costa magazine 264

de l’1 al 15 de juliol de 2014

núm. 264

www.vedireco.com www.docos.es

Pol. Industrial “LES TÀPIES” C/ Gill Vernet, parc. 19 · L’HOSPITALET DE L’INFANT 43890 TarragonaTel. 977 838 300 · [email protected]

TOT PER A LA TEVA LLARTOT PER A LA TEVA LLAR

MOLT AVIAT TAMBÉ A L'AMETLLA DE MAR.

Propera obertura d'una nova botiga! Jardins, piscines,

manteniments, ...

[email protected]

MAXIMIZAMOSLA RENTABILIDAD DE SU INMUEBLE

SALOU CAMBRILS HOSPITALET DE L’INFANT

MIAMI PLAYA LA PINEDA TORREDEMBARRA

La empresa líder de alquiler turístico en la Costa Dorada

The leading holiday rental company on the Costa Dorada

Агенство – лидер в сфере туристической аренды на побережье Коста Дорада.

WE MAXIMIZEYOUR PROPERTY

PROFITS

ПОВЫСИМ РЕНТАБЕЛЬНОСТЬ

ВАШЕЙ НЕДВИЖИМОСТИ

COMPRA VENTA

REAL ESTATE

А ТАКЖЕ КУПЛЯ – ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ

10 comerç

esports medi ambient14

12

32

08

06ECONOMIAMont-roig obre una líniade subvencions a les empreses

10+ NOTÍCIES· Més Policia Local a Vandellòs i l’Hospitalet· Un altre supermercat a Miami Platja

14ESPORTS/SALUT· Nou èxit pel Club Karate l’Hospitalet· EL CAP de l’Hospitalet, 24 hores

24CUINA

La recepta de la quinzena

32FESTESEl Barri de Baix de Mont-roig celebra la seva festa

8 ESPORTSVandellòs inaugura la nova

piscina municipal

12 TRANSPORTRodalies ja arriba

a Mont-roig i l’Hospitalet

18CULTURA

Una estudiant de Miami guanya un premi literari

26 ESPORTSUs agrada patinar?

transport

esports

EDITA: MEDIATICA Publicitat i ComunicacióMultimèdia, S.L., Av. Barcelona, 5343892 Miami Platja Tel. 977 17 11 [email protected] · www.mediatica.net

DIRECTOR: Marcel Aragonès Sabaté

DISSENY I MAQUETACIÓ: MEDIATICA - COSTA disseny

TIRADA: 20.000 exemplars

DIPÒSIT LEGAL: M-35679-2003

PUBLICITAT I REDACCIÓ: 977 17 11 22 605 879 129 · [email protected]

IMPRESSIÓ: COSTA print

DISTRIBUCIÓ: COSTA direct. Cambrils, Mont-roig, Miami Platja, L’Hospitalet de l’Infant, Vandellòs, Pratdip i L’Ametlla de Mar. Els preus que apareixen als anuncis són vàlids excep-tuant errors tipogràfics. Prohibida la reproducció total o parcial de qualsevol contingut o anunci de la revista.

Edició online a:www.costamagazine.com www.facebook.com/costamag

264sumari

FOTO PORTADA: Sifro González

L’Ajuntament destina una partida de 20.000 Euros a ajudar lesempreses de nova creació i les ja existents que vulguin millorar

MONT-ROIG OBRE UNA LÍNIA DE SUBVENCIONS A LES EMPRESES

L’Àrea de Promoció Econòmica de l’Ajuntament de Mont-roig del Camp ha obert una línia de subvencions destinada a

impulsar la creació d’empreses i a millorar els ne-gocis i comerços del municipi. Les bases diferen-cien entre dues línies d’ajut. Per una banda, les subvencions destinades als nous emprenedors, autònoms, empreses de fins a 9 assalariats) i establiments comercials que iniciïn una activitat empresarial amb domicili social i centre de treball al municipi i que realitzin una inversió per la seva posada en funcionament.

La segona línia inclou subvencions per a la mi-llora d’empreses i establiments comercials ja existents, autònoms, empreses (també de fins a 9 treballadors) i establiments comercials ja exis-tents al municipi, que reformin i-o modernitzin el seu negoci. Segons les bases, les despeses subvencionables són totes aquelles que corresponguin a la natu-ralesa de l’activitat i es realitzin abans de la fina-lització del període de justificació:

- Llicència d’activitats- Maquinària- Equips informàtics- Instal·lacions i obres (exposició i venda, sen-yalització, accessibilitat, sistemes de seguretat, accessibilitat, estalvi energètic, tractament de residus, etc).- Mobiliari- Projectes arquitectònics i interiorisme- Lloguer (només en el cas de la Línia 1)

COSTA MAGAZINE 264 ECONOMIA

de l’1 al 15 de juliol 20146

- Implantació de comerç electrònic Les despeses no subvencionables són les finan-ceres, les d’assessoria jurídica o financera i el material de venda de la pròpia activitat (existèn-cies).

La quantia de les ajudes concedides en funció de la línia de subvenció és del 20% del pressupost presentat i aprovat, amb un màxim subvencio-nable de 2.500 € per empresa o establiment co-mercial, en el cas de la línia 1 (empreses de nova creació) i del 10% del pressupost presentant, amb un màxim de 2.500 € per empresa o establiment comercial sol·licitant, en la línia 2, ajudes per a la millora d’empreses i establiments comercials ja existents.

El termini de presentació de sol·licituts finalitza el 31 de novembre de 2014. Els interessats en obtenir les bases completes i més informació han de contactar amb el departament de Promo-ció Econòmica de l’Ajuntament de Mont-roig del Camp. Tel 977 83 70 05

Amb una exhibició de natació sincronitzada

VANDELLÒS INAUGURA LA NOVA PISCINA MUNICIPAL

El dissabte 21 de juny es va inaugurar la pis-cina municipal de Vandellòs amb una exhi-bició de natació sincronitzada que va anar a

càrrec de tres integrants de la selecció de Suècia, dirigides per l’entrenadora nacional Pilar Clapés.D’aquesta manera, es va obrir al públic aquesta piscina descoberta, que ha estat en obres des del mes de febrer. Durant aquest temps, s’han reordenat els espais que ocupaven les antigues instal·lacions i, a més, s’han solucionat els pro-blemes constructius existents des de fa anys, per la falta d’estanquitat dels vasos. Els treballs d’adequació han comportat la cons-trucció d’una piscina gran de 25x12,5 metres i d’una piscina infantil de 4x9 metres. També s’ha dotat aquestes instal·lacions de dos lavabos i una infermeria-vestidor i s’ha adaptat l’accés existent.

COSTA MAGAZINE 264 ESPORTS


D’altra banda, aprofitant el desnivell existent al terreny, s’ha creat una zona d’accés a les instal·lacions tècniques al voltant de les pisci-nes, a través d’un espai soterrat. Això permetrà el manteniment i el control de les canonades per prevenir possibles fuites. El projecte també ha inclòs la remodelació de les grades, que s’han ampliat aprofitant l’espai que ocupava l’antiga piscina infantil; i l’adequació de l’accés del carrer Nou.


Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant incorpora sis nous agents al cos de la Policia Local durant l’estiu

La cadena Consum construeix una nova botiga a Costa Zèfir

POLICIA LOCAL

UN ALTRE SUPER-MERCAT A MIAMI

La cadena de supermercats Consum ha confirmat que està contruïnt un nou es-tabliment a Miami Platja, concretament, a

l’avinguda Dr. Gil Vernet, a tocar de la rotonda de Costa Zèfir. Fonts de l’empresa però, asseguren no poder donar més informació fins als propers mesos i que, possiblement, la nova botiga no obrirà portes fins a principis del 2015. La xarxa de punts de venda de Consum està integrada en l’actualitat per 632 establiments, distribuïts a la Comunitat Valenciana, Catalunya, Múrcia, Castella-La Manxa, Andalusia i Aragó. El supermercat Consum més proper a Miami Platja és el que la cadena té a L’Hospitalet de l’Infant. Els establiments de la cadena acostumen a tenir entre 1.300 i 2.500 m2 de superfície i estan espe-cialitzats en la venda de productes frescos: carn, peix, xarcuteria, fruites, verdures i forn. La pròpia empresa destaca la gamma de serveis que ofer-eix, especialment el pa acabat d’enfornar durant tot el dia, transport gratuït de la compra a partir de 60 euros, avantatges amb la targeta Consum i condicions especials per a jubilats.

COSTA MAGAZINE 264+ NOTÍCIES

La Policia Local de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant s’ha reforçat aquest estiu amb sis agents més al cos. Els nous agents duran

a terme tasques relacionades amb la policia de proximitat, és a dir, vigilància de platges i de les vies públiques; control del compliment de les or-denances municipals de convivència ciutadana i informació als ciutadans i regulació del trànsit.

D’aquesta manera per fer les tasques relacion-ades amb la policia de proximitat, els agents es desplaçaran amb bicicleta per poder abastar més territori que anant a peu i cobrir sobretot la zona de platges - des de la Punta del Riu a Cala d’Oques - i la zona comercial, que són les que tenen més afluència de gent durant aquesta època de l’any. Les bicicletes disposen, a més, d’unes bosses on els policies porten plànols i altres materials amb informació turística; i una petita farmaciola, per atendre les necessitats dels ciutadans.En l’acte de presa de posessió, Alfons Garcia, alcalde de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant, va destacar la labor de la Policia Local, que ofereix «un dels serveis més valorats per la societat avui dia».

Des del passat 20 de juny els trens de Rodalies ja arriben a les estacions de Mont-roig i l’Hospitalet de l’Infant

RODALIES JA ARRIBAA MONT-ROIG I L’HOSPITALET

Al Camp de Tarragona, les rodalies es van posar en servei el 20 de març amb dues línies. L’RT1 que enllaça Reus i Tarragona

amb 55 freqüències al dia, el que suposa un tren cada 30 minuts en les hores punta de matí, mig-dia i tarda i intervals inferiors a l’hora durant tot el dia. I l’RT2, un nou servei ferroviari entre l’Arboç i Cambrils, que compta amb cinc expedicions per sentit al dia.

Des del passat 20 de juny, la línia RT2 s’ha re-forçat amb l’allargament de 6 trens (3 per sentit) fins a l’Hospitalet de l’Infant, amb parada tam-bé a l’estació de Mont-roig del Camp. D’aquesta manera es dóna més cobertura territorial en un corredor completament nou que ha permès la connexió directa del Baix Penedès amb Tarrago-

COSTA MAGAZINE 264TRANSPORT

na i la Costa Daurada.

La millora dels serveis ferroviaris al Camp de Tarragona es complementa amb la incorpora-ció dels nous serveis al sistema tarifari integrat de l’ATM de Tarragona. S’ha implantat a tots els municipis que formen part del servei de rodalia, és a dir, entre els municipis de Reus i Tarragona i en el corredor l’Arboç – Tarragona – Cambrils – l’Hospitalet de l’Infant. La integració tarifària per-met que els usuaris poden viatjar amb bus i tren usant un sol títol i a un preu que pot arribar a ser un 80% més barat que el del bitllet senzill d’un viatge d’una zona.

Podeu consultar els horaris dels trens aquí:www.costadiari.cat/noticia/1181


Activitatsespor�ves

Estiu‘14

INSCRIPCIONS

miami platjamont-roig del camp

JULIOL AGOST PER SETMANESJOCS I ESPORTS / NATACIÓ / TALLERS / BTT / SENDERISME

ORIENTACIO / SNORKEL / CAIACS / PADDEL SURFJOCS A LA PLATJA / PITCH&PUTT (GOLF) / TENNIS / PADELNATACIO ADULTS / PILATES / AQUAGYM / CICLO INDOOR

ESPORTS A LA PLATJA CRISTALL / AERÒBICXI LLIGA ESTIVAL VOLEI PLAJTA (2X2)

MATINS: dilluns a divendres 9:00h a 13:30hTARDES: dilluns i dimecres 16:30 a 18h

MATINS: dilluns a divendres 9:00h a 13:30hTARDES: dimarts i dijous 16:30 a 18h

als poliesportius municipals de Miami Platja i Mont-roig del Camp.

NOU ÈXIT PEL CLUB KARATE L’HOSPITALET DE L’INFANT

El passat 14 de juny va tenir lloc al polies-portiu del Serrallo de Tarragona la 8a edició del Torneig Tarraco Karate. La competició

va acollir karateques de totes les edats i nivells procedents de més de 15 clubs de Catalunya i d’alguna altre comunitat.El Club Karate l’Hospitalet de l’Infant hi va parti-cipar per primera vegada amb 14 representants, aconseguint un total de 10 pòdiums en diferents categories.

ESPORTS/SALUT COSTA MAGAZINE 264

Aquests van ser els guanyadors:

> Óscar Otero, 1er kata sénior masculí.> Daniel Otero, 2o kata sénior masculí.> Raquel Duque, 2a kata sénior femení.> Eric Sierra, 1er kata juvenil masculí.

> Selma López, 1a kata juvenil femení.> Judith Rofes, 1a kata infantil femení.> Dylan Sierra, 1er kata infantil masculí.> Lia Aldama, 3a kata aleví femení.> Víctor Díaz, 3er kata aleví masculí.

EL CAP DE L’HOSPITALET JA OBRE LES 24 HORES FINS EL 31 D’AGOST

Davant la impossibilitat del departament de Salut de la Generalitat de Catalunya de fer-se càrrec a l’estiu de l’obertura del Cen-

tre d’Assistència Primària (CAP) de l’Hospitalet de l’Infant a les nits, per tercer any consecu-tiu , l’Ajuntament de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant ha decidit assumir novament el cost d’aquest servei, de 15.000 euros, aproximada-ment. El CAP estarà obert de les 21 a les 24 hores fins el 31 d’agost.El departament de Salut ha autoritzat aquest reforç d’estiu, consistent en un metge, una infer-mera i un auxiliar administratiu, que des del pas-sat 23 de juny hi són disponibles durant l’horari nocturn esmentat.

el Centre d’Assistència Primària (CAP) de l’Hospitalet de l’Infant va registrar un total de 670 assistències nocturnes l’estiu passat. En concret, de les 21 a les 24 hores, durant el pe-ríode comprès entre el 28 de juny i el 8 de se-tembre. Aquesta xifra va representar un 25% més d’assistències nocturnes que l’any anterior (2012). D’aquesta manera, el consistori pretén assegurar el servei sanitari a la ciutadania i cobrir possibles emergències.

Segons dades facilitades pel mateix CAP, la mit-ja d’assistències diàries durant aquest temps va ser de 9,16 (en les 3 hores d’obertura a les nits) i un total de 20 van ser de complexitat alta.


16 de l’1 al 15 de juliol 2014

SUMMERTIME!

TIME FOR

MYSELF! TIME

TO LEARN

A NEW LANGUAGE!

ENDLICH SOMMER,

ENDLICH ZEIT FÜR MICH!

ZEIT FÜR EINEN

SPRACHKURS!

¡ES VERANO!POR FIN TIEMPO

PARA MÍ!

¡TIEMPO PARA

APRENDER UN IDIOMA!

C’EST L’ÉTÉ!

ENFIN DU TEMPS

POUR MOI!

DU

TEMPS POUR

APPRENDRE UNE LANGUE!

NotilukaManteniment i neteja de piscines i jardins. Truca’ns!

Av. Barcelona, 134 43892 Miami Platja

671 067 233 977 171 [email protected]

TTrrraacccttaammeennnttt ddddeeeee ppppaaallmmeeerrreesssVVeenndddaa ii aaassseessssoorraammeeennnttt ddddee produuccttes peerr aaa pppiiisssscccciiinnnneeeesssss iii jjjjaaaarrrrrdddddiiiinnnnnnsssss

Tractament de palmeresVenda i assessorament de productes per a piscines i jardins


UNA ESTUDIANT DE MIAMI PLATJA GUANYA EL PREMI ”COCA COLA” DE RELAT BREU

Mar Gairal García, estudiant de 2n. d’ESO a l’Institut-Escola Joan Miró de Miami Platja ha estat la segona classificada a la 37a. edició del

Premi de Relat Breu Coca Cola, un certàmen literari que anualment convoca aquesta marca de begudes per fo-mentar l’escriptura creativa entre els joves. Hi poden participar nois i noies de totes les escoles de Catalunya sempre i quan no superin els 16 anys.

El jurat està format per catedràtics, escriptors i perio-distes del món de les lletres catalanes i valoren els tre-balls segons la seva la qualitat literària, els recursos lin-güístics i l’escriptura correcta. L’acte de lliurament dels premis als quinze primers classificats, de més de 25.000 participants en total, va tenir lloc a la seu del Departa-ment d’Ensenyament de la Generalitat.

COSTA MAGAZINE 264CULTURA

Mar Gairal, al mig, amb les representants del Joan Miró.

L’ARMARIDE SOFIA

653 404 068

Moda Hombre-Mujer

Zona OutletZapatos, ropa, complementos,

vaqueros, Bolsos, ropa de playa y mucho más.

FRANKFURT

L'ILLA

Bar de tapas y bocadillos

PizzasTapasMenú infantil y juvenil

Hamburguesas y frankfurts

Platos combinados

977 810 483

EL RINCÓNDE LOS AMIGOS

977 170 568

BocadillosPlatos combinadosTapas

Paella y fideuáMARISCADA y ZARZUELA por encargoTODO CASERO

BAREL CORTIJO

619 300 415

Especialidad en tapas y platos combinados

Ambiente familiar

LA PELUDE ANA

977 810 865

Nuevo servicio

de estética

Uñas Shellac

Depilaciones

ZONA CERO

977 810 791

BAR · CAFETERÍA · BOCATERÍA

Especialidad en bocadillos calientes y fríos, tapas y raciones

Descubre nuestra nueva carta de hamburguesas

ZONA WIFICOMIDA PARA LLEVAR.

AB GESTIÓ

Laboral · Fiscal · Contable

Abogado · Gestoría administrativa

Extranjería · Seguros

Comunidades · Consultoria

977 811 537

Grup assessor

PELUQUERÍAIDEAS

977 170 402

Nueva gama de productos para el cuidado de tu cabello(MOROCCANOIL)

PUB L’ILLA

Cocktails y sonrisas

Horario:De 17h a 03:00h

Av. de Cádiz, 2 local 5

Centre Comercial l’Illa

977 171 196

PUBNEW DREAMS

Tu copa de siempre

CocktailsHeladosGin Club

Horario:De 17h a 03:00h

de l’1 al 15 de juliol 2014 23

b g sadvocats associats

[email protected] · Tel. 977 34 00 79 · Fax: 977 34 03 65 · Mòbil: 629 363 477Plaça Teresa Miquel i Pàmies, 2-4 · 43203 · REUS (Tarragona)

Expedients de Regulació d’Ocupació, extintius, de reducció horària o de suspensió dels contractes de treball.

Acomiadaments individuals i col·lectius.

Expedients de reducció salarial.

Procediments d'invalidesa i pensions de la Seguretat Social, etc.


Elaboració

Un vi per a aquest plat

En una paella amb oli calent saltegem l’ametlla filetejada i els grans d’all. Ho retirem del foc i po-sem les cuixes d’ànec fins que estiguin rostides per tots els costats i tot seguit hi reduïm el vi ranci. Posem les cuixes al forn 45 min per kg de pes (po-dem remullar-les de tant en tant amb aigua i sal). Per altra banda, a la mateixa paella que hem rostit les cuixes, fem un sofregit amb la pastanaga i el puerro, ho salpebrem i un cop cuit, mullem amb el brou, hi posem la pell de taronja i deixem coure fins que la salsa s’hagi reduït una mica. Quan les

Camins del Priorat (DOQ PRIORAT)Aquest és el nou vi d’Alvaro Palacios, que porta les varietats típiques del Priorat d’unes vinyes de més de 50 anys.

CUINACONFIT d’ànec a l’ametllaIngredientsPer a quatre persones* 4 cuixes d’ànec* 4 grans d’all, 1 puerro* 1 pastanaga* 1 copa de vi ranci* Brou de carn, oli d’oliva extra vergePer acabar el plat* Ametlla filetejada crua* La pell d’una taronja* Uns brots de farigola

L’ànec és una au de carn vermella i per això re-quereix més temps de cocció. A més, el seu alt contingut en greix farà que, amb una bona cocció, no ens quedi una carn resseca.

DEVITECA · espaigastronòmic

C./ Tarragonès, local 5. Tel.: 977 82 02 06

L’HOSPITALET DE L’INFANT

* 1 kg costella de porc

* 1 ceba, 1 carbassó, 1 pastanaga

* 250 gr. de cigrons

* All i julivert

* Soja líquida

* Sucre, sal i pebre

* Oli d’oliva

* 1 c/c de sucre

* Sal i pebre

cuixes d’ànec ja estiguin cuites, hi afegim la salsa i tot plegat ho acabem de coure 5 min més.

Acabament i presentacióPosem una cuixa per persona i hi posem la salsa per sobre. Per últim decorem el plat amb les am-etlles i els alls trossejats.


US AGRADA PATINAR?

El Club de Patinatge l’Hospitalet de l’Infant

vol créixer i obre les-portes a tothom que

vulgui patinar

El El Club de Patinatge l’Hospitalet de l’Infant va néixer fa poc més d’un

any gràcies a la il·lusió d’unes ex patinadores del poble que volien donar a conèixer aquest esport al municipi.

Ara, poc més d’un any després, la Junta s’ha hagut de renovar i s’ha proposat com un dels principals objectius que el Club creixi, es consolidi i, sobretot, que tots aquells infants que ho vulguin, tinguin l’opció de poder

patinar en un club amb grans perspectives de creixement.És per això, que el Club ofereix activitats durant el mes de ju-liol, tant per a nens i grans que ja patinen, com per a nous ins-crits o patinadors temporals.

La Junta vol animar a tots aquells que ho desitgin, a ini-ciar-se en aquest esport i a fer el club gran. Com a mostra del que han après, el dia 5 de juliol, a la Pista Nova Llum, es realit-zarà el festival de final de curs.

COSTA MAGAZINE 264 ESPORTS


IMMOBILIÀRIAMIAMI. PARTICULAR. ALQUILER Casa para todo el año. 3 hab., baño, cocina, comedor. Con terreno delante y detrás. 450 € / mes. Al lado colegios. 650034332MIAMI Pisos a partir de 57.000 €. y adosados a partir de 157.000 €. Directo propietario 977 170 066/619 706 829MIAMI Casa adosada con piscina in-dep., céntrica. 3 hab. dobles, baño y aseo con ducha, cocina indep., salón comedor con salida a terraza con jardín y piscina privada, garaje. Sólo 234.000 €. Tel.: 649 312 262 OPORTUNIDAD MIAMI Vendo terreno edificable de 4.000 m2. Urb. La Riviera, a pie de CN340 y a pocos metros de la playa. Ideal para hotel u otro tipo de negocio. Precio muy interesante. Ha-blamos idiomas. 977 81 00 37 / 639 84 53 62PARTICULAR Casa pareada en El Are-nal, L’Hospitalet, a 100 m playa. 3 hab. 3 baños, cocina equip. jardín privado, piscina com. 90 m2. 190.00 €. Directo propietario. 659 52 20 52MIAMI Casa pareada situada en la ur-banización Via Marina, consta de tres dormitorios dobles, baño completo co-cina indep., salón comedor con chime-nea, aire a., dos terrazas y solarium, parking y gran jardín privado. 155.000 €. 977 811 800

MIAMI PLATJA Particular vende UR-GENTE Chalet zona centro. 3 dorm., 2 baños, parcela 350 m2. Para entrar a vivir. 180.000 €. 618 918 618LOCAL MIAMI Alquiler. Av. M. Cristina. 200 m2. Plaza de parking trasera. Dere-cho a piscina. Amplias puertas. Techos altos. 977 81 00 37 / 639 84 53 62MIAMI Apto. 1ª línea de mar. 3 hab., 2 baños , cocina indep., gran salón come-dor salida a terraza, calefac., parking y zona comun. con piscina. 185.000 €.649.312.262BUSCO ALQUILER Chalet independiente, 4 hab. y piscina en MIAMI o dos apartar-tamentos pareados con piscina. Para 8 personas. Del 2 al 23 de agosto. 977 17 06 75. Raquel (Particular)MIAMI Apartamento céntrico. 2 habita-ciones. 109.000 €. 977.811.852HOSPITALET Casa indep. Urb. Infant. 3 hab., 2 baños, todo equipado. NUEVA. Parcela 380 m2, parking. 230.000 €. Di-recto propietario. 659 52 20 52MIAMI Chalet individual. 3 hab., 2 baños, cocina americana. Salón-Comedor con salida a terraza. Garaje y trastero. Cale-facc. gasoil. Para entrar a vivir- 210.000 €. 977 17 28 48PLANAS DEL REI Casa independiente en la urbanización. Consta de 220m cons-truidos y terreno de 740m, tiene dos planta y garaje para dos coches. Precio 67.000 €. Tel.: 649 312 262MIAMI Casalot. Casa adosada, dos dor-mitorios, baño completo y aseo, cocina abierta, salón comedor con salida a ter-

raza con barbacoa, plaza de parking y zona comunitaria con piscina. Precio 100.000 €.Tel.: 685 396 285MIAMI Costa Zéfir. Casa adosada, tres dormitorios dobles, dos baños comple-tos, cocina indep. equipada, lavadero, A.A., salón comedor con salida a terraza con pérgola, jardín con barbacoa, plaza de parking, solárium y zona comunitaria con piscina. 165.000 €. Tel. 977 811 800

VARISLIMPIEZA Servicio profesional de limpi-eza de casas, jardines, escaleras, chalets, etc. Precios muy económicos. 688 353 312 · 691 710 408 ELECTRICIDAD Y FONTANERÍA Seriedad y profesionalidad. URGENCIAS 24 HO-RAS. Fernando 654 845 407/689 614 960REFORMAS. Reforme su hogar y págue-lo en 12 meses sin intereses. Cocina, puertas, parquet, ventanas, decoración, alarma, cortinas...etc. 977 838 300REFORMAS ALCARAZ Pinturas deco-rativas e industriales, Abrillantado de mármol y terrazos . Alicatados y en-solados. Instalación de cornisas. Profe-sionalidad y precios econ. 606 934 019PINTOR ECONÒMICO. 9 €/hora. Se ali-san estucados. Poda de cipreses y setos. Presupuestos sin compromiso. 602 54 55 69. MIAMI PLATJA

TREBALLLIMPIEZA Busco señora para limpieza una vez por semana. Miami Platja. Tel.: 617 600 202

CLASSIFICATS

Per anunciar-te en aquesta secció:Per e-mail: [email protected]

Els anuncis s’abonen mitjançant transferència bancària o en les nostres oficines: Av. Barcelona, 53-57. Tel. 977 171 122

Per anunciar-te en aquesta secció:Per anunciar-te en aquesta secció:

Av. Barcelona, 53-57. Tel. 977 171 122

TOP MANTA

Si heu arribat fins aquí, a la pàgina 30, potser heu llegit a la 10 que l’Ajuntament de Van-dellòs i l’Hospitalet de l’Infant ha reforçat el

cos de la Policia Local amb sis nous agents per a aquest estiu. És una bona notícia. Ni sé si hi tindrà res a veure. Us explico...Acostumo a passejar pel passeig marítim de Miami Platja, des del pont del Llastres fins la paradeta de l’Estació Nàutica. Rellegiu que he dit “passejar”, no tinc pebrots d’anar-hi en bicicleta. Les últimes vegades que hi he passat no se m’ha escapat que cada vegada hi ha més venedors il·legals, fins al punt que es fa difícil caminar en un o altre sentit.Igual que passejo per Miami, també ho faig per l’Hospitalet de l’Infant, des del Port Esportiu fins el camp de futbol de l’Arenal. I resulta curiós no trobar-hi ni un venedor il·legal, ni un top manta. La pregunta que em faig és força òbvia... Com és que a Miami n’està ple i a l’Hospitalet no n’hi ha ni un??? Que consti que no tinc res en contra d’aquesta pobre gent que ha de jugar-se la pell deixant-ho tot enrrere per venir a malviure a aquest mal anomenat “primer món”, al contrari, els admiro i desitjo que els vagi molt bé. Tot i els bons desitjos, no puc deixar de pensar, però, en els comerciants, botiguers i petits empresaris que paguen els seus impostos, taxes, llicències, permisos i altres clavades. Crec, sincerament, que un Ajuntament no hauria de permetre aquest ti-pus de competència tan deslleial vers la gent que li omple les arques de diners. I si resulta difícil de controlar, al menys, una mica més d’esforç i explicar-ho.Us suggereixo que feu l’experiment. Primer un passeig per Miami i després per l’Hospitalet, o al revés. Resulta curiós.

OPINIÓ

Marcel Aragonè[email protected]

EL ”BARRI DE BAIX” DE MONT-ROIG CELEBRA LA SEVA FESTA

El Barri de Baix de Mont-roig del Camp cele-brarà els dies 4 i 5 de juliol una nova edició de la seva Festa Major. Tots els actes tin-

dran lloc al carrer Aureli M. Escarré, davant del poliesportiu.

La festa començarà divendres 4 amb un bin-go popular, un concert de Rumba i discoteca mòbil. Dissabte dia 5 al matí es farà un taller d’Scrapbooking a partir de les 11. A la tarda, a les 18.00h., festa infantil i juvenil amb tallers, ma-nualitats, inflables i festa de l’escuma. A la nit es farà el tradicional sopar popular i tot seguit, aun ball amb l’orquestra Gerunda i la discoteca mòbil.

FESTES/MEDI COSTA MAGAZINE 264

UN INCENDI CREMA 3.000 M2A MONT-ROIG DEL CAMP

El passat 18 de juny al migdia es va decla-rar un petit incendi que va cremar 3.085 m² al costat de la carretera T-310, que uneix

Mont-roig amb Bonmont i Pratdip. Segons fonts dels Bombers, la causa de l’incendi va ser un llamp caigut durant la tempesta de la nit anterior, que va anar consumint lentament la soca d’un pi fins que l’augment de la temperatura i el vent del matí van facilitar que saltés la flama.Ràpidament es va activar el Pla d’Emergències Municipal Contra Incendis i ses van mobilitzar di-verses dotacions de bombers, 2 avionetes, agents forestals i ADF, policia local i mossos d’esquadra, brigada municipal i 1 helicòpter que va carregar l’aigua per l’extinció en una bassa municipal pro-pera preparada per aquests casos.Per sort la zona es troba en una finca municipal en la qual s’hi van realitzar treballs d’aclariment

forestal fa dos anys, similars als que s’estan rea-litzant enguany en diversos punts del municipi. Aquest aclariment, segons informava l’agent fo-restal al lloc dels fets, ha estat clau en la ràpida extinció de l’incendi, ja que el sota‐bosc no arriba a l’alçada de les copes i aquest fet alenteix i dis-minueix la intensitat de les flames


Flyers · Díptics/Tríptics · Cartells · Targetes · Postals i invitacions

Llibres · Revistes · Posagots · Cartes i estovalles de restaurant

Adhesius · Calendaris · Paper de carta · Sobres

Carpetes · Albarans · Segells de cautxú...

Lones i rètols comercials · Displays i roll-ups

Vinils decoratius · Impressió sobre paper, cartró ploma...

Metacril·lats

print

DIGITAL i OFFSETIMPREMTA

Per a més informació: Tel.: 977 17 11 22 · [email protected]

Avgda. Barcelona, 53-57 I MIAMI PLATJA

Qualitat a bon preu

RESTAURANTE “CASA PEPITA”

CHEZ LORENZO

Urb. Parque de Mont-Roig, Costa Iberia nº 7 MIAMI PLATJA · Tel. 977 810 843

Passeig Marítim · MIAMI PLATJA · Tel.: 649 390 743

Av. Barcelona, km. 1.131 · MIAMI PLATJA Tel.: 977 810 521

Av. Barcelona · 128 · MIAMI PLATJA · 977 811 826

Avgda Barcelona. 37 · MIAMI PLATJATel.:977 81 11 72

Passeig Marítim, 68 · MIAMI PLATJATel. 977 17 03 27

Especialidad en Paellas, fideuà y arroz con bogavante. Amplia carta de platos.Menú diario de 11,50€ · Menú especial fin de semana de 20€

Restaurant · Lounge · TerraceCuina Mediterrànea. Especialitat Tataki de tonyina.

Especialidad en cocina mediterranea de mercat.Tenemos salones privados para reuniones de empresa y una selecta y extensa bodega. www.hotelcansalvador.es

Cocina mediterránea de fusión.Menú diario

Especialidad en tapas y bocadillos.Heladería de fabricación propia y cocktelería.

Abierto todos los días a partir de las 7.30h.

Cocina francesa e italiana. Especialidad encrépes, pastas, pizzas artesanas y ensaladas.

Fondue de carn. Paella, Paella Royal (con Bogavante). Menú diario: 12,50€. Menú especial: 19,95€.

Abierto todos los dias.

CALMA · PLATJA CRISTAL

HOTEL - RESTAURANT CAN SALVADOR***

GINGER CAFE · GASTROBAR

OSOPOLO

COSTA MAGAZINE 264 RESTAURANTS


Avgda. Barcelona, 14 · MIAMI PLATJATel. 977 811 232

Passeig Marítim · MIAMI PLATJA Tel.: 977 170 726 · 606 627 145

Especialidad en cocina italiana, pizza y pastas.A partir del sábado 28 de junio abierto sábados y domingos a mediodía. www.pizzapinky.com

Restaurant · Cocktail BarMenú diario de Lunes a Viernes.

Cocina mediterránea · Abierto todo el año.

PIZZA PINKY SIDNEY · PLAYA CRISTAL

COSTA MAGAZINE 264RESTAURANTS

Truca ara i informa’t. 977 17 11 [email protected]

Vols que el TEU RESTAURANT aparegui en aquesta guia?Més de 25.000 persones et veuran cada 15 dies.


Seguros de Asistencia Sanitaria Privada y PimesPrivate and companies Healthcare Insurances

Seguros de Baja Laboral (Autónomos)Sick leave Insurances

Seguros de DefunciónDeath Insurances

Seguros de Vida, Accidentes, etc...Life and accident Insurances, ...

Silvia Ruano Arnavat Agent exclusiu DKV/ERGO

Tel. 626 924 [email protected]

COSTA MAGAZINE 264 SERVEIS i TELÈFONS

JOANA GARCÍA [email protected]

DAVID PIQUÉ [email protected]

DOMIN

Gnagarcia@

A@a

UÉ ad

GABINET JURÍDICADVOCATS · ABOGADOS · LAWERS

Derecho inmobiliario I Extramjería I Civil I PenalAdministrativo I Laboral I Mercantil

T. 977 172 939 · F. 977 172 940MIAMI PLATJA · Av. Barcelona, 67 Ed. Marfil, L1 · (accés per c/ Tortosa)

TELÈFONS D’INTERÈS

L’AmetllaAjuntament 977 456 000Of. Turisme 977 456 477

CAP 977 493 849Policia Munc. 977 493 949

Emergències 112

CambrilsAjuntament 977 794 579Policia Local 977 794 566Of. Turisme 977 792 307

Guardia Civil 977 368 110Ràdio Camb. 977 363 405

Mont-roig de Camp · Miami Platja

Ajuntament 977 837 005Of. Mun. Miami 977 170 440Of. Turisme 977 810 978

CAP Mont-roig 977 837 877CAP Miami 977 811 200Policia Local 647 733 188

L’Hospitalet de l’Infant · Vandellòs

Ajuntament 977 824 037Casa de la Vila 977 823 313

Of. Turisme 977 823 328CAP Hospi. 977 820 336

AUTOCARS CARRERA 977 823 143www.autocarscarrera.es

AUTOCARS PLANA 977 214 475www.autocarsplana.com

AUTOCARS LLOSA 977 823 812www.autocarsllosa.cat

AUTOCARS IGUALADINA 977 770 698 www.igualadina.com

Aragonès Murall, Mª. LluïsaVia Augusta, s/n. Bulevard AzulTel. 977 82 30 59

L’Hospitalet

Gavalda Cabrejas, MontserratEstanislao Figueras, 37Tel. 977 82 41 64

VandellòsMiami · Mont-roigGuillen Gibert, Eva M.Francesc Riba i Mestre, 11Tel. 977 83 77 02Martí, ElisabetAvda. Catalunya, 30977 83 78 64Solé Llevat, Mª DolorsAv. Barcelona,158Tel. 977 81 02 21Sabaté Muñoz, JoaquimPlç. Tarragona, 8Tel. 977 17 00 44

PratdipOlive Alabart R.M.Av. Catalunya, 23Tel. 977 56 60 38

FARMÀCIES

AUTOCARS


NOS COMEMOS LOS PRECIOS

179 €

485 €

Compacta/SpAncho: 73 Fondo: 48 Alto: 195 cmAncho Boca: 53 cmLadrillo refractario y hormigónIncluye parrilla

KCompacta RepisaAncho: 160 Fondo: 58 Alto: 230 cmAncho Boca: 65 cmLadrillo refractario y hormigónIncluye parrilla

BARBACOAS RESISTENTES A LA LEÑA Y AL CARBÓN

179179179ca

lidad

profesional

a precios de almac

én

COMO SIEMPRE

TODO EN STOCK servicio inmediato

299 €First/SpAncho: 89 Fondo: 58 Alto: 221 cmAncho Boca: 66 cmDe hormigón y ladrillo refractarioIncluye parrilla Basic

Ladrillo refractario y hormigónIncluye parrilla

Rústica/DbAncho: 145 Fondo: 58 Alto: 221 cmAncho Boca: 66 cmDe piedra reconstruida,ladrillo refractario y hormigónIncluye parrilla

Rústica/DbRústica/DbRústica/DbRústica/Db595 €

Parrilla Ref. 700Para barbacoas First 40 x 60 cmParrilla Basic 23€65 x 35 cm

59 €

ceràmiquesbanysconstrucciódecoració

BAKUA ESPAISAvda. Barcelona, 182 Miami Platja ( Tarragona ) Tel. 977 811 161

EN BLANC O ANTRACITA

RETALLABLE

REIXETA D’ACER INOX INCLOSA COLORS ALTA DEFINICIÓ

MÀX. RESISTÈNCIA I DURESA

GRES PORCELÀNIC

DE FORMIGÓ I MAÓ

250€per la teva

antiga banyera

199€

199€

99,50€

10,95€/m2

39,50€

289€

ConjuntMATTY

Plat PODIO100x70cm

Conjunt dutxaSENTA

Ceràmica interior Montblanc30x60cm

Aixeta lavaboSENTA

BarbacoaFIRST DB

MOBLE 80cm + LAVABO + MIRALL

TAMBÉ EN COLOR BLANC

GRANS OFERTESnomés fins al 31 de març

+ Info a www.gamma.cat o a la botiga.

costa magazine 264

Documents