controls & accessories - nks vasiliades...

208

Technical characteristics

Operating principle

GSM receiverreceiver for controlling any automatic device using a mobile phone

• Direct control via free phone call (no call costs)• Control via SMS• Compatible with all GSM operators (except Vodafone UK)• Gate status information via SMS (open/close, number of cycle

operation performed, etc.)• Settings via SMS

output 1Type dry contact no

activation Phone call or sms

output 2Type dry contact no or nc

activation sms only

number of authorised numbers

for gate control

for gate status report via sms

99

8

Power supply 12-24 v ac/dc

size (l x h x th) 208 x 187 x 72 mm

operating temperature -5°c to +50°c

index of protection iP44ref. 1841210

1. Gsm receiver

2. Gate actuator

1

2

gate control (Phone call / sms)

gate Status Information (sms)

Technical characteristicsSecu-one receiver

• Push button on box• Removable bottom part of the box for an easier connection step• 3 radio and wire working mode

- impulse up and down- impulse up and hold to run down- automatic closure

• Comaptible with 230 V - 50Hz and 220V - 60 Hz• Easy programming by Dip switches

ref. 1850060

Power supply 230 v - 50 hz / 220v - 60 hz

1 single phase motor up to 1200 w

12 v dc for 1 safety accessory

safety contact for closing security

wiring push botton and/or wiring key switch (sequential mode only)

memory capacity up to 31 codes keytis & secure

Programming codes/setting functions self-teaching stores the function code

antenna built-in

operating temperature 0°c /70°c

Receivers

209208

con

tro

ls &

acc

esso

rie

s

outputs

number 2

Type dry contact - no

activation Pulse

number of remote controls 16 channels maximum/output

control mode sequential

Power supply 20-40 vdc / 20-28 vac

switching power 3 a

electrical insulation class iii - very low safety voltage

size (h x l x th) 110 x 110 x 40 mm


index of protection iP 55

outputs

number 1

Type 1250 w maximum

activation Pulse

number of remote controls 32 channels

control mode sequential

Power supply 230 v - 50 hz

switching power 3 a





Standard receiver RTSreceiver for controlling any automatic device using an rTs remote control

ref. 1841022

Dry contact receiver RTS

ref. 1841102

outputs

number 1

Type230 vac contact - no500 w maximumswitching current - 3 a maximum

activation Permanent on/off

number of remote controls 12 channels maximum

control mode sequential 2 steps on/off

Power supply 230 vac - 50 hz / 60 hz

switching power 3 a

electrical insulation class ii - double insulation




Lighting receiver RTS 500 Wreceiver for controlling lighting using an rTs remote control

ref. 1810628

Power supply 12v - 24v ac/dc

maximum consumption 150 ma

operating temperature -20°c to + 55°c

index protection rating iP53

relay outputs

Type no/4/1

number a/24

maximum load v ac/dc

radio frequency 433.42 mhz

number of channels that can be stored 700

external dimensions of the unit 55 x 27.5 x 118 mm

Standard receiver 700 TXreceiver which enables up to 4 PLcs to be controlled and to save up to 700 remote controls.

ref. 1841184

Cable USB receiver 700TX

ref. 1782574

Backup memory receiver 700TX

ref. 1782575

210



RTS radio controls

Keygo RTSPocket remote control for controlling up to 4 rTs products

• Durable and compact • Withstands knocks and moisture • One central button easy to locate without taking the eyes off the road • Distinctively-coloured central button avoids confusion

number of channels 4

radio frequency rTs - 433.42 mhz

radio range 30 m

Power supply 3 v - cr2430 battery

battery lifetime 2 years




Keygo sunshield clip (optional)

clip keygo in a car behind the sunshield or stick it elsewhere (adhesive tape supplied)

• Bag of 10 pieces

keygo rTs - ref. 1841064

keygo sunshield clip - ref. 9014991

• Easy to install: no wiring and surface mounting• Access management: a master code for total access and 4 user codes

for restricted access• Protection against piracy: up to 6 characters per code • Protection against code hacking• Backlit keys

ref. 1841111 (france)

ref. 1841116 (international)

Radio keypad metal RTSradio keypad for controlling up to 2 rTs products from outside the home



radio range 30 m





index of protection iP 44 - tropicalized Pcb

211210

con

tro

ls &

acc

esso

rie

s



radio range 30 m





ref. 1841026

KeytisNS 2 RTSPocket remote control for controlling up to 2 rTs products



radio range 30 m






Wall Switch RTSwall-mounted indoor control unit for controlling up to 2 rTs products

ref. 1841027

number of channels 1 up/sToP/down



frame size (h x l x th) 80 x 80 x 10 mm

module size (h x l x th) 50 x 50 x 10 mm

operating temperature 0°c to +60°c


Smoove 1 RTS black shine + Silver mat Smoove framewall-mounted, touch-sensitive indoor control unit for controlling one rTs product

smoove 1 rTs black s. - ref. 1810882

silver mat smoove frame - ref. 9015025

212

Other accessories

Operating principle

Radio fingerprint readerradio fingerprint for controlling an automatic device

• No codes to remember • No key needed • No wiring between the transmitter and the receiver • Compatible with our main access motorizations: Elixo, Ixengo, Dexxo,

rollixo, etc.• Kit composed of a biometric transmitter and a receiver

Biometric transmitter

memory 15 fingerprints + 1 master fingerprint

radio frequency - channels 868 mhz - 1

standby/operation consumption 40 µa / 200 ma

radio range 30 m

Power supply 2 x 1.5 vdc lithium battery aaa-type

battery lifetime 2.5 years



index of protection iP65

Receiver

radio frequency - relays 868 mhz - 2

Power supply 12/24 vac/dc selectable with jumper

standby/operation consumption 18 ma / 80 ma (with 24 v power supply)



index of protection iP44

relay 1 a

ref. 1822448

1. biometric transmitter

2. receiver

3. Gate actuator

1

2

3


213212

con

tro

ls &

acc

esso

rie

s

Keypad wiredoutside keypad for controlling up to 2 automatic devices. backlit keys

ref. 2400581

outputs number 2

Type dry contact - no

activation Pulse, dwell time 1s

Power supply 9-32 vac / 10.5-48 vdc

switching power 3 a


size (h x l x th) electronic box 147 x 124 x 56 mm

keypad 110 x 96 x 16 mm


index of protection electronic box iP 53

keypad iP 65

outputs number 2

TypePowered contact 12 vac - dry contact

activation Pulse

Power supply 230 vac - 50 hz / 60 hz

switching power Powered contact 1 a

dry contact 5 a

electrical insulation class ii - double insulation

size (h x l x th) street plate 150 x 110 x 58 mm

Phone 223 x 64 x 50 mm

Power supply 109 x 71 x 69 mm


index of protection street plate iP 34

Phone iP 54

Power supply iP 34

Wired intercomanswer a caller, control an electrical lock and a gate

ref. 2400552

cable length 8 m

Type of power cable shielded coaxial



RTS antenna / io antennaimprove the range between the remote control and the motorization

rTs antenna - ref. 2400472

io antenna - ref. 9013953

voltage 9.6 v

capacity 1,600 mah



battery lifetime* 3 years

minimum autonomy*

rTs motorization 5 openings and closings/24 h

io motorization 3 openings and closings/24 h

recharging time* 48 h

Backup batterycompact backup battery ensuring operation in the event of a power cut to the motor

ref. 9001001

* for a temperature of 20°C; may vary according to motorization, size and weight of gate/garage door, and temperature.

216

amber light master Pro 24 v antenna rTs

amber light master Pro 24 v blinking antenna rTs

amber light master Pro 24 v Led

ref. 9014082 9014377 9017842

Power 15 w 25 w 3.5 w

Power supply 24 vac/dc 24 vac/dc 24 vac/dc

blinking managed by motor amber light motor

integrated antenna rTs 433.42 mhz rTs 433.42 mhz -

electrical insulation class iii - very low safety voltage class iii - very low safety voltage class iii - very low safety voltage

size (h x Ø) 92 x 107 mm 92 x 107 mm 92 x 107 mm

operating temperature -20°c to +60°c -20°c to +60°c -20°c to +60°c

index of protection iP 54 iP 54 iP 54

compatibility • AX 24 RTS• AX 230 RTS• Axovia 220B RTS• Axovia MultiPro 3S RTS• Ixengo S/L 3S RTS

• Elixo 500 24 V 3S RTS• Control Box 3S RTS• Dexxo Pro RTS• Dexxo Optimo RTS • Dexxo Compact RTS

• Ixengo S/L + FX 24 V• Elixo 500 24 V RTS

• AX 24 RTS• AX 230 RTS• Axovia 220B RTS• Axovia MultiPro 3S RTS• Ixengo S/L 3S RTS • Ixengo L 3S

• Elixo 500 3S RTS• Control Box 3S RTS• Dexxo Pro RTS• Dexxo Optimo RTS • Dexxo Compact RTS• Axroll RTS • Rollixo RTS

Safety accessories

Amber light Master Pro 24Vdevice signalling movement of the gate or garage door

• Durable, discreet and elegantly styled • Built-in antenna for optimum radio-communication range


amber light master Pro 230 v blinking

amber light master Pro 230 v

ref. 9015034 9015882

Power 25 w 25 w

Power supply 230 v 230 v

blinking managed by amber light motor

integrated antenna - -

electrical insulation class i class i

size (h x Ø) 92 x 107 mm 92 x 107 mm

operating temperature -20°c to +60°c -20°c to +60°c

index of protection iP 54 iP 54

compatibility • Elixo 500 230 V RTS• Ixengo S/L RTS + FX 230 V• Levixo 30/50 RTS

• Elixo 800 230 V• Elixo 1300 230 V• Elixo 2000 230 V

ref. 9018754

Power 25 w

Power supply 230 v

blinking managed by amber light

integrated antenna -

electrical insulation class i

size (h x Ø) 92 x 107 mm



compatibility• Elixo 500 230 V RTS• Ixengo S/L RTS + FX 230 V• Levixo 30/50 RTS• Elixo 800, 1300, 2000

ref. 9012762

Power 10 w

Power supply 24 v ac/dc

flashing managed by motor

Type of power cable h05 rr-f 2x0.75 mm2

electrical insulation class iii

size (h x L x Th mm) 174x77x60



compatibility • Axroll• Secu-one• Rollixo RTS• Elixo optimo• AX 230 V

Amber light Master Pro 230Vdevice signalling movement of the gate or garage door

• Durable, discreet and elegantly styled

Amber light 24 V

Amber light Eco Pro 230 V

217216

con

tro

ls &

acc

esso

rie

s

standard operation bus operation

range 10 m 10 m

contacts dry contacts: no and nc bus

self test input no no

Power supply 24 vac/dc 24 v

switching power 1 a 1 a


class iii - very low safety voltage

size (h x l x th) 120 x 38 x 26 mm 120 x 38 x 26 mm

operating temperature -20°c to +60°c -20°c to +60°c

index of protection iP 54 iP 54

compatibility allcontrol box 3selixo 3s ixengo 3s

• Discreet and narrow for easy integration in the gate or garage door environment

• Protection cover available to prevent impacts and vandalism• Standard 4-wire operation or 2-wire bus operation (depending on

which products are compatible) for ease of installation

Photocells protection cover - ref. 9015132

Photocells Master Pro Bitechdevice for obstacle detection during movement of the gate or garage door


Photocells protection coverProtection against impacts and vandalism

Photocells master Pro bitech - ref. 1841155

range 12 m

Power supply 12-24 vac/dc




detection speed 20 pulses/sec

Reflex photocell + reflectordevice for obstacle detection during movement of the gate or garage door: single cell with reflected beam

• dual protection cover• 3 possible positions• not compatible with sd410

ref. 9018566

Photocell

Reflector

Reflector

Reflector

Video door phones

vid

eo d

oo

r p

ho

nes

9594

Video door phone V200 Pro

9696

Video door phone

l Security > Gate or door opener from home

l Comfort > Possibility to connect a second indoor

monitor

l Exclusive to Somfy > Wireless Somfy remote control for Somfy RTS

equipment

l Easy to install > Connection to the external unit via two wires

only (up to 100 m): existing doorbell cables can be used

Packs

Monitor V200 Pro External unit V200 Pro

Ref. 1841205

video door phone v200 prol l

Ref. 1841202


Indoor monitor

Screen Colour - Size: 17 cm - Resolution: 480 x 234 pixels

Settings Ringer volume, colours, brightness, audio volume

Maximum communication period 2 minutes

Power supply 100-240 Vac, 50/60 Hz, 0.5 A17 Vdc, 1.1 A power supply

Size (L x H x th) 270 x 170 x 35 mm

Operating temperature -10°C to +55°C

Radio transmitter 5 channels

Power supply 3V CR2430-type

Radio range 200 m

Radio frequency RTS - 433.42 MHz

External unit

Camera 1/3 CCD 72° - LEDs - night vision

Material Aluminium - Anti-vandal external unit

Label-holder Back-lit


Settings Loudspeaker volume


s

oluti

ons

pou

r po

rtai

l i

po

rtai

ls b

atta

nts

979696


97

Video door phone

vid

eo d

oo

r p

ho

nes

l Security > Gate and door opener from home > Identification of visitors thanks

to the image memory (up to 400 pictures), even in case of absence

l Comfort > Possibility to connect a second

indoor monitor

l Exclusive to Somfy > Wireless Somfy remote control for

Somfy RTS equipment

l Easy to install > Connection to the external unit

via two wires only (up to 100 m): existing doorbell cables can be used

> Direction of the camera can be adjusted for an appropriate visibility

Packs

Monitor V400/V600 Pro External unit V400 Pro

Ref. 1841206


Ref. 1841203


Indoor monitor

ScreenColour with touch buttons - Size: 17 cm

Resolution: 480 x 234 pixels

Settings Ringer volume, colours, brightness, audio volume, doorbell







Radio range 200 m


External unit




Electrical lock output 12 V, 800 mA


Settings Loudspeaker volume, direction of the camera



9898

Video door phone

l Security > Gate and door opener from home > Identification of visitors thanks to the image

memory (up to 400 pictures), even in case of absence

l Comfort > Possibility to connect a second indoor

monitor

l Exclusive to Somfy > Wireless Somfy remote control for Somfy RTS

equipment

l Easy to install > Connection to the external unit via two wires

only (up to 100 m): existing doorbell cables can be used

> Direction of the camera can be adjusted for an appropriate visibility

Packs


Monitor V400/V600 Pro External unit V600 Pro

Ref. 1841206


Ref. 1841204

Indoor monitor

ScreenColour with touch buttons - Size: 17 cm

Resolution: 480 x 234 pixels

Settings Ringer volume, colours, brightness, audio volume, doorbell







Radio range 200 m


External unit




Electrical lock output 12 V, 800 mA


Settings Loudspeaker volume, direction of the camera


102

Indoor lighting remote controls

Lighting solutions



5-channel remote control forsockets & lamp holder

Remote controlled ON/OFF lamp holder

Dimensions (L x H x P) 45 x 125 x 14 mm

Protection index IP 30

Operating temperature 0°C to +60°C

Power supply 1 x CR2430 battery

Max. power -

Radio range 30 m

Dimensions Ø 60 - H 106.5 mm



Power supply 230 V 50 Hz

Max. power 60 W

Radio range 30 m

Ref. 2401097

Ref. 2401096

103102




Remote controlled indoor ON/OFF socket

Set of one 5-channel remote control + three remote controlled ON/OFF sockets




Power supply 230 V 50 Hz 16 A

Max. power 3600 W

Radio range 30 m

On/OFF socket 5-channel remote control

Dimensions (L x H x P) 53 x 110 x 77 mm 45 x 125 x 14 mm

Protection index IP 30 IP 30

Operating temperature 0°C to +40°C 0°C to +60°C

Power supply 230 V 50 Hz 16 A 1 x CR2430 battery

Max. power 3600 W 3600 W

Radio range 30 m 30 m

E type - Ref. 2401091

F type - Ref. 2401150

Ref. 2401095 (E type only)

lig

hti

ng

& h

eati

ng

so

luti

on

s

104


Lighting solutions




Remote controlledindoor dimming socket

Indoor micro lightingradio receiver

Indoor lightingradio receiver





Max. power 100 W

Radio range 30 m


Installation Wall switch box or junction box



Power supply 230 V - 50/60 Hz or 120V - 60 Hz

Max. power 500 W

Radio range 50 m



Operating temperature +5°C to +40°C


Max. power 500 W

Radio range 200 m

Ref. 2401092

Ref. 2401161

Ref. 2401073

105104

Outdoor lighting remote controls




Remote controlled outdoor ON/OFF socket

Double remote controlled outdoor sockets

Outdoor lightingradio receiver





Max. power 3600 W

Radio range 30 m





Max. power 3600 W

Radio range 30 m





Max. power 500 W

Radio range 200 m

E type - Ref. 2401093

F type - Ref. 2401151

Ref. 2401094

Ref. 2400583

lig

hti

ng

& h

eati

ng

so

luti

on

s

58 59

Bracket plates for irregular wallsfor axovia 220B to fit axovia 220B motors when pillars are not flat enough

ref. 2400485

Narrow pillar fitting kitfor axovia multiProto fit axovia multiPro in case of: - narrow pillars - reduced room behind open leaves

ref. 9014360

Adjustable fixing bracket short versionfor ixengo S / lto bring the motor rotation axis closer to the leaf plane when required4 positions available to adapt to any configuration

ref. 9014609

Adjustable fixing bracket long versionfor ixengo S / lto move the motor rotation axis away from the leaf plane when required8 positions available to adapt to any configuration

ref. 9014610

ground stoppersfor axovia 180Bto stop the opening of a gate motorized with axovia 180Bnecessary for the automatic setting of end limits to operate properly

ref. 2400486

External key release for Axovia 220Bto unlock the gate from outside for manual operation in case of power cutSupplied with 3 keys

ref. 2400487

External key release for Axovia MultiProto unlock the motorization for manual opening from outside the propertycuts off motor electrical circuit, thus removing the electromagnetic resistance to the movement

ref. 1841021

Accessories for gatesMOUNT ING ACCESSOR IES fOR SwING ING GATES

EX TERNAL KEY RELEASE fOR SwING ING GATES

Gate

s I

ac

cess

orie

s

60

Accessories for gates

24 Vdc electric cylinder lockfor axovia multiPro, ixengo S / l, axovia 180B, e370dto hold the gate tightly in closed positionStrongly recommended for leaves above 2 meters or in windy areato be installed vertically with ground plate - ref. 9011074

ref. 9011073

ground plate for electric cylinder lockfor axovia multiPro, ixengo S / l, axovia 180B, e370dto complete the installation of the electric lock - ref. 9011073Strongly recommended for leaves above 2 meters or in windy area

ref. 9011074

Passive safety edge narrow profilefor elixo 500 3Sto absorb the impact energy of the gate at the end of the movementfor gates below 300 kg

ref. 9014597

Passive safety edge wide profilefor elixo 500 3Sto absorb the impact energy of the gate at the end of the movementfor gates between 300 kg and 500 kg

ref. 9014598

1 meter of steel-reinforced nylon rack with top fasteningfor elixo 500Saves time during installationrigid and silentnylon molded on steel back-up bars1 piece of 1 meter

ref. 9011090

1 meter of steel-reinforced nylon rack with bottom fasteningfor elixo 500Saves time during installationrigid and silentnylon molded on steel back-up bars1 piece of 1 meter

ref. 9011089

1 meter steel rackfor elixo 800/1300/2000High rigidity and mechanical resistance for gates up to 2,000 kgfixation holes allow the use of screws or soldering1 piece of 1 meter

ref. 9011069

PASS IvE SAfET Y EdGES fOR SL Id ING GATES

STEEL RACKS fOR SL Id ING GATES

ELEC TR I CAL LOCK fOR SwING ING GATES

60 61

Columns for Photocells Master Pro for gates and barriersto hold photocells in place at a remote distance from the pillars or wallsPhotocells beam 50 cm above the groundHollow structure for cables to run inside the columnfixation by 4 screws (not supplied)

ref. 9017210

Backup battery for Elixo 500 3Sto maintain full functionality (photocells, amber light, other wired accessories) in case of power cut

ref. 9016732

Cable ductingto protect cables laid between the gate posts if they are not buried in the groundresists to vehicles

ref. 2400484

OTHER ACCESSOR IES

operating voltage: 24 Vdc – 1.2 ah

charging current: 130 ma

charging time: 12 to 24 h

Gate

s I

ac

cess

orie

s

Som

fy M

iddl

e Ea

st a

nd A

fric

a | F

ebru

ary

2013

lebanonAbi Habib, Chaaya & Azar Bldg5th floor Pierre Gemayel StreetPO Box 90-873, JdeidehEl Metn, LebanonT +961 1 888 391F +961 1 888 392E [email protected]

cyprusNicolaou Pentadromos Centre5th floorOffice 503Pentadromos junctionPO Box 56150Limassol 3025, CyprusT +357 25 34 55 40F +357 25 34 19 48E [email protected]

jordan16, Al Mahara StreetAl Rawabi District11810 Wadi Al SirAmman, JordanT +962 6 582 16 15F +962 6 582 83 39E [email protected]

syriaT/F +963 955 580 700E [email protected]

iranUnit 11, No. 1831 Opposite to Faculty of EconomicsNorth Kargar Avenue Postal Code 1413683161Tehran, IranT +98 21 88 63 52 43T/F +98 21 88 63 50 67E [email protected]

ksa - jeddahAmalkis Center, 2nd floorOffice 12, King Abdul Aziz roadShati #3 DistrictPO Box 118866Jeddah 21312, KSAT +966 2 607 7265F +966 2 612 0564 Ext.100E [email protected]

ksa - riyadhMa’az Center, Block B2nd floor, Office 17 Salah El Dine StreetSulaymaniyah PO Box 245275 Riyadh 11312, KSAT +966 1 810 1359F +966 1 214 8201E [email protected]

ksa - dammam / bahrainPort Gate Bldg, Port roadDammam, KSAT +966 3 814 5715F +966 3 814 4957E [email protected]

kuwaitOffice 19, Waha Mall, Al DajijForwaniya, KuwaitT +965 2 43 48 901F +965 2 43 48 906E [email protected]

south africaLagoon Beach Office ParkOffice 2, Block B3 Lagoon Beach RoadMilnerton 7441, South AfricaT +27 21 551 9698F +27 21 551 4024E [email protected]

united arab emiratesJebel Ali Free ZonePO Box 61456Dubai, UAET +971 4 88 32 808F +971 4 88 32 809E [email protected]

egypt70 Al Thawra Street6th Floor, HeliopolisCairo, EgyptT/F +20 2 2291 2600E [email protected]

tunisiaTanit Center, Rte Gp92046 Sidi DaoudLa Marsa, TunisiaT +216 70 93 74 77F +216 70 93 63 70E [email protected]

morocco29, Rue Ibnou Majid Al BaharCasablanca, MoroccoT +212 5 22 44 35 00F +212 5 22 44 35 23E [email protected]

algeria 19, Cirta Hydra road16 035 Alger, Algeria F +213 21 48 05 66 M +213 770 17 11 17

turkeyKisikli Cad. Basaran Is MerkeziNo: 3, K: 2, Altunizade, ÜsküdarIstanbul 34662, TürkeyT +90 216 651 30 15F +90 216 651 30 17E [email protected]

www.somfy.com

controls & accessories - nks vasiliades...

Documents