conte contat - cossetània edicionsun dia, charles perrault va escriure el conte de la caputxeta...

14

Upload: others

Post on 04-Jan-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Conte contat - Cossetània EdicionsUn dia, Charles Perrault va escriure el conte de la Caputxeta Vermella. Era una època en què els llops eren part de la vida quotidiana de tothom
Page 2: Conte contat - Cossetània EdicionsUn dia, Charles Perrault va escriure el conte de la Caputxeta Vermella. Era una època en què els llops eren part de la vida quotidiana de tothom

Conte contat a Sant CugatRogeli Pedró i Fontanet

Pròleg

Empar Moliner

Il·lustracions

Carles Anadón

Conte_Contat_ok.indd 1 31/07/12 13:47

Page 3: Conte contat - Cossetània EdicionsUn dia, Charles Perrault va escriure el conte de la Caputxeta Vermella. Era una època en què els llops eren part de la vida quotidiana de tothom

Primera edició: octubre del 2012

© dels textos: Rogeli Pedró i Fontanet© del pròleg: Empar Moliner

© de les il·lustracions: Carles Anadón

Edita:9 Grup Editorial

Cossetània EdicionsCarrer de la Violeta, 6 • 43800 VallsTel. 977 60 25 91 • Fax 977 61 43 57

[email protected] • www.cossetania.com

Impressió: Gráficas Gómez Boj

ISBN: 978-84-9034-012-7

Dipòsit legal: T-645-2012

Editat amb la col·laboració de:

Conte_Contat_ok.indd 2 31/07/12 13:47

Page 4: Conte contat - Cossetània EdicionsUn dia, Charles Perrault va escriure el conte de la Caputxeta Vermella. Era una època en què els llops eren part de la vida quotidiana de tothom

Pròleg .................................................................................................................... pàg. 7

El toixó, l’esquirol i el rossinyol ...................................................................... pàg. 9

Sant Isidre resaire, sant Medir pencaire .....................................................pàg. 13

Pagant, sant Pere canta ...................................................................................pàg. 17

El gall del Monestir .........................................................................................pàg. 22

La sopa de pedres ............................................................................................pàg. 27

L’escolanet neuler .............................................................................................pàg. 31

El conte del pantà ............................................................................................pàg. 35

L’Aplec Intergalàctic ....................................................................................... pàg. 40

No hi ha temps que no torni .........................................................................pàg. 45

L’ossa Hylua ......................................................................................................pàg. 49

En Tapissot ........................................................................................................pàg. 54

El pi ferit ............................................................................................................pàg. 59

En Joan i la Marieta .........................................................................................pàg. 65

Índex

5

Conte_Contat_ok.indd 5 31/07/12 13:47

Page 5: Conte contat - Cossetània EdicionsUn dia, Charles Perrault va escriure el conte de la Caputxeta Vermella. Era una època en què els llops eren part de la vida quotidiana de tothom

Un dia, Charles Perrault va escriure el conte de la Caputxeta Vermella. Era una època en què els llops eren part de la vida quotidiana de tothom. Hi haurà qui digui —i tindrà raó—que els llops dels contes són símbols, però en tot cas, avui, aquí, els llops no conviuen amb nosaltres. Hi va haver una època en què les carbasses eren a les cases. I és per això que les carbas-ses surten en tantes dites i en tantes històries antigues. El pare carbasser que va tornar de la guerra, els ous de somera de la rondalla mallorquina que resulten ser unes carbasses, la carrossa de la Ventafocs, donar carbasses als pretendents… La carbassa fins i tot ha fet que nosaltres, els catalans, tinguem el “color carbassa” (tot i que actualment està en franca recessió gràcies al nostre veí, el mediàtic color taronja). Però avui en dia a les ca-ses no n’hi ha, de carbasses.

Està bé explicar els contes de sempre. La Caputxeta, la Ventafocs… Però també està bé tenir nous contes amb personatges més propers al que som avui. Jo diria que si només expliquem contes d’abans, amb prínceps i prin-ceses, el valor quotidià que també han de tenir desapareix i només en que-da l’èpic. Quan la Caputxeta va ser inventada les nenes duien caputxetes. La Caputxeta anava a la moda. No hauríem de tenir, també, algun conte ambientat en la nostra època i no pas en un país llunyà, sinó allà on vivim?

En Rogeli ha tingut l’encert de triar uns contes més propers al que som avui. I ha tingut l’encert d’ambientar-los a Sant Cugat. D’alguna manera és un mecanisme lògic que, sense ser-ne conscients, hem fet servir tots els que expliquem contes. Fer proper el territori on passa l’acció fa que l’espectador s’identifiqui més amb el que li expliquen. Ho sap en Rogeli i ho sap l’Spielberg.

El llibre que teniu a les mans m’ha produït una sensació molt semblant a la que tinc quan menjo una bona samfaina. Que fàcil sembla la fórmula, un cop se l’ha inventada algú! Que lògica! No pot ser d’una altra manera. No

Pròleg

7

Conte_Contat_ok.indd 7 31/07/12 13:48

Page 6: Conte contat - Cossetània EdicionsUn dia, Charles Perrault va escriure el conte de la Caputxeta Vermella. Era una època en què els llops eren part de la vida quotidiana de tothom

hi falta ni hi sobra res. M’alegra dir-vos que el llenguatge que us hi trobareu no és el clàssic llenguatge desnatat que es fa servir per escriure contes per a infants. El to és volgudament col·loquial, molt pensat per ser llegit en veu alta. I no hi falta la ironia. Espero que aquest llibre us acompanyi i que supo-si per vosaltres el plaer que ha suposat per mi.

Empar MolinerEscriptora

8

Conte_Contat_ok.indd 8 31/07/12 13:48

Page 7: Conte contat - Cossetània EdicionsUn dia, Charles Perrault va escriure el conte de la Caputxeta Vermella. Era una època en què els llops eren part de la vida quotidiana de tothom

Vet aquí que en aquell temps en què les bèsties parlaven i les persones callaven, a la serra de Collserola hi vivien tres animals que eren molt amics: un toixó, un esquirol i un rossinyol.

Un dia de bon matí, el toixó va sortir del cau per anar a buscar men-jar i de sobte va trobar-se pres d’un parany que li havia parat un caçador furtiu prop de la font de l’Ermetà. Espeternegava d’allò més però no podia escapolir-se’n. Cansat de tant estirar va caure exhaust a terra. Semblava com si estigués mort tot i que tenia els ulls ben oberts. En sentir els gemecs, l’esquirol va baixar de l’arbre a corre-cuita i, en veure’l tan malparat, volgué ajudar-lo a desfer-se de la xarxa que l’empresonava. Estirava per aquí i per allà però no se’n sortia.

En veure-ho el rossinyol també va interessar-se per l’estat del seu amic i va decidir volar de pressa cap a la figuera de la masia de can Borrell per tal de vigilar que no vingués el caçador i s’emportés el toixó per acabar fent la fi del Cagaelàstics, dissecat per un taxidermista del carrer de Santa Maria. Mentrestant, seguia rumiant què podia fer més per ajudar el seu amic toixó. “Mira que si ve el caçador, els enxamparà a tots dos”, pensava. Estava ner-viós i no parava d’anar de branca en branca.

Amb tot això, el caçador s’endinsà al bosc per l’indret de la Torre Negra per anar a guaitar la trampa. El rossinyol, que el va veure d’un tros lluny, va pensar que calia fer alguna cosa per aturar-lo i distreure’l i així donar temps a l’esquirol per alliberar el toixó. Així que es va posar a cantar més fort que mai i a voletejar-lo com ho fan els borinots. El caçador es volia treure l’ocell de sobre però la seva insistència ho feia impossible. Un cop desfet l’embolic, el toixó va sortir esverat i va córrer a amagar-se al seu cau.

Quan el caçador va arribar a la trampa no hi va trobar res, només la presència del rossinyol que continuava distraient-lo amb el seu cant in-sistent. El caçador, emprenyat, es va treure l’escopeta però al moment

El toixó, l’esquirol i el rossinyol

9

Conte_Contat_ok.indd 9 31/07/12 13:48

Page 8: Conte contat - Cossetània EdicionsUn dia, Charles Perrault va escriure el conte de la Caputxeta Vermella. Era una època en què els llops eren part de la vida quotidiana de tothom

Conte_Contat_ok.indd 10 31/07/12 13:48

Page 9: Conte contat - Cossetània EdicionsUn dia, Charles Perrault va escriure el conte de la Caputxeta Vermella. Era una època en què els llops eren part de la vida quotidiana de tothom

Conte_Contat_ok.indd 11 31/07/12 13:48

Page 10: Conte contat - Cossetània EdicionsUn dia, Charles Perrault va escriure el conte de la Caputxeta Vermella. Era una època en què els llops eren part de la vida quotidiana de tothom

Aquest conte està inspirat en una rondalla cambotjana.

l’esquirol, que l’estava espiant dalt d’un roure, es deixà caure sobre l’arma, tombant-la i fent que el tret es desviés bosc enllà. Aleshores va voler agafar l’esquirol amb una xarxa que portava al damunt però, al moment, el toixó va passar entre les seves cames i el va fer caure ben estès a terra.

Aquell dia el caçador va marxar cap a casa amb el sarró buit i la cua en-tre cames gràcies a la col·laboració dels tres amics.

Ja veieu com el toixó tot sol no podia solucionar el seu problema. Sovint necessitem l’ajut dels nostres companys. Qui té un amic, té un tresor.

Conte contat, ja s’ha acabat i el que no aixecarà el cul es quedarà ben as-sentat.

12

Conte_Contat_ok.indd 12 31/07/12 13:48

Page 11: Conte contat - Cossetània EdicionsUn dia, Charles Perrault va escriure el conte de la Caputxeta Vermella. Era una època en què els llops eren part de la vida quotidiana de tothom

El mes de maig ja no se celebra la festivitat de Sant Isidre Llaurador. Molts de vosaltres pensareu quin sentit tindria celebrar avui la festa en una ciu-tat que ha substituït les vinyes i els horts per habitatges de tota mena. Cap.

Temps era temps que, trobant-se greument malalt el rei, la reina va enco-manar-se a sant Isidre, amb qui tenia gran fe. Les pregàries van tenir efecte i el monarca es va curar. A partir d’aquell moment es venera el sant entre la pagesia madrilenya.

Però mentre Isidre pregava enfervorit els resos diaris, els àngels li feien la feina de llaurar. Per això se’l representa al costat de l’església resant el rosari i, més enllà, els pobres àngels darrera els bous amunt i avall sense ofici ni benefici. S’explica que el temps que el sant dedicava a la pregària cada cop era més freqüent i això feia que Isidre no aparegués a la feina. Els àngels prou que demanaven un augment de sou per fer front a la pujada d’impostos i del cost de la vida, però sant Isidre, que era més agarrat que la nansa d’una maleta, s’hi negà rotundament. Fou així com els amenaçà, ja en aquell temps, d’acomiadar-los o d’ iniciar els tràmits per obrir un expedient de regulació.

El propietari de les terres, assabentat de la situació, va estar a punt d’acomiadar-lo i enviar-lo al Servei d’Ocupació però s’ho va repensar en veure la feina feta.

L’exemple del sant no diu gaire a favor dels pagesos catalans que, de sempre, han tingut i tenen la fama de treballar durament tant si neva com si plou, com si “cau un sol de justícia”.

Malgrat això, alguns pagesos santcugatencs continuaren venerant sant Isidre, però d’altres preferiren adoptar com a patró el pagès Medir, home treballador, valent i lluitador, perquè la seva personalitat s’adeia molt més al

Sant Isidre resaire,sant Medir pencaire

13

Conte_Contat_ok.indd 13 31/07/12 13:48

Page 12: Conte contat - Cossetània EdicionsUn dia, Charles Perrault va escriure el conte de la Caputxeta Vermella. Era una època en què els llops eren part de la vida quotidiana de tothom

Conte_Contat_ok.indd 14 31/07/12 13:48

Page 13: Conte contat - Cossetània EdicionsUn dia, Charles Perrault va escriure el conte de la Caputxeta Vermella. Era una època en què els llops eren part de la vida quotidiana de tothom

Conte_Contat_ok.indd 15 31/07/12 13:48

Page 14: Conte contat - Cossetània EdicionsUn dia, Charles Perrault va escriure el conte de la Caputxeta Vermella. Era una època en què els llops eren part de la vida quotidiana de tothom

La noblesa i el clergat ens van imposar sant Isidre, patró dels pagesos madri-lenys, al segle XVI, quan a Catalunya teníem els nostres propis patrons de la pagesia: sant Medir al Vallès, sant Faust al pla de Lleida, sant Nin i sant Non a Barcelona i sant Galderic al Rosselló, tots ells molt arrelats en cada indret i feste-jats amb aplecs i festes on no hi solia faltar la missa, les sardanes i un bon dinar de germanor.

tarannà d’aquí i era un exemple més real i modèlic a seguir. No cal dir que els pares, els mestres i els pagesos ho tenien molt fàcil a l’hora d’aconsellar les virtuts d’un o altre sant i fou per això que, al cap d’uns anys, el poble de Sant Cugat va proposar el canvi de patró al Papa de Roma. Però no ho va ac-ceptar. Reunit tot l’estament educatiu i pagès de Sant Cugat, van organitzar una consulta popular per tal de decidir si eren partidaris o no de canviar de patró. El resultat fou que el poble va canviar sant Isidre per sant Medir com a patró de la pagesia.

Avui, encara queda constància de la fe del poble santcugatenc pel sant i cada 3 de març ratifica Medir com a patró dels pencaires, i ho celebren fent una gran festa al voltant de l’ermita que porta el seu nom.

A la cric-cric, el conte ja està dit; a la cric-crac, el conte està acabat.

16

Conte_Contat_ok.indd 16 31/07/12 13:48