consideratii teoretice despre relatiile publice online
TRANSCRIPT
-
8/8/2019 Consideratii Teoretice Despre Relatiile Publice Online
1/16
Consideratii teoretice despre relatiile publice online
LQ&RPXQLFDUHDRQOLQHDQG35RQOLQH7DJVFRPXQLFDUHDGHPDVDRQOLQHFRPXQLFDUHDRQOLQHFRQVLGHUDWLLWHRUHWLFHHSUSURQOLQHUHODWLL
SXEOLFHRQOLQH
$VDFXPVSXQHDVL6WHIDQ:HKPHLHU[1]LQWUXQXOGLQUH]XPDWHOHVLWXDWLHLFHUFHWDULLLQGRPHQLXLQFHUFHWDUHDVWLLQWLILFD
DH 35XOXLVHFRQVWDWDOD FXQHIRDUWHPDULSRUQLQGFKLDU GHOD LQH[ LVWHQWDSUDFWLFD GHILQLULLDFHVWXL GRPHQLX (VWHXQ
GRPHQLXQRX"(VWHGRDURHYROXDUHDUHODWLLORUSXEOLFHFODVLFH"1XDGXFHQLPLFQRXFLUHSUH]LQWDGRDURQRXDPHGLD"
6XQWPXOWHLQWUHEDULODFDUHVDLQFHUFDWDVHUDVSXQGHQXLQWRWGHDXQDVLFXPXOWVXFFHVLQVD
,Q PDMRULWDWHD OXFUDULORU GHVSUH DFHDVWD QRXD PRGDOLWDWH GH FRPXQLFDUH RUJDQL]DWLRQDOD DXWRULL VH OLPLWHD]D OD
GHVFULHUHD QRLORU PRGDOLWDWL FRPXQLFDWLRQDOH DSDUXWHUHVSHFWLY DOH QRLORU PHGLDRQOLQH6XQW HQXPDUDWH PDL PXOWH
UHFRPDQGDULGHVSUHFXPDUIL UHFRPDQGDWVD FRPXQLFDPYH]L QHWLFKHWDEORJWLFKHWDGDUGLQSDFDWHIRQGXOVWLLQWLILF
HVWHGHFHOHPDLPXOWHRULLJQRUDW&DWLYDDXWRULDXLQFHUFDWVDVXUSULQGDGLIHUHQWHOHVXUYHQLWHLQFRPXQLFDUHDGHPDVD
LQWUHFDQDOHOHGHFRPXQLFDUHFODVLFHVLFHOHFDUHVHUHJDVHVFSH,QWHUQHWGHODDFHVWHGLIHUHQWLHULLQFHUFDQGVDVFKLWH]H
QRLOHPRGDOLWDWLFRPXQLFDWLRQDOHDSDUXWH
'HOD WH]H FD,QWHUQHWXOQX DUSXWHD VDGHYLQD SUDFWLFXQFDQDOGH FRPXQLFDUHLQ PDVD DVD FXP VXVWLQHDX0HOYLQ
'HIOHXUVL6DQGUD%DOO5ROHDFK[2]VLSDQDODLGHLFDDSDULWLDPHGLDRQOLQHDUSXWHDFRQGXFHODVIDUVLWXOFRPXQLFDULLGH
PDVD[3]FRPXQLWDWHD VWLLQWLILFD VLD SXV LQWUHEDUHD ILUHDVFD FXP VL GDFD YD PRGLILFD DSDULWLD ,QWHUQHWXOXL
FRPXQLFDUHDGHPDVD
8QXO GLQ FHOH PDL FXQRVFXWH UDVSXQVXUL OD DFHDVWD LQWUHEDUH HVWH FHO SURSXV GH 0HUULOO 0RUULV XQG &KULVWLQH
2JDQ[4]FDUHYRUEHVFGHVSUHQRXDVFKHPDDFRPXQLFDULLGHPDVDDGXFDQGLQDWHQWLHFRPXQLFDUHDGHPDVDGHWLS
PDQ\WR PDQ\ &RPXQLFDUHD GH PDVD QX PDL HVWH DSDQDMXO H[FOXVLY DO XQRU RUJDQL]DWLL PDUL ILLQG DFFHVLELODVL
PDVHORUVLWRWRGDWDPDVDGHUHFHSWRULDUHODGLVSR]LWLHXQPHFDQLVPGHIHHGEDFNPXOWPDLIDFLOVLFDUHSUDFWLF SHUPLWH
UHFHSWRULORU VDVH WUDQVIRUPH OD UDQGXO ORULQ HPLWDWRUL,QFD GLQ (: %URG\ [5]FUHGHD FD ,QWHUQHWXO DU SXWHD
UHSUH]HQWDSHQWUXSUDFWLFLHQLLGHUHODWLLSXEOLFHRDOWHUQDWLYDGHFRPXQLFDUHFXSXEOLFXULOHGHLQWHUHV
6FKHPDFODVLFDDFRPXQLFDULLGHPDVD6KDQQRQ:HDYHU[6]VDPRGLILFDWUDGLFDORGDWDFXDSDULWLD,QWHUQHWXOXL
6FKHPDFRPXQLFDULL6KDQQRQ:HDYHU
2HQLFNH[7]SURSXQHXUPDWRUXOPRGHO
-
8/8/2019 Consideratii Teoretice Despre Relatiile Publice Online
2/16
2DERUGDUHPDWHPDWLFDDDFHVWHLVFKHPHGHVFULHGLIHUHQWDLQWUHVFKHPDFRPXQLFDULLDOHDOWHPHGLDFDUHVHQFDGUHD]
QVFKHPDFODVLFGHFRPXQLFDUHGHODHPLWRUFWUHPDV[8]
FRPXQLFDUHDPDQ\WRPDQ\PRGLILFDFHDVWDVFKHPOD
DGLFFRPXQLFDUHDGHODPDVFWUHPDV)LHFDUHSRDWHFRPXQLFDFWUHPXOLUVSXQVXOHVWHLPHGLDWWRWXOHVWHSUDFWLF
XQMRFFRPXQLFDLRQDOLQWHUDFWLY
$FHDVWD PRGLILFDUH D SRVLELOLWDWLORU FRPXQLFDWLRQDOH VL D DSDULWLHL SRVLELOLWDWLL SUDFWLFH FD R RUJDQL]DWLH VD SRDWD
FRPXQLFD GLUHFW SXEOLFXULORU VDOH OD IDFXW SH FXQRVFXWXO SUDFWLFLDQ GH UHODWLL SXEOLFH RQOLQH GLQ 68$ 'RQ
0LGGOHEHUJ[9]VDFRQVWDWHFDQLFLRLQGXVWULHQXDIRVWPDLSXWHUQLFVLPDLSR]LWLYLQIXHQWDWDGHUHYROXWLDGLJLWDODFD
UHODWLLOHSXEOLFH
'HVLVSHFLDOLVWLLGHUHODWLLSXEOLFHDXLQFHSXWVDIRORVHDVFD GLQFHLQFH PDLPXOW,QWHUQHWXOFDPHGLD GHFRPXQLFDUH VL
SUDFWLFVDDGXQHRH[SHULHQWDLQGRPHQLXDFHVWLDDXQHYRLHGHXQFRQFHSWFRHUHQWVLFRPSOHW [10]VXVWLQ=HUIDVVVL
)LHWNDX
9RUELQGGHVSUHLQIOXHQWD,QWHUQHWXOXLDVXSUDDJHQWLORUHFRQRPLFL/RUG&KDGOLQJWRQ[11]&(2DO,QWHUQDWLRQDO3XEOLF
5HODWLRQVUHODWDLQWUXQDGLQSUH]HQWDULOHVDOHFD WRDWHRUJDQL]DWLLOHSRWFRPXQLFDODQLYHOJOREDOIRORVLQG,QWHUQHWXO
SXWDQGDMXQJHFXROHMHULWDWHGHERUGDQWDODGLYHUVHSXEOLFXULGHLQWHUHV
$FHVWHQRL SRVLELOLWDWLFRPXQLFDWLRQDOHED]DWHSH UHODWLDPDQ\WRPD Q\VXQWIRORVLWHGHFDWUH GLYHUVHRUJDQL]DWLLVL
SHUVRDQHSHQWUXDVLIDFHFXQRVFXWPHVDMXO&RVWXULOHUHODWLYVFD]XWHODIHOFDVLSURPLVLXQHDGHDSXWHDFRPXQLFDFX
XVXULQWDSXEOLFXULORUGHLQWHUHVDXFRQGXVODRXWLOL]DUHDDFHVWHLPHGLDODXQQLYHOIDUDSUHFHGHQWSHQWUXXQDOWFDQDOGH
FRPXQLFDUHLQ PDVD$FHDVWD XWLOL]DUH LQPDVD D IRVW SUREDELODOLPHQWDWD VLGH SRVLELOLWDWHD RUJDQL]DWLLORU QXIRDUWH
FXQRVFXWHGHDFRQFXUDGLUHFWFXLPDJLQHDFHORUPDULSUH]HQWHLQ,QWHUQHW/HJDWGHDFHVWDVSHFWXQVWXGLXDOOXL-HIIUH\
-
8/8/2019 Consideratii Teoretice Despre Relatiile Publice Online
3/16
.6SULQJVWRQUHOHYDFD SUDFWLFLHQLLGH UHODWLLSXEOLFHFRQVLGHUDFD ,QWHUQHWXORIHUDSRVLELOLWDWHDPLFLORURUJDQL]DWLLVD
FRQFXUH]HGLUHFWFXFHOHPDUL[12]5RP\)UKOLFK[13]YHGHLQ,QWHUQHWGLQSHUVSHFWLYDFRPXQLFDULLRUJDQL]DWLRQDOH
SULPDPDVVPHGLDFRQWURODWD
8QDOW DUJXPHQWDOIRORVLULL,QWHUQHWXOXLFDLQWUXPHQWFRPXQLFDWLRQDOD IRVWSRVLELOLWDWHD RIHULWDGHD FRPXQLFDIDFLOFX
SUHVDSULQGLYHUVHPHGLDGHODHPDLOSDQDODSDJLQD:HESHFDUHPXOWHRUJDQL]DWLLDXIDFXWSXEOLFHFRPXQLFDWHOHVDOH
GHSUHVDVDXGLYHUVHVWLULGHVSUHDFWLYLWDWHDFXUHQWD,QVWXGLXO[14]DJHQWLHLGHSUHVDRQOLQHQHZVDNWXHOORUJDQL]DWLH
DSDUWLQDQG'3$UHLHVHGLQMXUQDOLVWLLVLSHWUHFPDLPXOWGHGRXDRUHSH]LSH,QWHUQHWLQLQWHUHVGHVHUYLFL
6WXGLLOHHPSLULFHDOH QHZVDNWXHOO DXGRYHGLWLPSRUWDQWDLQIRUPDWLLORUGH SH,QWHUQHWSHQWUXMXUQDOLVWL [15],QVWXGLXO
0HGLDLQ &\EHUVSDFH[16] VH SRDWHREVHUYD FD PDLPXOW GH GLQ HGLWRULDOLVWLGHFL OLGHULGH RSLQLHIRORVHVF
,QWHUQHWXOSHQWUXGRFXPHQWDUHFXWRDWHFD:HEXOHVWHYD]XWFDRPHGLDFXRFUHGLELOLWDWHPDLUHGXVDGHFDWPHGLDFD
WHOHYL]LXQHDVDX SUHVD[17] 6WXGLXO-RXUQDOLVWHQ [18]GHPRQVWUHD]DXQLQWHUHVGHRVHELW DOMXUQDOLVWLORUSHQWUX
FRPXQLFDUHDSH,QWHUQHWDWDWODQLYHOLQWHUDFWLYFDWVLODQLYHOFRQWLQXWFXRUJDQL]DWLLOHGHLQWHUHV
6WXGLXOOXL6SULQJVWRQVXEOLQLD]DODUDQGXOOXLLPSRUWDQWD,QWHUQHWXOXLSHQWUXSUDFWLFLHQLLGHUHODWLLSXEOLFH
.HQWVL7D\ORU[19]YRUEHVFGHVSUHRSRUWXQLWDWHDXQLFDRIHULWDGHLQWHUQHWRUJDQL]DWLLORUGHDDVFXOWDSXEOLFXULOH
$FHVWLD DSOLFD LQWHUDFWLYLWDWLL GLQ ,QWHUQHW WHUPHQXO GH GLDORJLF UHODWLRQVKLS SHQWUX D GHVFULH PDL ELQH UHODWLD GH
FRPXQLFDUH FDUH DUWUHEXLVD H[LVWH LQFRPXQLFDUHD RQOLQH2 DQDOL]DD LQWHUDFWLYLWDWLL VLWH XULORU D IRVW HIHFWXDWD GH
3HWWHU$OH[DQGHU*XVWDYVHQVL(OVSHWK7LOOH\[20]VLUHOHYDFDGRDUGLQSDJLQLOHFHUFHWDWHSXQXQDFFHQWPDUHVDX
IRDUWHPDUHSHDFHDVWDFRPSRQHQWDFRPXQLFDWLRQDOD
,GHHDGLDORJXOXLFXSXEOLFXOHVWHVXVWLQXWDGHDVHPHQHDVLGH&RROH\7 [21]FDUHFRQVLGHUDFDDFRPXQLFDSH,QWHUQHW
QX LQVHDPQD QXPDL D LWLDWLQJHSXEOLFXO WLQWDFL D LQWUD LQGLDORJFX HO ,QVWXGLXO VDX DVXSUDFRPXQLFDULLRQOLQHD
FRPSDQLLORUGLQ)RUWXQHGLQ68$&RROH\UHOHYDFDFDSDFLWDWHDLQWHUDFWLYDD,QWHUQHWXOXLHVWHIRORVLWDGRDUSDUWLDO
VLUDULQDFHODVLWLPS[22]
,QWHUDFWLYLWDWHDFRPXQLFDULLHVWHXQ HOHPHQW FKHLHLQUHODWLLOH SXEOLFHRQOLQHVXVWLQH 5REHUW0DUVWRQ [23] 6XEOLQLLQG
LPSRUWDQWDDFHVWXLHOHPHQW=HUIDVVVL)LHWNDX[24]GHQXPHVFUHODWLLOHSXEOLFHRQOLQHFDUHODWLLSXEOLFHLQWHUDFWLYH
8QXOGLQFHOHPDLLPSRUWDQWHVWXGLLHPSLULFHGLQ*HUPDQLDGHVSUHUHODWLLOHSXEOLFHSH,QWHUQHWHVWHFHODOOXL0DUWLQ
(LFKKRO]FDUHDQDOL]HD]DVLWXDWLDFRPXQLFDULLRUJDQL]DWLRQDOHRQOLQHODSULPHOHFRPSDQLLFDYH QLWXULGLQ*HUPDQLD
$FHVW VWXGLX DUDWDFD 3ULQFLSDOXOWDUJHWDO DFWLYLWDWLORUGH 35SH ,QWHUQHWHVWHFXOWLYDUHDLPDJLQLLRUJDQL]DWLHL
XUPDWGHJULMDSHQWUXLPSXQDWDWLUHDFRPXQLFDULLSUHFXPVLVSULMLQLUHDSURFHVHORUFRPXQLFDWLRQDOH [25]
&DQXSXWHPLJQRUDFDSDFLWDWLOHFRPXQLFDWLRQDOHDOH,QWHUQHWXOXLV DREVHUYDWVLLQYHVWLWXOFD]DOSURFHVRUXOXL,QWHOFDUH
JHQHUDRHURDUHGHFDOFXOODDFLQFHDFLIUDGXSDYLUJXOD'XSDFHLQLWLDOKRWDUDVHUDVDQXLDQLFLRPDVXUDLQXUPD
QXPHURDVHORUUHDFWLLJHQHUDWHGH DIODUHDDFHVWHLHURULSH,QWHUQHWFRPSDQLDD KRWDUDWVD UHWUDJDSURFHVRDUHOHGH SH
SLDWDVLVDOHLQORFXLDVFD
-
8/8/2019 Consideratii Teoretice Despre Relatiile Publice Online
4/16
8QDOWH[HPSOXPDLUHFHQWHVWHFHODOFRPSDQLHLGDQH]H.LVV7HFKQRORJ\SURGXFDWRUGHGYGGLY[SOD\HUHFDUHDLQFOXV
LQVRIWXOXQRUDSDUDWHSURGXVHSDUWLGHSURJUDPDIODWHVXELQFLGHQWD*3/ [26]FDUHSUHYHGHFDHVWHSHUPLVDXWLOL]DUHD
VDXLQWHJUDUHDLQDOWHSURJUDPHDOLQLLORUGHFRGDIODWHVXEOLFHQWD*3/GDUFDVRIWXOFUHDWDVWIHOLQWUDDXWRPDWVXE
OLFHQWD *3/ FDUH SUHYHGH REOLJDWLYLWDWHD GLVWULEXLULL VXUVHORUGH FRG SHQWUX DFHVWH SURJUDPH&XP VLWHXO DXWRULORU
FRGXOXL LQLWLDO ZZZ03OD\HU+4KX D IDFXW FXQRVFXWD DFHDVWD LQFDOFDUH .LVV7HFKQRORJ\ VD DIODW VXE R LPHQVD
SUHVLXQH FD GH SDJLQL ZHE DX SUHOXDW DFX]DWLLOHVL QXPHURDVH IRUXPXUL DX GLVFXWDW DFHDVWD SUREOHPD ,Q
FRQVHFLQWDILUPDVLDSXVVRIWXOVXEOLFHQWD*3/DGLFDVLDIDFXWSXEOLFFRGXOVXUVDDOSURJUDPHORUIRORVLWH
6XQW GRDU FDWHYDH[HPSOH FDUH GHPRQVWUHD]D FD SXWHUHD FRPXQLFDWLRQDOD D ,QWHUQHWXOXL QX SRDWH ILLJQRUDWDVL FD
DFHDVWDSXWHUHHVWHDFXPLQPDQDWXWXURULQOHVQLQGFRPSHWHWLWLDLQWUHRUJDQL]DWLLOHPDULVLRUJDQL]DWLLOHPLFLDVDFXP
VXVWLQHDVWXGLXOOXL6SULQJVWRQ
3H DFHVW IRQG VH H[SOLFD FUHVWHUHD GHRVHELWD D LQWHUHVXOXL IDWD GH DFWLYLWDWLOH GH FRPXQLFDUH RQOLQH VHPQDODWD GH
VWXGLLOHOXL7KRPDV/+DUULV [27]FDUHGHVFULXDVWHSWDULOHFOLHQWLORUIDWDGHILUPHOHGH35$VWIHOGDFDLQQXPDL
GLQRUJDQL]DWLLDXGHFODUDWFDVXQWLQWHUHVDWLFDILUPHOHGH35DQJDMDWHVDILHFDSDELOHVDFRQWULEXLHODDFWLYLWDWLOHGH
FRPXQLFDUHSH,QWHUQHWLQDFHDVWDFLIUDDMXQVHVHODDGLFDRFUHVWHUHPDLPXOWGHFDWVHPQLILFDWLYD
[1]6WHIDQ:HKPHLHU
[2]0HOYLQ'HIOHXU6DQGUD%DOO5ROHDFK7KHRULHVRI0DVV&RPPXQLFDWLRQ
[3] Josef Wehner, Interaktive Medien - Ende der Massenkommunikation?
[4]0RUULV 0HUULOO2JDQ &KULVWLQH7KH ,QWHUQHW DV D 0DVV0HGLXP -RXUQDO RI &RPPXQLFDWLRQ
[5](:%URG\
[6] W. Weaver and C. E. Shannon, The Mathematical Theory of Communication, Urbana, Illinois: University
of Illinois Press, 1949, republished in paperback 1963.
[7]VSDQ! Oenicke, 1996, pag. 64
[8] Veghes-Ruff / Grigore, 2003, pag. 21
[9] Don Middleberg, 2001
[10] Zerfass/Fietkau, 1999, pag. 6
-
8/8/2019 Consideratii Teoretice Despre Relatiile Publice Online
5/16
[11] Chadlington, Lord, 1999. pag. 6, Globalization, the internet and the future of public relations. Speech
presented at 1999 Vernon C. Schranz Distinguished Lecture in Public Relations. Muncie, IN: Ball
State University. Monograph
[12] Springston
[13])UOLFKSDJ
[14] news aktuell und forsa, media studie 2000 Journalisten online
[15] news aktuell und forsa, media studie 2000 Journalisten online
[16] Don Middleberg, 1999
[17]6FKZHLJHUSDJ
[18] Uwe Kamenz/Peer Walter Jahn, 2000
[19] Michael L. Kent, Maureen Taylor, 2002
[20] Petter Alexander Gustavsen/ Elspeth Tilley, 2003, pag. 10
[21] Cooley, T., 1999
[22] Cooley, T., 1999
[23] Marston R., 2003
[24] Zerfass/Fietkau, 1999
[25] Martin Eichholz (Michael Krzeminski/Ansgar Zerfa Hg.), 1998, pag. 53
[26] GNU General Public License, sustine distribuirea programelor impreuna cu codurile sursa
[27] Thomas Harris, 2000 - 2003
Definirea relatiilor publice online
3XEOLVKHG
E\
,XOLDQ
-
8/8/2019 Consideratii Teoretice Despre Relatiile Publice Online
6/16
RQ6HSWHPEHU
LQ&RPXQLFDUHDRQOLQHDQG35RQOLQH
7DJVFRPXQLFDUHRQOLQHFRPXQLFDUHDGHPDVDRQOLQHHSUSURQOLQHUHODWLLSXEOLFHRQOLQH
,Q GRPHQLXO UHODWLLORU SXEOLFH RQOLQH H[LVWD LQ SUH]HQW SUHSRQGHUHQW OXFUDUL RULHQWDWH FDWUH ODWXUD SUDFWLFD FDUH
SUH]LQWDGHVFULXSRVLELOLWDWHDXWLOL]DULLQRLORUWHKQRORJLLLQFRPXQLFDUHDLQWHUQDVLH[WHUQDDRUJDQL]DWLLORU >@
&XQRVWLQWHOHGLQDFHVWGRPHQLXVHED]HD]DSHFDWHYDVWXGLLHPSLULFHVLSHSXWLQHDQDOL]HWHRUHWLFHFDUHVXQWFRQVWUXLWH
FRHUHQWVWLLQWLILFLQWUXQPRGGHVWXOGHODSLGDUVLGRDUSDUWLDOFHUFHWDWH6HVSXQHGHVSUHUHODWLLOHSXEOLFHRQOLQHFDVXQW
QHVLVWHPDWLFVLLQVXILFLHQWFHUFHWDWH6WHIDQ:HKPHLHUVFULHLQWU XQDGLQOXFUDULOHVDOHGHVSUHUHODWLLOHSXEOLFHSH,QWHUQHW
FDDFHVWHDVXQWLQFRQWLQXDUHXQGRPHQLXQHGHILQLW >@
0DUWLQ (LFKROW] HVWH GH DFHHDVL SDUHUH VL QXPHVWH 35XO RQOLQH FD ILLQG R PDWHULH QHFHUFHWDWD>@ 2 GHILQLUH D
WHUPHQLORU VH GRYHGHVWH D ILGLILFLODGDWRULWD IDSWXOXL FD DVSHFWHOHWHRUHWLFHDOH FRPXQLFDULL GH PDVDDU WUHEXLPXOW
PRGLILFDWHUHVSHFWLYFRPSOHWDWHDVWIHOLQFDWFRPXQLFDUHDGHPDVDRQOLQHVDGHYLQDSDUWHLQWHJUDWDLQWU RFRQVWUXFWLH
WHRUHWLFDFXSULQ]DWRDUHDFRPXQLFDULL$FHVWHSURYRFDULL DXIDFXWSHFHLPDLPXOWLWHRUHWLFLHQLVDHYLWHIRUPXODUHDXQHL
GHILQLWLLH[DFWH
'HVLDXWRULFXQRVFXWLFDGHH[HPSOX6KHO+ROW]'RQ0LGGOHEHUJ-DPHV/+RUWRQ0DWW+DLJVDX*UHJRU\6KHUZLQVL
(PLO\ $YLOOD VDX LPSOLFDW LQ GHILQLUHD FRQFHSWXOXL GDU VDX OLPLWDW LQ JHQHUDO OD GHVFULHUHD LQWUXPHQWHORU
FRPXQLFDWLRQDOH H[LVWHQWH LQ GRPHQLX H[LVWD WRWXVL FDWHYD LQFHUFDUL GH
GHILQLUHDDFHVWXLQRXGRPHQLX
'LHWHU+HUEVWVXVWLQHFDUHODWLLOHSXEOLFHSH,QW HUQHWUHSUH]LQWDFRPXQLFDUHDSULQFDQDOHWHKQLFHFXJUXSXULOHWLQWDLQVL
SULQ ,QWHUQHW>@$FHDVWDGHILQLWLH R JDVLPVL OD2HQLFNH>@ LDU =HUIDVV VL )LHWNDXDILUPD FD 5HWHOHOH SXEOLFH GH
FDOFXODWRDUHFDUHVXQWIRORVLWHFDPHGLXPVLFDUHDXSHGHRSDUWHFDUDFWHULVWLFLGHFRPXQLFDUHLQPDVDSHUPLWSHGH
DOWD SDUWH VL R FRPXQLFDUH ELGLUHFWLRQDOD GLUHFWD VL SULYDWD $FHVW DSDUHQW DQWDJRQLVP VH H[SOLFD SULQ IHQRPHQXO
LQWHUDFWLYLWDWLL >@
6WHIDQ :HKPHLHU YRUEHVWH GHVSUH R FRPXQLFDUH LQWHJUDWD VL LQFHDUFD VD H[SOLFH OLSVXULOH H[LVWHQWH LQ GHILQLUHD
WHUPHQLORU SULQ LQWHJUDUHDLQ FRPXQLFDUHDRQOLQHD PDLPXOWRUDFWLYLWDWL FRPXQLFDWLRQDOH SXEOLFLWDWHD PDUNHWLQJXO
UHODWLLOH SXEOLFH DWDW LQWHUQH FDW VL H[WHUQH VL D MXUQDOLVPXOXL 'LQ DFHDVWD
FDX]D:HKPHLHUSURSXQHFDLQWUHDJDDFWLYLWDWHFRPXQLFDWLRQDODGHSH,QWHUQHWVDILHQXPLWDFDUHODWLLRQOLQH >@
)HOL[ )ULHGODHQGHU FRQVLGHUD FD 35XO RQOLQH HVWH R SDUWH FRPSRQHQWD D UHODWLLORU SXEOLFH FDUH XUPDUHVWH VD
FRQVWUXLDVFDUHODWLLFXSXEOLFXULOHWLQWDUHOHYDQWHSULQLQWHUPHGLXOVLIRORVLUHDLQVWUXPHQWHORUFRPXQLFDWLRQDOHVSHFLILFH
,QWHUQHWXOXLVLLQFRQVHFLQWDDXQRUPLMORDFHVLPDVXULVSHFLILFH >@
-
8/8/2019 Consideratii Teoretice Despre Relatiile Publice Online
7/16
6SHFLILF UHODWLLORU SXEOLFH RQOLQH VXQW GLPHQVLXQLOH FRPXQLFDULL SH ,QWHUQHW LQWHUDFWLYLWDWH FDUDFWHUXO PXOW LPHGLD DO
PHVDMXOXL FDW VL GLPHQVLXQHD JOREDOD D FRPXQLFDULL GH PDVD>@,Q DFHODVL WLPS RUJDQL]DWLLOH GLVSXQ DFXP GH
SRVLELOLWDWHDGHDFRPXQLFDGLUHFWFXSXEOLFXULOHWLQWD
,QVWUXPHQWHOHFRPXQLFDWLRQDOHSDJLQD:HEHPDLOXOJUXSXULOHGHGLVFXWLLIRUXPXULOHFKDW XO,QWUDQHWXO([WUDQHWXO
HWFDOHH35>@XOXLDXIRVWSUH]HQWDWHGHGLIHULWLVSHFLDOLVWL3ULQWUHDFHVWLDVHQXPDUD6KHOO+ROW]0DWW+DLJ-DPHV
+RUWRQ'LHWHU+HUEVW)UDQN+RUW]*UHJRU\6KHOZLQ(PLO\$YLODVL0DWWHMFHN.DULQD >@
)HOL[)ULHGODHQGHU0DUWLQ(LFKRO]8OOD.%XQ]DXDQDOL]DWSULQFHUFHWDULHPSLULFHLPSOHPHQWDUHDVLUH]XOWDWHOHIRORVLULL
QRLORUWHKQRORJLL>@
'LQSDFDWHQXPDUXODFHWRUFHUFHWDULQX HVWHVXILFLHQWVLPXOWHDVSHFWHDOHFRPXQLFDULLRUJDQL]DWLRQDOHSH,QWHUQHWDX
IRVW GRDU VXPDU DQDOL]DWH 3ULQWUH DFHVWH DVSHFWH VH SRDWH REVHUYD FD DWDW GHILQLUHD GRPHQLXOXL FDW VL DQDOL]D
FRPXQLFDULL RUJDQL]DWLRQDOH RQOLQH FD DSDUWLQDQG FRPXQLFDULL GH PDVD XQGH
HPLWDWRUXOGLVSXQHGHRPHGLDODIHOVDXSRDWHPDLSXWHUQLFDGHFDWWHOHYL]LXQHDUDGLRXOVDXSUHVDVFULVD'LQDFHDVWD
FDX]D UHODWLLOH SXEOLFH VDX PRGLILFDW VXEVWDQWLDO RGDWD FX SRSXODUL]DUHD ,QWHUQHWXOXL $FHVWH PRGLILFDUL DX IRVW
DOLPHQWDWHGH GH]YROWDULOHWHKQRORJLFHVL DXRIHULWRUJDQL]DWLLORUSRVLELOLWDWHDGH DLVLFRQVWUXL SURSULDFRPXQLFDUHGH
PDVD
,QDFHODVLWLPSDQDOL]HOHFDOLWDWLYHGHVSUHFRQWLQXWXOVLVW UXFWXUDRSWLPDDDFHVWRUQHZPHGLDVXQWIRDUWHUDUH
,QFRQFOX]LHPDLHVWHPXOWSDQDYRPSXWHDDYHDR GHILQLUHDWDWFRPSOHWDDGRPHQLXOXLFDWVLVXVWLQXWDGH XQFDGUX
WHRUHWLFFRHUHQWVLFRPSOHW
>@&RQIOXFUDULL GHGRFWRUDW5HODWLLOH SXEOLFHVL QRLOH PHGLDGH H[ )XFKV3HWHU0RHKUOH +DUWZLQ8OULFK6FKPLGW
0DQZHGH35LP1HW]2QOLQH 5HODWLRQVIXHU.RPPXQLNDWLRQVSURILV)UDQIXUW0FDVL= HUIDVV)LHWNDX
>@:HKPHLHUSDJ
>@(LFKKRO]SDJ
>@+HUEVWSDJ
>@&RQI2HQLFNHSDJ
>@=HUIDVV)LHWNDXSDJ
>@&RQI:HKPHLHUSDJ
>@)ULHGODHQGHUSDJ
-
8/8/2019 Consideratii Teoretice Despre Relatiile Publice Online
8/16
>@&RQI9HJKHV*ULJRUHSDJ
>@5HODWLLOHSXEOLFHRQOLQH
>@&RQI +RO] +DLJ +RUWRQ +HUEVW +RUW] 6KHOOZRQ$YLOOD 0DWHMFHN
>@&RQI)ULHGODHQGHU(LFKKRO]%XQ]
Anglia: 40% din companii integreaza retelele sociale instrategia de comunicare
LQ&RPXQLFDUHDRQOLQHDQG35RQOLQH
7DJVSURQOLQHUHODWLLSXEOLFHRQOLQHUHWHOHOHVRFLDOHVLUHODWLLOHSXEOLFHVRFLDOPHGLD
&RQIRUP&XVWRPHU(QJDJHPHQW5HSRUWDO(FRQVXOWDQF\GLQFRPSDQLLOHHQJOH]HDXLQWHJUDWVRFLDOPHGLD
LQVWUDWHJLDGHFRPXQLFDUHRFUHVWHUHVHPQLILFDWLYDGHODLQ
0DLMRVSXWHWLYHGHDSULQFLSDOHOHUHWHOHVRFLDOHSULQFDUHFRPSDQLLOHEULWDQLFHDXDOHVVDFRPXQLFH
&HDPDL LQVHPQDWDFUHVWHUHR LQUHJLVWUHD]D 7ZLWWHUGHVSUH FDUH GLQ UHVSRQGHQWL DXVSXVFD ODXLQWHJUDWFD
VWUDWHJLDGHFRPXQLFDUHIDWDGHGRDULQXUPDFXGRDUXQDQ
3RDWHFD YD]DQG DVHPHQHDFUHVWHULYRU LQWHOHJHVL FRPSDQLLOH URPDQHVWLFD GLQ SHUVSHFWLYD FRPXQLFDWLRQDODV DU
SDUHDFDHVWHRSDLQHGHPDQFDWVLSHDFHDVWDGLUHFWLHGLQFRPSDQLLUHSUH]LQWDXQSURFHQWLPSRUWDQW
m$QJOLDGLQFRPSDQLLLQWHJUHD]DUHWHOHOHVRFLDOHLQVWUDWHJLDGHFRPXQLFDUH
-
8/8/2019 Consideratii Teoretice Despre Relatiile Publice Online
9/16
7RSPRWRDUHGHFDXWDUHLQ86DXJXVW|
twitte . o - te e o fi e e ti iz to i o
7DJVGDWHGHPRJUDILFHSURQOLQHUHWHOHVRFLDOHUHWHOHOHVRFLDOHVLUHODWLLOHSXEOLFHVRFLDOPHGLDW
LWWHU
Sursa: http://www.quant
ast.
o /twitter.
o
9RLDPVDVXEOLQLH]FXDFHVWHGDWHGHPRJUDILFHGDFDPDLHUDQHYRLHFDOL WDWHDVLYDUVWDFHORUFDUHIRORVHVFW LWWHUXO
9HGHPDWDWIDSWXOFDGRXDJUXSHLQVHPQDWHVLSHVWHDOFDWXLHVFDSURDSHMXPDWDWHGLQXWLOL]DWRULLW LWWHU$P
YUXWVDSXQFWH]DFHVWOXFUXSHQWUXFDGLQSDFDWHVLLQPDLDX]LSHUVRDQHGHVWXOGHFLWLWHVL WHRUHWLFSUHJDWLWH
FDUHVSXQFDHK,QWHUQHWXOVLUHWHOHOHVRFLDOHVXQWSHQWUXSXVWL1XDYHPGHFHVDFRPXQLFDPSULQHOH
,DWDFDQXHVWHFKLDUDVDVLSURILOXOXWLOL]DWRUXOXLFKLWFDVHED]HD]DSHGDWHOHLQ86QHGHPRQVWUD]DWRWXVLFDSHQWUX
PXOWHRUJDQ]WLLDUILRPRGDOLWDWHXWLODSULQFDUHDFHVWHDDUSXWHDVDLVLVSULMLQHHIRUWXOFRPXQLFDWLRQDO
So i e i i 2 9 - tudiu U ive ity of M husettsDartmouth
7DJVHSURQOLQHSUUHODWLLSXEOLFHRQOLQHVRFLDOPHGLD
&RQIRUP XQXL VWXGLX UHDOL]DW GH &HQWHU IRU0DUNHWLQJ 5HVHDUFK DO 8QLYHUVLW\ RI 0DVVDFKXVHWWV 'DUWPRXWK SH
FRPSDQLLOHGLQ,QFZZZLQFFRPFRPSDQLLOHFXFHOHPDLPDULFUH VWHULGLQUHVSRQGHQWLIRORVHVFUHWHOHOH
VRFLDOHLDUIRORVHVFSODWIRUPDGHPLFUREORJJLQJ7ZLWWHU
0DLMRVYDSUH]LQWHYROXWLDSHUFHSWLHL VRFLDOPHGLDLQXOWLPLLDQLGHFDWUHFRPSDQLLOHGLQ,QF
-
8/8/2019 Consideratii Teoretice Despre Relatiile Publice Online
10/16
&HHVWHSRDWHVLPDLVXUSULQ]DWRUHVWHFDDSUR[LPDWLYGLQFRPSDQLLOHLQWHUYLHYDWHIRORVHVFFHOSXWLQXQXOGLQWRRO
XULOHFRPXQLFDWLRQDOHDOHVRFLDOPHGLD
8QXOWLPDVSHFW SHFDUH LOPHQWLRQH]HVWH IDSWXO FD DSURDSH GLQ FRPSDQLL PRQLWRUL]HD]DUHWHOHOH VRFLDOHGXSD
SURGXVHOHORUVDXEUDQGXUL
&LQHYDGRULPDLPXOWHLQIRUPDWLLSXWHWLJDVLVWXGLXOLQLQWUHJLPH DLFL
Peste 60% din companiile germane folosesc social media
7DJVHSURQOLQHSUUHODWLLSXEOLFHRQOLQHUHODWLLSXEOLFHRQOLQHLQJHUPDQLDVRFLDOPHGLD
&RQIRUP XQXL VWXGLX DO 8QLYHUVLWDWLL 2OGHQEXUJ UHDOL]DW LPSUHXQD FX .RQVWUXNWLY SHVWH GLQWUH FRPSDQLLOH
JHUPDQHIRORVHVFsocial mediaUHODWHD]DKRUL]RQWQHW
3HORFXOLQWDLVHVLWXHD]Dtwitter FXXQSURFHQWGHXUPDWGHyoutube VLfacebook
-
8/8/2019 Consideratii Teoretice Despre Relatiile Publice Online
11/16
2 VXUSUL]D D DFHVWXL VWXGLX HVWH VODED XWLOL]DUH Dblog-urilor corporate GRDU IRORVLQG DFHVW LQVWUXPHQW
FRPXQLFDWLRQDO&XP FRQVLGHU FD EORJXO FRUSRUDWH HVWH XQ LQVWUXPHQW LPSRUWDQWDO FRPXQLFDULL RUJDQL]DWLRQDOH SH
,QWHUQHWUHFXQRVFFDDPFLWLWGHFDWHYDRULDFHVWSURFHQWFRQVLGHUDQGFDSUREDELOQXDPYD]XWELQH
'RDUSURFHQWHGLQWUHFRPSDQLLOHFHUFHWDWHIRORVHVFDWDWWZLWWHU\RXWXEHIDFHERRNVLEORJXULFRUSRUDWHGLQQRXXQ
SURFHQWVFD]XWGXSDSDUHUHDPHD0DLDOHVSHRSLDWDGH]YROWDWDDVDFXPH*HUPDQLD
Social media Dell depaseste 6,5 mil SD anzari prinTwitter
7DJVFRPXQLFDUHRQOLQHGHOOUHWHOHVRFLDOHVRFLDOPHGLDWZLWWHUYDQ]DUL
&RQIRUP%ORRPEHUJ'HOODDQXQWDWFDSULQFDQDOHOHGHGLVWULEXWLHGHSHWZLWWHUDXGHSDVLWYHQLWXULGHPLOLRDQH86'
GLQYDQ]DULGHFDOFXODWRDUHFRPSRQHQWH3&VLVRIWZDUHGLQGHFDQG'HOODLQWUDWSH SDUWHDGHYDQ]DULSHWZLWWHU
/D DFHVW VXFFHV RDUHFXP QHRELVQXLW LQ JHQHUDO FRPSDQLLOH IRORVLQG UHWHOHOH VRFLDOH SHQWUX VFRSXUL PDL PXOW
FRPXQLFDWLRQDOHDXFRQWULEXLWSHVWHGHDQJDMDWL'HOO
,DWDFDUHQXPLWDFRPSDQLH,7D UHXVLWVDIRORVHDVFDVRFLDO PHGLDVLSHQWUXLPSXOVLRQDUHDYDQ]DULORU1XPDLLQ%UD]LOLD
DXYDQGXWLQXOWLPHOHOXQLSURGXVHGHSHVWH86'
'HOO LQWHUDFWLRQHD]D FX DSUR[LPDWLY PLOLRDQHGH SHUVRDQH SULQ LQWHUPHGLXO UHWHOHORU VRFLDOH VL SULQ VLWHXULOH GH
FRPXQLWDWHDOHFRPSDQLHLFXPDUIL'LUHFW'HOOFRP
'HXUPDULWPDLGHSDUWHHYROXWLD'HOOSHUHWHOHOHVRFLDOH(RFRPSDQLHFDUHV DDGDSWDWUHPDUFDELODFHVWRUFDQDOHGH
FRPXQLFDUH
date demografice ale retelelor sociale facebook, twitter,myspace, linkedin
7DJVGDWHGHPRJUDILFHSURQOLQHUHWHOHVRFLDOHVRFLDOPHGLD
$P FDXWDWdatele demograficeSHQWUX SULQFLSDOHOH VLWHXULGHretele socialeSHQWUXFXUVXOGH 35RQOLQH GHOD
)-6&VLGDFDWRWOHDPFXOHVDP]LVVDOHSXEOLFVLSHEORJSRDWHPDLDUHOXPHDQHYRLHGH HOH
$VDFDGDFDGRULWLdatele demograficeSHQWUXfacebooktwittermyspace VDXlinkedinOHJDVLWLPDLMRV
-
8/8/2019 Consideratii Teoretice Despre Relatiile Publice Online
12/16
GDWHGHPRJUDILFHIDFHERRNFRP
-
8/8/2019 Consideratii Teoretice Despre Relatiile Publice Online
13/16
GDWHGHPRJUDILFHP\VSDFHFRP
GDWHGHPRJUDILFHWZLWWHUFRP
-
8/8/2019 Consideratii Teoretice Despre Relatiile Publice Online
14/16
GDWHGHPRJUDILFHOLQNHGLQFRP
VXUVD$OH[DFRP
Standard Snacks se orienteaza catre comunicarea onlineLQPHGLDFHQWHU&RPXQLFDUHDRQOLQH35RQOLQHGHVSUHPLQHGLYHUVHQRXWDWLDQGSXEOLFLWDWHDRQOLQH
7DJVDXUHOLDFRVWDFKHGRULQGUDJRLLXOLDQYHJKHVVWDQGDUGVQDFNVVWDQGDUGVQDFNVVUO
'DFDWRWDPXQEORJSHFDUHVDDQXQWFHPDLIDFDWXQFLIRORVHVFDFHDVWDFDOHSHQWUXDDQXQWDFRODERUDUHDPHDFXFHL
GHODStandard SnacksFHLFDUHIDF5RQW]\%D]]DFRQLVDPGSHSDUWHDGHFRPXQLFDUHRQOLQH
'XSDFRODERUDUHDFXFHLGHOD9HO3LWDUPDEXFXUVDYDGFDLQFOXVLYFRPSDQLLOHGLQ)&0*VHSUHRFXSDGHLPDJLQHD
RQOLQHVLGHWDUJHWDUHDDXGLHQWHLSUH]HQWDSHDFHDVWDPHGLD
,QDFHVWPRPHQWVXQWODFDSLWROXODQDOL]DDVLWXDWLHLDFWXDOHDStandard SnacksVLHODERUDUHDSODQXOXLGHDFWLXQH
7UHEXLHVDUHFXQRVFFDDPIRVWSODFXWLPSUHVLRQDWGHLQWHUHVXORDPHQLORUGLQFRQGXFHUHDFRPSDQLHL'RULQ'UDJRLVL
$XUHOLD&RVWDFKHSHQWUXFRPXQLFDUHDRQOLQH
(YLGHQWFDDVWDQXLQVHDPQDFDSDUDVHVF0HGLDVDXFRODERUDUHDFX8QLY%XFXUHVWL&LFDGDFDSRWGD RPDQDGH
VSULMLQSHQWUXFHLFDUHGRUHVFVDFRPXQLFHSURIHVLRQLVWLQRQOLQHRIDFFXPDUHSODFHUH
-
8/8/2019 Consideratii Teoretice Despre Relatiile Publice Online
15/16
3HFXUDQGVLYDWLQODFXUHQWFXFHDPPDLUHDOL]DWDWDWOD0HGLDOD8QLYVDXOD Standard Snacks
despre arta de a comunica online in Romania si aiurea
LQ&RPXQLFDUHDRQOLQH35RQOLQHSXEOLFLWDWHRQOLQHDQGSXEOLFLWDWHDRQOLQH
7DJVFRPXQLFDUHDGHPDVDRQOLQHRQOLQHURPDQHVF
6SXQHD FLQHYD PLH OHQH VD FDXW FLQH FD DFHLD FDUH QX LVL GDX VHDPD FD UHYROXWLD RQOLQH HVWH R UHYROXWLH D
FRPXQLFDULLSXUVLVLPSOXQXLQWHOHJIHQRPHQXO
1XYUHDXVDILXQHUHVSHFWXRVVDXVDILXYD]XWFDXPEODQGFXQDVXOSHVXV'DUQXSRWVDQXREVHUYFXWULVWHWHFXP
PDMRULWDWHD FHORU LPSOLFDWL LQ FRPXQLFDUHD RQOLQH QX QXPDL GH OD QRL VXQW RDPHQL FDUH QX DX XQ EDFNJURXQG
FRPXQLFDWLRQDO6XQWRULRDPHQLWHKQLFLVDPDLHUWHDEVROYHQWLLGHSROLWHKQLFDQXHRDFX]DRULRDPHQLFXRULFHDOWD
IRUPDWLHQXPDLRDPHQLGHFRPXQLFDUHQXSUHDVXQW
3RDWHFDRDPHQLLGHFRPXQLFDUHVDXVSHULDWGHQHW$FHDVWDUHDOLWDWHFRURERUDWDVLFXXQPDQDJHPHQWGHIHFWXRVDO
FRPSDQLLORULPSOLFDWHDXFRQGXVODRFXSDUHDORFXULORUGLQLQGXVWULHGHFDWUHSHUVRDQHPDLSXWLQDYL]DWHGLQSHUVSHFWLYD
FRPXQLFDWLRQDOD
2PXOQHFRPXQLFDWLRQDOLPSOLFDWLQFRQVWUXFWLLFRPXQLFDWLRQDOHQXDUH QLFLRYLQD &HLPDLEXQL DXLQYDWDWVL VL DXGDW
LQWHUHVXOSHQWUXDDFRSHULDFHDVWDVLQFRSDIRUPDWLRQDODSHQWUXDLVLSXWHDIDFHMREXOFDWPDLELQH'DUDFHVWLDVXQW
SXWLQL
2SHUVRDQDVSXQHD GHVSUH SR]LWLDGH VHIDO GHSDUWDPHQWXOXL GHFRPXQLFDUHRQOLQH DO XQHLFRPSDQLLPXOWLQDWLRQDOH
OXDP,70DQDJHUXOGHODRILUPDPDUHVLDPUH]ROYDWSUREOHPD'LQSDFDWHFXDVHPHQHDLGHLFRPXQLFDUHDRQOLQHGLQ
5RPDQLDRVDSURJUHVH]HIRDUWHJUHX6DXPXOWPDLJUHXGHFDWDUWUHEXL
0LVHSDUHODIHOGHKLODUFDDWXQFLFDQGXQDPLFLPSOLFDWLQFRQGXFHUHDXQXLPDUHSXEOLVKHURQOLQHLPLVSXQHDGHVSUH
QLVWHUHSRUWDMHYLGHRSRVWDWHSHVLWHGHFHWHJUDEHVWLVDOHSXEOLFLLQORFVDOHGDLODRILUPDVSHFLDOL]DWDVLVDOHDL LQ
FDPGRXD OXQLGDURU VDDUDWHSHUIHFW&D GRDU H XQ FOLSYLGHRQX H RVWLUH ,PLDPLQWHVF FDDP UDPDVSHUSOH[
DWXQFL 'HXQGHSDQDXQGHVWLUHDWUHEXLHVDILHGRDUWH[W" 'HVSUHSHULVDELOLWDWHDVWLULLVDPGQXDYHDVHQVVDPDL
DGXFYRUED2ULFDWGH IXQQ\ DU SXWHD SDUHD HXPD LQWULVWH] FDQG YDG DVHPHQHD LGHLOD RDPHQL FDUHDX SXWHUHD GH
GHFL]LHLQFHHDFHSULYHVWHDFWLYLWDWHDLQRQOLQHXOURPDQHVF7RWFHSRWVDVSHULQDFHVWPRPHQWHFDPXOWLVDLVL
-
8/8/2019 Consideratii Teoretice Despre Relatiile Publice Online
16/16
GRUHDVFDVD LQYHWHVLVDFRQVWDWHFD IDUDRIRUPDUH FRPXQLFDWLRQDODQXIDF DOWFHYDGHFDWVD GD XQH]H6DXLQFH OPDL
EXQFD]QXFRQWULEXLHODFUHVWHUHDVDQDWRDVDDQHWXOXLGLQUR
'UDJL FROHJL GLQ FRPXQLFDUH LPSOLFDWLYDLQ RQOLQH1X PXVFD H IRDUWH IUXPRVVL LQ SOXV YD RIHUDIRDUWH YDULDWH
PRGDOLWDWLGHH[SULPDUH
'UDJLFROHJLGLQRQOLQHVDX LPSOLFDWLLQSURFHVHOHGHFL]LRQDOHGHSHQHWSRDWHFDDVRVLWWLPSXO VXQWHPWRWXVLLQ
VDLQWHOHJHPFDRPXOGLQRQOLQHWUHEXLHVDILHVSHFLDOLVWLQFRPXQLFDUHLQSULPXOUDQG1XVDVWLHVDSURJUDPH]HXQ
&06VDXVDLQVWDOH]HXQEORJVDXVD GHVHQH]HXQWHPSODWH(OD IHOGHFLXGDWFDDWXQFLFDQGDPSXQHXQWHKQLFLDQ
FDUHDSDVDEXWRQXOGHHPLVLHLQHWHUDOXQHLWHOHYL]LXQLVDFRQGXFDDFWLYLWDWHDUHGDFWLRQDODDUHVSHFWLYHLLQVWLWXWLLPHGLD
1XVXQWDWDWGHQDLYLQFDWVDFUHGFDDFHVWSRVWGLQEORJYD VFKLPEDFHYDGDUPLVDSDUXWQHFHVDUVDLPLH[SULPSDUHUD
LQDFHDVWDGLUHFWLH9DXUH]WXWXURUVDQDYLJDWLELQH