1

Contract subsecvent de servicii nr. 7nr.5924 data 29.07.2010

Preambul

In temeiul OUG nr.34/2006 privind atribuirea contractelor de achizitie pliblica, acontractelor de concesiune de lucrari publice si a contractelor de concesiune del servicii,aprobata cu modificari si completari, s-a incheiat prezentul contract de prestare deintre

Administratia Serviciilor Sociale Comunitare Ploiesti, avand sediul in str,Cantacuzino, nr. 46, Ploiesti, cod fiscal 2843566, telefon/fax: 0244-522724, cont tRO36TREZ5215010XXX000179, Trezoreria Ploiesti, reprezentata prin directorDoina Capuz in calitate de achizitor, pe de o parte

si

S.C. Camel Grup Guard S.R.L., cu sediul in Ramnicu Sarat, str. Rudului, nr. 2 telefon0723310735, numar inmatriculare J10/104/2009, cod fiscal RO 23437676, cont ti ^zorerieRO32TREZ1675069XXX002468 reprezentat prin Riba Aurel in functia de administrator, incalitate de prestator, pe de alta parte.

2. Defmitii

servicii,

Gh. Gr.ezoreriejxecutiv

2.1 - In prezentul contract urmatorii termeni vor fi interpretati astfel:a. contract - reprezinta prezentul contract si toate Anexele sale.b. achizitor si prestator - partile contractante, asa cum sunt acestea numite in pcontract;c.pretul contractului - pretul platibil prestatorului de catre achizitor, in baza contr

ezentul

actului,pentru indeplinirea integrala si corespunzatoare a tuturor obligatiilor asumate prin contact;d. servicii - activitati a caror prestare fac obiect al contractului;Q.forta majora - un eveniment mai presus de controlul partilor, care nu se datoreaza >reseliisau vinei acestora, care nu putea fi prevazut la momentul incheierii contractului si a re faceimposibila executarea si, respectiv, indeplinirea contractului; sunt considerate as meneaevenimente: razboaie, revolutii, incendii, inundatii sau orice alte catastrofe naturale, r :strictiiaparute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustiva ci enunpiativa.Nu este considerat forta majora un eveniment asemenea celor de mai sus care, fara al crea oimposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligatiilor uneia dil parti;j. zi - zi calendaristica; an - 365 de zile.k. servicii de paza si protectie - totalitatea masurilor, actiunilor si activitatilor intreprinse,conform Planului de paza, pentru prevenirea/combatarea oricaror fapte de natura sal aducaprejudicii materiale Beneficiarului./. perimetru - suprafata de teren (aria geografica, locul) unde se executa paza, acjivitatedetaiiata in Planul de paza.m. date cu caracter confidential - totalitatea datelor care, cunoscute de o terta persdana sifolosite neautorizat, ar aduce prejudicii materiale si morale partilor sau ar imniedicaindeplinirea obligatiilor de contract ale uneia dintre parti.

3. Interpretare

3.1 In prezentul contract, cu exceptia unei prevederi contrare cuvintele la forma singular vorinclude forma de plural si vice versa, acolo unde acest lucru este permis de context.3.2 Termenul "zi"sau "zile" sau orice referire la zile reprezinta zile calendar!stice da a nu sespecifica in mod diferit.

Clauze obligatorii

4. Obiectul principal al contractului4.1 - Prestatorul se obliga sa execute servicii de paza si protectie prin forte si nkijloacespecifice, cod CPV 79713000-5, conform planului de paza insusit de ambele parti, irasigurarii sigurantei bunurilor si valorilor care apartin beneflciarului amplasate in obiperioada 29.07.2010-26.10.2010 si in conformitate cu obligatiile asumate prin p

scopulctiv, inezentul

contract.Dispozitivul de paza se compune dintr-un (1) post de paza in afara orelor de program inlocul stabilit de beneficiar.Serviciul prestat este de asigurare a pazei obiectivului impotriva accesului neauto izat, alfurmrilor, distrugerilor, incendiilor precum si a altor actiuni producatoare de pagubemateriale.4.2 Obiectivul este sediul A.S.S.C. din Ploiesti, str. Gh. Gr. Cantacuzino, nr. 46.4.3 Se va asigura paza obiectivului dupa cum urmeaza:- luni - joi intre orele 16.00 - 08.00;- Vineri ora 14.00 - luni ora 08.00;- in zilele de sarbatori stabilite prin lege;4.4 Se va asigura paza obiectivului ori de cate ori beneficiarul datorita unor conditii dt naturaobiectiva solicita extinderea pazei in afara datelor stabilite la punctul 4.3.4.5 - Achizitorul se obliga sa plateasca pretul convenit in prezentul contract pentru se^viciileprestate.4.6 Predarea/primirea obiectivului din contract se consemneaza intr-un proces verbal.

5. Pretul contractului

5.1 Pretul convenit pentru indeplinirea contractului, platibil prestatorului de catre ac lizitor,este de 5,36 lei/ora (fara TV A), la care se adauga 1,29 lei/ora TVA 24 %.

Formula de ajustare :pretul ofertat = 1,26 euro/ora (fara TVA)Cursul BNR in data de 29.07.2010 = 4,2529 lei1,26 euro/ora (fara TVA) x 4,2529= 5,36 lei/ora (fara TVA)

6. Modalitati de plata6.1 Decontarea serviciilor se vor face pe baza pontajelor lunare efectuate de prest^tor siverificate de achizitor.6.2 Factura se intocmeste pana la data de 01 a lunii urmatoare celei in care s-au e; ecutatserviciile de paza.6.3 Plata se va face in termen de 30 (treizeci) zile de la primirea facturii.

7. Durata contractului

7.1 - Durata prezentului contract este de 90 zile, incepand cu data 29.07.2010.

7.2. Prezentul contract inceteaza sa produca efecte la data de 26.10.2010.

8. Executarea contractului

8.1 - Executarea contractului incepe la data de 29.07.2010.

9 Documentele contractului

9.1 - Documentele contractului sunt:- oferta financiara;- oferta tehnica;- planul de paza al obiectivului.

10. Obligatiile principale ale prestatorului

10.1 Sa asigure servicii de paza si protectie pentru siguranta si integritatea obie ;tivului,bunurilor si valorilor incredintate de beneficiar conform caietului de sarcini.10.2 Sa respecte prevederile Legii nr. 333/2003 privind consemnul general si cele stapilite debeneficiar in planul de paza privind consemnele particulare ale fiecarai post de paza.10.3 Sa contribuie la prevenirea si stingerea incendiilor pana la sosirea form* tiunilorspecializate si chiar dupa sosirea acestora, fara a neglija obligatiile de paza specii icate inplanul de paza.10.4 Sa permita accesul in perimetrul pazit numai in conformitate cu dis >ozitiilebeneficiarului. I10.5 Sa conlucreze permanent cu inspectoral de protectia muncii, angajat al benefic iarului,pentru instruirea suplimentara a personalului de paza, specifica activitatii obiectivului

11. Obligatiile principale ale achizitorului

11.1 Sa predea prestatorului documentatia cu planul de paza necesar desfasurarii activ itatii inconditiile de siguranta, cu respectarea normelor de protectia muncii si PSI.11.2 Sa ia toate masurile ce sunt de competenta sa, referitoare la paza, asa cum sunt pr :vazutein Legea 333/2003 si detaliate in Planul de paza.11.3 Sa comunice prestatorului daca in incintele protejate se afla bunuri de valoare de< isebita,documente secrete, produse toxice, ori alte materiale periculoase (substante radk active,psihotrope, explozii, munitii, etc.) valoarea acestora, gradul de periculozitate si locul e tact deamplasare.

ie cate11.4 Sa controleze calitatea prestatiilor si sa incheie procese verbale de verificare oriori constata posibile probleme, transmitand imediat copii ale acestora prestatorului.11.5 Achizitoral se obliga sa plateasca pretul catre prestator in termenul conveni de laemiterea facturii de catre acesta. Plata se face in termen de 30 (treizeci) zile de la ptimireafacturii.11.6 - Daca achizitorul nu onoreaza facturile in termen de 14 zile de la expirarea peprevazute convenite, furnizorul are dreptul de a sista prestarea serviciilor si de a benereactualizarea sumei de plata la nivelul corespunzator zilei de efectuare a platii. Imeachizitorul onoreaza factura, prestatorul va relua prestarea serviciilor in maximcalendari slice.

ioadeicia deiiat ce3 zile

11.7 Achizitorul are obligatia sa solicite prestatorului sa ia masuri corespunzaimbunatatire a serviciilor de paza inclusiv de inlocuire a personalului prestatorexecuta corespunzator atributiile de serviciu.11.8 Sa nu angajeze salariatii concediati de prestator, care si-au desfasurat activisediile, spatiile comerciale, de productie sau lucru, a caror delimitare cu masuri deprotectie au facut obiectul acestui contract, pentru o perioada de 12 luni de zile, d(incetarii raporturilor contractuale dintre prestator si angajatii sai; in caz contrar, benva plati, cu titlu de daune-interese, o suma egala cu valoarea facturii emisa pe un lunfiecare persoana angajata

12. Sanctiuni pentru neindeplinirea culpabila a obligatiilor

12.1 - In cazul in care, din vina sa exclusiva, prestatorul nu reuseste sa-si executa obasumate prin contract, atunci achizitorul are dreptul de a percepe ca penalitati 0,1 %intarziere din pretul contractului pana la indeplinirea efectiva a obligatiilor.12.2 - In cazul in care achizitorul nu onoreaza facturile in termen de 28 de zile de la e:perioadei convenite, atunci acesta are obligatia de a plati, ca penalitati 0,1 % pintarziere din plata neefectuata pana la indeplinirea efectiva a obligatiilor.12.3 - Nerespectarea obligatiilor asumate prin prezentul contract de catre una dintremod culpabil si repetat, da dreptul partii lezate de a considera contractul de drept rezil

:>are decare nu

atea inpaza sila dataficiarul

L pentru

igatiilee zi de

pirareazi de

arti, inat si de

a pretinde plata de daune-interese.12.4 - Achizitorul isi rezerva dreptul de a renunta oricand la contract, printr-o notificai : scrisaadresata furnizorului, fara nici o compensatie, daca acesta din urma da faliment, cu c onditiaca aceasta anulare sa nu prejudicieze sau sa afecteze dreptul la actiune sau despagubire pentrufurnizor. In acest caz, furnizorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzatoare pentrupartea din contract indeplinita pana la data denuntarii unilaterale a contractului.

Clauze specifice

13. Alte responsabilitati ale prestatorului

13.1 - (1) Prestatorul are obligatia de a executa serviciile prevazute in contnct cuprofesionalismul si promtitudinea cuvenite angajamentului asumat si in conformiiate cupropunerea sa tehnica.(2) Prestatorul se obliga sa supravegheze prestarea serviciilor, sa asigure resursele mane,materialele, instalatiile, echipamentele si orice alte asemenea, fie de natura provizo ie, fiedefinitiva cerute de si pentru contract, in masura in care necesitatea asigurarii acesto 'a esteprevazuta in contract sau se poate deduce in mod rezonabil din contract.13.2 - Prestatorul este pe deplin responsabil pentru executia serviciilor in conformi ate cugraficul de prestare convenit. Totodata, este raspunzator atat de siguranta uturoroperatiunilor si metodelor de prestare utilizate, cat si de calificarea personalului fol< >sit petoata durata contractului.

14. Alte responsabilitati ale achizitorului

14.1 - Achizitorul se obliga sa puna la dispozitia prestatorului orice facilitati si/sau it formatiipe care acesta le-a cerut in propunerea tehnica si pe care le considera necesare inc epliniriicontractului.

15. Receptie si verificari

15.1 - Beneficiarul are dreptul de a verifica modul de prestare a serviciilor pentru k stabiliconformitatea lor cu prevederile din planul de paza.15.2 - Verificarile vor fi efectuate in conformitate cu prevederile din planul de paza.Beneficiarul are obligatia de a notifica in scris prestatorului identitatea reprezentan ilor saiimputerniciti pentru acest scop.15.3 Verificarea calitatii serviciului prestat se face de catre beneficiar, imprejuna cuimputernicitul prestatorului, coordonatorul de obiectiv, astfel:- prin sondaj de catre imputernicitii prestatorului si ai beneficiarului.

16. Incepere,finalizare, intarzieri, sistare

16.1 - (1) Prestatorul are obligatia de a incepe prestarea serviciilor in maxim] 3 zilecalendaristice de la primirea ordinului de incepere a contractului.16.2 - (1) Serviciile prestate in baza contractului sau, daca este cazul, oricare faza a dcestoraprevazuta a fi terminata intr-o perioada stabilita in graficul de prestare, trebuie final zate intermenul convenit de parti, termen care se calculeaza de la data inceperii prestarii serv: ciilor.(2) In cazul in care:

i) orice motive de intarziere, ce nu se datoreaza prestatorului, sauii) alte circumstante neobisnuite susceptibile de a surveni, altfel dec t prin

incalcarea contractului de catre prestator,indreptatesc prestatorul de a solicita prelungirea perioadei de prestare a serviciilo sau aoricarei faze a acestora, atunci partile vor revizui, de comun acord, perioada de prestar : si vorsemna un act aditional.16.3 - Daca pe parcursul indeplinirii contractului, prestatorul nu respecta graficul de p estare,acesta are obligatia de a notifica acest lucru, cu 3 zile calendaristice inainte, achizi orului.Modificarea datei/perioadelor de prestare asumate in graficul de prestare se face cu ; cordulpartilor, prin act aditional.16.4 - In afara cazului in care achizitorul este de acord cu o prelungire a termem lui deexecutie, orice intarziere in indeplinirea contractului da dreptul achizitorului de a : olicitapenalitati prestatorului 0,1 % din valoarea contractului..16.5 - Prezentul contract de prestari de servicii inceteaza de plin drept, fara intetventiainstantei de judecata in urmatoarele situatii:- expirarea perioadei pentru care a fost incheiat;- cand in derularea contractului intervine o forta majora constatata si invocata in coijiditiilelegii;- pe baza acordului partilor;- in urma cesionarii contractului de catre prestator, fara acordul scris al beneficiarului.

Contractul poate fi reziliat unilateral, la cererea uneia dintre parti, prin notificjare cu15 (cincisprezece) zile inainte de data la care urmeaza sa-si produca efectele.Notificarea se va face in scris, fax, email.

17. Ajustarea pretului contractului

17.1 - Pentru serviciile prestate, platile datorate de achizitor prestatorului sundeclarate in propunerea financiara, anexa la contract.17.2 - Pretul contractului subsecvent ramane ferm pe toata perioada de derulare.

18. Amendamente

18.1 - Partile contractante au dreptul, pe durata indeplinirii contractului, de amodificarea clauzelor contractului, prin act aditional, numai in cazul aparitcircumstante care lezeaza interesele legitime ale acestora si care nu au putut fi predata incheierii contractului.

tarifele

conveniei unorazute la

20. Cesiunea

20.1 - Prestatorul are obligatia de a nu transfera total sau partial obligatiile sale asurnate princontract, fara sa obtina, in prealabil, acordul scris al achizitorului.20.2 - Cesiunea nu va exonera prestatorul de nici o responsabilitate privind garantia ; au oricealte obligatii asumate prin contract.

21. Forta majora

21.1 - Forta majora este constatata de o autoritate competenta.21.2 - Forta majora exonereaza partile contractante de indeplinirea obligatiilor asumprezentul contract, pe toata perioada in care aceasta actioneaza.21.3 - Indeplinirea contractului va fi suspendata in perioada de actiune a fortei mafara a prejudicia drepturile ce li se cuveneau partilor pana la aparitia acesteia.21.4 - Partea contractanta care invoca forta majora are obligatia de a notifica celeilalimediat si in mod complet, producerea acesteia si sa ia orice masuri care ii stau la di

ate prin

>re, dar

e parti,spozitie

in vederea limitarii consecintelor.21.5 - Daca forta majora actioneaza sau se estimeaza ca va actiona o perioada mai mi re de 6luni, fiecare parte va avea dreptul sa notifice celeilalte parti incetarea de plin Irept aprezentului contract, fara ca vreuna din parti sa poata pretinde celeilalte daune-interese

22. Solutionarea litigiilor

22.1 - Achizitorul si prestatorul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale ai tiabila,prin tratative directe, orice neintelegere sau disputa care se poate ivi intre ei in cadru sau inlegatura cu indeplinirea contractului.22.2 - Daca, dupa 15 de zile de la inceperea acestor tratative, achizitorul si prestat< rul nureusesc sa rezolve in mod amiabil o divergenta contractuala, fiecare poate solicita ca < lisputasa se solutioneze de catre instanta judecatoreasca pe raza careia se afla sediul beneficai ului.

23. Clauze de asigurare

23.1 - In cazul distrugerii de bunuri materiale la obiectivul pazit, beneficiarul este desj agubitin baza clauzelor speciale privind asigurarea de raspundere civila a prestatorului, a nformcontract de asigurare privind raspunderea civila a societatilor specializare in servicii da paza,protectie si securitate seria RCPS nr. 2906697, incheiata intre S.C. Camel Grup Guard K.R.L.si societatea Ardaf- Agentia Ramnicu Sarat, cu suma asigurata pe eveniment de 100.000 lei.

24. Limba care guverneaza contractul

24.1 - Limba care guverneaza contractul este limba romana.

25. Cotnunicari

25.1 - (1) Orice comunicare intre parti, referitoare la indeplinirea prezentului contracsa fie transmisa in scris.(2) Orice document scris trebuie inregistrat atat in momentul transmiterii cat si in nprimirii.25.2 - Comunicarile intre parti se pot face si prin telefon, telegrama, telex, fax, posmail cu conditia confirmarii in scris a primirii comunicarii.

26. Legea aplicabila contractului

26.1 - Contractul va fi interpretat conform legilor din Romania.

, trebuie

omentul

a sau e-

Partile au inteles sa incheie azi 29.07.2010 prezentul contract in doua exempljtre, cateunul pentru fiecare parte.

lire

AchizitorAdministratia Serviciilor Sociale Comunitare

Director eDoin

Pre tatorGuard S.R.L.

Direcror execiift/v adj>Dan Dinu // "T

$$SefServiciuJ.R.U.A.T.,

Sef ServiciiFinanciar-Contabilitate,Floreniina^Manea

Compartiment Achlzitii PubliceMihaela GeorgescA/'t

/ / f '^ i