creating leaderful teams at2009 2up
DESCRIPTION
Agile Tour Luxemburg 2009, the Presentation by Deborah Hartmann Preuss " Creating Leaderful Teams to Achieve High Performance"TRANSCRIPT
�
�
������������ ����������������������������� ���������������
����������������� !����
��
"���#����������������
$���%�� ��������������������������&�����������������#��'�����������������������&��'��������������
����������������
�
������������ ����������������������������� ���������������
���������������������
(����������������������������)��������������"� ��������������(��������� �'�*������ ���������'��*��+�����"� ������������
(������,�����#������������������#��� ������������- ���� ��� ����������� �������������������#� �����������������������������&��������#� &����������������������������.'���/����+�0 ������
(���#������������������������������� &��������� ��������'����� ���������
(����������������1�&�����������������(��23"� ��������&��(��&�� *��'����&����������&��� �����#���(��2��� �����'�� �������'����+��������������������#�������� ��������4�����
�������������� ����
�� � �� ���������
�
�
������������ ����������������������������� ���������������
,� ����!���
��
������������ ����������������������������� ���������������
!��� ���!����
1
��
������������ ����������������������������� ���������������
�������������)&���������%
������#�
"��5�� &�����
)������� �
6��%�!���7���#��� ������������������������������)&������������8� ��
2�������9 �#��6������������:'���
��������
��
������������ ����������������������������� ���������������
6�%�.,�������9 �*0 #����&�;����7��*
��������������
�� ��������
<������;����7��*=
>
��
������������ ����������������������������� ���������������
!��������?���
��
������������ ����������������������������� ���������������
!��������?���
@
��
������������ ����������������������������� ���������������
!��������?���
��
������������ ����������������������������� ���������������
!���8����&
��������������������������������������������� ������ ������ ������ ����� �������� �������� �������� ����
A
�
������������ ����������������������������� ���������������
8����&�������� �#
��
������������ ����������������������������� ���������������
8����&�������� �#
B
�
������������ ����������������������������� ���������������
��5����C��������� �&
��
������������ ����������������������������� ���������������
(��� �����
D
��
������������ ����������������������������� ���������������
E� ��- ,+�����!����
��
������������ ����������������������������� ���������������
���������
�
��
������������ ����������������������������� ���������������
!���C��+������
��
������������ ����������������������������� ���������������
F������*����
��
��
������������ ����������������������������� ���������������
<!���,������=�����
�
������������ ����������������������������� ���������������
��
��
������������ ����������������������������� ���������������
+
�
������������ ����������������������������� ���������������
+
��
��
������������ ����������������������������� ���������������
��� �� ��������������
��
������������ ����������������������������� ���������������
�����
9�#��6���
�1
��
������������ ����������������������������� ���������������
��
������������ ����������������������������� ���������������
�������
����
�������
����
� ��� ����
� ��� ����
�>
��
������������ ����������������������������� ���������������
:����)����
���������������
��� �����
��
������������ ����������������������������� ���������������
:����)����
�@
�
������������ ����������������������������� ���������������
������%
.:������)����0
��*���������������#������ ������5����������������
'���/����������������
��
������������ ����������������������������� ���������������
!�����������
!�����E��
�A
�
������������ ����������������������������� ���������������
��������� ���� �����
�����
���������� ��������
����������������������
�����������������
����������� !
)����%����������������� :����5���������>�
��
������������ ����������������������������� ���������������
������
!���(��������� ��������F��������
�����������������
�������������� ��������
�����������������������������������
����������������
���������������������� ���
����������� �������� �
�B
��
������������ ����������������������������� ���������������
�������"��#���
��������� �������� ������
"�*���.�'���� �2������0
��#���������������������������� �&
����������������������������5���
6�������������������������������� �
�� ������������� ����
��
������������ ����������������������������� ���������������
� � � � �
"��������������
�D
��
������������ ����������������������������� ���������������
E�������!����������
�������! �- !�������������������E����������� ���������������������
��
������������ ����������������������������� ���������������
��������������������������������������������������������������������
���������������� ����������������������������������������������� �������������!�������������������������������������������������"�������������������������������������������� �������������������#������������������������������������"������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������$ %����������
����������������������������������������������������&����������"��������� ������������������� �������������������������
��
�
������������ ����������������������������� ���������������
����������
���������������
����������������������
������������'���������
� ��(����� ���������������
�������������������
&������������������ ���������
����������������
����������� ����������������
���(������������������
)�����������������
����������������������
�������������������������
��������������������������
����������������
��
������������ ����������������������������� ���������������
!���
6������ �&�
������
��
�
������������ ����������������������������� ���������������
E�� ���6������ �&
!�����������������������
"#��&� ���� &����'���� ���
���'���������������� �&�����
����#����'������ &��
�������� &��������#����*���
������� �&�������� #����
"#��&/���� ������*�
.!���'�*������(��#��� �)* 0
�+� �����������������������
�������������*��������������
������� ����������'��
����#���<�� ������������=��
������&���� �����'����� ����
����������������������
� ��������'��������������������
���������#��� ������
���������������������� ������
��
������������ ����������������������������� ���������������
!�������
���� �
��
��
������������ ����������������������������� ���������������
!����������� �������������������������������� �������
�� ��������������������������
������������ �������������������������� �����������
�#�������)�����(������������
���!����������������������������������*����
�#�������)�����((������������
1��"#����������� ������#��������������� ���
�#�������)�����(((������������
>��$�%�������������������������#����
�#�������)�����(8������������
����%33'''��������&��'���3 ���� �����+G����H�1�>
��
������������ ����������������������������� ���������������
��������������#������&�
&����������� ������������� ���
�������������������������
� ������������'����
��������.!����������� �I�
������������*���
�#� �� �����������'� ������
����%33'''��������&��'��
� ��'�����&������� ������
����E������&J��I!����(2�
����I�
)���� �%�(��2/� #�����
K�/��"� ����D��� *���!���
�������� ��
��
��
������������ ����������������������������� ���������������
!�����������������
��!������������ ����������)���(������������������
"������# � �����������������������(����������������(��
���! ����������������������$����������������# ����� �����������������*��������������
�����������������������������%��������&�������� ���������������������������
'����������# ����������������������������+ �����)��������(���������
���������� �
+ ������������������������������)������������������
'����� �������������������������������������������������������������
���(����������������������������������������� ����$������# ��$������� �������������(
"������������)��������,���������-������������������
*����������# +��������������������# �����+������������������������������������������# # ��# ����(�
*������������������# $�����������
����%33'''��������&��'���3 ���� �����+G����H1>�
��
������������ ����������������������������� ���������������
"� �
�1
��
������������ ����������������������������� ���������������
)�����L�6� �������������
)����%���&'()�"���*����������������#��� ����+����,������� ���%���+�-������%�#��.���
����%334��������� ������3�����3�����M� �����
��
������������ ����������������������������� ���������������
�N����� ����������<N�=���������
������������ �� ����� ���
����������
� ������
���������� � �� ���
��������� �
� ����
��������������
� ��������
� ���� ���
��������� �!���������
��"����� ���"��"
# ������������$%������������� ��$%��� ����$������&������'���(���
�>
�
������������ ����������������������������� ���������������
�� ������������
��
������������ ����������������������������� ���������������
�� ������������
!����O�����
!�������! �
�������
�'�����'����*����
'�*�����
��� � ���G
6�� �����%
E���� ���� ��#�
8� ��������?� �
(������'�&���'�*����������
������ )�
'�&�������������� �G* ����+���+���� ��,
��������������
#�����+���+���� ��,
������ ���������
)����%������"��&������������%33'''��������3���*���3���&������
�@
�
������������ ����������������������������� ���������������
6��������#��
!/ !�,E
��
������������ ����������������������������� ���������������
(��������� ��6�����������
.�������0 )��'����:����5����
&��)��� ���� -� ��
�A
��
������������ ����������������������������� ���������������
9����������,� ������.�����������������G�
.�������������������� �����������
�� �� ����� �������������������
��
������������ ����������������������������� ���������������
7� �����&
� ��� ����������������������� !" ����#���$ �������� %
���������0�����+ #/�����1������)�2�-����3�����/ ��0�������������$%��,���4,�5������"��&��#��6�����
� 4���#�)�2�-����3������ �0�������������$%��,����"�����������*�' �����'�*������'������ ��������'������#� ������:�� ������ ������� �����������'������������������#������������#�&�����'�*����������������(�����'����������������� � ����������������������#��������������'�������������������� ���������������()7$%��@BAB@�11N
7�%��&����)�0����������+���2����8��+��.������������#+9/�����1����7��#��&��������:'�������D� 4����#�)�:" ��������0���������)�;���$����+����� ## ������+�������#:�7������ &�'�������"����� ��������������������������� ���
����� &���:����)�����!���� �&���&������������"� �����������������������P�������:'�����������������&��������+������������ �+�&���������:����)�����!���� �&�������������� ����������+��� ������#��������� �������������� �������������� ���������������������������&���������� ������5���������'���������� �'�#������������� �������������� &������* �� &������*����������������������� �#� �/ - ����&��������������������#����� ������)�����:�������()7$%��@BAB@A�B1
� ��� �� ��&'" $��������!��%�!��� �(�#�������������� ��%
"���� �E�*��%�9 ����E��������$������;�'�"�����'�"������9 �*�&�6�����"���������1!������������ ������������ ���������&������������������� ���������������#����������������#������������#�����!��&��+������'�
� �����#������'�*��������� '�*�' �����'�*�������+�� �'��������������������+������������� �������������������������()7$%���1��DA�@�
�'��������9 �*�%�!���,������ �?��������������&���������������,�����#���������K����:J���������D� ��'������������������������������ ���������������#�� �����������������'�*�������������� ���������� �������������O������#��������
������ �������������� ����%�:�� ��� ����"��#���(������ ��$����()7$%��B�1AD�A��
������������������$�'�)�����%���������"����:����5������� ���:���� &�C�#�������&�E��������K��9 ���� �&�����AP"���+��������&��*��!�����'���&����������������������*�' ������������������������������������������������&��"�� &���������
���#���������������������� ������������+�������� &��&��������J��� E��4���;� &��F������������� ������7�������,���������5���()7$%��@BAB@1>>�
:�������E��&%�8()"���������6�����������:����5����&� �����*�����@F���������� ����%� �����*J���������������&���������������8()"�'��������� ����I7����������������"��IQ��'��I:���F���E��&I�
�� ��������������+��� ��������&J�������������������������������J!����������� ���������������5���'����#���������������(����������P����������/ P����������/ ������&���� �������J��� !���������()7$%��@BAB@11�D
�B
��
������������ ����������������������������� ���������������
7� �����&
$� ���(�$����� ���������'������� ) '������� �� ��&'� �����/01�
"� ��6��������#��%�E�*���?��!�����?�����&�,������ ���&�����AF���������� ����%�!���������� �� ��������������������*' ��� ��&�����#�������� #��������<��������������=���� ����'���&�������� �&��&�������� �&���������������� ��I��� �I���������&����������&�����������+����������&������'������#� ����������������� &��()7$%���BBA�AA>�
"� ��)��'���� �#� ������'���)�6CE �&�;���)��'��������E*��7��� �������)������������������� �&%�����#�����������'�*������'���&���'�������5�������������������#����&������������'�*��$��4�������
���'�����������()7$%���1�ABA1>�
"�����J��?������,���� �(��� �����%�)������������ �#� ����)�������� ������������&�K�����7�������!���� �����D
F���������� ����%�J:������������������ ������� ��������� ������������������� �������#� �������������������� ��* ����������������������� �����������&/���������� &���� �+�'� �������� ��� &���'���'�,(������������������ ���'��������5�����������#������� �������������������:�� �����#����� &�������#�����������������#� ������ ����� � �������J�()7$%��BDB��B1@D
��"��#��������������,���%�$�'�)* ��������������� ��!'����)���������9 �*������������&�������9 ��'�������B"���������������� &�������� ������'�*�������������#��� ��������� ��J����� �����������������������������������&���/������������.�+��0 ������������������������������ ����������#���'�������&�'�����#� ����*�'������������&������� #����C����������� ��������������&������&�!����������(������������%33'''���������������()7$%��D���A��D1
� �������,+� ����%�F�� �����)* �����)��'������4�������������&�K����!���*������AF���������� ����%�6�#�'���������������� ����� ������%�'�������������&�� �������� �������������&�� ��������#��������Q�'������������������ �� ������������O�������������&��������� &�����&�������� �������&����������#����Q�'���������������������#���� ����������� ������Q����� ������� '������������&�������*�&�� ����������#������&�����4������()7$%��1���ADBBA
?������#�����������%�)������$�'�F����������!��&J��)�� � �&�;�� �K��; ��*�����DF������������;�����&����������������� ����������#��&� �#� �������������� ����������������&��J!��������������� ������� �+�
������������'�&��������*������ ����������������� �������#���� �+� �������'�*����'�*���'�����������������������#�������'������#��&����+������������������ �����������������������������������J��� )������;��)��� �&��,+����#�� ��������(���������������� �)��#�����()7$%��>���@1���
F�� ������:����5����������%��������������� �+�&�)����� �&�,�'��,��: ��������?������������ �+�"����#��)&����������&�������*� *���������5���������� ������&�������(�����������'����������������������
� ������������� �������&��������������������� �������������������#� &�������#������5���� �����������������(�#� ��� ������������������������&� �#� �����������5�����()7$%������BDB�@11�N
�
������������ ����������������������������� ���������������
F�� ������:����5����������%��������������� �+�&�)��������&�,�'��,��: ��������?������������ �+�"����#��)&����������&�������*� *���������5���������� ������&�������(�����������'����������������������
� ������������� �������&��������������������� �������������������#� &�������#������5���� �����������������(�#� ��� ������������������������&� �#� �����������5�����()7$%������BDB�@11�N
��������������������������������������� �����7�����������>��)���� �%�"���'��������������������&��� ����&����� ��������L�&������� ������!����*������������������ ���:�� ��� ��������
<����$�'�� ������������ =��F���� ��%�.R�����/���������'����&����/�����0��(��������� ������������'����� ��������'�������������'����'���+��������������&'��������� &����������()7$%���B>�>DB�@
�������)� �� �������9 �*�!��������?������ �#� ����$�'�!��������������)* �����&�;��� �F����������R�/ � ������'��%� ������������+��� �����������������#������������������*���+�������������5������������������������ �&'�����
���������������&����������#�&��!�����#������������'������'�������������� � ��� ������ ����������������������������()7$%�������B�1>��>1
:����)�����!���� �&%�"�C���J��?��� �&��������:'�������B:�� �������� '������I����� �&I������:����)�������������� ���������� ������5�������* ������� ����������*��������!��������O�������
����������#�����������������������������&�������������������� ���'������������������������������+��� ������7������� �����������������������������5���������������������'� �'����()7$%��@BAB@��>D
)��'�������R����������������� �����������������E��������)������8���&�K��E������&��������!����*����������������������#������&�&�����������. ��0 ���������� ������������������������������� ������������'������������
.!����������� �I������� #��������#� �� �����������'� ����������%33'''��������&��'��� ��'�����&������� ����������E������&J��I!����(2�����I��()7$%�����A�>@AA
!���)* ���F�� �����&�6����)��'��5������������� ������*��������� �������� �����������*������� ����*���������������.�������0 ��.��� �����0 �������������&���'����
� ������������������'������� 5�������������#��������� ���� #��������� ��!�����#�����������#��������������� ������� �������� ����������� �������� ������������#���������� ���������������������()7$%������BDB�>B�1B
!���'�*������(��#��� �)* %�?������R���9 �*� ���9 ����)������6������ �&�����������"#��&�������"#��&J�����������������������������������������#������� ����������������������� ������������������I��#�������I�������� ����
�������������#��� J��� ���������������������������������������������#���#������!����*J������� ����������&����J����#������I������� ���I������������������'�*����&������������K���� '�������*������������'����������������������&����J���� �������� ���'���� �������������������()7$%��@BAB@�@@>
7� �����&
$� ���(�$����� ���������'������� ) '������� �� ��&'� �����101�
�D
��
������������ ����������������������������� ���������������
7*����������%�(��#���
2�����#���������3��� ���3�����������&��������4������ )�+������ ��5�����#��� ���&�������*� ��� ��67 ����� �
�������� ���)� ���������8���� ��� �����,���,00��6���6���0���0�9�07706
7���������&��� ������,00��6���6���0���0�9�0�33:;0/<8�%���� ��6���
8���<���� �� �������=%�,�������9 �*��;����7��*�����B�����%33'''���O���3��'�3���B3�>3���*���������'�*���
8��%!�*����������9 ����9 �������"�����6����� ���������D����%%33'''�&��������3'����G#H4,� 7+#M�,
8��%K����)����� ������)���������$��)������(��2���3"� ������#�'�����B����%33'''���O���3����#�'�34���������� ������������ ��
!���)�����������%�K����)����� ��������B������&���������������#� ��������)����������%33'''���O���3����#�'�34���������� ������������ ��
:����)������#�������"� �����������%�
(������C;%�"� ���������?���������E�&�����1�����������%33'''��� ������������������
(������C)%�"� �������������)����������<������������������=�����%33'''��� ������������
�������&���'�%�������:����)�������������"� ���������������( ����"�������>��D�����
:����)�����6�������%
"�7����C���/��?������:����)�����!���� �&���������:'��������%33'''���������'� ����3�����M��������
:����)�����!���� �&%�"��(�#����?�����E���� ������������A������%33'''������ ���������3��� �����3�#���M��������
� �����������������8���%�����%33'''���������'� ����3��'�3���3�������3
!���"������'���� �2������%����� &���(�������(��#��������"����,���,��8����K������7�'��� �#��(����������1�
����%33'''����'� ��������3���� ��3��O����
&��� �����#�����=��������������1<<>6���,00������������6���
7� �����&
*�'�� �&��� �����&�#��������0�����+ #;��.�
�
������������ ����������������������������� ���������������
9����������,� ������.�����������������G�
.�������������������� �����������
�� �� ����� �������������������
��
�
������������ ����������������������������� ���������������
!���*�&��