cosa vuole davvero l'isis

Cosa vuole davvero l’ISIS [Articolo di Graeme Wood per The Atlantic . Traduzione in italiano a cura de La Stessa Medaglia (traduzione di Alex, revisione e adattamento di Fra). L’articolo originale si trova qui . ] Lo Stato Islamico non è soltanto un novero di psicopatici. È un gruppo religioso con credenze meditate con cura, tra cui la convinzione di avere un ruolo chiave negli eventi come agenti per l’incombente Apocalisse. Qui si dirà come questo influisca per la loro strategia – e su come fermarla. Cos’è lo Stato Islamico? Da dove viene, e quali sono le sue intenzioni? La semplicità di queste domande può trarre in inganno, e pochi leader Occidentali sembrano conoscerne le risposte. A Dicembre, il New York Times ha pubblicato delle dichiarazioni confidenziali del Maggior Generale Michael K. Nagata, il comandante delle Forze Speciali USA in Medio Oriente, il quale ha ammesso di avere a malapena iniziato a farsi una vaga idea di quale sia il potere suggestivo dello Stato Islamico, l’idea che ne sta alla base. “Non abbiamo sconfitto la loro idea,” ha detto. “Non l’abbiamo neanche compresa”. Nello scorso anno, il Presidente Obama si è riferito allo Stato Islamico, sia come di un gruppo “non Islamico” sia come della “squadra di riserva” di al-Qaeda, affermazioni che riflettono confusione riguardo il gruppo, e che possono aver contribuito a generare significativi errori strategici. Lo Stato Islamico si è impadroni to di Mosul, in Iraq, lo scorso Giugno, e controlla già un’area più vasta del Regno Unito. Abu Bakr al-Baghdadi ne è stato il leader sin dal Maggio 2010, ma fino all’estate scorsa la sua più nota apparizione su media era una foto segnaletica sgranata dalla sua permanenza nel carcere militare statunitense di Cam p Bucca durante l’occupazione dell’Iraq. Successivamente , il 5 Luglio dell’anno scorso, dal pulpito della Grande Moschea di al -Nuri a Mosul, ha tenuto un sermone sul Ramadan in qualità di primo califfo dichiarato dopo generazioni – migliorando la qualità della sua immagine da una foto sgranata ad una live in HD, oltre che evidenziare il passaggio da guerrigliero di bassa categoria a comandante di tutti i Musulmani. Il flusso di jihadisti che ne seguì, da tutto il mondo, non ha precedenti in velocità e volume, e sta continuando a crescere. La nostra ignoranza sullo Stato Islamico è in qualche modo comprensibile: è un regno isolato; pochi vi sono andati e sono tornati vivi. Baghdadi ha parlato davanti ad una videocamera una sola volta. Ma i suoi proclami, insieme agli innumerevoli altri video ed encicliche di propaganda dell’ISIS sono online, e i sostenitori del califfato hanno lavorato duramente per far conoscere il proprio progetto. Scopriamo così che il loro Stato rifiuta la pace per principio; che brama il genocidio; che le sue visioni religiose lo rendono sostanzialmente incapace di certi tipi di cambiamento, anche se questo cambiamento potrebbe assicurargli la sopravvivenza; e che considera sé stesso il segno (e il giocatore in prima fila) della fine del mondo. Lo Stato Islamico, noto anche come lo Stato Islamico di Iraq e Siria (ISIS), segue una tipologia peculiare di Islam le cui credenze sul percorso che condurrà al Giorno del Giudizio sono importanti per la sua strategia, e possono aiutare l’Occidente a compren dere il suo nemico e a prevederne il comportamento. La sua ascesa al potere non è tanto come il trionfo dei Fratelli Musulmani in Egitto (i cui leader sono considerati apostati dall’ISIS); somiglia di più alla realizzazione di una storia alternativa e distopica in cui David Koresh o Jim Jones sono sopravvissuti e hanno ottenuto il potere assoluto non solo su qualche centinaio di persone, ma

cosa vuole davvero l'isis

Documents