Conunerz- und Disconto-Bank

in Hamburg.

1892.

Dreiundzwanzigster Jahresbericht

dyi•

Commerz- und Disconto-Bank in Hamburg.

1892.

Aufsichtsrath:

Herr Emile Nölting in Hamburg, Präsident.

„ C. F. W. Nottebohm, in Firma Nottebohin & Co., in Hamburg, Vicepräsident

„ L. E. Amsinck in Hamburg.

„B. Arnold, in Firma C. Hagenest & Arnold, in Hamburg.

„Carl Diederichsen, „ „ Theodor Wille, in Hamburg.

Eugen Landau „ „ Jacob Landau, in Berlin.

„Moritz Warburg „ „

M. M. Warburg & Co., in Hamburg.

Direction:

Herr Georg Wellge.

„Wilhelm Heintze.

Rechtsanwalt der Bank:

Herr Dr. ,jur. Otto Wachsmuth.

923fter ,Aal)reoftierid)f.

Die OefetAftKage für $antinftitute war befanutticb in bem utet3t beenbigten

";sabre im s)tttgenteineit nicbt günftiger at biejenige in bon »orbergegangenen.Venn wit aucb in biefem ,c,atjr feine bübere Zioibenbe at bie im »origen cibr

»ertbeitte »orfcbtagen fOnnen, fo ift bief0 bem Itinftanbe inittfcbreiben, ba ber

ertauf nub her -tanb einiger Unternebmintgert, bei benen wir ban früber bet

betbeitigt finb, itio in gri*ren Wbfcbreibungen tierantafit bat. ZcO 13ro=

oifion&oitto wcift eine erfreuticbe teigerung gegen ha &rjatjr auf.Zer abre,4icout für biefige Vecbfet ftettte ficb im offenen Varfte auf

Bict)t çan 14/570 gegen benjenigen be isorjabrN bott etwa 3 90. %)iitcb für hie

meiften, für unfern Vectifet»ertebr in $etracbt fontinenben auf3erbentfcben curvet=

ifcben 13td* war her ainOitf3 im oergangenen •atire ein niebriger.

Zie angebogene ewinn nub Zertuftrecbnung ergiebt nacb Ming ber

Linfoften nub iiitommenfteiter einen »erfügbaren Oeluinn für 1892 »on

.319. 1,233,642.66, wit beantragen bieruon 1,200,000.— aW Zioibenbe

»on 40/0 gteicb A. 12.— per &tie auf unfer »ottgeicibttN Wetieneapitat »on

30 Millionen Mart 5u »ertuenben.

Zent hie einietnett 3weige uttfer0 63efcbdfW betencbtenben aiffernbericbt

baben wir fotgenbN ertäuternb beiinfügen.Zie London and Hanseatic Bank, limited, »on berm Wtien wir uttferem

3efiOe nocb 5319 tii.cf biniugefügt baben, »ertbeitte für bci, oerftoffene ,abr eine

Zioibenbe bon 60/0 gegen 5 70 be ZorjabrO. tinfere 13riorität0Iftien nub

tantnOfftiett be 91orbifdien 25ergitn0=/iereilo baben wir Oetegenbeit ge,

funben, für .419. 50,000. 3u »erfaufen. Lieber bie Meerlettburgiftlien anti=

Zolmnerfe ,aerfeiti4 ift u bericbten, ba bet ctjacbt berfetben, wefeber etwa

2 atjre unter Baffer geftanben bat, in atterfeOter Beit gefiimpft werben fonnte,

nacbbem bet auf hie obte beffetben getegte ettieutpfropfen ben Uafferiuftu

fart botiftänbig abgefdjtoffen Otte, fo ba bie Neatifirung bet im Zorjatire cit0=

gefproctjenen ojnun, bct ba Unternetraten feinem awe& 3ttgeffi1yt werben

tuirb, auOidpbotter geworben ift. ntmertyin bürfte jener 8eitpunft boctj and)

bei normatem Zerlauf bet Zinge nod) ldngere 8eit entfernt tiegen uttb bei ben

manctjertei 8uftittigfeiten, metctje Zergtverbunternetratungen treffen fbniten, babenwit utt butt) berantai3t gefetjen, tuieberum, nub 3tvar circa .M9. 270,000.—, welctje

bem ffecten4onto 3ur aft fatten, auf inneren Wctiettbefit abiufd)reiben. ur

Veiterf4rung bet SumatraZabatiltantagenMcfettfrbnit „tangratliefitang

fflaatictrppii" tjabett Wir gteict) fäntnittidjen übrigen $ettjeitigten befcljtoffen,500/0 unferer bigjerigett Zetlyitigung attr. 9tette ein3ufctii6eit nub gteictmeitigtjabett wit unsere atte &it3a1j1ung bon Al% 100,000. — mit •4 1. 3u Zuctj

geffettt. Wuf unferett Zefi0 bon i4. 200,000.— .tctien bet Zeutfdyit eft=91fritaelide Obeli tbir .419. 60,000.— abgefctirieben. 2tuf unfere Zettjeitigung an bet

($nOberricbait nub bem $ergunrt „Sicked, beten jut Zorjabre at perfect

geworbener Zerfauf fictj 3erfctitagen Ot, Obeli wir N mit 9litctfidit auf bie

3ur aeit Wenig günftige Nefammttage bet AotitetQnbuftrie at eine gebotene or

fictyt eractjtet, .M9. 128,000.— auf ben Zuctnuertt) unfero WitttjeiW ab3u1ct)reibeu.

Zer Zenticbe Mbeberei,-Zerein in ,$)antburg tvirb, wie frOer, audj biefOntateine befriebigenbe Zibibenbe geben. Zie ucter-tiquibatio104nfte in Dingbe=

burg, wetdje für bct ,c_s'atir 1892 eine Zibibenbe bon 572% berttjeitt, fett taut

Oeneratberfammlun efd)tu iIjr Orunbcapitat buret) 9litctfauf bon Wctien bUn

.419. 3,000,000.— auf A. 2,000,000.— tjerab nub Obeli wir bei bet W0fittjrung

bief0 Zefctjtuffe bon unferem Wctienbefit .M9 742,000.— per 5. mina 1894

an bie Nefettfctjaft 3um Nenntverttj berfauft. Zie Unaren.%ommiffionM3antin flinburg, an tvetctjer wir mit .M9. 810,000.— bettjeitigt finb, ftettt für bct,t,

atjr 1892 eine befriebigenbe Zibibettbe in IttOictit.

Zie in unferem borjOrigen Zericljt emigrate L..ou0operation in brajilia=

nifctjer Zatuta Obeli wit in3wifCtjen mit 9tu4en abgetbictett.

%cue Unternetpungen betreffenb, ertuarben mir im 2aufe be berftoffenen

tAr0 in Oemeinfctjaft mit erjten Zattfen nub Zantfirmen4°/a %briftlania Stabt:linteibc, 12,000,000.— 37:No Iiireirter etaati4=

9intei4e nub .M9. 11,250,000.— 4°/0 91ormegiitbe StaatMtuteibe, wady

fämmttict) mit NOen bereit tuieber reatifirt tvorben finb.

Anlagen.

Zie rnn arqerer Weneratberfammtung 5u be4fief3enbe Ziuibenbe iii um1. Uär a an unferer cl.fie 3u e4eben.

per 'TorRaub.UJetige. •Peittile.

Zer Wuffid*ratt) Ot ben uorftetynben $erict)t be Zorftanb0, bie ,atpce=

rectinung, bie $i1an5 nub ben Zorfditag ant Oeniinn=Zerttyitung gepriift, ridytia

befunben nub benfetben Nic* nuiter 4in3u3ufitgen.

per AttfriAtsratO.mile Uftttn

13rtifibent.

Wechsel auf Hamburg-Altona.

Bestand am 31. December 1891 . . . . . . . . . . . . . . . . A. 2,413,517. 29

In Discont genommen wurden im Laufe des Jahres .........77 112,352,771. 41

Dagegen gingen in Reichsmünze ein

A. 114,766,288. 70

109,067,102. 81

mithin Bestand am 31. December 1892 . . . . . . . . . . . . . dit. 5,699,185. 89

An Disconto wurden erzielt ................. A. 143,394. 13

Auswärtige Wechsel, deutscher und fremder Wahrung.

Bestand am 31. December 1891 . . . . . . . . . . . . . . . . At. 5,901,509. 24

Der Umsatz betrug im Ankauf . . . . . . . . . . . . . . . .„

115,412,388. 68

A. 121,313.897. 92

im Verkauf . . . . . . . . . . . . . . . . „111,136,995. 76

mithin verblieben Ende 1892 . . . . . . . . . . . . . . . . . A. 10,176,902. 16

An Gewinn und Zinsen wurden erzielt . . . . . . . . . . . . . . 16. 319,225. OS

Effecten-Geschäft.

Der aus dem Jahre 1891 übernommene Effecten-Bestand betrug . . . . . A. 10,107,786. 42

Zugekauft wurden im Laufe des Jahres für . . . . . . . . . . . . » 31,048,330. 85

X 41,156,117. 27

wovon wieder begeben wurden für . . . . . . . . . . . . . . . » 32,376,687. 46

mithin Bestand Ende 1892 . . . . . . . . . . . . . . . . . A. 8,779,429. 81

zu dem statutenmässig abgeschätzten Werthe von . . . . . . . . . . » 8,835,933. 12

woraus incl. der aufgelaufenen Zinsen ein Gewinn resultirt von . . . . . fit 56,503. 31

Der oben verrechnete Bestand von A. 8,835,933. 12 ergiebt sich aus folgenden Werthen :

Stück 18,000 Actien der London and Hanseatic Bank lim. in London

mit 10. — Einzahlung fit. 3,736,260. —

A. 600,000. — » der Magdeburger Zucker Liquidations Casse . .» 559,`210. —

» 300,000. — » des Deutschen-Rhederei-Vereins, 20 0/0 Einzahlung » 60,000. —

>> 100,000. — » der Langkat Besitang Maatschappij . . . . . » 1.

s 810,000. — » der Waaren- Commissions-Bank in Hamburg mit

25 0/0 Einzahlung s 202,500. —

» 200,000. — » der Deutschen Ost-Afrika-Linie . . . . . . . » 140,000. —

Consortialbetheilungen . . . . . . . . . . . . . . . . . » 439,846. 85

Börsengängige verzinsliche Staats- und Communal-Anleihen . . . . . » 582,489. 67

>> Actien . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 442,032. 50

s Prioritäts-Obligationen . . . . . . . . . . . . » 2,409,271. 90

Diverse Effecten in 12 Gattungen . . . . . . . . . . . . . » 264,321. 20

A. 8,835,933. 12

Depöt Norschuss-Gesehäft.

Der Bestand an Darlehen auf bestimmte Zeit, inclusive Reports betrug am

31. December 1891 . . . . . . . . . . . . . . A. 8,348,023. 96

Bewilligt wurden im Laufe des Jahres » 25,306,600. 20

Zurückgezahlt wurden

A. 33,654,624. 16

» 25,493,366. 87

mithin ausstehend am 31. December 1892 . . . . . . . . . . . . A 8,161,257. 29

Netto-Ertrag A. 292,300. '22.

Conto-Corrent-Geschäft.

In demselben waren angelegt am 31. December 1891 ........ At. 27,691,282. 19

Umgesetzt wurden im Laufe des Jahres im Debet . . . . . . . . . . » 760,924,893. 54

A. 788,616,175. 73

und im Credit . . . . . . . . . . . » 759,249,430. 45

also blieben Ende 1892 ausstehend A. 29,366,745. 28

Netto Zins- und Provisions-Erträgniss At. 1,034,626. 37

Der oben verrechnete Saldo von A 29,366,745. 28 ergiebt sich aus:

Auswärtige Debitoren . . . . . . . . » 23,221,260. 11

Hiesige » » 11,586,688. 47

und zwar gegen Unterpfand . . . . . . . . . At. 20,787,563. 58

Aval-Conto . . . . . . . . . » 1,645,848. 35

ohne Unterpfand . . . . . . . . . » 8,373,309. 83

Nostro- und Meta-Conten . . . . . . , 4,001,226. 82

abzüglich: At. 34,807,948. 58

Auswärtige Creditoren . . . . . . . A. 5,056,796. 75

Hiesige 384,406. 55

G-iro -Verkehr.

A. 34,807,948. 58

» 5,441,203. 30

At. 29,366,745. 28

Das Totalguthaben der Giro-Conten bezifferte sich Ende 1891 auf . . . . A. 6,929,079. 10

Umsatz im Debet in 1892 ........ A 1,837,777,260. 43

im Credit » 1,838,597,065. 04

819.804. 61

mithin verblieb den Giro-Interessenten Ende 1892 ein Guthaben von . . . At. 7,748,883. 71

An Zinsen wurden denselben 1 °/o p. a. At. 36,030. 10 bezahlt.

Cassa.

Zu dem Cassa-Bestand am 31. December 1891 . . . . . . . . . . . At. 325,687. 76

» 96,668,328. 88

At. 96,994,016. 64

es gingen aus . . . . . . . . . . . . . . . . » 96,665,418. 91

mithin Bestand . . . . . . . . . . . . . . . . At. 328,597. 73

und wurde ein Gewinn von .Nt. 2078. 77 erzielt.

traten an Eingängen 1892

Depositen-Geschäft.

Der Bestand an verzinslichen Depositen betrug am 31. December 1891 . . At. 5,094,244. 69

Dazu an neuen Einlagen im Laufe des Jahres . . . . . . . . . . . » 19,213,999. 97

At. '24,308,244. 66

während zurückgezahlt wurden . . . . . . . . . . . . . . . . » 17,142,802. 69

am 31. December 1892 zu verzinsen.

mithin blieben At. 7,165,441. 97

Es waren an Zinsen At. 126,319. 55 zu vergüten.

Für Aufbewahrung

von Werthpapieren und Werthgegenständen wurden von 853 Partheien an Gebühren At 39,182. 47

vereinnahmt.

Das A.ceepten-Conto

weist Ende 1891 einen Saldo nach von . . . . . . . . . . . . . At. 14,674,490. 72

Acceptirt wurden für Rechnung der Clientel im Laufe des Jahres . . . .» 132,031,045. 80

4$11. 146,705,536. 52

Eingelöst wurden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 127,136,750. 79

so dass am 31. December 1892 im Umlauf waren . . . . . . . . . . A. 19,568,785. 73

welche in den vorhin mit At. 29,366,745. 28 bezifferten hiesigen und auswärtigen Debitoren cmbegriffen

cmbegriffen sind.

Deleredere-Fonds.

Bestand Ende 1892 unverändert . . . . . . . . . . . . . . . . A. 701,477. 19

Reserve-Fonds.

Bestand Ende 1892 unverändert . . . . . . . . . . . . . A. 3,000,000. —

Die dem Reservefonds gehürenden, besonders -gehaltenen Effecten und Hypotheken bestehen aus

A. 1,695,000 Hypotheken zur ersten Stelle in Hamburger Grundstücken.

» 550,000. — 3 °/0 Hamburgische Staats-Anleihe von 1886 a 85 0/0.

» 401,000 Actien der Magdeburger Zucker-Liquidations-Casse h 93 O/o.

0 153,000 4"/0 Christiania Anleihe von 1880 a 981/4 "/0.

» 54,900 » » » » 1892 a 981/4 0/0.

Frs. 500,000. — 3 0/0 Italienische Eisenb.-Obligationen a 56,10 °/o.

Gewinn- und Verlust-Conto.*

Ausgabe.Gewhin- mid Verlust-Conto

für das dreiundzwanzigste Geschaftsjahr abgeschlossen per 31. December 1892.Einnahme.

Unkosten:

1. Gehalte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. Handlungsbücher, Schreib- und Drucksachen, Zeitungen, Inserate,

Kosten der Generalversammlung etc . . . . . . . . . . . .

3. Reparaturen, Lokalreinigung, Heizung und Beleuchtung, Uniformen

der Boten etc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. Porti, Telegramme, Stempel, Bankspesen, Effecten-Liquidationskosten

Effecten-Liquidationskosten etc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5. Anfertigung von neuen Dividendenscheinbogen für 100,000 Stück

eigene Actien . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abschreibungen a,

auf das Mobiliar

Abschreibungen b,

auf das Bankgebäude per 31. December a. c. zu Buch stehend mit

angenommen für . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abschreibungen c,

auf werthlose und dubiöse Forderungen . .

abzüglich Eingänge auf frühere Abschreibungen

Abschreibungen d,

auf unsere Betheiligung an der Gutsherrschaft -und dem Bergwerk

»Sielce«, per 31. December a. c. zu Buch stehend mit . . .

angenommen für . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ueberschuss

abzüglich Einkommensteuer

Einkommensteuer pro 1892 . . . . . . . . . . . . . .

Reingewinn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fiir Dividende 4 °/0

100,000 Actien a X. 12 - . . . . . . . . . . . . . . . .

Gewinn-Vortrag auf 1893 . . . . . . . . . . . . . . .

At.

233,855 80

26,794 31

20,615 04

6,389 47

11,291 , 45

882,482

865,000

150,851 40

617 24

528,000

400,000

1,294,217 16

60,574 50

1,233,642 66

1,200,000

33,642 66

1,233,642 66

X.

298,946

1,602

17,482

150,234

128,000

60,574

1,233,642

07

12

16

50

66

1,890,481 51

Gewinn-Saldo für 1891

Zinsen (vereinnahmt)1. Disconto von hiesigen Wechseln

ab Rückzinsen (4 X) . . . . . . . . .

2. Disconto auf ausw. Wechsel in deutscher Währung

ab Rückzinsen (4 cX))

3. in laufender Rechnung mit Hiesigen und Auswärtigen

ab diverse Rückzinsen . . . . . . . . .

4. auf Vorschüsse auf Depöts

ab Rückzinsen (5 X)

al)

Zinsen (verausgabt)1. für verzinsliche Depositen

2. für Giro-Conten . . .

A. 166,158.81

» 22,764.68

At. 128,717.91

» 17,721.05

AL 527,943.75

»

Al 336,250.22

»

lit. 105,062.64

» 36,030.10

At, 141,092.74

noch zu zahlende Zinsen bis 31. December 1892

auf Depositen . . . . . . . . . . . . » 21,256.91

Coursgewinn.

1. auf auswärtige Wechsel und Rechnungen in fremder Währung inclZinsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. auf Casse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3. auf Effecten incl. Zinsen . . . . . . . . . . . . . . .4. auf Effecten und Hypotheken des Reservefonds incl. Zinsen . .

Gewinn an Provisionen etc.

Miethe-Erträgniss, abzüglich Steuern etc.

Der Aufsichtsrath der Commerz- und Disconto-Bank in Hamburg:

Emile Nölting,

Präsident.

Wellge.

C. F. W. Nottebohm,

Vice-Präsident.

Die Direction:

W. Heintze.

143,394 13

110,996 86

526,368 75

292,300 29

1,073,059

162,349

96

65

208,228 22

2,078 77

56,503 31

150,531 25

47,766 74

910,710 31

417,341 55

547,440 09

7,222 82

1,890,481 51

Mit den Büchern der Bank übereinstimmend gefunden:

C. Schemmann. G. Ed. Weber.Die in der General-Versammlung vom 5. März 1892 erwählten Revisoren.

Hamburg, den 11. Februar 1893.

Bilanz.

Activa.Bilanz-Conto

für das dreiundzwanzigste Geschäftsjahr, abgeschlossen per 31. December 1892.

Passiva.

Per Reichsbankhauptstelle Saldo uns . . . . . . . . . . .

» Cassa, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

» Hiesige Wechsel . . . . . . . . . . . . . . . . .

» Auswärtige Wechsel

a) in fremder Valuta . . . . . . . . . . . . . . . .

b) in Reichsmark . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Effecten

a) .Actien, Staats - Papiere, Prioritäts - Obligationen und

Betheiligung en . . . . . . . . . . . . . . . . . .

b) Actien der London and Hanseatic Bank Limited . . . . . .

Coupons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vorschüsse auf Depöts . . . . . . . . . . . . . . .

Auswärtige Debitoren

Loro-Conten mit Unterpfand . . . . . . . . . . . . .

ohne » (incl. Avale 1,228,800.—)

Nostro-Conten . . . . . . . . . . . . . . . . . .

» Hiesige Debitoren

gegen Unterpfand Al 7,789,460 . 46

ohne » (incl. Avale A. 417,048.35) . .» 3,797,228 . 01

Mobiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bankgebäude . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Betheiligung an der Gutsherrschaft und dem Bergwerk

„Sielce" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Effecten und Hypotheken des Reservefonds . . . . .

Conto pro Dubiosa At. 168,881.06 angenommen für . . . . .

4

5,788,040 60

4,388,861 56

5,099,673 12

3,736,260 —

13,059,103

6,160,930

4,001,226

12

17

82

A.

2,740,374 09

328,597 73

5,699,185 89

10,176,902 16

12

'29

23,221,260 11

11,586,688

1

865,000

400,000

2,999,345

1

47

08

75,016,653 94

An Capital zerlegt in 100,000 vollgezahlte A ctien 300.—

.AL A:5

Reserve-Fonds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Delcredere-Fonds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Giro-Conten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verzinsliche Depositen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

» Auswärtige Creditoren

Loro-Conten 3,683,487.

59

Nostro-Conten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,373,309 16

Hiesige Creditoren

Accepte (incl. Avale X. 1,645,848.35)

Rückzinsen ant hiesige Wechsel . . . . . . . . . . . . .

» diverse Wechsel in deutscher Währung . . . . .

» Depots

» Conto-Corrent-Vorschüsse . . . . . . . . . .

bis 31. December a. c. aufgelaufene Deposit-Zinsen .

Courtagen und Provision (noch zu zahlen bezw. im Voraus

vereinnahmt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

» Unkosten (noch zu zahlen)

Dividende pro 1892

100,000 Actien a At 12.—

Dividenden-Restanten

Gewinn-Vortrag auf 1893

Der Aufsichtsrath der Commerz- und Disconto-Bank in Hamburg:

Emile Nölting, C. F. W. Nottebohm,

Präsident. Vice-Präsident.

Die Direction:

Wellge. W. Heintze.

22,764 66

17,721 05

43,950 —

1,575 —

21,256 91

30,000,000

3,000,000 —

701,477 19

7,748,883 71

7,165,441 97

5,056,796 75

107,267

55

73

64

37,711 74

9,500

1,200,000 —

2,740 —

33,642 66

75,016,653 94

Mit den Büchern der Bank übereinstimmend gefunden :

C. Schemmann. G. Ed. Weber.

Die in der General-Versammlung vom 5. März 1892 erwählten Revisoren.

Hamburg, den 11. Februar 1893.