Conversaciones de vecinos

Nivel: A2

Dificultad:

Audios por Niveles - Transcripción

La vecina

Conversación 1

(Dos vecinas* se ven en la calle de su barrio.)

Mujer mayor.—¡Hola! Buenos días.

Mujer joven.—¡Buenos días! ¿Cómo está usted?

Mujer mayor.—Bien, gracias. ¿Y tú?

Mujer joven.—Muy bien. ¿Cómo está su marido? Hace

tiempo que no lo veo.

Mujer mayor.—Bien. Se ha jubilado* hace seis meses.

Mujer joven.— ¡Ah! ¿Y qué tal está ahora?

Mujer mayor.—Estupendamente*. Está muy ocupado

porque tenemos cinco nietos. Los lleva* al colegio por las

mañanas, los recoge*, los lleva a clase de inglés, al

parque…

Mujer joven.—¡Qué suerte! ¡Qué abuelo tienen!

Mujer mayor.—Sí, sí… ser abuelo también es un trabajo.

(Risas.)

Mujer joven.—Sí, sí, claro. Estoy de acuerdo. Bueno, un

abrazo* y hasta otro día.

Mujer mayor.— Gracias. Hasta pronto.

JUBILARSE – Se ha jubilado

70 años

Estupendamente

LLEVAR – (Él) lleva

RECOGER – (Él) recoge

El abrazo

©2014 EstoyReady. All rights reserved. Página 1 Doc No: AT-A23-0029

Conversación 2

(Dos vecinos hablan en la puerta de entrada a su edificio.)

Vecino.—Buenas tardes.

Vecina.—¡Hola Gonzalo! ¿Cómo estás?

Vecino.—Regular*. Me operé* de la espalda* el mes

pasado y todavía me duele*.

Vecina.— ¡Ay! Lo siento* muchísimo. ¿Estás haciendo

rehabilitación* en el hospital?

Vecino.— Sí, todas las tardes.

Vecina.— ¡Ánimo!*

Vecino.— ¡Gracias guapa!

Regular

OPERARSE – (Yo) me operé

La espalda

DOLER – (A mí) me duele

Lo siento

La rehabilitación

¡Ánimo!

©2014 EstoyReady. All rights reserved. Página 2