯Œþ, ÝùÃMìü…VŠü

gZV> {ç³íÜ¨® ^ðþ…¨¯èþ gZ {õœhÄæý$ÆŠÿ Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éÆæÿ$.

Ðèþ$çßýÃ§Šþ AÎ° ™öÍÝëÇV> Kyìþ…_¯èþ çœ$¯èþ™èþ

DÄæý$¯èþ§óþþ.

8

íÜÇ-Äæý*¯èþ$ AÆæÿ-»Œý-ÎVŠü çÜòÜμ…yŠþ ^óþíÜ…¨. A«§æþÅ-„æü$yæþ$

ºçÙÆŠÿ AÌŒý AÝëÞ§Šþ AÆæÿ»Œý {ç³×ê-ã-Mæü-¯èþ$- A-Ðèþ$Ë$ ^óþõÜ

ÐèþÆæÿMæü$ D çÜòÜμ-çÙ¯Œþ Mö¯èþ-Ýë-Væü$-™èþ$…¨.

12

CrÎ {ç³«§é° íÜÍÓÄñý* »ñýÆæÿ$ÏÝùP± ™èþ¯èþ ç³§æþÑMìü

Æ>i¯éÐèþ* ^óþÔéÆæÿ$.

13

Bçœƒ°Ýë¢¯ŒþMæü$ ^ðþ…¨¯èþ Ðèþ$íßýâê çßýMæü$PË E§æþÅÐèþ$

M>Ç×ìý A¯éÆæÿPÎ çßZ¯éÆŠÿÄæý*ÆŠÿ, ´ëËïÜ¢¯é Ôé…†

E§æþÅÐèþ$ MæüÆæÿ¢ QÌôý§Šþ Aº$ AÐèþÓ§ŠþËMæü$ {ç³†Úët™èþÃMæü

IMæüÅÆ>fÅçÜÑ$† AÐéÆæÿ$zË$ ËÀ…^éÆÿ$$.

17

§æþ„ìü×ê{íœM>ÌZ° gZòßý¯èþ²‹ÜºÆŠÿYÌZ Ðèþ$à™éÃV>…«©

°Ðèþþ íÜ…_¯èþ C…sìý° çßZrÌŒý, Ðèþ$*ÅhÄæý$…V>

¡Ça¨§éªÆæÿ$. ©°Mìü çÜ™éÅ{Væüçßý CË$Ï V> õ³Ææÿ$ò³sêtÆæÿ$.

14

ÆæÿÚëÅ A«§æþÅ„æü$yæþ$ ÐéÏ¨Ñ$ÆŠÿ ç³#†¯ŒþMæü$ ^ðþO¯é Ôé…†

ºçßý$Ðèþ$† ËÀ…_…¨. Mæü¯èþ*¹üÅíÙÄæý$‹Ü õ³Ææÿ$¯èþ D

AÐéÆæÿ$z¯èþ$ ^ðþO¯é {ç³§é¯èþ… ^óþçÜ$¢…¨.

15

ò³{sê MìüÓsZÐé 2011 yæþº$ÏüÅsìýH õ³ÏÄæý$ÆŠÿ B‹œ ¨

CÄæý$ÆŠÿ AÐéÆæÿ$zMæü$ G…í³MæüÄæý*ÅÆæÿ$.

16

nø√ºãsY

qe+ãsY

15Ðèþ BíÜÄæý*, ç³íÜíœMŠü çÜçßýM>Ææÿ çÜ§æþçÜ$Þ f´ë¯Œ

þÌZ° sZMøÅÌZ {´ëÆæÿ…¿æýÐðþ$O…¨.

2

ÐèþÆæÿÌŒýz çÜ*ç³ÆŠÿíÜÈ‹Ü »êÅyìþÃ…r¯Œþ bé…í³Äæý$¯ŒþíÙ‹³ÌZ

^ðþO¯éMæü$ ^ðþ…¨¯èþ Æÿ$$à¯Œþ Ðé…VŠü ÑfÄæý$… Ýë«¨…^éÆæÿ$.

18

Ðèþ$«§æþÅ{ç³§óþÔŒýÌZ° C…yøÆŠÿÌZ ÐðþíÜt… yîþ‹Ü™ø fÇW¯èþ

¯éË$VæüÐèþ Ðèþ¯óþzÌZ ¿êÆæÿ™Œþ Mðüò³t¯Œþ ÒÆóÿ…{§æþ òÜàÓVŠü 219

ç³Ææÿ$Væü$Ë$ Ýë«¨…_ Ðèþ¯óþzËÌZ A™èþÅ«¨Mæü ç³Ææÿ$Væü$Ë

ÇM>Ææÿ$z¯èþ$ ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþÔéyæþ$. Væü™èþ…ÌZ DÇM>Ææÿ$z

çÜ_¯Œþ õ³Ææÿ$¯èþ E…¨. 2010ÌZ çÜ_¯Œþ 200

ç³Ææÿ$Væü$ËMæü$ ¯ésosŒýV> °Í^éyæþ$.

{ç³RêÅ™è àÆ>ÓÆŠÿz ¼h¯ðþ‹Ü çÜ*PÌŒýÌZ Ææÿ™èþ¯Œþ sêsê

õ³Ææÿ$Ò$§æþ sêsê àÌŒý °Æ>Ã×ý… ^óþç³sêtÆæÿ$.

8

Dhç³#t ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$Mæü$ fÇW¯èþ ™öÍ §æþÔèý G°²MæüÌZÏ

CÝëÏÑ$çÜ$t Ðèþ$*ÌêË$ VæüË ÍºÆæÿÌŒý {º§æþÆŠÿçßý$yŠþ,

Æ>yìþMæüÌŒý çÜÌêíœçÜ$tË$ 65 Ôé™èþ… KrÏ™ø B«¨ç³™èþÅ…

Ýë«¨…^éÆÿ$$.

3

ÆæÿÚëÅ ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý yæþ*ÅÐèþ*Mæü$ fÇW¯èþ G°²MæüÌZÏ

{ç³«§é¯èþÐèþ$…{† ÐéÏ¨Ñ$ÆŠÿ ç³#†¯Œþ ¯óþ™èþ–™èþÓ…ÌZ°

Äæý$$¯ðþOsñýyŠþ ÆæÿÚëÅ ´ëÈt 450 ïÜrÏMæü$ V>¯èþ* 238

Ýë¦¯éÌZÏ ÑfÄæý$… Ýë«¨…_…¨.

5

¿æý*Ñ$Mìü 600 M>…† çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë §æþ*Ææÿ…ÌZ

¿æý*Ñ$° ´ùÍ¯èþ {Væüà°² Mðüç³ÏÆŠÿ sñýÍÝùP‹³ çÜà

Äæý$…™ø ¯éÝë ÔéçÜˆÐóþ™èþ¢Ë$ Væü$Ç¢…^éÆæÿ$. ©°Mìü Mðüç³ÏÆŠÿ

22&¼ A° ¯éÐèþ$MæüÆæÿ×ý… ^óþÔéÆæÿ$.

6

§æþ„ìü-×ê-{íœM> Ñ§óþ-Ôé…Væü Ðèþ$…{† Ððþ$O™èþ$ G…Mø-Ðé¯é

Ðèþ$$Úë-»êÐóþ$ A«§æþÅ-„æü-™èþÌZ fÇ-W¯èþ IMæüÅÆ>fÅ çÜÑ$†

yæþÆæÿ¾¯Œþ Ðé™éÐèþÆæÿ×ý çÜyæþçÜ$Þ ¯óþsìý™ø Ðèþ$$WíÜ…¨. 194

§óþÔéË {ç³†°«§æþ$Ë$ D çÜ§æþçÜ$ÞMæü$ àfÆæÿÄæý*ÅÆæÿ$.

11

2011 sñýOÐŒþ$Þ Ðóþ$sìý ÐèþÅMìü¢ AÐéÆæÿ$z ÝëÐèþ$¯èþ$ÅË

çÜÐèþ$çÜÅËò³O Vö…™ðþ†¢¯èþ °ÆæÿçÜ¯èþM>-Ææÿ$-°þMìü ËÀ…_…¨.

°Ææ…Mæü$Ôèý ´ëË¯èþMæü$ ÐèþÅ™èþÆóÿMæü…V> AÆæ»Œý Ò«¨ ÐéÅ´ëÇ

Ðèþ$çßýÃ§Šþ »ogêi B™éÃçßý$† ÆæÿWÍa¯èþ B{VæüçßýgêÓË

Dhç³#t, Í¼Äæý* Ðèþ…sìý §óþÔéÌZÏ A«¨M>Ææÿ

Ðèþ*Ææÿ$μ¯èþMæü$ §éÇ¡íÜ…¨. ¿êÆæÿ™èþ §óþÔèý…ÌZ AÑ±†Mìü

ÐèþÅ†ÆóÿMæü…V> E§æþÅÐèþ$… ¯èþyìþí³¯èþ V>…«§óþÄæý$Ðé¨ A¯é²

çßýgêÆóÿ ™ø´ër$ §é§éç³# 30 Ðèþ$…¨ °ÆæÿçÜ¯èþM>Ææÿ$Ë

iÑ™èþ ^èþÇ{™èþ¯èþ$ sñýOÐŒþ$ {ç³^èþ$Ç…_…¨.

´ëÇ‹ÜÌZ° Äæý$$¯ðþÝùP M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ ´ëËïÜ¢¯é

A«§æþÅ„æü$yæþ$ Ðèþ$çßýÃ§Šþ A»ê¾‹Ü çÜÐèþ$„æü…ÌZ B §óþÔèý

gê¡Äæý$ ç³™éM>°² BÑçÙPÇ…^éÆæÿ$. AMøtºÆŠÿ 31¯èþ

Äæý$$¯ðþÝùPÌZ ´ëËïÜ¢¯éMæü$ çÜ¿æýÅ™èþÓ… ËÀ…_…¨.

14&çôd+ãsY

¯èþ*ÅhÌê…yŠþ {ç³«§é°V> ÐèþÆæÿ$çÜV> Æðÿ…yæþÐèþÝëÇ gê¯Œ

þMîü VðüË$ ´÷…§éÆæÿ$.

JMóü ïÜf¯Œþ 15 ÝëÆæÿ$Ï ´ùÌŒý´÷hçÙ¯ŒþË$ Ýë«¨…_¯èþ

™öÍ ¸ëÆæÿ$ÃÌêÐèþ¯Œþ {yðþ•ÐèþÆŠÿV> ÆðÿyŠþº$ÌŒýMæü$ ^ðþ…¨¯èþ

òÜ»êíÜtÄæý$¯Œþ ÐðþrÌŒý ÇM>Ææÿ$z çÜ–íÙt…^éyæþ$.

¯éÝë °ÇÃ…_¯èþ ÆøÐèþ-ÆŠÿ¯èþ$ AsêÏ-‹Ü&5 Æ>MðüsŒý A…™èþ-Ç-

„æü…ÌZMìü ¡çÜ$-Mðü-ãÏ…¨. ÆøÐèþÆŠÿ AÆæÿ$×ý{Væüçßý…ò³O iÐèþ#Ë

E°-Mìüò³O {ç³Äñý*-V>Ë$ °ÆæÿÓ-íßý-çÜ$¢…¨.

26

¯èþÐèþ…ºÆŠÿ 23: 33 Hâæý$ÏV> A«¨-M>-Æ>°² ^ðþÌê-Æÿ$$-

çÜ$¢¯èþ² Äñý$Ððþ$¯Œþ A«§æþÅ-„æü$yæþ$ AÌê Aº$ªÌêÏ çÜÌñý‹ßý Æ>i-

¯éÐèþ* ^óþçÜ$¢-¯èþ²r$Ï {ç³Mæü-sìý…^éyæþ$.

23

¯èþÐèþ…ºÆŠÿ 23: 33 Hâæý$ÏV> A«¨-M>-Æ>°² ^ðþÌê-Æÿ$$-

çÜ$¢¯èþ² Äñý$Ððþ$¯Œþ A«§æþÅ-„æü$yæþ$ AÌê Aº$ªÌêÏ çÜÌñý‹ßý Æ>i-

¯éÐèþ* ^óþçÜ$¢-¯èþ²r$Ï {ç³Mæü-sìý…^éyæþ$.

23

{ç³ç³…^èþ…ÌZ¯óþ A™èþÅ…™èþ ™óþÍMðüO¯èþ çœ$¯èþç³§éÆ>®°²

AÐðþ$ÇM> ÔéçÜˆÐóþ¢Ë$ Ææÿ*´÷…¨…^éÆæÿ$. ©° Ýë…{§æþ™èþ

0.9 G…i/ïÜïÜÐóþ$ E…r$…¨.

A…™èþÆ>j¡Äæý$ ¯éÅÄæý$ MæüÒ$çÙ¯Œþ (IGÌŒýíÜ)Mæü$ ¿êÆæÿ™Œþ

Ðèþ$ÆøÝëÇ G°²MðüO…¨.

18

H√u…˝Ÿ ãVüQeT‘·ß\ß - 2011Ñ¿êVæüÐèþ$$ G…í³Mæü ^óþõÜ çÜ…çÜ¦ Ñgôý™èþ §óþÔèý…/gê¡Äæý$™èþ G…§æþ$Mæü$

ÆæÿÝëÄæý$¯èþÔéçÜˆ… Æ>Äæý$ÌŒý ïÜÓyìþ‹Ù AM>yæþÑ$(ïÜÓyæþ¯Œþ) yóþ°Äæý$ÌŒý òÙsŒýÐèþ$¯Œþ C{gêÄñý$ÌŒý M>Ói çÜμsìýM>Ë BÑçÙPÆæÿ×ý

¿o†MæüÔéçÜˆ… Æ>Äæý$ÌŒý ïÜÓyìþ‹Ù AM>yæþÑ$(ïÜÓyæþ¯Œþ) ÝëÌŒý ò³ÆŠÿt Ðèþ$rtÆŠÿ AÐðþ$ÇM> çÜ*ç³ÆŠÿ ¯øÐé& ¯èþ„æü{™éË ÑÝùμr¯éË ò³O ç³ÇÔZ«§æþ¯èþMæü$

{»ñýÆÿ$$¯Œþ íÜPÑ$sŒý B[õÜtÍÄæý*

ByæþÐŒþ$ È‹Ü AÐðþ$ÇM>

Ýëíßý™èþÅ… ïÜÓyìþ‹Ù ÍrÆóÿ^èþÆŠÿ AM>yæþÑ$(ïÜÓyæþ¯Œþ) {sZÐèþ*‹Ü {sê¯ŒþÞ {sZÐèþ$ÆŠÿ ïÜÓyæþ¯Œþ Ýëíßý™èþÅ Ææÿ…Væü…ÌZ Mæü–íÙ ^óþíÜ¯èþ…§æþ$Mæü$

Ôé…† ¯éÆóÿÓhÄæý$¯Œþ ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý(¯éÆóÿÓ) GÌñý¯Œþ gê¯èþÞ¯Œþ çÜÆŠÿÎ‹œ ÌñýO½ÇÄæý* ç³gêÝëÓÐèþ$Å ç³§æþ®†ÌZ G…í³MðüO¯èþ ™öÍ Ðèþ$íßýâê«§æþÅ„æü$Æ>Ë$

ÐèþMæü$PÌŒý MæüÆ>Ã¯Œþ Äñý$Ððþ$¯Œþ Ðèþ*¯èþÐèþ çßýMæü$PË M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢

ÌôýÐèþ* º*Å± ÌñýO½ÇÄæý* Aíßý…Ýëç³§æþ®†ÌZ B™éÅ^éÆ>ËMæü$ ÐèþÅ†ÆóÿMæü…V>´ùÆ>r…

ÐðþO§æþÅÔéçÜˆ… MðüÆøÍ¯Œþ Ððþ$yìþMæüÌŒý C¯ŒþíÜtr*ÅsŒý (ïÜÓyæþ¯Œþ) Æ>ÌŒýμ òÜ•t¯ŒþÐèþ*¯Œþ Mðü¯èþyé ÆøVæü°Æø«§æþMæü ÐèþÅÐèþçÜ¦ò³O ÑÔóýçÙ ç³ÇÔZ«§æþ¯èþ

{º*‹Ü º*ÅrÏÆŠÿ AÐðþ$ÇM>

lÌŒýÞ à‹œÐèþ$¯Œþ ËVæüj…ºÆŠÿY

BÇ¦Mæü ÔéçÜˆ… »êÅ…MŠü B‹œ ïÜÓyæþ¯Œþ {MìüÝùtçœÆŠÿ íÜÐŒþ$Þ AÐðþ$ÇM> çÜ*¦Ë BÇ®MæüÔéçÜˆ ç³ÇÔZ«§æþ¯èþË$,

«§éÐèþ$‹Ü ÝëÆðÿj…sŒý AÐðþ$ÇM> BÇ®MæüÑ«§é¯éË Ææÿ*ç³MæüËμ¯èþ

6 Á|üC„ nqTã+<Ûä+ ãT<Ûäyês¡+ 28 &çôd+ãsY 2011

B§éÄæý*°Mìü Ñ$…_ BçÜ$¢Ë$ MæüÍW E¯é²Ææÿ¯óþ

BÆøç³×ýÌñý§æþ$ÆöP…r$¯èþ² MóüÆæÿâæý òßýOMøÆæÿ$t {ç³™óþÅMæü

¯éÅÄæý$Ðèþ$*Ç¢ Mðü.h. ¿êçÜPÆæÿ¯Œþ B ç³§æþÑMìü Æ>i¯éÐèþ* ^óþÔéÆæÿ$.

7

""ÐðþO{º…sŒýþ Væü$fÆ>™Œþ'' 5Ðèþ §ðþOÓÐéÇÛMæü GyìþçÙ¯Œþ¯èþ$

Væü$fÆ>™Œþ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ¯èþÆóÿ…{§æþ Ððþ*yîþ

V>…«©¯èþVæüÆŠÿÌZ {´ëÆæÿ… À…^éÆæÿ$. ©°§éÓÆ> 7936

Jç³μ…§é Ë™ø 20.83 Ë„æüË MørÏ ò³r$tºyæþ$Ë$

Væü$fÆ>™ŒþMæü$ ËÀ…^éÆÿ$$.

12

ºÆøyé™ø fÇW¯èþ òœO¯èþÌŒý Ðèþ*Å^Œþ¯èþ$ {yéV>

Ðèþ$$W…_, Hyæþ$ §æþÔé»êªË Ææÿ…i ^èþÇ{™èþÌZ

™öÍÝëÇV> Æ>fÝë¢¯Œþ fr$t {sZïœ¯èþ$ Mðü OÐèþ çÜ…

^óþçÜ$Mæü$…¨. Væü™èþ…ÌZ Æ>fÝë¦¯Œþ 8 ÝëÆæÿ$Ï Ææÿ…i òœO¯èþÌŒýMæü$

^óþÇ¯é {sZïœ VðüË$^èþ$MøÌôý§æþ$.

16

{ç³RêÅ™èþ ÔéïÜˆÄæý$ çÜ…X™èþ Ñ§éÓ…çÜ$Æ>Ë$ GÐŒþ$G‹Ü

çÜ$º¾ËMìü‡ õ³Çr ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ {ç³¿æý$™èþÓ… HÆ>μr$

^óþíÜ¯èþ ç³#ÆæÿÝëPÆ>°Mìü {ç³Ðèþ$$Q íÜ± çÜ…X™èþ §æþÆæÿØMæü$Ë$

CâæýÄæý*Æ>gê G…í³MæüÄæý*ÅÆæÿ$.

17

ÐðþíÜt…yîþ‹Ü™ø fÇW¯èþ 5 Ðèþ¯óþzË {MìüMðüsŒý íÜÈ‹Ü¯èþ$ C…yìþ

Äæý* Ðèþ$íßýâæýË fr$t 3&2 ™óþyé™ø VðüË$aMæü$…¨.

çÜ*Mæü‡ Ææÿ$×ý Ææÿ…V>°Mìü çÜ…º…«¨…_ ÇfÆŠÿÓ »êÅMŠü

°Äæý$Ñ$…_¯èþ Ððþ O.òßý^Œþ.Ðèþ*ÌñýV>… MæüÑ$sîý ™èþ¯èþ

°Ðóþ¨Mæü¯èþ$ çÜÐèþ$Çμ…_…¨. JMæü ÐèþÅMìü¢ VæüÇçÙt…V> Æðÿ…yæþ$

Ððþ$O{MøòœO¯é¯ŒþÞ çÜ…çÜ¦ ¯èþ$…yìþ Ææÿ$×êË$ ¡çÜ$MöÐèþ^èþ$a D

íÜ¸ëÆæÿçÜ$Ë$ H{í³ÌŒý 1, 2011 ¯èþ$…yìþ AÐèþ$ÌZÏMìü

ÐèþÝë¢Æÿ$$.

19

19 Hâæýå ™èþÆ>Ó™èþ IMæüÅÆ>fÅ çÜÑ$† ¿æý{§æþ™é

Ðèþ$…yæþÍÌZ C…yìþÄæý* {ç³ÐóþÕ…_…¨. Æðÿ… yóþâæýå

™é™éPÍMæü çÜ¿æýÅ™éÓ°Mìü ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý… G…í³MðüO¯èþ çÜ…Væü†

™ðþÍíÜ…§óþ.

D ¯ðþË 7ÐèÆæÿMæü$ fÇVóü 98Ðèþ C…yìþÄæý$¯Œþ òÜO¯ŒþÞ M>…

{Vðü‹Ü çÜÐèþ*ÐóþÔéË¯èþ$ {ç³«§é¯èþ Ðèþ$…{† Ðèþ$¯øÃçßý¯ŒþíÜ…VŠü

^ðþ¯ðþO²ÌZ {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$.

2

¿êÆæÿ™èþ ÐðþOÐèþ*°Mæü §æþþâæý… Eç³ A«¨ç³†V> GÆÿ$$ÆŠ

ÿÐèþ*ÆæÿÛÆŠÿ G¯ŒþGMðü {»o± »ê««§æþÅ™èþË$ ïÜÓMæüÇ…^éÆæÿ$.

1

»qe]

Ðèþ*i Æ>çÙ‰ç³† yé. »êº* Æ>gôý…{§æþ {ç³Ýë§Šþ 125Ðèþ

fÄæý$…†° ç³#ÆæÿçÜPÇ… ^èþ$Mö° BÄæý$¯èþ {ç³†Ðèþ$™ø23

Ñ$Ò$Ë ^èþ$r$tMöË™èþ, 100 ¯öMæü$PË$ MæüË I§æþ$

Ææÿ*´ëÄæý$Ë ¯é×ê°² ÇfÆŠÿÓ »êÅ…MŠü B‹œ C…yìþ Äæý*

BÑçÙPÇ…_…¨.

3

¿êÆæÿ™Œþ ÝûPsŒýÞ A…yŠþ VðüOyŠþÞ 16Ðèþ gê¡Äæý$ f…»ZÇ

òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ {´ëÆæÿ…¿æýÐðþ$O…¨. yìþ íÜí³Ï¯Œþ z

Äæý$*™Œþ&¯óþçÙ¯ŒþÞ {ò³•yŠþ A¯óþ C†Ðèþ–™èþ¢…™ø D f…»ZÇ

M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… ^óþç³sêtÆæÿ$.

4

Ðèþ$*yæþ$ ÆøkË´ër$ fÇVóü ™öÑ$Ã§æþÐèþ {ç³ÐéïÜ

¿êÆæÿ¡Äæý$ ¨Ðèþ‹Ü¯èþ$ ¯èþ*ÅÉìþÎÏÌZ {ç³«§é¯èþ Ðèþ$…{†

Ðèþ$¯øÃçßý¯Œþ íÜ…VŠü {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$.

{ç³Ðèþ$$Q ÇÄæý*Ît Úù "¼VŠü»ê‹Ü&4' Ñgôý™èþV> °Í_

ÔóýÓ™é †ÐéÈ Møsìý Ææÿ*´ëÄæý$Ë ¯èþVæü§æþ$ VðüË$a Mæü$¯é²Ææÿ$.

8

ASË ¿êÆæÿ™èþ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{™èþ$Ë çÜ§æþ çÜ$Þ¯èþ$

¯èþ*ÅÉìþ ì þÎÏÌZ {ç³«§é¯èþÐèþ$…{† Ðèþ$¯øÃçßý¯Œþ íÜ…VŠü


E™èþ¢Ææÿ {ç³§óþÔŒýÌZ° {V>Ðèþ$ ç³…^éÆÿ$$¡ÌZÏ ò³ÇW´ù™èþ$¯èþ²

AÑ±†Mìü °ÆæÿçÜV> Æ>Ðèþ$¯Œþ Ððþ$VæüòÜòÜ AÐéÆæÿ$z {Væüïßý™èþ

çÜ…©‹³ ´ë…yóþ 2009ÌZ ™èþ¯èþMæü$ {ç³§é¯èþ… ^óþíÜ¯èþ

G¯ŒþBÆŠÿDhG‹Ü ÌñýO‹œsñýOÐŒþ$ G`ÐŒþÐðþ$…sŒý ç³#ÆæÿÝëPÆ>°²

Ððþ¯èþMìüP^éaÆæÿ$.

1

f¯èþVæü×ý¯èþ {ç³^éÆæÿ MæüÆæÿ¢Ë$V> 2011 Hyé¨Mìü V>¯èþ* çÜ_¯Œþ

sñý…yæþ*ËPÆŠÿ, {í³Äæý*…Mæü ^ø{´ë °Äæý$Ñ$™èþ$ËÄæý*ÅÆæÿ$.

11Ðèþ ÉìþÎÏ AÀÐèþ–¨® çÜ§æþçÜ$Þ¯èþ$ {ç³«§é¯èþ Ðèþ$…{†

Ðèþ$¯øÃçßý¯ŒþíÜ…VŠü {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$.

ÝëtMŠü Ðèþ*ÆðÿPrÏ °Äæý$…{™èþ×ê«¨M>Ææÿ çÜ…çÜ¢ òÜMæü*ÅÇsîý‹Ü

A…yŠþ GMóüÞ…gŒý »ZÆŠÿz B‹œ C…yìþÄæý* Mö™èþ¢ ^ðþOÆæÿÃ¯ŒþV>

Äæý$$.Mðü.íÜ¯éá °Äæý$Ñ$™èþ$ËÄæý*ÅÆæÿ$.

3

BÆæÿÐèþ ASË ¿êÆæÿ™èþ ™ðþË$Væü$ Ðèþ$àçÜ¿æýË$

ºÆæÿ…ç³#Ææÿ…ÌZ {´ëÆæÿ…¿æýÐèþ$Äæý*ÅÆÿ$$.

gê¡Äæý$ Ððþ$O¯éÇsîý MæüÑ$çÙ¯Œþ ^ðþOÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯ŒþV> Ðèþfçßý™Œþ

çßý¼º$ÌêÏ »ê«§æþÅ™èþË$ ïÜÓMæüÇ…^éÆæÿ$.

4

™èþÑ$âæý¯éyæþ$ÌZ° BÇMøyŠþ çÜÒ$ç³…ÌZ° Mæü$Ææÿ$Ðèþ$

™èþ*¢Ææÿ$ ÑçÙ$~ §óþÐéËÄæý$…ÌZ ^óþÆæÿ Ðèþ…Ôèý ´ëË¯èþMæü$

^ðþ…¨¯èþ ç³#Æ>™èþ¯èþ ÔéçÜ¯èþ… Ë¿æýÅÐðþ$O…¨. Æ>Ðèþ$Æ>f

ÔóýQÆæÿ$yæþ$ {Mî.Ôèý.871ÌZ Ðèþ$çßZ§æþÄæý$ç³#Æ>°² ´ëÍ…

_¯èþr$Ï D ÔéçÜ¯èþ… ™ðþÍÄæý$gôýçÜ$¢…¨.

ÑÐé§æþçÜμ§æþ G‹Ü »êÅ…yŠþ òÜμ{MæütÐŒþ$¯èþ$ çÜÒ$Mìü…^óþ…§æþ$Mæü$

{ç³«§é° Ðèþ$¯øÃçßý¯Œþ íÜ…VŠü {ç³×êãM> çÜ…çœ$…

çÜ¿æý$Åyæþ$, Móü…{§æþ Móü¼¯ðþsŒý Ðèþ*i M>ÆæÿÅ§æþÇØ ½Móü

^èþ™èþ$ÆóÿÓ¨ ¯óþ™èþ–™èþÓ…ÌZ E¯èþ²™èþÝë¦Æÿ$$ MæüÑ$sîý¯èþ$

°Äæý$Ñ$…^éÆæÿ$.

10

2006 ArÒ çßýMæü$PË ^èþrt… AÐèþ$Ë$ÌZ

hÄñý*C¯èþ¹Æ>ÃsìýMŠüÞ¯èþ$ çÜÐèþ$Ææÿ ®Ðèþ…™èþ…V>

Ñ°Äñý*W…_¯èþ…§æþ$Mæü$ ç³N¯óþ ÌZ° {sñý•ºÌŒý

ÈòÜÇa {sñý •°…VŠü C¯Œþ íÜtr*ÅsŒýMæü$ ¯óþ çÙ¯èþÌŒý

D&VæüÐèþÆðÿ²¯ŒþÞ AÐéÆæÿ$z 2011 ËÀ…_…¨.

{ç³ç³…^èþ…ÌZ¯óþ 50 AÆæÿ$§ðþO¯èþ ç³„æü$ÌZÏ JMæüsìýV>

¯èþÐðþ*§ðþO¯èþ MæüÍÑMøyìþ° Ðèþ¯èþÅ {´ë×ìý çÜÒ$Mæü–™èþ

AÀÐèþ–¨® ç³£æþMæü… ç³Ç«¨ ÌZ°Mìü ™ðþ_a¯èþr$Ï

Móü…{§æþ ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý ÔéQ {ç³Mæüsìý… _…¨.

Æ>{†ç³Nr Ðèþ*{™èþÐóþ$ çÜ…^èþÇ…^óþ D ç³„ìü°

£éÐèþ$‹Ü íÜ. gñýÆ>z¯Œþ A¯óþ ÐðþO§æþ$Åyæþ$ 1848ÌZ

Væü$Ç¢…^éÆæÿ$.

13

™èþÑ$âæý¯éyæþ$ iÐèþ ÐðþOÑ«§æþÅ çÜ…Ææÿ„æü×ý, çßýÇ™èþ {´ëgñýMŠüt,

Äæý$Ðèþ$$¯é Äæý*„æü¯Œþ ´ëÏ¯Œþ {´ëgñýMŠüt III, íßýÐèþ*^èþÌŒý

{ç³§óþÔŒý ç³…rÐèþ*Çμyìþ ´ù™éÞçßýMæü {´ëgñýMŠüt HÆ>μr$Mæü$

2,557 MørÏ çÜàÄæý$… A…¨…^óþ…§æþ$Mæü$ f´ë¯Œþ

çÜÐèþ$Ã†…_…¨.

C{Ýù Ðé×ìýfÅ Ñ¿êVæü… B…{sìýMŠüÞ, §óþÐé‹ÜË Ðèþ$«§æþÅ

fÇW¯èþ G‹Ü »êÅ…yŠþ òÜμ{MæütÐŒþ$ Jç³μ…§é°² Móü…{§æþ…

Ææÿ§æþ$ª^óþíÜ…¨.

17

çÜ*Mæü‡ Ðèþ$«§æþÅ ™èþÆæÿà ç³Ç{ÔèýÐèþ$Ë MøçÜ…

õÜÐèþË…¨…^óþ…§æþ$Mæü$ "AÄæý*¯Œþ õ³Ææÿ$™ø MúÏyŠþ

Mæü…ç³NÅsìý…VŠü õÜÐèþË¯èþ$ sêsê {Væü*‹³ bðþ OÆæÿÃ¯Œþ

Ææÿ™èþ¯Œþsêsê {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$.

15

¯èþ*Å ÉìþÎÏÌZ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ² {ç³ç³…^èþ ™èþ´ëË ¼âæýåË

{ç³§æþÆæÿØ¯èþÌZ ¿êVæü…V> ™ðþË$Væü$ ^èþË¯èþ_{™èþ Ææÿ…V>°²

çÜ$çÜ…ç³¯èþ²… ^óþíÜ¯èþ AË¯ésìý Ðóþ$sìý Ðèþ$à¯èþsìý ÝëÑ{†

_{™èþ…™ø Ææÿ*.5Ë ™èþ´ëÌê ¼âæýå¯èþ$ Móü…{§æþ çÜàÄæý$

Ðèþ$…{† Væü$Ææÿ$§é‹Ü M>Ðèþ$™Œþ Ñyæþ$§æþË ^óþÔéÆæÿ$.

gêÆæÿU…yŠþÌZ °ÆæÿÓíßý…_¯èþ 34Ðèþ gê¡Äæý$ {MîüyæþÌZÏ 70

çÜÓÆ>~Ë™ø çÜà 162 ç³™èþM>Ë™ø çÜÈÓòÜ‹Ü {ç³£æþÐèþ$

Ýë¦¯èþ…ÌZ °Í_…¨. B…{«§æþ{ç³§óþÔŒý 5 çÜÓÆ>~Ë™ø çÜà

49 ç³™èþM>Ë$ Ýë«¨…_14Ðèþ Ýë¦¯èþ…ÌZ °Í_…¨.

26

ÆðÿOÌôýÓ Ðèþ$…{† Ðèþ$Ðèþ$™é »ñý¯èþÈj Ææÿ*.1,06,239

ºyæþjsŒý¯èþ$ ÌZMŠüçÜ¿æýÌZ {ç³ÐóþÔèýò³sêtÆæÿ$.

G°²MæüË çÜ…çœ$… {ç³†´ë§æþ¯èþ¯èþ$ Móü…{§æþ…

BÐðþ*¨…^èþr…™ø ¯óþsìý ¯èþ$…_ (f¯èþÐèþÇ 25¯èþ$)

gê¡Äæý$ KrÆæÿÏ ¨¯èþ…V> fÆæÿ$ç³#Mæü$…r$¯é²Ææÿ$.

25

^ðþ¯ðþO²ÌZ° M>Å¯èþÞÆŠÿ C¯ŒþíÜtr*ÅsŒý ^ðþOÆŠÿç³ÆæÿÞ¯Œþ yé. Ñ.

Ôé…™èþMæü$ 2011 ¯éÄæý$$yæþÐèþ$Ã AÐéÆæÿ$z¯èþ$

{ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$.

{ç³™óþÅMæü ÆæÿÒ…{§æþ ç³#ÆæÿÝëPÆ>°Mìü ¯ø»ñýÌŒý {Væüïßý™èþ AÐèþ$

Ææÿ¢üÅõÜ¯Œþ¯èþ$ ç³ÕaÐèþ$»ñý…V>ÌŒý {ç³¿æý$™èþÓ… G…í³Mæü ^óþíÜ…¨.

19

Mö¯èþ$VøË$ B«§éÇ™èþ ÔèýMìü¢ B«§éÆæÿ…V> 2050ÌZ MæüÌêÏ

¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý… {ç³ç³…^èþ…ÌZ¯óþ A†ò³§æþª BÇ®Mæü ÐèþÅÐèþçÜ¦V>

AÐèþ™èþÇ…^èþ¯èþ$¯èþ²r$Ï íÜsìý »êÅ…MŠü A…^èþ¯é ÐóþíÜ…¨.

22

{ç³Ðèþ$$Q Ðèþ$âæýÄæý*âæý MæüÑ Mæü$Ææÿ*‹³Mæü$ gêq¯èþï³uŠÿ

AÐéÆæÿ$z &2007¯èþ$ {ç³«§é¯èþ Ðèþ$…{† Ðèþ$¯øÃçßý¯ŒþíÜ…VŠüü

†Ææÿ$Ðèþ¯èþ…™èþ ç³#Ææÿ…ÌZ fÇW¯èþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ

{ç³§é¯èþ… ^óþÔéÆæÿ$.

11

34Ðèþ gê¡Äæý$ {MîüyæþË$ gêÆæÿU…yŠþ Æ>f«§é° Æ>…`ÌZ

{´ëÆæÿ…¿æýÐèþ$Äæý*ÅÆÿ$$. ""gZÅ†™ø ç³Ææÿ$Vðüyæþ$™èþ$¯èþ²

h…Mæü'' (^úÐé) D {MîüyæþË Ðèþ$çÜPsŒýV> °Ææÿ~-Æÿ$$…^éÆæÿ$.

{ç³ç³…^èþ ™èþ´ëË ¼âæýåË {ç³§æþÆæÿØ¯èþ

C…yìþ ò³MŠüÞ&2011¯èþ$ Æ>çÙ‰ç³† {ç³†¿ê ´ësìýÌŒý

ÉìþÎÏÌZ° {ç³Væü† Ððþ$O§é¯èþ…ÌZ {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$.

12

§óþÔèý…ÌZ¯óþ ™öÍ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ ºyðþjsŒý¯èþ$ Ææÿ*.17,857

MørÏ MóüsêÆÿ$$…ç³#™ø MæüÆ>~rMæü Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ¼G‹Ü

Äæý$yæþ*Å Ææÿç³μ AòÜ…½ÏÌZ {ç³ÐóþÔèýò³sêtÆæÿ$.

{ç³Ðèþ$$Q Ææÿ^èþÆÿ$$™èþ Ðèþ$$âæýåç³Nyìþ Ððþ…Mæür ÆæÿÐèþ$×ý AçÜÓ

çÜ¦™ø ^ðþ¯ðþO²ÌZ Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éÆæÿ$.

BÈÃ V>ÅÌñý…rÈ (õÜ¯é) AÐéÆæÿ$z A…§æþ$Mö¯èþ² ™öÍ

Ðèþ$íßýâê A«¨M>Ç×ìýV> Ðóþ$fÆŠÿ Ñ$«§éÍ Ðèþ$«§æþ$Ñ$™èþ MîüÇ¢

Væüyìþ…^éÆæÿ$.

24

2011&12 BÇ®Mæü çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>°Mìü BÇ®Mæü Ðèþ$…{† {ç³×ý»Œý

Ðèþ$$QÇj ÌZMŠüçÜ¿æýÌZ ºyðþjsŒý {ç³ÐóþÔèýò³sêtÆæÿ$. Ððþ$$™èþ¢…

ºyðþjsŒý ÐèþÅÄæý$… Ææÿ*. 12,57,729 Mør$Ï. ©°ÌZ

{ç³×êãM> ÐèþÅÄæý$… Ææÿ*. 4,41,547 Mør$Ï.

{ç³×êãMóü™èþÆæÿ ÐèþÅÄæý$… 8,16,182 MørÏ Ææÿ*´ëÄæý$Ë$.

28

|òæÁãe]

56Ðèþ íœÍ…õœÆŠÿ AÐéÆæÿ$zË {ç³§é¯ø™èþÞÐèþ…

Ðèþ$$…ºÆÿ$$ÌZ fÇW…¨. §é§éÝëòßý»Œý AÐéÆæÿ$z

{Væüïßý™èþ Ðèþ$¯é²yóþMæü$ iÑ™èþ ÝëçœËÅ ç³#ÆæÿÝëPÆæÿ…,

ÐðþrÆæÿ¯Œþ ¯èþsìý Ðèþ*«§æþ$È ©„ìü™ŒþMæü$ {ç³™óþÅMæü AÐéÆæÿ$zË¯èþ$

D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> {ç³§é¯èþ… ^óþÔéÆæÿ$.

¿êÆæÿ™èþ Äæý$$Ðèþ ÝëPüÓ‹Ù fr$t ™öÍÝëÇ BíÜÄæý*

l°Äæý$ÆŠÿ ÝëPüÓ‹Ù sîýÐŒþ$ bé…í³Äæý$¯ŒþíÙ‹³¯èþ$ Ý÷…™èþ…

^óþçÜ$Mæü$° ^èþÇ{™èþ çÜ–íÙt…_…¨. MöË…»ZÌZ fÇW¯èþ

òœO¯èþÌZÏ ¿êÆæÿ™Œþ 2&1™ø _ÆæÿM>Ë {ç³™èþÅÇ® ´ëMìüÝë¦¯Œþò³O

VðüË$´÷…¨ D çœ$¯èþ™èþ Ýë«¨…_…¨.

30

òÜμ{MæütÐŒþ$ MóüsêÆÿ$$…ç³#Ë AÐèþMæü™èþÐèþMæ üËò³O Ñ^éÆæÿ×ý

fÇõ³…§æþ$Mæü$ HÆ>μsñýO¯èþ fíÜt‹Ü ÕÐèþÆ>gŒý ´ësìýÌŒý

MæüÑ$sîý ™èþ¯èþ °Ðóþ¨Mæü¯èþ$ Ðèþ*¯èþÐèþ Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë ÔéRê Ðèþ$…{†

Mæüí³ÌŒý íÜ»ê ÌŒýMæü$ A…§æþgôýÔéÆæÿ$. D Mæü$…¿æýMø×ý…ÌZ

Ðèþ*i sñýÍM>… Ðèþ$…{† G. Æ>gê E¯èþ²™é «¨M>Ææÿ$Ë

{ç³Ðóþ$Äæý$… E¯èþ²r$Ï °Ðóþ¨MæüÌZ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$.

31

¿êÆæÿ™èþ ¯úM> §æþâæý…ÌZ ™öÍ ÇÄæý$ÌŒý AyìþÃÆæÿÌŒý Æ>Å…MŠü

A«¨M>Ç×ìýV> yé. °ÆæÿÃÌê Mæ×ý~¯Œþ °Äæý$Ñ$

™èþ$ËÄæý*ÅÆæÿ$. çÜ§æþÆæÿ¯Œþ ¯éÐèþÌŒý MæüÐèþ*…yŠþ ™öÍ Ðèþ$íßýâê

Ððþ O§éÅ«¨M>ÇV>(íÜGÐŒþ$K)V> BÐðþ$ »ê«§æþÅ™èþË$

ïÜÓMæüÇ…^éÆæÿ$.

Ððþ$$»ñý OÌŒý ¯èþ…ºÆŠÿ ´ùÆæÿt¼Ísîý¯èþ$ {ç³«§é¯èþ Ðèþ$…{†

Ðèþ$¯øÃçßý¯ŒþíÜ…VŠü ¯èþ*ÅÉìþÎÏÌZ {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$.

20

{ç³Ðèþ$$Q ™èþ™èþÓÐóþ™èþ¢ ç³§æþÃÑ¿æý*çÙ×Šý ç³#ÆæÿÝëPÆæÿ {Væüïßý™èþ

{´÷.Mö™èþ¢ çÜ_a§é¯èþ…§æþÐèþ$*Ç¢ Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éÆæÿ$.

23

¿êÆæÿ¡Äæý$ çÜÐèþ$M>Î¯èþ _{™èþMæüâê Ææÿ…Væü…ÌZ

ºçßý$MæüÇ…^óþ Ææÿ*.10 Ë„æüË ÑË$ÐðþO¯èþ ™öÍ ÝùPyé

ç³#ÆæÿÝëPÆ>°² ÉìþÎÏMæü$ ^ðþ…¨¯èþ _{™èþM>Ææÿ$yæþ$ Ñ$£æþ*õÜ¯Œþ


22

CsêÍÄæý$¯Œþ Mæü…ò³± íœ¯Œþ M>…sìýÄæý$È °ÇÃ…_¯èþ

Äæý$$§æþ® ¯úMæü IG¯ŒþG‹Ü ©ç³MŠü ¿êÆæÿ™èþ ¯úM>§æþâæý…ÌZMìü

^óþÇ…¨.

21

{ç³Ðèþ$$Q íßý…§æþ*Ýë¢± çÜ…X™èþ Ñ§éÓ… çÜ$yæþ$

¿êÆæÿ™èþÆæÿ™èþ² {Væü ïßý™èþ Á…õÜ¯Œþ Væü$Ææÿ$Æ>gŒý gZíÙ

A¯éÆøVæüÅ…™ø Ðèþ$Ææÿ ×ìý…^éÆæÿ$. Ñ$Ìôý çÜ$ÆŠÿ Ðóþ$Æ>

™èþ$ÐŒþ$ àÆ> X™èþ…™ø ¿êÆæÿ¡Äæý$ {ÔZ™èþË¯èþ$

E{Ææÿ*™èþË*W…^éÆæÿ$.

24

D Hyé¨ ¯èþ$…_ f¯èþÐèþÇ 25 ¯èþ$ ¯óþçÙ ¯èþÌŒý KrÆŠÿÞ

yóþ (gê¡Äæý$ KrÆæÿÏ ¨¯ø ™èþÞÐèþ…) V> °ÆæÿÓíßý…^éË¯èþ²

G°²MæüË çÜ…çœ$ {ç³†´ë§æþ¯èþ¯èþ$ Móü…{§æþ Móü¼¯ðþsŒý f¯èþÐèþÇ

20¯èþ BÐðþ*¨…_…¨.

25

62Ðèþ Væü×ý™èþ…{™èþ ¨¯ø™èþÞÐèþ Ðóþyæþ$MæüËMìü C…yø¯óþíÙÄæý*

A«§æþÅ„æü$yæþ$ çÜ$íÜÌZ º…º…VŠü Äæý$$«§öÄñý*¯ö Ðèþ$$QÅ

A†«¨V> àfÆæÿÄæý*ÅÆæÿ$.

62Ðèþ Væü×ý™èþ…{™èþ ¨¯ø™èþÞÐé°Mìü Ðèþ$$QÅ A†«¨V>

C…yø¯óþíÙÄæý* A«§æþÅ„æü$yæþ$ çÜ$íÜÌZ »ê…»ê…VŠü Äæý$$§ø

Äñý$¯Œþ àfÆæÿÄæý*ÅÆæÿ$. ™öÍ Væü×ý™èþ…{™èþ Ðóþyæþ$MæüÌZÏ Mæü*yé

D §óþÔé«§æþÅ„æü$yóþ(çÜ$QÆø²) àfÆæÿ$M>Ðèþyæþ… ÑÔóýçÙ…

çÜÄæý$Å§Šþ çÜÎ… Æ>íÜ¯èþ ™ðþË$Væü$ ¯èþÐèþË M>Ë$™èþ$¯èþ²

ç³NË™ørMæü$ 2010 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>°MìüV>¯èþ* Móü…{§æþ

Ýëíßý™èþÅ AM>yæþÒ$ AÐéÆæÿ$z ËÀ…_…¨.

26


e÷]Ã`‹œ ÑhÌñý¯ŒþÞ MæüÑ$çÙ¯èþÆŠÿ(íÜÑíÜ)V> í³gñý £éÐèþ$‹Ü

°Äæý*Ðèþ$M>°² çÜ${ï³…MøÆæÿ$t MösìýtÐóþíÜ…¨. {MìüÑ$¯èþÌŒý

Móü çÜ$ËÌZ AÀÄñý*V>°² G§æþ$ÆöP…r$¯èþ² ÐèþÅMìü ¢ D

ç³§æþÑMìü A¯èþÆæÿ$áyæþ° ™èþ¯èþ ¡Ææÿ$μÌZ õ³ÆöP…¨.

3

2 i òÜμ{MæütÐŒþ$ Mæü$…¿æýMø×ý Ñ^éÆæÿ×ýMæü$ HÆ>μsñýO¯èþ

çÜ…Äæý$$Mæü¢ ´ëÆæÿÏÐðþ$…rÈ çÜ…çœ$ ^ðþOÆæÿÃ¯ŒþV> M>…{Vðü‹Ü

ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþ í³íÜ ^éMø °Äæý$Ñ$™èþ$ËÄæý*ÅÆæÿ$.

M>…{Vðü‹Ü ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþ AÆæÿ$j¯ŒþíÜ…VŠü Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éÆæÿ$.

4

G…ï³ ÌêyŠþÞ ç³«§æþMæü… Mìü…§æþ {ç³çÜ$¢™èþ… ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$

çÜ¿æý$ÅËMæü$ Ýë¦°Mæü °Äñý*fMæüÐèþÆæÿ Y AÀÐèþ–¨®Mìü

MóüsêÆÿ$$çÜ$¢¯èþ² °«¨° 2 MørÏ ¯èþ$…yìþþ 5 Mør$ÏMæü$

ò³…_¯èþr$Ï {ç³×ý»Œý Ðèþ$$QÇj {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$.

11

A…™èþÆ>j¡Äæý$ ÑÐé§æþ {ç³™éÅÐèþ*²Äæý$ ç³ÇÚëPÆæÿ

Móü…{§æþ çÜ¿æý$Å°V> MæüÆ>²rMæü VæüÐèþÆæÿ²ÆŠÿ òßý^Œþ.BÆŠÿ.

¿æýÆæÿ§éÓgŒý ç³§æþÒ ÑÆæÿÐèþ$×ý ^óþÔéÆæÿ$.

¿êÆæÿ™èþ§óþÔé°Mìü ^ðþ…¨¯èþ ËMîü‡ç³NÇ IMæüÅÆ>fÅ çÜÑ$†

Ðèþ$íßýâê Ñ¿êVæü…ÌZ AíÜòÜt…sŒý òÜ{MæürÈ f¯èþÆæÿÌŒýV>

°Äæý$Ñ$™èþ$ËÄæý*ÅÆæÿ$.

IG¯ŒþG‹Ü çÜ$ÐèþÆæÿ~ Äæý$$§æþ®¯úMæü ¯èþ$…yìþ «§æþ¯èþ$‹Ù „ìüç³×ìý°,

C…sìý{VóüsñýyŠþ sñý ‹Üt Æóÿ…gŒý (IsîýBÆŠÿ)ÌZ° Ìê…^Œþ

M>…ò³ÏMŠüÞ ¯èþ$…yìþ ç³–«©Ó&2 „ìüç³×ìý° ÑfÄæý$Ðèþ…™èþ…V>

ç³È„ìü…^éÆæÿ$.D Æðÿ…yæþ$ „ìüç³×ý$Ë$ 350 Mìü.Ò$.

§æþ*Ææÿ…ÌZ VæüË Ë„>üÅË¯èþ$ bóþ¨…^èþVæüËÐèþ#.

12

Móü…{§æþ {ç³¿æý$™èþÓ…ÌZ Äæý$*í³G ¿êVæüÝëÓÐèþ$Å ç³„æüÐðþ$O¯èþ

yìþG…Mðü {ç³¿æý$™èþÓ… ¯èþ$…_ Ððþ O§öË$Væü$™èþ$¯èþ²r$Ï

{ç³Mæüsìý…_…¨.

5

Ðèþ*Ææÿ$¡ çÜ$kMîü C…yìþÄæý* (G…G‹ÜI) Ðèþ*Ça 15¯èþ

Møsìý M>ÆæÿÏ E™èþμ†¢ ç³NÇ¢ ^óþíÜ…¨.

§óþÖÄæý$ ç³Çgêq¯èþ…™ø ™èþÄæý*Ææÿ$^óþ íÜ¯èþ „ìü ç³×ìý

Ñ«§æþÓ…çÜMæü „ìü ç³×ìý C…rÆŠÿ òÜç³tÆŠÿ¯èþ$ JÇÝëÞÌZ

ÑfÄæý$Ðèþ…™èþ…V> ç³È„ìü…^éÆæÿ$.

6

¿êÆæÿ™èþ ™èþ´ëÌê ÔéQ D&´ùÝëtïœ‹Ü ´ùÆæÿtÌŒý¯èþ$

BÑçÙPÇ…_…¨. ©°-§éÓ-Æ> GË[M>t°MŠü Ðèþ$±BÆæÿzÆæÿ$Ï,

íœËsñýÍMŠü Ýët…ç³#Ë$, ´ùçÜtÌŒý çÜÐèþ*^éÆæÿ… Ððþ$$§æþÌñýO¯èþ

õÜÐèþ-Ë$ ´÷…§æþÐèþ^èþ$a.

§óþÔèý ÐéÅç³¢…V> B…{«§æþ{ç³§óþÔŒý çÜà 17 Æ>Úë‰ÌZÏ°

478 hÌêÏÌZÏ gê¡Äæý$ BàÆæÿ ¿æý{§æþ™èþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…

AÐèþ$Ë$ ^óþÄæý$¯èþ$¯èþ²r$Ï Móü…{§æþ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ ÔéQ

Ðèþ$…{† ÔèýÆæÿ§Šþ ç³ÐéÆŠÿ ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

9

MóüÆæÿâæýÌZ° {†çÜ*ÆŠÿ hÌêÏÌZ° ç³…fÌŒý {´ë…™èþ…ÌZ

°ÆæÿÓíßýçÜ$¢¯èþ² "A†Ææÿ{™èþ…' M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°Mìü AÐðþ$ÇM>,

IÆø´ëË ¯èþ$…yìþ ÔéçÜˆÐóþ™èþ¢Ë$ Ðèþ^éaÆæÿ$. Ðóþ§éÌZÏ

§éWE¯èþ² ÔéïÜˆÄæý$ ç³Çgêq¯èþ…ò³O ÐéÆæÿ$ ç³ÇÔZ«§æþ¯èþË$

fÆæÿ$ç³#™éÆæÿ$.

3

{ç³†Úët™èþÃMæü çÜÆæÿçÜÓ¡ çÜÐèþ*Ã¯Œþ ç³#Ææÿ ÝëPÆæÿ… 2011

Hyé¨Mìü V>¯èþ* {ç³Ðèþ$$Q Mæü¯èþ²yæþ Ææÿ^èþÆÿ$$™èþ G‹ÜGÌŒý

»ñýOÆæÿç³μMæü$ ËÀ…_…¨.

5

§óþÔèý…ÌZ ò³ÇW´ù™èþ$¯èþ² AÑ±†Mìü ÐèþÅ†ÆóÿMæü…V>

BÐèþ$Ææÿ×ý °Æ>àÆæÿ ©„æü ^óþÝù¢¯èþ² A¯é² çßýgêÆóÿ

yìþÐèþ*…yŠþ Ðóþ$ÆæÿMæü$ ÌZMŠü´ëÌŒý ¼Ë$Ï Ææÿ*ç³MæüËμ¯èþò³O

çÜ…Äæý$$Mæü¢ Ðèþ$$ÝëÆÿ$$§é MæüÑ$sîý HÆ>μr$Mæü$ Móü…{§æþ…

A…XMæüÇ…_…¨. {ç³¿æý$™èþÓ… ¯èþ$…yìþ I§æþ$Væü$Ææÿ$ Ðèþ$…

{™èþ$Ë$, ´ûÆæÿçÜÐèþ*f… ¯èþ$…yìþ I§æþ$Væü$Ç™ø D MæüÑ$sîý

HÆ>μr$^óþÔéÆæÿ$.{ç³×ý»Œý Ðèþ$$QÇj, ÒÆæÿç³μ Ððþ$$Æÿ$$Î,

Mæüí³ÌŒý íÜ»êÌŒý, _§æþ…ºÆæÿ…, çÜÌêÃ¯Œþ Q$ÈÛ§Šþ, A¯é²

çßýgêÆóÿ, Ôé…†¿æý*çÙ×Šý, {ç³Ôé…™Œþ ¿æý*çÙ×Šý, çÜ…™ø‹Ù

òßýVóü z, AÆæÿÑ…§Šþ Móü{iÐéÌŒýË$ D MæüÑ$sîýÌZ

çÜ¿æý$ÅË$V> E…sêÆæÿ$. {ç³×ý»Œý Ðèþ$$QÇj D MæüÑ$sîýMæü$

A«§æþÅ„æü$°V>, Ôé…† ¿æý*çÙ×Šý çÜà«§æþÅ„æü$°V>

ÐèþÅÐèþçßýÇÝë¢Ææÿ$.

8

2013 òÜò³t…ºÆŠÿÌZ °ÆæÿÓíßý… ^èþ¯èþ$¯èþ² ^èþ…{§æ

þÄæý*¯Œþ&2 Mæü$ 426 Mør$Ï MóüsêÆÿ$$…_¯èþr$Ï {´ëgñýMŠüt

yðþOÆðMæütÆŠÿ A¯é²§æþ$ÆðÿO ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

9

MæürMŠüÌZ° Móü…{§æþ ÐèþÇ ç³ÇÔZ«§æþ¯éçÜ…çÜ¦ A«¨Mæü

¨Væü$ºyìþ°^óþa ÐèþÇ Ðèþ…VæüyéËþ$ ü íÜBÆŠÿ 2301&5,

íÜBÆŠÿ 2285&6&6&3&1 Ææÿ*´÷…¨…_…¨.

16

M>ÐóþÇ »ôýíÜ¯ŒþÌZ V>Å‹Ü °„óü´ëË$ Mæü¯èþ$Vö¯èþ²r$Ï

ÇËÄæý$¯ŒþÞ C…yìþÄæý* ÍÑ$sñýyŠþ (ÇÌŒý) {ç³Mæüsìý…_…¨.

{ç³×êãM> çÜ…çœ$ ÑçÜ¢−–™èþ çÜÐèþ*ÐóþÔèý… ¯èþ*Å ÉìþÎÏÌZ

fÇ W…¨. 12 Ðèþ ç³…^èþÐèþÆæÿÛ {ç³×êãÌZ BÇ®Mæü Ðèþ–¨®°

9 ¯èþ$…yìþ 9.5 Ôé™èþ… Ë„æüüÅ…V> °Ææÿ~Æÿ$$…^éÆæÿ$.

sñýOÐŒþ$sê‹³ 100 ÐèþÅMæü$¢Ë gê¼™é¯èþ$ Ñyæþ$§æþË ^óþíÜ…¨.

D hç³#t Mæü£é¯éÄæý$Mæü$yìþV> õ³Æö…¨¯èþ ÐðþÌŒý òœ*°ÐŒþ$

D gê¼™éÌZ A{VæüÝë¦¯èþ…ÌZ °Í ^éÆæÿ$. AÐðþ$ÇM>

A«§æþÅ„æü$yæþ$ ºÆ>MŠüü J»êÐèþ* 82 ÐèþÝë¦¯èþ…ÌZ E…yæþV>,

BÄæý$¯èþ ¿êÆæÿÅ Ñ$^ðþÎÏ J»êÐèþ*Mæü$ 22Ðèþ Æ>Å…Mæü$

ËÀ…_…¨. D gê¼™éÌZ {ç³Ðèþ$$Q çœ#sŒý»êÌŒý {Mîüyé

M>Ææÿ$yæþ$ ÍÄñý$¯ðþÌŒý Ððþ$ïÜÞ¯èþ$ òÜO™èþ… Mìü…§æþMæü$ ¯ðþsìýt

Ðèþ$õßý…{§æþíÜ…VŠü «§ø° 22Ðèþ Æ>Å…MŠü §æMìüP…^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$.

´ûÆæÿ çßýMæü$PË E§æþÅÐèþ$ M>Ææÿ$yæþ$ ¼¯éÄæý$MŠüõÜ¯ŒþMæü$

§æþ„ìü×ý MöÇÄæý* V>…Væü*j ç³#ÆæÿÝëPÆæ… ËÀ…_…¨.

21

Ðèþ$$°Þç³ÌŒý M>ÆöμÆóÿ çÙ¯Œþ B‹œ ÉìþÎÏ Ðóþ$Äæý$ÆŠÿV>

¿êÆæÿ¡Äæý$ f¯èþ™é´ëÈtMæü$ ^ðþ…¨¯èþ Ææÿi² A½¾

G°²MæüÄæý*ÅÆæÿ$.

19

§æþ„ìü×ý MöÇÄæý*Mæü$ ^ðþ…¨¯èþ {ç³†Úët™èþÃMæü V>…Væü*j

Ðèþ*¯èþÐèþ çßýMæü$PË ç³#ÆæÿÝëPÆ> °Mìü ´ûÆæÿ çßýMæü$PË ¯óþ™èþ

¼¯éÄæý$MŠü õÜ¯Œþ G…í³MæüÄæý*ÅÆæÿ$.

22

±sìý Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë çÜ¨Ó°Äñý*Væü…, Ðèþ$$ÇMìü ÐéyæþË

çÜ$…§æþÈMæüÆæÿ×ý, Ðèþ$íßýâê, Äæý$$Ðè þf¯èþ Ýë«¨M>Ææÿ™èþ

Ððþ$$§æþÌñýO¯èþ A…ÔéËò³O {ç³^éÆæÿ… ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ {ç³Ðèþ$$Q

¯èþr$yæþ$ Ñ{MæüÐŒþ$¯èþ$ IMæüÅÆ>fÅçÜÑ$† Äæý$$Ðèþ

{ç³†°«¨V> G…í³Mæü ^óþíÜ…¨.

23

Ðèþ$$…ºÆÿ$$ÌZ fÇW¯èþ BíÜÄæý*, ç³íÜíœMŠü {´ë…¡Äæý$

MæüÑ$sîý 36Ðèþ ÐéÇÛMæü çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ A…™èþÆ>j¡Äæý$

òÜMæü*ÅÇsîý MæüÑ$çÙ¯èþÆæÿÏ çÜ…çœ$… (AÄæý*ÝùP) BíÜÄæý*,

ç³íÜíœMŠü Ñ¿êVæü… bðþOÆæÿÃ¯ŒþV> òÜ½ bðþOÆæÿÃ¯Œþ Äæý$$.Mðü. íÜ¯éá

G…í³MæüÄæý*ÅÆæÿ$.

15 Hâæý$åV> ¿êÆæÿ™èþ JÍ…í³MŠü çÜ…çœ$… A«§æþÅ„æü$°V>

ÐèþÅÐèþçßýÇçÜ$¢¯èþ² çÜ$Æóÿ‹Ù MæüÌêÃyîþ ç³§æþÒ^èþ$Å™èþ$ËÄæý*ÅÆæÿ$.

26

_™èþ*¢Ææÿ$ hÌêÏ Ôèý™é¼® E™èþÞÐéË$ Ðèþ$$WÝëÆÿ$$.

_™èþ*¢Ææÿ$ÌZ fÇW¯èþ Ðèþ$$W…ç³# E™èþÞÐéËMæü$

Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† G¯Œþ.MìüÆæÿ×ŠýMæü$Ðèþ*ÆŠÿ Æðÿyìþ z Ðèþ$$QÅ

A†«¨V> àfÆæÿÄæý*ÅÆæÿ$. Mæüyæþ ç³, ^ðþ…VæüÌŒý ç³r$t,

çßZçÜ*ÆŠÿ hÌêÏÌZ° Mö°² {´ë…™éË$ MæüÍí³

1911ÌZ_™èþ*¢Ææÿ$ hÌêÏ HÆæÿμyìþ…¨. hÌêÏMæü$

Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† Ææÿ*.6000 MørÏ ´ëÅMóüi° Ðèþ˜ÍMæü

çÜ§æþ$´ëÄæý*Ë MöÆæÿMæü$ {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$.

1

¿êÆæÿ™èþ {MìüMðüsŒý fr$t Mø^ŒþV> h…»ê»ôýÓ BÌŒýÆú…yæþÆŠÿ

òœÏ^èþÆŠÿ °Äæý$Ñ$™èþ$ËÄæý*ÅÆæÿ$.

27

Ððþ$$VæüÌŒý ´ëËMæü$yæþ$ fçßý…XÆŠÿ BÆæÿyæþ$Væü$Ë ÐèþÆæÿ~_{™èþ…

17Ðèþ Ôèý™éºª…) Ë…yæþ¯ŒþÌZ fÇW¯èþ ÐóþË…ÌZ Ææÿ*.10

MørÏMæü$ AÐèþ$$Ãyæþ$´ùÆÿ$$…¨.

6

´ëMìüÝë¦¯Œþ gñýOÌZÏ 27 Hâæýå´ër$ Ðèþ$WY¯èþ Vø´ëÌŒý §é‹Ü

A¯óþ ¿êÆæÿ¡Äæý$$yìþ² ÌêçßZÆŠÿ òÜ…{rÌŒý gñýOË$ ¯èþ$…_

´ëMìüÝë¦¯Œþ Ñyæþ$§æþË ^óþíÜ…¨.

7

¿êÆæÿ™ŒþÌZ AÐðþ$ÇM> Æ>Äæý$»êÇ †Ððþ*¡ ÆøÐèþ$ÆŠÿ

Æ>i¯éÐèþ* ^óþÔéÆæÿ$. 2009 Ðóþ$ ¯èþ$…yìþ BÄæý$¯èþ D

»ê«§æþÅ™èþË$ °ÆæÿÓíßýçÜ$¢¯é²Ææÿ$. CÆæÿ$§óþÔéË çÜ…º…«§éË

ç³#ÆøVæü†Mìü BÄæý$¯èþ Mæü–íÙ ^óþÔéÆæÿ$.

™é¯é iÑ™èþ ÝëçœËÅ ç³#ÆæÿÝëPÆ>°Mìü Mæüâê™èþç³íÜÓ Mðü.

ÑÔèýÓ¯é«§Šþ G…í³MæüÄæý*ÅÆæÿ$.

28

{ç³Ðèþ$$Q §æþÆæÿØMæü$yæþ$ Mðü. »êË ^èþ…§æþÆŠÿMæü$ {ç³†Úët™èþÃMæü

§é§éÝëòßý»Œý ¸ëÌôýP ç³#Ææÿ ÝëPÆæÿ… ËÀ…_…¨.

29

C¯ø¹íÜ‹Ü bðþOÆæÿÃ¯ŒþV>{ç³Ðèþ$$Q »êÅ…Mìü…VŠü ¨VæüYf… Mðü.

Ñ. M>Ðèþ$™Œþ G…í³MæüÄæý*ÅÆæÿ$.

2i òÜμ{MæütÐŒþ$ Mæü$…¿æýMø×ý…ò³O ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþíÜ¯èþ °Ðóþ¨

Mæü¯èþ$ {ç³gêç³§æþ$ªË MæüÑ$sîý ^ðþOÆæÿÃ¯Œþ Ðèþ$$Ææÿä Ðèþ$¯øçßýÆŠÿ

gZíÙ ÌZMŠüçÜ¿æý ïÜμMæüÆŠÿ Ò$Æ>Mæü$Ðèþ*ÆŠÿMæü$ A…§æþgôýÔéÆæÿ$.

30

MøÌŒý C…yìþÄæý* ÍÑ$sñýyŠþMæü$ Ðèþ$àÆæÿ™èþ², ¯ðþOÐóþÍ

ÍVðüO²sŒý Mæü$ ¯èþÐèþÆæÿ™èþ², ç³Ðèþ¯Œþ à¯ŒþÞ òßýÍM>ç³tÆŠÿMæü$

Ñ$±Ææÿ™èþ² çßZ§é MæüÍμ…_¯èþr$Ï ¿êÈ ç³Ç{ÔèýÐèþ$Ë ÔéRê

Ðèþ$…{† {ç³çœ#ÌŒý ç³sôýÌŒý {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$.

11

2010 Ñfz¯Œþ {MìüMðürÆŠÿV> çÜ_¯Œþ sñý…yæþ*ËPÆŠÿ


13

Ðèþ$íßýâæýËMæü$ Ýë¦°Mæü çÜ…çÜ¦Ë G°²MæüÌZÏ 50 Ôé™èþ…

ÇfÆóÿÓçÙ¯Œþ MæüÍμ…^éË° Ðèþ$àÆ>çÙ‰ Ñ«§é¯èþ çÜ¿æý

°Ææÿ~Æÿ$$…_…¨.

14

´ëÐèþÌê A…™èþMæü…sôý ™èþMæü$PÐèþ Ðèþ$$QÑË$Ðèþ MæüË

¯é×êË¯èþ$ l¯Œþ 29 ¯ésìýMìü Ðèþ*Çμyìþ ^óþçÜ$MøÐéË°,

A…§æþ$Mæü$ çÜçßýMæüÇ…^éË° 41 »êÅ…Mæü$Ë¯èþ$ ÇfÆŠÿÓ

»êÅ…MŠü B§óþÕ…_…¨.

13

§óþÔèý ÐéÅç³¢…V> 40 Ððþ$O{M>¯èÏ Ðèþ$…§æþ…ÌZç³# E¯èþ²

´ëÏíÜtMŠü ^óþ† çÜ…^èþ$Ë¯èþ$ °õÙ«¨çÜ*¢ Móü…{§æþ ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý

ÔéQ E™èþ¢Ææÿ$ÓË$ gêÈ^óþíÜ…¨.

Móü…{§æþ °çœ* çÜ…çÜ¦ A«¨¯óþ™èþV> í³.gñý. £éÐèþ$‹Ü °Äæý*

Ðèþ$M>°² Æ>çÙ‰ç³† {ç³†¿ê´ësìýÌŒý Ææÿ§æþ$ª ^óÔéÆæÿ$.

15

VöËÏç³Nyìþ }°Ðé‹Ü gê¡Äæý$ ç³#ÆæÿÝëPÆæÿ… ï³ï³ÏÌñýOÐŒþ

§æþÆæÿØMæü$Æ>Ë$ A¯èþ*Úë ÇhÓMæü$ ËÀ…_…¨.

Ñ§éÅçßýMæü$P ^èþrt… AÐèþ$Ë$Mæü$ 65 Ôé™èþ… °«§æþ$Ë¯èþ$

A…¨…^óþ…§æþ$Mæü$ Móü…{§æþ {ç³¿æý$™èþÓ… çÜÐèþ$Ã†…_…¨.

16

¿êÆæÿ™èþ òÜO°Mæü §æþâêË {ç³«§é¯é«¨M>Ç Ò.Mðü. íÜ…VŠü

_{™èþç³sê°² {ç³†Úët™èþÃMæü AÐðþ$ÇMæü òÜO°Mæü àÌŒýB‹œ

õœÐŒþ$ÌZ Ðèþ*Ça 11¯èþ BÑçÙP Ç…^éÆæÿ$.

17

{ç³ç³…^èþ…ÌZ° 20 {ç³«§é¯èþ çÜçßýf Äæý$$Æó°Äæý$…

°ËÓË$ VæüË {´ë…™èþ…ÌZ B…{«§æþ{ç³§óþÔŒý Mæüyæþç³ hÌêÏ

™èþ$Ðèþ$ÃË ç³Ìñý Ï {´ë…™èþ… JMæüsìýV> E…r$…§æþ°

BrÑ$MŠü Ñ$¯èþÆæÿÌŒýÞ yðþOÆðÿMæütÆæÿÆóÿsŒý ™ðþÍí³…¨.

Móü…{§æþ… òœO¯é°ÛÄæý$ÌŒý òÜMæü tÆŠÿ ÌñýhõÜÏsìýÐŒþ Ç¸ëÆŠÿÃ

MæüÑ$çÙ¯Œþ HÆ>μr$ ^óþíÜ…¨. ©°Mìü Ðèþ*i ¯éÅÄæý$Ðèþ$*Ç¢

fíÜt‹Ü ¼.G¯Œþ. Mæü–çÙ~ ^ðþOÆæÿÃ¯ŒþV> ÐèþÅÐèþçßýÇÝë¢Ææÿ$.

¯óþyæþ$ þçÜ*ç³ÆŠÿ Ðèþ$*¯Œþ {ç³¿ê-Ðèþ…™ø Væü™èþ18 HâæýåÌZ

¿æý*Ñ$Mìü A† çÜÒ$ç³…V> ^èþ…{§æþ$yæþ$ Mæü°í³…^éyæþ$.

Ýë«§éÆæÿ×ý ÆøkË Mæü…sôý 14 Ôé™èþ… ò³§æþªV>¯èþ*, 30

Ôé™èþ… {ç³M>ÔèýÐèþ…™èþ…V>¯èþ* Mæü°í³…^éyæþ$.

19

{ç³Ðèþ$$Q »êÎÐèþ#yŠþ ¯èþr$yæþ$ »ê»Œý {MìüÝùt

A¯éÆøVæüÅ…™ø Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éÆæÿ$.

{ç³ç³…^èþ {»ê…yŠþÞ& 50 {Væü*ç³# gê¼™éÌZ sêsê

{Væü*ç³#Mæü$ ^ør$ §æþMìüP…¨. Ððþ$$§æþsìý 50 gê¼™éÌZ

^ør$ §æþMìüP…^èþ$Mæü$¯èþ² ™öÍ Mæü…ò³± sêsê.

22

A…™èþÆ>j¡Äæý$ ç³#Ë$Ë çÜ§æþçÜ$Þ ¯èþ*Å ÉìþÎÏÌZ {´ëÆæÿ…

¿æýÐðþ$O…¨. D çÜ…§æþ ÆæÿÂ…V> ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý ÔéQ Ðèþ$…{†

gñýOÆ>… ÆæÿÐóþ$‹Ù "ASË ¿êÆæÿ™èþ ç³#Ë$Ë A…^èþ¯é&

2010'¯èþ$ Ñyæþ$§æþË ^óþÄæý$yæþ…™ø´ër$ Q$ÈÛ§Šþ,

Ðèþ*…sñýVŠüíÜ…VŠüË™ø MæüÍíÜ "sñýOVæüÆŠÿ {´ëgñýMŠüt' ç³#çÜ¢M>°²

BÑçÙPÇ…^éÆæÿ$. 2006ÌZ 1411V> ¯èþÐðþ*§ðþO¯èþ ç³#Ë$Ë

çÜ…QÅ D Hyé¨Mìü 1706Mæü$ ^óþÇ…¨.

28

B…{«§æþ{ç³§óÔŒý íßý…© AM>yæþÒ$ bðþOÆæÿÃ¯Œþ Äæý*ÆæÿÏVæüyæþz

ËMîü‡ {ç³Ýë§Šþ çÜ…´ë§æþMæü™èþÓ… Ðèþíßý…_¯èþ íßý…©

ç³#çÜ¢Mæü… "çÜçßý{çÜ ÐèþÆøÛ…M> ™ðþË$Væü$ Ýëíßý™èþÅ'

(ÐðþÄôý$Åâæýå ™ðþË$ Væü$ Ýëíßý™èþÅ…)¯èþ$ Eç³Æ>çÙ‰ç³†

çßýÒ$§Šþ A¯éÞÈ ™èþ¯èþ °ÐéçÜ…ÌZ Ñyæþ$§æþË ^óþÔéÆæÿ$.

ç³#ÍrjÆŠÿ ºçßý$Ðèþ$† Ñgôý™èþ gZòÜ‹œ ÌñýÍÐðþÌŒýz Ææÿ_…_¯èþ

{VóüsŒý ÝùÌŒý : Ðèþ$à™éÃ V>…«© A…yŠþ íßýgŒý {çÜtVæü$ÌŒý Ñ™Œþ

C…yìþÄæý*'' ç³#çÜ¢M>°² Ðèþ$àÆ>çÙ‰ {ç³¿æý$™èþÓ… °õÙ«¨…_…¨.

29

2010 f¯é¿ê Væü×ý¯èþ Væü×ê…M>Ë¯èþ$ Móü…{§æþ çßZ…

ÔéQ M>ÆæÿÅ§æþÇØ Vø´ëËMæü– çÙ~¯Œþ í³âñýOå ¯èþ*ÅÉìþÎÏÌZ

Ñyæþ$§æþË ^óþÔéÆæÿ$. Ððþ$$™èþ ¢… f¯é¿ê 121,01,

93,422V> ¯èþÐðþ*§ðþO…¨. §óþÔèý ÐéÅç³¢…V> ^èþ*õÜ¢

19,95,81,477 Ðèþ$…¨™ø E™èþ¢Ææ ÿ{ç³§óþÔŒý A™èþÅ«¨Mæü

f¯é¿êVæüË Æ>çÙ‰…V>, 6,07, 688 Ðèþ$…¨™ø íÜMìüP…

A™èþÅËμ f¯é¿ê Æ>çÙ‰…V> °Í^éÆÿ$$. B…{«§æþ{ç³§óþÔŒý

f¯é¿ê 8,46,65,533V> ¯èþÐðþ*§ðþO…¨. 2001&11

Ðèþ$«§æþÅ M>Ë…ÌZ f¯é¿ê Ðèþ–¨® Æóÿr$ Ôé™èþ… 17.64V>

E…¨. §óþÔèý…ÌZ 640 hÌêÏË$, 5,924 Eç³hÌêÏË$,

7,936 ç³rt×êË$, 6.41 Ë„æüË {V>Ðèþ*Ë$ E¯é²Æÿ$$.

31

@Á|æ Ÿ


§óþÔèý…ÌZ A™èþÅ…™èþ ÐóþVæüÐèþ…™èþÐðþ$O¯èþ çÜ*ç³ÆŠÿ Mæü…ç³NÅ

rÆŠÿ ÝëV> 220 ° †Ææÿ$Ðè þ¯èþ…™èþç³#Ææÿ…ÌZ° Ñ{MæüÐŒþ$

ÝëÆ> ¿êÆÿ$$ õÜμ‹Ü òÜ…rÆŠÿÌZ C{Ýù Ææÿ*´÷…¨…_

¯èþr$Ï ^ðþOÆæÿÃ¯Œ þÆ>«§éMæü–çÙ~¯Œþ {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. C¨ 220

{sìýÍÄæý$¯Œþ ¸ùÏsìý…VŠü ´ëÆÿ$$…sŒýÞ Bç³ÆóÿçÙ¯ŒþÞ ç³ÆŠÿ

òÜMæü…yŠþ ÝëÐèþ$Ææÿ®üÅ… E…¨.

Ðèþ$$ÇMìüÐéyæþÌZÏ ^óþ ç³sôý t Æ>iÐŒþ BÐé‹Ü Äñý*f¯èþ

ç³£æþM>°Mìü Móü…{§æþ {ç³¿æý$™èþÓ… BÐðþ*§æþ… ™ðþÍí³…¨.

™èþMæü$PÐèþ ÐèþÅÄæý$…™ø Ðèþ$$ÇMìüÐéyæþÌZÏ Væü–çßý

°Æ>Ã×êË¯èþ$ D ç³£æþMæü… Mìü…§æþ ^óþç³yæþ™éÆæÿ$.12Ðèþ

ç³…^èþÐèþÆæÿÛ {ç³×êãMæü 2012&2017 M>Ë…ÌZ D

ç³£æþM>°² AÐèþ$Ë$ ^óþÝë¢Ææÿ$.

2

¿êgê´ë ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþ Ðèþ$$Ææÿä Ðèþ$¯øçßýÆŠÿ gZíÙ

´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ {ç³gêç³§æþ$ªË çÜ…çœ$… A«§æþÅ„æü$yìþV> †ÇW

G°²MæüÄæý*ÅÆæÿ$.

C…yìþÄæý$¯Œþ Kò³¯Œþ çÜ*ç³ÆŠÿ íÜÈ‹Ü »êÅyìþÃ…r¯Œþ

sZÆæÿ²Ððþ$…sŒý ´ùsî ýË$¯èþ*Å ÉìþÎÏÌZ Ðèþ$$WÔéÆÿ$$.

Ñgôý™èþË ÑÐèþÆ>Ë$ &

ç³#Ææÿ$çÙ$Ë íÜ…WÌŒýÞ : Î_…VŠü Î (Ðèþ$ÌôýíÙÄæý*) &ï³rÆŠÿ

VóüyŠþ (yðþ¯éÃÆŠÿP) , Ðèþ$íßýâæýË íÜ…WÌŒýÞ : ´ùÆŠÿsìý‹³

º$Ææÿ¯èþ{ç³òÜÆæÿÞMŠü & gŸ»ôý (MöÇÄæý*)

2çßýÆ>Å¯é Ðèþ*i Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ¿æýf¯ŒþÌêÌŒý

íßýÝëÆŠÿÌZ Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éÆæÿ$.

gê¡Äæý$ {V>Ò$×ý iÐèþ¯ø´ë«¨ Ñ$çÙ¯Œþ¯èþ$ Äæý$$í³G

A«§æþÅ„æüÆ>Ë$ Æ>fÝë¦¯ŒþÌZ° »ê¯ŒþÞÐéyæþÌZ {´ëÆæÿ…À…

^éÆæÿ$. D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… Mìü…§æþ Ðèþ$íßâê çÜÓÄæý$… çÜà

Äæý$Mæü çÜ…çœ*Ë §éÓÆ> õ³§æþËMæü$ E´ë«¨ AÐèþM>ÔéË$

MæüÍμÝë¢Ææÿ$. çÜÓÆæÿ~fÄæý$…† {V>Ò$×ý çÜÓÆøgŒýV>ÆŠÿ

Äñý*f¯èþ ç³£æþM>°² ç³#¯èþÆæÿÓÐèþ ïÜ¦MæüÇ…_ gê¡Äæý$

{V>Ò$×ý iÐèþ¯ø´ë«¨ Ñ$çÙ¯ŒþV> Ðèþ*Æ>aÆæÿ$.

3

AÆæÿ$×ê^èþÌŒý {ç³§óþÔŒý Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† §øÇjQ…yæþ*

{ç³Äæý*×ìýçÜ$¢¯èþ² òßýÍ M>çœtÆŠÿ {ç³Ðèþ*§é°Mìü Væü$ÆðÿO…§æþ°

Móü…{§æþ… {ç³Mæüsìý…_…¨. D {ç³Ðèþ*§æþ…ÌZ BÄæý$¯èþ™ø

´ër$ {ç³Äæý*×ìýçÜ$¢¯èþ² 4 Væü$Ææÿ$ íÜº¾…¨ Mæü*yé

§æþ$ÆæÿÃÆæÿ×ý… ´ëËÄæý*ÅÆæÿ$.

4

AÆæÿ$×ê^èþÌŒý {ç³§óþÔŒý ¯èþ*™èþ¯èþ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†V>

gêÆæÿÂ… V>Ñ$Ï¯Œþ °Äæý$Ñ$™èþ$Ë Äæý*ÅÆæÿ$.

gêÆæÿU…yŠþÌZ õÜÐŒþsñýOVæüÆŠÿ {´ëgñýMæü$t {ç³^éÆæÿ MæüÆæÿ¢V> sîý…

C…yìþÄæý* Mðüò³t¯Œþ Ðèþ$õßý…{§æþíÜ…VŠü «§ø± G…í³MæüÄæý*ÅÆæÿ$.

5

ÑRêÅ™èþ ¯ésêÅ^éÆæÿ$Åyæþ$ ç³§æþÃ} ¯èþrÆ>f Æ>Ðèþ$Mæü–çÙ~

òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éÆæÿ$.

7 gêÆæÿU…yŠþMæü$ ^ðþ…¨¯èþ {õ³ÐŒþ$Ë™èþ GÐèþÆŠÿçÜ$t ¯ðþMìüP¯èþ

A†ò³§æþª ¿êÆæÿ¡Äæý$ Ðèþ$íßýâæýV> ÇM>Ææÿ$z çÜ–íÙt…^éÆæÿ$.

19

AÄñý*«§æþÅÌZ° Æ>Ðèþ$f¯èþÃ¿æý*Ñ$ ° Ðèþ$*yæþ$

¿êV>Ë$V> Ñ¿æýh…^éË¯èþ² AËà»ê§Šþ òßýOMøÆæÿ$t

¡Ææÿ$μ ò³O çÜ${ï³…MøÆæÿ$t õÜt Ñ«¨…_…¨.

9

{ç³«§é° Ðèþ$¯øÃçßý¯ŒþíÜ…VŠü çÜËà§éÆæÿ$ ÔéÅ… í³{sZ

yé¯èþ$ IMæüÅÆ>fÅçÜÑ$†Mìü ^ðþ…¨¯èþ A…™èþÆ>j¡Äæý$

sñýÍMæüÐèþ$*Å°MóüçÙ¯ŒþÞ AÐéÆæÿ$z ÐèþÇ…_…¨.

2010 {ç³ç³…^èþ AÑ±† C…yðþMŠüÞ° {sê¯ŒþÞç³Æðÿ±Þ

C…rÆóÿ²çÙ¯èþÌŒý Ñyæþ$§æþË ^óþíÜ…¨. D gê¼™éÌZ

yðþ¯éÃÆŠÿP, ¯èþ*ÅhÌê…yŠþ, íÜ…Væüç³NÆŠÿË$ A{VæüÝë¦¯èþ…ÌZ

E¯é²Æÿ$$. ¿êÆæÿ™ŒþMæü$ D gê¼™éÌZ 87 Ðèþ Ýë¦¯èþ…

ËÀ…_…¨.

12

¿êÆæÿ¡Äæý$ MìüÝë¯Œþ Äæý$*°Äæý$¯Œþ A«§æþÅ„æü$yæþ$, ÆðÿO™èþ$

E§æþÅÐèþ$ ¯éÄæý$Mæü$yæþ$ Ðèþ$õßý…{§æþíÜ…VŠü †M>Äæý$™Œþ

Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éÆæÿ$.þ

15

MóüÆæÿâæý G°²MæüÌZÏ çÜÓËμ ™óþyé™ø A«¨M>Ææÿ…

MøÌZμÆÿ$$¯èþ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÒG‹Ü A^èþ$Å™é¯èþ…§æþ¯Œþ

™èþ¯èþ ç³§æþÑMìü Æ>i¯éÐèþ* ^óþÔéÆæÿ$.

14

™èþÑ$âæý¯éyæþ$ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† A¯é²yîþG…Móü A«¨¯óþ{†

fÄæý$ËÍ™èþ Ðèþ${§éçÜ$ ÑÔèýÓÑ§éÅËÄæý$… òÜ…sìý¯èþÈ

àÌZÏ fÇW¯èþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ {ç³Ðèþ*×ý ïÜÓM>Ææÿ…

^óþÔéÆæÿ$. fÄæý$ËÍ™èþ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ç³§æþÑ° ^óþç³rtyæþ…

C¨ Ðèþ$*yøÝëÇ.

16 ^ðþO¯ðþO² çÜ*ç³ÆŠÿ Mìü…VŠüÞ Iï³-G-ÌŒý&4ÌZ Ñgôý-™èþV> °Í-

_…¨. »ñý…Væü-âæý*Ææÿ$ Æ>Äæý$ÌŒý béÌñý…ý-f-ÆŠÿÞMæü$ ^ðþ…¨¯èþ

VóüÌŒýMæü$ õ³ÏÄæý$ÆŠÿ B‹œ sZÆæÿ²-Ððþ$…sŒý AÐéÆæÿ$z ËÀ…_…¨.

28

¿êÆæÿ™Œ þç³ÆæÿÅr¯èþÌZ E¯èþ² fÆæÿÃ± bé¯èþÞËÆŠÿ H…gñýÌê

Ððþ$ÆðÿPÌŒýMæü$ Æ>çÙ‰ç³† {ç³†¿ê ´ësìýÌŒý ¯ðþ{çßý*

A…™èþÆ>j¡Äæý$ AÐèþV>çßý¯èþ AÐéÆæÿ$z¯èþ$ {ç³§é¯èþ…

^óþÔéÆæÿ$.

31

yìþBÆŠÿyìþK Ææÿ*´÷…¨…_¯èþ A†_¯èþ² VæüVæü¯èþ™èþË

C…rÆŠÿòÜç³tÆŠÿ „ìüç³×ìý AçÜˆ¯èþ$ JÇÝëÞÌZ° ^é…©

ç³NÆŠÿÌZ ÑfÄæý$Ðèþ…™èþ…V> ç³È„ìü…^éÆæÿ$.

Ðèþ*¯èþÐèþ Ææÿ íßý™èþ VæüVæü¯èþ™èþË ¯úMæü Ææÿ$çÜ$¢…&1°

»ñý…Væü$Ë*Ææÿ$ çÜÐèþ$ç³…ÌZ° çßZçÜ*ÆŠÿ Ðèþ§æþª ÑfÄæý$

Ðèþ…™èþ…V> {ç³Äñý*W…^éÆæÿ$.

¿êÆæÿ™èþ A™éÅ«§æþ$°Mæü MæüÐèþ$*Å°MóüçÙ¯ŒþŠ ý Eç³{Væü çß…ý

iÔésŒý8¯èþ$ {òœ…^Œþ VæüÄæý*¯éÌZ° MúÆæÿ$ A…™èþÇ„æü

{ç³Äñý*Væü Móü…{§æþ… ¯èþ$…_ HÇÄæý$¯Œþ &5 Æ>MðüsŒý ™ø

{ç³Äñý*W…^éÆæÿ$. iÔésŒý&8™ø´ër$ f´ë¯ŒþMæü$

^ðþ…¨¯èþ G‹Üsîý2 Eç³{Væüà°² A…™èþÇ„æü…ÌZMìü

Ððþ*çÜ$Mðüãå…¨.

21

»ê…yìþsŒý MîüÓ¯Œþ Ææÿ^èþ-Æÿ$$™èþ Ðèþ*Ìê-õÜ¯Œþ (64) Ðèþ$$…»ñýOÌZ

M>Å¯èþÞ-ÆŠÿ ÐéÅ«¨™ø Ðèþ$Ææÿ-×ìý…^éÆæÿ$.

23

Ððþ$O{Mø òœO¯é¯ŒþÞ Ðèþ$$ÝëÆÿ$$§é ¼Ë$Ï&2011¯èþ$ Móü…{§æþ

{ç³¿æý$™èþÓ… Ñyæþ$§æþË ^óþ íÜ…¨. ©°{ç³M>Ææÿ…

Ððþ$O{MøòœO¯é¯ŒþÞ Mæü…ò³±Ë±² ÇfÆŠÿÓ »êÅ…MŠü Ðèþ§æþª ÇhçÜtÆŠÿ

^óþçÜ$MøÐéÍ.

6

§æþ„ìü×ý BíÜ-Äæý*(Ýë-ÆŠÿP) §óþÔéË ïÜμMæüÆæÿ$Ï, ´ëÆæÿÏ-Ððþ$…sôýÇ-

Äæý$¯èþÏ 5Ðèþ çÜ§æþ-çÜ$Þ¯èþ$ ¯èþ*ÅÉìþÎÏÌZ ´ëÆæÿÏ-Ððþ$…r$

òÜ…{rÌŒý-à-ÌŒýÌZ ¿êÆæÿ™èþ {ç³«§é° Ðèþ$¯øÃ-çßý-¯Œþ-íÜ…VŠü


9

1410 MìüÌZË ºÆæÿ$Ðèþ#¯èþ² hÔésŒý&12 Eç³{Væüà°²

ÚëÆŠÿ A…™èþÇ„æü {ç³Äñý*Væü Móü…{§æþ… ¯èþ$…yìþ í³G-‹Ü-G-ÌŒýÑ

íÜ&17 Æ>MðüsŒý §éÓÆ> ÑfÄæý$Ðèþ…™èþ…V> {ç³Äñý*W…

^éÆæÿ$.

15

¿êÆæÿ™èþ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ ç³ÇÔZ«§æþ¯é çÜ…çÜ¦ (IíÜGBÆŠÿ)

83Ðèþ ÐèþÅÐèþÝë¦ç³Mæü ¨¯ø™èþÞÐèþ… ¯èþ*Å ÉìþÎÏÌZ fÇW…¨.

AÐðþ$ÇM> ¯èþ*™èþ¯è ¿êÆæÿ™èþ §ú™èþÅÐóþ™èþ¢V> Ðèþ*i

Ñ§óþÔé…Væü M>ÆæÿÅ§æþÇØ °Ææÿ$ç³Ðèþ*Æ>Ðèþ# °Äæý$Ñ$™èþ$Ë

Äæý*ÅÆæÿ$.

16

†Ææÿ$Ðèþ¯èþ…™èþç³#Ææÿ… A¯èþ…™èþ ç³§æþÃ¯é¿æýÝëÓÑ$ BËÄæý$

çÜ…ç³§æþ ò³O çÜ${ï³…MøÆæÿ$tÌZ ´ùÆ>r… ^óþ íÜ¯èþ

¯éÅÄæý$Ðé¨, Ðèþ*i I.ï³.G‹Ü.A«¨M>Ç sìý.í³ çÜ$…§æþÆæÿ

Æ>f¯Œþ Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éÆæÿ$.

17

yéÇjÍ…VŠüÌZ Væü*Æ>PÌê…yŠþ {´ë§óþ ÕMæüü ´ëË¯èþ

(h.sìý.G.) õ³Ææÿ$™ø MæüÍμ…_¯èþ çÜÓÄæý$… {ç³†ç³†¢

Jç³μ…§æþ…ò³O Móü…{§æþ {ç³¿æý$™èþÓ…, ç³ÕaÐèþ$ »ñý…V>ÌŒý

{ç³¿æý$™èþÓ…, gêÆæÿU…yŠþ Ðèþ$$Mìü¢ Ððþ*Æ>a (gñý.GÐŒþ$.GÐŒþ$.)Ë

Ðèþ$«§æþÅ {™ðþ•´ë„ìüMæü Jç³μ…§æþ… Mæü$¨Ç…¨.

Æðÿ…yæþ$ ÆøfË$ ç³ÆæÿÅr¯èþ °Ñ$™èþ¢… AÐðþ$ÇM> Ñ§óþÔé…Væü

M>ÆæÿÅ§æþÇØ íßýËÏÇ MìüÏ…r¯Œþ ÉìþÎÏMæü$ Ðèþ^éaÆæÿ$.

¿êgê´ë ¯éÄæý$Mæü$yæþ$ ½àÆŠÿ yìþç³NÅsîý Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†,

BÇ®Mæü Ðèþ$…{† çÜ$ÖÌŒý Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ Ððþ*yìþ Æ>ççÙ‰ BÇ®Mæü

Ðèþ$…{™èþ$Ë Ýë«¨M>Ææÿ MæüÑ$sîý ^ðþOÆæÿÃ¯ŒþV> G°²MæüÄæý*ÅÆæÿ$.

18

AÐðþ$ÇM> Ñ§óþÔé…Væü Ðèþ$…{† íßýËÏÈ Mìü Ï…r¯Œþ

™èþÑ$âæý¯éyæþ$ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† fÄæý$ËÍ™èþ™ø ^ðþ¯ðþO²ÌZ

çÜÐèþ*ÐóþÔèý Ðèþ$Äæý*ÅÆæÿ$.

20

150 Mìü.Ò$.Ë §æþ*Ææÿ…ÌZ° Ë„>üÅË¯èþ$ bóþ¨…^èþVæüË,

200 MìüÌZË õ³Ë$yæþ$ ç³§éÆ>ªË™ø BÆæÿ$ „ìüç³×ý$Ë¯èþ$

JMóüÝëÇ {ç³Äñý*W…^èþ VæüË {ç³àÆŠÿ¯èþ$

ÑfÄæý$Ðèþ…™èþ…V> ç³È„ìü…_¯èþr$Ï yìþBÆŠÿyìþK A«¨M>Ææÿ

{ç³†°«¨ ÆæÿÑVæü$´ë¢ ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

¼¯éÑ$ ÌêÐé§óþÒË °Æø«§æþMæü ¼Ë$Ï&2011¯èþ$ Móü…{§æþ…

BÐðþ*¨…_…¨.

21

Ýë¦°Mæü çÜ…çÜ¦ËÌZ Ðèþ$íßýâæýËMæü$ {ç³çÜ$¢™èþ… E¯èþ² 33%

ÇfÆóÿÓçÙ¯Œþþ¯èþ$ 50%Mìü ò³…^èþ$™èþ* Móü…{§æþ Ðèþ$…{†

Ðèþ$…yæþÍ AÐðþ*§æþ… ™ðþÍμ…¨.

í³.sìý.EçÙ ¯óþ™èþ–™èþÓ…ÌZ° AÐéÆæÿ$zË MæüÑ$sìý VæüVæü¯Œþ

¯éÆæÿ…VŠü¯èþ$ RôýÌŒýÆæÿ™èþ² AÐéÆæÿ$zMæü$, fïßýÆŠÿRê¯Œþ

Væü$™é¢gêÓÌê ™èþ¨™èþÆæÿ 17 Ðèþ$…¨° AÆæÿ$j¯èþ AÐéÆæÿ$zMæü$

íÜ¸ëÆæÿ‹Ü ^óþíÜ…¨.

22

´ëMŠü ™öÍ Ðèþ$íßýâê Ñ§óþÔé…Væü Ðèþ$…{† ïßý¯èþ Ææÿ»ê¾-°

Æðÿ…yæþ$ÆøkË ç³ÆæÿÅr¯èþ °Ñ$™èþ¢… ¯èþ*ÅÉìþÎÏ ^óþÆæÿ$

Mæü$¯é²Ææÿ$.

çÜ${ï³…MøÆæÿ$t Ñ{Ôé…™èþ ¯éÅÄæý$Ðèþ$*Ç¢ fíÜt‹Ü ÕÐèþÆ>gŒý

´ësìýÌŒý MæüÆ>~rMæü ÌZM>Äæý$$Mæü¢V> °Äæý$Ñ$™èþ$ËÄæý*ÅÆæÿ$.

¿êÆæÿ™èþ çœ#sŒý»êÌŒý Mæü…ò³± Ðèþ*i Mðüò³t¯Œþ çÙ½¾ÆŠÿ AÎMæü$

«§éÅ¯Œþ^èþ…§ŠþMæü$ ÌñýO‹œsñýOÐŒþ$ A`ÐŒþÐðþ$…sŒý ç³#ÆæÿÝëPÆæÿ…

ËÀ…_…¨.

27

IMæüÅÆ>fÅçÜÑ$† ¿æý{§æþ™é Ðèþ$…yæþÍ A«§æþÅ„æüç³§æþÑ

¿êÆæÿ™ŒþMæü$ ËÀ…_…¨.

28

{ç³ç³…^èþ ^é…í³Äæý$¯Œþ ç³…MæügŒý A§éÓ± I§øÝëÇ

gê¡Äæý$ ¼ÍÄæý$ÆŠÿzüÞ sñýOsìýÌŒý¯èþ$ VðüË$^èþ$Mæü$¯é²yæþ$.

30

íÜMìüPÐŒþ$ òßýOMøÆæÿ$t {ç³«§é¯èþ ¯éÅÄæý$-Ðèþ$*Ç¢ í³yìþ ¨¯èþ-Mæü-

Ææÿ¯Œþ (61) ™èþ¯èþ ç³§æþ-ÑMìü Æ>i-¯éÐèþ* ^óþÔéÆæÿ$.

29

CsîýÐèþË Æ>i¯éÐèþ* ^óþíÜ¯èþ Vø´ëË çÜ{ºçßýÃ×ýÅ…

Ýë¦¯èþ…ÌZ ¯èþ*™èþ¯èþ Ý÷Í íÜrÆŠÿ f¯èþÆæÿÌŒýV> Æøíßýrt¯Œþ

¯éÇÐèþ$¯Œþ °Äæý$Ñ$™èþ$ËÄæý*ÅÆæÿ$.

B…{«§æþ {ç³§óþÔŒý Äæý$$Ðèþ »êÅyìþÃ…r¯Œþ MðüÆæÿr… ç³#çÜÆæÿÏ

Ððþ…Mæür íÜ…«§æþ$ C…yø¯óþíÙÄæý* »êÅyìþÃ…r¯Œþ sZÈ²ÌZ

sñýOsìýÌŒý MðüOÐèþçÜ… ^óþçÜ$Mæü$…¨.

24

{ç³«§é° Ðèþ$¯øÃçßý¯ŒþíÜ…VŠü, Móü…{§æþ çßZ… Ðèþ$…{† í³.

_§æþ…ºÆæÿ…, {ç³†ç³„æü ¯óþ™èþ çÜ$ÚëÃ çÜÓÆ>gŒýË™ø

Mæü*yìþ¯èþ {†çÜ¿æýÅ MæüÑ$sîý Ææÿ„æü×ý M>ÆæÿÅ§æþÇØ {ç³©‹³

Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ¯èþ$ ïÜÒïÜV> °Äæý$Ñ$çÜ*¢ HMæü{XÐèþ ¡Æ>Ã¯èþ…

^óþÔéÆæÿ$.

¯èþËÏyæþº$¾ò³OÝëVæü$™èþ$¯èþ² §æþÆ>Åç³#¢¯èþ$ ç³ÆæÿÅÐóþ„ìü…^óþ…§æþ$Mæü$

çÜ${ï³…MøÆæÿ$t JMæü {ç³™óþÅMæü §æþÆ>Åç³#¢ º–…§é°² HÆ>μr$

^óþíÜ…¨. ©°Mìü çÜ${ï³…MøÆæÿ$t Ðèþ*i ¯éÅÄæý$ Ðèþ$*Ç¢

fíÜt‹Ü ¼. iÐèþ¯ŒþÆðÿyìþz A«§æþÅ„æü$yìþV> ÐèþÅÐèþçßýÇÝë¢Ææÿ$.

2

Móü…{§æþ BÆøVæüÅ , Mæü$r$…º çÜ…„óüÐèþ$ ÔéQ {ç³Mæüsìý…_¯èþ

f¯èþ°&ÕÔèý$ çÜ$Ææÿ„æü Äñý*f¯èþ ç³£æþM>°² Äæý$$í³H

^ðþOÆŠÿç³ÆæÿÞ¯Œþ, M>…{Vðü‹Ü A«§æþÅ„æü$Æ>Ë$ Ýù°Äæý*V>…«©

çßýÆ>Å¯éÌZ° Ððþ$Ðé™ŒþÌZ {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$. D

ç³£æþMæü… §éÓÆ> VæüÇÂ×îý ïÜˆËMæü$ E_™èþ ´ûíÙxM>àÆæÿ…,

Ðèþ$…§æþ$Ë$ A…§æþgôýÝë¢Ææÿ$.

1Ææÿ${§æþÒ×ý çÜ…X™é°Mìü Ðèþ*Ææÿ$õ³ÆðÿO¯èþ ç³§æþÃ¿æý*çÙ×Šý

EÝë¢ÆŠÿ AçÜ§Šþ AÎRê¯Œþ Ðèþ$–† ^ðþ…§éÆæÿ$.

15

{ç³Ðèþ$$Q AÆæÿ®ÔéçÜˆÐóþ™èþ ¢ çÜ$Æóÿ ‹Ù sñý…yæþ* ËPÆŠÿ

Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éÆæÿ$. BÄæý$¯èþ Væü™èþ…ÌZ ÇfÆŠÿÓ »êÅ…MŠü

çÜ…^éËMæü$°V>, óþçÙ¯èþ ÌŒý ÝëtsìýíÜtMæüÌŒý MæüÑ$çÙ¯Œþ A§æþÅ„æü$

°V>, {ç³«§é° BÇ®Mæü Ðóþ™èþ¢Ë Ðèþ$…yæþÍ çÜËà§éÆæÿ$°V>

ç³°^óþÔéÆæÿ$.

21

AÐðþ$ÇM> Æ>Äæý$»êÇV> Ò$Æ> Ôèý…MæüÆŠÿ Ýë¦¯èþ…ÌZ

Ñ§óþÔé…Væü M>ÆæÿÅ§æþÇØ, 1973 »êÅ^ŒþMæü$ ^ðþ…¨¯èþ IG‹œ

G‹Ü A«¨M>Ç ·°Ææÿ$ç³Ðèþ*Æ>Ðèþ# °Äæý$Ñ$™èþ$ËÄæý*ÅÆæÿ$.

gê¡Äæý$ BàÆæÿ ¿æý{§æþ™èþ Ðèþ$$Ýë-Æÿ$$§é ¼Ë$Ï

(2011)Mæü$ Äæý$*í³þH ^ðþOÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ Ýù°Äæý* V>…«©

¯óþ™èþ–-™èþÓ…ÌZ° gê¡Äæý$ çÜËà Ðèþ$…yæþÍ (G-¯Œþ-Hí³)

AÐðþ*§æþ… ™ðþÍ-í³…¨.

22

2010-&11ÌZ ¿êÆæÿ™èþ Ððþ$$»ñýOÌŒý Ðèþ*ÆðÿPsŒý 15 Ôé™èþ…

Ðèþ–¨® ^ðþ…¨ 33,171 MørÏMæü$ ^óÇ…¨. 12,929

MørÏ rÆø²ÐèþÆŠÿ™ø ¯øMìüÄæý* {ç³«£æþÐèþ$ Ýë¦¯èþ…ÌZ

°ËÐèþV> 17.2 Ôé™èþ… Ðèþ*ÆðÿPsŒý õÙÆŠÿ™ø ÔéÐŒþ$çÜ…VŠü ,

43 Ôé™èþ… Ðèþ–¨®™ø Ððþ$O{MøÐèþ*ÅMŠüÞ Æðÿ…yæþ$, Ðèþ$*yæþ$

Ýë¦¯éÌZÏ °Í^éÆÿ$$.

¯éË$Væü$ ÆøkË ç³ÆæÿÅr¯èþ °Ñ$™èþ¢… ¯èþ*ÅhÌê…yŠþ

{ç³«§é° gê¯Œþ Mîü ¯èþ*Å«ÉìþþÎÏ ^óþÆæÿ$Mæü$¯é²Ææÿ$.

26

Ðèþ$$…ºÆÿ$$ÌZ fÇW¯èþ A…™èþÆ>j¡Äæý$ f¯é¿ê Ñgêq¯èþ

çÜ§æþçÜ$Þ Ýë²™èþMø™èþÞÐèþ çÜ¿æýÌZ Væü$Ìê… ¯èþ½ Bgê§Šþ

{ç³çÜ…W…^éÆæÿ$.

18

™èþÑ$âæý¯éyæþ$ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† fÄæý$ËÍ™èþ ^ðþ¯ðþ²ÌZ

E_™èþ ¼Äæý$Å… ç³£æþM>°² {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$.

2

Eç³--Ç-™èþ-Ë& Eç³Ç™èþË Ë„>üÅË¯èþ$ bóþ¨…^óþ ÝëÐèþ$Ææÿ®üÅ…

VæüËþ ççÜÓ§óþÖ ç³Çgêq¯èþ…™ø çÆæÿ*´÷…¨…_¯èþ ç³–«©Ó 2

„ìüç³×ìý° ^é…©ç³NÆŠÿÌZ° C…sìý {VóüsñýyŠþ sñý‹Üt Æóÿ…gŒý

¯èþ$…yìþ ÑfÄæý$Ðèþ…™èþ…V> {ç³Äñý*W…^éÆæÿ$.

9

»ñý…Væü$âæý*Ææÿ$ÌZ fÇW¯èþ §æþ„ìü×ê¨ Æ>Úë‰Ë

Ðèþ$$QÅÐèþ$…{™èþ$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ {ç³×êãMæü çÜ…çœ$

E´ë «§æþÅ„æü$yæþ$ Ðèþ*…sñýVŠü íÜ…VŠü Açßý*ÏÐéÍÄæý*,

ÑÑ«§æþ Æ>Úë‰Ë Ðèþ$$QÅ Ðèþ$…{™èþ$Ë™ø´ër$

B…{«§æþ{ç³§óþÔŒý Ðèþ$$QÅ Ðèþ$…{† MìüÆæÿ×Šý Mæü$Ðèþ*ÆŠÿÆðÿyìþz

´ëÌŸY¯é²Ææÿ$.

10

¯èþ*Å ÉìþÎÏÌZ fÇW¯èþ BíÜÄæý* l°Äæý$ÆŠÿ ÆðÿhÏ…VŠü

bé…í³Äæý$¯Œ þíÙ‹³ÌZ Ðèþ$*yæþ$ çÜÓÆ>~Ë™ø ç·Üà ·Hyæþ$

ç³™èþM>Ë$ Ýë«¨…_ ¿êÆæÿ-™èþ-§óþÔèý… ™öÍÝëÇV> KÐèþÆ>ÌŒý

bé…í³Äæý$¯ŒþíÙ‹³¯èþ$ VðüË$aMæü$…¨.

12

AÝëÞ…Mæü$ ^ðþ…¨¯èþ £éÐèþ$‹Ü Ò$¯èþ… ç³…í³ÌŒý Ôé…†

Ñ¿êVæü…ÌZ 2012 ¯ø»ñýÌŒý Ôé…† ç³#ÆæÿÝëPÆ>°Mìü

¯éÑ$¯óþsŒý AÄæý*ÅÆæÿ$. DÔé¯èþÅ Æ>Úë‰ÌZÏ ÑÑ«§æþ ™ðþVæüË

Ðèþ$«§æþÅ Ôé…† Ýë¦ç³¯èþMæü$ BÄæý$¯èþ Mæü–íÙ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$.

13

Væü…V>¯èþ© {ç³„>âæý¯èþMæü$ ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$MøÐéË°

íœ{ºÐèþÇ 19 ¯èþ BÐèþ$Ææÿ×ý °Æ>àÆæÿ ©„æü {´ëÆæÿ…À…

_¯èþ Ðèþ*{† çÜ§æþ¯Œþ B{ÔèýÐèþ*°Mìü ^ðþ…¨¯èþ Ýë«§æþ$Ðèþ#

ÝëÓÑ$ °VæüÐèþ*¯èþ…§Šþ Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éÆæÿ$.

14

y˚T

pHé

E …’


MæüÆ>~rMæü Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ç³§æþÑMìü Æ>i¯éÐèþ* ^óþíÜ¯èþ

Äæý$yæþ*ÅÆæÿç³μ Ýë¦¯èþ…ÌZ BÄæý$¯èþ {ç³†´ë¨…_¯èþ çÜ§é¯èþ…§æþ

VúyŠþ Ðèþ$$QÅ Ðèþ$…{†V> »ê«§æþÅ™èþË$ ïÜÓMæüÇ…^éÆæÿ$.

2

M>Ðèþ$¯ŒþÐðþÌŒý¢ {MîüyæþÌZÏ fÇW¯èþ AÐèþMæü™èþÐèþMæüËò³O HÆ>μr$

^óþíÜ¯èþ çÙ$…Væü*Ï MæüÑ$sîý °Ðóþ¨Mæüò³O ç³ÇÖË¯èþ fÇõ³…

§æþ$Mæü$ Ææÿ„æü×ý Ðèþ$…{† HMðü B…sZ± ¯óþ™èþ–™èÓ…ÌZ°

Ðèþ$…{™èþ$Ë º–…§æþ… HÆ>sñýO…¨.

7

™èþÑ$âæý¯éyæþ$ Ðèþ*i VæüÐèþÆæÿ²ÆŠÿ í³.íÜ.AÌñýV>j…yæþÆŠÿ Ðèþ$–†

^ðþ…§éÆæÿ$.

19 Hâæýå ™èþÆ>Ó™èþ IMæüÅÆ>fÅçÜÑ$† ¿æý{§æþ™é Ðèþ$…yæþÍ

A«§æþÅ„æü$Æ>ÍV> ¿êÆæÿ™Œþ »ê«§æþÅ™èþË¯èþ$ ïÜÓMæüÇ…_…¨.

5

´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒýÌZ AÀÔèý…çÜ¯èþ G§æþ$ÆöP…r$¯èþ² MæüËMæü™é¢

òßýOMøÆæÿ$t fyìþj fíÜt‹Ü ÝûÑ${† õÜ¯Œþ Æ>i¯éÐèþ* {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$.

� {ç³ç³…^èþ ÕÔèý$ Ðèþ$Ææÿ×êË Æóÿr$ÌZ ¿êÆæÿ™Œþ A{Væ

üÝë¦¯èþ…ÌZ E¯èþ²r$Ï {ç³ç³…^èþ BÆøVæüÅçÜ…çÜ¦ {ç³Mæüsìý…

_…¨. {ç³ç³…^èþ ÕÔèý$Ðèþ$Ææÿ×êË Æóÿr$ÌZ 28 Ôé™èþ…

¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý…ÌZ¯óþ E…¨.

1

¿êÆæÿ™Œþ, f´ë¯Œþ Ðèþ$«§æþÅ {ç³ç³…^èþ ¿êVæüÝëÓÐèþ$Å çÜ§æþçÜ$Þ

¯èþ*Å ÉìþÎÏÌZ {´ëÆæÿ…¿æýÐðþ$O…¨.

� MæüËMæü™é¢ òßýOMøÆæÿ$t ¯éÅÄæý$Ðèþ$*Ç¢ çÜÑ${†õÜ¯Œþ

Æ>i¯èþÐèþ*¯èþ$ Æ>çÙ‰ç³† {ç³†¿ê´ësìýÌŒý BÐðþ*¨…^éÆæÿ$.

4

{ç³Ðèþ$$Q ÐéçÜ$¢ÕÍμ Væü×ýç³† çÜ¦ç³†

Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éÆæÿ$. çßý$õÜÞ¯Œþ ÝëVæüÆŠÿÌZ°

Vú™èþÐèþ$º$§æþ ® Ñ{Væüà°² çÜ¦ç³†

Ææÿ*´÷…¨…^éÆæÿ$. BÄæý$¯èþ †Ææÿ$Ðèþ$Ë

†Ææÿ$ç³† §óþÐèþÝë¦¯èþ… BÝë¦¯èþ ÕÍμV> Mæü*yé E¯é²Ææÿ$.

™èþÑ$âæý ¯éyæþ$ÌZ° †Ææÿ$Ðèþâæý$åÐéÆŠÿÌZ 133 Ayæþ$Væü$Ë

†Ææÿ$Ðèþâæý$åÐéÆŠÿ Ñ{Væüà°² BÄæý$¯èþ Ææÿ*´÷…¨…^éÆæÿ$.

� JÇÝëÞ Æ>Úë‰°² JyìþÔé V>¯èþ*, JÇÄæý* ¿êçÙ¯èþ$ Jyìþ

Äæý*V>¯èþ* Ðèþ*Æóÿa ¼Ë$Ï¯èþ$ ÌZMŠüçÜ¿æý BÐðþ*¨…_…¨.

6

{ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. BÄæý$¯èþ Ýë¦¯èþ…ÌZ ¼.íÜ. Q…yæþ*Ç°

Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†V> {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$.

� gê¡Äæý$ çÜÐèþ${Væü™èþ Ðèþ$…yæþÍ 15Ðèþ çÜÐèþ*ÐóþÔèý… ¯èþ*Å

ÉìþÎÏÌZ fÇW…¨.

Mæü¯èþ²yæþ Ýëíßý¡ Ðóþ™èþ ¢ ^èþ…{§æþÔóýQÆæÿ Mæü…»êÆ>Mæü$

{ç³†Úët™èþÃMæü gêq¯èþï³uæÿ AÐéÆæÿ$z ËÀ…_…¨. BÄæý$¯èþ

D çœ$¯èþ™èþ Ýë«¨…_¯èþ G°Ñ$§æþÐèþ Mæü¯èþ²yæþ MæüÑ.

� MæüÆ>~rMæü ÌZM>Äæý$$Mæü¢ fíÜt‹Ü ÕÐèþÆ>gŒý ´ësìýÌŒý ™èþ¯èþ

ç³§æþÑMìü Æ>i¯éÐèþ* ^óþÔéÆæÿ$.

19

VøÏºÌŒý C…yìþÄæý$¯Œþ Ðèþ$*ÅhMæüÌŒý AÐéÆæÿ$z (WÐèþ*)&

2011Mæü$ {ç³Ðèþ$$Q çÜ…X™èþ Ñ§éÓ…çÜ$yæþ$ ç³§æþÃ

¿æý*çÙ×Šý Ðèþ$…Væüâæý…ç³ÍÏ »êËÐèþ$$ÆæÿäMæü–çÙ~ G…í³MæüÄæý*ÅÆæÿ$.

20

ÆðÿOÌôýÓ B«§æþ$±MæüÆæÿ×ýMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ Ýë«§éÅÝë«§éÅË

¯èþ$ ç³ÇÖÍ…^óþ…§æþ$Mæü$ ÔéÅÐŒþ$ í³{sZyé ¯óþ™èþ–™èþÓ…ÌZ

MæüÑ$ sîý¯èþ$ HÆ>μr$ ^óþíÜ¯èþr$Ï ÆðÿOÌôýÓ Ðèþ$…{† ¨¯óþ‹Ù

{†Ðóþ¨ ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$.

21

¿êÆæÿ™èþ {MìüMðüsŒý fr$t Mðüò³t¯Œþ Ðèþ$¯èþ*ÞÆŠÿ AÎRê¯Œþ ç³soyîþ

™èþ$¨ÔéÓçÜ Ñyìþ^éÆæÿ$. 21 Hâæýå A† _¯èþ² ÐèþÄæý$çÜ$

ÌZ¯óþ Mðüò³t¯Œþ AÆÿ$$¯èþ ÇM>Ææÿ$z¯èþ$ ™èþ¯èþ õ³Ææÿ$¯èþ ¯èþÐðþ*§æþ$

^óþçÜ$Mæü$¯èþ² ç³soyîþ Ñ§óþÖ Væüyæþzò³O ™öÍ sñý‹Üt íÜÈ‹Ü

ÑfÄæý$… A…¨…^éyæþ$.

22

A×êÓÄæý$$«§éÍ² Ððþ*çÜ$MðüâæýåVæüË A™éÅ«§æþ$°Mæü „ìüç³×ìý

"ÔoÆæÿÅ'¯èþ$ Ææÿ„æü×ý ç³ÇÔZ«§æþ¯èþ AÀÐèþ–¨® çÜ…çÜ¦ ^é…©

ç³NÆŠÿ C…sìý{VóüsñýyŠþ sñý‹Üt Æóÿ…gŒý ¯èþ$…yìþ ÑfÄæý$Ðèþ…

™èþ…V> ç³È„ìü…_…¨.

24

gê¡Äæý$ E™èþ¢Ðèþ$ _{™èþ…V> G…í³MðüO¯èþ Ðèþ$âæýÄæý*âæý

_{™èþ… "A§æþÑ$…sôý Ðèþ$Mæü¯Œþ Aº$'¯èþ$ Ðèþ$¯èþ §óþÔèý…

™èþÆæÿç³#¯èþ BÝëPÆŠÿ G…{sîýV> G…í³Mæü^óþíÜ¯èþr$Ï íœÌŒýÃ

òœyæþÆóÿçÙ¯Œþ B‹œ C…yìþÄæý* {ç³Mæüsìý…_…¨.

23

Eç³Ç™èþË „ìüç³×ìý ç³–«©Ó&2¯èþ$ JÇÝëÞÌZ° bèþ…yîþ

ç³NÆŠÿ¯èþ$…yìþ ÐèþNÅà™èþÃMæü §æþâæý MæüÐèþ*…yŠþ íÜº¾…¨

ÑfÄæý$Ðèþ…™èþ…V> {ç³Äñý*W…^éÆæÿ$.

26

Væü¯èþ$Ë$, Q°gêË AÀÐèþ–¨®, {MæüÐèþ$º©®MæüÆæÿ×ý ¼Ë$Ï

2011 Mæü$ M>Å¼¯ðþsŒý BÐðþ*§æþ… ™ðþÍí³…¨.

30

Æðÿ…yæþ$ ÆøkË BíÜÄæý* yæþÐèþÌñý‹³Ððþ$…sŒý »êÅ…Mæü$,

BÇ®Mæü çÜçßýM>Ææÿ AÀÐèþ–¨® çÜ…çÜ¦ HyæþÐèþ çÜÐèþ*ÐóþÔèý…

¯èþ*ÅÉìþÎÏÌZ fÇW…¨.

29

{ç³ç³…^èþ BÆøVæüÅ çÜ…çÜ¦ BVóü²Äæý*íÜÄæý* {´ë…¡Äæý$

MæüÑ$sîý BÆøVæüÅÐèþ$…{™èþ$Ë 64Ðèþ çÜÐèþ*ÐóþÔèý…

gñýOç³NÆŠÿÌZ D ¯ðþË BÆæÿ$ ¯èþ$…yìþ 9 ÐèþÆæÿMæü$ fÇW…¨.

©°² BÆøVæüÅ, Mæü$r$…º çÜ…„óüÐèþ$ ÔéRêÐèþ$…{† Væü$Ìê…

¯èþ½ Bgê§Šþ {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$.

� çÜÑ$Ãã™èþ, çÜ$íÜ¦Ææÿ AÀÐèþ–¨®Mìü Ðèþ$íßýâê A„æüÆ>çÜÅ™èþ

A¯óþ C†Ðèþ–™èþ ¢…™ø A…™èþÆ>j¡Äæý$ A„æüÆ>çÜÅ™é

¨¯ø™èþÞÐèþ… ¯èþ*Å ÉìþÎÏÌZ fÇW…¨.

� 58Ðèþ ^èþË¯èþ _{™èþ AÐéÆæÿ$zË {ç³§é¯ø™èþÞÐèþ… ¯èþ*Å

ÉìþÎÏÌZ fÇW…¨. AÐéÆæÿ$z Mìü…§æþ çÜÓÆæÿ~ MæüÐèþ$Ë…,

Ææÿ*.10Ë„æüË ¯èþVæü§æþ$ A…§æþgôýÔéÆæÿ$. §é§éÝëòßý»Œý

¸ëÌôýP AÐéÆæÿ$z¯èþ$ {ç³Ðèþ$$Q §æþÆæÿØMæü$yæþ$ »êË ^èþ…§æþÆŠÿMæü$

Æ>çÙ‰ç³† {ç³†¿ê´ësìýÌŒý A…§æþgôýÔéÆæÿ$.

9

E™èþ¢Æ>Q…yŠþ BÆæÿÐèþ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†V> ¼.íÜ. Q…yæþ*Ç

{ç³Ðèþ*×ý ïÜÓM>Ææÿ… ^óþÔéÆæÿ$.

11

AÑ±† A«¨M>Ææÿ$Ëò³O ^èþÆæÿÅËMæü$ çÜ…º…«¨…_

{ç³×ý»Œý Ðèþ$$QÇj ¯óþ™èþ–™èþÓ…ÌZ° Ðèþ$…{™èþ$Ë º–…§æþ…

^óþíÜ¯èþ íÜ¸ëÆæÿ$ÞË¯èþ$ Móü…{§æ… BÐðþ*¨…_…¨.

8

Ôé…††V>Y ™öÍ Ðèþ$íßýâê fÐé¯èþ$V> ^èþÇ{™èþMðM>PÆæÿ$.

BÐðþ$ {´ë§óþÕMæü òÜO¯èþÅ…ÌZ ÆðÿOÌôýÓ C…f±ÆŠÿ ÆðÿhÐðþ$…sŒý

fÐé ¯èþ$V> ^óþÆ>Ææÿ$.

3

C¯èþ¹ÆóÿÃçÙ¯Œþ sñýM>²Ëi ¯èþ*™èþ¯èþ Ðèþ$$Ýë Æÿ$$§é

Ñ«§é¯é°² Móü…{§æþ sñýÍM>…, Isîý ÔéQ Ðèþ$…{† Mæüí³ÌŒý

íÜºÌŒý ÉìþÎÏÌZ Ñyæþ$§æþË ^óþÔéÆæÿ$.

7

gê¡Äæý$ Ðèþ$íßýâæýË »êMìüÞ…VŠü bé…í³Äæý$¯ŒþíÙ‹³ÌZ

Ðèþ$×ìýç³NÆŠÿ {MîüyéM>Ç×ìý Ðóþ$ÇMøÐŒþ$ VðüË$´÷…§éÆæÿ$.

15

¯érMæü Ææÿ…V>°Mìü ^óþ íÜ¯èþ ÑÔóýçÙ õÜÐèþËMæü$V>¯èþ$

¯èþr$yæþ$ A¯èþ$ç³ÐŒþ$RôýÆŠÿMæü$ {ç³†Úët™èþÃMæü M>ã§é‹Ü

çÜÐèþ*Ã¯Œþ ç³#ÆæÿÝëPÆæÿ… ËÀ…_…¨.

8

bé…í³Äæý$¯ŒþÞ ÎVŠüÞ sîý&20 sZÆæÿ²Ððþ$…sŒý òœO¯èþÌZÏ

Ðèþ$$…»ñýO C…yìþÄæý$¯ŒþÞ ÑfÄæý$… Ýë«¨… _…¨.

9

Æ>×ìRôý™ŒþÌZ° ^úºsìýtÄæý*ÌZ C…yø&{¸ë¯ŒþÞ EÐèþ$Ãyìþ

òÜO°Mæü Ñ¯éÅÝëË$ fÇV>Æÿ$$.

10

127 AÐèþÆŠÿÞ B…VæüÏ _{™èþ…ÌZ çÜ…X™é°Mìü V>¯èþ$

{ç³RêÅ™èþ çÜ…X™èþ §æþÆæÿØMæü$yæþ$ G.BÆŠÿ. ÆæÿçßýÐèþ*¯ŒþMæü$

ÐèþÆæÿÌŒýz Ýû…yŠþ {sêMŠü AÐéÆæÿ$zÌZÏ JMæüsñýO¯èþ ç³¼ÏMŠü ^éÆÿ$$‹Ü

AÐéÆæÿ$z ËÀ…_…¨.

� 2013ÌZ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý Ðèþ–¨®Æóÿr$ ^ðþO¯é¯èþ$ A«¨Væ

üÑ$çÜ$¢…§æþ° VøÏºÌŒý Mæü¯èþÞÌñýt±Þ çÜ…çÜ¦ GÆðÿ²‹Üt A…yŠþ

G…VŠü ™èþ¯èþ ™égê °Ðóþ¨MæüÌZ õ³ÆöP…¨.

24

¿êÆæÿ™èþ {MìüMðüsŒý fr$t C…VæüÏ…yŠþò³O 5&0™ø íÜÈ‹Ü¯èþ$

VðüË$aMæü$…¨. fyóþgêMæü$ Ðèþ*Å¯Œþ B‹œ §æþ Ðèþ*Å^Œþ,

«§ø±Mæü$ Ðèþ*Å¯Œþ B‹œ §æþ íÜÇ‹Ü AÐéÆæÿ$z ËÀ…^éÆÿ$$.

� ´ë{†MóüÄæý$$Ë Ðóþ™èþ¯èþ çÜÐèþÆæÿ×ýò³O Móü…{§æþ… 2007ÌZ

°Äæý$Ñ$…_¯èþ h.BÆŠÿ. Ðèþ$i†Äæý* MæüÑ$sîý íÜ¸ëÆæÿçÜ$

Ë¯èþ$ Móü…{§æþ… BÐðþ*¨…_…¨.

� 2011 Ýû™Œþ HíÜÄæý$¯Œþ {ò³•gŒýMæü$ ¯éÑ$¯óþsŒý ^óþíÜ¯èþ

BÆæÿ$Væü$Ææÿ$ Ææÿ^èþÆÿ$$™èþÌZÏ Mæü¯èþ²yæþ Ææÿ^èþÆÿ$$™èþ Äæý$$.BÆŠÿ.

A¯èþ…™èþÐèþ$*Ç¢Mìü ^ør$ §æþMìüP…¨.

25

BíÜÄæý* G°²MæüË A«¨M>ÇMæ çÜ…çœ$… ÐðþO‹Ü bðþOÆæÿÃ¯ŒþV>

¿êÆæÿ™èþ G°²MæüË {ç³«§é¯é«¨M>Ç yé.ÐðþO.G‹Ü. Q$ÆóÿíÙ

HMæü{XÐèþ…V> G°²MæüÄæý*ÅÆæÿ$.

27

{VóürÆŠÿ¯øÆÿ$$yéÌZ° º$§æþ® çÜÆæÿ*ÅsŒýÌZ °ÆæÿÓíßý…_¯èþ

™öÍ C…yìþÄæý$¯Œþ {V>…yŠþ {í³ ¸ëÆæÿ$ÃÌê Ðèþ¯ŒþÆóÿçÜ$¯èþ$

ÆðÿyŠþº$ÌŒý {yðþ•ÐèþÆŠÿ fÆæÿÃ±Mæü$ ^ðþ…¨¯èþ òÜ»êíÜtÄæý$¯Œþ ÐðþsñýÌŒý


� {ç³ç³…^èþ f¯é¿ê 700 MørÏMæü$ ^óþÇ…¨. E™èþ¢Ææÿ{ç³§óþÔŒý

ÌZ° §æþ¯úÆŠÿ {V>Ðèþ$…ÌZ f°Ã…_¯èþ ¯èþÈY‹Ü 7Ðèþ ¼Í

Äæý$¯Œþ ÕÔèý$Ðèþ#V> ¯èþÐðþ*§ðþO…¨.

31

G°²MæüÌZÏ ´ùÌñýO¯èþ KrÏÌZ 8 Ôé™èþ… ò³OV> Kr$Ï

Ýë«¨…_¯èþ ´ëÈtMæü$ Væü$Ç¢… ç³# CÐèþÓ¯èþ$¯èþ²r$Ï `‹œ

GË„æü¯Œþ MæüÑ$çÙ¯èþÆŠÿ G‹Ü.ÐðþO. Q$ÆóÿïÙ {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$.

11

¯èþ*ÅÉìþÎÏÌZ C…yìþÄæý$¯Œþ Kò³¯Œþ VøÌŒý¹ sñýOsìýÌŒý¯èþ$

B[õÜtÍÄæý*Mæü$ ^ðþ…¨¯èþ yóþÑyŠþ XÏçÜ¯Œþ VðüË$aMæü$¯é²yæþ$.

16

¯éË$VæüÐèþ A…™èþÆ>j¡Äæý$ ´ûÆæÿ ÑÐèþ*¯èþÄæý*¯èþ

çÜ…{ç³¨…ç³#Ë çÜ§æþçÜ$Þ¯èþ$ Ðèþ$$…ºÆÿ$$ÌZ ¿êÆæÿ™èþ

Æ>çÙ‰ç³† {ç³†¿ê´ësìýÌŒý {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$.

17

{ç³çÜ$¢™èþ, Ðèþ^óþa BÇ®Mæü çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>ÌZÏ ¿êÆæÿ™èþ Ðèþ–¨® Æóÿr$

¬7&8 Ôé™èþ…V> {ç³ç³…^èþ »êÅ…MŠü A…^èþ¯é ÐóþíÜ…¨.

18B¸ëƒ¯Œþ A«§æþÅ„æü$yæþ$ çßýÒ$§Šþ MæüÆ>jÄŒý$ ¿êÆæÿ™Œþ

ç³ÆæÿÅsìý…^éÆæÿ$. ¿æý{§æþ™èþ, Ðé×ìýfÅ… Ðèþ…sìý ÐèþNÅà™èþÃMæü

A…ÔéÌZÏ Jç³μ…§æþ… Mæü$§æþ$Ææÿ$aMæü$¯é²Æÿ$$.

4

A† ^úMæü sêÅ»ñýÏsŒý ï³ïÜ¯èþ$ Móü…{§æþ

Ðèþ$…{† Mæü í³ÌŒý íÜ»êÌŒý ¯èþ*Å

ÉìþÎÏÌZ BÑçÙPÇ…^éÆæÿ$.

Æ>fÝë¦¯Œ þ(gZ«§Šþ ç³NÆŠÿ) IIsìý,

Mðü¯èþyéMæü$ ^ðþ…¨¯èþ yésêÑ…sŒý çÜ…Äæý$$Mæü¢…V> ™èþÄæý*Ææÿ$

^óþíÜ¯èþ ©°Mìü BM>ÔŒýV> ¯éÐèþ$MæüÆæÿ×ý… ^óþÔéÆæÿ$.©°

ÐéçÜ¢Ðèþ QÈ§æþ$ 2276 Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ M>V> ©°°

Ñ§éÅÆæÿ$¦ËMæü$ 50 Ôé™èþ… çÜ¼Þyîò³O A…¨Ýë¢Ææÿ$.

� ¿êÆæÿ™èþ {ò³‹Ü Mú°ÞÌŒý A«§æþÅ„æü$°V> çÜ${ï³…MøÆæÿ$t Ðèþ*i

fyîþj {´÷.Ðèþ*ÆæÿP…yóþÄæý$ Mæür$j °Äæý$Ñ$™èþ$Ë Äæý*ÅÆæÿ$.

5

BíÜÄæý* GÆÿ$$ÆŠÿVæü¯Œþ çÙ*sìý…VŠü ^é…í³Äæý$¯ŒþíÙ‹³ÌZ

AÀ¯èþÐèþ ¼…{§é Ææÿf™èþ ç³™èþMæü… Ýë«¨…^éyæþ$.

� ¿êÆæÿ¡Äæý$$° çÜVæür$ çÜ…ç³§æþ Væü×ý±Äæý$…V> ò³ÇW…¨.

ç³§óþâæýå {Mìü™èþ… D çÜ…ç³§æþ 2000 yéËÆðÿ•Ï™óþ {ç³çÜ$¢™èþ…

5500 yéËÆæÿÏMæü$ ^óþÇ…¨.

� §æþ„ìü×ê¨¯èþ ™öÍ Ððþ${sZÆðÿOË$ »ñý…Væü$âæý*Ææÿ$ÌZ {´ëÆæÿ…¿æ

ýÐðþ$O…¨. ©°Mìü ¯èþÐèþ$Ã Ððþ${sZ A° õ³Ææÿ$ò³sêtÆæÿ$. A¯èþV>

Ðèþ$¯èþÐðþ${sZ A° AÆæÿ®…. Ðèþ$à™èþÃV>…«© ÆøyŠþ ¯èþ$…yìþ

ºÄæý$Å¯èþ çßýãå ÐèþÆæÿMæü$ 7 Mìü.Ò$.Ë$ D Æðÿ OË$

¯èþyæþ$çÜ$¢…¨.

19

í³.G‹Ü.GÌŒý.Ñ.&íÜ 18 A…™èþÇ„æü ¯úMæü §éÓÆ>

}çßýÇMør ¯èþ$…yìþ ¯éË$Væü$ Eç³{VæüàË¯èþ$

ÑfÄæý$Ðèþ…™èþ…V> ç³È„ìü…^éÆæÿ$.

12

Ä>∑düßº

ôdô|º+ãsY nø√ºãsY

10

1991 Æ>iÐŒþV>…«© çßý™èþÅMóü çÜ$ÌZ

Ðèþ$Ææÿ×ýÕ„æü ç³yìþ¯èþ GÌŒýsìýsìý D ¡{ÐèþÐé§æþ$

Ë$}çßýÆæÿ¯Œþ, Ôé…™èþ¯Œþ, ò³ÇÄæý$Ë „æüÐèþ* À„æü

í³sìýçÙ¯Œþ¯èþ$ Æ>çÙ‰ç³† {ç³†¿ê´ësìýÌŒý †ÆæÿçÜPÇ…^éÆæÿ$.

� íÜMìüP… Ðèþ*i íÜG… íÜ.í³. ¯éÆŠÿ ºçßý§æþ*ÆŠÿ ¿æý…yéÈ

AÆðÿçÜtÄæý*ÅÆæÿ$.

� ¯é×êË ™èþÄæý*È ¼Ë$Ï&2009 Æ>fÅçÜ¿æý BÐðþ*§æþ…

´÷…¨…¨. ÐðþÆÿ$$ÅÆæÿ*´ëÄæý$Ë ¯é×êË Ðèþ$${§æþ×ýMæü$

Móü…{§æþ… A¯èþ$Ðèþ$†…_…¨.

11

Æ>f-Ýë¦-¯Œþ-ÌZ° ´ù{Rê¯Œþ ¯èþ$…yìþ {ºçßZÃ‹Ü »êÏMŠü&3

çÜ*ç³-ÆŠÿ-Ýë-°MŠü {Mæü*Æÿ$$-gŒý „ìüç³-×ìý° 25Ðèþ ÝëÇ {ç³Äñý*-

W…^éÆæÿ$. Mö…yæþË$, Væü$rtË Ðèþ*r$¯èþ §éW¯èþ Ë„>üÅ-

Ë¯èþ$ Mæü*yé ©° §éÓÆ> bóþ¨…^èþ-Ðèþ-^èþ$a.

12

¿êÆæÿ™ŒþÌZ A™èþÅ«¨Mæü Mæü$çÙ$tÆøVæü$Ë$¯èþ²r$Ï {ç³ç³…^èþ

BÆøVæüÅ çÜ…çÜ¦ (yæþº$ÏüÅòßý^ŒþK) {ç³Mæüsìý…_…¨. Ðèþ$¯èþ

§óþÔèý…ÌZ {ç³† Hsê 1.2 Ë„æüË Mö™èþ¢ Móü çÜ$Ë$

¯èþÐðþ*§æþÐèþ#™èþ$¯èþ²r$Ï çÜ…çÜ¦ {ç³Mæüsìý…_…¨.

13

Ðèþ*i {ç³«§é¯èþ$Ë$ ¯ðþ{çßý*, (17

ÝëÆæÿ$Ï),C…¨Æ>V>…«©(16 ÝëÆæÿ$Ï) Ë

™èþÆ>Ó™èþ ÝëÓ™èþ…{™èþÅ ¨¯ø™èþÞÐèþ…

Æøk G{Ææ ÿMørò³O A™èþÅ«¨Mæü ÝëÆæÿ$Ï

gê¡Äæý$ gñý…yé GVæü$ÆæÿÐóþ íÜ¯èþ {ç³«§é°V>

Ðèþ$¯øÃçßý¯ŒþíÜ…VŠü (8 ÝëÆæÿ$Ï) ÇM>Ææÿ$z Ýë«¨…^éÆæÿ$.

15

¯èþ*ÅÉìþÎÏÌZ° Æ>ÐŒþ$ÎË Ððþ$O§é¯èþ…ÌZ AÑ±†Mìü

ÐèþÅ†ÆóÿMæü…V> f¯èþÌZMŠü ´ëÌŒý ¼Ë$Ï¯èþ$ Ææÿ*´÷…¨…_

BÐðþ*¨…^éË° BM>…„ìüçÜ*¢ çÜ…çœ$õÜÐèþMæü$yæþ$ A¯é²

çßýgêÆóÿ ©„æü¯èþ$ {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$.

� MøÌŒýMæü™é òßýOMøÆæÿ$t ¯éÅÄæý$Ðèþ$*Ç¢ ÝûÑ${†õÜ¯Œþ¯èþ$

AÀÔèý…_…^éË° Æ>fÅçÜ¿æý ¡Æ>Ã°…_…¨. íÜí³I

(GÐŒþ$) ¯óþ™èþ ïÜ™éÆæÿ… Äôý$^èþ*Ç {ç³†´ë¨…_¯èþ ¡Æ>Ã

¯é°Mìü 189 Ðèþ$…¨ A¯èþ*Mæü*Ë…V> 17 Ðèþ$…¨

{ç³†Mæü*Ë…V> Kr$ ÐóþÔéÆæÿ$.

18

Móü…{§æþ Ýëíßý™èþÅ AM>yæþÑ$ ç³Ë$ Ñ¿êV>ÌZÏ Ýëíßý™èþÅ

AÐéÆæÿ$zË¯èþ$ {ç³Mæüsìý…_…¨. »êË Ýëíßý™èþÅ Ñ¿êVæü…

ÌZ 19Ðèþ$…¨ ç³#çÜ¢Mæü Ææÿ^èþÆÿ$$™èþË$ G…í³ MæüÄæý*ÅÆæÿ$.

í³ËÏË Mæü£æþË ç³#çÜ¢Mæü… EVæü$Y´ëË$ Æ>íÜ¯èþ G…. ¿æý*´ëÌŒý

ÆðÿyìþzMæü$ Ýëíßý™èþÅ AM>yæþÑ$ AÐéÆæÿ$z ËÀ…_…¨.

� ç³ÕaÐèþ$ »ñý…V>ÌŒý Æ>Úë‰°² ç³ÕaÐèþ$ º…VæüV> Ðèþ*Æóÿa

{ç³†´ë§æþ¯èþMæü$ B Æ>çÙ‰ Æ>fMîüÄæý$ ´ëÈtË$ HMæü{XÐèþ…V>

çÜÐèþ$Ã†…^éÆÿ$$.

19

A™èþ$Å™èþ¢Ðèþ$ {ç³†¿ê ÝëÐèþ$Æ>®üÅË™ø {ç³ç³…^é°²

{ç³¿êÑ™èþ… ^óþíÜ¯èþ Ðèþ$íßýâæýË gê¼™é¯èþ$ ¸ùÆŠÿ¾üÞ

{ç³Mæüsìý… _…¨. D gê¼™éÌZ ¿êÆæÿ™èþ çÜ…™èþ† Ðèþ$íßýâæý

ò³í³ÞMø íÜDK C…{§é¯èþ*Æÿ$$Mìü ¯éËYÐèþ Æ>Å…MŠü

ËÀ…_…¨.

25

AÑ±†° °Æø«¨…^óþ…§æþ$Mæü$ f¯é Ððþ*§æþÄñý*VæüÅÐðþ$O¯èþ

f¯èþÌZMæü´ëÌŒý HÆ>μr$MðüO Æ>ÐŒþ$ÎË Ððþ$O§é¯èþ…ÌZ ©„æü

^óþçÜ$¢¯èþ² A¯é² çßýgêÆóÿ çÙÆæÿ™èþ$ËMæü$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý

çÜ*{™èþ{´ëÄæý$…V> A…XMæüÇ…_…¨.

çÙÆæÿ™èþ$Ë$ : 1.{ç³¿æý$™èþÓ M>Æ>ÅËÄæý*ÌZÏ íÜsìýf¯Œþ ^éÆæÿ tÆæÿ Ï¯èþ$

AÐèþ$Ë$ ^óþÄæý*Í, 2. Móü…{§æþ, Æ>çÙ‰ {ç³¿æý$™øÓ§øÅVæü$

Ë…§æþÇ± ÌZMŠü´ëÌŒý Mìü…§æþMìü ™óþÐéÍ, 3. ÌZMŠü´ëÌŒý

™èþÆæÿàÌZ¯óþ Æ>çÙ‰…ÌZ ÌZM>Äæý$$Mæ¢¯èþ$ HÆ>μr$

^óþÄæý*Í.

27

� gêÆæÿU…yŠþ & çÜÆÿ$*§Šþ AçßýÃ§Šþ

� Ðèþ$«§æþÅ {ç³§óþÔŒý & Æ>ÐŒþ$ ¯èþÆóÿ‹Ù Äæý*§æþÐŒþ

� Ñ$gZÆæÿ… & ÐèþMæüP… ç³#Ææÿ$Úù™èþ¢…

� VøÐé & Mðü. Ôèý…MæüÆŠÿ ¯éÆ>Äæý$×Šý

� ™èþÑ$âæý¯éyæþ$& Mðü. ÆøÔèýÄæý$Å

� §óþÔèý…ÌZ¯óþ ™öÍÝëÇV> ¯ðþOºÆŠÿçßý$yŠþ ´ùÎçÜ$Ë¯èþ$

MøÄæý$…º™èþ*¢Ææÿ$ÌZ ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ {ç³¿æý$™èþÓ… HÆ>μr$

^óþíÜ…¨.

� Væü$fÆ>™Œþ ÌZM>Äæý$$Mæü¢V> BÆŠÿ.G. Ððþ$çßý™é °Äæý$

Ñ$™èþ$ËÄæý*ÅÆæÿ$.

™èþÑ$âæý¯éyæþ$ 24Ðèþ VæüÐèþÆæÿ²ÆŠÿV> B…{«§æþ {ç³§óþÔŒý Ðèþ*i

Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† Mðü. ÆøÔèýÄæý$Å {ç³Ðèþ*×ý ïÜÓM>Ææÿ…

^óþÔéÆæÿ$.

31BÆæÿ$ Æ>Úë‰ËMæü$ ¯èþ*™èþ¯èþ VæüÐè þÆæÿ²ÆŠÿË¯èþ$ °Äæý$Ñ$çÜ*¢

Æ>çÙ‰ç³† ¿æýÐèþ¯Œþ A«¨M>ÇMæü {ç³Mæür¯èþ Ñyæþ$§æþË

^óþíÜ…¨. ÒÇ ÑÐèþÆ>Ë$ &

� MóüÆæÿâæý & G….J.òßý^Œþ. çœÆæÿ*RŒý

26

§óþÖÄæý$ ç³Çgêq¯èþ…™ø °ÇÃ…_¯èþ

Äæý$$§æþ®¯úMæü IG¯ŒþG‹Ü Ýë™èþ$μÆæÿ¯èþ$

¯úM>§æþâæý `‹œ AyìþÃÆæÿÌŒý °ÆæÿÃÌŒý ÐèþÆæÿÃ

fË{ç³ÐóþÔèý… ^óþÆÿ$$…^éÆæÿ$. ÕÐéÍMŠü ™èþÆæÿVæü† Mìü…§æþ

°ÇÃçÜ$¢¯èþ² {íœVóüsŒý Äæý$$§æþ® ÑÐèþ*¯éÌZÏ C¨ Æðÿ…yæþÐèþ¨.

� §óþÖÄæý$ ç³Çgêq¯èþ…™ø ™èþÄæý*ÆðÿO¯èþ òÜtÌŒý¢ Äæý$$§æþ® ¯úMæü

IG¯ŒþG‹Ü Ýë™èþ$μÆæÿ ¯óþÒÌZ ^óþÇ…¨.

20

WÇf¯èþ$Ë¯èþ$ {ç³™óþÅM>«¨M>Ææÿ$Ë$ V> °Äæý$Ñ$çÜ*¢

^èþ¡¢‹ÜVæüyŠþ {ç³¿æý$™èþÓ… HÆ>μr$ ^óþ íÜ¯èþ çÜÌêÓ

kyæþ$…¯èþ$ Ææÿ§æþ$ª ^óþÔéÆæÿ$.

22

™èþÑ$âæý ¯éyæþ$ {ç³fË$ CMæü ¯èþ$…_ f¯èþÐèþÇ 14Mæü$

º§æþ$Ë$V> H{í³ÌŒý 14¯èþ ¯èþ*™èþ¯èþ çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ Ðóþyæþ$MæüË$

fÆæÿ$ç³#Mæü$…sêÆæÿ° B Æ>çÙ‰ {ç³¿æý$™èþÓ… {ç³Mæüsìý…_…¨.

23

ç³Ë$ Mæü$…¿æýMø×êÌZÏ ¿êVæüÝëÓÐèþ$Å… E…§æþ¯óþ

BÆøç³×ýÌñý§æþ$ÆöP…r$¯èþ² E™èþ¢Æ>Q…yŠþ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†

ÆæÿÐóþ$‹Ù ´ù{SÄæý*ÌŒý ™èþ¯èþ ç³§æþÑMìü Æ>i¯éÐèþ*

10

ãT<Ûäyês¡+ 28 &çôd+ãsY 2011Á|üC„ nqTã+<Ûä+10

{ç³Ðèþ$$Q {MìüMðürÆŠÿ Ðèþ$õßý…{§æ þíÜ…VŠü «§ø°, JÍ…í³MŠ

çÜÓÆæÿ~ ç³™èþMæü Ñgôý™èþ AÀ¯èþÐèþ ¼…{§éËMæü$ {´ë§óþÕMæü

òÜO¯èþÅ…ÌZ Ìñýíœt¯ðþ…sŒý çßZ§é MæüÍμ…^éÆæÿ$.

� AÆæÿ$×ê^èþÌŒý {ç³§óþÔŒý HyæþÐèþ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†V> ¯èþ»êÐŒþ$

r$Mìü °Äæý$Ñ$™èþ$ËÄæý*ÅÆæÿ$.

1

ç³…gê»ŒýÌZ° ºsìý…yéÌZ fÇW¯èþ {ç³ç³…^èþ Mæü‹³

Mæüºyîþz òœO¯èþÌŒýÌZ Mðü¯èþyéò³O ¿êÆæÿ™Œþ 59&25 ™óþyé™ø

VðüË$´÷…¨…¨. Ñgôý™èþMæü$ Ææÿ*.2 Mør$Ï, Ææÿ¯èþ²ÆŠÿMæü$

MøsìýÆæÿ*´ëÄæý$Ë ¯èþVæü§æþ$ A…§æþgôýÔéÆæÿ$.

20

AÆæÿ$×ê^èþÌŒý{ç³§óþÔŒýÌZ° Dsê¯èþVæüÆŠÿÌZ gê¡Äæý$

ÐðþÆÿ$$sŒý Ííœt…VŠü ´ùsîýË$ {´ëÆæÿ…¿æýÐèþ$Äæý*ÅÆÿ$$.

� VøÐéÌZ° Ðèþ*ÆŠÿV>ÐŒþ ç³rt×ý…ÌZ 42Ðè ¿êÆæÿ ¡Äæý$

A…™èþÆ>j¡Äæý$ ^èþË¯èþ _{™ø™èþÞÐé°² ÚëÆæÿ$MŠü Rê¯Œþ

{´ëÆæÿ…À… ^éÆæÿ$. ¸ëíÜf…, ¿æý*ÝëÓÐèþ$Å ÐèþÅÐèþçÜ¦Ëò³O

´ùÆ>yæþ þ sê°Mìü íÜ°Ðèþ*¯èþ$ Ðèþ*«§æþÅÐèþ$…V>

Eç³Äñý*W…^èþ$Mø ÐéË° ÚëÆæÿ$RŒý í³Ë$ç³#°^éaÆæÿ$.

23

AÐðþ$ÇM>Mæü$ ^ðþ…¨¯èþ Æ>fMîüÄæý$,

BÇ®Mæü ç³{†Mæü ¸ëÇ¯Œþ ´ëËïÜ

Ææÿ*´÷…¨…_¯èþ Ðèþ…§æþÐèþ$…¨

{ç³ç³…^èþ Ðóþ$«§éÐèþ#Ë gê¼™é (sê‹³&100 VøÏºÌŒý

¤…MæüÆŠÿÞ&2011)ÌZ I§æþ$Væü$Ææÿ$ ¿êÆæÿ¡Äæý$$ËMæü$

^ør$ ËÀ…_…¨. Ai… {õ³ÐŒþ$ i, A¯é² çßýgêÆóÿ ,

AÆæÿ$…«§æþ¡Æ>ÄŒý$, õ³§æþÇMæü…ò³O ç³ÇÔZ« §æþ¯èþË$ ^óþçÜ$¢¯èþ²

©´ë¯éÆ>Äæý$×, BÇ®Mæü Ðóþ™èþ¢ AÆæÿÑ…§Šþ çÜ${ºçßýÃ×ýÅ…

ËMæü$ D gê¼-™éÌZ ^ør$ ËÀ…_…¨.

28

AÝëÞ…ÌZ° yìþ{º*VæüÆŠÿ ¯èþ$…yìþ Mæü¯éÅMæü$Ðèþ*Ç ÐèþÆæÿMæü$

ÑÐóþMŠü GMŠüÞ{ò³‹Ü õ³Ææÿ$™ø §óþÔèý…ÌZ A™èþÅ…™èþ §æþ*Ææÿ…

{ç³Äæý*×ìý…^óþ ÆðÿOË$ {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$. C¨ 4279

Mìü.Ò$. {ç³Äæý*×ìýçÜ$¢…¨. C¨ B…{«§æþ{ç³§óþÔŒýÌZ° §æþ$ÐéþÓyæþ,

ÑfÄæý$Ðéyæþ, †Ææÿ$ç³†Ë Væü$…yé {ç³Äæý*×ìýçÜ$¢…¨.

A™èþÅ…™èþ §æþ*Ææÿ… {ç³Äæý*×ìý…^óþ ÆðÿOâæýå ÑÐèþÆ>Ë$ :

yìþ{º*VæüÆŠÿ & Mæü¯éÅMæü$Ðèþ*Ç (ÑÐóþMŠü GMŠüÞ{ò³‹Ü)

Mæü éÅMæü$Ðèþ*Ç & fÐèþ$*Ã™éÑ (íßýÐèþ$ÝëVæüÆŠÿ GMŠüÞ{ò³‹Ü)

� Ðèþ*ÐøÆÿ$$çÜ$t A{Væü¯óþü™èþ Ðèþ$ÌZÏkË MøsôýÔèýÓÆæÿÆ>Ðèþ#

(Mìü çÙ¯Œþi) ç³ÕaÐèþ$ Ñ$yé²ç³NÆŠÿ hÌêÏÌZ fÇW¯èþ

G¯ŒþMú…rÆŠÿÌZ Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éÆæÿ$.

� C…yìþÄæý*&ÐðþíÜt…yîþ‹Ü Ðèþ$«§æþÅ Ðèþ$$…ºÆÿ$$ Ðé…RôýyŠþ

Ððþ$O§é¯èþ…ÌZ fÇW¯èþ Ðèþ$*yæþÐèþ {MìüMðüsŒý sñý‹Üt {yéV>

Ðèþ$$WÄæý$yæþ…™ø íÜÈ‹Ü¯èþ$ 2&0 ™ø C…yìþÄæý* VðüË$a

Mæü$…¨. sZÇ²ÌZ 22 ÑMðür$Ï ¡íÜ¯èþ BÆŠÿ AÕÓ¯Œþ

Ðèþ*Å¯Œþ B‹œ §æþ Ðèþ*Å^Œþ, Ðèþ*Å¯Œþ B‹œ §æþ íÜÈ‹Ü

AÐéÆæÿ$zË¯èþ$ Æðÿ…yìþ…sìý± VðüË$^èþ$Mæü$¯é²yæþ$.

26

VøÐéÌZ fÇW¯èþ ¿êÆæÿ™èþ A…™èþÆ>j¡Äæý$ ^èþË¯èþ

_{™ø™èþÞÐéÌZÏ (Cïœ)ÌZ MöË…¼Äæý$¯Œþ _{™èþ…

´ùÆøtÇÄñý*Mæü$ çÜÓÆæÿ ~ Ðèþ$Äæý$*Ææÿ… ËÀ…_…¨.

ÑÐèþ*¯éË òßýOgêMæüÆŠÿ ´ùÇ¹ÇÄñý* ÆæÿÒ$ÆðÿgŒý AÌêª¯é

iÑ™èþ… B«§éÆæÿ…V> §æþÆæÿØMæü$yæþ$ AÌñýgê…{yø Ìê…yðþ‹Ü

D _{™é°² Ææÿ*´÷…¨…^éÆæÿ$. §æþÆæÿØMæü$yæþ$ Ìê…yðþ‹Ü™ø

´ër$ °Æ>Ã™èþ AË*jÆðÿMæü$ çÜÓÆæÿ~Ðèþ$Äæý$*Ææÿ…, Ææÿ*.20

„æüË ¯èþVæü§æþ$ ºçßý$MæüÇ…^éÆæÿ$. CÆ>° Äæý$¯Œþ §æþÆæÿØMæü$yæþ$

AçÜƒÆŠÿ çœÆ>á© Ææÿ*´÷…¨…_¯èþ ¯é§ðþÆŠÿ íÜÑ$¯Œþ _{™é°Mìü

Ææÿf™èþ Ðèþ$Äæý$*Ææÿ… Mìü…§æþ Ææÿ*.10 Ë„æüË ¯èþVæü§æþ$

ËÀ…^éÆÿ$$. C{gêÄñý$Î _{™èþ… ÇÝùtÆóÿ çÙ¯ŒþÌZ

¯èþsìý…_¯èþ ÝëçÜ¯Œþ V>»ôýMæü$ E™èþ¢Ðèþ$ ¯èþr$yæþ$ AÐéÆæÿ$z

ËÀ…^èþV>, Ææÿ çÙÅ¯Œþ _{™èþ… GÌñý¯éÌZ ¯èþsìý…_¯èþ

¯é§ðþgêª Ðèþ*ÇP¯éMæü$ E™èþ¢Ðèþ$ ¯èþsìý AÐéÆæÿ$z ËÀ…_…¨.

� 6Ðèþ ÆæÿÚëÅ ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý G°²MæüËMæü$ ç³ÇÖËMæü$°V>

¿êÆæÿ™èþ {ç³«§é¯èþ G°²MæüË MæüÑ$çÙ¯èþÆŠÿ G‹Ü.ÐðþO.Q$ÆóÿïÙ


� ¿êÆæÿ-¡Äæý$ AÐðþ$-Ç-Mæü¯Œþ ÐðþO§æþ$Åyæþ$ ç³#Í-rjÆŠÿ {Væüïßý™èþ

íÜ§é®ÆŠÿ® Ðèþ$$QÈj Ææÿ^èþ¯èþ ºÄñý*-{Væüïœ B‹œ M>Å¯èþÞ-ÆŠÿ: G…ç³-

ÆæÿÆŠÿ B‹œ Ðèþ*Ë-yîþ-‹ÜMæü$ V>Çz-Äæý$¯Œþ çœ‹Üt º$MŠü AÐéÆæÿ$z

ËÀ…_…¨. Móü…{¼yìþj Äæý$*°-Ðèþ-ÇÞ-sîýÌZ B^é-Ææÿ$Å-°V>

E¯èþ² BÄæý$¯èþ {VóüsŒý A…yŠþ yìþíÜt…MŠüt A¯óþ Æðÿ…yæþÐèþ Ææÿ^èþ-

¯èþ¯èþ$ {´ëÆæÿ…À…^é-Ææÿ$

3

Äæý$$°òÜ‹œ ¿êÆæÿ™èþ {ç³†°«¨V> »êÎÐèþ#yŠþ ¯èþr$yæþ$

AÒ$ÆŠÿRê¯Œþ G…í³MæüÄæý*ÅÆæÿ$. »êËË çßýMæü$PË

ç³ÇÆæÿ„æü×ýÌZ BÄæý$¯èþ Äæý$$°òÜ‹œMæü$ {´ë†°«§æþÅ…

ÐèþíßýÝë¢Ææÿ$. Væü™èþ…ÌZ AÑ$™éº^èþa¯Œþ, {í³Äæý*…Mæü

^ø{´ëË$ D »ê«§æþÅ™èþË$ °ÆæÿÓíßý…^éÆæÿ$.

24

AÝëÞ…Mæü$ ^ðþ…¨¯èþ {ç³Ðèþ$$Q V>Äæý$Mæü$yæþ$

ç³§æþÃ¿æý*çÙ×Šý ¿æý*õ³¯Œþ çßýgêÇM> AçÜÓçÜ¦™èþ™ø

Ðèþ$$…»ñýOÌZ Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éÆæÿ$.

� Ðèþ$×ìýç³NÆŠÿÌZ° ÝëÄæý$$«§æþ §æþâêË {ç³™óþÅM>«¨M>Æ>Í²

™öËW…^éË…r* EMæü$PÐèþ$íßýâæý DÆø… ^é¯èþ*

çÙÇÃâæý {´ëÆæÿ…À…_¯èþ ©„æüMæü$ 11 Hâæý$å Ðèþ$$WÔéÆÿ$$.

C…¸ëÌŒý çÜÒ$ç³ {V>Ðèþ$…ÌZ AÝëÞ… ÆðÿOíœÌŒýÞ 10

Ðèþ$…¨ AÐèþ*Äæý$Mæü$Ë¯èþ$ Ðèþ«¨…_¯èþ…§æþ$þMæü$ °ÆæÿçÜ¯èþV>

BÐðþ$ D ©„æü¯èþ$ 2000ÌZ {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$.

5

{ç³Ðèþ$$Q ™èþÑ$âæý ¯èþÐèþÌêM>Ææÿ$yæþ$ yìþ. fÄæý$M>…™èþ¯ŒþMæü$

ÆæÿÚëÅ òœyæþÆóÿçÙ¯Œþ BÆæÿzÆŠÿ B‹œ {òœ…yŠþíÙ‹³ AÐéÆæÿ$z¯èþ$

{ç³Mæüsìý…_…¨.

� C…yìþÄæý$¯Œþ Ý÷òÜOsîý B‹œ A{WMæüËaÆŠÿ GMæü¯éÑ$MŠüÞ ™öÍ

ÌñýO‹œsñýOÐŒþ$ G`ÐŒþÐðþ$…sŒý AÐéÆæÿ$zMæü$ C¯ŒþíÜtr*ÅsŒý B‹œ

ÝùçÙÌŒý A…yŠþ GMæü¯èþÑ$MŠü ^óþ…gŒý(IG‹ÜDíÜ),

»ñý…Væü$âæý*Ææÿ$ yðþOÆðÿMæütÆŠÿ BÆŠÿ.G‹Ü. §óþÔŒý´ë…yóþ, {ç³×êãM>

çÜ…çœ$ Ðèþ*i çÜ¿æý$Åyæþ$, gñýG¯ŒþÄæý$$ ÐðþO‹Übé¯èþÞËÆŠÿ

ÐðþO.Mðü.AË‹œ$ËMæü$ ËÀ…_…¨.

7

Ðèþ*¯èþÐèþ Ææÿíßý™èþ ÑÐèþ*¯èþ… Ææÿ$çÜ$¢… ¯èþ$ MæüÆ>~rMæüÌZ°

çßŸçÜ*ÆŠÿ ¯èþ$…yìþ yìþBÆŠÿyìþG ÔéçÜˆÐóþ™èþ¢Ë$ ÑfÄæý$

Ðèþ…™èþ…V> {ç³Äñý*W…^éÆæÿ$. Ððþ$$§æþsìýÝëÇV> 2010

ÌZ {ç³Äñý*W…_¯èþ ©° ºÆæÿ$Ðèþ# 661 MìüÌZ{V>Ðèþ$$Ë$.

� ™öÍ Ñ§éÅÔéRêÐèþ*™èþ$ÅË$ Ðèþ˜Ìê¯é Aº$ÌŒý MæüÌê…

Bgê§Šþ f¯èþÃ¨¯é°² ç³#Ææÿ çÜPÇ^èþ…Mö° gê¡Äæý$

Ñ§éÅÀÐèþ–¨® ç³£æþM>°² {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$.

11

JÇÝëÞÌZ° Vø´ëËç³NÆŠÿÌZ

Ë„æüüÅ „ìüç³×ìý° ÑfÄæý$Ðèþ…™èþ…V>

{ç³Äñý*W…^éÆæÿ$. 2.5 MørÏ

ÐèþÅÄæý$…™ø yìþBÆŠÿyìþJ Ææÿ*´÷…¨… _¯èþ D „ìüç³×ìý 45

MìüÌZË ºÆæÿ$Ðèþ# MæüÍW 100 Mìü.Ò$. §æþ*Ææÿ…ÌZ°

Ë„>üÅË¯èþ$ bóþ¨çÜ$¢…¨.

19

{ç³ç³…^èþ {MìüMðüsŒýÌZ sñýçÜ$tËÌZ 15

ÐóþË ç³Ææÿ$Væü$Ë$ ç³NÇ¢ ^óþíÜ¯èþ ™öÍ

{MìüMðürÆŠÿV> çÜ_¯Œþ sñý…yæþ*ËPÆŠÿ

^èþÇ{™èþMðüM>Pyæþ$. ÉìþÎÏÌZ° íœÆøgŒýÚë

MøsêÏ Ððþ$O§é ¯èþ…ÌZ ÐðþïÜt…yìþ‹Ü™ø fÇW¯èþ ™öÍ sñý‹Üt

Ðèþ*Å^ŒþÌZ 28 ç³Ææÿ$Væü$Ë ÐèþÅMìü¢Væü™èþ ÝùPÆæÿ$ Ðèþ§æþª BÄæý$¯èþ

D çœ$¯èþ™èþ Ýë«¨…^éyæþ$.

� §óþÖÄæý$ ÐèþÅÐèþàÆ>Ë ÔéQ Ñyæþ$§æþË ^óþíÜ¯èþ gê¼™éÌZ

ç³Ë$ MøÆæÿ$tÌZÏ ò³…yìþ…VŠüÌZ E¯èþ² MóüçÜ$Ë çÜ…QÅ

72,58,302V> õ³ÆöP…¨. 13 Ë„æüË MóüçÜ$Ë™ø D

gê¼™éÌZ Ðèþ$àÆ>çÙ‰ {ç³«§æþÐèþ$Ýë¦¯èþ…ÌZ E…¨.

Væü$fÆ>™Œþ, Ðèþ$«§æþÅ{ç³§óþÔŒý Æðÿ…yæþ$, Ðèþ$*yæþ$ Ýë¦¯éÌZÏ

°Í^éÆÿ$$.

� 2012 òÜò³t…ºÆŠÿÌZç³# I§æþ$ÐóþË f¯é¿ê §ésìý¯èþ A°²

{´ë…™éÌZÏ »êÅ…Mæü$ ÔéQË¯èþ$ {´ëÆæÿ…À…^éÍÞ…¨V>

Móü…{§æþ BÇ®Mæü ÔéQ {ç³¿æý$™èþÓ, {ò³OÐóþr$ Ææÿ…Væü

»êÅ…Mæü$Ë¯èþ$ B§óþÕ…_…¨.

8

A×ýÓçÜˆ ÝëÐèþ$Ææÿ ® üÅÐèþ$$¯èþ² A™éÅ«§æþ$°Mæü AW²&4

„ìüç³×ìý° JyìþÔé ¡Ææÿ…ÌZ° ÒËÆŠÿÞ IË…yŠþ¯èþ$…yìþ

ÑfÄæý$Ðèþ…™èþ… V> ç³È„ìü…^éÆæÿ$. ™öÍÝëÇV>

A™éÅ«§æþ$°Mæü ç³Ç gêq¯é°² (M>…´ùhsŒý Æ>MðüsŒý

Ððþ*rÆŠÿ) A…¨…_¯èþ D „ìüç³×ìý 3 ÐóþË MìüÌZÒ$rÆæÿÏ

§æþ*Ææÿ…ÌZ° Ë„>üÅË¯èþ$ bóþ¨…^èþVæüË§æþ$. A™èþÅ…™èþ

Q_a™èþ™éÓ°² Ýë«¨…^óþ… §æþ$Mæü$ ©°ÌZ M>…´ëMŠüt

HÑÄôý$çÙ¯Œþ ÐèþÅÐèþçÜ¦¯èþ$ HÆ>μr$ ^óþÔéÆæÿ$.

15

gê¡Äæý$ l°Äæý$ÆŠÿ ÐðþÆÿ$$sŒý Ííœt…VŠü

bé…í³Äæý$¯ŒþíÙ‹³ ´ùsîýË$ AÆæÿ$×ê^èþÌŒý {ç³§óþÔŒýÌZ°

Dsê ¯èþVæüÆŠÿÌZ Ðèþ$$WÔéÆÿ$$. 18 ç³™èþM>Ë™ø

B…{«§æþ{ç³§óþÔŒý A{VæüÝë¦¯èþ…ÌZ °Í_…¨.

� ÉìþÎÏ ¯èþVæüÆæÿ ´ëËMæü çÜ…çÜ¦¯èþ$ Ðèþ$*yæþ$V> Ñ¿æýh…^éÆæÿ$.

30

MøÌŒýMæü™éÌZ° Dyðþ¯ŒþV>Æðÿz¯ŒþÞÌZ fÇW¯èþ Æðÿ…yæþÐèþ

sñý‹ÜtÌZ ÐðþíÜt…yîþ‹Üò³O ¿êÆæÿ™Œþ C°²…VŠüÞ 15 ç³Ææÿ$Væü$Ë

™óþyé™ø VðüË$´÷…¨…¨. ™èþ§éÓÆ> 3 sñýçÜ$tË íÜÈ‹Ü¯èþ$

2&0™ø MðüOÐèþ çÜ… ^óþçÜ$Mæü$…¨. ™öÍ C°²…VŠüÞÌZ

A§æþ$Â™èþ òÜ…^èþÈ ^óþíÜ¯èþ Ñ.Ñ.Äæý$‹Ü. ËMæü‡×ŠýMæü$ Ðèþ*Å¯Œþ

B‹œ §æþ Ðèþ*Å^Œþ¯èþ$ {ç³§é¯èþ… ^óþÔéÆæÿ$.

� ¿êÆæÿ™èþ Mðüò³t¯Œþ, Mîüç³ÆŠÿ Ðèþ$õßý…{§æþíÜ…VŠü «§ø± ç³¨ÐóþË

A…™èþèþÆ>j¡Äæý$ sñý‹Üt ç³Ææÿ$Væü$Ë$, 200 sñý‹Üt M>Å^ŒþË$

ç³NÇ¢ ^óþ íÜ¯èþ ™öÍ ¿êÆæÿ¡Äæý$ Mîü ç³ÆŠÿV>

ÇM>Ææÿ$zËMðüM>Pyæþ$.

17

JÇÝëÞõ³Ææÿ$¯èþ$ JyìþÔéV>, JÇÄæý* ¿êçÙ¯èþ$ JyìþÄæý*

V> Ðèþ*Æóÿa {ç³†´ë§æþ¯èþMæü$ Æ>çÙ‰ç³† {ç³†¿ê´ësìýÌŒý

BÐðþ*§æþ Ðèþ$${§æþ ÐóþÔéÆæÿ$.

� C…yìþÄæý$¯Œþ f°Äñý*íœhMæüÌŒý Äæý$*°sŒý {ç³§é¯èþ… ^óþõÜ

{MìüçÙ~¯Œþ VøÌŒýz Ððþ$yæþÌŒý 2011Mæü$ íÜG‹ÜIBÆŠÿ&¯óþçÙ¯èþÌŒý

hÄñý*íœhMæüÌŒý ÈòÜÇa C¯ŒþíÜtr*ÅsŒý {ç³«§é¯èþ ÔéçÜˆÐóþ™èþ¢

yé. {ç³Ôé…™Œþ Mðü.´ë{sZMæü$ ËÀ…_…¨.

4

{ç³Ðèþ$$Q AÝëÞÒ$ Ææÿ^èþÆÿ$${†, gêq¯èþï³uæÿ AÐéÆæÿ$z

{Væüïßý™èþ C…¨Æ> VøÝëÓÑ$ Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éÆæÿ$.

29

¿êÆæÿ-™Œþ™ø ´ër$ Ðèþ$Ç-Mö°² AÀ-Ðèþ–¨® ^ðþ…§æþ$-™èþ$¯èþ²

§óþÔéÌZÏ BÔèýa-ÆæÿÅ-Mæü-Ææÿ…V> BÇ¦Mæü ¯óþÆ>Ë Ýë¦Æÿ$$ ™èþMæü$P-

ÐèþV> E¯èþ²r$Ï {ò³•‹Ü-Ðé-r-ÆŠÿ-çßogŒý Mæü*ç³ÆŠÿÞ °ÆæÿÓ-íßý…_¯èþ

VøÏºÌŒý GMæü-¯é-Ñ$MŠü {Mðü•ÐŒþ$ çÜÆóÿÓÌZ ÐðþËÏ-yæþ-Æÿ$$…¨.

2011ÌZ Ðèþ$¯èþ-§óþ-Ôèý…ÌZ BÇ¦Mæü ¯óþÆ>Ë Æóÿr$ 11

Ôé™èþ…V> E¯èþ²r$Ï ™óþÍ…¨. C¨ {ç³ç³…^èþ çÜVæür$ 34

Ôé™èþ… Mæü…sôý ™èþMæü$PÐèþ.

� AÑ-±-†Mìü ÐèþÅ†-Æóÿ-Mæü…V> ´ùÆ>-yæþ$-™èþ$¯èþ² {sê¯ŒþÞ-ç³-Æðÿ±Þ

C…r-Æóÿ²- çÙ-¯èþÌŒý ™égê °Ðóþ-¨-MæüÌZ ¿êÆæÿ™Œþ Ýë¦¯èþ…

Ðèþ$Ç…™èþ ¨Væü-gê-Ç…¨. AÑ-±† Mæü$…¿æý-Mø-×ê-Ë™ø çÜ™èþ-

Ðèþ$-™èþ-Ðèþ$-Ðèþ#-™èþ$¯èþ² ¿êÆæÿ™Œþ Væü™èþ…ÌZ Mæü…sôý 11 Ððþ$r$Ï ¨Væü-

gêÇ 95Ðèþ Ýë¦¯èþ…ÌZ °Í-_…¨. ¯èþ*Åh-Ìê…yŠþ {ç³£æþÐèþ$

Ýë¦¯èþ…ÌZ °Í-_…¨.

� BÈÃMæü$ ^ðþ…¨¯èþ [ÝëtrhMŠü ¸ùÆŠÿÞ MæüÐèþ*…yæþ…sŒý

AW²&1 Eç³Ç™èþË „ìü ç³×ìý° JÇÝëÞÌZ° ÒËÆŠÿ

IÌê…yŠþ ¯èþ$…yìþ ÑfÄæý$Ðèþ…™èþ…V> ç³È„ìü…_…¨.

700 Mìü.Ò$.Ë ç³Ç«¨ÌZ° Ë„>üÅË¯èþ$ bóþ¨…^èþVæüË D

„ìüç³×ìýMìü ÐðþÆÿ$$Å MìüÌZË õ³Ë$yæþ$ ç³§éÆ>®Ë¯èþ$

Ððþ*çÜ$Mðüâôýå ÝëÐèþ$Ææÿ®üÅ… E…¨.

1

BíÜÄæý* Ôèý–…V>Ææÿç³#Ææÿ$çÙ$° MøçÜ… DçÜtÆŠÿ² I

°ÆæÿÓíßý…_¯èþ çÜÆóÿÓÌZ »êÎÐèþ#yŠþ ¯èþr$yæþ$ çßý–†MŠü

ÆøçÙ¯Œþ òÜMìüÞ Äæý$‹Üt HíÜÄæý$¯Œþ Ðèþ*Å¯Œþ B‹œ §æþ ÐèþÆæÿÌŒýz

2011 AÐéÆæÿ$zMæü$ G…í³MæüÄæý*ÅÆæÿ$.

2

{ç³Ðèþ$$Q »êÎÐèþ#yŠþ ¯èþr$yæþ$ §óþÐé¯èþ…§Šþ

Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éÆæÿ$. 1923 ÌZ Væü$Ææÿ$§é‹Ü ç³NÆŠÿÌZ

f°Ã…_¯èþ BÄæý$¯èþ 1948ÌZ çßýÐŒþ$ HMŠü òßýO _{™èþ…™ø

™ðþÆæÿ… Vóü{r… ^óþÔéÆæÿ$.

� Æ>fÝë¦¯ŒþÌZ° »êÐèþ$ÆŠÿ {´ë…™èþ…ÌZ °ÆæÿÓíßý…_¯èþ

çÜ$§æþÆæÿØ¯èþ ÔèýMìü¢ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ Æ>çÙ‰ç³† {ç³†¿ê´ësìýÌŒý

sîý&90 Äæý$$§æþ® sêÅ…Mæü$¯èþ$ A«¨Æøíßý…^éÆæÿ$.

4

Mæü*^Œþ ½àÆŠÿ A…yæþÆŠÿ&19 {MìüMðüsŒý sZÇ²ÌZ

AÝëÞ…™ø fÇW¯èþ Ðèþ*Å^ŒþÌZ Ðèþ$àÆ>çÙ‰ Kò³¯èþÆŠÿ

ÑfÄŒý$ gZÌŒý M>Ó{yæþ ç³#ÌŒý (451) òÜ…^èþÈ™ø

¯ésosŒýV> °Í_ §óþÔèýÐéä ´ùsîýÌZÏ A™èþÅ«¨Mæü

ç³Ææÿ$Væü$Ë$ ^óþíÜ¯èþ ÇM>Ææÿ$z ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþÔéyæþ$. Væü™èþ…ÌZ

D ÇM>Ææÿ$z ¼.°…»êËPÆŠÿ(443) õ³Ææÿ$¯èþ 1948ÌZ

¯èþÐðþ*§æþÆÿ$$…¨.

9

ç³#Æ>-™èþ¯èþ ^éÇ-{™èþMæü ¯èþVæüÆæÿ… ÉìþÎÏ B«§æþ$-°Mæü ¿êÆæÿ™èþ §óþÔèý

Æ>f-«§é-°V> Ðèþ…§óþâæýÏ ç³NÇ¢ ^óþçÜ$-Mæü$…¨.

10

yéË-Ææÿ$™ø ´ùÍõÜ¢ Ææÿ$´ëÆÿ$$ ÑË$Ðèþ Væü™èþ…ÌZ

G¯èþ²yæþ* Ìôý¯èþ…™èþV> §éÆæÿ$-×ý…V> ç³yìþ-´ù-Æÿ$$…¨.

{ç³çÜ$¢™èþ… 52.84/85 Ðèþ§æþª Ðèþ*ÆæÿMæü… ÑË$Ðèþ Mö¯èþ-Ýë-

Væü$-™ø…¨.

12

{ç³RêÅ™èþ M>Ææÿ*t-°çÜ$t Ðèþ*ÇÄñý* Ñ$Ææÿ…§é ´ë¯é-iÌZ

Ðèþ$Ææÿ-×ìý…^éÆæÿ$.

11

AÑ-±-†Mìü ÐèþÅ†-Æóÿ-Mæü…V> A¯é² çßýgêÆóÿ ^óþç³-sìýt¯èþ

E§æþÅÐèþ$… {ç³ç³…^èþ ÐéÅç³¢…V> D Hyé¨ A™èþ$Å-™èþ¢Ðèþ$

ç³¨ ÐéÆ>¢ Mæü£æþ-¯éÌZÏ JMæü-sìýV> °Í-_…¨.

� C…yø-ÆŠÿÌZ ÐðþíÜt…yîþ‹Ü™ø fÇ-W¯èþ ¯éË$Vø Ðèþ¯óþz ´ùsîýÌZ

ÒÆóÿ…{§æþ òÜàÓVŠü Ððþ$$™èþ¢… 149 º…™èþ$ÌZÏ 219 ç³Ææÿ$-

Væü$Ë$ ^óþíÜ, {ç³ç³…^èþ ÇM>Ææÿ$z çÜ–íÙt…^éyæþ$.

8

qe+ãsY

&çôd+ãsY

{ç³«§é¯èþ ™óþ©Ë$f¯èþÐèþÇ5 : òÜO°Mæü ¨¯èþ…

9 : {ç³ÐéçÜ ¿êÆæÿ¡Äæý$ ¨Ðèþ‹Ü

12 : gê¡Äæý$ Äæý$$Ðèþf¯èþ ¨¯ø™èþÞÐèþ…, ÝëÓÑ$

ÑÐóþM>¯èþ…§æþ fÄæý$…†

15 : òÜO°Mæü ¨¯ø™èþÞÐèþ…

23 : çÜ$¿ê‹Ù ^èþ…{§æþ»Z‹Ü fÄæý$…†

26 : ¿êÆæÿ™èþ Çç³¼ÏMŠü ¨¯ø™èþÞÐèþ…

30 : Ðèþ$–™èþÒÆæÿ$ËçÜ…çÜÃÆæÿ×ý¨¯èþ…, V>…«©i ÐèþÆæÿ®…†

íœ{ºÐèþÇ14 : {õ³Ñ$Mæü$ËÆøk

28 : gê¡Äæý$ òÜO¯ŒþÞ ¨¯èþ…

Ðèþ*Ça 8 : A…™èþÆ>j¡Äæý$ Ðèþ$íßýâê ¨¯èþ…

15 : {ç³ç³…^èþ ´ûÆæÿçßýMæü$PË ¨¯èþ…

18 : Ðèþ*¯èþÐèþ çßýMæü$PË ¨¯èþ…

21 : {ç³ç³…^èþ ArÒ ¨¯èþ…

22 : {ç³ç³…^èþ ±sìý ¨¯ø™èþÞÐèþ…

{ç³ç³…^èþ Ðé™éÐèþÆæÿ×ý ¨¯ø™èþÞÐèþ…

24 : {ç³ç³…^èþ „æüÄæý$ ¨¯èþ…

H{í³ÌŒý 2 : ´ùÎçÜ$ ç³™éMæü ¨¯èþ…

5 : ±sìýÐèþ¯èþÆæÿ$Ë ¨¯ø™èþÞÐèþ

7 : {ç³ç³…^èþ BÆøVæüÅ ¨¯èþ…

13 : fÍÄæý$¯Œþ ÐéÌê»êVŠü çÜ…çÜÃÆæÿ×ý ¨¯ø™èþÞÐèþ…

18 : {ç³ç³…^èþ òßýÇsôýgŒý ¨¯èþ…

21 : çÜÐèþ*^éÆæÿ çßýMæü$P ¨¯ø™èþÞÐèþ…

22 : {ç³ç³…^èþ «§æþÇ{† ¨¯ø™èþÞÐèþ…

24 : Ðèþ*¯èþÐèþ çßýMæü$PË ¨¯ø™èþÞÐèþ…

»êËM>ÇÃMæü °Ææÿ*ÃË¯èþ ¨¯ø™èþÞÐèþ….

Ðóþ$8 : {ç³ç³…^èþ ÆðÿyŠþ{M>‹Ü ¨¯ø™èþÞÐèþ…

11 : gê¡Äæý$ Ýë…Móü†Mæü ç³Çgêq¯èþ ¨¯ø™èþÞÐèþ…

17 : {ç³ç³…^èþ sñýÍMæüÐèþ$*Å°MóüçÙ¯Œþ ¨¯ø™èþÞÐèþ…

21 : ¡{ÐèþÐé§æþ ÐèþÅ†ÆóÿMæü ¨¯ø™èþÞÐèþ…

31 : {ç³ç³…^èþ ´÷V>Mæü$ ÐèþÅ†ÆóÿMæü¨¯ø™èþÞÐèþ…

l¯Œþ 1 : A…™èþÆ>j¡Äæý$ »êË»êÍMæüË ¨¯ø™èþÞÐèþ…

5 : {ç³ç³…^èþ ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý ¨¯ø™èþÞÐèþ…

kÌñýO 11 : {ç³ç³…^èþ f¯é¿ê ¨¯ø™èþÞÐèþ…

BVæüçÜ$t 10 : MìüÓsŒý C…yìþÄæý* ¨¯ø™èþÞÐèþ…

29 : ™ðþË$Væü$ ¿êçÙ ¨¯ø™èþÞÐèþ…

òÜò³t…ºÆŠÿ 5 : E´ë«§éÅÄæý$ ¨¯ø™èþÞÐèþ…

8 : {ç³ç³…^èþ A„æüÆ>çÜÅ™èþ ¨¯ø™èþÞÐèþ…

16 : A…™èþÆ>j¡Äæý$ KgZ¯Œþ ç³ÇÆæÿ„æü×ý ¨¯ø™èþÞÐèþ…

21 : {ç³ç³…^èþ AÎjÐèþ$ÆŠÿÞ ¨¯ø™èþÞÐèþ…

AMøtºÆŠÿ 2 : Ðèþ*¯èþÐèþ çßýMæü$PË ç³ÇÆæÿ„æü×ý ¨¯èþ…

: V>…«© fÄæý$…†

8 : ¿êÆæÿ™èþ ÐéÄæý$$õÜ¯èþ ¨¯ø™èþÞÐèþ…

16 : {ç³ç³…^èþ BàÆæÿ ¨¯èþ…

21 : ´ùÎçÜ$ çÜ…çÜÃÆæÿ×ý ¨¯èþ…

24 : IMæüÅÆ>fÅçÜÑ$† ¨¯ø™èþÞÐèþ…

31 : gê¡Äæý$ çÜÐðþ$OMæüÅ™èþ ¨¯ø™èþÞÐèþ…

¯èþÐèþ…ºÆŠÿ 1 : B…{«§æþ{ç³§óþÔŒý Æ>{çÙt AÐèþ-™èþ-Ææÿ×ý ¨¯ø-™èþÞ-Ðèþ…

19 : {ç³ç³…^èþ Ýë…çÜP–†Mæü ÐéÆæÿçÜ™èþÓ ¨¯ø™èþÞÐèþ…

yìþòÜ…ºÆŠÿ 4 : ¿êÆæÿ™èþ ¯úM>§æþâæý ¨¯ø™èþÞÐèþ…

7 : òÜO°Mæü §æþâêË ¨¯ø™èþÞÐèþ…

10 : A…™èþÆ>j¡Äæý$ Ðèþ*¯èþÐèþ çßýMæü$PË ¨¯èþ…

16 : ÑfÄŒý$ ¨Ðèþ‹Ü


ASË ¿êÆæÿ™èþ Ðèþ$íßýâê ¯éÅÄæý$Ðé§æþ$Ë çÜ§æþçÜ$Þ

òßýO§æþÆ> »ê§æþ$ÌZ {´ëÆæÿ…¿æýÐðþ$O…¨.

8

Ææÿ^èþaº…yæþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°² Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† MìüÆæÿ×Šý

Mæü$Ðèþ*ÆŠ ÿÆðÿyìþz }M>Mæü$âæý… hÌêÏ Æ>gê…ÌZ {´ëÆæÿ…À… ^éÆæÿ$.

24

120 Hâæýå¯ésìý º…V>Ææÿ$ ¯é×êË$ }M>âæýçßýíÜ¢ÌZ

çÜÓÆæÿ~ Ðèþ$$S ¯èþ¨ÌZ Ë¿æýÅÐèþ$Äæý*ÅÆÿ$$. D ¯é×êËò³O

1891 ¯ésìý ÑMøtÇÄæý* Æ>×ìý »ŸÐèþ$Ã Ðèþ$${¨…^éÆæÿ$.

30

hÄñý*õÜμíÙÄæý$ÌŒý çÜ§æþçÜ$Þ&2011¯èþ$

Móü…{§æþÐèþ*¯èþÐèþ Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë ÔéRêÐèþ$…{†

Mæüí³ÌŒý íÜ»êÌŒý òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ {´ëÆæÿ…

À…^éÆæÿ$. hÑMðü ºÄñý*òÜO¯ðþÞ‹Ü bðþOÆæÿÃ¯Œþ yé. §óþÑ…§æþÆŠÿ

G‹Ü. {»êÆŠÿMæü$ òœyæþÆóÿçÙ¯Œþ B‹œ HíÜÄæý$¯Œþ ºÄñý*sñýMŠü

AÝùíÜÄôý$çÙ¯Œþ AÐéÆæÿ$z&2011 ËÀ…_…¨. D çÜ§æ

þçÜ$ÞMæü$ Ðèþ$$QÅ A†«¨V> àfÆðÿO¯èþ Væü$fÆ>™Œþ Ðèþ$$QÅ

Ðèþ$…{† ¯èþÆóÿ…{§æþ Ððþ*yìþ B Æ>Úë‰°Mìü ËÀ…_¯èþ "¨

{ï³Ñ$Äæý$ÆŠÿ hÄñý*õÜμ íÙÄæý$ÌŒý õÜtsŒý' AÐéÆæÿ$z ´÷…§éÆæÿ$.

18

»qe]

17Ðèþ M>Ðèþ$¯ŒþÐðþÌŒý¢ ÌêÄæý$ÆæÿÏ çÜ§æþçÜ$Þ¯èþ$ òßýO§æþÆ>

»ê§ŠþÌZ {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$. {¼r¯Œþ, Mðü¯èþyé, MæüÆóÿ¼

Äæý$¯Œþ, {¼r¯Œþ, B{íœM>, ¿êÆæÿ™Œþ, ´ëMìüÝë¦¯Œþ, º…V>Ï§óþÔŒý,

¯èþ*ÅhÌê…yŠþ ¯èþ$…yìþ800 Ðèþ$…¨ ¯éÅÄæý$ {ç³Ðèþ$$Q$Ë$

D çÜ§æþçÜ$ÞMæü$ àfÆæÿÄæý*ÅÆæÿ$.™èþÆ>Ó™èþ fÇVóü 18, 19

çÜ§æþçÜ$ÞË$ íÜyîþ², §æþ„ìü×ê{íœM>ËÌZ °ÆæÿÓíßýÝë¢Ææÿ$.

4

{ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt¯èþ$

M>…{Vðü‹ÜÌZ ÑÎ¯èþ… ^óþçÜ$¢¯èþ²r$Ï

B ´ëÈt A«§æþÅ„æü$yæþ$ _Ææÿ…iÑ

{ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. 2008 BVæüçÜ$t 26¯èþ HÆ>μr$ ^óþíÜ¯èþ

D ´ëÈt 2009 ÝëÆæÿÓ{†Mæü G°²MæüÌZÏ 18 Ôé™èþ…

KrÏ™ø 18 ÔéçÜ¯èþ¿æý Ýë¦¯éÌZÏ VðüË$´÷…¨…¨.

6

Æ>iÐŒþV>…«© A…™èþÆ>j¡Äæý$ ÑÐèþ*¯é{ÔèýÄæý*°²

{ç³ç³… ^èþ…ÌZ¯óþ A™èþ$Å™èþ¢Ðèþ$ ÑÐèþ*¯é{ÔèýÄæý$…V>

GÆÿ$$ÆŠÿ´ùÆŠÿt çÜÈÓòÜ‹Ü M>ÓÍsîý çÜ…çÜ¦ {ç³Mæüsìý…_…¨.

16

§óþÔèý…ÌZ ™öÍ ÐðþO¨Mæü Ñ§éÅ MæüâêÔéË iÄæý$ÆŠÿ

C…sìý{Vó üsñýyŠþ Ðóþ¨MŠü AM>yæþÑ$¯èþ$ Ôèý…Úë»ê§Šþ

Ðèþ$…yæþË…ÌZ° }Æ>…¯èþVæüÆŠÿÌZ {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$.

21

8Ðèþ ºÄñý*HíÜÄæý* çÜ§æþçÜ$Þ¯èþ$ ¿êÈ ç³Ç{ÔèýÐèþ$Ë

ÔéRê Ðèþ$…{† gñý. X™éÆðÿyìþz {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$. 2015

¯ésìýMìü ¿êÆæÿ™èþ ºÄñý*sñýM>²Ëi Ææÿ…Væü ç³ÇÐèþ*×ý… 10

¼ÍÄæý$¯Œþ yéËÆæÿÏMæü$ ^óþÆæÿ$Mæü$…r$…§æþ° BÐðþ$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

☯ 1,28,542 MørÏ Ææÿ*´ëÄæý$Ë ÐéÇÛMæü ºyðþjsŒý¯èþ$ BÇ®Mæü

Ðèþ$…{† B¯èþ… Æ>Ðèþ$¯éÆ>Äæý$×ýÆðÿyìþz {ç³ÐóþÔèýò³sêtÆæÿ$.

☯ Ææÿ…Væü çÜ¦Ë ¯èþr$yæþ$, {ç³gê¯érÅÐèþ$…yæþÍ ÐèþÅÐèþÝë¦ç³Mæü

çÜ¿æý$ÅË$ yé.Ñ$MìüPÍ¯óþ° Æ>«§éMæü–çÙ~Ðèþ$*Ç¢ Ðèþ$Ææÿ-×ìý…^é-Ææÿ$.

22

Ææÿ…V>Æðÿyìþz hÌêÏ B¨¿æýrÏ {V>Ðèþ$…ÌZ 1000 MørÏ

Ææÿ*´ëÄæý$Ë™ø °ÇÿÃ…^èþ¯èþ$¯èþ² Ðèþ$*yæþ$ sêsê

HÆøõÜμ‹Ü {´ëgñýMæü$tËMæü$ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† MìüÆæÿ×Šý Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ

Æðÿyìþz Ôèý…Mæü$Ýë¦ç³¯èþ ^óþÔéÆæÿ$.

☯ Äñý$Ðèþ$¯ŒþÌZ 436 Ñ$ÍÄæý$¯Œþ yéËÆæÿÏ V>Å‹Ü B«§éÇ™èþ

{´ëgñýMŠüt °ÇÃ…^óþ BÆæÿzÆŠÿ ¼òßý^Œþ DGÌŒýMæü$ ËÀ…_…¨.

14

}M>Mæü$âæý… hÌêÏ çÜ…™èþ»ŸÐèþ*Ãã Ðèþ$…yæþË…

M>MæüÆ>ç³ÍÏÌZ °ÇÃ…^èþ ™èþËò³sìýt¯èþ D‹Üt Mø‹Üt £æþÆæÿÃÌŒý

Ñ§æþ$Å™Œþ Móü…{§æþ… HÆ>μr$ò³O °ÆæÿçÜ¯èþ ÐèþÅMæü¢… ^óþçÜ*¢

B…§øâæý¯èþ ^óþíÜ¯èþ {V>Ðèþ$çÜ$¢Ëò³O fÇí³¯èþ ´ùÎçÜ$

M>Ë$μËÌZ C§æþªÆæÿ$ ÐèþÅMæü$¢Ë$ Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éÆæÿ$.

28

ÑÔéQÌZ fÇW¯èþ 50Ðèþ §æþ$Î‹³ {sZïœ òœO¯èþÌŒý Ðèþ*Å^ŒþÌZ

¯éÆŠÿ¢gZ¯Œþò³O Ýû™ŒþgZ¯Œþ VðüË$´÷…¨…¨.

5

{ç³Ðèþ$$Q ¯ésêÅ^éÆæÿ$Åyæþ$ ¯èþrÆ>f

Æ>Ðèþ$Mæü–çÙ~þ Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éÆæÿ$. BÄæý$¯èþ

1923 Ðèþ*Ça 21¯èþ »êÍ ©Óç³…ÌZ

f°Ã…^éÆæÿ$. 700 Hâæýå {Mìü™èþ… Ðèþ$Ææÿ$Væü$¯èþ ç³yìþ¯èþ M>Mæü

¡Äæý$$Ë M>Ë… ¯ésìý "õ³Ç×ìý ÕÐèþ ™é…yæþÐèþ…' ¯èþ–™éÅ°²

AÄæý$¯èþ ÐðþË$Væü$ÌZ°Mìü ™ðþ^éaÆæÿ$.

7

íÜÌêÆæÿç³# §éÐðþ*§æþÆæÿ Æ>f¯èþÇÞ…çßý Æ>çÙ‰ Eç³Ðèþ$$QÅ

Ðèþ$…{†V> »ê«§æþÅ™èþË$ ïÜÓMæüÇ…^éÆæÿ$.1994ÌZ

Mø¯óþÆæÿ$ Ææÿ…V>Æ>Ðèþ# ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Eç³Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†

°Äæý*Ðèþ$Mæü… fÆæÿç³yæþ… C§óþ ™öÍÝëÇ. Cç³μsìýÐèþÆæÿMæü$

Ðèþ$¯èþ Æ>çÙ‰…ÌZ 6 Væü$Ææÿ$ Eç³Ðèþ$$QÅ Ðèþ$…{™èþ$Ë$V>

»ê«§æþÅ™èþË$ °ÆæÿÓíßý…^éÆæÿ$.

10

-í³íÜíÜ ¯èþ*™èþ¯èþ A«§æþÅ„æü$°V> »Ÿ™èþÞ çÜ™èþÅ¯éÆ>Äæý$×ý

»ê«§æþÅ™èþË$ ïÜÓMæüÇ…^éÆæÿ$. BÄæý$¯èþ ÑfÄæý$¯èþVæü… hÌêÏ

`ç³#Ææÿ$ç³ÍÏ ¯èþ$…yìþ ÔéçÜ¯èþçÜ¿æý$Å°V> E¯é²Ææÿ$.

11

|òæÁãe]

pHéÑÔéQ hÌêÏ VöË$Vö…yæþ Ðèþ$…yæþË… Mæü–çÙ~§óþÑ õ³r

ÌZ° AË*ÏÇ ïÜ™éÆ>Ðèþ$Æ>k, Væü…r…§öÆæÿ çÜÐèþ*«§æþ$

Ë¯èþ$ ç³#Æ>ÐèþçÜ$¢ ÔéQMæü$ Aç³μWçÜ*¢ {ç³¿æý$™èþÓ…

iÐøË$ gêÈ ^óþíÜ…¨.

4

yéMæütÆŠÿ Ñ. Ôé…™èþMæü$ M>Å¯èþÞÆŠÿMæü$ ÐèþÅ†ÆóÿMæü…V> Mæü–íÙ

^óþçÜ$¢¯èþ²…§æþ$Mæü$ {ç³†Úët™èþÃMæü ¯éÄæý$$yæþÐèþ$Ã AÐéÆæÿ$z¯èþ$

Væü$…r*Ææÿ$ hÌêÏ ™ðþ¯éÍÌZ {ç³§é¯èþ… ^óþÔéÆæÿ$.

☯ ¯èþÌŸY…yæþ hÌêÏ †Ææÿ$Ðèþ$ËWÇ Ðèþ$…yæþË… Mæü°WÇÌZ

ç³#Æ>ÐèþçÜ$¢ ÔéQ A«¨M>Ææÿ$Ë ™èþÐèþÓM>ÌZÏ ÆøÐèþ$¯èþ$Ë

M>Ë… ¯ésìý º…V>Ææÿ$ ¯é×ñý…™ø ´ër$ §æþ…™èþç³#

ÐèþçÜ$¢Ðèþ#Ë$ Ë¿æýÅÐèþ$Äæý*ÅÆÿ$$. CÑ {Mîü.Ôèý 2 Ôèý™éºª…

¯ésìýÑV> Væü$Ç¢…^éÆæÿ$.

☯ {ç³Ðèþ$$Q ^éÇ{™èþMæü {ç³§óþÔèý… MæüÈ…¯èþVæüÆŠÿ hÌêÏ

MøsìýÍ…V>ËÌZ fÇí³¯èþ ™èþÐèþÓM>ËÌZ ^éÇ{™èþMæü

ÐèþçÜ$¢Ðèþ#Ë$ ËÀ…^éÆÿ$$.

5

e÷]Ã

Æ>çÙ‰…ÌZ° gñý O¯èþÐèþ$™èþ çÜ$¦Ë¯èþ$ Ððþ$O¯éÇsîýË$V>

Væü$Ç¢çÜ*¢ {ç³¿æý$™èþÓ… E™èþ¢Ææÿ$ÓË$ gêÈ ^óþíÜ…¨.

8

™ðþË…V>×ý ¼Ë$Ï¯èþ$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ÌZ {ç³ÐóþÔèýò³sôýt…

§æþ$Mæü$ Móü…{§æþ…ò³O J†¢yìþ ¡çÜ$Mæü$Æ>ÐéË¯óþ E§óþªÔèý…™ø

™ðþË… V>×ý IMæüÅM>Æ>Å^èþÆæÿ×ý çÜÑ$† òßýO§æþÆ>»ê§æþ$ÌZ

sêÅ…MŠü»…yŠþò³O °ÆæÿÓíßý…_¯èþ Ñ$ÍÄæý$¯Œþ Ðèþ*ÆŠÿaÌZ

B…§øâæý¯èþM>Ææÿ$Ë$ sêÅ…MŠüº…yŠþò³O VæüË ïÜÐèþ*…{«§æþ

{´ë…™é°Mìü ^ðþ…¨¯èþ {ç³Ðèþ$$Q$Ë Ñ{VæüàË¯èþ$ «§æþÓ…çÜ…

^óþÄæý$r… E{¨Mæü¢™èþËMæü$ §éÇ ¡íÜ…¨.

10

ÐðþO.G‹Ü.BÆŠÿM>…{Vðü‹Ü ´ëÈt A«¨¯óþ™èþ ÐðþO.G‹Ü.fVæü¯Œ

þÐðþ*çßý¯ŒþÆðÿyìþz Cyæþ$ç³#Ë´ëÄæý$ÌZ ¨Ðèþ…Væü™èþ Ðèþ$$QÅ

Ðèþ$…{† ÐðþO.G‹Ü. Æ>fÔó ýQÆŠÿÆðÿyìþz çÜÐèþ*«¨ Ðèþ§æþª ™èþÐèþ$´ëÈt

gñý…yé¯èþ$ BÑçÙP Ç…^éÆæÿ$. ±Ë…, ™ðþË$ç³#, BMæü$ç³^èþa

Ææÿ…Væü$Ë™ø VæüË gñý…yéÌZ Ðèþ$«§æþÅÌZ Æ>gÔóýQÆŠÿÆðÿyìþz

_çßý²…, BÄæý$¯èþ AÐèþ$Ë$ ^óþíÜ¯èþ 9 ç³£æþM>Ë¯èþ$

_{†…^éÆæÿ$.

12

ç³#Æ>™èþ™èþÓ ™èÐèþÓM>ËÌZ ¿êVæü…V> ¯èþÌŸY…yæþ hÌêÏÌZ°

Mæü°WÇ »o§æþ® {´ë…™èþ…ÌZ 7Ðèþ ÆøÐèþ$¯Œþ ^èþ{MæüÐèþÇ¢

¯èþÆŠÿÓïÜfÆŠÿ (9698Gyìþ) gêÈ ^óþíÜ¯èþ 7.3 {V>Ðèþ$$Ë

º…V>Ææÿ$ ¯é×ñý… ºÄæý$Ëμyìþ…¨.

18

EÝëÃ°Äæý* Äæý$*°ÐèþÇÞsîýÌZ AÐðþ$ÇM> A«§æþÅÄæý$¯èþ

Móü… {§æþ… HÆ>μr$Mæü$ Äæý$*°ÐèþÇÞsîý {V>…sŒýÞ MæüÑ$çÙ¯Œþ

Ææÿ*. 3 MørÏ °«§æþ$Ë¯èþ$ Ñyæþ$§æþË ^óþíÜ…¨.

20

™ðþË…V>×ý ÝëÄæý$$«§æþ ´ùÆ>rÄñý*«§æþ$yæþ$, íÜí³I ïÜ°

Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþ ¼.«§æþÆæÿÃ¼„æü… (89) Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éyæþ$. BÄæý$¯èþ

¯èþÌŸY…yæþ hÌêÏ FMö…yìþ {V>Ðèþ$…ÌZ f°Ã…^éÆæÿ$.

26

20Ðèþ A…™èþÆ>j¡Äæý$ ÐèþÆæÿÌŒýz ÐðþOyŠþ Ððþ»Œý çÜ§æþçÜ$Þ òßýO§æþÆ>

»ê§ŠþÌZ {´ëÆæÿ…¿æýÐðþ$O…¨. I§æþ$ ÆøkË´ër$ fÇVóü

D çÜ§æþçÜ$Þ¯èþ$ »ñý…Væü$âæý*Ææÿ$, òßýO§æþÆ>»ê§Šþ IIIsìýË$,

IIsîý&Ðèþ$$…ºÆÿ$$ çÜ…Äæý$$Mæü¢…V> °ÆæÿÓíßýçÜ$¢¯é²Æÿ$$.

28

B…{«§æþ-{ç³-§óþÔŒý ÔéçÜ¯èþ çÜ¿æý$ÅË Ðóþ™èþ¯èþ çÜÐèþÆæÿ×ý ¼Ë$Ï¯èþ$

BÐðþ* ¨…^éÆæÿ$. ©° {ç³-M>-Ææÿ… ÔéçÜ¯èþçÜ¿æý$ÅËMæü$

¯ðþËçÜÇ i™èþ¿æý™éÅË$ 40 ÐóþË ¯èþ$…yìþ Ææÿ*.95 ÐóþËMæü$

ò³Ç-V>-Æÿ$$.

29

{ç³Ðèþ$$Q ¯èþr$yæþ$ ¯èþ*™èþ¯Œþ {ç³Ýë§Šþ Ðèþ$Ææÿ ×ìý…^éÆæÿ$.

1942 yìþ òÜ…ºÆŠÿ 12¯èþ Mæü–Úë~hÌêÏ Mðü OMæüË*Ææÿ$

°Äñý*fMæüÐèþÆæÿ Y… ÌZ° MæüÍ¨…yìþÌZ f°Ã…^éÆæÿ$.

±yæþÌôý° Byæþ¨ BÄæý$¯èþ ™öÍ _{™èþ….

☯ _™èþ*¢Ææÿ$ hÌêÏ Ôèý™é¼ª E™èþÞÐéË¯èþ$ VæüÐèþÆæÿ²ÆŠÿ D.G‹Ü.

GÌŒý. ¯èþÆæÿíÜ…çßý¯Œþ {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$.

30

òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ² 20Ðèþ A…™èþÆ>j¡Äæý$

ÐèþÆæÿ ÌŒýz ÐðþOyŠþ Ððþ»Œý çÜ§æþçÜ$ÞÌZ www çÜ–íÙtMæüÆæÿ¢ sìýÐŒþ$

»ñýÆæÿ²ÆŠÿÞÎ {ç³çÜ…W…^éÆæÿ$.

31

GÆÿ$$ÆŠÿ´ùÆŠÿ t üÞ Mú°ÞÌŒý C…rÆŠÿ¯óþ çÙ¯èþÌŒý E™èþ ¢Ðèþ$

ÑÐèþ*¯é{ÔèýÄæý$ ç³#ÆæÿÝëPÆ>°² Æ>iÐŒþV>…«©

A…™èþÆ>j¡Äæý$ ÑÐèþ*¯é{Ôèý Äæý*°Mìü {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$.

☯ {ç³RêÅ-™èþÿ ¯èþsìý çÜ$gê™èþ ^ðþ¯ðþO²ÌZ Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éÆæÿ$.

8

MúÐèþ*Ææÿ §æþÔèýÌZ° »êÍMæüËMæü$ Ýë«¨M>Ææÿ™èþMøçÜ…

Móü…{§æþ {ç³ÐóþÔèýò³sìýt¯èþ "çÜºË' ç³£æþM>°² Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†

MìüÆæÿ×ŠýMæü$Ðèþ*ÆŠÿ Æðÿyìþz {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$. »êË, »êÍMæüË¯èþ$

çÜÐèþ*¯èþ…V> ^èþ*yéË° ™èþÍÏ§æþ…{yæþ$ËMæü$ çÜËà C^éaÆæÿ$.

15

{ç³Ðèþ$$Q Ððþ$$»ñýOÌŒý õÜÐéçÜ…çÜ¦ GÆÿ$$ÆŠÿsñýÌŒý 3i

õÜÐèþË¯èþ$ òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ {´ëÆæÿ…À…_…¨.

5

@Á|æ Ÿ

1. 9Ðèþ {ç³ÐéçÜ ¿êÆæÿ-¡Äæý$ ¨Ðèþ‹Ü ¯èþ*ÅÉìþÎÏ f¯èþ-ÐèþÇ 8&9

2. 98Ðèþ òÜO¯ŒþÞ M>…{Vðü‹Ü ^ðþ¯ðþO² -f-¯èþ-ÐèþÇ 4

3. 6Ðèþ ASË ¿êÆæÿ™èþ ™ðþË$Væü$ Ðèþ$à-çÜ-¿æýË$ JyìþÔé íœ{ºÐèþÇ 4

4. M>Ðèþ$-¯Œþ-ÐðþÌŒý¢ 17Ðèþ ¯éÅÄæý$ çÜ§æþçÜ$Þ òßýO§æþ-Æ>-»ê§Šþ íœ{º-ÐèþÇ 5&9

5. i&20 BÇ¦Mæü Ðèþ$…{™èþ$Ë$, òÜ…{rÌŒý »êÅ…MŠü VæüÐèþ-Ææÿ²ÆæÿÏ çÜ§æþçÜ$Þ ´ëÇ‹Ü íœ{º-ÐèþÇ 19&20

6. ¿êÆæÿ-™Œþ&BíÜ-Äæý*¯Œþ Ððþ$$§æþsìý ÐéÅ´ëÆæÿ {ç³§æþ-ÆæÿØ¯èþ ¯èþ*ÅÉìþÎÏ Ðèþ*Ça 2&6

7. {¼MŠü §óþÔéË BÇ®Mæü, Ðé×ìýfÅ Ðèþ$…{™èþ$Ë$, A«¨M>Ææÿ$Ë çÜÐèþ*-ÐóþÔèý… Ýë¯éÅ ^ðþO¯é H{í³ÌŒý 13&15

8. Hyìþ¼ 44Ðèþ ÐéÇÛMæü çÜÐèþ*-ÐóþÔèý… ÑÄæý$-™é²ÐŒþ$ Ðóþ$ 4&5

9. Æðÿ…yø C…yø&B{íœM> ¸ùÆæÿÐŒþ$ Ayìþ‹Ü A»ê»ê Ðóþ$ 24&25

10. i&8 Mæü*rÑ$ çÜ§æþçÜ$Þ yðþÑÌôýÏ ({¸ë-¯ŒþÞ) Ðóþ$ 26&27

11. Úë…òœ$O Mø&Bç³-Æóÿ-çÙ¯Œþ BÆæÿY-¯ðþO-gôý-çÙ¯Œþ 10 ÐéÇÛMæü çÜ§æþçÜ$Þ BÝë¢¯é (Mæü-h-Mìü-Ýë¢-¯Œþ) l¯Œþ 14&15

12.GÆÿ$$yŠþÞ ÐéÅ«¨ò³O hÌêÏ ç³Ç-çÙ™Œþ bðþOÆæÿÃ¯èþ$Ï, Ðóþ$Äæý$ÆæÿÏ gê¡Äæý$ çÜ§æþçÜ$Þ ¯èþ*ÅÉìþÎÏ kÌñýO 4

13. ÝëÆŠÿP §óþÔéË ïÜμMæüÆæÿ$Ï, ´ëÆæÿÏ-Ððþ$…sôý-Ç-Äæý$¯èþÏ çÜ…çœ$… 5Ðèþ çÜ§æþçÜ$Þ ¯èþ*ÅÉìþÎÏ kÌñýO 9&11

14. {¼MŠüÞ §óþÔéË BÆøVæüÅ ÔéQ Ðèþ$…{™èþ$Ë Ððþ$$§æþsìý çÜÐèþ*-ÐóþÔèý… ½h…VŠü kÌñýO 11

15. I§æþÐèþ ÝëÆŠÿP ïÜμMæüÆæÿ$Ï, ´ëÆæÿÏ-Ððþ$…sôý-Ç-Äæý$¯èþÏ çÜ§æþçÜ$Þ ¯èþ*ÅÉìþ-ÎÏ kÌñýO 9&11

17. h&20 BÇ®Mæü Ðèþ$…{™èþ$Ë$ òÜ…{rÌŒý »êÅ…MŠü VæüÐèþÆæÿ²ÆæÿÏ çÜÐèþ*-ÐóþÔèý… ´ëÇ-‹Ü AMøt-ºÆŠÿ 15&18

18. 5Ðèþ ¿êÆæÿ™Œþ, {»ñýhÌŒý, §æþ„ìü×ê{íœM> çÜ§æþçÜ$Þ {í³sZÇÄæý* AMøt-ºÆŠÿ 19

19. i&20 çÜ§æþçÜ$Þ Móü¯ŒþÞ ({¸ë-¯ŒþÞ-) -A-Møt-ºÆŠÿ 3&-4

20. 15Ðèþ BíÜÄæý*, ç³íÜíœMŠü çÜçßýM>Ææÿ çÜ§æþçÜ$Þ sZMøÅ yìþòÜ…ºÆŠÿ 2

21. 17Ðèþ ÝëÆŠÿP çÜÐèþ*ÐóþÔèý… A§æþ$ª (Ðèþ*ÎªÐèþ#Ë$) ¯èþÐèþ…ºÆŠÿ 10&11

düuÛÑ\ß - düe÷y˚XÊ\ß

Mæüyæþç³ ÌZMŠüçÜ¿æý, ç³#ÍÐðþ…§æþ$Ë ÔéçÜ¯èþçÜ¿æý Ýë¦¯éËMæü$ü

fÇW¯èþ Eç³ G°²MæüÌZÏ ÐðþOG‹ÜBÆŠÿ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt

ÑfÄæý$… Ýë«¨…_…¨. ´ëÈt A«§æþÅ „æü$yæþ$

fVæü¯ŒÐðþ*çßý¯Œþ Æðÿyìþz Mæüyæþç³ ÌZMŠüçÜ¿æýMæü$ 5,45, 672

Ððþ$gêÇsîý™ø VðüË$´÷…§æV>, ÑfÄæý$ ËMìü‡ ÇM>Ææÿ$z

Ððþ$gêÈt™ø (81,373) ÔéçÜ¯èþçÜ¿æýMæü$ G…í³MæüÄæý*ÅÆæÿ$.

13

B…{«§æþ-{ç³-§óþÔŒý ç³¼ÏMŠü çÜÈÓ‹Ü MæüÑ$-çÙ¯Œþ bðþOÆæÿÃ-¯ŒþV> ÇsñýOÆŠÿz

IG-G‹Ü A«¨-M>-Ç×ìý Æóÿ^èþÌŒý ^èþr-Èj° °Äæý$-Ñ$…^éÆæÿ$.

DÐðþ$ MóüÆæÿ-âæýMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ÐéÆæÿ$. JMæü Ðèþ$íßýâæý D çÜ…çÜ¦

Mæü$ bðþOÆæÿÃ-¯ŒþV> °Äæý$-Ñ$-™èþ$Ë$ M>Ðèþyæþ… C§óþ ™öÍ-ÝëÇ.

27

y˚T

ÆóÿyìþÄñý* ™é™èþÄæý$ÅV> BM>ÔèýÐé×ìý {ÔZ™èþË¯èþ$

AËÇ…_¯èþ ™öÍ ™ðþË$Væü$ A¯ú¯èþÞÆŠÿ Ðèþ$ËÏ…ç³ÍÏ

EÐèþ*Ðèþ$õßýÔèýÓÆæÿÆ>Ðèþ# ^ðþ¯ðþO²ÌZ Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éÆæÿ$.

13

B…{«§æþ{ç³§óþÔŒýMæü$ ^ðþ…¨¯èþ çÜ$…MæüÐèþÍÏ

ÐéçÜ$Mìü Ñ$‹Ü C…yìþÄæý* Äæý$*°ÐèÆŠÿÞ

&2011 sñýOsìýÌŒý¯èþ$ VðüË$aMæü$¯é²Ææÿ$.

™èþ§éÓÆ> òÜò³t…ºÆŠÿ12 ¯èþ {»ñýhÌŒýÌZ fÇVóü

ÑÔèýÓçÜ$…§æþÇ ´ùsîýËMæü$ ¿êÆæÿ™Œþ ™èþÆæÿç³#¯èþ ´ëÌŸY¯óþ

AÐèþM>Ôèý… BÐðþ$Mæü$ ËÀ…_…¨. Ðèþ*i ÑÔèýÓçÜ$…§æþÇ

çÜ$íÜÃ™éõÜ¯ŒþMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ""Ðé§éÓ¯Œþ ÌñýO‹œ çÜtÆÿ$$ÌŒý'' I

Äæý*ÐŒþ$ íÙ õ³Ææÿ$™ø D ´ùsîýË¯èþ$ °ÆæÿÓíßýçÜ$¢…¨.

☯ B…{«§æþ-{ç³-§óþ-ÔŒý-ÌZ° _™èþ*¢Ææÿ$ hÌêÏ MæüÍ-Mìü-ÇÌZ ¯èþ*™èþ-

¯èþ…V> Æðÿ…yæþÐèþ òÜO°Mæü ´ëuæÿ-Ôé-Ë¯èþ$ HÆ>μ-r$-^óþ-Äæý*-Ë°

Móü…{§æþ… °Ææÿ~ -Æÿ$$…_…¨. Væü™èþ…ÌZ MøÆæÿ$-Mö…yæþÌZ

Ððþ$$§æþsìý ´ëuæÿ-Ôé-Ë¯èþ$ HÆ>μr$ ^óþÔéÆæÿ$.

16

E …’

}àÈ MørÌZ ÚëÆŠÿ A…™èþÇ„æü Móü…{§æþ… ¯èþ$…yìþ

í³G‹ÜGÌŒýÑ íÜ&16 Æ>MðüsŒý §éÓÆ> õÜμ‹Ü Aí³ÏMóüçÙ¯Œþ

òÜ…rÆŠÿ °ÇÃ… _¯èþ 1206 MóüiË ÇÝùÆŠÿÞ ÔésŒý,

C…yø&ÆæÿçÙÅ¯ŒþË$ ™èþÄæý*Ææÿ$^óþíÜ¯èþ 93 MóüiË Äæý$*™Œþ

ÔésŒý, íÜ…Væüç³NÆŠÿMæü$ ^ðþ…¨¯èþ 105 MóüiË GMŠüÞ

ÔésŒýË¯èþ$ A…™èþÇ„æü…ÌZ°Mìü ç³…´ëÆæÿ$. í³G‹ÜGÌŒýÑ¯èþ$

Cç³μsìý ÐèþÆæÿMæü$ 18 ÝëÆæÿ$Ï {ç³Äñý*W…^èþV> JMæüPÝëÇ

Ðèþ*{™èþÐóþ$ ÑçœËÐðþ$O…¨. ©°² C{Ýù 1993ÌZ

Ææÿ*´÷…¨…_…¨.

21

ç³#rtç³Ç¢ ÝëÆÿ$$»ê»ê A…™èþÅ{MìüÄæý$Ë¯èþ$ {ç³Ôé…†

°Ë Äæý$…ÌZ° Mæü$ËÓ…™Œþ àÌŒýÌZ °ÆæÿÓíßý…^éÆæÿ$.

☯ yìþhí³ AÆæÿÑ…§æþÆ>Ðèþ# °Äæý*Ðèþ$Mæü… ^ðþËÏ§æþ° òÜ…{rÌŒý

AyìþÃ°[õÜtsìýÐŒþ {sìýº$Å¯èþÌŒýMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ¿æýÆ>¡ Æóÿ, BÆŠÿ.

çÜ…™é¯èþ…™ø Mæü*yìþ¯èþ «§æþÆ>ÃçÜ¯èþ…ü ¡Ææÿ$μ °_a…¨.

27

Hí³í³GïÜÞ Ðèþ*i ^ðþ OÆæÿÃ¯Œþ Ððþ…Mæü{sêÑ$Æðÿyìþ z

Äæý$*°Äæý$¯Œþ ç³¼ÏMŠü çÜÈÓ‹Ü MæüÑ$çÙ¯Œþ çÜ¿æý$Å°V>

»ê«§æþÅ™èþË$ ïÜÓMæÇ…^éÆæÿ$.

30

ãT<Ûäyês¡+ 28 &çôd+ãsY 2011Á|üC„ nqTã+<Ûä+12

Æ>çÙ‰ íßý…© AM>yæþÑ$Mæü$ çÜçßý{Ýë¼ª Æ>ïÙ‰Äæý$ íßý…©

Æ>f¿êçÙ ç³#ÆæÿÝëPÆæÿ…, §é° A«§æþÅ„æü$yæþ$ Äæý*ÆæÿÏVæüyæþz

ËMîü‡ {ç³Ýë§ŠþMæü$ ÑÕçÙt íßý…© õÜÐé çÜÐèþ*Ã¯Œþ

ç³#ÆæÿÝëPÆæÿ… ËÀ…^éÆÿ$$.

☯ 2010&11 Hyé¨Mìü V>¯èþ* Væü$fjÆŠÿÐèþ*ÌŒý Ððþ*yîþ

Ñgêq¯èþ ÔéçÜˆ AÐéÆæÿ$z¯èþ$ ç³ÌñýÏ Æ>Ðèþ*Æ>Ðèþ#Mæü$ Móü…{§æþ

»ŸVæü$Y, Væü¯èþ$Ë ÔéRêÐèþ$…{† {ç³M>ÔŒý gñýOÔéÓÌŒý {ç³§é¯èþ…

^óþÔéÆæÿ$.

9

Æ>çÙ‰…ÌZ ç³…r ÑÆ>Ðèþ$…ò³O A«§æþÅÄæý$¯é°Mìü Ðèþ*i

{ç³¿æý$™èþÓ {ç³«§é¯èþ M>ÆæÿÅ§æþÇØ Ððþ*çßý¯Œþ Mæü…§é

A«§æþÅ„æü™èþ¯èþ MæüÑ$sîý¯èþ$ {ç³¿æý$™èþÓ… °Äæý$Ñ$…_…¨.

11

´ùÎçÜ$ °Äæý*Ðèþ$M>Ë$, ç³§ø¯èþ²™èþ$Ë ÑçÙÄæý$…ÌZ

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ¯èþ$ BÆæÿÐèþ gZ¯ŒþÌZ ¿êVæü…V> {ç³MæüsìýçÜ*¢

Gí³í³D BÆæÿzÆŠÿ 14(G‹‹œ)¯èþ$ ™öËWçÜ$¢¯èþ²r$Ï Æ>çÙ‰ç³†

M>Æ>ÅËÄæý$… {ç³Mæür¯èþ Ñyæþ$§æþË ^óþíÜ…¨.

12

Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† MìüÆæÿ×Šý Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ Æðÿyìþz Æ>iÐŒþ Äæý$$Ðè þMìüÆæ

ÿ×êË$ ç³£æþM>°² ÑÔéQç³rt×ý…ÌZ {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$.

20

Æ>iÐŒþ Äæý$$ÐèþMìüÆæÿ×êË$ Ë„æü üÅ Ýë«§æþ¯èþ MæüÑ$sîý

^ðþOÆæÿÃ¯ŒþV> Ðèþ*i E¯èþ²™èþ Ñ§éÅÐèþ$…yæþÍ ^ðþOÆæÿÃ¯Œþ Mðü.íÜ.

Æðÿyìþz °Äæý$Ñ$™èþ$ËÄæý*ÅÆæÿ$.

26

{ç³Ðèþ$$Q Ææÿ^èþÆÿ$$™èþ ¯èþ…yæþ*Ç Æ>Ððþ*Ã çßý¯èþÆ>Ðèþ#

Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éÆæÿ$. BÄæý$¯èþ ¯èþÆ>Ðèþ™éÆæÿ…, ÑÔèýÓÆæÿ* ç³…,

ÑÔèýÓ§æþÆæÿØ ¯èþ…, A„æüÆæÿÄæý*{™èþ Ðèþ…sìý Ææÿ^èþ¯èþË$ ^óþÔéÆæÿ$.

31

†Ææÿ$Ðèþ$™èþ †Ææÿ$ç³† §óþÐèþÝë¦¯èþ ^ðþOÆæÿÃ¯ŒþV> ¯èþÆ>Þç³NÆŠÿ

G…í³ Mæü¯èþ$Ðèþ$*Ç »êí³Æ>k °Äæý$Ñ$™èþ$ËÄæý*ÅÆæÿ$.

25

´ë{†MóüÄæý$$Ë iÑ™é°² ™ðþÆæÿMðüMìüP…_¯èþ ï³ï³Ï ÌñýOÐŒþ

_{™é°Mìü D Hyé¨ VöËÏç³Nyìþ }°Ðé‹Ü ÝëÃÆæMæü

AÐéÆæÿ$z ËÀ…_…¨.

☯ 2010 çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Æ>-°-Mìü -V>¯èþ$ ¯èþ…¨ AÐéÆæÿ$zË¯èþ$

{ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$.

� E™èþ¢Ðèþ$ ¯èþr$yæþ$: ¯èþ…§æþÐèþ$*Ç »êËMæü–çÙ~

� E™èþ¢Ðèþ$ ¯èþsìý: °™éÅÒ$¯èþ¯Œþ

� E™èþ¢Ðèþ$ _{™èþ…: Ðóþ§æþ…

☯ òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ C…f±Ç…VŠü GMŠüÞ´ùÆŠÿt Mú°ÞÌŒý °ÆæÿÓ

íßý…_¯èþ çÜ§æþçÜ$ÞÌZ Ððþ$MìüÞMø, ò³Ææÿ*, EÆæÿ$VóüÓ,

ç³Æ>VóüÓ §óþÔéËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ {ç³†°«§æþ$Ë$ çÜÐèþ*ÐóþÔèý

Ðèþ$Äæý*ÅÆæÿ$. ^èþÐèþ$$Ææÿ$, çÜçßýf ÐéÄæý$$Ðèþ#, ÐèþÅÐèþÝë

Äæý$…, ¸ëÆ>Ã, GË[M>t°MŠüÞ Ææÿ…V>ÌZÏ ¿êÆæÿ™Œþ

M>ÆöμÆóÿsŒý ò³r$tºyæþ$ Ë¯èþ$ BàÓ°…^éÆæÿ$.

2010&11ÌZ Ìêsìý¯Œþ AÐðþ$ ÇM>™ø ¿êÆæÿ™Œþ

§ðþOÓ´ë„ìMæü Ðé×ìýfÅ… Ææÿ*. 1668.38 Mør$Ï.

5

AÐðþ$ÇM>Mæü$ ^ðþ…¨¯èþ {ç³†Úët™èþÃMæü Äæý$*°MøyŠþ Mæü¯éÞ

ÇtÄæý$…ÌZ ™ðþË$Væü$ ¿êçÙMæü$ A«¨M>ÇMæü, ç³NÇ¢ Ýë¦Æÿ$$

çÜ¿æýÅ™èþÓ… ËÀ…_…¨. ©°ÌZ ÔéÔèýÓ™èþ çÜ¿æýÅ™èþÓ…

ËÀ…_¯èþ ™öÍ ¿êÆæÿ¡Äæý$ ¿êçÙ ™ðþË$Væü$. íßý…©,

™èþÑ$âæý ¿êçÙË$ çÜ…Ýë¦Væü™èþ çÜ¿æý$ÅË$V> E¯é²Æÿ$$.

10

{ç³ç³…^èþ…ÌZ¯óþ A† ò³§æþª§ðþO¯èþ ÑÐèþ*¯èþ… GÆÿ$$ÆŠÿº‹Ü

G&320 Ôèý…Úë»ê§Šþ ÑÐèþ*¯é{ÔèýÄæý$…ÌZ

Ìê…yæþÆÿ$$Å…¨. »ê…M>…MŠü ¯èþ$…yìþ §æþ$»êÄŒý$

Ððþâæý$™èþ$¯èþ² D ÑÐèþ*¯èþ… Ýë…Móü†Mæü çÜÐèþ$çÜÅË

M>Ææÿ×ý…V> A™èþÅÐèþçÜÆæÿ…V> Ôèý…Úë»ê§ŠþÌZ ¨W…¨.

D ÑÐèþ*¯èþ…ÌZ Ððþ$$™èþ¢… 555 ïÜr$Ï…sêÆÿ$$.

☯ »êç³rÏÌZ° ^éÇ{™èþMæü } ¿êÐèþ¯é²Æ>Äæý$×ýÝëÓÑ$

BËÄæý$ V>ÍVøç³#Ææÿ… Mæü*Í´ùÆÿ$$…¨. ¡Æ>…{«§æþÌZ

™öÍ ÐðþOçÙ~ÐéËÄæý$Ððþ$O¯èþ ©°² ^øâæý$Ë$ °ÇÃ…^éÆæÿ$.

23

17Ðèþ »êËË A…™èþÆ>j¡Äæý$ »êËË ^èþË¯èþ

_{™ø™èþÞÐéË$ òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ {´ëÆæÿ…¿æýÐèþ$ Äæý*ÅÆÿ$$.

yìþ^Œþç³ÍÏMæü$ ^ðþ…¨¯èþ VøÑ…§Šþ °ÇÃ…_¯èþ ÌZr‹Ü´ë…yŠþ,

§óþÐèþÆæÿMæü{§æþMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ºíÜÆðÿyìþz °ÇÃ…_¯èþ òÜÐðþ¯Œþyóþ‹Ü

_{™éË$ Ðèþ$¯èþ Æ>çÙ‰… ¯èþ$…yìþ {ç³§ æþÆæÿØ¯èþMæü$

G…í³MæüÄæý*ÅÆÿ$$.

☯ 38 §óþÔéËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ 152 íÜ°Ðèþ*Ë¯èþ$ D

E™èþÞÐéÌZÏ {ç³§æþÇØ…^éÆæÿ$.

14

þÆæÿ*.11,196 MørÏ Ææÿ*´ëÄæý$Ë ¿êÈ ò³r$tºyìþ™ø

ÑÔéQç³rt×ý…ÌZ ò³{sZ ÇòœO¯èþÈ HÆ>μr$ ^óþõÜ…§æþ$Mæü$

òßýO§æþÆ>»ê§ŠþMæü$ ^ðþ…¨¯èþ AÐðþ$Ç…yŠþ ò³{sZÍÄæý$…

{ò³•Ðóþr$ ÍÑ$sñýyŠþ Æ>çÙ‰{ç³¿æý$™èþÓ…™ø Jç³μ…§æþ…

Mæü$§æþ$Ææÿ$aMæü$…¨. Æ>çÙ‰…ÌZ HÆ>μrÄôý$Å ™öÍ {ò³•Ðóþr$

ÇòœO¯èþÈ C§óþ.

15

Væü$ÐèþçßýsìýÌZ AÝëÞ…ÌZ Ðèþ$$WíÜ¯èþ Ææÿ…i Ðèþ*Å^ŒþÌZ

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ ÑMðüsŒý Mîüç³ÆŠÿ C{ºïßý… QÎ… 14MìüMðür$Ï

(JMöPMæüP C°²…VŠüÞÌZ 7 ÑMðür$Ï)ç³™èþ¯èþ…ÌZ ´ëË$

ç³…^èþ$Mæü$° {ç³ç³…^èþ ÇM>Ææÿ$z¯èþ$ ¯ðþËMöÌêμyæþ$. Ò°ÌZ

11 M>Å^ŒþË$, Ðèþ$*yæþ$ çÜt…í³…VŠüË$ E¯é²Æÿ$$.Væü™èþ…ÌZ

D ÇM>Ææÿ$z h…»ê»ôýÓ ÑMðüsŒý Mîüç³ÆŠÿ Ðóþ$¯Œþ gZÐŒþ$Þ (13

ÑMðür$Ï) õ³Ææÿ$¯èþ E…¨.

20Æ>çÙ‰ òßýOMøÆæÿ$t {ç³«§é¯èþ ¯éÅÄæý$Ðèþ$*Ç¢ fíÜt‹Ü °ÝëÆŠÿ

AçßýÃ§Šþ Mæü{Mæü* ç³§æþÒÑÆæÐèþ$Ææÿ×ý ^óþÔéÆæÿ$.

24

ÑfÄæý$ ¯èþVæüÆæÿ Ýë{Ðèþ*fÅ M>Ìê°Mìü ^ðþ…¨¯èþ º…V>Ææÿ$

¯é×êË$ VæüË Æ>W Mæü*gê Ðèþ$çßýº*»Œý¯èþVæüÆŠÿ hÌêÏ

Ðèþ*¯èþÐèþ´ëyæþ$ÌZ ËÀ…_…¨.

27

{ç³Ðèþ$$Q Ææÿ^èþÆÿ$$™èþ Æ>ÐèþNÇ ¿æýÆæÿ§éÓfMæü$ Vøï³^èþ…§Šþ

gê¡Äæý$ Ýëíßý¡ ç³#ÆæÿÝëPÆæÿ…&2011 {ç³§é¯èþ… ^óþÔéÆæÿ$.

31

Æ>çÙ‰…ÌZ ™öÍ Ôèý™é¼ª ÆðÿOË$¯èþ$ íÜMìü…{§é»ê§Šþ&ç³N×ôý

Ðèþ$«§æþÅ íÜMìü…{§é-»ê§Šþ G…ï³ A…f¯Œþ Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ Äæý*§æþÐŒþ

{´ëÆæÿ…À…^é-Ææÿ$.

13

{ç³íÜ§æþ ® çßýÇMæü «§é MæüâêM>Ææÿ$yæþ$ §æþ*ïÜ »ñý¯èþÇj

¿êVæüÐèþ™éÆŠÿ Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éÆæÿ$.

☯ {ç³Ðèþ$$Q Ææÿ^èþÆÿ$$™èþ AÐèþçÜÆ>Ë Æ>Ðèþ$Mæü–çÙ~ Ðèþ$Ææÿ×ìý…

^éÆæÿ$. BÄæý$¯èþ 600 Mæü«§æþË™ø´ër$ Móür$& yæþ*í³Ï

Móür$, Væü×ìý™èþ ÑÔéÆæÿ§æþ Ðèþ…sìý 6 ç³#çÜ¢M>Ë$ Ææÿ_…^éÆæÿ$.

28

{ç³Ðèþ$$Q X™èþ Ææÿ^èþÆÿ$$™èþ gêÌê¨ Mæü¯èþ$²Ðèþ$*ÔéÆæÿ$.

BÄæý$¯èþ ç³NÇ¢õ³Ææÿ$ gêÌê¨ Æ>gêÆ>Ðèþ#.

14

ÚëÆŠÿ A…™èþÇ„æü Móü…{§æþ… ¯èþ$…yìþ í³G‹ÜGÎÓ&ïÜ 18

Æ>MðüsŒý¯èþ$ Ñf Äæý$Ðèþ…™èþ…V> {ç³Äñý*W…^éÆæÿ$. D

Æ>MðüsŒý Ðóþ$çœ* {sêí³MŠüÞ, G‹ÜBÆŠÿG… ÔésŒý, kVæü$²,

ÐðþòÜÞÌŒýÔésŒý&1 Eç³{VæüàË ¯èþ$ °ÆóÿªÕ™èþ Mæü„æüüÅÌZ

{ç³ÐóþÔèýò³sìýt…¨. Ðóþ$çœ* {sêí³MŠüÞ ™èþÆæÿà Eç³ {Væüà°²

{ç³Äñý*W…^èþyæþ… {ç³ç³…^èþ…ÌZ¯óþ C¨ Æðÿ…yæþÐèþ ÝëÇ.

1997ÌZ AÐðþ$ÇM>, f´ë¯ŒþË$ ™öÍÝëÇV> D

™èþÆæÿà Eç³{Væüà°² {ç³Äñý*W…^éÆÿ$$.

☯ Æðÿ…yæþ$ ÆøkË ´ër$ fÇVóü C…yìþÄæý*&B{íœM>

¿êVæüÝëÓÐèþ$Å çÜ§æþçÜ$Þ¯èþ$ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† MìüÆæÿ×Šý Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ

Æðÿyìþz òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$.

12

nø√ºãsY

Ä>∑düßºB…{«§æþ ¼Æ>ÏV> õ³Ææÿ$V>…_¯èþ {ç³Ðèþ$$Q

´ëÇ{ÔéÑ$MæüÐóþ™èþ¢ Ðèþ$$âæýåç³Nyìþ çßýÇÔèýa… {§æþ {ç³Ýë§Šþ

™èþ$¨ÔéÓçÜ Ñyìþ^éÆæÿ$.

☯ §óþÔèý…ÌZ ™öÍ D&¯éÅÄæý$Ýë¦¯é°² ¿æý{§é^èþË…ÌZ°

kÅyîþíÙÄæý$ÌŒý Ððþ$h[õÜtsŒý MøÆæÿ$tÌZ {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$.

1

òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ° gê¡Äæý$ çÜÐèþ$${§æþ çÜÐèþ*^éÆæÿ

Móü…{§æþ… (C¯ŒþM>Æÿ$$‹Ü) HÆ>μr$ ^óþíÜ¯èþ KçÙ¯ŒþÔésŒý

Móü…{§é°² Móü…{§æþ ÔéçÜˆ, Ýë…Móü†Mæü Ðèþ$…{† ÑÌê‹ÜÆ>ÐŒþ

§óþÔŒýÐèþ$$RŒý {´ëÆæÿ…À… ^éÆæÿ$. ©°ÐèþËÏ Eç³{Væüçßý…

¯èþ$…yìþ ¯óþÆæÿ$V> çÜÐèþ*^éÆæÿ… C¯ŒþM>Æÿ$$‹ÜMæü$

^óþÆæÿ$™èþ$…¨. ™èþ$¸ë¯èþ$, çÜ$¯éÒ$ òßý^èþaÇMæüË$,

Ðé™éÐèþÆæÿ×ý ÑÐèþÆ>Ë$, ^óþç³Ë Ýë…{§æþ™èþ GMæü$PÐèþV>

E¯èþ² {ç³§óþÔéË ÑÐèþÆ>Ë$ A† ™èþMæü$PÐèþ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ

Ðèþ$™èþÞüÅM>Ææÿ$ËMæü$ A…§æþ$™éÆÿ$$.

12

{ç³ç³…^èþ ¸ëÆæÿÃçÜ*ÅsìýMæüÌŒý òÜO¯ðþÞ‹Ü &2011, 71Ðèþ

C…rÆóÿ²çÙ¯èþÌŒý ¸ëÆæÿÃçÜ*ÅsìýMæüÌŒý òœyæþÆóÿçÙ¯Œþ M>…{Vðü‹Ü

¯èþ$ Æ>çÙ‰ç³† {ç³†¿ê´ësìýÌŒý òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ


4

òßýOMøÆæÿ$t {ç³«§é¯èþ ¯éÅÄæý$Ðèþ$*Ç¢V> fíÜt‹Ü Ðèþ$§æþ¯Œþ

ÁÐŒþ$Æ>ÐŒþ ÌZMæü*ÆŠÿ °Äæý$Ñ$™èþ$ËÄæý*ÅÆæÿ$.

{ç³gêõÜÐèþË¯èþ$ ™èþÓÇ™èþ… ^óþÄæý*Ë¯óþ E§óþªÔèý…™ø

Ææÿ*ç³MæüËμ¯èþ ^óþíÜ¯èþ Ò$ õÜÐèþ Móü…{§é°² Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†

MìüÆæÿ×ŠýMæü$Ðèþ*ÆŠÿ Æðÿyìþz _™èþ*¢Ææÿ$ hÌêÏÌZ° †Ææÿ$ç³†ÌZ

{´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$. {ç³Äñý*V>™èþÃMæü…V> _™èþ*¢Ææÿ$, Mæü–Úë~

hÌêÏÌZÏ {´ëÆæÿ…À…^óþ D Móü…{§éË §éÓÆ> 12 ÆæÿM>Ë

õÜÐèþË…¨Ýë¢Ææÿ$.

4

B…{«§æþ{ç³§óþÔŒý {ç³¿æý$™èþÓ…ò³O {ç³«§é¯èþ {ç³†ç³„æü… ™ðþË$Væü$

§óþÔèý… {ç³ÐóþÔèý ò³sìý t¯èþ AÑÔéÓçÜ ¡Æ>Ã¯èþ… ÒW

´ùÆÿ$$…¨. D ¡Æ>Ã¯é°Mìü ÐèþÅ†ÆóÿMæü…V> 160 Ðèþ$…¨,

A¯èþ$Mæü*Ë…V> 122 Ðèþ$…¨ Ðèþ$§æþª™èþ$ ËÀ…_…¨.

☯ gê¡Äæý$ ¿æý{§æþ™é §æþâæý {´ë…¡Äæý$ Móü…{§é°² †Ææÿ$Ðèþ$

ËWÇ (òßýO-§æþ-Æ>-»ê-§Šþ)ÿÌZ Móü…{§æþ çßZ… ÔéQ Ðèþ$…{†

_§æ…ºÆæÿ… {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$. 2008ÌZ »Ÿ…»êÆÿ$$

ÌZ fÇW¯èþ §éyæþ$Ë ™èþÆ>Ó™èþ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, MøÌŒýMæü™é,

Ðèþ$$…ºÆÿ$$, ^ðþ¯ðþO² {´ë…¡Äæý$ Móü…{§éË HÆ>μr$Mæü$

Móü…{§æþ… {X¯Œþ íÜVæü²ÌŒý C_a…¨.

5

™ðþË$Væü$ Ýëíßý¡Ðóþ™èþ¢ ÝëÐèþ$Ë çÜ§éÕÐèþ íßý…§æþ*Ýë¢±

çÜ…X™èþ…ò³O Ææÿ_…_¯èþ çÜÓÆæÿËÄæý$Ë$, {ç³Ðèþ$$Q

^èþÇ{™èþM>Ææÿ$yæþ$ Æ>Ðèþ$^èþ…{§æþVæü$çßý B…VæüÏ…ÌZ Ææÿ_…_¯èþ

C…yìþÄæý* BçœtÆŠÿ V>…«© Ææÿ^èþ¯èþËMæü$ {ç³†Úët™èþÃMæü Móü…{§æþ

Ýëíßý™èþÅ ç³#ÆæÿÝëPÆæÿ… ËÀ…_…¨.

21

í³¯èþ²Ðèþ$¯óþ° ïÜ™é§óþÑ ¸û…yóþçÙ¯Œþ AÐéÆæÿ$zMæü$ {´÷.G….

G‹Ü. ÝëÓÑ$¯é«§æþ¯Œþ G…í³MæüÄæý*ÅÆæÿ$.

☯ MóüÆæÿâæýÌZ° Mö_aÌZ fÇW¯èþ Ñòßý^Œþí³ çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ

ÑÔèýÓíßý…§æþ* ç³ÇçÙ™Œþ A…™èþÆ>j¡Äæý$ A«§æþÅ„æü$yìþV>

ç³#ÌêÏÆðÿyìþz ïÜÓsŒýÞ A«¨¯óþ™èþ h.Æ>çœ$ÐèþÆðÿyìþz G…í³MæüÄæý*ÅÆæÿ$.

19

&çôd+ãsY

ôdô|º+ãsYyæþ^Œþ Kò³¯Œþ Ææÿ¯èþ²Ææÿ‹³V> °Í_¯èþ í³.Ñ. íÜ…«§æþ$Mæü$

{ç³ç³…^èþ »êÅyìþÃ…r¯Œþ çÜÐèþ*QÅ ™égêV> Ñyæþ$§æþË

^óþíÜ¯èþ Æ>Å…Mìü…VŠüÞÌZ 59Ðèþ Ýë¦¯èþ… ËÀ…_…¨. òÜO¯é

¯ðþàÓÌŒý(4Ðèþ Æ>Å…Mæü$) ™èþÆ>Ó™èþ A™èþ$Å™èþ¢Ðèþ$ Æ>Å…Mæü$

Ýë«¨…_¯èþ 2Ðèþ Ðèþ$íßýâê »êÅyìþÃ…r¯Œþ {MîüyéM>Ç×ìý íÜ…«§æþ$.

☯ {ç³†Úët™èþÃMæü Væü…V>ÔèýÆæÿ×Šý íÜ…‹ßý ç³#ÆæÿÝëPÆæÿ…

B…{«§æþ{ç³§óþÔŒý íßý…© AM>yæþÒ$ A«§æþÅ„æü$yæþ$ B^éÆæÿÅ

Äæý*ÆæÿÏ Væüyæþz ËMîü‡{ç³Ýë§Šþ¯èþ$ ÐèþÇ…_…¨. Ðèþ*¯èþÐèþ

Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë AÀÐèþ–¨® Ðèþ$…{†™èþÓ ÔéQ B«§æþÓÆæÿÅ… ÌZ°

Móü…{©Äæý$ íßý…© çÜ…çÜ¦ 2009&10 çÜ…Ðèþ™èþÞ Æ>°Mìü

D AÐéÆæÿ$z¯èþ$ {ç³§é¯èþ… ^óþÄæý$¯èþ$…¨. AÐéÆæÿ$z ™ø

Ææÿ*.Ë„æü ¯èþVæü§æþ$, {ç³Ôèý…Ýëç³{™èþ… A…§æþþgôýÝë¢Ææÿ$.

☯ {ç³Ðèþ$$Q çßýÇMæü£é MæüâêM>Ææÿ$yæþ$ Mö^ðþaÆæÿÏ Æ>Ðèþ$Mæü–çÙ~

¿æýVæüÐèþ™éÆŠÿ Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éÆæÿ$.

☯ gê¡Äæý$ l°Äæý$ÆŠÿ sñý°²‹Ü yæþº$ÌŒýÞ Ñ¿êVæü…ÌZ

B…{«§æþ{ç³§óþÔŒýMæü$ ^ðþ…¨¯èþ Äæý$yæþ ÏÐèþÍÏ {´ë…fË&

{Ôèý$™èþMîüÇ¢ ÑfÄæý$… Ýë«¨…^éÆæÿ$.

21

f…ìïdt - 2011ç³#Ææÿ$çÙ$Ë$ Ðèþ$íßýâæýË$

B{õÜtÍÄæý$¯Œþ Kò³¯Œþ Ñ¯èþ²ÆŠÿ Ææ¯èþ²ÆŠÿ Ñ¯èþ²ÆŠÿ Ææ¯èþ²ÆŠÿ íÜ…WÌŒýÞ ¯øÐéMŠü gñýMø-ÑMŠü (òÜ-Ç¾-Äæý*-) B…{yîþ Ðèþ$${Æóÿ MìüÐŒþ$ MìütçÜt-ÆŠÿÞ Î¯é (^ðþO-¯é-)yæþº$ÌŒýÞ »ê»Œý {¼Äæý*¯Œþ, Ððþ$OMŠü {¼Äæý*-¯Œþ(Äæý$$-G-‹Ü-) ÍÄæý*…yæþ-ÆŠÿ-õ³‹Ü, Ðèþ$õßý‹Ù ¿æý*ç³-† WòÜ-Ìê yæþ$ÌZP, õœÏÑÄæý* ò³¯ðþ²-rt Ðèþ$ÇÄæý* MìüÇ-Ìñý…Mø,ÑMøt-ÇÄæý* MìüÇÌñý…Mø

{òœ…^Œþ Kò³¯ŒþíÜ…WÌŒýÞ ÆæÿòœÌŒý ¯é§æþÌŒý (òÜμÆÿ$$-¯Œþ-) ÆøfÆŠÿ òœ§æþÆæÿÆŠÿ (íÜÓ-rj-Æ>Ï…yŠþ-) Î¯é (^ðþO-¯é) {¸ë¯ðþÞ-ÝëP-íÙ-Äæý$-¯ø¯Œþ (C-r-Î-)

yæþº$ÌŒýÞ Ðèþ*MŠüÞ Ñ$Ç²-Æÿ$$,-yóþ-°-Äæý$ÌŒý ¯ðþçÜt-ÆŠÿ òÜ»ê-íÜt-Äæý$¯Œþ M>ºÌŒý, GyæþÓÆøz ÝëPüÓ…Møü B…{yìþÄæý* ÌêÐé-MŠü-MøÐé, Ë*ïÜ ÆðÿyðþM>P Ýë°Äæý* Ò$Æ>j, GÌñý¯é ÐðþíÜ²¯é

Ñ…º$Ëz¯ŒþíÜ…WÌŒýÞ ¯øÐéMŠü fMø-ÑMŠü ÆæÿòœÌŒý ¯é§æþ-ÌŒý (òÜμÆÿ$$-¯Œþ) ò³{sê MðüÑ-sZÐé (^ðþMŠü Çç³-¼Ï-MŠü) Ðèþ$ÇÄæý* çÙÆæÿ-´ù-Ðé (Ææÿ-ÚëÅ-)

yæþº$ÌŒýÞ »ê»Œý {¼Äæý*¯Œþ, Ððþ$OMŠü {¼Äæý*-¯Œþ(Äæý$$-G-‹Ü-) Æ>ºÆŠÿt Í…yŠþÞ-sñýyŠþt, çßZÇÄæý* sñýMú MðüÓsê ò³^óþP, Mæüsê-Ç¯é {òÜ»Z-sìý²MŠü çÜ¼¯óþ ÍíÜ-MŠüMìü, çÜÐèþ$…™é ÝùtçÜÆŠÿ ÿÄæý$$G‹Ü Kò³¯Œþ

íÜ…WÌŒýÞ ¯øÐéMŠü fMø-ÑMŠü ÆæÿòœÌŒý ¯é§æþ-ÌŒý (òÜμ-Æÿ$$-¯Œþ-) ÝëÐèþ$…™é ÝùtçÜ-ÆŠÿ (B-{õÜt-Í-Äæý*-) òÜÈ¯é ÑÍ-Äæý$ÐŒþ$Þ (A-Ððþ$-Ç-M>-) yæþº$ÌŒýÞ kÆðÿY¯Œþ Ððþ$ËjÆŠÿ, íœÍ‹œ ò³sŒýj-^èþ²ÆŠÿ Ðèþ$Ç-Äæý$$gŒý íœÆðÿtüμ-¯Œþ-»ñýÆŠÿY, Ðèþ*ÇÞ¯Œþ Ðèþ$sZP-ÐŒþ-íÜP ÎgñýÌŒý çßý*ÅºÆŠÿ, ÎÝë ÆóÿÐèþ*…yŠþ Ðé°Äæý* Mìü…VŠü, Äæý*Æø-ÝëÏÐé òÙÓyøÐé

2

Ææÿ*´ëÆÿ$$Mìü MìüÌZ ¼Äæý$Å… ç³£æþM>°² Æ>Úë‰Ðèþ™èþÆæÿ×ý

¨¯ø™èþÞÐé°² ç³#ÆæÿçÜP Ç…^èþ$Mö° Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† MìüÆæÿ×Šý

Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ Æðÿyìþz òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$.

1

qe+ãsY

†Ææÿ$Ðèþ$ËÌZ ÑÐéàË Çh[õÜtçÙ¯Œþ M>Æ>ÅËÄæý*°²

Ýë¦°Mæü Ôèý…Mæü$Ñ$rt M>sôýiÌZ Æ>çÙ‰ Ýët…ç³#Ë$,

Çh[õÜtçÙ¯ŒþÔéQ Ðèþ$…{† ™ør ¯èþÆæÿíÜ…çßý… {´ëÆæÿ…

À…^éÆæÿ$.·òßýO§æþÆ>»ê§ŠþMæü$ ^ðþ…¨¯èþ çÜ$«©ÆŠÿ, AËMæü¯èþ…§æþ

§æþ…ç³™èþ$ËMæü$ ™öÍ ÑÐéçßý Çh[õÜtçÙ¯Œþ çÜÇtíœMðüsŒý¯èþ$

A…§æþgôýÔéÆæÿ$.

18

current affairs 2011

Education