costa magazine 276

de l’1 al 15 de gener de 2015

núm. 276

[email protected]

MAXIMIZAMOSLA RENTABILIDAD DE SU INMUEBLE

SALOU CAMBRILS HOSPITALET DE L’INFANT

MIAMI PLAYA LA PINEDA TORREDEMBARRA

La empresa líder de alquiler turístico en la Costa Dorada

The leading holiday rental company on the Costa Dorada

Агенство – лидер в сфере туристической аренды на побережье Коста Дорада.

WE MAXIMIZEYOUR PROPERTY

PROFITS

ПОВЫСИМ РЕНТАБЕЛЬНОСТЬ

ВАШЕЙ НЕДВИЖИМОСТИ

COMPRA VENTA

REAL ESTATE

А ТАКЖЕ КУПЛЯ – ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ

6 turisme

administració08 18

12

06TURISMENeix la marca turística integral“Terres de Mestral”

10+ NOTÍCIESL’Institut Antoni Ballester de Miami Platja estrena dues pistes esportives

18FESTES

Imatges del Pessebre Viventde Miami Platja

28OCIGuia de restaurants

MOLTES MÉS NOTÍCIES A www.costadiari.cat

8 ADMINISTRACIÓVandellòs i l’Hospitalet

de l’Infant implantael tauler electrònic

12 SOCIETATVandellòs i l’Hospitalet organitza

un simulacre d’emergència nuclear

22CLASSIFICATS

Anuncis per paraules

30 SERVEISEls telèfons d’interès

festes

societat

EDITA: MEDIATICA Publicitat i ComunicacióMultimèdia, S.L., Av. Barcelona, 5343892 Miami Platja Tel. 977 17 11 [email protected] · www.mediatica.net

DIRECTOR: Marcel Aragonès Sabaté

DISSENY I MAQUETACIÓ: MEDIATICA - COSTA disseny

TIRADA: 20.000 exemplars

DIPÒSIT LEGAL: M-35679-2003

PUBLICITAT I REDACCIÓ: 977 17 11 22 605 879 129 · [email protected]

IMPRESSIÓ: COSTA print

DISTRIBUCIÓ: COSTA direct. Cambrils, Mont-roig, Miami Platja, L’Hospitalet de l’Infant, Vandellòs, Pratdip i L’Ametlla de Mar. Els preus que apareixen als anuncis són vàlids excep-tuant errors tipogràfics. Prohibida la reproducció total o parcial de qualsevol contingut o anunci de la revista.

Edició online a:www.costamagazine.com / www.costadiari.cat www.facebook.com/costamag

276sumari

ensenyament10

de l’1 al 15 de gener 20156

NEIX LA MARCA TURÍSTICA INTEGRAL “TERRES DE MESTRAL”

La mancomunitat que vetlla pel desenvolupa-ment econòmic de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant, Tivissa i Pratdip (MIDIT) ha creat un pro-ducte turístic integral del territori. Amb aquest projecte, que ha realitzat amb la col·laboració d’Insetur-Universitat de Girona, mitjançant vi-sites de coneixement al territori i la participació d’agents públics i privats, vol donar resposta a una de les demandes sorgides al Fòrum d’Opinió Turístic i Agroalimentari de la MIDIT.

Aquest producte combina els principals atrac-tius dels tres municipis, aglutinats sota la marca de “Terres de Mestral”. Aquests atractius giren s’estructuren en tres eixos: turisme actiu i espor-tiu, turisme cultural i enogastronòmic i turisme nuclear i educatiu. A l’entorn d’aquests eixos s’organitzaran diverses activitats i propostes, per als diferents públics potencials. Així, per exemple, en el marc del producte “Turisme actiu i espor-tiu” es posaran a l’abast dels visitants, activitats nàutiques, de muntanya i d’altres com esports a la platja.

Dins el bloc de “Turisme cultural i enogastronò-mic”, es plantejaran visites als diferents espais

d’interpretació, consum i degustació del territori, així com visites organitzades al patrimoni his-tòric i cultural i als principals equipaments cultu-rals dels tres municipis.

Turisme nuclear

Per últim, amb el producte “Turisme nuclear” es pretén atreure turistes, estudiants, investigadors i professionals interessats pels temes d’energia nuclear. Una de les propostes pensades per aquest tipus de públic és, per exemple, la visita a Vandellòs I, on actualment s’ubica el Centre Tec-nològic Mestral i s’informa del desmantellament d’instal·lacions nuclears i radioactives, així com de la gestió dels residus que es generen.

Aquest treball s’emmarca en el Pla Estratègic MI-DIT 2020 i el projecte “Competitivitat i Diversifica-ció econòmica al territori de la MIDIT: Reinventant el futur II”, finançat pel Servei d’OIcupació de Ca-talunya (SOC), el Fons Social Europeu i el Ministe-rio de Empleo y Seguridad Social.

FOTO:http://muntanyestivissavandellos.wordpress.com/

COSTA MAGAZINE 276TURISME

Vandellòs i l’Hospitaletde l’Infant, Tivissa i Pratdip creen un producte turísticintegral del territori quecombina el turisme actiui esportiu, culturali enogastronòmic i nuclear

8

ARRIBA el tAuleR electRònIc

L’Ajuntament de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant ha posat en marxa un nou ser-vei, anomenat e-TAULER. És un servei del

Consorci de l’Administració Oberta de Catalun-ya, amb qui el consistori ha signat un conveni de col·laboració, que permet la publicació i gestió d’edictes i anuncis oficials mitjançant Internet.

Aquesta eina permet no només la publicació i la consulta electrònica dels edictes i anuncis interns de l’Ajuntament, sinó també dels provinents d’altres administracions públiques, a través de la plataforma de tràmits entre administracions catalanes EACAT. A més, en breu també perme-trà la inclusió dels pregons, que actualment es difonen a través de la megafonia instal·lada al municipi.

El nou tauler electrònic és accessible a través d’Internet, les 24 h del dia i els 365 dies de l’any,

COSTA MAGAZINE 276ADMINISTRACIÓ

L’Ajuntament de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant implanta el tauler electrònic d’edictes i anuncis oficials, accessible a través d’Internet i de pantalles informatives


des de la pàgina web de l’Ajuntament (www.vandellos-hospitalet.cat); i també a través de les pantalles informatives tàctils que s’han instal·lat a les oficines municipals d’atenció ciutadana (OMAC), ubicades a l’Ajuntament de Vandellòs i a la Casa de la Vila de l’Hospitalet de l’Infant. Els casals de Masriudoms i de Masboquera també disposaran d’aquestes pantalles, segons es pre-veu. Mitjançant aquestes pantalles interactives, la ciutadania no només pot consultar l’e-TAULER i cercar qualsevol edicte o anunci oficial vigent, sinó també les actes de les juntes de govern lo-cal.

També s’hi pot accedir de forma fàcil i ràpida a altres continguts d’interès local, presents al web de l’Ajuntament, com ara l’agenda d’actes, les notícies d’actualitat, el temps, un directori útil de comerços i equipaments, punts de visita tu-rística, horaris de transports, l’accés al web de l’OMAC, etc.

L’Ajuntament de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant s’ha adherit a l’e-TAULER i ha posat en funcionament les pantalles interactives, con-cebudes com un servei d’informació digital de proximitat, amb l’objectiu de millorar l’eficiència de l’administració local (el tauler electrònic per-met l’automatització dels processos de publicació i retirada dels edictes i anuncis) i alhora l’eficàcia i la transparència de la informació pública.

“La idea és que els usuaris trobin fàcilment la informació que necessiten o que els interessa; i avançar cap a l’administració electrònica, per evi-tar que els ciutadans s’hagin de desplaçar fins a l’Ajuntament de forma innecessària”, ha afirmat l’alcalde del municipi, Alfons Garcia.


L’Institut Antoni Ballester estrena dues pistes esportives

PLA D’OCUPACIÓMUNICIPAL AMONT-ROIG DEL CAMP

NOU EQUIPAMENT ESPORTIU A MIAMI

L’Ajuntament de Mont-roig del Camp ha contractat a 10 veïns i veïnes de Mont-roig i Miami Platja en el marc

del primer Pla d’Ocupació Municipal. Les persones seleccionades, que estaven en si-tuació d’atur i inscrites a la borsa de treball municipal, realitzaran tasques de neteja d’abocadors incontrolats.Amb aquest Pla es pretén alleugerir la si-tuació de desocupació del municipi, inten-tar pal·liar la situació de complexitat que viuen algunes famílies i millorar les pos-sibilitats d’inserció laboral posterior de les persones que hi participin.

Durant 2 mesos, les persones contractades s’encarregaran de netejar vores de camins, voltants d’urbanitzacions, zones verdes, parcs i jardins. Espais que, malaurada-ment, compten amb abocaments incontro-lats de runa i deixalles en general. També s’ha llogat una màquina miniescavadora i un camió per poder fer la neteja d’aquestes zones del municipi.

La regidora d’Ensenyament, Elvira Montagud, juntament amb l’alcalde de Mont-roig, Fer-ran Pellicer, van inaugurar les noves pistes

esportives de l’Institut Antoni Ballester de Miami Platja. Es tracta d’una pista de terra batuda per a la pràctica de futbol i una altra pista pavimen-tada per a la pràctica del bàsquet. El consistori ha finançat la construcció d’aquest equipament que, a més, ha suposat una ampliació del perí-metre del centre. D’aquesta forma els alumnes poden gaudir d’un espai, fins ara inexistent, per a la pràctica d’activitats esportives, educació física i esbarjo.

Per celebrar-ho, durant tota la jornada, es van or-ganitzar diverses activitats nadalenques així com diversos tornejos de futbol i bàsquet a les noves pistes. Enguany, els alumnes de 3er viatjaran a Xàbia, municipi que acull el projecte “Com sona l’ESO”. Es tracta d’una trobada anual d’alumnes i professorat de música d’instituts de secundària públics que, al llarg de quatre dies, conviuen per dur a terme un gran repte musical: més de 1.000 joves realitzant una actuació conjunta.

COSTA MAGAZINE 276+ NOTÍCIES

12

Vandellòs i l’Hospitalet organitzaun simulacre d’emergència nuclear

L’Ajuntament de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant va organitzar un simulacre d’emergència nuclear el passat 18 de des-

embre, a través del seu departament de Pro-tecció Civil. Amb aquest exercici d’activació del Pla d’actuació municipal en emergència nuclear (PAMEN), el consistori ha volgut posar en pràc-tica el contingut d’aquest document, que inclou un conjunt de previsions, de caràcter material i organitzatiu per informar i protegir la població en cas d’emergència nuclear.

«La idea és que tots els membres que formen part de l’estructura organitzativa prevista al PA-MEN: Policia Local, brigada municipal, adminis-tratius i tècnics de l’Ajuntament, voluntaris de

NUEVOTRIMESTRE A PARTIR DEL 19 DE ENERO A MARZO 2015

вы говорите по-испански?

¡INSCRÍBETE A PARTIR DEL 12 DE ENERO!

COSTA MAGAZINE 276

L’Ajuntament organitza un simulacre per posar a prova el seu pla d’actuació municipal


Protecció Civil, personal sanitari, mitjans de co-municació municipals, etc; tinguin clar com hau-rien d’actuar en cas que es produís una emer-gència nuclear i revisar els protocols d’actuació previstos. Per això, de moment, no s’ha volgut involucrar la població», ha explicat l’alcalde, Al-fons Garcia.En la simulació de les activitats que s’haurien de fer en cadascuna d’aquestes situacions hi ha participat al voltant d’un centenar de persones, entre treballadors de la brigada municipal, admi-nistratius i tècnics de l’Ajuntament, Policia Local, personal sanitari, voluntaris de Protecció Civil, la Creu Roja, els mitjans de comunicació municipals, els dos representants de la Subdelegació del Go-vern a Tarragona, etc.

de l’1 al 15 de gener 2015 13

14

NOVA VICATANIAConstruccions i Reformes

Tel 616 243 [email protected]

Tot tipus de reformes, ampliacions, obra nova, …

Paletes, electricistes, fontaneria, fusteria, etc.

Pressupost sense compromís

Garantia de qualitat

ENS ENCARREGUEM DE TOT!


El passat 23 de desembre un dels Patges de SSMM els Reis Mags va visitar les oficines de COSTA magazine.

Més de 80 nens i nenes van venir a portar-li la seva carta i a fotografiar-se amb ell.

Les fotografies estan numerades. Els familiars interessats en aconseguir la foto dels seus fills poden

enviar un e-mail a [email protected] indicant el seu número i els les enviarem el més aviat possible.

L’equip de Costa voLem donar Les gràCies a tots eLs pares, mares i avis que van aCompanyar eLs nens i nenes i que

van fer possibLe que La tarda fos tot un èxit.

de tot Cor, gràCies per fer Crèixer La iL·Lusió...

Gràcies a tots i FELIÇ 2015!

1

4

7

10

13

2

5

8

11

14

3

6

9

12

15

16

19

22

25

28

17

20

23

26

29

18

21

24

27

30

PESSEBRE VIVENT DE MIAMI PLATJA

L’Ajuntament de Mont-roig del Camp, amb la col·laboració de l’entitat Units per la Fes-ta, ha organitzat un any més el Pessebre

Vivent a Miami Platja, concretament, a la zona verda de Costa Zèfir.

El pessebre ha comptat amb la participació acti-va d’una trentena de veïns de Miami Platja, tot i que l’organització anima a incrementar aquesta xifra de cara a l’any vinent.

COSTA MAGAZINE 276FESTES



Oferta disponible durante el mes de diciembre 2014.

977 811 336 · 628 643 008

Avgda. Barcelona, 126, local 2 · 43892 Miami [email protected]

15% DESCUENTO APLICABLE

TODO EL 2015 para nuevos clientes.

OO%%

TO%%%

CAMPAÑA ESPECIAL 2015Obtenga el mejor asesoramiento al menor precio

CA

Feliz 2015!ADE Assessors les desea

Asesoramiento: Fiscal · Laboral · Contable · AdministrativoExtranjería · Herencias · Administración de comunidades

Trámites burocráticosServicio Jurídico: Reclamaciones de cantidades, herencias, deshaucios,

preferentes, divorcios, asesoramiento empresarial, querellas,...

Seguros de Asistencia Sanitaria Privada y PimesPrivate and companies Healthcare Insurances

Seguros de Baja Laboral (Autónomos)Sick leave Insurances

Seguros de DefunciónDeath Insurances

Seguros de Vida, Accidentes, etc...Life and accident Insurances, ...

Silvia Ruano Arnavat Agent exclusiu DKV/ERGO

Tel. 626 924 [email protected]

CARPE DIEM

Ja hi som, un any més o un any menys, segons com es miri. Jo sóc dels que pensen amb la segona opció, la d’un any menys perquè, les

coses com són, ens queda a tots un any menys per fer tot allò que desitgem o somiem. La ma-teixa fórmula la podem aplicar als mesos, setma-nes, dies i hores. El temps passa i sempre l’hem de restar.

No és que em senti pessimista, al contrari, però si alguna cosa ensenya el pas del temps és que cal aprofitar-lo al màxim i viure cada minut com si fos l’últim. I sempre ens autoenganyem quan, al final del dia diem allò de ”un dia més”. I no és així, la gran veritat és que ens queda “un dia menys”. I de tant en tant encara ens sorprenem de com passa el temps... ja és Nadal, ja és Setmana San-ta, s’ha acabat l’estiu i de sobte, torna a ser Na-dal... I fot-li, un any menys.

Aprofito ara aquestes línies doncs per desitjar-vos a tots i a totes un Bon Any Nou i, de pas, per apretar-vos una mica i recomanar que us poseu les piles i que aneu a per tot allò que desitgeu i teniu ganes de fer o aconseguir. Ja sé que és di-fícil ser optimista perquè realment ens ho posen molt complicat però en el fons pot resultar tan simple com engegar a pendre pel sac a totes les coses i a totes les persones que no ens facin sen-tir bé. Només es qüestió de tenir les coses i les idees clares.

Com dèien els meus admirats romans, que de viure bé en sabien una estona, Carpe Diem, apro-fita i viu el moment i no perdis el temps en coses que no et fan feliç. Jo ho penso fer, així que, Bon Any a tothom i Carpe Diem.

OPINIÓ

Marcel Aragonè[email protected]

22

IMMOBILIÀRIAMIAMI Apto. en zona centro. 3 dorm., baño completo, cocina indep., salón co-medor, terraza y plaza de parking. Precio 70.000 €. 977 81 18 00 MIAMI. PARTICULAR. ALQUILER Casa para todo el año. 3 hab., baño, cocina, comedor. Con terreno delante y detrás. 450 € / mes. Al lado colegios. 650034332MIAMI Casa adosada con piscina in-dep., céntrica. 3 hab. dobles, baño y aseo con ducha, cocina indep., salón comedor con salida a terraza con jardín y piscina privada, garaje. Sólo 234.000 €. Tel.: 649 312 262 OPORTUNIDAD MIAMI Vendo terreno edificable de 4.000 m2. Urb. La Riviera, a pie de CN340 y a pocos metros de la playa. Ideal para hotel u otro tipo de negocio. Precio interesante. Hablamos idiomas. 977 81 00 37 / 639 84 53 62MIAMI. PARTICULAR ALQUILA Aparta-mento céntrico, tranquilo, 2 hab., coci-na, baño, salón, trastero, parking, bar-bacoa, Internet. Equipado. Amplio, tipo chalet. 600 m2 de jardín. Para todo el año. Precio razonable. Tel. 639 845 362MIAMI Casa pareada situada en la ur-banización Via Marina, consta de tres dormitorios dobles, baño completo co-cina indep., salón comedor con chime-nea, aire a., dos terrazas y solarium, parking y gran jardín privado. 155.000 €. 977 811 800

MIAMI Apto. 1ª línea de mar. 3 hab., 2 baños , cocina indep., gran salón come-dor salida a terraza, calefac., parking y zona comun. con piscina. 185.000 €.649.312.262MONT-ROIG BAHIA Particular vende apartamento único. Vistas al mar, a 50 m. playa. 1 hab., salón-comedor, bali comp. trastero, terraza y jardín com. 619 02 86 30MIAMI PARTICULAR. Vende chalet 3 dorm., 2 baños, aseo, jardín privado. Zona centro 149.000 €. Directo propie-tario 682 791 938BUSCO ALQUILER Chalet independiente, 4 hab. y piscina en MIAMI o dos apartar-tamentos pareados con piscina. Para 8 personas. Del 2 al 23 de agosto. 977 17 06 75. Raquel (Particular)MIAMI Apartamento céntrico. 2 habita-ciones. 109.000 €. 977.811.852HOSPITALET Casa indep. Urb. Infant. 3 hab., 2 baños, todo equipado. NUEVA. Parcela 380 m2, parking. 230.000 €. Di-recto propietario. 659 52 20 52MIAMI Chalet individual. 3 hab., 2 baños, cocina americana. Salón-Comedor con salida a terraza. Garaje y trastero. Cale-facc. gasoil. Para entrar a vivir- 210.000 €. 977 17 28 48MIAMI Costa Zéfir. Casa adosada, tres dormitorios dobles, dos baños comple-tos, cocina indep. equipada, lavadero, A.A., salón comedor con salida a terraza con pérgola, jardín con barbacoa, plaza de parking, solárium y zona comunitaria con piscina. 165.000 €. Tel. 977 811 800

LOCAL MIAMI Alquiler. Av. M. Cristina. 200 m2. Plaza de parking trasera. Dere-cho a piscina. Amplias puertas. Techos altos. 977 81 00 37 / 639 84 53 62 MIAMI Casalot. Casa adosada, dos dor-mitorios, baño completo y aseo, cocina abierta, salón comedor con salida a ter-raza con barbacoa, plaza de parking y zona comunitaria con piscina. Precio 95.000 €. Tel.: 685 396 285

VARIS / TREBALLLIMPIEZA Servicio profesional de limpi-eza de casas, jardines, escaleras, chalets, etc. 688 353 312 · 691 710 408 AGENCIA necesita hombres para sexo con señoras alto nivel. 902 944017REFORMAS EN GENERAL. Paleta, elec-tricidad y fontanería. Reparación y revi-sión de calderas. 604 215 529NOVEDAD. Catalana madurita, todos los servicios. Mont-roig. 688266298REFORMAS INTEGRALES. Para particu-lares y comunidades. 617 411 580SE VENDE. Tres beau chalet bois avec meubles 12m2. 5.000€ valeur 8.000€. Velo enfant jusqu á 8/10 ans neuf. 79€ valeur 180€. Piseine á monter beau mo-dele 7,50m sur 3,50m complete.5.000€ valeur 7.200€. Tel 977 810847 / 619947966. France 0034 473 620 669PRECISAMOS ADMINISTRATIVA. Carác-ter comercial, idioma inglés, libertad de horarios, vehículo, para trabajar en Mia-mi-Cambrils. Enviar curriculum con foto a Apdo de Correos 252. 43892 MIAMI PLATJA

CLASSIFICATS

Per anunciar-te en aquesta secció:Per e-mail: [email protected]

Els anuncis s’abonen mitjançant transferència bancària o en les nostres oficines: Av. Barcelona, 53-57. Tel. 977 171 122

Per anunciar-te en aquesta secció:Per anunciar-te en aquesta secció:

Av. Barcelona, 53-57. Tel. 977 171 122


Lones i rètols comercialsDisplays i roll-upsVinils decoratiusImpressió sobre paper, cartró ploma...Metacril·lats

Consulta els nostres packs empresa

print

digital i offsetimpremta

Per a més informació: Tel.: 977 17 11 22 · [email protected]. Barcelona, 53-57 I MIAMI PLATJA

Qualitat a bon preuFlyers, Díptics, Tríptics, CartellsTargetes, Paper de carta, Sobres, CarpetesAlbarans, Segells de cautxúPostals i invitacionsLlibres, RevistesPosagots, Cartes, estovalles de restaurant,...Adhesius, Calendaris, I molt més

24

b g sadvocats associats

[email protected] · Tel. 977 34 00 79 · Fax: 977 34 03 65 · Mòbil: 629 363 477Plaça Teresa Miquel i Pàmies, 2-4 · 43203 · REUS (Tarragona)

Expedients de Regulació d’Ocupació, extintius, de reducció horària o de suspensió dels contractes de treball.

Acomiadaments individuals i col·lectius.

Expedients de reducció salarial.

Procediments d'invalidesa i pensions de la Seguretat Social, etc.



Av. Barcelona, 134 43892 Miami Platja671 067 233 · 977 171 100 · www.notiluka.com · [email protected]

NotilukaTodo para la piscina y el jardínnFELIZ

2015!

LES TÀPIESCONTENIDORS

608 973 379www.contenidorslestapies.com

Polígon Industrial Les Tàpies c/ Virgili i Bellver, 45

43890 L’Hospitalet de l’Infant · [email protected]

RESTAURANTE “CASA PEPITA”

EL RANCHO

Urb. Parque de Mont-Roig, Costa Iberia nº 7 MIAMI PLATJA · Tel. 977 810 843

Avgda. Barcelona, 14 · MIAMI PLATJA Tel. 977 811 232

Av. Barcelona, km. 1.131 · MIAMI PLATJA Tel.: 977 810 521

C./ de la Pica, 4 · MONT-ROIG · 977 83 83 15

Avgda Barcelona. 37 · MIAMI PLATJATel.:977 81 11 72

Avda. Barcelona, 160 · MIAMI PLATJATel.: 977 81 19 25

Especialidad en Paellas, fideuà y arroz con bogavante. Amplia carta de platos.Menú diario de 11,50€ · Menú especial fin de semana de 20€

Especialidad en cocina italiana, pizza y pastas.Cerrado al mediodía. Lunes cerrado por fiesta semanal. www.pizzapinky.com

Especialidad en cocina mediterranea de mercat.Tenemos salones privados para reuniones de empresa y una selecta y extensa bodega. www.hotelcansalvador.es

Menú-sopar 10,50 € + IVATapes casolanes, amanides, ibèrics, fumats, formatges.

Obert divendres i dissabte a partir de les 20.00h i diumenges a partir de les 13:00h.

Especialidad en tapas y bocadillos.Heladería de fabricación propia y cocktelería.

Abierto todos los días a partir de las 7.30h.

Especialidad en paellas, pastas y pizzas artesanas. También para llevar y a domicilio.

Menú especial calçotadaAbierto viernes, sábado

y domingo de 13.00 a 23.00h.

PIZZA PINKY

HOTEL - RESTAURANT CAN SALVADOR*** OSOPOLO

COSTA MAGAZINE 276 RESTAURANTS

28 de l’1 al 15 de gener 2014

LA CASA DELS VICARIS

Passeig Marítim · MIAMI PLATJA Tel.: 977 170 726 · 606 627 145Restaurant · Cocktail BarMenú diario de Lunes a Viernes.Cocina mediterránea · Abierto todo el año.

SIDNEY · PLAYA CRISTAL

COSTA MAGAZINE 276RESTAURANTS

Truca ara i informa’t. 977 17 11 [email protected]

Vols que el TEU RESTAURANT aparegui en aquesta guia?Més de 25.000 persones et veuran cada 15 dies.


Ctra. Mont-roig Km. 1 · MONT-ROIG DEL CAMPTel.: 977 17 96 38

Cocina tradicional catalana y mediterránea.Especialidad en calçotadas y carnes a la brasa.

Menú todos los días.Cerrado los miércoles no festivos.

Amplio parking y zona infantil.

MAS D’EN ROMEU

COSTA MAGAZINE 276 SERVEIS i TELÈFONSTELÈFONS D’INTERÈS

L’AmetllaAjuntament 977 456 000Of. Turisme 977 456 477

CAP 977 493 849Policia Munc. 977 493 949

Emergències 112

CambrilsAjuntament 977 794 579Policia Local 977 794 566Of. Turisme 977 792 307

Guardia Civil 977 368 110Ràdio Camb. 977 363 405

Mont-roig de Camp · Miami Platja

Ajuntament 977 837 005Of. Mun. Miami 977 170 440Of. Turisme 977 810 978

CAP Mont-roig 977 837 877CAP Miami 977 811 200Policia Local 647 733 188

L’Hospitalet de l’Infant · Vandellòs

Ajuntament 977 824 037Casa de la Vila 977 823 313

Of. Turisme 977 823 328CAP Hospi. 977 820 336

AUTOCARS CARRERA 977 823 143www.autocarscarrera.es

AUTOCARS PLANA 977 214 475www.autocarsplana.com

AUTOCARS LLOSA 977 823 812www.autocarsllosa.cat

AUTOCARS IGUALADINA 977 770 698 www.igualadina.com

Aragonès Murall, Mª. LluïsaVia Augusta, s/n. Bulevard AzulTel. 977 82 30 59

L’Hospitalet

Gavalda Cabrejas, MontserratEstanislao Figueras, 37Tel. 977 82 41 64

VandellòsMiami · Mont-roigGuillen Gibert, Eva M.Francesc Riba i Mestre, 11Tel. 977 83 77 02Martí, ElisabetAvda. Catalunya, 30977 83 78 64Solé Llevat, Mª DolorsAv. Barcelona,158Tel. 977 81 02 21Sabaté Muñoz, JoaquimPlç. Tarragona, 8Tel. 977 17 00 44

PratdipOlive Alabart R.M.Av. Catalunya, 23Tel. 977 56 60 38

FARMÀCIES

AUTOCARS

30 de l’1 al 15 de gener 2014

JOANA GARCÍA [email protected]

DAVID PIQUÉ [email protected]

DOMIN

Gnagarcia@

A@a

UÉ ad

GABINET JURÍDICADVOCATS · ABOGADOS · LAWERS

Derecho inmobiliario I Extramjería I Civil I PenalAdministrativo I Laboral I Mercantil

T. 977 172 939 · F. 977 172 940MIAMI PLATJA · Av. Barcelona, 67 Ed. Marfil, L1 · (accés per c/ Tortosa)

costa magazine 276

Documents