0071200

5000

5000

0005

0001

2700

27002700

2700

2700

27002700

27002700

00720072

2700

2700

2700

270030003000

3000 3000

3000

3000

0003

0004

0004

30003000

3000

3000

0003

0003

0003

0003

0073

0005

0005

00 0

5

0073

000

30003

5000

5000

5000

5000

5000

0033

0033

LOUNGE10

15

10.5

8

17

11.5 15

15

8

8

66

6

4

8

8

8

4

6

8

10

14

30

16

East Hall 4 East Hall 5

000

2

15

50003000

12

8 8 8

0002

00053 3 3

LOUNGE

F

LOUNGE

3

4

4

7

6

6

5000

N-3

4

N-3

2

C-39

CPhI / ICSE / P-MEC /BioPh / Pharmatec Japan 2013 Tokyo 24-26 April 2013 Tokyo Big Sight

10

6

6

00030003

00030003

0003

3

Chubu TechnologyLicensing Office

Nagoya Industrial Science Research

Institute中部TLO

13

LOUNGE

0005

0003

4000

GlycoNex

5000

5000

3000

4000

5000

5000

3000

2700

Colorcon Japan日本カラコン

FUJI CHEMICAL INDUSTRY富士化学工業

Shenzhen HaibinSHOUGUANG FUKANG

PHARMACEUTICAL

Yangzhou Chemical

Import & ExporSHANXI XINTIANYUAN PHARM&CHEM

CHANGZHOU WATSON FINE CHEMICAL

Zhejiang Charioteer Pharmaceutical

Chifeng Arker

Pharmaceutical Technology

Nanjing Chemical

Material Corp

SUNNY-SEL BIOCHEM

Chongqing Shenghuaxi

Pharm

AUSUN PHARMACEUTICAL

QILU PHARMACEUTICAL

Yizheng City East Chemical

ChemiK

HeBei Chengxin

Shanghai Domen

InternationalZhangjiagang Feihang Indutry

Zhejiang Yongtai Technology

Changzhou EST

Chemical

Nanming

Yiqin Kangyuan

YANTAI XIANHUA CHEM-TECH

Beijing Geyuantianrun

Bio-tech

Sichuang Zhongbang Science & Technology

Shandong Shibao

Yancheng Creator Chemical

Fuyou

Shanghai Record Pharmaceuticals

5000

5000

5000

500050

00

Yangzhou Tianhe Pharmaceutical

JiangSu JianJia Pharmaceutical

Industr

Changzhou Sunlight

Pharmaceutical

Langfang Hawk Technology & Development

2700

2700

0063

G

Mylan Laboratories

ReservedReserved Reserved Reserved ReservedNARD Instituteナード研究所

Summit Pharmaceuticals International Corporation

住商ファーマインターナショナル

Chemagis

ShasunPharmaceuticals

PAVILIONUKITOCHU CHEMICAL

FRONTIER Corporation伊藤忠ケミカルフロンティア

Jiangsu Hansoh Pharmaceutical

IPCA LABORATORIES

Neuland Laboratoriesニューランド ラボラトリーズ

Jubilant Life Sciences

ScinoPharm Taiwan

Koa Shojiコーア商事

MITSUBISHI CORPORATION

三菱商事

ITALIAPAVILION

SEMINAR ROOM

B

SEMINAR ROOM

A

CSEMINAR ROOM

CHINA PAVILION

The Chemical Daily化学工業日報社

UBM

Nippon Kayaku日本化薬

DKSH JapanDKSHジャパン

BASF JapanBASFジャパン

Nomura Jimusho野村事務所

Mitsui & Co.,Ltd三井物産

KOREA PAVILION

DishmanJapanディシュマン・

ジャパン

CHUKAN BUTSU中間物商事

Sigma-Aldrich Japanシグマ アルドリッチ

ジャパン

JBPMA日本医薬品原薬工業会

JUZEN CHEMICAL十全化学

YUKI GOSEIKOGYO

有機合成薬品工業

Patheon

WDBCBC

Sunsho Pharmaceutical

三生医薬

Hydrus Chemicalヒドラス化学

SHIN NIPPON YAKUGYO新日本薬業

CENTAUR PHARMACEUTICALS

NIPPON SODA日本曹達

INDIA PAVILION

RIVERSONリバソン

VIP/事前登録者受付VIP /Pre-registered visitor

来場者登録所Visitor Registration

3000

VISITORS

Tateyama Kasei立山化成

Reserved

ReservedHitachi High-Technologies日立ハイテクノロジ―ズ

5

N.E. Chemcat エヌ・イー ケムキャット

日本医薬品添加剤協会パビリオン

ASTECアステック

TAITECタイテック

JULABO JAPANユラボジャパン/

JULABO Labortechnik　ユラボラボテクニック/Buchi AG ブッヒエージー

TLO/大学知的財産本部

パビリオン

CONFERENCE ROOM

SEMINAR ROOMLOUNGE

LOUNGE

SEMINAR ROOM

LOUNGE

TLO OPEN STAGESEMINAR ROOM

E

SEMINAR ROOM

D

LOUNGE

VIP LOUNGE

LOUNGE

KEYNOTE SEMINAR ROOM

NOVASEP JAPANノヴァセップ・ジャパン

Hospira One 2 One

HELSINNADVANCEDSYNTHESIS

Pierre FabreMedicament

SEKISUI MEDICAL

積水メディカル

G-21

Catalent Pharma Solutions

MEDICHEM

Dr. Reddy's Laboratories

UBE INDUSTRIES宇部興産

YUNG SHIN PHARM IND

Beijing Odyssey Chemicals

DSL Chemicals

Lianhe Chemical Technology

Hengdian

ShanghaiSinofluoroScientific

Sinochem Jiangsu

Kingchem

Chongqing Carelife Pharmaceutical

SHANGHAI PHARMTECH

ShanghaiChemSpec

Kawaguchi Chemical

Industry川口化学工業

Nippon Becton Dickinson日本ベクトン・ディッキンソン

The Academy of Pharmaceutical Science and Technoogy, Japan日本薬剤学会

Reserved

Society of Innovative Package Engineering, Japan創包工学研究会

BCN PEPTIDES

HeraeusPrecious Metals

NISSEI 日星産業

ReservedKBI

FujimotoChemicals

藤本化学製品

Shionogi Pharma Chemicals

シオノギファーマケミカル

IWAKI SEIYAKU岩城製薬

Tosoh Finechem東ソー・

ファインケム

MANACマナック

Junsei Chemical純正化学

Shiratori Pharmaceutical白鳥製薬

ScotlandPavilion

Tokyo Atomizer東京アトマイザー

KNFケーエヌエフ

ReservedSIBATASCIENTIFICTECHNOKOGY柴田科学

Anton PaarJapanアントンパール・ジャパン

Qi-Chem

Teva APIテバエーピーアイ

SDARTNTERNATIONAL

Dow Corning Toray東レ・ダウコーニング

TAISEI KAKO大成化工

NANTING ACETIC ACID CHEMICAL

ZHEJIANG HISOAR PHARMACEUTICAL

Qingdao Union Fine Chemical

Arysta Life Scienceアリスタヘルスアンド

ニュートリションサイエンス

Liangyungang Ziyan Chemical

CHORI蝶理

SANKYU PHARMACEUTICAL

三九製薬

東京工業大学ケムジェネシス

TOHSO東ソー

DKSH/Asahi旭製作所　　　　　　　　

RIKEN KEIKI理研計器

Reserved

Beijin LunarsunPharmaceutical

ヒューマン

Reserved

Penn Pharma

Corden Pharma International

Changsung Softgel System

Advantestアドバンテスト

SumitomoElectric Industry

住友電工 F.I.S. - Fabbrica Italiana Sintetici

HETERODRUGS

F

Japan Pharmaceutical Excipients Council

日本医薬品添加剤協会Japan Pharmaceutical Excipients Council

M-36

M-40

N-35

N-39

FUJIFILM Finechemicals 富士フイルムファインケミカルズ

GeneDesignジーンデザイン

Merckメルク

Pall Corporation 日本ポール

Reserved

SKY SOFTGEL

Lonzaロンザ

MITSUBISHIGAS CHEMICALCOMPANY三菱ガス化学

Azumaアヅマ

Nang Kuang Pharmaceutical

NAKAMURA SCIENTIFIC INSTRUMENTS

INDUSTRY

中村科学機械工業

StandardChemical& Pharm

Reserved

Reserved

HIKAL

R-10

Q-32

A-03

A-05

A-23

A-25

A-36

A-34

A-26

A-24

A-22

A-18

A-16

A-14

A-10

A-08

A-04

A-02B-03

B-05

B-11

B-15

B-17

B-19

B-23

B-25

B-27

B-33

B-35B-36

B-34

B-28

B-26

B-20

B-18

B-16

B-12

B-10

B-08

B-06C-05

C-07

C-09

C-11

C-15

C-17

C-19

C-25

C-27

C-35

C-04

C-01D-01E-01

C-06

C-08

C-10

C-16

C-18

C-20

C-26

C-28

C-34

C-36D-35

D-27

D-25

D-30

D-32

D-42E-41

E-38

E-32

E-30

E-26

E-22

E-10

E-04

F-04

F-16

F-20

F-29

F-26

F-28

F-30

F-01

F-39F-42G-41

I-45

G-39

G-29

G-27

G-19

G-20

G-26

G-30

G-16

G-08

G-04

G-01H-02

H-12

H-20

H-26

H-28

H-30

G-42H-41H-42I-41I-42

I-38

I-29

I-27

I-25

I-11

I-09

I-03

I-06

I-10

I-12

I-16

I-20

I-26

I-28

I-30

J-37

J-41J-42

J-40

J-29J-30

J-27J-28

J-25J-26

J-16

J-12

J-10 J-09

J-11

J-08

J-04

J-01K-01

K-04

K-08

K-07

K-12

K-16

K-18

K-20

K-26 K-25

K-28 K-27

K-30 K-29

K-38

K-40 K-39

K-41

K-46L-46

L-37

T-01

T-05

L-29L-30

L-27L-28

L-25

L-17

L-09

L-07

L-16

L-12

L-08M-07

M-09

M-19

M-23

M-25

M-27

M-29M-32

M-28

M-24

M-22

M-20

M-16

M-12

M-10

M-08

M-04

N-07

N-09

N-15

N-21

N-23

N-33N-34

N-32

N-28

N-24

N-22

N-20

N-16

N-10

N-08O-03

O-04P-03

P-01

Q-03

Q-01R-01R-02S-01

Q-05

Q-09

Q-11

Q-17

Q-21

Q-27

Q-31

Q-33

Q-22

Q-18

R-17

R-19

R-40R-39

P-07

P-09

P-04

P-10

P-19

P-21

P-27

P-31

P-33

Q-41 P-43

Q-40

P-44

P-34

P-32

P-28

P-22

P-18

O-08

O-10 O-09

O-16 O-15

O-20 O-19

O-22 O-21

O-24

O-32

O-34

O-23

O-27

O-29

O-31

O-36

O-40

P-36

T-08

T-10

T-02

T-06

T-07

T-09

L-01M-01

L-04

L-18

L-26

L-24

K-09

F-40

F-38

E-40

E-42

D-48E-45E-46

D-20

D-17

D-15

D-11

D-09

D-07

D-05

IP-01IP-02

IP-03IP-04

IP-05IP-06

IP-07IP-08

IP-09IP-10

B-04

B-01B-02

H-38

Q-10

Q-08

Q-04

R-03

R-05

R-07

R-09

R-04

P-40

L-38

I-46L-47

L-39 K-42

6

6

M-17 F-18G-1５ F-15

F-27

7

J-46

4 4 4 3 4

L-03

B-41 B-40 A-38 A-37

J-20

P-16

L-36

B-24C-23C-24D-23

C-33D-33

A-01

A-07

B-29 A-28B-30C-30

L-20

H-06J-07

I-36

J-39

H-16

DAIKININDUSTRIESダイキン工業

：消火栓（w950/D260/H145 0）

：報知器（w500/D90/H135 0）

：温度計カバー（w220/D85/H15 0）

：排煙スイッチ（w70/D15/H135 0）

：非常口（E）

ï ï ï ï ï ï

O-16P-15

NEWCHEM

N-27

N-36

N-40

O-35

O-39

6

Thermo Fisher Scientificサーモフィッシャーサイエンティフィック

O-01 N-04

BioPh Japanバイオファーマジャパン

製薬業界受託サービスエキスポ

ICSE Japan

原薬・中間体 機器/装置展P-MEC Japan

JAPAN

CPhI Japan国際医薬品原料・中間体展

Pharmatec Japanファーマテックジャパン

5

3

N-31

H-37

Q-20

Croda Japan クローダジャパン

30008

3000

Q-28

Q-15

O-01

Chemical Weekly

6

6

6

O-38

F-19

O-41 N-42

8

4

N-26

IP-12 IP-11

Testテストー

O-39O-35

N-42

N-40

N-36

SHANDONG SHENGLI CORP

Genchem(changzhou)

Nanjing Dorra Pharmaceutical

Zhejiang Tianyu

PharmaceuticalZhejiang Liaoyuan Pharmaceutical

Hangzhou Sinolite

Industrial

Changzhou Baokang Pharmaceutical & Chemical

AstaTech (chengdu)

Parma

YIXING JIANGSHAN BIO-TECH

D-40

P-17 O-18

R-21

Q-16

SHIONOGI ANALYSISCENTER シオノギ分析センター

Reservedイシダ

Reserved

AINEXアイネクス

Reserved

JAIMA日本分析機器工業会

Agilent Technologies Japanアジレント・テクノロジー

KOZO KEIKAKU ENGINEERING構造計画研究所

Lundbeck Pharmaceuticals

Italy

Reserved

Nakao Filter Media中尾フイルター工業

CANON FINETECH INC.

キヤノンファインテックEvonik Degussa Japanエボニック デグサ ジャパン

Reserved

Reserved

TECHNO NETWORK SHIKOKU四国ＴＬＯ

AB Sciexエービー・

サイエックス

SOLVAY FLVOR

5000

Reserved

Milestone Generalマイルストーンゼネラル

Rigakuリガク

KETT ELECTRICLABORATORYケツト科学研究所

YMCワイエムシィ

FRESENIUS KABIONCOLOGY

AIST産業技術

総合研究所

Reserved

5000

Reserved

FUJIMORI KOGYO藤森工業

Japan Biological Informatics Consortiumバイオ産業情報化コンソーシアム

CMC Publishingシーエムシー出版

Azcrueアズクルー

PAI-NET分析産業人ネット

Japan Chemical e-data化学品イー・データ開発

Osaka Chamber of Commerce & Industry大阪商工会議所

Medical Doメディカルドゥ

Seed Planningシードプランニング

ACS Publications

Japan Federation of Scientific Instrument Associations日本科学機器団体連合会

アルプス薬品工業ALPSPHARMACEUTICAL IND

FAREVA

IWAKIイワキ

LMSエル・エム・エス

Reserved

Sumika Chemical Analysis Service住化分析センター

SINPHAR PHARMACEUTICAL

Elsevier Japanエルゼビア・ジャパン

Zhejiang XianjuJunye Pharma- -ceutical

Japan PharmaceuticalTraders Association日本薬業貿易協会

生化学工業SEIKAGAKU

日本コーンスターチJAPAN CORNSTARCH

Reserved

Zhejiang ShaxingPharmaceutical &Chemical Information

N-41M-42

Asahi Kasei Chemicals旭化成ケミカルズ/旭化成ファインケム

SHOKOSCIENTIFIC昭光サイエンティフィック

Ind Swift Laboratories

Resonyn Acoustic Mixers

Shandong EfirmBiochemistry and EnvironmentalProtection

Hebei Yanuo Chemical Industry

Bloomage Freda Biopharm

Reserved TaiwanBiotec

Reserved VASUDHAPHARM CHEM

Reserved

NIPPOH CHEMICALS日宝化学

HIGUCHI樋口商会

Tokiwa Phytochemical常磐植物化学研究所

Wako Pure Chemical Industries和光純薬工業

Nippon Light Metal Company日本軽金属

Japan Generic Medicines Association日本ジェネリック製薬協会

Reserved

Reserved

Reserved

TAMA-TLOタマティーエルオー

Shizuoka Technology Transfer Organization静岡技術移転合同会社(静岡TTO)

WestPharmaceuticalServices

Reserved

Shanghai TimeChemicals

上海天時化工有限公司

N-41

N-39N-35

M-42

M-40

M-36

O-41 ROQUETTE JAPANロケットジャパン

HAYASHIBARA林原

SHIN-ETSU CHEMICAL信越化学工業

DFE Pharmaディーエフイー・ファーマ

Allychem

Reserved

Beijing Lianben Pharm-chemicals Tech

Savior Lifetec Corporation

Reserved

HEC PharmGroup

Reserved Reserved

Reserved

Reserved

Reserved

Reserved

Synasia Inc

Reserved