configurazione a sbarra comune powerflex, guida alla selezione · 2017-09-19 · guida alla...

Configurazione a sbarra comune PowerFlex – Guida alla selezione

3

Configurazione a sbarra comune PowerFlex

Configurazione a sbarra comune PowerFlexGuida alla selezione

Soluzioni a sbarra comune ............................................. pagina 4

Novità ................................................................................. pagina 6

Convertitore di frequenza PowerFlex 753 ................... pagina 8

Convertitore di frequenza PowerFlex 755 .................pagina 22

Convertitore di frequenza PowerFlex 755TM ........... pagina 47

Opzioni del convertitore PowerFlex ...........................pagina 60

Glossario .......................................................................... pagina 74

Servizi e assistenza Rockwell Automation ................ pagina 76

4


Un sempre maggior numero di sistemi di azionamento in un’ampia gamma di applicazioni industriali e gamme di potenza viene configurato con sbarra CC comune. Questa configurazione dei sistemi di convertitori offre agli utenti vantaggi significativi in termini di flessibilità di progettazione, maggiore efficienza e risparmio sui costi.

In un sistema a sbarra CC comune, un raddrizzatore a sbarra comune opportunamente dimensionato può alimentare la sbarra CC di una serie di inverter CC-CA all’interno di un sistema. Questa configurazione contribuisce ad eliminare la necessità di avere singoli raddrizzatori come convertitori di frequenza autonomi.

La condivisione dell’alimentazione sulla sbarra CC consente agli inverter che alimentano il motore di consumare potenza da quelli in fase di generazione. Questo si traduce in un minor consumo di energia da parte del raddrizzatore.

Inoltre è possibile risparmiare sui costi grazie alla riduzione dei componenti dell’applicazione come reattanze, unità di frenatura, contattori, ecc. Questo vantaggio può ridurre il numero di parti utilizzate nel sistema di convertitori, oltre che il lavoro di assemblaggio e cablaggio, i costi di cablaggio, il numero di guasti e quello dei ricambi.

I prodotti PowerFlex® a sbarra comune offrono un’ampia gamma di soluzioni modulari concepite per rispondere alle esigenze delle moderne applicazioni a sbarra comune.

Soluzioni a sbarra comune

Convertitori PowerFlexLa famiglia Allen-Bradley® PowerFlex di convertitori di frequenza e convertitori CC è stata sviluppata per fornire i vantaggi più importanti. Il nostro impegno a fornire una gamma flessibile, concepita per favorire la comunicazione tra le macchine e contribuire a migliorare la produtti-vità, mira a produrre ciò di cui avete bisogno per avere successo.

Considerate l’intera famiglia di convertitori di frequenza PowerFlex e trovate quello più adatto alla vostra applicazione.

Accesso alle informazioni in tempo realeOttenere dati in tempo reale dalla propria applicazione può aiutare a migliorare la produttività dell’azienda.

Quando utilizzati nell’ambito dell’Architettura Integrata® Rockwell Automation®, i convertitori di frequenza PowerFlex serie possono fare molto di più che rispondere ai comandi di interblocco. Forniscono preziose informazioni di funzionamento e diagnostiche in tempo reale.

La connettività EtherNet/IP supporta l’integrazione nell’ambiente Logix. I convertitori PowerFlex favoriscono l’utilizzo di questa rete aperta ed ampiamente adottata rendendo semplici le connessioni con porte di comunicazione EtherNet/IP integrate o opzionali.

La configurazione dei convertitori di frequenza PowerFlex con l’applicazione Studio 5000 Logix Designer® consente di combinare la programmazione del controllore e la configurazione, il funzionamento e la manutenzione del sistema di azionamento in un unico ambiente software.

http://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/sg/pflex-sg002_-en-p.pdf



5


Soluzioni di sicurezza che aiutano a migliora-re la produttivitàIn passato, l’implementazione di soluzioni di sicurezza spesso andava a scapito della produttività. I convertitori PowerFlex risolvono i problemi di produttività offrendo opzioni di sicurezza che aiutano a proteggere persone e macchine riducendo, nel contempo, i fermi macchina non pianificati. Con i convertitori PowerFlex, la sicurezza può essere implementata utilizzando sia le funzioni integrate che le opzioni di sicurezza aggiuntive. È possibile scegliere una configurazione cablata direttamente nel convertitore, per ridurre i costi di installazione, oppure utilizzare la sicurezza in rete fornita tramite EtherNet/IP con determinati convertitori.

L’opzione Safe Torque-off è ideale per le applicazioni di sicurezza che richiedono la rimozione dell’energia rotazionale al motore senza togliere l’alimentazione al convertitore di frequenza. Questa funzione offre il vantaggio di un avviamento rapido dopo una richiesta di intervento del sistema di sicurezza. Offre una classificazione della sicurezza fino a SIL3, PLe e CAT 3 comprese.

Safe Speed Monitor fornisce una soluzione per applicazioni che possono trarre vantaggio dall’accesso ad una zona di sicurezza mentre il movimento è limitato. Consente agli operatori di eseguire una serie di interventi di processo o manutenzione senza fermare la macchina. Questa opzione fornisce livelli di sicurezza fino a SIL3, PLe e CAT 4 compresi.

Scoprite la gamma di soluzioni di sicurezza Allen-Bradley che aiutano a rispondere alle esigenze di sicurezza.

Operazioni semplificate di configurazione e programmazione del convertitoreI convertitori PowerFlex in configurazione a sbarra comune rendono la programmazione più rapida e meno complessa, proponendo una selezione di pacchetti software e strumenti di programmazione di facile uso. Si tratta di strumenti potenti ed intuitivi, concepiti per ottimizzare l’esperienza dell’utente. Questi miglioramenti possono contribuire a ridurre i tempi di sviluppo e rendere più veloce ed efficiente la consegna delle macchina.

Modulo interfaccia operatore Il modulo interfaccia operatore (HIM) facilita le operazioni di configurazione.

Software Connected Components Workbench™ Il software di programmazione e configurazione Connected Components Workbench™ sfrutta le affermate tecnologie Rockwell Automation® e Microsoft® Visual Studio® per rendere più semplice e rapida la configurazione del convertitore, la programmazione del controllore e l’integrazione con l’editor del pannello operatore.

Configurazione e programmazione con Studio 5000 Logix Designer®I convertitori di frequenza PowerFlex garantiscono un livello di integrazione ottimale con i controllori di automazione programmabili (PAC) Logix in ambiente Studio 5000®.

• Un unico ambiente di sviluppo per configurare e programmare l’intero sistema di controllo e di dispositivi

• Il consolidamento della programmazione del controllore e della configurazione del sistema di dispositivi aiuta a ridurre la complessità ed elimina gli errori di abbinamento

• Le informazioni relative a diagnostica, errori, allarmi ed eventi sono integrate nell’ambiente di Studio 5000®

• Generazione automatica di nomi dei tag descrittivi

• Possibilità di eliminare l’errore di abbina-mento degli indirizzi

• Duplicazione dei convertitori di frequen-za resa veloce e semplice grazie alla funzione copia-incolla

• Procedure guidate grafiche avanzate per la configurazione dei convertitori

Safe Torque Off Safe Torque-off in rete Safe Speed Monitor

Convertitore di frequenza PowerFlex 753 Opzione: SIL3, PLe, CAT 3 N/A Opzione: SIL3, PLe, CAT 4

Convertitore di frequenza PowerFlex 755 Opzione: SIL3, PLe, CAT 3 Opzione: SIL3, PLe, CAT 3 Opzione: SIL3, PLe, CAT 4

Convertitore di frequenza PowerFlex 755TM Opzione: SIL3, PLe, CAT 3 Opzione: SIL3, PLe, CAT 3 Opzione: SIL3, PLe, CAT 4

6

Per ulteriori informazioni sulla selezione dei convertitori di frequenza PowerFlex 755TL e PowerFlex 755TR, consultare il documento PFLEX-SG002.

NovitàSoluzioni con convertitori di frequenza PowerFlex 755T:I convertitori PowerFlex 755T assicurano riduzione delle armoniche, rigenerazione e soluzioni a sbarra comune che aiutano a ridurre i costi energetici, aumentando flessibilità e produttività. Questi sono i primi convertitori ad avvalersi della tecnologia TotalFORCE™ che assicura un controllo preciso ed adattativo di velocità, coppia e posizione dei motori elettrici. La tecnologia TotalFORCE comprende varie funzionalità brevettate pensate per ottimizzare il vostro sistema e aiutarvi a mantenere livelli ottimali di produttività.

Convertitore di frequenza PowerFlex 755TRDotato di capacità di rigenerazione integrate che aiutano a ridurre i consumi energetici grazie al ritorno di energia rigenerativa dai motori all’alimentatore di ingresso. La rigenerazione di linea riduce la necessità di resistenze di frenatura e dei dispositivi di raffreddamento associati e contribuisce ad evitare sprechi di energia. Il convertitore consente anche la riduzione delle armoniche.

Convertitore di frequenza PowerFlex 755TL Svolge una funzione di riduzione delle armoniche e di correzione del fattore di potenza mediante la tecnologia Active Front End. Attraverso la riduzione degli effetti nocivi della distorsione armonica, il convertitore contribuisce a migliorare l’efficienza energetica, riduce i costi energetici e minimizza i problemi di distribuzione elettrica a livello di fabbrica.

Sistemi di convertitori di frequenza PowerFlex 755TM Il sistema PowerFlex 755TM consente di creare soluzioni a sbarra comune per applicazioni rigenerative e non rigenerative. Il sistema PowerFlex 755TM può funzionare come alimentatore a sbarra CC rigenerativo oppure fornire alimentazione CC ad una serie di convertitori a sbarra CC comune o ad un singolo convertitore a sbarra comune. Questa soluzione a sbarra comune ha un immediato e misurabile effetto positivo su consumo di energia e produttività.

• Tecnologia TotalFORCE, che assicura prestazioni eccezionali grazie al controllo preciso e adattativo di posizione, velocità e coppia

• Ridotto ingombro dell’insieme dei componenti che favorisce un uso efficiente dello spazio a pavimento

• Riduzione dei costi di installazione grazie alla possibilità di eliminare componenti costosi come reattanze, unità di frenatura e hardware associato

• Struttura modulare con alimentatori sbarra e inverter su struttura a ruote per facilitare la manutenzione durante il funzionamento

• Capacità di sovratensione integrata per proteggere i processi critici dagli effetti indesiderati dei cali della tensione di ingresso

• Capacità avanzate di manutenzione predittiva

• Doppia porta EtherNet/IP integrata

• Capacità di correzione del fattore di potenza


7


Sorgente trifase

Interruttore principale o contattore di ingresso

Reattanza di linea (opzionale)

Fusibili

Fusibili

Inverter

Motore trifase

Motore trifase

Motore trifase

Alimentatore sbarra rigenerativo o non

rigenerativo

Sbarra comune CC

NOTA: Solo a scopo illustrativo. A seconda del modello di convertitore, i fusibili possono trovarsi all’interno del convertitore e non a monte come illustrato.

Configurazione tipica a sbarra comuneCombinando inverter ed alimentatori sbarra in taglie e disposizioni diverse, è possibile ottimizzare un sistema ad alta densità di alimentazione con un ingombro ridotto, tra i migliori del settore.

8 Pubblicazione Rockwell Automation DRIVES-SG001C-IT-P – Maggio 2017

Convertitore di frequenza PowerFlex 7530,75…270 kW/1…400 Hp con tensioni di ingresso da 540…932 V CC

Il convertitore CC PowerFlex 753 a sbarra comune offre numerose opzioni e funzioni con il vantaggio di una semplice integrazione. La versione standard dei convertitori di frequenza PowerFlex 753 a sbarra CC comune è dotata di I/O integrati e rappresentano una soluzione economica ideale per i fornitori di sistemi di azionamento ed altri integratori di sistemi che desiderano ridurre i costi di sviluppo, immettere più velocemente sul mercato le macchine e soddisfare le esigenze dell’utilizzatore finale con macchine più produttive e sicure.

Valori nominali d’ingresso540 V CC 650 V CC810 V CC 932 V CC

0,75…270 kW/2,1…477 A1…400 Hp/2,1…477 A1…300 Hp/1…289 A7,5…250 kW/12…263 A

Controllo motore

• Controllo V/Hz• Controllo vettoriale sensorless

• Controllo vettoriale con tecnologia FORCE (con e senza encoder)

• Magnete permanente interno

Custodie • IP00/IP20, NEMA/UL Type Open• Montaggio con flangia

• IP54, NEMA/UL Type 12

Sicurezza • Safe Torque-off SIL3, PLe, CAT 3 • Safe Speed Monitor SIL3, PLe, CAT 4

Caratteristiche aggiuntive

• Tecnologia DeviceLogix™• Diagnostica predittiva• Controllo tensione regolabile• Tre slot opzionali per I/O, feedback, sicurezza,

alimentazione del controllo ausiliaria, comunicazioni

• Movimento indicizzato

• Funzioni Pump Jack e Pump Off per pozzi petroliferi

• Funzioni Pump e Traverse per applicazioni fibra

• Rivestimento protettivo• Induttanza bus CC• Configurazione automatica dei dispositivi(1)

Certificazioni • ABS• Qualifica sismica AC156• ATEX(2)

• cULus• CE• EAC• KCC

• Lloyd’s Register • RCM• RINA• RoHS• SEMI F47• TÜV FS(3)

Opzioni Vedere pagine 60…73

(1) Richiede il modulo opzionale EtherNet/IP a doppia porta (Num. di Cat. 20-750-ENETR), firmware versione 7, Studio 5000 Logix Designer e profili Add On dei convertitori di frequenza versione 4.04 o superiore.

(2) La certificazione richiede le opzioni I/O serie 11 e scheda figlia ATEX.(3) La certificazione si applica alle opzioni di sicurezza 20-750-S e 20-750-S1 quando installate nel convertitore.

Panoramica di PowerFlex 753

Prestazioni elevate. Controllo flessibile.

Modulo interfaccia operatore LCD con supporto multilingue e testo a scorrimento disponibile come accessorio opzionale. Vedere pagina 60 per ulteriori opzioni.

Sono disponibili diverse opzioni di comunicazione per le reti industriali. Vedere pagina 61 per altre opzioni.

I/O integrato: 3 ingressi digitali, 1 uscita relè, 1 uscita transistor, 1 ingresso analogico, 1 uscita analogica e 1 ingresso PTC. Vedere pagina 62 per altre opzioni.

Transistore di frenatura integrato sui Frame 1…5, opzionale sui Frame 6…7. Per i resistori, consultare i partner Encompass™ di Rockwell Automation.

1

2

3

4

Fusibili sbarra CC forniti separatamente

Filtro EMC integrato. Disponibilità di bobine di blocco di modo comune

esterne. Vedere pagina 63 e consultare 1321 Power Conditioning

Products Technical Data, pubblicazione 1321-TD001, per ulteriori informazioni.

Reattanze di uscita, terminazioni e dispositivi per

onda riflessa opzionali.Vedere pagine 60…73.

Disponibilità di opzioni di sicurezza, feedback e di altro tipo.Vedere pagine 62…63.

1

2

3

4

http://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/td/1321-td001_-en-p.pdf

Convertitore di frequenza PowerFlex 753

Pubblicazione Rockwell Automation DRIVES-SG001C-IT-P – Maggio 2017 9

Informazioni aggiuntiveBrochure “Convertitori di frequenza PowerFlex Serie 750”, pubblicazione 750-BR001 Dati tecnici “Convertitori PowerFlex serie 750”, pubblicazione 750-TD001Guida rapida “Convertitori di frequenza Powerflex serie 750 CA”, pubblicazione 750-QS001

Spiegazione del numero di catalogo

20F 1 4 N D 248 A A 0 N N N N N

BrakeIGBT

Filtering &Common Mode

CapacitorConfiguration

RatingVoltageRating

Enclosure

Input Type

Code

1

4

Description

AC input with precharge and DC terminals

DC input with precharge

http://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/br/750-br001_-en-p.pdf


http://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/qs/750-qs001_-en-p.pdf



Selezione dei prodotti

Convertitori di frequenza a sbarra comune – Ingresso nominale 540 V CC

IP00/IP20, NEMA/UL Type Open(1)

Carico normale Uso gravoso

Num. di Cat.(2) Frame

Corrente di uscita

kW

Corrente di uscita

kWCont. 1 Min. 3 s Cont. 1 Min. 3 s

2,1 2,3 3,2 0,75 1,3 2,3 3,2 0,37 20F11RC2P1JA0NNNNN 1

3,5 3,9 5,3 1,5 2,1 3,9 5,3 0,75 20F11RC3P5JA0NNNNN

5 5,5 7,5 2,2 3,5 5,5 7,5 1,5 20F11RC5P0JA0NNNNN

8,7 9,6 13,1 4 5 9,6 13,1 2,2 20F11RC8P7JA0NNNNN

11,5 13,1 17,3 5,5 8,7 13,1 17,3 4 20F11RC011JA0NNNNN

15,4 16,9 23,1 7,5 11,5 17,2 23,1 5,5 20F11RC015JA0NNNNN

2,1 3,1 3,7 0,75 2,1 3,1 3,7 0,75 20F11NC2P1JA0NNNNN 2

3,5 5,2 6,3 1,5 3,5 5,2 6,3 1,5 20F11NC3P5JA0NNNNN

5 7,5 9 2,2 5 7,5 9 2,2 20F11NC5P0JA0NNNNN

8,7 13 15,6 4 8,7 13,0 15,6 4 20F11NC8P7JA0NNNNN

11,5 17,2 20,7 5,5 11,5 17,2 20,7 5,5 20F11NC011JA0NNNNN

15,4 16,9 23,1 7,5 11,5 17,2 20,7 5,5 20F11NC015JA0NNNNN

22 24,2 33 11 15,4 24,2 33 7,5 20F11NC022JA0NNNNN

30 33 45 15 22 33 45 11 20F11NC030JA0NNNNN 3

37 40,7 55,5 18,5 30 45 55,5 15 20F11NC037JA0NNNNN

43 47,3 64,5 22 37 55,5 66,6 18,5 20F11NC043JA0NNNNN

60 66 90 30 44 66 90 22 20F11NC060JA0NNNNN 4

72 79,2 108 37 60 90 108 30 20F11NC072JA0NNNNN

85 93,5 128 45 72 108 130 37 20F14NC085JA0NNNNN 5

104 114 156 55 85 128 156 45 20F14NC104JA0NNNNN

140 154 210 75 104 156 210 55 20F14NC140JN0NNNNN(3) 6

170 187 255 90 140 210 255 75 20F14NC170JN0NNNNN(3)

205 226 308 110 170 255 308 90 20F14NC205JN0NNNNN(3)

260 286 390 132 205 308 390 110 20F14NC260JN0NNNNN(3)

302 332 453 160 260 390 468 132 20F14NC302JN0NNNNN(3) 7

367 404 551 200 302 453 551 160 20F14NC367JN0NNNNN(3)

456 502 684 250 367 551 684 200 20F14NC456JN0NNNNN(3)

477 525 716 270 367 551 684 200 20F14NC477JNONNNNN(3)

(1) I Frame 1…5 sono IP20, NEMA/UL Type Open. I Frame 6…7 sono IP00, NEMA/UL Type Open. I Frame 1…7 possono essere convertiti in IP20, NEMA/UL Type 1 con il kit opzionale (20-750-NEMA1-Fx), dove x indica la taglia del convertitore.

(2) L’11° carattere indica la configurazione predefinita del ponticello per filtri e condensatori di modalità comune; “J” = installato, “A” = rimosso.(3) Il 12º carattere determina se è incluso un IGBT interno di frenatura dinamica; “A” = transistore interno di frenatura dinamica installato, e “N” = nessun transistore interno di frenatura dinamica.



Convertitori di frequenza a sbarra comune – Ingresso nominale 540 V CC (continua)

IP54, NEMA/UL Type 12



Corrente di uscita

kW

Corrente di uscita


2,1 3,1 3,7 0,75 2,1 3,1 3,7 0,75 20F11GC2P1JA0NNNNN 2

3,5 5,2 6,3 1,5 3,5 5,2 6,3 1,5 20F11GC3P5JA0NNNNN

5 7,5 9 2,2 5 7,5 9 2,2 20F11GC5P0JA0NNNNN

8,7 13 15,6 4 8,7 13 15,6 4 20F11GC8P7JA0NNNNN

11,5 17,2 20,7 5,5 11,5 17,2 20,7 5,5 20F11GC011JA0NNNNN

15,4 16,9 23,1 7,5 11,5 17,2 20,7 5,5 20F11GC015JA0NNNNN

22 24,2 33 11 15,4 24,2 33 7,5 20F11GC022JA0NNNNN

30 33 45 15 22 33 45 11 20F11GC030JA0NNNNN 3

37 40,7 55,5 18,5 30 45 55,5 15 20F11GC037JA0NNNNN

43 47,3 64,5 22 37 55,5 66,6 18,5 20F11GC043JA0NNNNN

60 66 90 30 44 66 90 22 20F11GC060JA0NNNNN 4

72 79,2 108 37 60 90 108 30 20F14GC072JA0NNNNN 5

85 93,5 128 45 72 108 130 37 20F14GC085JA0NNNNN

104 114 156 55 85 128 156 45 20F14GC104JN0NNNNN(2) 6

140 154 210 75 104 156 210 55 20F14GC140JN0NNNNN(2)

170 187 255 90 140 210 255 75 20F14GC170JN0NNNNN(2)

205 226 308 110 170 255 308 90 20F14GC205JN0NNNNN(2)

260 286 390 132 205 308 390 110 20F14GC260JN0NNNNN(2) 7

302 332 453 160 260 390 468 132 20F14GC302JN0NNNNN(2)

367 404 551 200 302 453 551 160 20F14GC367JN0NNNNN(2)

456 502 684 250 367 551 684 200 20F14GC456JN0NNNNN(2)





Montaggio su flangia (anteriore: IP20, NEMA/UL Type Open; posteriore/dissipatore: IP66, NEMA/UL Type 4X)

Nota: i convertitori Frame 6…7 IP00, NEMA Type Open possono essere convertiti in un convertitore montato su flangia (posteriore/dissipatore: IP66, NEMA/UL Type 4X) con un kit flangia opzionale montato dall’utente (kit 20-750-FLNG4-F6 per Frame 6 e kit 20-750-FLNG4-F7 per Frame 7). Vedere pagina 10 per i convertitori 540 V CC, Frame 6…7 IP00, NEMA Type Open.



Corrente di uscita

kW

Corrente di uscita


2,1 3,1 3,7 0,75 2,1 3,1 3,7 0,75 20F11FC2P1JA0NNNNN 2

3,5 5,2 6,3 1,5 3,5 5,2 6,3 1,5 20F11FC3P5JA0NNNNN

5 7,5 9 2,2 5 7,5 9 2,2 20F11FC5P0JA0NNNNN

8,7 13 15,6 4 8,7 13 15,6 4 20F11FC8P7JA0NNNNN

11,5 17,2 20,7 5,5 11,5 17,2 20,7 5,5 20F11FC011JA0NNNNN

15,4 16,9 23,1 7,5 11,5 17,2 20,7 5,5 20F11FC014JA0NNNNN

22 24,2 33 11 15,4 24,2 33 7,5 20F11FC022JA0NNNNN

30 33 45 15 22 33 45 11 20F11FC030JA0NNNNN 3

37 40,7 55,5 18,5 30 45 55,5 15 20F11FC037JA0NNNNN

43 47,3 64,5 22 37 55,5 66,6 18,5 20F11FC043JA0NNNNN

60 66 90 30 44 66 90 22 20F11FC060JA0NNNNN 4

72 79,2 108 37 60 90 108 30 20F11FC072JA0NNNNN

85 93,5 128 45 72 108 130 37 20F14FC085JA0NNNNN 5

104 114 156 55 85 128 156 45 20F14FC104JA0NNNNN

(1) L’11° carattere indica la configurazione predefinita del ponticello per filtri e condensatori di modalità comune; “J” = installato, “A” = rimosso.







Corrente di uscita

Hp

Corrente di uscita

HpCont. 1 Min. 3 s Cont. 1 Min. 3 s

2,1 2,3 3,2 1 1,1 2,3 3,2 0,5 20F11RD2P1JA0NNNNN 1

3,4 3,7 5,1 2 2,8 4,2 5,1 1 20F11RD3P4JA0NNNNN

5 5,5 7,5 3 3,4 5,5 7,5 2 20F11RD5P0JA0NNNNN

8 8,8 12 5 5 8,8 12 3 20F11RD8P0JA0NNNNN

11 12,1 16,5 7,5 8 12,1 16,5 5 20F11RD011JA0NNNNN

14 15,4 21 10 11 16,5 21 7,5 20F11RD014JA0NNNNN

2,1 3,1 3,7 1 2,1 3,1 3,7 1 20F11ND2P1JA0NNNNN 2

3,4 5,1 6,1 2 3,4 5,1 6,1 2 20F11ND3P4JA0NNNNN

5 7,5 9 3 5 7,5 9 3 20F11ND5P0JA0NNNNN

8 12 14,4 5 8 12 14,4 5 20F11ND8P0JA0NNNNN

11 16,5 19,8 7,5 11 16,5 19,8 7,5 20F11ND011JA0NNNNN

14 15,4 21 10 11 16,5 21 7,5 20F11ND014JA0NNNNN

22 24,2 33 15 14 24,2 33 15 20F11ND022JA0NNNNN

27 29,7 40,5 20 22 33 40,5 15 20F11ND027JA0NNNNN 3

34 37,4 51 25 27 40,5 51 20 20F11ND034JA0NNNNN

40 44 60 30 34 51 61,2 25 20F11ND040JA0NNNNN

52 57,2 78 40 40 60 78 30 20F11ND052JA0NNNNN 4

65 71,5 97,5 50 52 78 97,5 40 20F11ND065JA0NNNNN

77 84,7 116 60 65 97,5 116 50 20F14ND077JA0NNNNN 5

96 106 144 75 77 116 144 60 20F14ND096JA0NNNNN

125 138 188 100 96 144 188 75 20F14ND125JN0NNNNN(3) 6

156 172 234 125 125 188 234 100 20F14ND156JN0NNNNN(3)

186 205 279 150 156 234 281 125 20F14ND186JN0NNNNN(3)

248 273 372 200 186 279 372 150 20F14ND248JN0NNNNN(3)

302 332 453 250 248 372 453 200 20F14ND302JN0NNNNN(3) 7

361 397 542 300 302 453 535 250 20F14ND361JN0NNNNN(3)

415 457 623 350 361 542 650 300 20F14ND415JN0NNNNN(3)

477 525 716 400 361 542 650 300 20F14ND477JN0NNNNN(3)








Num. di Cat. (1) Frame

Corrente di uscita

Hp

Corrente di uscita


2,1 3,1 3,7 1 2,1 3,1 3,7 1 20F11GD2P1JA0NNNNN 2

3,4 5,1 6,1 2 3,4 5,1 6,1 2 20F11GD3P4JA0NNNNN

5 7,5 9 3 5 7,5 9 3 20F11GD5P0JA0NNNNN

8 12 14,4 5 8 12 14,4 5 20F11GD8P0JA0NNNNN

11 16,5 19,8 7,5 11 16,5 19,8 7,5 20F11GD011JA0NNNNN

14 15,4 21 10 11 16,5 21 7,5 20F11GD014JA0NNNNN

22 24,2 33 15 14 24,2 33 15 20F11GD022JA0NNNNN

27 29,7 40,5 20 22 33 40,5 15 20F11GD027JA0NNNNN 3

34 37,4 51 25 27 40,5 51 20 20F11GD034JA0NNNNN

40 44 60 30 34 51 61,2 25 20F11GD040JA0NNNNN

52 57,2 78 40 40 60 78 30 20F11GD052JA0NNNNN 4

65 71,5 97,5 50 52 78 97,5 40 20F14GD065JA0NNNNN 5

77 84,7 116 60 65 97,5 116 50 20F14GD077JA0NNNNN

96 106 144 75 77 116 144 60 20F14GD096JN0NNNNN(2) 6

125 138 188 100 96 144 188 75 20F14GD125JN0NNNNN(2)

156 172 234 125 125 188 234 100 20F14GD156JN0NNNNN(2)

186 205 279 150 156 234 281 125 20F14GD186JN0NNNNN(2)

248 273 372 200 186 279 372 150 20F14GD248JN0NNNNN(2) 7

302 332 453 250 248 372 453 200 20F14GD302JN0NNNNN(2)

361 397 542 300 302 453 535 250 20F14GD361JN0NNNNN(2)

415 457 623 350 361 542 650 300 20F14GD415JN0NNNNN(2)









Corrente di uscita

Hp

Corrente di uscita


2,1 3,1 3,7 1 2,1 3,1 3,7 1 20F11FD2P1JA0NNNNN 2

3,4 5,1 6,1 2 3,4 5,1 6,1 2 20F11FD3P4JA0NNNNN

5 7,5 9 3 5 7,5 9,0 3 20F11FD5P0JA0NNNNN

8 12 14,4 5 8 12 14,4 5 20F11FD8P0JA0NNNNN

11 16,5 19,8 7,5 11 16,5 19,8 7,5 20F11FD011JA0NNNNN

14 15,4 21 10 11 16,5 21 7,5 20F11FD014JA0NNNNN

22 24,2 33 15 14 24,2 33 15 20F11FD022JA0NNNNN

27 29,7 40,5 20 22 33 40,5 15 20F11FD027JA0NNNNN 3

34 37,4 51 25 27 40,5 51 20 20F11FD034JA0NNNNN

40 44 60 30 34 51 61,2 25 20F11FD040JA0NNNNN

52 57,2 78 40 40 60 78 30 20F11FD052JA0NNNNN 4

65 71,5 97,5 50 52 78 97,5 40 20F11FD065JA0NNNNN

77 84,7 116 60 65 97,5 116 50 20F14FD077JA0NNNNN 5

96 106 144 75 77 116 144 60 20F14FD096JA0NNNNN






Importante: A 810 V CC, i convertitori PowerFlex Serie 750 Frame 3…5 non possono essere usati sulla stessa sbarra CC comune dei convertitori PowerFlex Serie 750 Frame 6…10 da 810/932 V CC. Per informazioni dettagliate, rivolgersi all’ufficio commerciale Rockwell Automation o al distributore Allen-Bradley di zona.



Corrente di uscita

Hp

Corrente di uscita


1,7 1,9 2,6 1 1,7 1,4 2,6 1 20F11NE1P7JA0NNNNN 3

2,7 3 4,1 2 1,7 2,6 4,1 1 20F11NE2P7JA0NNNNN

3,9 4,29 5,85 3 2,7 4,1 5,9 2 20F11NE3P9JA0NNNNN

6,1 6,7 9,2 5 3,9 5,9 9,2 3 20F11NE6P1JA0NNNNN

9 9,9 13,5 7,5 6,1 9,2 13,5 5 20F11NE9P0JA0NNNNN

11 12,1 16,5 10 9 13,5 16,5 7,5 20F11NE011JA0NNNNN

17 18,7 25,5 15 11 16,5 25,5 10 20F11NE017JA0NNNNN

22 24,2 33 20 17 25,5 33 15 20F11NE022JA0NNNNN

27 29,7 40,5 25 22 33 40,5 20 20F11NE027JA0NNNNN 4

32 35,2 48 30 27 40,5 48,6 25 20F11NE032JA0NNNNN

41 45,1 61,5 40 32 48 61,5 30 20F14NE041JA0NNNNN 5

52 57,2 78 50 41 61,5 78 40 20F14NE052JA0NNNNN

12 13,2 18 10 9,1 13,7 18 7,5 20F14NE012JN0NNNNN(3) 6

18 19,8 27 15 12 18 27 10 20F14NE018JN0NNNNN(3)

23 25,3 34,5 20 18 27 34,5 15 20F14NE023JN0NNNNN(3)

24 26,4 36 20 22 33 39,6 20 20F14NE024JN0NNNNN(3)

28 30,8 42 25 23 34,5 42 20 20F14NE028JN0NNNNN(3)

33 36,3 49,5 30 28 42 50,4 25 20F14NE033JN0NNNNN(3)

42 46,2 63 40 33 49,5 63 30 20F14NE042JN0NNNNN(3)

53 58 80 50 42 63 80 40 20F14NE053JN0NNNNN(3)

63 69 95 60 52 78 95 50 20F14NE063JN0NNNNN(3)

77 85 116 75 63 95 116 50 20F14NE077JN0NNNNN(3)

99 109 149 100 77 116 149 60 20F14NE099JN0NNNNN(3)

125 138 188 125 99 149 188 75 20F14NE125JN0NNNNN(3)

144 158 216 150 125 188 225 100 20F14NE144JN0NNNNN(3)

192 211 288 200 144 216 288 125 20F14NE192JN0NNNNN(3) 7

242 266 363 250 192 288 363 150 20F14NE242JN0NNNNN(3)

289 318 434 300 242 363 436 200 20F14NE289JN0NNNNN(3)










Corrente di uscita

Hp

Corrente di uscita


1,7 1,9 2,6 1 1,7 1,4 2,6 1 20F11GE1P7JA0NNNNN 3

2,7 3 4,1 2 1,7 2,6 4,1 1 20F11GE2P7JA0NNNNN

3,9 4,29 5,85 3 2,7 4,1 5,9 2 20F11GE3P9JA0NNNNN

6,1 6,7 9,2 5 3,9 5,9 9,2 3 20F11GE6P1JA0NNNNN

9 9,9 13,5 7,5 6,1 9,2 13,5 5 20F11GE9P0JA0NNNNN

11 12,1 16,5 10 9 13,5 16,5 7,5 20F11GE011JA0NNNNN

17 18,7 25,5 15 11 16,5 25,5 10 20F11GE017JA0NNNNN

22 24,2 33 20 17 25,5 33 15 20F11GE022JA0NNNNN

27 29,7 40,5 25 22 33 40,5 20 20F11GE027JA0NNNNN 4

32 35,2 48 30 27 40,5 48,6 25 20F11GE032JA0NNNNN

41 45,1 61,5 40 32 48 61,5 30 20F14GE041JA0NNNNN 5

12 13,2 18 10 9,1 13,7 18 7,5 20F14GE012JN0NNNNN(2) 6

18 19,8 27 15 12 18 27 10 20F14GE018JN0NNNNN(2)

23 25,3 34,5 20 18 27 34,5 15 20F14GE023JN0NNNNN(2)

24 26,4 36 20 22 33 39,6 20 20F14GE024JN0NNNNN(2)

28 30,8 42 25 23 34,5 42 20 20F14GE028JN0NNNNN(2)

33 36,3 49,5 30 28 42 50,4 25 20F14GE033JN0NNNNN(2)

42 46,2 63 40 33 49,5 63 30 20F14GE042JN0NNNNN(2)

53 58 80 50 42 63 80 40 20F14GE053JN0NNNNN(2)

63 69 95 60 52 78 95 50 20F14GE063JN0NNNNN(2)

77 85 116 75 63 95 116 50 20F14GE077JN0NNNNN(2)

99 109 149 100 77 116 149 60 20F14GE099JN0NNNNN(2)

125 138 188 125 99 149 188 75 20F14GE125JN0NNNNN(2)

144 158 216 150 125 188 225 100 20F14GE144JN0NNNNN(2)

192 211 288 200 144 216 288 125 20F14GE192JN0NNNNN(2) 7

242 266 363 250 192 288 363 150 20F14GE242JN0NNNNN(2)

289 318 434 300 242 363 436 200 20F14GE289JN0NNNNN(2)







Nota: i convertitori Frame 6…7 IP00, NEMA Type Open possono essere convertiti in un convertitore montato su flangia (posteriore/dissipatore: IP66, NEMA/UL Type 4X) con un kit flangia opzionale montato dall’utente (kit 20-750-FLNG4-F6 per Frame 6 e kit 20-750-FLNG4-F7 per Frame 7). Vedere pagina 16per i convertitori 810 V CC, Frame 6…7 IP00, NEMA Type Open.



Corrente di uscita

Hp

Corrente di uscita


1,7 1,9 2,6 1 1,7 1,4 2,6 1 20F11FE1P7JA0NNNNN 3

2,7 3 4,1 2 1,7 2,6 4,1 1 20F11FE2P7JA0NNNNN

3,9 4,29 5,85 3 2,7 4,1 5,9 2 20F11FE3P9JA0NNNNN

6,1 6,7 9,2 5 3,9 5,9 9,2 3 20F11FE6P1JA0NNNNN

9 9,9 13,5 7,5 6,1 9,2 13,5 5 20F11FE9P0JA0NNNNN

11 12,1 16,5 10 9 13,5 16,5 7,5 20F11FE011JA0NNNNN

17 18,7 25,5 15 11 16,5 25,5 10 20F11FE017JA0NNNNN

22 24,2 33 20 17 25,5 33 15 20F11FE022JA0NNNNN

27 29,7 40,5 25 22 33 40,5 20 20F11FE027JA0NNNNN 4

32 35,2 48 30 27 40,5 48,6 25 20F11FE032JA0NNNNN

41 45,1 61,5 40 32 48 61,5 30 20F14FE041JA0NNNNN 5

52 57,2 78,0 50 41 61,5 78 40 20F14FE052JA0NNNNN







Num. di Cat.(2)(3) Frame

Corrente di uscita

kW

Corrente di uscita


12 13,2 18 7,5 9 13,5 18 5,5 20F14NF012JN0NNNNN 6

15 16,5 22,5 11 12 18 22,5 7,5 20F14NF015JN0NNNNN

20 22 30 15 15 22,5 30 11 20F14NF020JN0NNNNN

23 25,3 34,5 18,5 20 30 36 15 20F14NF023JN0NNNNN

30 33 45 22 23 34,5 45 18,5 20F14NF030JN0NNNNN

34 37,4 51 30 30 45 54 22 20F14NF034JN0NNNNN

46 50,6 69 37 34 51 69 30 20F14NF046JN0NNNNN

50 55 75 45 46 69 83 37 20F14NF050JN0NNNNN

61 67 92 55 50 75 92 45 20F14NF061JN0NNNNN

82 90 123 75 61 92 123 55 20F14NF082JN0NNNNN

98 108 147 90 82 123 148 75 20F14NF098JN0NNNNN

119 131 179 110 98 147 179 90 20F14NF119JN0NNNNN

142 156 213 132 119 179 214 110 20F14NF142JN0NNNNN

171 188 257 160 142 213 257 132 20F14NF171JN0NNNNN 7

212 233 318 200 171 257 318 160 20F14NF212JN0NNNNN

263 289 395 250 212 318 395 200 20F14NF263JN0NNNNN

(1) I Frame 6…7 sono IP00, NEMA/UL Type Open. I Frame 1…7 possono essere convertiti in IP20, NEMA/UL Type 1 con il kit opzionale (20-750-NEMA1-Fx), dove x indica la taglia del convertitore.(2) L’11° carattere indica la configurazione predefinita del ponticello per filtri e condensatori di modalità comune; “J” = installato, “A” = rimosso.(3) Il 12º carattere determina se è incluso un IGBT interno di frenatura dinamica; “A” = transistore interno di frenatura dinamica installato, e “N” = nessun transistore interno di frenatura dinamica.







Corrente di uscita

kW

Corrente di uscita


12 13,2 18 7,5 9 13,5 18 5,5 20F14GF012JN0NNNNN 6

15 16,5 22,5 11 12 18 22,5 7,5 20F14GF015JN0NNNNN

20 22 30 15 15 22,5 30 11 20F14GF020JN0NNNNN

23 25,3 34,5 18,5 20 30 36 15 20F14GF023JN0NNNNN

30 33 45 22 23 34,5 45 18,5 20F14GF030JN0NNNNN

34 37,4 51 30 30 45 54 22 20F14GF034JN0NNNNN

46 50,6 69 37 34 51 69 30 20F14GF046JN0NNNNN

50 55 75 45 46 69 83 37 20F14GF050JN0NNNNN

61 67 92 55 50 75 92 45 20F14GF061JN0NNNNN

82 90 123 75 61 92 123 55 20F14GF082JN0NNNNN

98 108 147 90 82 123 148 75 20F14GF098JN0NNNNN

119 131 179 110 98 147 179 90 20F14GF119JN0NNNNN

142 156 213 132 119 179 214 110 20F14GF142JN0NNNNN

171 188 257 160 142 213 257 132 20F14GF171JN0NNNNN 7

212 233 318 200 171 257 318 160 20F14GF212JN0NNNNN

263 289 395 250 212 318 395 200 20F14GF263JN0NNNNN



Nota: i convertitori Frame 6…7 IP00, NEMA Type Open possono essere convertiti in un convertitore montato su flangia (posteriore/dissipatore: IP66, NEMA/UL Type 4X) con un kit flangia opzionale montato dall’utente (20-750-FLNG4-F6 per Frame 6 e 20-750-FLNG4-F7 per Frame 7).

Vedere pagina 19 per i convertitori 932 V CC, Frame 6…7 IP00, NEMA Type Open.



Dimensioni e pesi approssimativi (Frame 1…7)Dimensioni in mm – pesi in kg

I pesi sono approssimativi. Consultare i dati tecnici “Convertitori PowerFlex serie 750”, pubblicazione 750-TD001, per informazioni dettagliate sui pesi.

IP00/IP20, NEMA/UL Type Open

Frame A L P Peso

1 400,5 110 211 6

2 424,2 134,5 212 7,8

3 454 190 11,8

4 474 222 13,6

5 550 270 20,4

6 665,5 308 346,4 38,6

7 881,5 430 349,6 72,6…108,9 (160…240)


Frame A L P Peso

2 543,2 215,3 222,2 8

3 551 268 220,1 12

4 571 300 (11,81) 14

5 647 348,0 20

6 1298,3 609,4 464,7 91

7 1614 162

Montaggio con flangia

Frame A L D1 D2 Peso

2 481,8 206,2 148,3 63,7 8

3 515 260 127,4 84,6 12

4 535 292 14

5 611 340 20

6 665,5 308 208,4 138 38

7 875 430 96



Convertitore di frequenza PowerFlex 7550,75…1500 kW/1…2000 Hp con tensioni di ingresso da 540…932 V CC

Progettato per offrire flessibilità, connettività e produttività, il convertitore CC PowerFlex 755 a sbarra comune assicura semplicità d’uso e prestazioni elevate nell’ambito di un’ampia serie di applicazioni di controllo motori. Ideale per le macchine che necessitano di opzioni di sicurezza, flessibilità di applicazione ed allestimento concepito per rispondere a diverse condizioni ambientali. il convertitore PowerFlex 755 a sbarra CC comune offre più opzioni di controllo, comunicazione, sicurezza e hardware di supporto rispetto a qualunque altro convertitore della stessa classe.

Il convertitore di frequenza PowerFlex 755 a sbarra CC comune può essere configurato e programmato utilizzando istruzioni di controllo assi in ambiente Studio 5000 che vengono condivise con i servoazionamenti Kinetix. Questa esperienza utente comune contribuisce a ridurre complessità e tempi di sviluppo.


Valori nominali d’ingresso540 V CC650 V CC 810 V CC 932 V CC

0,75…1400 kW/2,1…2330 A 1…2000 Hp/2,1…2240 A 1…1500 Hp/1,7…1530 A 7,5…1500 kW/12…1485 A

Controllo motore

• Controllo V/Hz• Controllo vettoriale sensorless• Controllo vettoriale con tecnologia FORCE

(con e senza encoder)

• Magnete permanente montato in superficie: Frame 1…7 (con e senza encoder) Frame 8…10 (con encoder)

• Magnete permanente interno: Frame 1…7 (con e senza encoder) Frame 8…10 (con encoder)

Custodie • IP00/IP20, NEMA/UL Type Open• Montaggio con flangia• IP54/NEMA/UL Type 12

• IP20, NEMA/UL Type 1 (armadio tipo MCC)• IP54, NEMA Type 12 (armadio tipo MCC)

Sicurezza • Safe Torque-off cablata integrata SIL3, PLe, CAT 3• Safe Speed Monitor cablata SIL3, PLe, CAT 4

• Safe Torque-off in rete SIL3, PLe, CAT 3


• Porta EtherNet/IP integrata• Configurazione automatica del dispositivo• Programmazione con le istruzioni di controllo assi

del software Studio 5000 Logix Designer™• Diagnostica predittiva• Controllo tensione regolabile• Cinque slot opzionali per I/O, feedback,

sicurezza, alimentazione del controllo ausiliaria, comunicazioni

• Posizionamento preciso con PCAM, indicizzatore, albero elettrico e profili di velocità/posizione

• Feedback incrementale, assoluto e ad alta risoluzione

• TorqProve per applicazioni di sollevamento• Funzioni Pump Jack e Pump Off per pozzi

petroliferi• Funzioni Pump e Traverse per applicazioni

fibra• Rivestimento protettivo• Induttanza bus CC• Fusibili di linea CA inclusi con convertitori

di frequenza Frame 8…10• Struttura con carrello per convertitori

Frame 8…10

Certificazioni • ABS• Qualifica sismica AC156• ATEX(1)

• cULus• CE• EAC• KCC

• Lloyd’s Register• RCM • RINA• RoHS• SEMI F47• TÜV FS(2)

Opzioni Vedere pagine 60…73

(1) La certificazione richiede le opzioni I/O serie 11 e scheda figlia ATEX.(2) La certificazione si applica alle opzioni di sicurezza 20-750-S, 20-750-S1 e 20-750-S3 quando installate nel convertitore.

Panoramica di PowerFlex 755

Fusibili sbarra CC forniti separatamente

Filtro EMC integrato. Disponibilità di bobine di blocco di modo comune

esterne. Vedere pagina 63 e consultare 1321 Power Conditioning

Products Technical Data, pubblicazione 1321-TD001, per

ulteriori informazioni.

Reattanze di uscita, terminazioni e dispositivi per

onda riflessa opzionali.Vedere pagine 63…65.

Disponibilità di opzioni di sicurezza, feedback e di altro tipo.Vedere pagine 62…63.

1

2

3

4

Modulo interfaccia operatore LCD con supporto multilingue e testo a scorrimento disponibile come accessorio opzionale. Vedere pagina 60 per ulteriori opzioni.

Comunicazioni: EtherNet/IP integrata. Vedere pagina 61 per altre opzioni.

I/O integrato: 1 ingresso digitale. Vedere pagina 62 per ulteriori opzioni.

Transistore di frenatura integrato sui Frame 1…5, opzionale sui Frame 6…7. Per i resistori, consultare i partner Encompass™ di Rockwell Automation.

1

2

3

4




Convertitori di frequenza PowerFlex 755 per montaggio a pareteI convertitori PowerFlex 755 da montare a parete hanno una gamma di potenze da 0,75 kW/1 Hp a 270 kW/400 Hp e sono disponibili in diverse custodie opzionali, installabili in fabbrica e sul posto, per rispondere alla maggior parte dei requisiti ambientali.

La custodia standard è ottimizzata per l’installazione in armadio e classificata IP00/IP20, NEMA/UL Type Open. I convertitori da montare a parete possono essere convertiti in IP20, NEMA/UL Type 1 con un kit opzionale che contiene cappa e piastra passacavi. È disponibile anche un armadio industriale opzionale con protezione supplementare (IP54, NEMA Type 12) per ambienti gravosi.

I convertitori da montare su flangia sono disponibili con kit da installare in fabbrica (Frame 1…5) o sul posto (Frame 6…7) e sono concepiti per ridurre i requisiti di raffreddamento del quadro mediante il montaggio del dissipatore del convertitore all’esterno dell’armadio.

Su tutti i Frame è installata un’induttanza della sbarra CC mentre un transistore di frenatura interno è standard sui Frame 1…5 ed opzionale sui Frame 6…7.

Convertitori di frequenza PowerFlex 755 per montaggio a pavimentoI convertitori di frequenza PowerFlex 755 da montare a pavimento hanno una gamma di potenze da 200 kW/ 250 Hp a 1400 kW/2000 Hp con vari tipi di carico, garantendo così la flessibilità necessaria per soddisfare varie esigenze applicative. Ogni convertitore di frequenza può erogare tre diverse correnti nominali ai motori. Ad esempio, un convertitore di frequenza da 480 A può azionare un motore da 400 Hp per uso leggero, un motore da 350 Hp per uso normale ed un motore da 300 Hp impiegato per uso gravoso.

• Carico leggero = 110% della corrente nominale del motore per 60 secondi• Carico normale = 110% della corrente nominale del motore per 60 secondi/150% della corrente nominale del

motore per 3 secondi• Uso gravoso = 150% della corrente nominale del motore per 60 secondi/180% della corrente nominale del

motore per 3 secondi

Struttura estraibile con carrello (in figura: Frame 8)

Per i convertitori Frame 8…10 è necessario un carrello con ruote. Il carrello ha un bordo regolabile in altezza tra 0 e 182 mm e uno scostamento tra 0 e 114

mm. Per informazioni sugli ordini, vedere pagina 63.

Convertitore a bus comune IP20, NEMA Type 1 (armadio tipo 2500 MCC)

(in figura: Frame 9)

Comprende: fusibili integrati, struttura con carrello, canale d’aria ermetico, cappa di scarico e dispositivi di controllo/protezione.



Informazioni aggiuntiveBrochure “Convertitori di frequenza PowerFlex Serie 750”, pubblicazione 750-BR001 Dati tecnici “Convertitori PowerFlex serie 750”, pubblicazione 750-TD001Guida rapida “Convertitori di frequenza Powerflex serie 750 CA”, pubblicazione 750-QS001

Spiegazione del numero di catalogo

20G 1 4 N D 248 J A 0 N N N N N - ND - P24 - P30…

Enclosure VoltageRating

Rating BrakeIGBT

Cabinet Options (21G)Filtering and

Common ModeCapacitor

Configuration

DoorMounted

HIM(Frames

8…10 only)

Input Type

Code

1

4

Description

AC input with precharge and DC terminals

DC input with precharge

http://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/br/750-br001_-en-p.pdf


http://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/qs/750-qs001_-en-p.pdf






Carico leggero(2) Carico normale Uso gravoso


Corrente di uscita

kW

Corrente di uscita

kW

Corrente di uscita

kWCont. 1 Min. Cont. 1 Min. 3 s Cont. 1 Min. 3 s

— — — 2,1 2,3 3,2 0,75 1,3 2,3 3,2 0,37 20G11RC2P1JA0NNNNN 1

3,5 3,9 5,3 1,5 2,1 3,9 5,3 0,75 20G11RC3P5JA0NNNNN

5 5,5 7,5 2,2 3,5 5,5 7,5 1,5 20G11RC5P0JA0NNNNN

8,7 9,6 13,1 4 5 9,6 13,1 2,2 20G11RC8P7JA0NNNNN

11,5 13,1 17,3 5,5 8,7 13,1 17,3 4 20G11RC011JA0NNNNN

15,4 16,9 23,1 7,5 11,5 17,2 23,1 5,5 20G11RC015JA0NNNNN

2,1 3,1 3,7 0,75 2,1 3,1 3,7 0,75 20G11NC2P1JA0NNNNN 2

3,5 5,2 6,3 1,5 3,5 5,2 6,3 1,5 20G11NC3P5JA0NNNNN

5 7,5 9 2,2 5 7,5 9 2,2 20G11NC5P0JA0NNNNN

8,7 13 15,6 4 8,7 13 15,6 4 20G11NC8P7JA0NNNNN

11,5 17,2 20,7 5,5 11,5 17,2 20,7 5,5 20G11NC011JA0NNNNN

15,4 16,9 23,1 7,5 11,5 17,2 23,1 5,5 20G11NC015JA0NNNNN

22 24,2 33 11 15,4 24,2 33 7,5 20G11NC022JA0NNNNN

30 33 45 15 22 33 45 11 20G11NC030JA0NNNNN 3

37 40,7 55,5 18,5 30 45 55,5 15 20G11NC037JA0NNNNN

43 47,3 64,5 22 37 55,5 66,6 18,5 20G11NC043JA0NNNNN

60 66 90 30 44 66 90 22 20G11NC060JA0NNNNN 4

72 79,2 108 37 60 90 108 30 20G11NC072JA0NNNNN

85 93,5 128 45 72 108 130 37 20G14NC085JA0NNNNN 5

104 114 156 55 85 128 156 45 20G14NC104JA0NNNNN

140 154 210 75 104 156 210 55 20G14NC140JN0NNNNN(5) 6

170 187 255 90 140 210 255 75 20G14NC170JN0NNNNN(5)

205 226 308 110 170 255 308 90 20G14NC205JN0NNNNN(5)

260 286 390 132 205 308 390 110 20G14NC260JN0NNNNN(5)

302 332 453 160 260 390 468 132 20G14NC302JN0NNNNN(5) 7

367 404 551 200 302 453 551 160 20G14NC367JN0NNNNN(5)

456 502 684 250 367 551 684 200 20G14NC456JN0NNNNN(5)

477 525 716 270 367 551 684 200 20G14NC477JNONNNNN (5)

(1) I Frame 1…5 sono IP20, NEMA/UL Type Open. I Frame 6…7 sono IP00, NEMA/UL Type Open. I Frame 8…10 sono IP20, NEMA/UL Type 1. I Frame 1…7 possono essere convertiti in IP20, NEMA/UL Type 1 con il kit opzionale (20-750-NEMA1-Fx), dove x indica la taglia del convertitore.

(2) Tipo di carico leggero disponibile solo sui convertitori Frame 8…10. Il carico leggero consente un sovraccarico del 110% per 1 minuto e non prevede un valore di sovraccarico per 3 secondi.(3) Il 6° carattere (designato da un * in questa tabella) determina tipo e profondità della custodia. “B” = IP20, NEMA/UL Type 1, tipo MCC 600 mm di profondità e “L” = IP20, NEMA/UL Type 1, tipo MCC 800 mm.(4) L’11° carattere indica la configurazione predefinita del ponticello per filtri e condensatori di modalità comune; “J” = installato, “A” = rimosso.(5) Il 12º carattere determina se è incluso un IGBT interno di frenatura dinamica; “A” = transistore interno di frenatura dinamica installato, e “N” = nessun transistore interno di frenatura dinamica.(6) Con i convertitori di frequenza frame 8…10 è richiesto un carrello per il cablaggio dell’alimentazione ed il montaggio nell’armadio. Vedere pagina 63.

(la tabella prosegue sulla prossima pagina)




IP00/IP20, NEMA/UL Type Open (continua)(1)



Corrente di uscita

kW

Corrente di uscita

kW

Corrente di uscita


540 594 315 460 506 690 250 385 578 693 200 20G14*C460JN0NNNNN 8(6)

585 644 315 540 594 810 315 456 684 821 250 20G14*C540JN0NNNNN

612 673 355 567 624 851 315 472 708 850 250 20G14*C567JN0NNNNN

750 825 400 650 715 975 355 540 810 972 315 20G14*C650JN0NNNNN

796 876 450 750 825 1125 400 585 878 1053 315 20G14*C750JN0NNNNN

832 915 450 770 847 1155 400 642 963 1156 355 20G14*C770JN0NNNNN

1040 1144 560 910 1001 1365 500 750 1125 1350 400 20G14*C910JN0NNNNN 9(6)

1090 1199 630 1040 1144 1560 560 880 1320 1584 500 20G14*C1K0JN0NNNNN

1175 1293 710 1090 1199 1635 630 910 1365 1638 500 20G14*C1K1JN0NNNNN

1465 1612 800 1175 1293 1763 710 1040 1560 1872 560 20G14*C1K2JN0NNNNN

1480 1628 850 1465 1612 2198 800 1090 1635 1962 630 20G14*C1K4JN0NNNNN

1600 1760 900 1480 1628 2220 850 1175 1763 2115 710 20G14*C1K5JN0NNNNN

1715 1887 1000 1590 1749 2385 900 1325 1988 2385 710 20G14*C1K6JN0NNNNN 10(6)

2330 2563 1400 2150 2365 3225 1250 1800 2700 3240 1000 20G14*C2K1JN0NNNNN









Corrente di uscita

kW

Corrente di uscita

kW

Corrente di uscita


— — — 2,1 3,1 3,7 0,75 2,1 3,1 3,7 0,75 20G11GC2P1JA0NNNNN 2

3,5 5,2 6,3 1,5 3,5 5,2 6,3 1,5 20G11GC3P5JA0NNNNN

5 7,5 9 2,2 5 7,5 9,0 2,2 20G11GC5P0JA0NNNNN

8,7 13 15,6 4 8,7 13 15,6 4 20G11GC8P7JA0NNNNN

11,5 17,2 20,7 5,5 11,5 17,2 20,7 5,5 20G11GC011JA0NNNNN

15,4 16,9 23,1 7,5 11,5 17,2 23,1 5,5 20G11GC015JA0NNNNN

22 24,2 33 11 15,4 24,2 33 7,5 20G11GC022JA0NNNNN

30 33 45 15 22 33 45 11 20G11GC030JA0NNNNN 3

37 40,7 55,5 18,5 30 45 55,5 15 20G11GC037JA0NNNNN

43 47,3 64,5 22 37 55,5 66,6 18,5 20G11GC043JA0NNNNN

60 66 90 30 44 66 90 22 20G11GC060JA0NNNNN 4

72 79,2 108 37 60 90 108 30 20G14GC072JA0NNNNN 5

85 93,5 128 45 72 108 130 37 20G14GC085JA0NNNNN

104 114 156 55 85 128 156 45 20G14GC104JN0NNNNN(3) 6

140 154 210 75 104 156 210 55 20G14GC140JN0NNNNN(3)

170 187 255 90 140 210 255 75 20G14GC170JN0NNNNN(3)

205 226 308 110 170 255 308 90 20G14GC205JN0NNNNN(3)

260 286 390 132 205 308 390 110 20G14GC260JN0NNNNN(3) 7

302 332 453 160 260 390 468 132 20G14GC302JN0NNNNN(3)

367 404 551 200 302 453 551 160 20G14GC367JN0NNNNN(3)

456 502 684 250 367 551 684 200 20G14GC456JN0NNNNN(3)

540 594 315 460 506 690 250 385 578 693 200 20G14JC460JN0NNNNN 8(4)

585 644 315 540 594 810 315 456 684 821 250 20G14JC540JN0NNNNN

612 673 355 567 624 851 315 472 708 850 250 20G14JC567JN0NNNNN

750 825 400 650 715 975 355 540 810 972 315 20G14JC650JN0NNNNN

796 876 450 750 825 1125 400 585 878 1053 315 20G14JC750JN0NNNNN

832 915 450 770 847 1155 400 642 963 1156 355 20G14JC770JN0NNNNN

1040 1144 560 910 1001 1365 500 750 1125 1350 400 20G14JC910JN0NNNNN 9(4)

1090 1199 630 1040 1144 1560 560 880 1320 1584 500 20G14JC1K0JN0NNNNN

1175 1293 710 1090 1199 1635 630 910 1365 1638 500 20G14JC1K1JN0NNNNN

1465 1612 800 1175 1293 1763 710 1040 1560 1872 560 20G14JC1K2JN0NNNNN

1480 1628 850 1465 1612 2198 800 1090 1635 1962 630 20G14JC1K4JN0NNNNN

1600 1760 900 1480 1628 2220 850 1175 1763 2115 710 20G14JC1K5JN0NNNNN

1715 1887 1000 1590 1749 2385 900 1325 1988 2385 710 20G14JC1K6JN0NNNNN 10(4)

2330 2563 1400 2150 2365 3225 1250 1800 2700 3240 1000 20G14JC2K1JN0NNNNN

(1) Tipo di carico leggero disponibile solo sui convertitori Frame 8…10. Il carico leggero consente un sovraccarico del 110% per 1 minuto e non prevede un valore di sovraccarico per 3 secondi.(2) L’11° carattere indica la configurazione predefinita del ponticello per filtri e condensatori di modalità comune. “J” = installato, “A” = rimosso.(3) Il 12º carattere determina se è incluso un IGBT interno di frenatura dinamica; “A” = transistore interno di frenatura dinamica installato, e “N” = nessun transistore interno di frenatura dinamica.(4) Con i convertitori di frequenza frame 8…10 è richiesto un carrello per il cablaggio dell’alimentazione ed il montaggio nell’armadio. Vedere pagina 63.





Nota: i convertitori Frame 6…7 IP00, NEMA Type Open possono essere convertiti in un convertitore montato su flangia (posteriore/dissipatore: IP66, NEMA/UL Type 4X) con un kit flangia opzionale montato dall’utente (20-750-FLNG4-F6 per Frame 6 e 20-750-FLNG4-F7 per Frame 7). Vedere pagina 26 per i convertitori 540 V CC, Frame 6…7 IP00, NEMA Type Open.



Corrente di uscita

kW

Corrente di uscita


2,1 3,1 3,7 0,75 2,1 3,1 3,7 0,75 20G11FC2P1JA0NNNNN 2

3,5 5,2 6,3 1,5 3,5 5,2 6,3 1,5 20G11FC3P5JA0NNNNN

5 7,5 9 2,2 5 7,5 9 2,2 20G11FC5P0JA0NNNNN

8,7 13 15,6 4 8,7 13 15,6 4 20G11FC8P7JA0NNNNN

11,5 17,2 20,7 5,5 11,5 17,2 20,7 5,5 20G11FC011JA0NNNNN

15,4 16,9 23,1 7,5 11,5 17,2 23,1 5,5 20G11FC015JA0NNNNN

22 24,2 33 11 15,4 24,2 33 7,5 20G11FC022JA0NNNNN

30 33 45 15 22 33 45 11 20G11FC030JA0NNNNN 3

37 40,7 55,5 18,5 30 45 55,5 15 20G11FC037JA0NNNNN

43 47,3 64,5 22 37 55,5 66,6 18,5 20G11FC043JA0NNNNN

60 66 90 30 44 66 90 22 20G11FC060JA0NNNNN 4

72,0 79,2 108 37 60 90 108 30 20G11FC072JA0NNNNN

85 93,5 128 45 72 108 130 37 20G14FC085JA0NNNNN 5

104 114 156 55 85 128 156 45 20G14FC104JA0NNNNN








Corrente di uscita

Hp

Corrente di uscita

Hp

Corrente di uscita

HpCont. 1 Min. Cont. 1 Min. 3 s Cont. 1 Min. 3 s

— — — 2,1 2,3 3,2 1 1,1 2,3 3,2 0,5 20G11RD2P1JA0NNNNN 1

3,4 3,7 5,1 2 2,8 4,2 5,1 1 20G11RD3P4JA0NNNNN

5 5,5 7,5 3 3,4 5,5 7,5 2 20G11RD5P0JA0NNNNN

8 8,8 12 5 5 8,8 12 3 20G11RD8P0JA0NNNNN

11 12,1 16,5 7,5 8 12,1 16,5 5 20G11RD011JA0NNNNN

14 15,4 21 10 11 16,5 21 7,5 20G11RD014JA0NNNNN

2,1 3,1 3,7 1 2,1 3,1 3,7 1 20G11ND2P1JA0NNNNN 2

3,4 5,1 6,1 2 3,4 5,1 6,1 2 20G11ND3P4JA0NNNNN

5 7,5 9,0 3 5 7,5 9 3 20G11ND5P0JA0NNNNN

8 12 14,4 5 8 12 14,4 5 20G11ND8P0JA0NNNNN

11 16,5 19,8 7,5 11 16,5 19,8 7,5 20G11ND011JA0NNNNN

14 15,4 21 10 11 16,5 21 7,5 20G11ND014JA0NNNNN

22 24,2 33 15 14 24,2 33 15 20G11ND022JA0NNNNN

27 29,7 40,5 20 22 33 40,5 15 20G11ND027JA0NNNNN 3

34 37,4 51 25 27 40,5 51 20 20G11ND034JA0NNNNN

40 44 60 30 34 51 61,2 25 20G11ND040JA0NNNNN

52 57,2 78,0 40 40 60 78 30 20G11ND052JA0NNNNN 4

65 71,5 97,5 50 52 78 97,5 40 20G11ND065JA0NNNNN

77 84,7 116 60 65 97,5 116 50 20G14ND077JA0NNNNN 5

96 106 144 75 77 116 144 60 20G14ND096JA0NNNNN

125 138 188 100 96 144 188 75 20G14ND125JN0NNNNN(5) 6

156 172 234 125 125 188 234 100 20G14ND156JN0NNNNN(5)

186 205 279 150 156 234 281 125 20G14ND186JN0NNNNN(5)

248 273 372 200 186 279 372 150 20G14ND248JN0NNNNN(5)

302 332 453 250 248 372 453 200 20G14ND302JN0NNNNN(5) 7

361 397 542 300 302 453 535 250 20G14ND361JN0NNNNN(5)

415 457 623 350 361 542 650 300 20G14ND415JN0NNNNN(5)

477 525 716 400 361 542 650 300 20G14ND477JN0NNNNN(5)










Corrente di uscita

Hp

Corrente di uscita

Hp

Corrente di uscita


485 534 400 430 473 645 350 370 555 666 300 20G14*D430JN0NNNNN 8(6)

545 600 450 485 534 728 400 414 621 745 350 20G14*D485JN0NNNNN

590 649 500 545 600 818 450 454 681 817 350 20G14*D545JN0NNNNN

710 781 600 617 679 926 500 485 728 873 400 20G14*D617JN0NNNNN

765 842 650 710 781 1065 600 545 818 981 450 20G14*D710JN0NNNNN

800 880 700 740 814 1110 650 617 926 1111 500 20G14*D740JN0NNNNN

960 1056 800 800 880 1200 700 710 1065 1278 600 20G14*D800JN0NNNNN 9(6)

1045 1150 900 960 1056 1440 800 795 1193 1431 700 20G14*D960JN0NNNNN

1135 1249 1000 1045 1150 1568 900 800 1200 1440 750 20G14*D1K0JN0NNNNN

1365 1502 1100 1135 1249 1703 1000 960 1440 1728 800 20G14*D1K2JN0NNNNN

1420 1562 1250 1365 1502 2048 1100 1045 1568 1881 900 20G14*D1K3JN0NNNNN

1540 1694 1350 1420 1562 2130 1250 1135 1703 2043 1000 20G14*D1K4JN0NNNNN

1655 1821 1500 1525 1678 2288 1350 1270 1905 2286 1100 20G14*D1K5JN0NNNNN 10(6)

2240 2464 2000 2070 2277 3105 1750 1730 2595 3114 1650 20G14*D2K0JN0NNNNN









Corrente di uscita

Hp

Corrente di uscita

Hp

Corrente di uscita


— — — 2,1 3,1 3,7 1 2,1 3,1 3,7 1 20G11GD2P1JA0NNNNN 2

3,4 5,1 6,1 2 3,4 5,1 6,1 2 20G11GD3P4JA0NNNNN

5 7,5 9 3 5 7,5 9 3 20G11GD5P0JA0NNNNN

8 12 14,4 5 8 12 14,4 5 20G11GD8P0JA0NNNNN

11 16,5 19,8 7,5 11 16,5 19,8 7,5 20G11GD011JA0NNNNN

14 15,4 21 10 11 16,5 21 7,5 20G11GD014JA0NNNNN

22 24,2 33 15 14 24,2 33 15 20G11GD022JA0NNNNN

27 29,7 40,5 20 22 33 40,5 15 20G11GD027JA0NNNNN 3

34 37,4 51 25 27 40,5 51 20 20G11GD034JA0NNNNN

40 44 60 30 34 51 61,2 25 20G11GD040JA0NNNNN

52 57,2 78 40 40 60 78 30 20G11GD052JA0NNNNN 4

65 71,5 97,5 50 52 78 97,5 40 20G14GD065JA0NNNNN 5

77 84,7 116 60 65 97,5 116 50 20G14GD077JA0NNNNN

96 106 144 75 77 116 144 60 20G14GD096JN0NNNNN(3) 6

125 138 188 100 96 144 188 75 20G14GD125JN0NNNNN(3)

156 172 234 125 125 188 234 100 20G14GD156JN0NNNNN(3)

186 205 279 150 156 234 281 125 20G14GD186JN0NNNNN(3)

248 273 372 200 186 279 372 150 20G14GD248JN0NNNNN(3) 7

302 332 453 250 248 372 453 200 20G14GD302JN0NNNNN(3)

361 397 542 300 302 453 535 250 20G14GD361JN0NNNNN(3)

415 457 623 350 361 542 650 300 20G14GD415JN0NNNNN(3)

485 534 400 430 473 645 350 370 555 666 300 20G14JD430JN0NNNNN 8(4)

545 600 450 485 534 728 400 414 621 745 350 20G14JD485JN0NNNNN

590 649 500 545 600 818 450 454 681 817 350 20G14JD545JN0NNNNN

710 781 600 617 679 926 500 485 728 873 400 20G14JD617JN0NNNNN

765 842 650 710 781 1065 600 545 818 981 450 20G14JD710JN0NNNNN

800 880 700 740 814 1110 650 617 926 1111 500 20G14JD740JN0NNNNN

960 1056 800 800 880 1200 700 710 1065 1278 600 20G14JD800JN0NNNNN 9(4)

1045 1150 900 960 1056 1440 800 795 1193 1431 700 20G14JD960JN0NNNNN

1135 1249 1000 1045 1150 1568 900 800 1200 1440 750 20G14JD1K0JN0NNNNN

1365 1502 1100 1135 1249 1703 1000 960 1440 1728 800 20G14JD1K2JN0NNNNN

1420 1562 1250 1365 1502 2048 1100 1045 1568 1881 900 20G14JD1K3JN0NNNNN

1540 1694 1350 1420 1562 2130 1250 1135 1703 2043 1000 20G14JD1K4JN0NNNNN

1655 1821 1500 1525 1678 2288 1350 1270 1905 2286 1100 20G14JD1K5JN0NNNNN 10(4)

2240 2464 2000 2070 2277 3105 1750 1730 2595 3114 1650 20G14JD2K0JN0NNNNN

(1) Tipo di carico leggero disponibile solo sui convertitori Frame 8…10. Il carico leggero consente un sovraccarico del 110% per 1 minuto e non prevede un valore di sovraccarico per 3 secondi.(2) L’11° carattere indica la configurazione predefinita del ponticello per filtri e condensatori di modalità comune; “J” = installato, “A” = rimosso.(3) Il 12º carattere determina se è incluso un IGBT interno di frenatura dinamica; “A” = transistore interno di frenatura dinamica installato, e “N” = nessun transistore interno di frenatura dinamica.(4) Con i convertitori di frequenza frame 8…10 è richiesto un carrello per il cablaggio dell’alimentazione ed il montaggio nell’armadio. Vedere pagina 63.





Nota: i convertitori Frame 6…7 IP00, NEMA Type Open possono essere convertiti in un convertitore montato su flangia (posteriore/dissipatore: IP66, NEMA/UL Type 4X) con un kit flangia opzionale montato dall’utente (20-750-FLNG4-F6 per Frame 6 e 20-750-FLNG4-F7 per Frame 7). Vedere pagina 29 per i convertitori 650 V CC, Frame 6…7 IP00, NEMA Type Open.



Corrente di uscita

Hp

Corrente di uscita


2,1 3,1 3,7 1 2,1 3,1 3,7 1 20G11FD2P1JA0NNNNN 2

3,4 5,1 6,1 2 3,4 5,1 6,1 2 20G11FD3P4JA0NNNNN

5 7,5 9 3 5 7,5 9 3 20G11FD5P0JA0NNNNN

8 12 14,4 5 8 12 14,4 5 20G11FD8P0JA0NNNNN

11 16,5 19,8 7,5 11 16,5 19,8 7,5 20G11FD011JA0NNNNN

14 15,4 21 10 11 16,5 21 7,5 20G11FD014JA0NNNNN

22 24,2 33 15 14 24,2 33 15 20G11FD022JA0NNNNN

27 29,7 40,5 20 22 33 40,5 15 20G11FD027JA0NNNNN 3

34 37,4 51 25 27 40,5 51 20 20G11FD034JA0NNNNN

40 44 60 30 34 51 61,2 25 20G11FD040JA0NNNNN

52,0 57,2 78 40 40 60 78 30 20G11FD052JA0NNNNN 4

65,0 71,5 97,5 50 52 78 97,5 40 20G11FD065JA0NNNNN

77 84,7 116 60 65 97,5 116 50 20G14FD077JA0NNNNN 5

96 106 144 75 77 116 144 60 20G14FD096JA0NNNNN

(1) L’11° carattere indica la configurazione predefinita del ponticello per filtri e condensatori di modalità comune. “J” = installato, “A” = rimosso.








Corrente di uscita

Hp

Corrente di uscita

Hp

Corrente di uscita


— — — 1,7 1,9 2,6 1 1,7 1,4 2,6 1 20G11NE1P7JA0NNNNN 3

2,7 3 4,1 2 1,7 2,6 4,1 20G11NE2P7JA0NNNNN

3,9 4,29 5,85 3 2,7 4,1 5,9 2 20G11NE3P9JA0NNNNN

6,1 6,7 9,2 5 3,9 5,9 9,2 3 20G11NE6P1JA0NNNNN

9 9,9 13,5 7,5 6,1 9,2 13,5 5 20G11NE9P0JA0NNNNN

11 12,1 16,5 10 9 13,5 16,5 7,5 20G11NE011JA0NNNNN

17 18,7 25,5 15 11 16,5 25,5 10 20G11NE017JA0NNNNN

22 24,2 33 20 17 25,5 33 15 20G11NE022JA0NNNNN

27 29,7 40,5 25 22 33 40,5 20 20G11NE027JA0NNNNN 4

32 35,2 48 30 27 40,5 48,6 25 20G11NE032JA0NNNNN

41 45,1 61,5 40 32 48 61,5 30 20G14NE041JA0NNNNN 5

52 57,2 78 50 41 61,5 78 40 20G14NE052JA0NNNNN

12 13,2 18 10 9,1 13,7 18 7,5 20G14NE012JN0NNNNN(4) 6

18 19,8 27 15 12 18 27 10 20G14NE018JN0NNNNN(4)

23 25,3 34,5 20 18 27 34,5 15 20G14NE023JN0NNNNN(4)

24 26,4 36 20 22 33 39,6 20 20G14NE024JN0NNNNN(4)

28 30,8 42 25 23 34,5 42 20 20G14NE028JN0NNNNN(4)

33 36,3 49,5 30 28 42 50,4 25 20G14NE033JN0NNNNN(4)

42 46,2 63 40 33 49,5 63 30 20G14NE042JN0NNNNN(4)

53 58 80 50 42 63 80 40 20G14NE053JN0NNNNN(4)

63 69 95 60 52 78 95 50 20G14NE063JN0NNNNN(4)

77 85 116 75 63 95 116 50 20G14NE077JN0NNNNN(4)

99 109 149 100 77 116 149 60 20G14NE099JN0NNNNN(4)

125 138 188 125 99 149 188 75 20G14NE125JN0NNNNN(4)

144 158 216 150 1258 1888 225 100 20G14NE144JN0NNNNN(4)

192 211 288 200 144 216 288 125 20G14NE192JN0NNNNN(4) 7

242 266 363 250 192 288 363 150 20G14NE242JN0NNNNN(4)

289 318 434 300 242 363 436 200 20G14NE289JN0NNNNN(4)










Num. di Cat.(3)(4)(5) Frame

Corrente di uscita

Hp

Corrente di uscita

Hp

Corrente di uscita


355 391 350 295 325 443 300 272 408 490 250 20G14*E295JN0NNNNN 8(6)

395 435 400 355 391 533 350 295 443 531 300 20G14*E355JN0NNNNN

435 479 450 395 435 593 400 329 494 592 350 20G14*E395JN0NNNNN

460 506 500 435 479 653 450 355 533 639 350 20G14*E435JN0NNNNN

510 561 500 460 506 690 500 395 593 711 400 20G14*E460JN0NNNNN

545 600 550 510 561 765 500 425 638 765 450 20G14*E510JN0NNNNN

690 759 700 595 655 893 600 510 765 918 500 20G14*E595JN0NNNNN 9(6)

760 836 800 630 693 945 700 595 893 1071 600 20G14*E630JN0NNNNN

835 919 900 760 836 1140 800 630 945 1134 700 20G14*E760JN0NNNNN

900 990 950 825 908 1238 900 700 1050 1260 750 20G14*E825JN0NNNNN

980 1078 1000 900 990 1350 950 760 1140 1368 800 20G14*E900JN0NNNNN

1045 1150 1100 980 1078 1470 1000 815 1223 1467 900 20G14*E980JN0NNNNN

1220 1342 1200 1110 1221 1665 1100 920 1380 1656 1000 20G14*E1K1JN0NNNNN 10(6)

1530 1683 1500 1430 1573 2145 1400 1190 1785 2142 1250 20G14*E1K4JN0NNNNN










Corrente di uscita

Hp

Corrente di uscita

Hp

Corrente di uscita


— — — 1,7 1,9 2,6 1 1,7 1,4 2,6 1 20G11GE1P7JA0NNNNN 3

2,7 3 4,1 2 1,7 2,6 4,1 1 20G11GE2P7JA0NNNNN

3,9 4,29 5,85 3 2,7 4,1 5,9 2 20G11GE3P9JA0NNNNN

6,1 6,7 9,2 5 3,9 5,9 9,2 3 20G11GE6P1JA0NNNNN

9 9,9 13,5 7,5 6,1 9,2 13,5 5 20G11GE9P0JA0NNNNN

11 12,1 16,5 10 9 13,5 16,5 7,5 20G11GE011JA0NNNNN

17 18,7 25,5 15 11 16,5 25,5 10 20G11GE017JA0NNNNN

22 24,2 33 20 17 25,5 33 15 20G11GE022JA0NNNNN

27 29,7 40,5 25 22 33 40,5 20 20G11GE027JA0NNNNN 4

32 35,2 48 30 27 40,5 48,6 25 20G11GE032JA0NNNNN

41 45,1 61,5 40 32,0 48 61,5 30 20G14GE041JA0NNNNN 5

12 13,2 18 10 9,1 13,7 18 7,5 20G14GE012JN0NNNNN(3) 6

18 19,8 27 15 12 18 27 10 20G14GE018JN0NNNNN(3)

23 25,3 34,5 20 18 27 34,5 15 20G14GE023JN0NNNNN(3)

24 26,4 36 20 22 33 39,6 20 20G14GE024JN0NNNNN(3)

28 30,8 42 25 23 34,5 42 20 20G14GE028JN0NNNNN(3)

33 36,3 49,5 30 28 42 50,4 25 20G14GE033JN0NNNNN(3)

42 46,2 63 40 33 49,5 63 30 20G14GE042JN0NNNNN(3)

53 58 80 50 42 63 80 40 20G14GE053JN0NNNNN(3)

63 69 95 60 52 78 95 50 20G14GE063JN0NNNNN(3)

77 85 116 75 63 95 116 50 20G14GE077JN0NNNNN(3)

99 109 149 100 77 116 149 60 20G14GE099JN0NNNNN(3)

125 138 188 125 99 149 188 75 20G14GE125JN0NNNNN(3)

144 158 216 150 1258 1888 225 100 20G14GE144JN0NNNNN(3)

192 211 288 200 144 216 288 125 20G14GE192JN0NNNNN(3) 7

242 266 363 250 192 288 363 150 20G14GE242JN0NNNNN(3)

289 318 434 300 242 363 436 200 20G14GE289JN0NNNNN(3)

(1) Tipo di carico leggero disponibile solo sui convertitori Frame 8…10. Il carico leggero consente un sovraccarico del 110% per 1 minuto e non prevede un valore di sovraccarico per 3 secondi.(2) L’11° carattere indica la configurazione predefinita del ponticello per filtri e condensatori di modalità comune; “J” = installato, “A” = rimosso.(3) Il 12º carattere determina se è incluso un IGBT interno di frenatura dinamica; “A” = transistore interno di frenatura dinamica installato, e “N” = nessun transistore interno di frenatura dinamica.





IP54, NEMA/UL Type 12 (continua)




Corrente di uscita

Hp

Corrente di uscita

Hp

Corrente di uscita


355 391 350 295 325 443 300 272 408 490 250 20G14JE295JN0NNNNN 8(4)

395 435 400 355 391 533 350 295 443 531 300 20G14JE355JN0NNNNN

435 479 450 395 435 593 400 329 494 592 350 20G14JE395JN0NNNNN

460 506 500 435 479 653 450 355 533 639 350 20G14JE435JN0NNNNN

510 561 500 460 506 690 500 395 593 711 400 20G14JE460JN0NNNNN

545 600 550 510 561 765 500 425 638 765 450 20G14JE510JN0NNNNN

690 759 700 595 655 893 600 510 765 918 500 20G14JE595JN0NNNNN 9(4)

760 836 800 630 693 945 700 595 893 1071 600 20G14JE630JN0NNNNN

835 919 900 760 836 1140 800 630 945 1134 700 20G14JE760JN0NNNNN

900 990 950 825 908 1238 900 700 1050 1260 750 20G14JE825JN0NNNNN

980 1078 1000 900 990 1350 950 760 1140 1368 800 20G14JE900JN0NNNNN

1045 1150 1100 980 1078 1470 1000 815 1223 1467 900 20G14JE980JN0NNNNN

1220 1342 1200 1110 1221 1665 1100 920 1380 1656 1000 20G14JE1K1JN0NNNNN 10(4)

1530 1683 1500 1430 1573 2145 1400 1190 1785 2142 1250 20G14JE1K4JN0NNNNN










Corrente di uscita

Hp

Corrente di uscita


1,7 1,9 2,6 1 1,7 1,4 2,6 1 20G11FE1P7JA0NNNNN 3

2,7 3 4,1 2 1,7 2,6 4,1 1 20G11FE2P7JA0NNNNN

3,9 4,29 5,85 3 2,7 4,1 5,9 2 20G11FE3P9JA0NNNNN

6,1 6,7 9,2 5 3,9 5,9 9,2 3 20G11FE6P1JA0NNNNN

9 9,9 13,5 7,5 6,1 9,2 13,5 5 20G11FE9P0JA0NNNNN

11 12,1 16,5 10 9 13,5 16,5 7,5 20G11FE011JA0NNNNN

17 18,7 25,5 15 11 16,5 25,5 10 20G11FE017JA0NNNNN

22 24,2 33 20 17 25,5 33 15 20G11FE022JA0NNNNN

27 29,7 40,5 25 22 33 40,5 20 20G11FE027JA0NNNNN 4

32 35,2 48 30 27 40,5 48,6 25 20G11FE032JA0NNNNN

41 45,1 61,5 40 32 48 61,5 30 20G14FE041JA0NNNNN 5

52 57,2 78 50 41 61,5 78,0 40 20G14FE052JA0NNNNN

(1) L’11° carattere indica la configurazione predefinita del ponticello per filtri e condensatori di modalità comune. “J” = installato, “A” = rimosso.







Corrente di uscita

kW

Corrente di uscita

kW

Corrente di uscita


— — — 12 13,2 18 7,5 9 13,5 18 5,5 20G14NF012JN0NNNNN(4) 6

15 16,5 22,5 11 12 18 22,5 7,5 20G14NF015JN0NNNNN(4)

20 22 30 15 15 22,5 30 11 20G14NF020JN0NNNNN(4)

23 25,3 34,5 18,5 20 30 36 15 20G14NF023JN0NNNNN(4)

30 33 45 22 23 34,5 45 18,5 20G14NF030JN0NNNNN(4)

34 37,4 51 30 30 45 54 22 20G14NF034JN0NNNNN(4)

46 50,6 69 37 34 51 69 30 20G14NF046JN0NNNNN(4)

50 55 75 45 46 69 83 37 20G14NF050JN0NNNNN(4)

61 67 92 55 50 75 92 45 20G14NF061JN0NNNNN(4)

82 90 123 75 61 92 123 55 20G14NF082JN0NNNNN(4)

98 108 147 90 82 123 148 75 20G14NF098JN0NNNNN(4)

119 131 179 110 98 147 179 90 20G14NF119JN0NNNNN(4)

142 156 213 132 119 179 214 110 20G14NF142JN0NNNNN(4)

171 188 257 160 142 213 257 132 20G14NF171JN0NNNNN(4) 7

212 233 318 200 171 257 318 160 20G14NF212JN0NNNNN(4)

263 289 395 250 212 318 395 200 20G14NF263JN0NNNNN(4)

330 363 315 265 292 398 250 215 323 387 200 20G14*F265JN0NNNNN(5) 8(6)

370 407 355 330 363 495 315 265 398 477 250 20G14*F330JN0NNNNN(5)

410 451 400 370 407 555 355 308 462 554 300 20G14*F370JN0NNNNN(5)

460 506 450 415 457 623 400 370 555 666 355 20G14*F415JN0NNNNN(5)

500 550 500 460 506 690 450 375 563 675 375 20G14*F460JN0NNNNN(5)

530 583 530 500 550 750 500 413 620 743 400 20G14*F500JN0NNNNN(5)

650 715 630 590 649 885 560 460 690 828 450 20G14*F590JN0NNNNN(5) 9(6)

710 781 710 650 715 975 630 500 750 900 500 20G14*F650JN0NNNNN(5)

790 869 800 710 781 1065 710 590 885 1062 560 20G14*F710JN0NNNNN(5)

860 946 850 765 842 1148 750 650 975 1170 630 20G14*F765JN0NNNNN(5)

960 1056 900 795 875 1193 800 750 1125 1350 710 20G14*F795JN0NNNNN(5)

1020 1122 1000 960 1056 1440 900 795 1193 1431 800 20G14*F960JN0NNNNN(5)

1150 1265 1100 1040 1144 1560 1000 865 1298 1557 900 20G14*F1K0JN0NNNNN(5) 10(6)

1485 1634 1500 1400 1540 2100 1400 1160 1740 2088 1120 20G14*F1K4JN0NNNNN(5)

(1) I Frame 6…7 sono IP00, NEMA/UL Type Open. I Frame 8…10 sono IP20, NEMA/UL Type 1. I Frame 6…7 possono essere convertiti in IP20, NEMA/UL Type 1 con il kit opzionale (20-750-NEMA1-Fx), dove x indica la taglia del convertitore.

(2) Tipo di carico leggero disponibile solo sui convertitori Frame 8…10. Il carico leggero consente un sovraccarico del 110% per 1 minuto e non prevede un valore di sovraccarico per 3 secondi.(3) L’11° carattere indica la configurazione predefinita del ponticello per filtri e condensatori di modalità comune; “J” = installato, “A” = rimosso.(4) Il 12º carattere determina se è incluso un IGBT interno di frenatura dinamica; “A” = transistore interno di frenatura dinamica installato, e “N” = nessun transistore interno di frenatura dinamica.(5) Il 6° carattere (designato da un * in questa tabella) determina tipo e profondità della custodia. “B” = IP20, NEMA/UL Type 1, tipo MCC 600 mm di profondità e “L” = IP20, NEMA/UL Type 1, tipo MCC 800 mm.(6) Con i convertitori di frequenza frame 8…10 è richiesto un carrello per il cablaggio dell’alimentazione ed il montaggio nell’armadio. Vedere pagina 63.







Corrente di uscita

kW

Corrente di uscita

kW

Corrente di uscita


— — — 12 13,2 18 7,5 9 13,5 18 5,5 20G14GF012JN0NNNNN(3) 6

15 16,5 22,5 11 12 18 22,5 7,5 20G14GF015JN0NNNNN(3)

20 22 30 15 15 22,5 30 11 20G14GF020JN0NNNNN(3)

23 25,3 34,5 18,5 20 30 36 15 20G14GF023JN0NNNNN(3)

30 33 45 22 23 34,5 45 18,5 20G14GF030JN0NNNNN(3)

34 37,4 51 30 30 45 54 22 20G14GF034JN0NNNNN(3)

46 50,6 69 37 34 51 69 30 20G14GF046JN0NNNNN(3)

50 55 75 45 46 69 83 37 20G14GF050JN0NNNNN(3)

61 67 92 55 50 75 92 45 20G14GF061JN0NNNNN(3)

82 90 123 75 61 92 123 55 20G14GF082JN0NNNNN(3)

98 108 147 90 82 123 148 75 20G14GF098JN0NNNNN(3)

119 131 179 110 98 147 179 90 20G14GF119JN0NNNNN(3)

142 156 213 132 119 179 214 110 20G14GF142JN0NNNNN(3)

171 188 257 160 142 213 257 132 20G14GF171JN0NNNNN(3) 7

212 233 318 200 171 257 318 160 20G14GF212JN0NNNNN(3)

263 289 395 250 212 318 395 200 20G14GF263JN0NNNNN(3)

330 363 315 265 292 398 250 215 323 387 200 20G14JF265JN0NNNNN 8(4)

370 407 355 330 363 495 315 265 398 477 250 20G14JF330JN0NNNNN

410 451 400 370 407 555 355 308 462 554 300 20G14JF370JN0NNNNN

460 506 450 415 457 623 400 370 555 666 355 20G14JF415JN0NNNNN

500 550 500 460 506 690 450 375 563 675 375 20G14JF460JN0NNNNN

530 583 530 500 550 750 500 413 620 743 400 20G14JF500JN0NNNNN

650 715 630 590 649 885 560 460 690 828 450 20G14JF590JN0NNNNN 9(4)

710 781 710 650 715 975 630 500 750 900 500 20G14JF650JN0NNNNN

790 869 800 710 781 1065 710 590 885 1062 560 20G14JF710JN0NNNNN

860 946 850 765 842 1148 750 650 975 1170 630 20G14JF765JN0NNNNN

960 1056 900 795 875 1193 800 750 1125 1350 710 20G14JF795JN0NNNNN

1020 1122 1000 960 1056 1440 900 795 1193 1431 800 20G14JF960JN0NNNNN

1150 1265 1100 1040 1144 1560 1000 865 1298 1557 900 20G14JF1K0JN0NNNNN 10(4)

1485 1634 1500 1400 1540 2100 1400 1160 1740 2088 1120 20G14JF1K4JN0NNNNN



Nota: i convertitori Frame 6…7 IP00, NEMA Type Open possono essere convertiti in un convertitore montato su flangia (posteriore/dissipatore: IP66, NEMA/UL Type 4X) con un kit flangia opzionale montato dall’utente (20-750-FLNG4-F6 per Frame 6 e 20-750-FLNG4-F7 per Frame 7).

Vedere pagina 38 per i convertitori 932 V CC, Frame 6…7 IP00, NEMA Type Open.



Convertitori PowerFlex 755 da montare a pavimento per strutture Open Frame

I convertitori Open Frame da montare a pavimento sono adatti ad applicazioni che richiedono gamme di potenza da 215 kW a 1500 kW (250 Hp…2000 Hp) e sono contenuti in una custodia a scelta del cliente. Questi convertitori utilizzano le stesse unità di azionamento dei prodotti standard IP20 e IP54. Le applicazioni Open Frame possono prevedere sistemi con ingresso CA o con ingresso CC a sbarra comune.

I convertitori Open Frame da montare a pavimento possono essere installati anche in orizzontale, con declassamento. Per i dettagli, consultare la pubblicazione 750-IN020, PowerFlex 755 IP00 NEMA/UL Open Type Drive Installation Instructions.

Per ordinare un convertitore di frequenza IP00:

1. Facendo riferimento alle tabelle sotto riportate, individuare i valori d’uscita desiderati per il convertitore di frequenza.

2. Selezionare il numero di catalogo del convertitore di frequenza di base per i valori d’uscita desiderati.

3. Riportare la quantità richiesta.

4. Ordinare la quantità specificata (1, 2 o 3) del numero di catalogo del convertitore di frequenza di base.

5. Vedere a pagina 63 per i kit opzionali e consultare la pubblicazione 750-IN020 per i dettagli di installazione.


Carico leggero (-LD) Carico normale (-ND) Uso gravoso (-HD)

Num. di Cat. convertitori di base(1)

Quantità richiesta

Taglia equivalen-

te(2)

Corrente di uscita

kW

Corrente di uscita

kW

Corrente di uscita

kWCont. Cont. Cont.

540 315 460 250 385 200 20G14TC460JN0NNNNN 1 8

585 315 540 315 456 250 20G14TC540JN0NNNNN

612 355 567 315 472 250 20G14TC567JN0NNNNN

750 400 650 355 540 315 20G14TC650JN0NNNNN

796 450 750 400 585 315 20G14TC750JN0NNNNN

832 450 770 400 642 355 20G14TC770JN0NNNNN

1040 560 910 500 750 400 20G14TC460JN0NNNNN 2 9

1090 630 1040 560 880 500 20G14TC540JN0NNNNN

1175 710 1090 630 910 500 20G14TC567JN0NNNNN

1465 800 1175 710 1040 560 20G14TC650JN0NNNNN

1480 850 1465 800 1090 630 20G14TC750JN0NNNNN

1600 900 1480 850 1175 710 20G14TC770JN0NNNNN

1715 1000 1590 900 1325 710 20G14TC567JN0NNNNN 3 10

2330 1400 2150 1250 1800 1000 20G14TC770JN0NNNNN

(1) L’11° carattere indica la configurazione predefinita del ponticello per filtri e condensatori di modalità comune. “J” = installato, “A” = rimosso.(2) Con i convertitori di frequenza frame 8…10 è richiesto un carrello per il cablaggio dell’alimentazione ed il montaggio nell’armadio. Vedere pagina 63.

http://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/in/750-in020_-en-p.pdf




Convertitori PowerFlex 755 con montaggio a pavimento per strutture Open Frame (continua)



Num. di Cat. convertitori di frequenza di base

Quantità richiesta

Taglia equivalen-

te(1)

Corrente di uscita

Hp

Corrente di uscita

Hp

Corrente di uscita

HpCont. Cont. Cont.

485 400 430 350 370 300 20G14TD430JN0NNNNN 1 8

545 450 485 400 414 350 20G14TD485JN0NNNNN

590 500 545 450 454 350 20G14TD545JN0NNNNN

710 600 617 500 485 400 20G14TD617JN0NNNNN

765 650 710 600 545 450 20G14TD710JN0NNNNN

800 700 740 650 617 500 20G14TD740JN0NNNNN

960 800 800 700 710 600 20G14TD430JN0NNNNN 2 9

1045 900 960 800 795 700 20G14TD485JN0NNNNN

1135 1000 1045 900 800 750 20G14TD545JN0NNNNN

1365 1100 1135 1000 960 800 20G14TD617JN0NNNNN

1420 1250 1365 1100 1045 900 20G14TD710JN0NNNNN

1540 1350 1420 1250 1135 1000 20G14TD740JN0NNNNN

1655 1500 1525 1350 1270 1100 20G14TD545JN0NNNNN 3 10

2240 2000 2070 1750 1730 1650 20G14TD740JN0NNNNN

(1) Con i convertitori di frequenza frame 8…10 è richiesto un carrello per il cablaggio dell’alimentazione ed il montaggio nell’armadio. Vedere pagina 63.



Num. di Cat. convertitori di frequenza di base

Quantità richiesta

Taglia equivalen-

te(1)

Corrente di uscita

Hp

Corrente di uscita

Hp

Corrente di uscita

HpCont. Cont. Cont.

355 350 295 300 272 250 20G14TE295JN0NNNNN 1 8

395 400 355 350 295 300 20G14TE355JN0NNNNN

435 450 395 400 329 350 20G14TE395JN0NNNNN

460 500 435 450 355 350 20G14TE435JN0NNNNN

510 500 460 500 395 400 20G14TE460JN0NNNNN

545 550 510 500 425 450 20G14TE510JN0NNNNN

690 700 595 600 510 500 20G14TE295JN0NNNNN 2 9

760 800 630 700 595 600 20G14TE355JN0NNNNN

835 900 760 800 630 700 20G14TE395JN0NNNNN

900 950 825 900 700 750 20G14TE435JN0NNNNN

980 1000 900 950 760 800 20G14TE460JN0NNNNN

1045 1100 980 1000 815 900 20G14TE510JN0NNNNN

1220 1200 1110 1100 920 1000 20G14TE395JN0NNNNN 3 10

1530 1500 1430 1400 1190 1250 20G14TE510JN0NNNNN

(1) Con i convertitori di frequenza frame 8…10 è richiesto un carrello per il cablaggio dell’alimentazione ed il montaggio nell’armadio. Vedere pagina 63.






Num. di Cat. convertitori di base(2)

Quantità richiesta

Taglia equivalen-

te(2)

Corrente di uscita

kW

Corrente di uscita

kW

Corrente di uscita

kWCont. Cont. Cont.

330 315 265 250 215 200 20G14TF265JN0NNNNN 1 8

370 355 330 315 265 250 20G14TF330JN0NNNNN

410 400 370 355 308 300 20G14TF370JN0NNNNN

460 450 415 400 370 355 20G14TF415JN0NNNNN

500 500 460 450 375 375 20G14TF460JN0NNNNN

530 530 500 500 413 400 20G14TF500JN0NNNNN

650 630 590 560 460 450 20G14TF265JN0NNNNN 2 9

710 710 650 630 500 500 20G14TF330JN0NNNNN

790 800 710 710 590 560 20G14TF370JN0NNNNN

860 850 765 750 650 630 20G14TF415JN0NNNNN

960 900 795 800 750 710 20G14TF460JN0NNNNN

1020 1000 960 900 795 800 20G14TF500JN0NNNNN

1150 1100 1040 1000 865 900 20G14TF370JN0NNNNN 3 10

1485 1500 1400 1400 1160 1120 20G14TF500JN0NNNNN

(1) L’11° carattere indica la configurazione predefinita del ponticello per filtri e condensatori di modalità comune. “J” = installato, “A” = rimosso.(2) Con i convertitori di frequenza frame 8…10 è richiesto un carrello per il cablaggio dell’alimentazione ed il montaggio nell’armadio. Vedere pagina 63.




I kit elencati servono alla connessione elettrica, al montaggio ed alla ventilazione, unitamente all’unità di controllo ed ai cavi corrispondenti per i convertitori PowerFlex 755 Open Frame da montare a pavimento. Gli altri accessori illustrati includono il carrello con ruote ed i nuclei EMC. Consultare la pubblicazione 750-IN020 per i dettagli.

Kit opzionali per PowerFlex 755 IP00

Descrizione Necessario?

Frame 8 Frame 9 Frame 10

Num. di Cat. Q.tà Num. di Cat. Q.tà Num. di Cat. Q.tà

Terminazione sul campo, ingresso CC, precarica sbarra comune(1)(2)

Consigliato 20-750-BUS5-F8 1 20-750-BUS5-F9 1 20-750-BUS5-F10 1

Terminazione sul campo, inverter, uscita CA

20-750-BUS3-F8 1 20-750-BUS3-F9 1 20-750-BUS3-F10 1

POD, cestello per elettronica Necessario 20-750-POD1-F8 1 20-750-POD1-F8 1 20-750-POD1-F8 1

Pod, cavo, alimentazione 24 V(4) 20-750-PH1-F8 (3) 20-750-PH2-F9 1 20-750-PH3-F10 1

Cavo, fibra ottica, 560 mm(4) 20-750-FCBL1-F8 1 — — — —

Cavo, fibra ottica, 2,8 mm(4) — — 20-750-FCBL1-F10 2 20-750-FCBL1-F10 3

Ricetrasmettitore, fibra ottica SK-R1-FTR1-F8 1 SK-R1-FTR1-F8 2

POD, kit di montaggio per controllo remoto

Opzionale 20-750-RPD1-F8 1 20-750-RPD1-F9 1 20-750-RPD1-F10 1

Kit di montaggio, pannello posteriore Consigliato 20-750-MNT2-F8 1 20-750-MNT2-F9 1 20-750-MNT2-F10 1

Kit di montaggio, pavimento 20-750-MNT3-F8 1 20-750-MNT3-F9 1 20-750-MNT3-F10 1

Canalina, uscita superiore 20-750-DUCT2-F8 1 20-750-DUCT2-F8 2 20-750-DUCT2-F8 3

Canalina, ingresso inferiore 20-750-DUCT4-F8 1 20-750-DUCT4-F8 2 20-750-DUCT4-F8 3

Carrello con ruote 20-750-CART1-F8 1 20-750-CART1-F8 1 20-750-CART1-F8 1

Interruttore automatico alimentazione del controllo(1)

1489-A2D130 1 1489-A2D130 2 1489-A2D130 3

Blocco interruttore automatico alimentazione del controllo(1)

1489-AAL0A 1 1489-AAL0A 2 1489-AAL0A 3

Nucleo di ferrite EMC, uscita inverter Opzionale 20-750-EMCCM1-F8 1 20-750-EMCCM1-F8 2 20-750-EMCCM1-F8 3

(1) Solo convertitori di frequenza con ingresso CC comune.(2) I nuclei di ingresso EMC sono compresi nei kit 20-750-BUS5-Fx.(3) Il cavo di alimentazione 24 Volt è fornito insieme a ciascun convertitore di frequenza Frame 8.(4) I kit 20-750-PH1-Fx e 20-750-FBCL1-Fx vengono utilizzati quando l’unità di controllo è montata nel convertitore di frequenza. Se il Pod di controllo deve essere montato a distanza (fino a 23 m di distanza),

ordinare un kit 20-750-RPD1-Fx.




Collegare ad un centro controllo motori CENTERLINE (MCC)

Per selezionare il kit di giunzione più adatto all’applicazione, determinare quanto segue.

NOTA: un kit di giunzione contiene tre piastre di giunzione.

1. Il collegamento è con un MCC CENTERLINE® 2100 o CENTERLINE 2500?

2. Guardando il convertitore PowerFlex 755 di fronte, decidere a quale lato ci si vuole collegare.

3. Il collegamento è tra convertitori PowerFlex 755 da montare a pavimento o tra un convertitore PowerFlex 755 da montare a pavimento ed un MCC CENTERLINE?

Se il collegamento è tra convertitori PowerFlex 755 da montare a pavimento o tra un convertitore PowerFlex 755 da montare a pavimento ed un MCC CENTERLINE 2500, utilizzare kit di giunzione PowerFlex 755 CENTERLINE 2500. Altrimenti, utilizzare kit di giunzione PowerFlex 755 CENTERLINE 2100.

Kit di giunzione per PowerFlex 755 CENTERLINE 2100

Un’installazione completa richiede una sezione di transizione ed un kit di giunzione sbarra. I kit di giunzione includono tutto l’hardware necessario ad effettuare le connessioni.

Canale di montaggioPosizione sbarra di

distribuzione(1) Corrente

nominaleKit lato sinistro

Num. di Cat. Kit lato destro Num. di Cat. Frame

N/A Sezione di transizione(2) N/A 20-750-XSEC-LH-20G 20-750-XSEC-RH-20G 8…10

Da utilizzare con gli MCC che hanno canali di montaggio da 1,5 pollici

Standard 1200 20-750-XBUS-LHNB-1200 20-750-XBUS-RHNB-1200 8…10

2000 20-750-XBUS-LHNB-2000 20-750-XBUS-RHNB-2000

3000 20-750-XBUS-LHNB-3000 20-750-XBUS-RHNB-3000

Retro bump 1200 20-750-XBUS-LHBB-1200 20-750-XBUS-RHBB-1200

2000 20-750-XBUS-LHBB-2000 20-750-XBUS-RHBB-2000

3000 20-750-XBUS-LHBB-3000 20-750-XBUS-RHBB-3000

Da utilizzare con gli MCC che non hanno canali di montaggio

Standard 1200 20-750-XBUS-LLNB-1200 20-750-XBUS-RLNB-1200

2000 20-750-XBUS-LLNB-2000 20-750-XBUS-RLNB-2000

3000 20-750-XBUS-LLNB-3000 20-750-XBUS-RLNB-3000

Retro bump 1200 20-750-XBUS-LLBB-1200 20-750-XBUS-RLBB-1200

2000 20-750-XBUS-LLBB-2000 20-750-XBUS-RLBB-2000

3000 20-750-XBUS-LLBB-3000 20-750-XBUS-RLBB-3000

(1) Tutte le posizioni sbarra sono a 20 pollici di profondità.(2) Inclusi elementi di fissaggio per installare il canale di montaggio opzionale da 1,5 pollici.

Kit di giunzione per PowerFlex 755 CENTERLINE 2500

I kit di giunzione CC includono tutto l’hardware necessario a collegare le sbarre di distribuzione MCC CC+ e CC-.

Descrizione Corrente

nominale Num. di Cat. Frame

Kit di giunzione CC per collegare il lato destro di un convertitore di frequenza ad un armadio CENTERLINE 2500 1200 20-750-DBUSR1-1200 8…10

Kit di giunzione CC per collegare il lato destro di un convertitore di frequenza ad un armadio CENTERLINE 2500 2000 20-750-DBUSR1-2000

Kit di giunzione CC per collegare il lato destro di un convertitore di frequenza ad un armadio CENTERLINE 2500 3000 20-750-DBUSR1-3200

Kit di giunzione CC per collegare più convertitori di frequenza Frame 8…10 o per collegare il lato sinistro di un convertitore di frequenza ad un armadio CENTERLINE 2500

1200 20-750-DBUSL1-1200


2000 20-750-DBUSL1-2000


3000 20-750-DBUSL1-3200





IP00/IP20, NEMA/UL Type Open

Frame A L P Peso

1 400,5 110 211 6

2 424,2 134,5 212 7,80

3 454 190 11,8

4 474 222 13,6

5 550 270 20,4

6 665,5 308 346,4 38,6

7 881,5 430 349,6 72,6…108,9


Frame A L P Peso

2 543,2 215,3 222,2 8

3 551 268 220,1 12

4 571 300 (11,81) 14

5 647 348 20

6 1298,3 609,4 464,7 91

7 1614 162

Montaggio con flangia

Frame A L D1 D2 Peso

2 481,8 206,2 148,3 63,7 8

3 515 260 127,4 84,6 12

4 535 292 14

5 611 340 20

6 665,5 308 208,4 138 38

7 875 430,0 96






IP20, NEMA/UL Type 1, armadio tipo MCC

Frame A L P Peso

8 2453 600 600 o

800

623

9 1200 1246

10 1800 1869

IP54, NEMA Type 12, armadio tipo MCC

Frame A L P Peso

8 2477 600 800 898 con filtro

644

9 1200 1287

10 1800 1931

IP00, NEMA/UL Type Open(1)

Frame A L P

8 2145 778 425

9 1578

10 2378

(1) Consultare i dati tecnici “Convertitori PowerFlex serie 750”, pubblicazione 750-TD001, per informazioni dettagliate.

Peso massimo dei componenti – Frame 8…10

ComponenteIngresso CC

comune

Convertitore/ingresso CC con precarico 64

Inverter 165

Gruppo convertitore di frequenza (Open, IP00)

229




Convertitore di frequenza PowerFlex 755TM160…2300 kW/250…3000 Hp con tensioni da 400…690 V CA


Il sistema di convertitori PowerFlex 755TM consente di coordinare più motori in base a due componenti principali: alimentatori rigenerativi a sbarra comune e inverter a sbarra comune. La sbarra CC comune consente di ottimizzare le dimensioni dell’alimentatore a sbarra in modo che il consumo energetico sia perfettamente adattato ai requisiti dell’applicazione.

Combinando inverter ed alimentatori sbarra in taglie e disposizioni diverse, è possibile ottimizzare un sistema ad alta densità di alimentazione con un ingombro ridotto. È anche possibile eliminare trasformatori multifase o filtri esterni ed i costi associati di cablaggio, manodopera, installazione e manutenzione.

Panoramica dei convertitori di frequenza PowerFlex 755TMValori nominali d’ingresso 400 V CA480V CA600V CA690V CA

160…2000 kW/250…3000 Hp160…2000 kW/250…3000 Hp250…2500 Hp/200…2300 kW250…2500 Hp/200…2300 kW

Controllo motori con tecnologia TotalFORCE

• Controllo vettoriale sensorless• Controllo ad orientamento di campo• Economizzatore• Controllo vettoriale di flusso• Controllo V/Hz

Custodie • IP21, UL Type 1• IP54, UL Type 12

Opzioni di sicurezza

• Safe Torque-off cablata integrata SIL3, PLe, CAT 3• Safe Speed Monitor cablata SIL3, PLe, CAT 4• Safe Torque-off in rete SIL3, PLe, CAT 3


• Sistema di azionamento a sbarra comune che favorisce la flessibilità di progettazione, minimizza lo spazio occupato a pavimento e riduce i costi di installazione

• Riduzione delle armoniche, correzione del fattore di potenza e capacità rigenerativa

• Tecnologia TotalFORCE con funzioni brevettate concepite per ottimizzare il sistema e garantire produttività

• Diagnostica predittiva integrata• Possibile coordinamento di diversi motori• Densità di potenza elevata ed ingombro ridotto• Cinque slot opzionali per I/O, feedback, sicurezza e comunicazione

Certificazioni • ABS• Qualifica sismica AC156• ATEX• CAN/CSA• Marchio CE• DNV• Marchio EAC• IEC60721-3-3

• ISA 71.04-1985 • KCC• Lloyd’s Register• ODVA EtherNet/IP• RCM• SEMI F47• Marchio UkrSepro• UL61800-5-1 (cULus)

Opzioni Vedere pagina 57

1

2

5

3 4

6

4

6

6

5

8

7 7

Inverter a bus comune

Precarica CA

Filtro LCL

Convertitore lato linea

Inverter lato motore

Custodie IP21/54

Unità di controllo

Precarica CC (opzionale)

Struttura a ruote

1 5

2 6

3 7

4 8

Alimentatore bus rigenerativo

Convertitore di frequenza PowerFlex 755TM


Informazioni aggiuntiveBrochure “Convertitori di frequenza PowerFlex 755T”, pubblicazione 755T-BR001 PowerFlex 750-Series Products with TotalFORCE Control Technical Data, pubblicazione 750-TD100

Spiegazione del numero di catalogo20 x D 540 x N N N N N -Cx -Px

C Voltage Rating D Control andPower Options;

x

B

x

A

1

CoolingType

N

DynamicBraking

x

E Various Options

Drive Type

A

Code

G

J

Description

755TM common bus inverters

755TM bus supplies

Input Type

B

Code(1)

D

E

Description

Common bus with DC precharge

Common bus without DC precharge

F(1) Codes D and E are only available with 20G-type drives. Code F is only available with 20J-type drives.

Regenerative bus supply

(1) HIM option depends on catalog configuration; for full details, see footnote 2 on

(1) Codes J and K are not configurable with 20G-type drives(input types D or E).

Codes K and M are not configurable with 20J-type drives(input type F).

Enclosure

C

Code

3

4

Description

IP21, UL Type 1; floor mount

IP54, UL Type 12; floor mount

Filtering and CM Cap Configuration

D

Code(1)

JK

L

M

EMCFiltering

CM Cap DefaultConfiguration

ReflectedWave Filtering

YesYes

No

No

NoYes

No

Yes

Jumper InstalledJumper Installed

Jumper Installed

Jumper Installed

Door Mounted HIM(1)

E

Code

A

D

Operator Interface and Control

No door mounted HIM with TotalFORCE control

Enhanced LCD, full numeric, IP66, NEMAType 4X/12 with TotalFORCE control

Sistema a sbarra comune PowerFlex 755TM – Esempio

Item

1

2

Description

PowerFlex 755TM regenerative bus supply

PowerFlex 755TM common bus inverter

3

4

Control bay to support the control pods that control the motors for each inverter

Lower power PowerFlex drives to supportsmaller rated motors

Item

5

6

Description

Kinetix servo drives

Control pod to control the system

7

8

AC precharge module

Line side converter

Item

9

10

Description

LCL filter

Motor side inverter

11 DC precharge module (optional)

2 23 4 5

9 98 8 86 6

6

7 10

11 11

1

10

Vedere pagina 57

pagina 57.

http://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/br/755t-br001_-en-p.pdf





Alimentatore rigenerativo a sbarra comune – Ingresso 400 V CA

IP21/IP54, UL Type 1/12

Carico leggero Carico normale Uso gravoso

Num. di Cat. base FramekW Amp CC kW Amp CC kW Amp CC

228 394 188 324 162 279 20J1xxC302xNxNNNNN-Cx-Px 8

286 494 228 394 188 324 20J1xxC367xNxNNNNN-Cx-Px







647 1116 572 987 479 826 20J1xxC920xNxNNNNN-Cx-Px 9

678 1170 647 1116 572 987 20J1xxC1K0xNxNNNNN-Cx-Px




1067 1840 984 1697 911 1572 20J1xxC1K6xNxNNNNN-Cx-Px 10











258 371 216 311 177 255 20J1xxD302xNxNNNNN-Cx-Px 8

307 442 258 371 216 311 20J1xxD361xNxNNNNN-Cx-Px







687 987 573 823 529 761 20J1xxD800xNxNNNNN-Cx-Px 9


802 1153 748 1075 687 987 20J1xxD1K0xNxNNNNN-Cx-Px



1184 1702 1016 1460 977 1404 20J1xxD1K4xNxNNNNN-Cx-Px 10











263 303 217 249 171 197 20J1xxE242xNxNNNNN-Cx-Px 8

317 365 263 303 217 249 20J1xxE295xNxNNNNN-Cx-Px





617 710 518 596 487 560 20J1xxE595xNxNNNNN-Cx-Px 9





1091 1255 935 1075 877 1008 20J1xxE1K1xNxNNNNN-Cx-Px 10

1279 1471 1091 1255 935 1075 20J1xxE1K2xNxNNNNN-Cx-Px

1452 1670 1279 1471 1091 1255 20J1xxE1K5xNxNNNNN-Cx-Px









272 272 221 221 176 176 20J1xxF215xNxNNNNN-Cx-Px 8

339 339 272 272 221 221 20J1xxF265xNxNNNNN-Cx-Px





580 580 580 580 518 518 20J1xxF565xNxNNNNN-Cx-Px 9





1180 1180 1057 1057 944 944 20J1xxF1K0xNxNNNNN-Cx-Px 10

1380 1380 1180 1180 1057 1057 20J1xxF1K1xNxNNNNN-Cx-Px

1624 1624 1456 1456 1193 1193 20J1xxF1K4xNxNNNNN-Cx-Px





Inverter a sbarra comune – 540 V CC nominali



Num. di Cat. base FramekW Amp CA kW Amp CA kW Amp CA

200 367 160 302 132 260 20G1xxC302xNxNNNNN-Cx-Px 8

250 460 200 367 160 302 20G1xxC367xNxNNNNN-Cx-Px







560 1040 500 920 400 770 20G1xxC920xNxNNNNN-Cx-Px 9

630 1090 560 1040 500 920 20G1xxC1K0xNxNNNNN-Cx-Px




1000 1715 850 1590 710 1465 20G1xxC1K6xNxNNNNN-Cx-Px 10










Num. di Cat. base FrameHp Amp CA Hp Amp CA Hp Amp CA

300 361 250 302 200 248 20G1xxD302xNxNNNNN-Cx-Px 8

350 430 300 361 250 302 20G1xxD361xNxNNNNN-Cx-Px







800 960 700 800 600 740 20G1xxD800xNxNNNNN-Cx-Px 9


1000 1135 900 1045 750 960 20G1xxD1K0xNxNNNNN-Cx-Px



1500 1655 1250 1420 1000 1365 20G1xxD1K4xNxNNNNN-Cx-Px 10










Num. di Cat. base FrameHp Amp CA Hp Amp CA Hp Amp CA

300 295 250 242 200 192 20G1xxE242xNxNNNNN-Cx-Px 8

350 355 300 295 250 242 20G1xxE295xNxNNNNN-Cx-Px





700 690 600 580 550 545 20G1xxE595xNxNNNNN-Cx-Px 9





1250 1220 1100 1045 1000 980 20G1xxE1K1xNxNNNNN-Cx-Px 10

1500 1430 1250 1220 1100 1045 20G1xxE1K2xNxNNNNN-Cx-Px

1600 1624 1500 1430 1250 1220 20G1xxE1K5xNxNNNNN-Cx-Px








Num. di Cat. base FramekW Amp CA kW Amp CA kW Amp CA

250 265 200 215 160 171 20G1xxF215xNxNNNNN-Cx-Px 8

315 330 250 265 200 215 20G1xxF265xNxNNNNN-Cx-Px





630 650 560 565 500 505 20G1xxF565xNxNNNNN-Cx-Px 9





1100 1150 1000 1030 900 920 20G1xxF1K0xNxNNNNN-Cx-Px 10

1250 1344 1100 1150 1000 1030 20G1xxF1K1xNxNNNNN-Cx-Px

1500 1582 1400 1419 1100 1162 20G1xxF1K4xNxNNNNN-Cx-Px





Opzioni di controllo ed alimentazione per i convertitori PowerFlex 755TMCon i convertitori PowerFlex 755TM, sono disponibili opzioni preconfigurate ed installate in fabbrica.

Per configurare il numero di catalogo di un convertitore PowerFlex 755TM con opzioni, procedere come segue:

1. Selezionare il numero di catalogo del convertitore di frequenza base nelle tabelle riportate sulle pagine precedenti. La selezione del convertitore è basata sulle correnti di ingresso e sui sovraccarichi corrispondenti del sistema richiesti dall’applicazione. Ad esempio: 20G1xxD505xNxNNNNN-Cx-Px.

2. Selezionare il controllo richiesto dalla tabella “Opzioni di controllo ed alimentazione”. Ad esempio: 20G1xxD505xNxNNNNN-C0-Px.

3. Selezionare l’alimentazione richiesta dalla tabella. Aggiungere i codici delle opzioni desiderate alla fine del numero di catalogo di base, separando i codici delle singole opzioni con un trattino. Ad esempio: 20G1xxD505xNxNNNNN-C0-P15.

4. Se necessario, selezionare altre opzioni di alimentazione dalla tabella. Ad esempio: 20G1xxD505xNxNNNNN-C0-P15-P46.

Opzioni di controllo ed alimentazione

Tipo Opzione Frame Descrizione

Opzioni di controllo

C0(1) Controllo precisione coppia

8…12 Opzione che aumenta le prestazioni in termini di capacità di coppia e consente di operare in modalità di controllo ad orientamento di campo.

C1(2) Trasformatore di controllo Fornisce alimentazione del controllo alle periferiche.

C11(1)(3) Unità di controllo (singola) Unità singola con compartimento di controllo.

C12(1)(3) Unità di controllo (doppia) Unità doppia con compartimento di controllo.

Opzioni di alimen-tazione

P15(1) Uscita cavi dall’alto (con compartimento di cablaggio)

8…12 Opzione che consente di inserire i cavi motore dalla parte superiore dell’armadio.

P16(2) Ingresso cavi dall’alto (con compartimento di cablaggio)

10…12 Opzione che consente di inserire i cavi di alimentazione/ingresso dalla parte superiore dell’armadio.

P17(2) Ingresso cavi dall’alto (senza compartimento di cablaggio)

8 & 9 Opzione che consente di inserire i cavi di alimentazione/ingresso dalla parte superiore dell’armadio.

P46 Sbarra sistema 4700 A 8…10 Opzione che aumenta la capacità ammissibile della sbarra CC del sistema a 4700 A.

P50 Condizionatore sbarra CC 8…12 Elimina i picchi di tensione sulla sbarra CC del sistema. Destinato a sistemi non collegati direttamente a terra.

(1) Opzione applicabile solo agli inverter a sbarra comune.(2) Opzione applicabile solo agli alimentatori a sbarra comune.(3) Sui convertitori tipo 20G, è necessario selezionare il tipo di ingresso D (con precarica) o il tipo di ingresso E (senza precarica) prima di poter selezionare l’interfaccia operatore opzionale montata su porta.

Per ulteriori informazioni sui tipi di ingresso D o E, vedere la “Spiegazione del numero di catalogo” a pagina 48.

Dispositivi di protezione in ingressoPer ulteriori informazioni sui dispositivi di protezione in ingresso, consultare PowerFlex 750-Series Products with TotalFORCE Control Technical Data, pubblicazione 750-TD100.





Alimentatori a sbarra comune PowerFlex 755TM

Frame

Tensione di

ingresso(V CA)

Valore nominale carico normale

Larghezza Profondità Altezza Peso

Alimentatore sbarra

Con com-partimento di ingresso opzionale IP21 IP54 IP21 IP54 Con filtro

Senza filtro

8 400 188…479 kW 1000 (39,4) (1) 675 720 2132 2291 648,6 (1430)

589,7(1300)480 216…529 kW

600 217…487 kW

690 221…518 kW

9 400 479…910 kW 1400 (55,1) (1) 675 720 2132 2291 920,8 861,8(1900)480 529…977 kW

600 487…877 kW

690 518…944 kW

10 400 910…1342 kW 2400 2800 (110,2) 675 720 2132 2291 2295,2 (5060)

2177,2 (4800)480 977…1483 kW

600 877…1279 kW

690 944…1456 kW

11 400 1342…1772 kW 2600 (102,4) 3400 (133,9) 675 720 2132 2291 2567,3 (5660)

2449,4 (5400)480 1483…1959 kW

600 1279…1740 kW

690 1456…1914 kW

12 400 1772…2204 kW 3200 (126,0) 4000 675 720 2132 2291 3216,0 (7090)

3039,1 (6700)480 1959…2436 kW

600 1740…2164 kW

690 1914…2379 kW

(1) Il compartimento di cablaggio opzionale non è necessario per l’ingresso dall’alto dei cavi di alimentazione

Control Bay

Exit Wiring BayInverter BayEntry Wiring Bay

Common Bus

Supply



Dimensioni e pesi approssimativi (Frame 8…12), continuaDimensioni in mm – pesi in kg

Inverter a sbarra comune PowerFlex® 755TM

Frame

Tensione di

ingresso (V CA)



Comparti-mento di

controllo(1)

Comparti-mento per

inverter

Comparti-mento di

cablaggio di uscita IP21 IP54 IP21 IP54 Fusibile CC

Con precarica

CC

8 400 160…400 kW 300 (11,8) 400 (15,7) 400 (15,7) 675 720 2132 2291 250,0 (550)

286,0 (630)480 250…650 Hp

600 250…550 Hp

690 200…500 kW

9 400 400…800 kW 300 (11,8) 600 400 (15,7) 675 720 2132 2291 499,0 (1100)

571,5 (1260)480 650…1.100 Hp

600 550…1.000 Hp

690 500…900 kW

10 400 800…1.250 kW 300 (11,8) 800 400 (15,7) 675 720 2132 2291 748,4 (1650)

857,3 (1890)480 1.100…1.800 Hp

600 1.000…1.500 Hp

690 900…1.400 kW

11 400 1.200…1.650 kW 300 (11,8) 1200 800 675 720 2132 2291 997,9 (2200)

1143,1 (2520)480 1.800…2.400 Hp

600 1.500…2.000 Hp

690 1.400…1.800 kW

12 400 1.600…2.000 kW 300 (11,8) 1400 (55,1) 800 675 720 2132 2291 1247,4 (2750)

1428,8 (3150)480 2.400…3.000 Hp

600 2.000…2.500 Hp

690 1.800…2.300 kW



Alimentatori a sbarra comune PowerFlex 755TM

Frame

Tensione di

ingresso(V CA)



Alimentatore sbarra

Con com-partimento di ingresso opzionale IP21 IP54 IP21 IP54 Con filtro

Senza filtro

8 400 188…479 kW 1000 (39,4) (1) 675 720 2132 2291 648,6 (1430)

589,7(1300)480 216…529 kW

600 217…487 kW

690 221…518 kW

9 400 479…910 kW 1400 (55,1) (1) 675 720 2132 2291 920,8 861,8(1900)480 529…977 kW

600 487…877 kW

690 518…944 kW

10 400 910…1342 kW 2400 2800 (110,2) 675 720 2132 2291 2295,2 (5060)

2177,2 (4800)480 977…1483 kW

600 877…1279 kW

690 944…1456 kW

11 400 1342…1772 kW 2600 (102,4) 3400 (133,9) 675 720 2132 2291 2567,3 (5660)

2449,4 (5400)480 1483…1959 kW

600 1279…1740 kW

690 1456…1914 kW

12 400 1772…2204 kW 3200 (126,0) 4000 675 720 2132 2291 3216,0 (7090)

3039,1 (6700)480 1959…2436 kW

600 1740…2164 kW

690 1914…2379 kW


Control Bay

Exit Wiring BayInverter Bay


Opzioni del convertitore PowerFlexModuli interfaccia operatore

20-HIM-A0 20-HIM-A6

20-HIM-C6S

Descrizione Num. di Cat.

Utilizzato con convertitore PowerFlex a sbarra comune

753/755 755TM

Nessun modulo interfaccia operatore (piastra libera), palmare/locale (montaggio su convertitore)

20-HIM-A0 ✓ ✓

Avanzato, LCD, tastierino numerico completo, palmare/locale (montaggio su convertitore di frequenza)

20-HIM-A6 ✓ ✓

Avanzato, LCD, tastierino numerico completo(1)(2) 20-HIM-C6S ✓ ✓

Accessori dei moduli interfaccia operatore



753/755 755TM

Kit cornice per modulo interfaccia operatore con LCD, NEMA Type 1(1) 20-HIM-B1 ✓ ✓

Cavo modulo interfaccia operatore PowerFlex, 1 m(2) 20-HIM-H10 ✓ ✓

Kit cavo opzione di comunicazione (maschio-maschio) 0,33 m 1202-C03 ✓ ✓ 1 m 1202-C10 ✓ ✓ 3 m 1202-C30 ✓ ✓ 9 m 1202-C90 ✓ ✓

Kit cavo (maschio-femmina)(3)

0,33 m 1202-H03 ✓ ✓ 1 m 1202-H10 ✓ ✓ 3 m 1202-H30 ✓ ✓ 9 m 1202-H90 ✓ ✓

Kit cavo DPI™ con connettori, accessori e 100 m di cavo 1202-CBL-KIT-100M ✓ ✓

Kit connettori per cavi DPI 1202-TB-KIT-SET ✓ ✓

Cavo splitter da una a due porte DPI/SCANport™ 1203-S03 ✓ ✓

(1) Comprende un cavo interfaccia 1202-C30 (3 metri) per la connessione al convertitore.(2) Richiesto solo quando il modulo interfaccia operatore è utilizzato come modulo palmare o remoto.(3) Necessario insieme a 20-HIM-H10 per distanze fino ad un max. di 10 metri totali.

Opzioni del convertitore PowerFlex


Kit opzioni di comunicazione ed accessori



753/755 755TM

Modulo opzionale BACnet/IP 20-750-BNETIP ✓ —

Modulo opzionale ControlNet™ coassiale 20-750-CNETC ✓ ✓

Scheda di comunicazione ControlNet™ (coassiale) 20-COMM-C ✓(1) —

Modulo opzionale DeviceNet™ 20-750-DNET ✓ ✓

Scheda di comunicazione DeviceNet™ 20-COMM-D ✓(1) —

Modulo opzionale EtherNet/IP doppia porta 20-750-ENETR ✓ ✓

Scheda di comunicazione EtherNet/IP™ 20-COMM-E ✓(1) —

Scheda di comunicazione HVAC 20-COMM-H ✓(1)

Scheda di comunicazione CANopen® 20-COMM-K ✓(1)

Scheda di comunicazione LonWorks® 20-COMM-L ✓(1)

Scheda di comunicazione Modbus/TCP 20-COMM-M ✓(1)

Modulo opzionale Profibus DPV1 20-750-PBUS ✓ ✓

Modulo opzionale Profinet I/O a porta singola 20-750-PNET ✓ ✓

Modulo opzionale Profinet I/O a doppia porta 20-750-PNET2P ✓ ✓

Scheda di comunicazione PROFIBUS™ DP 20-COMM-P ✓(1) —

Scheda di comunicazione ControlNet™ (fibra) 20-COMM-Q ✓(1)

Scheda di comunicazione RS485 DF1 20-COMM-S ✓(1)

Alimentatore kit per comunicazioni esterne 20-XCOMM-AC-PS1 ✓

Kit di comunicazione esterno DPI 20-XCOMM-DC-BASE ✓

Scheda opzionale I/O DPI esterno(2) 20-XCOMM-IO-OPT1 ✓

Modulo Compact I/O™ (3 canali) 1769-SM1 ✓

Scheda di comunicazione seriale Null Modem 1203-SNM ✓ ✓

Convertitore Universal Serial Bus(3) 1203-USB ✓ ✓

Derivazione a T ControlNet diritta 1786-TPS ✓ ✓

(1) Richiede una scheda portante di comunicazione (20-750-20COMM o 20-750-20COMM-F1). Per i dettagli, consultare la tabella Accessori di comunicazione a pagina 62.(2) Da utilizzare solo con i kit di comunicazione DPI esterni 20-XCOMM-DC-BASE.(3) Include cavi USB da 2 m, 20-HIM-H10 e 22-HIM-H10.



Accessori di comunicazione


Utilizzato con convertitore PowerFlex a sbarra

comune

753/755 755TM

Scheda di comunicazione seriale Null Modem 1203-SNM ✓ ✓

Il convertitore seriale autoalimentato intelligente (RS232) comprende i cavi 1203-SFC e 1202-C10 1203-SSS ✓ ✓

Il convertitore Universal Serial Bus™ (USB) comprende un cavo USB da 2 m, cavi 20-HIM-H10 e 22-HIM-H10 1203-USB ✓ ✓

Derivazione a T ControlNet diritta 1786-TPS ✓ —

Scheda portante di comunicazione per convertitori di frequenza PowerFlex serie 750 Frame 1 20-750-20COMM-F1 ✓

Scheda portante di comunicazione per convertitori di frequenza PowerFlex serie 750 Frame 2 o superiori 20-750-20COMM ✓

Kit opzionali I/O


Utilizzato con convertitore PowerFlex a sbarra

comune

753/755(1) 755TM

Modulo opzionale ATEX con 1 connessione di ingresso sensore termico (richiede il modulo I/O serie 11 sotto indicato) 20-750-ATEX ✓ ✓

Modulo I/O serie 11 da 24 V CC con 1 ingresso analogico, 1 uscita analogica, 3 ingressi digitali e 2 uscite relè 20-750-1132C-2R ✓ ✓

Modulo I/O serie 11 da 24 V CC con 1 ingresso analogico, 1 uscita analogica, 3 ingressi digitali, 1 uscita relè e 2 uscite transistore

20-750-1133C-1R2T ✓ ✓

Modulo I/O serie 11 da 115 V CA con 1 ingresso analogico, 1 uscita analogica, 3 ingressi digitali e 2 uscite relè 20-750-1132D-2R ✓ ✓

Modulo I/O serie 22 da 24 V CC con 2 ingressi analogici, 2 uscite analogiche, 6 ingressi digitali e 2 uscite relè 20-750-2262C-2R ✓ ✓

Modulo I/O serie 22 da 115 V CA con 2 ingressi analogici, 2 uscite analogiche, 6 ingressi digitali e 2 uscite relè 20-750-2262D-2R ✓ ✓

Modulo I/O serie 22 da 24 V CC con 2 ingressi analogici, 2 uscite analogiche, 6 ingressi digitali, 3 uscite digitali, 1 uscita relè e 2 uscite transistore

20-750-2263C-1R2T ✓ ✓

(1) Per i kit da utilizzare con le istruzioni CIP Motion, la scheda può essere utilizzata solo nello slot 7 del convertitore PowerFlex 755. Richiede inoltre PowerFlex 755 con versione firmware 12 e superiore e Studio 5000 versione 28 e superiore.

Opzioni di sicurezza



753 755 755TM

Safe Torque-off cablata 20-750-S ✓ ✓ ✓

Safe Speed Monitor cablata 20-750-S1 ✓(1) ✓(1) ✓(1)

Safe Torque-off in rete 20-750-S3 — ✓(2)(3) ✓(2)

(1) Richiede l’opzione encoder incrementale doppio o scheda di feedback universale. Richiede anche il kit opzionale 20-750-EMCSSM1-F8 EMC con i convertitori di frequenza Frame 8…9.(2) Richiede Studio 5000 versione 30 e superiore.(3) Richiede PowerFlex 755 con versione firmware 13 e superiore. Questa opzione non è ammessa quando la modalità di controllo del convertitore PowerFlex è CIP Motion.

Opzioni di feedback



753/755 755TM

Encoder incrementale 20-750-ENC-1 ✓(1) ✓

Encoder incrementale a doppio canale 20-750-DENC-1 ✓(1) ✓

Scheda di feedback universale (inclusi Stegmann, Heidenhain, SSI, Biss, Incrementale 5 V)

20-750-UFB-1 ✓ ✓

(1) Funzioni di registrazione e di ricerca della posizione home non supportate quando si utilizza questo dispositivo con le istruzioni di controllo assi integrate di Studio 5000 Logix Designer. Per abilitare queste funzioni è necessario utilizzare la scheda di feedback universale (20-750-UFB-1).



Kit opzionali dei convertitori a sbarra comune PowerFlex 753 e 755

Descrizione Frame Num. di Cat.


753 755

Alimentatore ausiliario Alimentatore ausiliario 24 V CC 1…7(1) 20-750-APS ✓ ✓

Kit opzionale EMC Nucleo EMC – uscita montata su inverter, per convertitori di frequenza con ingresso 380…690 V CA e CC.

8…10 20-750-EMCCM1-F8(2) — ✓

Nucleo EMC – ingresso montato su armadio, solo per convertitori di frequenza con ingresso CC comune 380…690 V.

20-750-CBPEMCCM1-F8 ✓

Nuclei EMC – richiesti quando si utilizza l’opzione Monitor Safe-Speed 20-750-S1 con convertitori di frequenza 380…690 V.

20-750-EMCSSM1-F8 ✓

Kit schermatura porta 10 20-750-EMCDK1-F10 ✓

Cappa di scarico Cappa di scarico – Convertitori di frequenza IP20, NEMA/UL Type 1. 8 20-750-HOOD1-F8 ✓

Kit adattatore con flangia Converte i convertitori di frequenza Type Open in dissipatori esterni (flangia) con integrità NEMA/UL Type 1 sul retro. Questo kit è destinato all’uso con convertitori di frequenza IP20, NEMA/UL Type 0 e non fornisce tenuta ermetica o impermeabilizzazione. Se è necessaria una tenuta stagna (ad es. in ambienti contaminati, con impurità o umidità), utilizzare un convertitore con custodia “F”.

2 20-750-FLNG1-F2 ✓ ✓

3 20-750-FLNG1-F3 ✓ ✓

4 20-750-FLNG1-F4 ✓ ✓

5 20-750-FLNG1-F5 ✓ ✓

Converte i convertitori di frequenza Type Open in dissipatori esterni (flangia) con integrità NEMA/UL Type 4X/12 sul retro.

6 20-750-FLNG4-F6 ✓ ✓

7 20-750-FLNG4-F7 ✓ ✓

Kit sbarra di distribuzione L Comprende tre staffe a L. 8…10(3) 20-750-LBRKT1 — ✓

Kit opzionale NEMA/UL Type 1

Kit NEMA/UL Type 1 1 20-750-NEMA1-F1 ✓ ✓

2 20-750-NEMA1-F2 ✓ ✓

3 20-750-NEMA1-F3 ✓ ✓

4 20-750-NEMA1-F4 ✓ ✓

5 20-750-NEMA1-F5 ✓ ✓

6 20-750-NEMA1-F6 ✓ ✓

7 20-750-NEMA1-F7 ✓ ✓

Estensione morsetto di alimentazione

Permette di connettere insieme due conduttori ai morsetti CA. 6 20-750-ACTE1-F6 ✓ ✓

Protezione morsetto di alimentazione

Fornisce ulteriore protezione dal contatto con i morsetti di alimentazione. 20-750-PTG1-F6 ✓ ✓

7 20-750-PTG1-F7 ✓ ✓

Kit di montaggio unità di controllo remoto

Hardware, fibra ottica e cavi di alimentazione per montare l’unità di controllo fino a 23 m di distanza dal convertitore.

8…10 20-750-RPD1-F8 — ✓

Carrello con ruote Un carrello con ruote che facilita l’installazione e la rimozione del convertitore di frequenza. Richiesto per convertitori di frequenza Frame 8 e più grandi.

20-750-CART1-F8 ✓

(1) Dato che i convertitori di frequenza Frame 8 e superiori possono essere alimentati da una sorgente a 24 V CC esterna, non serve un 20-750-APS.(2) I convertitori Frame 8 richiedono un nucleo EMC, i convertitori Frame 9 richiedono due nuclei EMC ed i convertitori Frame 10 richiedono tre nuclei EMC.(3) I convertitori Frame 8 vengono forniti con due staffe a L per fase di ingresso ed uscita (12 in totale), i convertitori Frame 9 con quattro staffe a L per fase (24 in totale) ed i convertitori Frame 10 con sei staffe a L

per fase (36 in totale).



Kit opzionali dei convertitori a sbarra comune PowerFlex 755TM

I seguenti kit opzionali sono disponibili per tutte le taglie di convertitori a sbarra comune Powerflex 755TM, eccetto se diversamente indicato.


Kit PowerFlex 750, staffa da pavimento, 800 mm 20-750-MMNT1-F10M



Kit PowerFlex 750, antiribaltamento 20-750-MINV-ATIP

Kit PowerFlex 750, carrello modulo di potenza 20-750-MCART1

Kit PowerFlex 750, sollevamento modulo precarica CC(1) 20-750-MCART2

Kit PowerFlex 750, compartimenti esterni 20-750-MEXTBAY1

Kit PowerFlex 750, rampa di servizio 20-750-MRAMP1

Kit PowerFlex 750, compartimento opzionale vuoto, 600 mm 20-750-MPBAY-600

Kit PowerFlex 750, compartimento opzionale vuoto, 800 mm 20-750-MPBAY-800

Kit PowerFlex 750, modulo accuratezza coppia, 400/480 V 20-750-MTAM1-CD

Kit PowerFlex 750, modulo accuratezza coppia, 600/690 V 20-750-MTAM1-EF

Kit PowerFlex 750, giunzione di terra 20-750-GNDSPL

Kit PowerFlex 750, hardware sbarra 20-750-HRDWR-BUS

Kit PowerFlex 750, flusso di potenza destra>sinistra, piastra di fondo, Frame 8 20-750-MTEBKPL-F8M

Kit PowerFlex 750, uscita compartimento di cablaggio sinistra>destra, Frame 8 20-750-MTESPL2-F8M

Kit Powerflex 750, sbarra in ingresso Frame 8, isolatore/staffa, connessione cliente

20-750-CNCTAC-F8

Kit Powerflex 750, sbarra in ingresso Frame 9, isolatore/staffa, connessione cliente

20-750-CNCTAC-F9

Kit PowerFlex 750, pannello posteriore destra>sinistra, Frame 8 20-750-MACR2-F8M

Kit PowerFlex 750, piastra di fondo destra>sinistra, Frame 8 20-750-MADR2-F8M

Kit PowerFlex 750, morsetto di massa, 185 A SK-RM-GRNDCLMP-185

Kit PowerFlex 750, morsetto di massa SK-RM-GRNDCLMP-75



Kit PowerFlex 750, condizionatore sbarra CC (opzione catalogo -P50) 20-750-MDCBUS-COND

(1) Richiede 20-750-MCART1.



Moduli di riduzione dell’onda riflessa per PowerFlex 753 e 755

Se occorre un modulo di riduzione dell’onda riflessa per un convertitore PowerFlex 750 con ingresso 932 V CC, rivolgersi all’ufficio commerciale Rockwell Automation o al distributore Allen-Bradley di zona.

Tensione di ingresso

convertitore di frequenza

Carico normale

Num. di Cat. 753/755kW Hp

540…650 V CC 4 5 1321-RWR8-DP ✓

5,5 7,5 1321-RWR12-DP ✓

7,5 10 1321-RWR18-DP ✓

11 15 1321-RWR25-DP ✓

15 20 1321-RWR35-DP ✓

18,5 25 1321-RWR35-DP ✓

22 30 1321-RWR45-DP ✓

30 40 1321-RWR55-DP ✓

37 50 1321-RWR80-DP ✓

45 60 1321-RWR80-DP ✓

55 75 1321-RWR100-DP ✓

75 100 1321-RWR130-DP ✓

90 125 1321-RWR160-DP ✓

110 150 1321-RWR200-DP ✓

149 200 1321-RWR250-DP ✓

187 250 1321-RWR320-DP ✓

810 V CC 4 5 1321-RWR8-EP ✓

5,5 7,5 1321-RWR12-EP ✓

7,5 10 1321-RWR12-EP —

1321-RWR18-EP ✓

11 15 1321-RWR18-EP —

1321-RWR25-EP ✓

15 20 1321-RWR25-EP —

1321-RWR35-EP ✓

18,5 25 1321-RWR35-EP ✓

22 30 1321-RWR35-EP —

1321-RWR45-EP ✓

30 40 1321-RWR45-EP —

1321-RWR55-EP ✓

37 50 1321-RWR55-EP —

1321-RWR80-EP ✓

45 60 1321-RWR80-EP ✓

55 75 1321-RWR100-EP ✓

75 100 1321-RWR130-EP ✓

90 125 1321-RWR160-EP ✓

110 150 1321-RWR200-EP ✓

149 200 1321-RWR250-EP ✓



Reattanze di ingresso ed uscita per PowerFlex 753 e 755 – ingresso nominale 540 V CC, impedenza 3%

kW Hp Carico

Reattanza di linea di ingresso(1) Reattanza di uscita(1)

753/755IP00 (Open Style) IP11 (NEMA/UL Type 1) IP00 (Open Style) IP11 (NEMA/UL Type 1)

0,25 0,33 Gravoso 1321-3R1-C 1321-3RA1-C 1321-3R2-B 1321-3RA2-B —

0,37 0,5 Normale

0,55 0,75 Gravoso 1321-3R2-A 1321-3RA2-A 1321-3R2-A 1321-3RA2-A

0,75 1 Normale ✓

1,1 1,5 Gravoso 1321-3R4-C 1321-3RA4-C 1321-3R4-B 1321-3RA4-B ✓

1,5 2 Normale 1321-3R4-B 1321-3RA4-B ✓

Gravoso 1321-3R8-C 1321-3RA8-C ✓

2,2 3 Normale 1321-3R8-C 1321-3RA8-C ✓

Gravoso 1321-3R8-B 1321-3RA8-B ✓

4 5 Normale 1321-3R8-B 1321-3RA8-B ✓

Gravoso 1321-3R12-B 1321-3RA12-B ✓

5,5 7,5 Normale 1321-3R12-B 1321-3RA12-B ✓

Gravoso 1321-3R18-B 1321-3RA18-B ✓

7,5 10 Normale 1321-3R18-B 1321-3RA18-B ✓

Gravoso 1321-3R25-B 1321-3RA25-B ✓

11 15 Normale 1321-3R25-B 1321-3RA25-B ✓

Gravoso ✓

15 20 Normale 1321-3R35-B 1321-3RA35-B ✓

Gravoso 1321-3R35-B 1321-3RA35-B ✓

18,5 25 Normale ✓

Gravoso 1321-3R45-B 1321-3RA45-B ✓

22 30 Normale 1321-3R45-B 1321-3RA45-B ✓

Gravoso 1321-3R55-B 1321-3RA55-B ✓

30 40 Normale 1321-3R55-B 1321-3RA55-B ✓

Gravoso 1321-3R80-B 1321-3RA80-B ✓

37 50 Normale 1321-3R80-B 1321-3RA80-B ✓

Gravoso ✓

45 60 Normale/gravoso ✓

55 75 1321-3R100-B 1321-3RA100-B 1321-3R100-B 1321-3RA100-B ✓

75 100 1321-3R130-B 1321-3RA130-B 1321-3R130-B 1321-3RA130-B ✓

90 125 1321-3R160-B 1321-3RA160-B 1321-3R160-B 1321-3RA160-B ✓

110 150 Normale 1321-3R200-B 1321-3RA200-B 1321-3R200-C 1321-3RA200-C ✓

Gravoso ✓

— 200 Normale/gravoso 1321-3RB250-B 1321-3RAB250-B 1321-3RB250-B 1321-3RAB250-B ✓

132 — ✓

160 250 1321-3RB320-B 1321-3RAB320-B 1321-3RB320-B 1321-3RAB320-B ✓

(1) Le reattanze di linea di ingresso sono dimensionate in base alle correnti fondamentali del motore definite dal NEC. Le reattanze di linea di uscita sono dimensionate in base alle correnti di uscita nominali dei convertitori di frequenza.




Reattanze di ingresso ed uscita per PowerFlex 753 e 755 – ingresso nominale 540 V CC, impedenza 3% (continua)

kW Hp Carico(2)



200 300 Normale 1321-3RB400-B 1321-3RAB400-B 1321-3RB400-B 1321-3RAB400-B ✓

Gravoso ✓

— 350 Normale/gravoso 1321-3R500-B 1321-3R500-B 1321-3R500-B 1321-3R500-B ✓

250 — 1321-3RA500-B 1321-3RA500-B ✓

— 400 Leggero/normale/gravoso

1321-3R500-B 1321-3RA500-B 1321-3R500-B 1321-3RA500-B ✓

315 — 1321-3R600-B 1321-3RA600-B 1321-3R600-B 1321-3RA600-B ✓

— 450 ✓

355 — 1321-3R750-B 1321-3RA750-B 1321-3R750-B 1321-3RA750-B ✓

— 500 Leggero 1321-3R600-B 1321-3RA600-B 1321-3R600-B 1321-3RA600-B ✓

Normale/gravoso 1321-3R750-B 1321-3RA750-B 1321-3R750-B 1321-3RA750-B ✓

400 — Leggero/gravoso ✓

Normale 1321-3R850-B 1321-3RA850-B 1321-3R850-B 1321-3RA850-B ✓


1321-3R750-B 1321-3RA750-B 1321-3R750-B 1321-3RA750-B ✓

450 — Leggero 1321-3R850-B 1321-3RA850-B 1321-3R850-B 1321-3RA850-B ✓

— 650 ✓

Normale 1321-3R750-B 1321-3RA750-B 1321-3R750-B 1321-3RA750-B ✓


1321-3R850-B 1321-3RA850-B 1321-3R850-B 1321-3RA850-B ✓

— 750 Gravoso ✓

500 — Normale/gravoso 1321-3R1000-B 1321-3RA1000-B 1321-3R1000-B 1321-3RA1000-B ✓


✓

560 — 1321-3R600-B 1321-3RA600-B 1321-3R600-B 1321-3RA600-B ✓(3)

630 900 1321-3R600-B 1321-3RA600-B ✓(3)

710 1000 ✓(3)

800 1100 Leggero/normale 1321-3R750-B 1321-3RA750-B 1321-3R750-B 1321-3RA750-B ✓(3)

850 — ✓(3)

900 — Leggero 1321-3R850-B 1321-3RA850-B 1321-3R850-B 1321-3RA850-B ✓(3)

— 1250 Leggero/normale 1321-3R750-B 1321-3RA750-B 1321-3R750-B 1321-3RA750-B ✓(3)

— 1350 Leggero 1321-3R850-B 1321-3RA850-B 1321-3R850-B 1321-3RA850-B ✓(3)

— 1500 ✓(4)

1000 — ✓(4)

— 2000 ✓(4)

1400 — ✓(4)


(2) Carico leggero si riferisce unicamente ai convertitori di frequenza PowerFlex 755.(3) Richiede due reattanze cablate in parallelo.(4) Richiede tre reattanze cablate in parallelo.




kW Hp Carico



0,25 0,33 Gravoso 1321-3R1-B 1321-3RA1-B 1321-3R2-C 1321-3RA2-C —

0,37 0,5 Normale

0,55 0,75 Gravoso 1321-3R2-C 1321-3RA2-C 1321-3R2-B 1321-3RA2-B

0,75 1 Normale 1321-3R2-B 1321-3RA2-B ✓

1,1 1,5 Gravoso 1321-3R4-D 1321-3RA4-D 1321-3R4-D 1321-3RA4-D ✓

1,5 2 Normale ✓

Gravoso 1321-3R8-D 1321-3RA8-D ✓

2,2 3 Normale 1321-3R8-D 1321-3RA8-D ✓

Gravoso 1321-3R8-C 1321-3RA8-C ✓

4 5 Normale 1321-3R8-C 1321-3RA8-C ✓

Gravoso 1321-3R12-C 1321-3RA12-C ✓

5,5 7,5 Normale 1321-3R12-C 1321-3RA12-C ✓

Gravoso 1321-3R18-C 1321-3RA18-C ✓

7,5 10 Normale 1321-3R18-C 1321-3RA18-C ✓

Gravoso 1321-3R25-C 1321-3RA25-C ✓

11 15 Normale/gravoso 1321-3R25-C 1321-3RA25-C ✓

15 20 Normale 1321-3RA35-C 1321-3R25-C 1321-3RA25-C ✓

Gravoso 1321-3R35-C 1321-3R35-C 1321-3RA35-C ✓

18,5 25 Normale ✓

Gravoso 1321-3R45-C 1321-3RA45-C ✓

22 30 Normale 1321-3R45-C 1321-3RA45-C ✓

Gravoso 1321-3R55-C 1321-3RA55-C ✓

30 40 Normale 1321-3R55-C 1321-3RA55-C ✓

Gravoso 1321-3R80-C 1321-3RA80-C ✓

37 50 Normale 1321-3R80-C 1321-3RA80-C ✓

Gravoso ✓

45 60 Normale/gravoso ✓

55 75 1321-3R100-C 1321-3RA100-C 1321-3R100-C 1321-3RA100-C ✓

75 100 1321-3R130-C 1321-3RA130-C 1321-3R130-C 1321-3RA130-C ✓

90 125 1321-3R160-C 1321-3RA160-C 1321-3R160-C 1321-3RA160-C ✓

110 150 Normale 1321-3R200-C 1321-3RA200-C 1321-3R200-C 1321-3RA200-C ✓

Gravoso ✓






kW Hp Carico(2)



— 200 Normale/gravoso 1321-3RB250-C 1321-3RAB250-C 1321-3RB250-C 1321-3RAB250-C ✓

132 — 1321-3RB320-C 1321-3RAB320-C 1321-3RB320-C 1321-3RAB320-C ✓

160 250 ✓

— 300 1321-3RB400-C 1321-3RAB400-C 1321-3RB400-C 1321-3RAB400-C ✓

200 — ✓

— 350 1321-3R500-C 1321-3R500-C 1321-3R500-C 1321-3R500-C ✓

250 — 1321-3RA500-C 1321-3R500-C 1321-3RA500-C ✓


1321-3R500-C 1321-3RA500-C 1321-3R500-C 1321-3RA500-C ✓

315 — 1321-3R600-C 1321-3RA600-C 1321-3R600-C 1321-3RA600-C ✓

— 450 ✓

355 — 1321-3R750-C 1321-3RA750-C 1321-3R750-C 1321-3RA750-C ✓

— 500 Leggero 1321-3R600-C 1321-3RA600-C 1321-3R600-C 1321-3RA600-C ✓

Normale/gravoso 1321-3R750-C 1321-3RA750-C 1321-3R750-C 1321-3RA750-C ✓

400 — Leggero/gravoso ✓

Normale 1321-3R850-C 1321-3RA850-C 1321-3R850-C 1321-3RA850-C ✓


1321-3R750-C 1321-3RA750-C 1321-3R750-C 1321-3RA750-C ✓

450 — Leggero 1321-3R850-C 1321-3RA850-C 1321-3R850-C 1321-3RA850-C ✓

500 — Normale/gravoso 1321-3R1000-C 1321-3RA1000-C 1321-3R1000-C 1321-3RA1000-C ✓


Normale 1321-3R750-C 1321-3RA750-C 1321-3R750-C 1321-3RA750-C ✓


1321-3R850-C 1321-3RA850-C 1321-3R850-C 1321-3RA850-C ✓

— 750 Gravoso ✓


1321-3R1000-C 1321-3RA1000-C 1321-3R1000-C 1321-3RA1000-C ✓

560 — 1321-3R600-C 1321-3RA600-C 1321-3R600-C 1321-3RA600-C ✓(3)

630 — ✓(3)

— 900 ✓(3)

710 — ✓(3)

— 1000 ✓(3)

— 1100 Leggero/normale 1321-3R750-C 1321-3RA750-C 1321-3R750-C 1321-3RA750-C ✓(3)

800 — ✓(3)

850 — ✓(3)

— 1250 ✓(3)

900 — Leggero 1321-3R850-C 1321-3RA850-C 1321-3R850-C 1321-3RA850-C ✓(3)

— 1350 ✓(3)

— 1500 ✓(4)

1000 — ✓(4)

— 2000 ✓(4)

1400 — ✓(4)


(2) Carico leggero si riferisce unicamente ai convertitori di frequenza PowerFlex 755.(3) Richiede due reattanze di uscita cablate in parallelo.(4) Richiede tre reattanze cablate in parallelo.




kW Hp Carico



0,75 1 Normale 1321-3R2-B(2) 1321-3RA2-B(2) 1321-3R2-B(2) 1321-3RA2-B(2)✓

Gravoso 1321-3R4-D(2) 1321-3RA4-D(2)✓

1,1 1,5 1321-3R2-A(2) 1321-3RA2-A(2) —

1,5 2 Normale 1321-3R4-C(2) 1321-3RA4-C(2) 1321-3RA4-D(2)

Gravoso 1321-3R4-C(2) 1321-3RA4-C(2)✓

Normale 1321-3R4-D(2) 1321-3RA4-D(2) 1321-3R4-D(2) 1321-3RA4-D(2)✓

Gravoso 1321-3R4-C(2) 1321-3RA4-C(2)✓

2,2 3 Normale 1321-3R4-C(2) 1321-3RA4-C(2)✓

Gravoso 1321-3R8-C(2) 1321-3RA8-C(2) —

4 5 Normale 1321-3R8-C(2) 1321-3RA8-C(2)✓

Gravoso 1321-3R12-C(2) 1321-3RA12-C(2)✓

5,5 7,5 Normale 1321-3R12-C(2) 1321-3RA12-C(2)✓

Gravoso 1321-3R12-B(2) 1321-3RA12-B(2)✓

7,5 10 Normale 1321-3R12-B(2) 1321-3RA12-B(2)✓

Gravoso 1321-3R18-B(2) 1321-3RA18-B(2)✓

11 15 Normale 1321-3R18-B(2) 1321-3RA18-B(2)✓

Gravoso 1321-3R25-B(2) 1321-3RA25-B(2)✓

15 20 Normale 1321-3R25-B(2) 1321-3RA25-B(2)✓

Gravoso 1321-3R35-C(2) 1321-3RA35-C(2)✓

18,5 25 Normale 1321-3R35-C(2) 1321-3RA35-C(2)✓

Gravoso 1321-3R35-B(2) 1321-3RA35-B(2)✓

22 30 Normale 1321-3R35-B(2) 1321-3RA35-B(2)✓

Gravoso 1321-3R45-B(2) 1321-3RA45-B(2)✓

30 40 Normale 1321-3R45-B(2) 1321-3RA45-B(2)✓

Gravoso 1321-3R55-B(2) 1321-3RA55-B(2)✓

37 50 Normale 1321-3R55-B 1321-3RA55-B 1321-3R55-B 1321-3RA55-B ✓

Gravoso 1321-3R80-B 1321-3RA80-B ✓

45 60 Normale/gravoso 1321-3R80-B 1321-3RA80-B ✓

55 75 ✓

75 100 1321-3R100-B 1321-3RA100-B 1321-3R100-B 1321-3RA100-B ✓

90 125 1321-3R130-B 1321-3RA130-B 1321-3R130-B 1321-3RA130-B ✓


(2) Solo per applicazioni a 810 V CC e non utilizzabile per applicazioni a 810/932 V CC sulla stessa sbarra CC comune.





kW Hp Carico



110 150 Normale 1321-3R160-B 1321-3RA160-B 1321-3R160-B 1321-3RA160-B ✓

— 300 Gravoso 1321-3RB320-B 1321-3RAB320-B 1321-3RB320-B 1321-3RAB320-B ✓

200 — 1321-3R250-B 1321-3RA250-B 1321-3R250-B 1321-3RA250-B ✓


1321-3RB400-B 1321-3RAB400-B 1321-3RB400-B 1321-3RAB400-B ✓

250 — Normale/gravoso 1321-3RB320-B 1321-3RAB320-B 1321-3RB320-B 1321-3RAB320-B ✓


1321-3RB400-B 1321-3RAB400-B 1321-3RB400-B 1321-3RAB400-B ✓

300 — Gravoso ✓


1321-3R500-B 1321-3RA500-B 1321-3R500-B 1321-3RA500-B ✓

315 — Leggero/normale 1321-3RB400-B 1321-3RAB400-B 1321-3RB400-B 1321-3RAB400-B ✓


1321-3R600-B 1321-3RA600-B 1321-3R600-B 1321-3RA600-B ✓

355 — 1321-3R500-B 1321-3RA500-B 1321-3R500-B 1321-3RA500-B ✓

— 550 Leggero 1321-3R600-B 1321-3RA600-B 1321-3R600-B 1321-3RA600-B ✓

375 — Gravoso 1321-3R500-B 1321-3RA500-B 1321-3R500-B 1321-3RA500-B ✓

400 Leggero/normale/gravoso

✓

— 600 Normale/gravoso 1321-3R600-B 1321-3RA600-B 1321-3R600-B 1321-3RA600-B ✓

450 — Leggero/normale ✓


1321-3R600-B ✓

— 700 1321-3R750-B 1321-3RA750-B 1321-3R750-B 1321-3RA750-B ✓

530 — Leggero 1321-3R600-B 1321-3RA600-B 1321-3R600-B 1321-3RA600-B ✓

560 Normale/gravoso 1321-3R750-B 1321-3RA750-B 1321-3R750-B 1321-3RA750-B ✓

— 750 Gravoso ✓


1321-3R850-B 1321-3RA850-B 1321-3R850-B 1321-3RA850-B ✓

630 — 1321-3R750-B 1321-3RA750-B 1321-3R750-B 1321-3RA750-B ✓

— 900 1321-3R850-B 1321-3RA850-B 1321-3R850-B 1321-3RA850-B ✓

710 — ✓

— 950 Leggero/normale 1321-3R1000-B 1321-3RA1000-B 1321-3R1000-B 1321-3RA1000-B ✓

750 — Normale 1321-3R850-B 1321-3RA850-B 1321-3R850-B 1321-3RA850-B ✓


1321-3R1000-B 1321-3RA1000-B 1321-3R1000-B 1321-3RA1000-B ✓

— 1000 Leggero/normale ✓

1100 Leggero 1321-3R600-B 1321-3RA600-B 1321-3R600-B 1321-3RA600-B ✓(2)

850 — 1321-3R1000-B 1321-3RA1000-B 1321-3R1000-B 1321-3RA1000-B ✓

900 Leggero/normale 1321-3R600-B 1321-3RA600-B 1321-3R600-B 1321-3RA600-B ✓(2)

1000 Leggero 1321-3R600-B 1321-3RA600-B ✓(2)

1100 Leggero/normale ✓(3)

— 1200 Leggero ✓(3)

1500 — Leggero/normale ✓(3)

— 1500 Leggero ✓(3)


(2) Richiede due reattanze cablate in parallelo. (3) Richiede tre reattanze cablate in parallelo.




kW Hp Carico



0,75 1 Normale 1321-3R2-C(2) 1321-3RA2-C(2) 1321-3R2-C(2) 1321-3RA2-C(2)✓

Gravoso 1321-3R4-D(2) 1321-3RA4-D(2)✓

1,1 1,5 1321-3R2-B(2) 1321-3RA2-B(2) —

1,5 2 Normale/gravoso 1321-3R4-D(2) 1321-3RA4-D(2)✓

2,2 3 Normale ✓

Gravoso 1321-3R8-D(2) 1321-3RA8-D(2)✓

4 5 Normale 1321-3R8-D(2) 1321-3RA8-D(2)✓

Gravoso 1321-3R12-C(2) 1321-3RA12-C(2)✓

5,5 7,5 Normale/gravoso 1321-3R12-C(2) 1321-3RA12-C(2)✓

7,5 10 Normale ✓

Gravoso 1321-3R18-C(2) 1321-3RA18-C(2)✓

11 15 Normale 1321-3R18-C(2) 1321-3RA18-C(2)✓

Gravoso 1321-3R25-C(2) 1321-3RA25-C(2)✓

15 20 Normale 1321-3R25-C(2) 1321-3RA25-C(2)✓

Gravoso 1321-3R35-C(2) 1321-3RA35-C(2)✓

18,5 25 Normale/gravoso 1321-3R35-C(2) 1321-3RA35-C(2)✓

22 30 Normale ✓

Gravoso 1321-3R45-C(2) 1321-3RA45-C(2)✓

30 40 Normale 1321-3R45-C(2) 1321-3RA45-C(2)✓

Gravoso 1321-3R55-C(2) 1321-3RA55-C(2)✓


Gravoso 1321-3R80-C 1321-3RA80-C ✓

45 60 Normale/gravoso 1321-3R80-C 1321-3RA80-C 1321-3R80-C ✓

55 75 1321-3R80-C ✓

75 100 1321-3R100-C 1321-3RA100-C 1321-3R100-C 1321-3RA100-C ✓

90 125 1321-3R130-C 1321-3RA130-C 1321-3R130-C 1321-3RA130-C ✓


— 300 Gravoso 1321-3RB320-C 1321-3RAB320-C 1321-3RB320-C 1321-3RAB320-C ✓

200 — 1321-3R250-C 1321-3RA250-C 1321-3R250-C 1321-3RA250-C ✓


1321-3RB400-C 1321-3RAB400-C 1321-3RB400-C 1321-3RAB400-C ✓

250 — Normale/gravoso 1321-3RB320-C 1321-3RAB320-C 1321-3RB320-C 1321-3RAB320-C ✓


1321-3RB400-C 1321-3RAB400-C 1321-3RB400-C 1321-3RAB400-C ✓


(2) Solo per applicazioni a 810 V CC e non utilizzabile per applicazioni a 810/932 V CC sulla stessa sbarra CC comune.





kW Hp Carico


IP00 (Open Style) IP11 (NEMA/UL Type 1) IP00 (Open Style) IP11 (NEMA/UL Type 1) 753/755

300 — Gravoso 1321-3RB400-C 1321-3RAB400-C 1321-3RB400-C 1321-3RAB400-C ✓

315 — Leggero/normale ✓


1321-3R500-C 1321-3RA500-C 1321-3R500-C 1321-3RA500-C ✓

— 500 Leggero/normale 1321-3R600-C 1321-3RA600-C 1321-3R600-C 1321-3RA600-C ✓

355 — Leggero/normale/gravoso

1321-3R500-C 1321-3RA500-C 1321-3R500-C 1321-3RA500-C ✓


375 — Gravoso 1321-3R500-C 1321-3RA500-C 1321-3R500-C 1321-3RA500-C ✓


✓

— 600 Normale/gravoso 1321-3R600-C 1321-3RA600-C 1321-3R600-C 1321-3RA600-C ✓


✓

500 — Gravoso ✓


1321-3R750-C 1321-3RA750-C 1321-3R750-C 1321-3RA750-C ✓

530 — Leggero 1321-3R600-C 1321-3RA600-C 1321-3R600-C 1321-3RA600-C ✓

— 750 Gravoso 1321-3R750-C 1321-3RA750-C 1321-3R750-C 1321-3RA750-C ✓

560 — Normale/gravoso ✓


1321-3R850-C 1321-3RA850-C 1321-3R850-C 1321-3RA850-C ✓

630 — 1321-3R750-C 1321-3RA750-C 1321-3R750-C 1321-3RA750-C ✓

— 900 1321-3R850-C 1321-3RA850-C 1321-3R850-C 1321-3RA850-C ✓



1321-3R850-C 1321-3RA850-C 1321-3R850-C 1321-3RA850-C ✓

750 — Normale ✓



✓

— 1100 Leggero 1321-3R600-C 1321-3RA600-C 1321-3R600-C 1321-3RA600-C ✓(2)

850 — 1321-3R1000-C 1321-3RA1000-C 1321-3R1000-C 1321-3RA1000-C ✓

900 — Leggero/normale 1321-3R600-C 1321-3RA600-C 1321-3R600-C 1321-3RA600-C ✓(2)

1000 — Leggero ✓(2)


— 1200 Leggero ✓(3)


— 1500 Leggero ✓(3)


(2) Richiede due reattanze di uscita cablate in parallelo.(3) Richiede tre reattanze cablate in parallelo.


Glossario

Questo glossario di termini fornisce spiegazioni dettagliate delle frasi e delle tecnologie a cui si fa riferimento in questa guida alla selezione.

Safe Speed Monitor Fornisce una soluzione per le applicazioni che usano convertitori di frequenza PowerFlex 753, 755 e 755TM che possono beneficiare dell’accesso ad una zona di sicurezza durante un movimento limitato. Safe Speed Monitor ha inoltre un relè di monitoraggio integrato che consente di ridurre lo spazio occupato nel quadro e di risparmiare sulla manodopera. Questa opzione ha una classificazione di sicurezza fino a SIL3, PLe e CAT 4 comprese. L’opzione Safe Speed Monitor consente di monitorare e controllare la velocità dell’applicazione per permettere agli operatori di eseguire interventi di processo o manutenzione senza arrestare la macchina.

Safe Torque Off I convertitori PowerFlex 753, 755 e 755TM sono disponibili con funzionalità Safe Torque-off opzionale con controllo Safe-off. I convertitori offrono la funzione Safe Torque-off cablata e l’opzione di sicurezza in rete, una funzione di sicurezza basata su controllore che viene configurata nell’ambiente Studio 5000 Logix Designer e fornita via EtherNet/IP.

Software Connected Components Workbench™

Connected Components Workbench software è un set di strumenti collaborativi che supporta il relè di sicurezza configurabile Guardmaster®, i controllori Micro800™, i convertitori PowerFlex ed i prodotti di interfaccia operatore PanelView™ Component. Basato sulla collaudata tecnologia di Rockwell Automation e Microsoft Visual Studio, consente la programmazione dei controllori, la configurazione dei dispositivi e l’inte-grazione con l’editor del modulo interfaccia operatore. Con questo software gratuito è possibile programmare i controllori, configurare i dispositivi e progettare le scher-mate di interfaccia operatore in modo da minimizzare i tempi di sviluppo iniziale delle macchine.

Tecnologia DeviceLogix™ Questa tecnologia dei convertitori PowerFlex 753 e 755 permette di controllare le uscite e di gestire le informazioni di stato a livello locale, consentendo di utilizzare il convertitore in modo indipendente o complementare al controllo di supervisione, per migliorare le prestazioni e la produttività del sistema. Con DeviceLogix è possibile ridurre i tempi di reazione grazie all’elaborazione interna al convertitore di frequenza, che riduce la dipendenza dal throughput della rete.

Tecnologia FORCE Questo controllo ad orientamento di campo è una versione del controllo vettoriale di flusso. Fornisce eccellenti prestazioni a velocità bassa o nulla ed assicura una regolazione accurata di coppia e velocità.

Tecnologia TotalFORCE™ I convertitori di frequenza PowerFlex 755TM sono i primi ad essere proposti con tecnologia TotalFORCE. Questa nuova tecnologia è l’evoluzione della piattaforma di controllo a velocità variabile di Allen-Bradley. Assicura il controllo preciso ed immediato di posizione, velocità e coppia dei motori elettrici ed integra diverse funzioni brevettate concepite per ottimizzare il sistema e garantire produttività. Le funzioni della tecnologia TotalFORCE includono:• Controllo contemporaneo ed indipendente del flusso e della coppia• Controllo motori a larghezza di banda elevata• Regolarità ed accuratezza della coppia ad alte prestazioni• Supporto di diversi tipi di motore

Pubblicazione DRIVES-SG001C-IT-P – Maggio 2017 Copyright © 2017 Rockwell Automation, Inc. Tutti i diritti riservati. Stampato negli Stati Uniti.

Allen-Bradley, CENTERLINE, Connected Components Workbench, DeviceLogix, Encompass, Guardmaster, Installed Base Evaluation, Integrated Architecture, LISTEN. THINK. SOLVE., Micro800, PanelView, PowerFlex, Rockwell Automation, Rockwell Software, Studio 5000, Studio 5000 Logix Designer e TotalFORCE sono marchi commerciali di Rockwell Automation, Inc. I marchi commerciali che non appartengono a Rockwell Automation sono di proprietà delle rispettive società.

Massimizzate l’investimento in automazione

Servizi e Assistenza Rockwell AutomationSupporto globale. Presenza locale. Affidabilità.Per fornire ai nostri clienti le risorse necessarie, quando e dove occorrono, Rockwell Automation dispone di una rete globale integrata, certificata ISO, di centri di riparazione e di sostituzione, tecnici di assistenza sul campo, centri di formazione riconosciuti IACET, centri di assistenza telefonica certificati e strumenti online.

www.rockwellautomation.com/go/services

Visitate il centro di assistenza Rockwell Automation all’indirizzo www.rockwellautomation.com/knowledgebase per ricevere informazioni e assistenza tecnica, nonché:

• Accedere alle note tecniche/applicative • Sottoscrivere il servizio di notifica e-mail delle novità relative a prodotti e servizi

• Ottenere patch software • Fare domande, partecipare a chat e forum di supporto ed altro ancora

Visitate Get Support Now all’indirizzo www.rockwellautomation.com/go/support per selezionare il paese e trovare le indicazioni per l’assistenza locale.

Gestione della domanda MRO

• Pianificazione completa dell’asset management

• Servizi per l’affidabilità

• Tracciatura delle garanzie

• Accesso rapido al magazzino ricambi globale

Estensione del ciclo di vita e migrazioni

• Servizi Installed Base Evaluation™

• Valutazione del rischio di obsolescenza

• Strumenti e contratti di assistenza per l’intero ciclo di vita per limitare i rischi di produzione

Servizi di rete e sicurezza

• Servizi per il ciclo di vita del sistema di controllo

• Gestione della convergenza delle reti

• Servizi per le tecnologie, le politiche e le procedure di sicurezza

Servizi di sicurezza

• Valutazioni della sicurezza e risoluzione

• Servizi di progettazione, integrazione e validazione della sicurezza

Una risposta alle esigenze tecniche di ogni giornoSupporto e monitoraggio da remoto

• Assistenza in tempo reale a livello di prodotto, sistema e applicazione

• Risorse e strumenti online illimitati

• Chat in diretta e forum di assistenza

• Monitoraggio, generazione di allarmi e diagnostica delle macchine in sicurezza

Servizi di formazione

• Corsi tenuti da istruttori e basati su computer o sul Web

• Classi virtuali

• Verifica delle conoscenze

• Workstation e job aid

Servizi sul posto

• Progettazione tecnica integrata

• Manutenzione preventiva

• Migrazioni e conversioni

• Avviamento e messa in servizio

Servizi di riparazione

• Rigenerazione dei prodotti

• Servizi di riparazione per una vasta gamma di prodotti e brand di automazione industriale

• Contratti annuali di riparazione

Power, Control and Information Solutions HeadquartersAmeriche: Rockwell Automation, 1201 South Second Street, Milwaukee, WI 53204-2496, USA, Tel: +1 414 382 2000, Fax: +1 414 382 4444Europa/Medio Oriente/Africa: Rockwell Automation NV, Pegasus Park, De Kleetlaan 12a, 1831 Diegem, Belgio, Tel: +32 2 663 0600, Fax: +32 2 663 0640Asia: Rockwell Automation, Level 14, Core F, Cyberport 3, 100 Cyberport Road, Hong Kong, Tel: +852 2887 4788, Fax: +852 2508 1846

Italia: Rockwell Automation S.r.l., Via Gallarate 215, 20151 Milano, Tel: +39 02 334471, Fax: +39 02 33447701, www.rockwellautomation.itSvizzera: Rockwell Automation AG, Via Cantonale 27, 6928 Manno, Tel: 091 604 62 62, Fax: 091 604 62 64, Customer Service: Tel: 0848 000 279

www.rockwel lautomation.com

configurazione a sbarra comune powerflex, guida alla selezione · 2017-09-19 · guida alla...

Documents