crouzet switches - panorama interrupteurs et capteurs

2
CANADA InnoVista Sensors™ 1461 Lawrence Drive Thousand Oaks, CA 91320 USA Tél. : +1 (800) 677 5311 Fax : +1 (800) 677 3865 [email protected] ÉTATS-UNIS D'AMERIQUE InnoVista Sensors™ 1461 Lawrence Drive Thousand Oaks, CA 91320 USA Tél. : +1 (800) 677 5311 Fax : +1 (800) 677 3865 [email protected] MEXIQUE InnoVista Sensors™ Calzada Zavaleta 2505-C Santa Cruz Buenavista Puebla, 72150 - MEXICO Tél. : +52 (222) 409 7000 [email protected] AUTRES PAYS InnoVista Sensors™ 1461 Lawrence Drive Thousand Oaks, CA 91320 USA Tél. : +1 (800) 677 5311 Fax : +1 (800) 677 3865 [email protected] ALLEMAGNE / AUTRICHE InnoVista Sensors™ Otto-Hahn-Str. 3 40721 Hilden DEUTSCHLAND Tél. : +49 (0) 2103/980-0 Fax : +49 (0) 2103/980-222 [email protected] BELGIQUE InnoVista Sensors™ Dieweg 3 B 1180 Uccle - BELGIQUE Tél. : +32 (0) 2 462 07 30 Fax : +32 (0) 2 461 00 23 [email protected] ESPAGNE / PORTUGAL InnoVista Sensors™ C/Lleó, 11-13 2º4ª 08911 Badalona - Barcelona ESPAÑA Tél. : +34 (93) 484 39 70 Fax : +34 (93) 484 39 73 [email protected] FRANCE InnoVista Sensors™ 2 rue du Docteur Henri Abel, CS 60059 26902 Valence Cedex 9 FRANCE Tél. : +33 (0) 475 802 101 Fax : +33 (0) 475 828 900 [email protected] ITALIE InnoVista Sensors™ Via Viganò De Vizzi, 93/95 20092 Cinisello Balsamo (Mi) ITALIA Tél. : +39 (02) 66 599 211 Fax : +39 (02) 66 599 218 [email protected] PAYS-BAS InnoVista Sensors™ Industrieweg 17 2382 NR Zoeterwoude NEDERLAND Tél. : +31 (0) 71-581 20 30 Fax : +31 (0) 71-541 35 74 [email protected] SUISSE InnoVista Sensors™ Gewerbepark - Postfach 56 5506 Mägenwil - SCHWEIZ Tél. : +49 (0) 2103/980-0 Fax : +49 (0) 2103/980-222 [email protected] AUTRES PAYS InnoVista Sensors™ 2 rue du Docteur Henri Abel, CS 60059 26902 Valence Cedex 9 FRANCE Tél. : +33 (0) 475 802 102 Fax : +33 (0) 475 828 900 [email protected] CHINE InnoVista Sensors™ 11 th floor, Chang Feng International Tower, 89 Yunling Road (East), Putuo District, Shanghai 200 062 - CHINA Tél. : +86 (21) 8025 7166 Fax : +86 (21) 6107 1771 [email protected] CORÉE DU SUD InnoVista Sensors™ 14F, Kbiz DMC Tower, 189, Seongam-Ro, Mapo-Gu, Seoul 121-904 SOUTH KOREA Tél. : +82 (2) 2629 8312 Fax : +82 (2) 2630 9800 [email protected] INDE InnoVista Sensors™ 4 th floor, Trident Towers, #23 100 Feet Ashoka Pillar Road, 2nd Block, Jaynagar Bangalore 560 011 - INDIA Tél. : +91 (80) 4113 2204/05 Fax : +91 (80) 4113 2206 [email protected] ASIE DE L'EST & PACIFIQUE InnoVista Sensors™ 10/F, Wharf T&T Centre, Harbour City, 7 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, HONG KONG Tél. : +86 (21) 8025 7177 Fax : +86 (21) 6107 1771 [email protected] AMÉRIQUE EUROPE / MOYEN ORIENT / AFRIQUE ASIE / PACIFIQUE Avertissement : Les informations techniques contenues dans le présent document sont données uniquement à titre d'information et ne constituent pas un engagement contractuel. Crouzet Automatismes SAS et ses filiales se réservent le droit d'effectuer sans préavis toute modification. Il est impératif de nous consulter pour toute utilisation/application particulière de nos produits et il appartient à l'acheteur de contrôler, notamment par tous essais appropriés, que le produit employé convient à l'utilisation. Notre garantie ne pourra en aucun cas être mise en œuvre ni notre responsabilité recherchée pour toute application telle que notamment toute modification, adjonction, utilisation combinée à d'autres composants électriques ou électroniques, circuits, systèmes de montage, ou n'importe quel autre matériel ou substance inadéquate, de nos produits, qui n'aura pas été expressément agréée par nous préalablement à la conclusion de la vente. WWW.CROUZET-SWITCHES.COM WWW.INNOVISTASENSORS.COM WWW.CROUZET-SWITCHES.COM INTERRUPTEURS ET CAPTEURS PANORAMA Minirupteurs Détecteurs de Position Trim Switches et Détecteurs de Proximité Afin de répondre au mieux aux attentes du marché et de ses clients en terme de pertinence d’offre et de rapidité de mise à disposition, Crouzet Switches a structuré l’ensemble de ses process en fonction de la typologie des produits proposés: produits standards, produits adaptés ou spécifiquement développés pour un client. De là est née la roue de l’adaptation... ROUE DE L’ADAPTATION PRODUITS STANDARDS Une gamme complète de minirupteurs, détecteurs de position et d’interrupteurs à commande manuelle disponibles immédiatement, pour vous permettre de concevoir au plus vite vos systèmes. PRODUITS SPÉCIFIQUES Dès le démarrage du projet, les experts de Crouzet Switches participent à l’élaboration du cahier des charges, en coopération avec vos équipes. L’ensemble de nos savoir-faire, (conception, industrialisation et qualification) sont ainsi mis en oeuvre pour concevoir des solutions de détection répondant à l’ensemble de vos exigences. PRODUITS ADAPTÉS Définis en coordination avec vos équipes projet et nos spécialistes, ces produits adaptés, offrent des performances et des fonctionnalités correspondant précisément à vos applications. PRODUITS À VALEUR AJOUTÉE Tous nos produits standards sont complétés d’auxiliaires ou d’accessoires montés en usine, incluant des connecteurs, fils, fixations, leviers, etc...Pour faciliter l’intégration dans vos équipements, simplifier votre logistique et maximiser la fiabilité de vos installations. 1 2 3 4 Réf. : 6723116A FR | 02/2016 - Photos : Ginko, Daniel Lattard

Upload: crouzet-brands

Post on 13-Apr-2017

174 views

Category:

Engineering


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: Crouzet Switches - Panorama interrupteurs et capteurs

CANADA

InnoVista Sensors™1461 Lawrence DriveThousand Oaks, CA 91320 USATél. : +1 (800) 677 5311Fax : +1 (800) 677 [email protected]

ÉTATS-UNIS D'AMERIQUE

InnoVista Sensors™1461 Lawrence DriveThousand Oaks, CA 91320 USATél. : +1 (800) 677 5311Fax : +1 (800) 677 [email protected]

MEXIQUE

InnoVista Sensors™Calzada Zavaleta 2505-C Santa Cruz Buenavista Puebla, 72150 - MEXICOTél. : +52 (222) 409 [email protected]

AUTRES PAYS

InnoVista Sensors™1461 Lawrence DriveThousand Oaks, CA 91320 USATél. : +1 (800) 677 5311Fax : +1 (800) 677 [email protected]

ALLEMAGNE / AUTRICHE

InnoVista Sensors™Otto-Hahn-Str. 340721 HildenDEUTSCHLANDTél. : +49 (0) 2103/980-0Fax : +49 (0) 2103/[email protected]

BELGIQUE

InnoVista Sensors™Dieweg 3 B1180 Uccle - BELGIQUETél. : +32 (0) 2 462 07 30Fax : +32 (0) 2 461 00 [email protected]

ESPAGNE / PORTUGAL

InnoVista Sensors™C/Lleó, 11-13 2º4ª08911 Badalona - Barcelona ESPAÑATél. : +34 (93) 484 39 70Fax : +34 (93) 484 39 [email protected]

FRANCE

InnoVista Sensors™2 rue du Docteur Henri Abel, CS 60059 26902 Valence Cedex 9FRANCETél. : +33 (0) 475 802 101Fax : +33 (0) 475 828 [email protected]

ITALIE

InnoVista Sensors™Via Viganò De Vizzi, 93/9520092 Cinisello Balsamo (Mi)ITALIATél. : +39 (02) 66 599 211Fax : +39 (02) 66 599 [email protected]

PAYS-BAS

InnoVista Sensors™Industrieweg 172382 NR ZoeterwoudeNEDERLANDTél. : +31 (0) 71-581 20 30Fax : +31 (0) 71-541 35 [email protected]

SUISSE

InnoVista Sensors™Gewerbepark - Postfach 565506 Mägenwil - SCHWEIZTél. : +49 (0) 2103/980-0Fax : +49 (0) 2103/[email protected]

AUTRES PAYS

InnoVista Sensors™2 rue du Docteur Henri Abel, CS 6005926902 Valence Cedex 9FRANCETél. : +33 (0) 475 802 102Fax : +33 (0) 475 828 [email protected]

CHINE

InnoVista Sensors™11th floor, Chang Feng International Tower, 89 Yunling Road (East), Putuo District, Shanghai 200 062 - CHINATél. : +86 (21) 8025 7166Fax : +86 (21) 6107 [email protected]

CORÉE DU SUD

InnoVista Sensors™ 14F, Kbiz DMC Tower, 189, Seongam-Ro, Mapo-Gu, Seoul 121-904SOUTH KOREATél. : +82 (2) 2629 8312 Fax : +82 (2) 2630 [email protected]

INDE

InnoVista Sensors™4th floor, Trident Towers, #23 100 Feet Ashoka Pillar Road,2nd Block, JaynagarBangalore 560 011 - INDIATél. : +91 (80) 4113 2204/05Fax : +91 (80) 4113 [email protected]

ASIE DE L'EST & PACIFIQUE

InnoVista Sensors™10/F, Wharf T&T Centre, Harbour City, 7 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, HONG KONGTél. : +86 (21) 8025 7177Fax : +86 (21) 6107 1771 [email protected]

AMÉRIQUE EUROPE / MOYEN ORIENT / AFRIQUE ASIE / PACIFIQUE

Avertissement :Les informations techniques contenues dans le présent document sont données uniquement à titre d'information et ne constituent pas un engagement contractuel. Crouzet Automatismes SAS et ses filiales se réservent le droit d'effectuer sans préavis toute modification. Il est impératif de nous consulter pour toute utilisation/application particulière de nos produits et il appartient à l'acheteur de contrôler, notamment par tous essais appropriés, que le produit employé convient à l'utilisation. Notre garantie ne pourra en aucun cas être mise en œuvre ni notre responsabilité recherchée pour toute application telle que notamment toute modification, adjonction, utilisation combinée à d'autres composants électriques ou électroniques, circuits, systèmes de montage, ou n'importe quel autre matériel ou substance inadéquate, de nos produits, qui n'aura pas été expressément agréée par nous préalablement à la conclusion de la vente.

WWW.CROUZET-SWITCHES.COM WWW.INNOVISTASENSORS.COM

2016_NEW-MASTER_SWITCH.indd 1 05/02/2016 09:33:20

W W W.C RO U Z E T- SW I TC H E S .C OM

INTERRUPTEURS ET CAPTEURSPANORAMA

› Minirupteurs › Détecteurs de Position › Trim Switches et Détecteurs de Proximité

Afin de répondre au mieux aux attentes du marché et de ses clients en terme de pertinence d’offre et de rapidité de mise à disposition, Crouzet Switches a structuré l’ensemble de ses process en fonction de la typologie des produits proposés: produits standards, produits adaptés ou spécifiquement développés pour un client. De là est née la roue de l’adaptation...

ROUE DEL’ADAPTATION

PRODUITS STANDARDS

Une gamme complète de minirupteurs, détecteurs de position et d’interrupteurs à commande manuelle disponibles immédiatement, pour vous permettre de concevoir au plus vite vos systèmes.

PRODUITS SPÉCIFIQUES

Dès le démarrage du projet, les experts de Crouzet Switches participent à l’élaboration du cahier des charges, en coopération avec vos équipes. L’ensemble de nos savoir-faire, (conception, industrialisation et qualification) sont ainsi mis en oeuvre pour concevoir des solutions de détection répondant à l’ensemble de vos exigences.

PRODUITS ADAPTÉS

Définis en coordination avec vos équipes projet et nos spécialistes, ces produits adaptés, offrent des performances et des fonctionnalités correspondant précisément à vos applications.

PRODUITS À VALEUR AJOUTÉE

Tous nos produits standards sont complétés d’auxiliaires ou d’accessoires montés en usine, incluant des connecteurs, fils, fixations, leviers, etc...Pour faciliter l’intégration dans vos équipements, simplifier votre logistique et maximiser la fiabilité de vos installations.

1

23

4

Réf

. : 6

7231

16A

FR |

02/2

016

- Pho

tos

: Gin

ko, D

anie

l Lat

tard

Page 2: Crouzet Switches - Panorama interrupteurs et capteurs

MINIRUPTEURS DÉTECTEURS DE POSITION

Miniature Subminiature Sub-Subminiature Environnement Sévère Miniature

Séries PBX 83240 83139 83123 V3E

8316983106 83154

V3 83160/260 83161/261

V4E 83180 83133 V4

83170/270V5E

83200 83141 83229 83151 83840 SP4522 SP3941 SP3969

83870 83880 83589 83800 83731 SP4863

SP4816 SP4813

Caractéristiques Premium

Calibre max. @ 250 Vac (A)

I (A)max 10A I (A)max 6A I (A)max 5A I (A)max 8A I (A)max 5A I (A)max 25A I (A)max 10A I (A)max 5A I (A)max 12A I (A)max 4A I (A)max 1A I (A)max 5A I (A)max 1A I (A)max 10A I (A)max 1A I (A)max 1A I (A)max 10A I (A)max 8A I (A)max 5A I (A)max 5A I (A)max 1A I (A)max 1A

Version bas niveau I(mA) I(mA) I(mA) I(mA) I(mA) I(mA) I(mA) I(mA) I(mA) I(mA) I(mA) I(mA) I(mA) I(mA) I(mA) I(mA) I(mA) I(mA) I(mA)

Degré de protection IP65 IP67

IP66 IP67

IP66 IP69

IP67 IP69

IP67 IP69

IP67 IP69

Etanche aux gaz

IP66

Etanche aux gaz

IP67

IP66 IP67 IP69

IP66 IP67 IP69

IP65

IP66 IP69

Etanche aux gaz

Etanche aux gaz

Double rupture Zb* Za* Za* Za* Za* Zb* Za*

Bistable PushPull

PushPull

Haute température (> 125°C) 200°C 150°C 150°C 250°C 250°C 200°C 250°C 250°C

Basse température (< -40°C) -50°C -50°C -55°C -55°C -55°C -55°C -55°C -55°C

Manoeuvre positive d’ouverture

Fort pouvoir de coupure en CC / Soufflage magnétique

Antidéflagrant

Certifiés nucléaire

Environnement haute pression. Jusqu’à 6 bar

Homologations* * * * * * * * * * * * * * *

Za*: Élément de contact inverseur à double coupure à 4 bornes. Les contacts ont la même polarité. Zb*: Élément de contact inverseur à double coupure à 4 bornes. Les deux contacts mobiles sont électriquement séparés.

MINIRUPTEURS ET DÉTECTEURS DE POSITION

DÉTECTEURS DE PROXIMITÉCrouzet Switches propose une gamme complète de capteurs de proximité avec des caractéristiques standard et/ou spécifiques : › Configuration 2 ou 3 fils › Versions en 2 parties avec électronique déportée › MTBF : 300 000 heures de fonctionnement › Température d’utilisation : -65 °C à +125 °C › Versions étanches ou hermétiques › Fonctionnement sous haute pression

TRIM SWITCHES Crouzet Switches propose des Trim Switches avec différentes formes de boutons et configurations électriques ainsi que l’étanchéité en option. Ces produits sont certifiés pour les applications aéronautiques et militaires. › Calibre nominal 2 A › Unipolaire ou bipolaire › 2, 4 ou 5 directions › Commun séparé ou unique › Température d’utilisation : -55 °C à +85 °C › Étanchéité en option

I (A)max

I(mA)

PushPull

* En cours** Contactez-nous

**

*

**

InnoVista Sensors™ : un partenaire de confiance face aux enjeux industriels d’aujourd’hui et de demain.

InnoVista Sensors™ est un spécialiste industriel mondial des capteurs, contrôleurs et actionneurs intervenant dans les systèmes automatisés.

À travers ses marques, Crouzet Aerospace, Crouzet Automation, Crouzet Control, Crouzet Motors, Crouzet Switches et Systron Donner Inertial, InnoVista Sensors™ propose de larges gammes de composants fiables, performants et adaptables dédiés aux marchés et segments de l’aéronautique et de la défense, du transport et de l’industrie.

Forte de l’expertise de ses équipes et engagée dans une politique d’innovation soutenue, InnoVista Sensors™ apporte des solutions d’excellence à ses clients dans le monde entier.

www.innovistasensors.com

Pour

Aéronautique & Défense

Transport Industrie

Avec ses marques commerciales

Conçoit et Industrialise

MARCHÉS

Crouzet Switches conçoit des produits pour des applications tertiaires ou industrielles exigeant, qualité, fiabilité et répondant aux normes en vigueur. Les produits Crouzet Switches sont notamment utilisés dans les applications suivantes :

›› Vannes et Pompes

›› Industrie Nucléaire

›› Distribution Energie

›› Train›› Véhicules Spéciaux

Crouzet Switches, marque spécialiste en technologie à rupture brusque, est présente depuis 60 ans sur des marchés qui exigent fiabilité et sécurité. Maîtrisant les contraintes de conception, les normes et habilitations requises, les équipes Crouzet Switches garantissent des projets sereins.

Crouzet Switches est une marque de InnoVista Sensors™.

À PROPOS DE CROUZET SWITCHES