conference handbook sixth international conference …online.sfsu.edu/icplj/conference/icplj6...

96
CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE ON PRACTICAL LINGUISTICS OF JAPANESE (ICPLJ6) COLLEGE OF HUMANITIES SAN FRANCISCO STATE UNIVERSITY SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 1-2 MARCH 2008

Upload: others

Post on 22-Sep-2020

32 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE ON PRACTICAL LINGUISTICS OF JAPANESE (ICPLJ6) COLLEGE OF HUMANITIES SAN FRANCISCO STATE UNIVERSITY SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 1-2 MARCH 2008

Page 2: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

The Sixth ICPLJ (ICPLJ6) Planning Task Force Conference Organizers Masahiko Minami Makiko Asano Tomoko Takeda Conference Volunteers Fen-Fen Chen Natsumi Iimura Aya Kazama Yuko Kishimoto Reiko Kondo Roshanak Madihian Kalen Matsuda Gyongnam Nam Mariko Narasaki Tomoko Narui Kazuko Yasutake Aiko Sato Hiroe Sugita

San Francisco State University Seiko Kosaka Kayoko Imagawa Maki Takata

University of California, Berkeley Shiori Hoke

Cal State Univ. East Bay Yoko Uda

City College of San Francisco

Fujiko Wortz Foothill College

Hiroshi Imase

Odyssey School, San Mateo Daisuke Masui

Woodside Priory School, Portola Valley Yu Goji

Clarendon Elementary School Shiho Nishida Tomoko Sakudo

Soko Gakuen, San Francisco

Special Thanks: Paul Sherwin

Dean, College of Humanities Elisabetta Nelsen

Chair, Department of Foreign Languages and Literatures

Thomas Guynes, Information

Technology Consultant Nancy Pappas

Assistant to the Dean Jennifer Daly

Assistant to the Dean Rozan Soleimani

Assistant to the Dean San Francisco State University

Page 3: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE ON PRACTICAL LINGUISTICS OF JAPANESE (ICPLJ6) Sponsors The Northeast Asia Council of the Association of Asian Studies (AAS) The Japan-US Friendship Commission The Japan Foundation Foreign Language Association of Northern California (FLANC) The Northern California Japanese Teachers’ Association (NCJTA) College of Humanities, San Francisco State University Department of Foreign Languages & Literatures, San Francisco State University The Center for the Advancement of the Teaching of Japanese Language and Culture, San Francisco State University COLLEGE OF HUMANITIES SAN FRANCISCO STATE UNIVERSITY SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 1-2 MARCH 2008

Page 4: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

Copyright@ICPLJ 2008

What is ICPLJ all about? Opportunities for exchange across disciplines are still rare and far between even when the results are expected to be extremely beneficial. Even such complementary fields as Japanese linguistics and the teaching of Japanese have had the same problem and have seldom shared their insights and findings. The International Conference on Practical Linguistics of Japanese (ICPLJ) aims to provide a bridge between the research in linguistics and pedagogy. For the linguist, this is a welcome opportunity to receive feedback from the classroom teacher. For the language teacher, this is a momentous opportunity to deepen knowledge of the Japanese language with all its intricacies and nuances. The ICPLJ Program Committee has prepared this Conference Handbook to serve as the official program for the Sixth International Conference on Practical Linguistics of Japanese (ICPLJ6). We hope this Conference Handbook is a useful guide for those attending, as well as a permanent record of the ICPLJ6. Duplication is not permitted without the written consent of the individual authors. Some Suggestions on How to Plan Your Personal Program 1. Use this conference book to identify presenters you would like to meet. Look

them up during the Breaks, or ask the Volunteers to help you find the presenter you want to meet.

2. Also, look through the Index of Presenters to find presenters you would like to meet. Please check the day, time, and location of their presentations.

3. Read the abstracts of the papers that appear in this conference book.

Page 5: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

!"

!"#$%&"'(%'()"'*+,()'-.("/.0(+%.0#'1%.2"/".$"'%.'3/0$(+$0#'4+.56+7(+$7'%2'8090."7"':-1348;'

"

"

#$"%&"'"()*'$"+,-,)".,)"/*"$,"*0$*-1"'"2')/"2*34,/*"$,"'33",."5,6"%-"7'-"8)'-4%&4,9"'&"2*":*(%-"$+*"

7%0$+"";#<=>? "'$"7'-"8)'-4%&4,"7$'$*"

A-%B*)&%$5";787A C"D+%&":,,E",."':&$)'4$&9"$*)/%-,3,(59"'-1"F)*&*-$'$%,-"/'$*)%'3&"4,-$'%-&"$+*"

2,)E&"$+'$"2%33":*"F)*&*-$*1":5"$+*"F')$%4%F'-$&"%-"$+*"4,-.*)*-4*C"D+*"3'-(6'(*"6&*1"%-"F)*&*-$'$%,-&"

.,)"$+*"4,-.*)*-4*"4'-":*"*%$+*)"G-(3%&+",)"?'F'-*&*C"D+*"1'$'9"%1*'&9"'-1",B*)B%*2&"4,-$'%-*1"%-"$+*"

:,,E")*F)*&*-$"'"3*'1%-("*1(*",.")*&*')4+",-"?'F'-*&*"3%-(6%&$%4&C"H-*",."$+*"/'%-"F6)F,&*&",."$+*"

:,,E"%&"$,"F),B%1*"'".,)6/"%-"2+%4+"$,"*0'/%-*"4,-$)%:6$%,-&"%-"'"B')%*$5",."')*'&",."?'F'-*&*"

3%-(6%&$%4&"$,"$+*"$*'4+%-("'-1"3*')-%-(",."?'F'-*&*"%-"$+*"&*4,-1)",)".,)*%(-)3'-(6'(*";>J "

43'&&),,/C"D+*":,,E"+'&"'$"3*'&$"$2,"4,-$%-6%-("%-$*))*3'$*1"')*'&",.":*-*.%$C"D,":*(%-"2%$+9":,$+"

)*&*')4+*)&"'-1"$*'4+*)&":*-*.%$".),/"*'4+",$+*)K&"*0F*)$%&*"'-1")*4*%B*"-*2"%-&%(+$&"$+'$"')*"

'FF3%4':3*"$,"$+*%)")*&F*4$%B*".%*31&C"7*4,-1"'-1"/,)*"%/F,)$'-$9"$+*":,,E"&*)B*&"'&"'".,)6/"$,"

F),/,$*"2'5&"%-"2+%4+"2*"4'-"'FF35"3%-(6%&$%4"$+*,)5"$,"$+*"3*')-%-(",."?'F'-*&*"'&"'-">JC"D+'$"%&9"

2+'$")*&*')4+*)&"+'B*"3*')-*1".),/":,$+"$+*,)5"'-1"F)'4$%4*"4'-"&6((*&$"2+'$"%&"%/F,)$'-$".,)$+*"

$*'4+%-(",."3'-(6'(*L"4,-B*)&*359"3'-(6'(*"*164'$,)&"+'B*"'"()*'$"1*'3"$,",..*)"3%-(6%&$&")*(')1%-("

$+*"F+*-,/*-,-",."3'-(6'(*C"8,)"$+'$")*'&,-9"$+*":,,EK&"/'%-",)%*-$'$%,-"%&"$+*"%-$*()'$%,-",."

$+*,)*$%4'3"'-1"*/F%)%4'3")*&*')4+".%-1%-(&"%-">J"1*B*3,F/*-$";%-4361%-(":%3%-(6'3%&/ ".,)"

'FF3%4'$%,-"$,"*164'$%,-'3"F)'4$%4*&"&,"$+'$"$+*":,,E"'FF*'3&"$,")*&*')4+*)&"'&"2*33"'&"F)'4$%$%,-*)&C"

"

M*4*-$"5*')&"+'B*"2%$-*&&*1"'")*-*2*1"%-$*)*&$"%-"3'-(6'(*"*164'$%,-"'-1"3'-(6'(*"

3*')-%-(N'4O6%&%$%,-"16*"%-"F')$"$,"%-4)*'&%-("*4,-,/%4"(3,:'3%P'$%,-C"D+%&".,46&",-"3'-(6'(*"

3*')-%-("*-4,/F'&&*&")*4*-$"*..,)$&"$,"4'$*(,)%P*"B')%,6&"'&F*4$&",."3'-(6'(*"4,/F*$*-4*"%-$,"

()'//')9"&,4%,3%-(6%&$%4&9"1%&4,6)&*9"'-1",$+*)"3%-(6%&$%4"')*'&C"D+%&"%&"*B%1*-4*1":5"$+*".'4$"$+'$9"%-"

$+*"3'&$".*2"1*4'1*&"%-"F')$%463')9"$+*".%*31",."'FF3%*1"3%-(6%&$%4&"+'&".3,6)%&+*1C"1*"4,-&*O6*-$35"

.%-1",6)&*3B*&"%//*)&*1"%-"$+*"F6:3%4'$%,-",."'-"%/F)*&&%B*"-6/:*)",.":,,E&9"*-4543,F*1%'&9"'-1"

+'-1:,,E&9"'&"2*33"'&"$+*"%-'6(6)'$%,-",."&*B*)'3"'4'1*/%4"'-1"F),.*&&%,-'3"4,-.*)*-4*&9"&,4%*$%*&9"

'-1"2,6)-'3&C"H-*"&64+"4,-.*)*-4*"%&"$+*":%*--%'3"#<=>?9"2+%4+"F),B%1*&"'".,)6/".,)"$+*"1%&F3'5",."

3*')-*1"4,-$)%:6$%,-&"%-"'"B')%*$5",."?'F'-*&*"3'-(6'(*))*3'$*1"1%&4%F3%-*&"3"3%-(6%&$%4&9"F&54+,3,(59"

*164'$%,-9"3'-(6'(*"$*'4+%-(9"'-1"&F**4+"4,//6-%4'$%,-"3"'-1".,)".,&$*)%-("%-$*33*4$6'3"*04+'-(*9"

1%&46&&%,-9"'-1"%-4)*'&*1"E-,23*1(*"'/,-("$+,&*"2+,"')*"%-$*)*&$*1"%-"$+*"?'F'-*&*"3'-(6'(*C"

<,-$%-6%-(",B*)"'"3,-("F*)%,1",."$%/*"'-1"%-"/'-5"B*-6*&9"3'-(6'(*"&$61%*&"+'B*"%-4)*'&*1"%-"&4,F*"

'-1"O6'3%$59"'-1"$+*"&$61%*&"F)*&*-$*1"'$"$+*":%*--%'3"#<=>?"+'B*"/'1*"&%(-%.%4'-$"4,-$)%:6$%,-&"$,"

3'-(6'(*))*3'$*1"&4%*-4*9"F')$%463')35"%-"$+*"')*'",."?'F'-*&*C"D+%&"5*')"4,//*/,)'$*&"$+*"#<=>?K&"

!4)5*')"'--%B*)&')59"'-19".,)"$+%&"4*3*:)'$%,-9"2*"')*"+,-,)*1"$,":*"':3*"$,"%-B%$*"5)C"7'$,&+%"V%-&6%"

,."H&'E'"A-%B*)&%$59"?'F'-9"'-"*/%-*-$"&4+,3')"%-B*&$%('$%-("+%&$,)%4'3"4+'-(*&"%-"$+*"?'F'-*&*"

3'-(6'(*9"$,"1*3%B*)"$+*"E*5-,$*"'-1"F3*-')5"3*4$6)*"'$",6)"7%0$+"4,-.*)*-4*C"

"

W*4'6&*"787A"%&"3,4'$*1"%-"'"4%$5"2+*)*"'"B')%*$5",."?'F'-*&*"3":,$+"?'F'-*&*"X/*)%4'-&"'-1"

-*24,/*)&".),/"?'F'-"3")*&%1*9"2*"')*"*&F*4%'335"4,(-%P'-$",."$+*"%/F,)$'-4*",."$*'4+%-("?'F'-*&*"

'&"'-">JC"#-".'4$9"'$"787A"2*",.$*-"*-4,6-$*)"&$61*-$&",."?'F'-*&*"+*)%$'(*"%-",6)"?'F'-*&*)3'-(6'(*"

43'&&*&C"7,/*"2*)*":,)-"%-"$+*"A-%$*1"7$'$*&9":6$"$+*%)"/,$+*)&"')*"?'F'-*&*C"H$+*)&"2*)*":,)-"%-"

?'F'-"'-1":),6(+$"$,"$+*"A-%$*1"7$'$*&"2+*-"$+*5"2*)*"B*)5"5,6-(C"7'1359"/'-5",."$+*&*"&$61*-$&"1,"

-,$"&F*'E".36*-$"?'F'-*&*",)"+'B*"&%/F35".,)(,$$*-"$+*%)"/,$+*)"$,-(6*C"#-"/'-5":%3%-(6'3"'-1"

/63$%3%-(6'3"&,4%*$%*&9"'"3'-(6'(*"&+%.$"%-"%//%()'-$".'/%3%*&"$'E*&"F3'4*")'F%1359"2%$+"'"F)*B'3*-$"

Page 6: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

J"

F'$$*)-",."'"$,$'3"&+%.$"$,"$+*"1,/%-'-$",)"F)*&$%(*"3'-(6'(*"2%$+%-"$2,"$,".,6)"(*-*)'$%,-&C"

A-.,)$6-'$*359"F')*-$&K"1*&F*)'$*"*-1*'B,)"$,"/'%-$'%-"$+*%)"-'$%B*"3'-(6'(*"'-1"463$6)'3"+*)%$'(*"%&"

,.$*-"6-&644*&&.63C"D,"/'E*"/'$$*)&"2,)&*9"%-"AC7C"&,4%*$59"%-"2+%4+"G-(3%&+"%&"$+*"1,/%-'-$"'-1"

F)*&$%(%,6&"3'-(6'(*9"4+%31)*-",."%//%()'-$".'/%3%*&"$*-1"$,":*"4)%$%4'3",."$+*%)"F')*-$&K"*..,)$&"$,"

/'%-$'%-"$+*%)"-'$%B*"3'-(6'(*C"#-",)1*)"$,")'%&*"'2')*-*&&",."$+*"%/F,)$'-4*",."$+*"+*)%$'(*"

3'-(6'(*9"$+*)*.,)*9"2*"2,631"3%E*"$,"/'E*"$+*"4,-.*)*-4*":*-*.%4%'3"-,$",-35"$,"$*'4+*)&"'-1"

)*&*')4+*)&"%-"3%-(6%&$%4&9":6$"'3&,"$,"$+*"F6:3%4"%-"(*-*)'3C"

"

7%-4*"$+*"%-4*F$%,-",."$+*"#<=>?9"%$"+'&"/'%-$'%-*1"43,&*")*3'$%,-&+%F&"2%$+"$+*"" " ;XD? C"5)C"76&6/6"V6-,",."Y')B')1"A-%B*)&%$5"'-1"5)C"7*%%4+%"Z'E%-,",."

=)%-4*$,-"A-%B*)&%$59"2+,"2*)*":,$+"F'&$"XD?"=)*&%1*-$&9"'$$*-1*1"$+*".%)&$"4,-.*)*-4*9"2+%4+"$,,E"

F3'4*"%-"Z'5"![[\C"D+*"4,-.*)**&"'()**1"$+'$"$+*)*"2*)*"&%(-%.%4'-$"('F&"%-"$+*"3%$*)'$6)*"$+'$"&+,631"

:*"'11)*&&*1"%-".6$6)*"2)%$%-(&"'-1"4,-.*)*-4*&C"D+*"'()**/*-$"3*1"$,"$+*"1*4%&%,-",."$+*"#<=>?"$,"

4,-B*-*"'"&*4,-1"4,-.*)*-4*"%-"XF)%3"J444"'-1"$,"%-B%$*"5)C"Z'&'5,&+%"7+%:'$'-%",."?'F'-K&"V,:*"

A-%B*)&%$5";46))*-$359"M%4*"A-%B*)&%$5 "'-1"5)C"]'&6)Y%E,"D,+&'E6",."$+*"A-%B*)&%$5",."<'3%.,)-%'9"

7'-"5%*(,9"$,"1*3%B*)"$+*"E*5-,$*"'11)*&&*&C"#-"$+*"$+%)1"4,-.*)*-4*9"+*31"%-"Z')4+"J44J9"5)C"1*&3*5"

ZC"?'4,:&*-",."Y')B')1"A-%B*)&%$5";'-1"F'&$"XD?"=)*&%1*-$"'&"2*33 "'-1"5)C"V6/%E,"7'E,1'",."

?'F'-K&"Y%),&+%/'"A-%B*)&%$5"1*3%B*)*1"$+*"E*5-,$*"'11)*&&*&C"1*"2*)*"'3&,"+,-,)*1"$,":*"':3*"$,"

%-B%$*"5)C"Y')6/%"W*.6",."7$'-.,)1"A-%B*)&%$59"'"1%&$%-(6%&+*1"463$6)'3"'-$+),F,3,(%&$9"'-1"5)C"

D%/,$+5"?C"^'-4*",."$+*"A-%B*)&%$5",."X)%P,-'";'3&,"'-"*1%$,)",."9"$+*"XD?"?,6)-'3 "$,"$+*".,6)$+"4,-.*)*-4*"+*31"%-"XF)%3"J44_C"#-"Z')4+"J44`"2*"%-B%$*1"5)C"a',/%"

Y'-',E'"Z4b3,%-",."$+*"A-%B*)&%$5",."1%&4,-&%-)Z'1%&,-";'-1"'3&,"F'&$"XD?"=)*&%1*-$ "'-1"5)C"

Z%-*+')6"a'E'5'/'",."$+*"H+%,"7$'$*"A-%B*)&%$5"$,"1*3%B*)"$+*"F3*-')5"3*4$6)*&"'$"$+*".%.$+"

4,-.*)*-4*C"

"

G'4+"4,-.*)*-4*"*-2,5*1"'-"%-4)*'&%-(35"3')(*"'$$*-1'-4*C"1*"+'B*"'3&,":**-".,)$6-'$*"$,":*"':3*"$,"

F6:3%&+":,,E&",."&*3*4$*1"F'F*)&"F)*&*-$*1"'$"$+*"':,B*)/*-$%,-*1".%B*"4,-.*)*-4*&";"F6:3%&+*1":5"V6),&%,"=6:3%&+*)&9"?'F'-9"![[[9"J44!9"J44_9"J44c9"'-1"J44d")*&F*4$%B*35 C"Y*)*"#"

-**1"$,"/*-$%,-"'-,$+*)":,,E"F),2*4$"%-"G-(3%&+9"";J44d 9"2+%4+"2'&"%-"4,33':,)'$%,-"2%$+"<'/:)%1(*"74+,3')&"

=6:3%&+%-(9"'"F),164$")*.3*4$%-("$+*%)":*3%*."$+'$"$+*"8%.$+"#<=>?"4,631"4,-$)%:6$*"$,"$+*"'1B'-4*/*-$"

,."$+*"$*'4+%-(",."?'F'-*&*"'&"2*33"'&"?'F'-*&*"3%-(6%&$%4&C"D+*"F6:3%4'$%,-",."$+*"F'F*)&":,$+"%-"

G-(3%&+"'-1"?'F'-*&*"+'&"$+6&"*-':3*1"$+*"%1*'&"F)*&*-$*1"'$"$+*"4,-.*)*-4*&"$,")*'4+"'-"*B*-"3')(*)"

'61%*-4*"'),6-1"$+*"2,)319".6)$+*)":*-*.%$%-("-6/*),6&")*&*')4+*)&9"$*'4+*)&9"'-1"$+*%)"&$61*-$&C"

"

1*"')*"%-1*:$*1"$,"'"3')(*"-6/:*)",."F*,F3*"2+,"+'B*"&6FF,)$*1"$+%&"4,-.*)*-4*C"8%)&$",."'339"&F*4%'3"

$+'-E&"(,"$,"$+*"()'16'$*"&$61*-$&",."?'F'-*&*"'$"787A"2+,"+'B*"(*-*),6&35"(%B*-'$%/*"$,"+*3F"

F)*F')*".,)"$+*"4,-.*)*-4*C"D+*"7%0$+"#<=>?"%&"&F,-&,)*1":5"$+*"<,33*(*",."Y6/'-%$%*&"'$"787A9"$+*"

5*F')$/*-$",."8,)*%(-">'-(6'(*&"'-1">%$*)'$6)*&"'$"787A9"$+*"9"$+*"a,)$+*'&$"

X&%'"<,6-4%3";aGX< ",."";XX7 9"9"";a<?DX 9"'-1"";8>Xa< C"

"

#-"$+*"1'2-",."$+*"-*2"/%33*--%6/9"&,4%*$'3"4+'-(*&"2%33"4,-$%-6*"$,",446)"3"&,4%*$'3"4+'-(*&"%-"

2+%4+"3'-(6'(*"F3'5&"'"),3*9"%-4361%-("$+,&*"%-B,3B%-(":%3%-(6'3"*164'$%,-C"1*"&$),-(35":*3%*B*"$+'$"

$+%&"4,-.*)*-4*"%&"%/F,)$'-$".,)"F),B%1%-(",FF,)$6-%$%*&"$,"4,-&%1*)".6$6)*"'&F*4$&",."'FF3%*1"

Page 7: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

e"

3%-(6%&$%4&"%-"$+*"J!&$"4*-$6)5C"1*"'3&,":*3%*B*"$+'$"%$"%&",."F')$%463')"B'36*"$,"+,31"$+%&"%-$*)-'$%,-'3"

4,-.*)*-4*",-"?'F'-*&*"3%-(6%&$%4&"%-"7'-"8)'-4%&4,"3"'"4%$5"2+*)*"!J9444"?'F'-*&*"X/*)%4'-&"

)*&%1*C"X('%-9"2*"2*34,/*"5,6"$,"$+*"7%0$+"#<=>?C"1*"')*"4*)$'%-"$+'$"$+%&"*B*-$"2%33",..*)"'")')*"

,FF,)$6-%$5".,)")*&*')4+*)&"'-1"$*'4+*)&"$,"&+')*"$+*%)":),'1"'))'5",."F*)&F*4$%B*&C"1*"&%-4*)*35"+,F*"

$+'$"$+*"4,-.*)*-4*"2%33"-,$",-35":*"'"()*'$"&644*&&":6$"'3&,"'"/*/,)':3*"*B*-$".,)"'33",."5,6C"

"

"

Z'&'+%E,"Z%-'/%9",-":*+'3.",."$+*"7%0$+"#<=>?"H)('-%P*)&"

!

Page 8: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

_"

1<=>?=>*''

74+*163*",."=)*&*-$'$%,-&f" " "

" 74+*163*"'$"'"(3'-4*ggggggggggggggggggggggggC"\"h"["

" 5*$'%3*1"74+*163*ggggggggggggggggggggggggg"!4"h"!!"

"

=3*-')5">*4$6)*ggggggggggggggggggggCCCgggggggCg"!_"

"

7F*4%'3"7*&&%,-ggggggggggggggggggggCCCgggggggCg"!d" "

"

X:&$)'4$&f"

" 5'5"!f"Z')4+"!&$9"7'$6)1'5C"ggggggggggggggggCCgCCCggg"!["h"_J"

" 5'5"Jf"Z')4+"J-1

9"76-1'5gCggggggggggggCgggCCCgCCgggCC"_e"h"``"

X3$*)-'$%B*"=)*&*-$'$%,-&gCgggggggggCCggCCgCCgggggCCCgg"`d"h"d!"

=,&$*)"=)*&*-$'$%,-&gCggggggggggggggCggCCCCCggCCggCg"dJ"h"\4"

"

#-1*0",."=)*&*-$*)&"gggggggggCCCgggggggggggCCCgggggg"\!"h"\e" "

;X3F+':*$%4'3",)1*)":5"$+*"3'&$"-'/* "

"

"

"

Page 9: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

c"

"5+7(/0(+%.'!%6/7'" Z')4+"!";7'$6)1'5 " \f44"'C/C"h"cf44"FC/C"

Z')4+"J";76-1'5 " \f44"'C/C"h"cf44"FC/C"

M*(%&$)'$%,-"5*&Ef"!&$"83,,)",."$+*"<,33*(*",."Y6/'-%$%*&9"7'-"8)'-4%&4,"7$'$*"A-%B*)&%$5"

"

1%.$6//".('*"77+%.'>+&"7"B0C'DE'*0(6/&0CG'(0/$)'D'

-)"[fe4"'C/Ch!4fe4"'C/C9"--)"Jfe4"FC/C"h"efe4"FC/C9'---)"ef_c"FC/C"h"_f_c"FC/C" "

B0C'*E'*6.&0CG'(0/$)'*'-)'[f44"'C/C"h"!4f44"'C/C9"--)'Jfe4"FC/C"h"efe4"FC/C9"---)"ef_c"FC/C"h"_f_c"FC/C"

"

X33" F)*&*-$*)&" '-1" F')$%4%F'-$&" ,." *'4+" &*&&%,-" &+,631" .**3" .)**" $," 4,-&%1*)" $+*/&*3B*&" '&"

1%&46&&'-$&C"

"

3%7("/'*"77+%.7"h"7'$6)1'59"Z')4+"!"" !4f_c"'C/C"h"!!f_c"'C/C"YAZ"!!_" '=)*&*-$*)&"2%33"/**$" ,-*),-),-*"2%$+" %-$*)*&$*1" F')$%4%F'-$&" .,)" 1*$'%3*1" 1%&46&&%,-&" )*(')1%-("

$+*%)")*&*')4+C"D)%).,31"F)*&*-$'$%,-":,')1&"2%33":*"F),B%1*1"%-"YAZ"!!_C"

''K/"0,207(7"h"\f44"'C/C"h"[f44"'C/" " YAZ"!!!" "

W)*'E.'&$&"')*"%-4361*1"2%$+")*(%&$)'$%,-":6$",-"$+*":'&%&",."i.%)&$)4,/*9".%)&$)&*)B*1j";2*"')*"-,$"

)*&F,-&%:3*"%.":)*'E.'&$&"')*"-,$"*-,6(+ C"

;k<,-.*)*-4*"W'1(*"%&")*O6%)*1".,)"W)*'E.'&$& "

"

"

46.$)"7"h"!Jf44"FC/C"h"!f44"FC/" " YAZ"!!!9"!4[" C"

>6-4+*&"')*"-,$"%-4361*1"2%$+")*(%&$)'$%,-f"

;k>6-4+"$%4E*$&"')*")*O6%)*1".,)">6-4+*& "

"

"

"$"9(+%."h"7'$6)1'59"Z')4+"!" cf44"FC/C"h"`fe4"FC/C" " YAZ"!!!"

7'$6)1'5")*4*F$%,-"%&"%-4361*1"2%$+")*(%&$)'$%,-":6$",-"$+*":'&%&",."i.%)&$)4,/*9".%)&$)&*)B*1j";2*"

')*"-,$")*&F,-&%:3*"%."5,6"1,"-,$".%-1"*-,6(+".,,1",)"1)%-E& f" "

"

"

-6&+%./+760#'?06+9&".('D+*"4,-.*)*-4*"2%33"F),B%1*"$+*".,33,2%-("%-"*'4+"F)*&*-$'$%,-"),,/";*04361%-("F,&$*)"&*&&%,-& f"

>'F$,F"<,/F6$*)";=3*'&*"&**"-,$*&":*3,2")*(')1%-("3'F$,F& k"

HB*)+*'1"D)'-&F')*-45"=),2*4$,)";/6&$"F),B%1*",2-"$)'-&F')*-4%*& "

"

kD+*"3'F$,F&"2%33"'44*F$"<5)MHZ&"'-1"A7W"i83'&+j"1)%B*&C"Z%4),&,.$"=,2*)=,%-$9"1,)19"'-1"

G04*3"')*"%-&$'33*1",-"*'4+"3'F$,F".,)"5,6)"4,-B*-%*-4*C"

"

Page 10: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

`"

"#$! %&'(#! )*($+*,(&-*,.! /-*0$+$*1$! -*! 2+,1(&1,.! 3&*45&6(&16! -0! 7,8,*$6$' :-1348Q;' 2%6#&'#+,"'(%'()0.,'()"'2%##%2+.5'%/50.+30(+%.7'0.&'+.&+T+&60#7E""

D+*"a,)$+*'&$"X&%'"<,6-4%3",."$+*"";XX7 "

D+*"?'F'-)A7"8)%*-1&+%F"<,//%&&%,-"

"

D+*""

"

";8>Xa< "

"

D+*"";a<?DX "

"

7,E,"b'E6*-";?'F'-*&*">'-(6'(*"74+,,3 9"7'-"8)'-4%&4,"

"

?="D)'1%-(9"#-4C"

V%-,E6-%5'"W,,E&$,)*&"

",."a,)$+*)-"<'3%.,)-%'"

862%"D*3*4'&$"'-1"=),164$%,-"<,C9"#-4C" "

!<,33*(*",."Y6/'-%$%*&9"7'-"8)'-4%&4,"7$'$*"A-%B*)&%$5"

" ='63"7+*)2%-9"5*'-9"<,33*(*",."Y6/'-%$%*&"

" D+,/'&"b65-*&9"#-.,)/'$%,-"D*4+-,3,(5"<,-&63$'-$"

a'-45"='FF'&9"X&&%&$'-$"$,"$+*"5*'-!

?*--%.*)"5'359"X&&%&$'-$"$,"$+*"5*'-"

M,P'-"7,3*%/'-%9"X&&%&$'-$"$,"$+*"5*'-"

"

5*F')$/*-$",."8,)*%(-">'-(6'(*&"l">%$*)'$6)*&9"7'-"8)'-4%&4,"7$'$*"A-%B*)&%$5"

" G3%&':*$$'"a*3&*-9"<+'%)9"5*F')$/*-$",."8,)*%(-">'-(6'(*&"'-1">%$*)'$6)*&"

"

D+*"<*-$*)".,)"$+*"X1B'-4*/*-$",."$+*"D*'4+%-(",."?'F'-*&*">'-(6'(*"'-1"<63$6)*9"7'-"8)'-4%&4,"7$'$*"

A-%B*)&%$5"

"

'

Page 11: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

d"

*UUV'1%.2"/".$"'?,)+7+(%/':!8('D*Y;''

!"#$%&'()*#"#$%&'(#)*+!(,!-.$/&*0!12345!67!80%+(,9!(#!/,*!/:!$)*!'%09*#$!+(#$0(&;$/0#!/:!6%<%,*#*!&//=#!%,+!#$%$(/,*0(*#!(,!$)*!>? ?!67!80%+(,9A#!B%(,!/::(.*!(#!'/.%$*+!(,! %,!C0%,.(#./5!D($)!($#!&0%,.)!(,!E/#! F,9*'*#?! 67! 80%+(,9! /::*0#! %! 4G(! #<*.(%'! +(#./;,$! :/0! %''! ./,:*0*,.*! <%0$(.(<%,$#?! )//=!**)(&($!)/;0#!%0*!#.)*+;'*+!%#!:/''/D#K!!7'$6)1'59"Z')4+"!" " !4fe4"'C/C"h"cf44"FC/C"

76-1'59"Z')4+"J" " \f44"'C/C"h"Jfe4"FC/C"

!!

67!80%+(,9! %,!C0%,.(#./!-::(.*!,)/'*#%'*!-!.*$%('!/$/!#.)//'#!%,+!$*%.)*0#0!

122!);0'D%3!.+?!>,($4!F!);0'(,9%B*5!5F!26212!8*'K!3G2786273182!C%*K!3G2786273188!

"7B%('K!(,:/9:<$0%+(,9?./B!,*&#($*K!)$$<K--DDD?:<$0%+(,9?./B!

!!!

!

Page 12: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

\"

1%.2"/".$"'*$)"&6#"'0('0':#0.$"'[B0C'D\'

*0(6/&0CG'(0/$)'D']:^'_'077(/0$('.6&7"/;'\f44"'C/C"h"[f44"'C/C" " M*(%&$)'$%,-";W)*'E.'&$f"YAZ"!!!" "

<9".+.5'-&&/"77E'YEDU'0)&)'`'YE*A'0)&)':!8('DBB;'"

*"77+%.'-E'YEBU'0)&)'`' ' DUEBU'0)&)'" !8('DBB' !8('AVC'" 7*&&%,-"#'f"=+,-,3,(5N"Z,)F+,3,(5" 7*&&%,-" " #:f"5%&4,6)&*"X-'35&%&";! "

[fe4"'C/C"h"!4f44"'C/C"],&+%/6)'9"a,)%E,"

a%&+%-'9"XE%)'" " " " " " " " " " " " me9"FC!["7'&'E%9"]6/%" " " " " " " " " " " " " mc9"FCJe"

!4f44"'C/C"h"!4fe4"'C/C"D&62%/6)'9"a'$&6E,"

5'B%&9"7$6')$" " " " " " " " " " " " " m_9"FCJ!"

86E64+%"Z*31)6/9"]6E')%" "

H-,9"D&65,&+%" " " " " " " " " " " " m`9"FCJc"

"

3%7("/'*"77+%.';me!ne\9"FFCdJn\4 E'DUEdA'0)&)'`'DDEdA'9)&)':!8('DDd;'"

46.$)E'D*EUU'9)&)'`'DEUU'9)&)':!8('DDD'E'DUY;'"

*9"$+0#'*"77+%.':=050(0G'=%/+,%'mJ9"FC!d;'!8('DBBE'DEDA'9)&)'`'*EDA'9)&)':!8('DBB;'"

*"77+%.'--E"*EBU'9)&)'`BEBU'9)&)"" !8('DBB' !8('AVC'" 7*&&%,-"##'f">J"X4O6%&%$%,-";! " " 7*&&%,-"##:f"5%&4,6)&*"X-'35&%&";J "

Jfe4"FC/C"h"ef44"FC/C"V6)%+')'9"]6E'"

a'E'+'/'9"]6E," " " " " " " " " " md9"FCJd"Z%5'P'E%9"7'4+%*" " " " " " " " " " m[9"FCe!"

ef44"FC/C"h"efe4"FC/C" Z'&61'9"V5,E," " " " " " " " " " " m\9"FCJ[" 1'$'-':*9"86/%," " " " " " " " " m!49"FCee"

"

*"77+%.'---E"BEdA'9)&)'`'dEdA'9)&)"" !8('DBB' !8('AVC'

" 7*&&%,-"###'f"75-$'0N7*/'-$%4&"7*&&%,-"###:f"

7,4%,3%-(6%&$%4&NY%&$,)%4'3">%-(6%&$%4&"

ef_c"FC/C"h"_f!c"FC/C" ?,+-&,-9"]6E%" " " " " " " " " " " m!!9"FCec" Y'-'%9"],&+%)," " " " " " " " " " " m!e9"FCe["

_f!c"FC/C"h"_f_c"FC/C" ]6'&'9"G$&65," " " " " " " " " " " m!J9"FCed" a6--9"Z'&'E," " " " " " " " " " " m!_9"FC_!"

"

"$"9(+%.E'AEUU'9)&)':!8('DDD;''-#("/.0("'3/"7".("/7'2%/'*"77+%.7'-0G'--0G'---0' ' [>%9+$'0/"0E'4*'-$06+7+(+%..>"0$)+.5\!!!! "

!C! V,$'-%9"V'$&6-,)%L"],&+%/%9"D'E*+%E,L"V6$&6/%9"D'E*&+%L"7'$'9"#4+%E,L"#&'+')'9"Y%$,&+%";mJd9"FC`d "

JC! Z'$&6-'('9"7'4+%E," " ;mJ\9"FC`\ "

eC! a'E'('2'9"<+%*E,L"7+*FF')19"<+)%&L"V%-,&+%$'9"a',E,";mJ[9"FCd4 "

'-#("/.0("'3/"7".("/'2%/'*"77+%.7'-7G'--7G'---7' [>%9+$'0/"0E'B+7$%6/7"'-.0#C7+7'0.&'*%$+%#+.56+7(+$7\"H+:'9"Z%2'E,";me49"FCd! "

"

"

"

"

"

admin
Cross-Out
Page 13: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

["

1%.2"/".$"'*$)"&6#"'0('0':#0.$"'' [B0C'*\' '

*6.&0CG'(0/$)'*']:^'_'077(/0$('.6&7"/;'\f44"'C/C"h"[f44"'C/C" " M*(%&$)'$%,-" " ;W)*'E.'&$f"!8('DDD" ""

*"77+%.'-E'YEUU'0)&)'`'DUEUU'0)&)"" !8('DBB' ' !8('AVC'" 7*&&%,-"#'f">J"X4O6%&%$%,-"J";J " 7*&&%,-"#:f"5%&4,6)&*N=)'(/'$%4&";! "

[f44"'C/C"h"[fe4"'C/C" ]'/'E'2'9"86/%" " " " " m!c9"FC_e" "V%/9"?,6-(/%-"

Y,)%*9"V',)6" " " " " " " " " " " m!d9"FC_d"

[fe4"'C/C"h"!4f44"'C/C" #2'&'E%9"a,)%E," " " " " " m!`9"FC_c" " Y61&,-"G-1,9"Z6$&6E," " " " m!\9"FC_["

"

3#".0/C'4"$(6/"':F+.76+G'*0(%7)+'^DG'9)Dd;E'DUEDA'0)&)'`'DDEdA'0)&)':!8('DBB;'"

46.$)E'D*EUU'9)&)'`'DEUU'9)&)':!8('DDD'E'DUY;""

3%7("/'*"77+%.';me!ne\9"FFCdJn\4 E'DEDA'9)&)'`'*EDA'9)&)':!8('DDD;'"

*"77+%.'--E'*EBU'9)&)'`BEBU'9)&)"" !8('DBB' !8('AVC'" 7*&&%,-"##'f">J"X4O6%&%$%,-";e " 7*&&%,-"##:f"5%&4,6)&*N=)'(/'$%4&";J "

Jfe4"FC/C"h"ef44"FC/C"

XE%+'9"D'E'E,"

Y,)%*9"V',)6"

7+%)'%9"]'&6+%)," " " " " " m![9"FCc!"

#P6/%9"D,/,E," " " " " " " " " " " " mJ!9"FCcc"

ef44"FC/C"h"efe4"FC/C" V6)6/'1'9"<+%(6&'" " " mJ49"FCce"

a'E'('2'9"a'$&6E,"

X&',9"],&+%+%E,"

a'('5'9"a',-,)%" " " " " " " " " " " mJJ9"FCcd"

"

*"77+%.'---E'BEdA'9)&)'`'dEdA'9)&)"" !8('DBB' !8('AVC'

"7*&&%,-"###'f">J"X4O6%&%$%,-"

ND*'4+%-(";<X>> "7*&&%,-"###:f"5%&4,6)&*N=)'(/'$%4&";e "

ef_c"FC/C"h"_f!c"FC/C"

A$'&+%),9"D'E'.6/%"

]'-'(%&'2'9"Z'&'5,&+%"

XE'+,)%9"V'-2%" " " " " " " mJe9"FCc["

862%2')'9"Z%+,"

]'/6)')D'E*%9"Z%$&6E," " " " " mJc9"FC`e"

_f!c"FC/C"h"_f_c"FC/C" a'E'-,9"D*%E," " " " " " " mJ_9"FC`!" ],&+%1'9"a%-'"XP6/%" " " " " " " mJ`9"FC`c"

"

1#%7+.5' "&0/,7E'dEAU'9)&)'`'AEUU'9)&)' ' :!8('DBB;'"

-#("/.0("'3/"7".("/7'2%/'*"77+%.7'-0G'--0G'---0' ' [>%9+$'0/"0E'4*'-$06+7+(+%..>"0$)+.5\'!C! a'E'('2'9"<+%*E,L"7+*FF')19"<+)%&L"V%-,&+%$'9"a',E," ' " ;mJ[9"FCd4 "

JC! Z'$&6-'('9"7'4+%E,";mJ\9"FC`\ "

eC! V,$'-%9"V'$&6-,)%L"],&+%/%9"D'E*+%E,L"V6$&6/%9"D'E*&+%L"7'$'9"#4+%E,L"#&'+')'9"Y%$,&+%";mJd9"FC`d "

'-#("/.0("'3/"7".("/'2%/'*"77+%.7'-7G'--7G'---7' [>%9+$'0/"0E'B+7$%6/7"'-.0#C7+7'0.&'*%$+%#+.56+7(+$7\"H+:'9"Z%2'E,";me49"FCd! "

admin
Cross-Out
Page 14: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

!4"

*$)"&6#"'%2'3/"7".(0(+%.7'"

*0(6/&0CG'(0/$)'DG'*UUV'[B0C'D\''-77(/0$('

^'*"77+%.'E'>+&"' B"7$/+9(+%.'

' VEUU'`'YEUU' "5+7(/0(+%.G'K/"0,207(':!8('DDD;'' YEDU'`'YE*A' <9".+.5'-&&/"77':!8(DBB;'

*"77+%.'-0':!8('DBB;' "

e" [fe4"h"!4f44" "#$%&'()*+,-./01" ;23459"678f"9:;<=> "

_" !4f44"h"!4fe4" #--,B'$%B*"Z,)F+,3,(5f"X"4'&*",."B*):'3"4,-26('$%,-"%-"?'F'-*&*";a'$&6E,"D&62%/6)'9"

7$6')$"5'B%&f"#-1%'-'"A-%B*)&%$5 '*"77+%.'-7':!8('AVC;" "

c" [fe4"h"!4f44" [email protected]"OPQ&KRSTUVPQKWX"

;YZ[\]f"^_`ab=> '

`" !4f44"h"!4fe4" <,-$)'&$%B*"'-1"-,-)4,-$)'&$%B*"6&*",.""%-"&F,E*-"?'F'-*&*"

;]6E')%"86E64+%"Z*31)6/9"D&65,&+%"H-,f"A-%B*)&%$5",."X3:*)$' "

e!"n"e\" !4f_c"h"!!f_c" =,&$*)"7*&&%,";YAZ"!!_ "

" !Jf44"h"!f44" >6-4+";YAZ"!!!"l"!4[ "

J" !f!c"h"Jf!c" 7F*4%'3"7*&&%,-";YAZDBB "

cdeAfg.hi0jkl0"mnop&qrstrB7u" "

;vwx5f"yrzsr{|}=> "

*"77+%.'--0:!8('DBB;" "

d" Jfe4"h"ef44" |~a�a��.DEF��f?@A�AH�)��>��)K��PQ"

;����f"���<���>�9"���5f"����A=> "

\" ef44"h"efe4" ?@A>��K����-�0 ¡F¢£-¤)¥¦{z~./01"

oB§)>pK¨HPQK©WXo"

;ªw«5f"¬­a¬^®7=> "

*"77+%.'--7:!8('AVC;" "

[" Jfe4"h"ef44" ¯°¨H.DEF±²³K�´`�µa{­r"

;¶·¸�f"�¹º»=> " '

!4" ef44"h"efe4" A¼KGH$¥½.DEF¾¿ÀÁK ÃÄ./01"

;ÅÆ¥pf"ÇÈ=> "

*"77+%.'---0:!8('DBB;" "

!!" ef_c"h"_f!c" H-)b,%-(",)"M*&63$'$%B*pf"

G-*)(5)#-F6$"D+*,)5".,)"$+*"X&F*4$6'3"8,)/";]6E%"?,+-&,-f"A-%B*)&%$5",."D,),-$, "

!J" _f!c"h"_f_c" ?@AKAÉÊ)Ë´-ÌÍKWX"

;ÎÏÐ+f"qÑtqÒ<=> '

*"77+%.'---7:!8('AVC" "

!e" ef_c"h"_f!c" "Ó{ÔÕ&K¥ÖÊ)Á×KÂÍØÙÚ>��KÌÍPQÛF" "

BCÜK©ÝÞ"

;ßàáâf"ã{#r=> '

!_" _f!c"h"_f_c" ^')%'$%,-",."?'F'-*&*"1,/*-K&"7F**4+" "

W*$2**-"=)*2')"'-1"=,&$2')"

;Z'&'E,"a6--f"<'3%.,)-%'"7$'$*"A-%B*)&%$59">,&"X-(*3*& '" cf44" M*4*F$%,-";YAZ"!!! "

'

Page 15: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

!!"

*6.&0CG'(0/$)'*G'*UUV'[B0C'*\'"

-77(/0$('^'

*"77+%.'E'>+&"' B"7$/+9(+%.'

' VEUU'`'YEUU' "5+7(/0(+%.G'K/"0,207(':!8('DDD;'*"77+%.'-0':!8('DBB;' "

!c" [f44"h"[fe4" >��Käå¬ÂÍætrbçèa.DEFéê_ë¨Hìí"

;Çîïf"ðñw=> '

!`" [fe4"h"!4f44" òóeA)l1K?@AKôõA$ôöAK�÷"

V]}aø|.ÛQÃFùA�AH�)ú�A�AH�K"

ôõA$ôöAKÂÍ"

;û·ü5f"ý�zþ_ÿ^=>!aç|�9" "

mr"r=>^¬^$"^z�ýIJ># "

*"77+%.'-7':!8('AVC;" "

!d" [f44"h"[fe4" ú�$?@A>��ÜK"KO&K¯%.&'F()eA>*WX"

+ú�AK"VG7)#DX&)KGHUVK(�,-.1+"

" ;/01f"�2=>=>#9"3�4f"�2=> '

!\" [fe4"h"!4f44" 56-)l1K7%!"

;Ñ"8r9:;5f"ã{#rÒ<=> "

!" !4f!c"h"!!f_c" =3*-')5">*4$6)*";YAZ"!ee "

<=a>?_?@A! @AA./01;/BCf"=D=>=># "

" !Jf44"h"!f44" >6-4+";YAZ"!!!"l"!4[ "

e!"ne\" !f!c"h"Jf!c" =,&$*)"7*&&%,-";YAZ"!!_ "

*"77+%.'--0:!8('DBB;" "

![" Jfe4"h"ef44" E£-"F&K>�$¯%.DEF"

"GHI!_;$+*"=),2*4$%,-"Z,1*3 &KJÍ"

;KLRM5f"�2=>=>#9"3�! 4f"�2=>9" "

Nà«Of"PåQ`aR=> "

J4" ef44"h"efe4" A¼KÑ)?@A�÷æò©eA�÷KS�PQ"

;TwUVf"��=> '

*"77+%.'--7:!8('AVC;" "

J!" Jfe4"h"ef44" i1+5"4'-K$"5,6",/%$pj! E£-".&KWHgX.DEF@A"

;YZ5f"2[\BC=>=># "

JJ" ef44"h"efe4" ]Ä^_�¥K`a�b)tr~ca{­r"

;�îde59"fg6hf"�i=>9"jklüf"st|=>N��=> "

*"77+%.'---0:!8('DBB;" "

Je" ef_c"h"_f!c" (H}aø|K¥m`a.hi0j±²³nJKop)ìq"

;r+sï9"t3uvf"��®w=>=>#9" "

"xyz{f"�|ù}~>#=> "

J_" _f!c"h"_f_c" g®��¥.�QÃF��ÀÁKìíæ��?@A�¥��,�¯l1"

;��105f"�Ò=>=># "

*"77+%.'---7:!8('AVC;" "

Jc" ef_c"h"_f!c" 56-KÂÍ)�m+,-���æ�K���)?@ABCÜK°�"

;:�]�f"Õ�s�å~=>9"�à�5f"���\=> "

J`" _f!c"h"_f_c" "'&"'-"X(*-$),:.6&4'$%-("5*B%4*"%-"?'F'-*&*"5%&4,6)&*"

;a%-'"XP6/%"],&+%1'f"A-%B*)&%$5",."<'3%.,)-%'9">,&"X-(*3*& '" _fc4h"cf44" <3,&%-("M*/')E&";YAZ"!ee "

Page 16: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

!J"

h����Ú"/BC�K ¡¢æ£@AA¤K¥¦)Ú�§PQÛ¨F§)"

"

"

yrzsr{|}Ò<=>"

©! ªh"

"

! £?@A«ÍeA>�¬>¨¤�æ­®#<=>?¤F¯Ú=D=>=>#¥>IJ7B°FÚ¥Ö.&'F±ï*IJPQÁ+?@AKIJ.²

F³F´�µIJ¶Ã10F/BC�,h����)l1 ·¸F²j§),¹.º»lµ¼½10³

'¾/B�¯ J44` ¿.£?@AÀ×ÀÁK±ï¤Fk3pÁ,ÂÁ¶Ã10FÃÄKeAIJ�F'¾

ÅSÆ ÀÇKÈÉ.Ú#<=>?K�*¯"ÁÊF?@A,B¨1DQÃFopÄ)Ú?@AeA>KË

oÌFÍWTIJÍ´,l1DQÃFIJ�KÄZ.ÎÏ{T'ÐKU¨,ÝÑlÚ§K J/Kì�K

PEÒ)TF&§)F'¾/B�Kh���K~PåÓ¯ÚÆÔÕÖ�KIJì�F×F£@AA¤F

'ØÚ^ÿ�ÙÔr#ÜKÚÛPQ?@A,ÜÝlj0)0É>��تÞ'F�Úßà.^ÿ�ÙÔ

r#Ø£@AA¤KáâF×F§)ÆãdjFä«F'¾F'PQÚåæK��¯£@AA¤,ÁÊK

?@ABC.çKÈÉ.@<jèF§)ØF²FKP,W¨1�FéêKU¨O)¼0³'¾"

"

! §§FÚ/B�Ø£@AA�),3*"3'-(6'(*¤¤)ëìeAäí,îï.ð8¶è10jO²³'¾j)

¨»ÚñòKóK�X¤n�Y¤¯çKÈÉT$ØHl10FKFlôÉPÚ]K�^¤õ�Ó¤)ö÷

/E1�1µO¶0¾"

X" �ÉÈÚ×jlØǽ1F " ^" DøùS"

W" �É.úÚ lØǽ1DF" t" �ÿû¤��$"

<" �ÙÚ 1Øǽ)FF¨" Õ" üýþ"

5" �É.úÚÿ�ØÀ.1DF" µ" ~K5"

G" �ÉF' ÈÚ jµlØÀ.1D¼³' " q" w!�"

8" �É×FÈÚ jlǽ1F×FÈ" ý" "K5"

b" �ÉOÈÚ#µØǽ1FK¶" $" D%S"

Y" ÖOÚDQǽ1FO" Ó" &&$"

"

! §Ã¯/B�K£<=a>?_?@A@AAK'¤�J44e¿! û(u)¤PQ³)*jÆKF'ØÚ

ȵW¨1�F)+¼,O)¼0³èÖP-«¬.¯"õ1×.1È$õF'ÆK&)lú/FN01

5�£k$N015F 20³'¤¤ÙD34$�£µa|,5Q¨¤¤KÈÉTD%S.¯Ú6Tµ

)Æ7¯8)Ö稽j§)Ø×¼³èÖ¾³jÚ"õ×FÈ&)² *1ï9ʶÃjeL,:F�

�$.ÆD�.PP½j§)¯×¼³èÖlÚkl0`aØ';.³.<FÁ+K`aÊ=¨F�>K

ÈÉTw!�,Û/EF§)ØF²F)ljQÚ�ï[email protected]ôɾFÆÚ§ÉljWH,Û

±²'ûÚ�KWH�ØÚBTKPÚçÖTCwK$TKPTçÚ�Kt�a¬Øîï. 01µF

KF'¾§§.Á«DE)<=a>?_DEKFéØ×¼Új)¨»ÚD%SÚ��A�AH�F?@

A>��Úw!�K|ÓéqbtGØ×F EF'¾"

"

! /B�¯£@AA¤¯"HIK$?sÓba)ö÷/0jÚHJ×FeLiP0&)KIlÚÔr#

ÙLM$-M.DEF@AAK¦jl10F�N�³$±²³.O¨F¤¥¦)±ï*ÏÛ,�P¶Ã

10³'¾£@AA¤¯ÚP/1K£QR^~S¤FK"õ.ú&,ÂÉDTKBýþÙÚ�U½5FÚ

VWT§)Ø=X0TYZq[¬KWH,ÛûȵgXF²³'¾j)¨»Ú?@,\]lj^��

ý$r³Ø"z�a�rRF^ FKKKK¾Ã_ÔK00`×O½j    &)e½j¼Ú^��ýK~�Ø

"��¯tÔt>O½jEçÚ�i¯@a.Ã.<½j    &)e½j¼Ú"LMTK¯cb,_/§)§)§)§)¾

Page 17: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

!e"

~N.)½1Úccd¯=eÈÈÈÈ&)�@f¯¤~NOEØÍ010j¢£-Ù~N.HÎK,-g*À

ÁTç,½1Ú?@AFHlj EF¯T0.ÆPP QhÚLM�Ù-M�¯§KÈÉ.Ml³'

5¾³jÚ?@KGm�iFÍj'F��$k³¯R0F'ØÚlaSsr,m½jnoKtrbçè

aTçFÚ?@Añ�FHljeLØ"¼½j)D¼K|trRØF²jpppp&)-M$LM¶Ãj¼'

F)Ú�§.¯Ôå>­T"N)0ÉqIljt�a¬ØÈr¶Ã1l³0Ú�Ã,NÖO¼±0j¼

lj$¯|ÓéqbtGF�Kk³,Û1l³ÉKF¯T0FlôÉP¾"

"

! ?@AF¯Ú¶³2³T$®-)¥sÀÁ,Í0F§)FÚÞt*.`�µa{­r,�¼p'§)

ØuVF'ØÚùAF¯§Élj³Ö.¯vwØ×FKFÄeTç,Í01@AA,ÀÁ'FxMØp

1²³'¾ÆÔÕÖÚ@AAKÂͯÔr#$LM$-M.w¼³èÖ¾j)¨»ÚÇ·y5Kzð

£�1TF©{¤Ø��Kß,KÓéç"sÔ¯Ú/0ËA³Fyrzsr{|}FÆ|}¶Ã10³

ljØÚ~UK,�Ú����K�AF'¾)§ÕØÚ�T���IØA��ÄF×F.ÆPP QhÚ

��K�Ê$�¯Ú���ÙÇzkKÂÍ$TçK µ6�,�²��A,Hl10³lj¾����

�KÈÉ.Ú�OÖ¯&&�,H'@�$D�0�$'QÚ��AÆlµ¯����AFO¨QÃj@

,�.10³lj¾ÆÔÕÖÚ�$j~$�~Ø&&�,ÂÍlÚ�$j"$�"Ø��A,ÂÍ'F

ù{Ø0j)ljQÚ�ï?�FlôɾlPlÚ§§F¯,�K Ã¡0©{)0É�¢£�.¤

'F�Ê$�jÔØ��AÂÍ'F§)FÚD�0K¥¦§Ú¨9¶,pl10FKFlôɾ�{p

©K�¯�OÖPQ5çÆjÔ,ëì¬."õ¶Ö&,ªE10³'¾j)¨»Ú×Fä«K¬.Ú�

"Æ"D�¶Ö.¬QÃjK¯Ú¯.*1F'È&)"F'$³'&�FJ¨F EF'¾"qýr.

¬QÃjÖÚ¯.*1ÙTõ&)P"qýr.¬QÃjÖÚ¯.*1ÙFõ&)¯e T0KF'¾Æ

lPljQÁ«.¯&&F¯�¢£�FÆ�ÉeÉKPÆlÃT0KFlôÉØÚ�Ée½jQ�¢£

�Kù{­FKdg*¥¦§$¨9¶ØphÚD�0.TFKFÚ"sÔ¯ìÔ®l.T½1l³0³

'¾e0¯¨Ã»Ú@AA)l1K��AاÉlj¥¦§,p'¥¦,_½10FKF'¾©ÄÚ�

��¯&&�,½10³lj¾�K���¯¡°±�.²,³µ��ùKj")�ä�K& ¼,_

½10³'ØÚ�K¡°Ø±�´�FµWlj¬Ú���¯"¶Ú§ÖT§)F¡°±�ײQ*jQ

×PÖFq&)j",·³l³'¾§K"sÔF¯j"K�¯+,þK¸FÚ¹�öºF��PQ»0F

²j§).T½10³'KF&&�,ÂÍlT0K¯ÆÔÕÖTKF'ØÚ�¢£�K��AØ¥¦§

,Ú©ÄÚ&&�)0ÉÄeØò¢£�K@AA)l1¼½§$¾¿§,ÀlplÚ§K"sÔ,Û1

0F�.|ÓéqbtG*Tt�a¬,ë÷�§lÚ�§,³PèFKFlôɾ0hÃ.èÈÚ£@

AA¤Ø&&�ÙHIKÄe)0É:�,ÂE1Ú«¬.¯ÁÂT]ÃØÚÏÄ*F¯T0.èÈjO

KÅÆTټǼ.'¼(¨QÃ1l³ÉuVNØ×¼³'lÚ×FVKqISÈÚ¶Q.¯ÉÛ,ª

´'FÊËN,¯QÖF0FuVNÆÌIF²³èÖ¾§KÈÉ.£@AA¤¯ÅS.)½1ÆÚÛÁ

0ÓaÔ.TF)¼0³'¾/B�Kh���.çÉÍ »¸µO¶0¾"

"

Page 18: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

!_"

<=a>?_<=a>?_<=a>?_<=a>?_?@A?@A?@A?@A!!!! @AA@AA@AA@AA./01./01./01./01''

=D=>=>#¥>=D=>=>#¥>=D=>=>#¥>=D=>=>#¥>IJ7IJ7IJ7IJ7'

/B/B/B/B!!!! CCCC"

"

z�Ó{­rKDEF�Ê$�ØH'¨H.¯Ú�K|bt_�AÉÚAÖÚõÎ$õÏÚGm8!

�Ф)Hl³K$�Ñ�¿ÒÚNëÚCw$£¢$ÇN$ÓÔÚ�Õ$�ÄÚ$VÚNEÚÊÖФ

)K×.½5T&¾Ø×F¾Ø¨»Ú�KÈÉTWHKØ,ÛQÃj0¾"

'C"�ÉÈÚ×jlØǽ1F "

:C"�É.úÚ lØǽ1DF"

4C"�ÙÚ 1Øǽ)FF¨"

1C"óSÚÿ�ØÀ.1DF"

*C"�ÉF' ÈÚ jµlØÀ.1D¼³' "

.C"�É×FÈÚ jlØǽ1F×FÈ"

(C�ÉOÈÚ#µØǽ1FK¶"

+C"ÖOÚDQǽ1FO"

�ÃÍÃ�Ù-K¤~NÚ"NKü$Ú&&$ÚøþÚ�ÓT~NÚ��$Ú�¶0¤"NÚw!�

)0½j$�ÑØÚP÷�ؽ1µFOÕɾWH­�¯³½jµß©F×FØÚAÉ$AÖK��o

 è.Ƚ1Ú³½jµÛTFHl³K$�Ñدl°¶ÃFKF×F¾lPlÚ§ÃQK|bt_)

$�ÑKö÷/²¯ÚÁ«K¦ÜÙBCK�F>»ÃFÆK)¯W¨.µ0¾TpTQÚÁ«Kü$¯

�Äe,�01¯¤:KÈÉTHlÄ,'F EF¯T0lÚ1KÈÉ.H'øþ¯Á+K=¨.¯À

×lT0¾"

/B�J444¤F¯§KÈÉ.HIK$�Ñ�K|ÓéqbtG¤)ö÷/0jWH|bt_,"@A

A&),ªEÚ/B�J44e¤F¯�Kg�*ÝÞÚ±ï*�ßÐ./01à/j¾³j/B�á¤

�J44d¤F¯Ú@AA,*;½1 !4$Kâ�.ÈFIJ�¥Øã*QÃj¾"

@AA,*;½1¯Úب»�KÈÉT]Ã�ØǼp¶ÃF¾"

!C" dg*$UV*]Ã"

$@AAKÇä¯0/ÚçKÈÉ.l1>»ÃFKP¾"

$@AA¯dg*.çKÈÉ.håiEQÃFP¾"

$@AA¯Tpz�Ó{­rFÍ0QÃFKP¾"

$@AAKÇä¯z�Ó{­rñ�F¯çKÈÉTUV,Wæ'FKP¾"

JC" �ß*$±ï*]Ã"

$@AA¯çKÈÉ.Wp$qI$^ç'FKP¾"

$Á«KeA)@AA¯çKÈÉ.±ï*.'è'FP¾"

eC" eA­*]Ã"

$@AAKHJ¯çKÈÉTeA*HJ.Ƚ1�r¶ÃFKP¾"

_C" =¨*$éê*]Ã"

$@AA.Ƚ1ÀlìEQÃF$�ѯçKÈÉ.ëI¶ÃFKP¾"

$@AA)ÉÛ$ìë¯çKÈÉ.ö÷/010FP¾"

$?íKeAÂÍK�FÚ@AAKÇä¯çKÈÉ.ÍͶÃ10FP¾"

cC" ()eA>*$=¨>*]Ã"

$?@Añ�KeAF@AA¯çKÈÉ.ÀÁ¶ÃFP¾"

$@AA.Ƚ1À¶ÃF$�ÑKÚeA×$¥Ê×FK�î¯çKÈÉTÆKP¾"

`C" JÍeA>*]Ã"

$eABC���A$��A¤.@AAIJ¯çKÈÉ.ïð'FP¾"

dC" �ñ*]Ã"

$ÀÁ�¯@AA,TpÚ³jçKÈÉ.òÍlÚóÈlÚ³jôb'FP¾"

$@AAKLM¯çKÈÉ.uVõ+uVP¾"

"#!

Page 19: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

!c"

! @WÀF¯Úñ�K]Ã./01Úü$AÚ"NAõ~NAÚP¬r?@AÐ,Ø.ǼTØQWX

lÚÁà�FKW¨,à/F¾"

'

öW¥ðöW¥ðöW¥ðöW¥ð'

/B! C�J444¤"@AA÷øKÝÞ&Y:º+ê�ᤣ�AïKk��¤�A�J9"ò \ã9"FFC"

e!!)ec!9"��æ8êu#C"

/B! C�J44e¤£<=a>?_?@A"@AAK'¤"��æû(u)C"

/B! C�á¤�J44`¤£@AAIJK�ù¤"��æµÕlDu)C"

"

"

"

Page 20: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

!`"

Hë���Ú"vwx5�K ¡¢"

"

"

yrzsr{|}Ò<=>"

©! ªh"

"

"

vwx5�¯ �8>Xa<¤K¨jÆú*QÃÚJ44J¿ e

û.üý¶Ãjò eæ �#<=>?æ?@A«Íe

A>�¬>¨¤F¯£`rþt¤)0É"$®ÇV�')$%.%4%'3"%-$*33%(*-4*¤)cdeAfg�-'$6)'3"

3'-(6'(*"F),4*&&%-(¤Kÿñ,Í0jtrÓ�¬!r~$srZa¬>èabaKGmRsS,¡¢¶Ã

³lj¾£`rþt¤¯Ú"?@A>��K<"lj¥,#�bK$�F+)'&*"&$)64$6)*")63*&¤.hi01

XílÚ�K¥Ø¥Ö*.%l0PçÉP,&''FGmRsSFlj¾F'PQÚ>��¯c�.¥

,�F(�ØF²ÚcìØ�½j¥Ø%l0çÉP,&'l1ÆQ0ÚP¼.×î½jÊo.¯)l0

z�a"`åÓØÆQ¨F)0É}rPèaba$GmRsSO½j)>*l10³'¾åæÚò `æ

#<=>?F¯vw�¯£mnop¤)0Ékl0qrstrB7u,¡¢¶Ã³'ØÚ£`rþt¤ßS

£mnop¤KÊoÆÚ�KHJ¯cdeAfgV")z�a"`åÓKpr".×F)e¨FFlô

ɾ/³¼ÚcdeAfgÿñ.Ƚ1Ú?@A>��¯c��K¡0¥,�F(�ØuV)T¼Ú×

î¨F)+,.)�Tz�a"`åÓØÆQ¨F)0É-òTGmRsSF'¾c�{|ÓS)l1K

<,/F6$*))X&&%&$*1">'-(6'(*">*')-%-(�<X>>¤./01 ÚÛ,D_ÔKŶ³Úvw�KHë��.ç

ÉÍ »¸µO¶0¾"

'

Page 21: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

!d"

cdeAfgcdeAfgcdeAfgcdeAfg....hhhhi0ji0ji0ji0jkkkkl0l0l0l0""""mnmnmnmnopopopop&&&&qrstrqrstrqrstrqrstrB7uB7uB7uB7u''

yrzsr{|}yrzsr{|}yrzsr{|}yrzsr{|}=>=>=>=>'

vwx5vwx5vwx5vwx5'"

§K�¥F¯kl0"mnop&qrstrB7u,¡¢'F¾§Ã¯Á×.B/)l1 Ã1

0F" " ;a'('$'"J44_ ",=´.0=l1Ú¡�$=>ÍK?@AK|

br1a"ý�$èsS,23'FB7uF×F¾mnopKÎ¥NK4¯ÚcdeAfg" ;a'$6)'3"

>'-(6'(*"=),4*&&%-( "V")z�a"`åÓKpr".×F¾cdeAfgÿñ.ȼÚ>��¯µÓy

ytFK5].J.167*.¥,�F(�ØF²Ú×î¨F)+,.)l0z�a"`åÓØÆQ¨

F¾¥éê_K(�¯Ú89*ÙÔ_Ó�G_>­t|KÈÉTX:ØâlµwQÃ10F(�)î½

1Ú©/K5].(l1ÆSZTX:ØuV.T½1µF¾j)¨»Ú,-#KA;Ø<Ã+ ½1Æ

00ÚPTFÆ<mFÆ00ÚÔؽjAÉKk=ÆuVÚ)TF)'F.�>ñ�K¥Ø%X)TF

¾³jÌ:KÊo¯Ú?ZT£-K×î0ÙÚ¥@Ú´-KÍÍÚAÉK×î0Tç�RµKµsa,

��o èF)Ú¶Q.A�ñ�KÌ:¥ØW¨QÃF¾�KÈÉTB=TVqK¥,XílÚCZ$

K×î0.J.1)l0z�a"`åÓ,pr'Fj*.¯ÚcdeAfgÿñØxDF×F¾^E*

TøbarÔå>rRKÿñF¯ÚÁ«*.«�+uV)TF¾�¥¯Ú³h§K�,�.Ú�.kl

0mnopqrstrB7uKF}rGacr~,¡¢'F¾" "

kl0mnopKB7u¯ÚRsÔÓ�ý_Úz=rÓ{­7_Ú{>èµa{­7_{s`|.

hi01D¼Ú(�]Ã)1t^maR¯yHT¥ÊÝÞ)�It�a¬�!¬b_JK¤FLM�I

l10F¾Á×Ú}rPèabaytµr|KNì�{|ÓS)trbaz!t|¤¯OrlÚ­�Ö

F¯>?GbaØ�P<½jQ£F×F�RNFSAP,TIl10F¤¾FP¯¥ÊÓaÔ)��¥

Ö,Æ).bt~_Ø/EQÃ101ÚU/KI¬èa_Ú#-$),164$%,-9"b)'//')9"5%'3,(6*9"^,4':63')59"

V'-'N"V'-2%9"'-1"D6$,)"PQT½10F¾§K�¥F¯ÚòVWP"Y%1')D'E'5'/'"D,6)";<,/F')%&,-& &,

ØXlTØQÚ�K­�)Â0Ä,ð8'F¾"

³hi#-$),164$%,-jF¯Ú���¥,Ñtst~lÚJKKt�a¬F¥ÊÓaÔ,©�F°lÚ�

KPK�*,Ì*.à/10F¾§Ã.ȼÚ>��KYÏ,ã�¶èÚPK�*Ø=eFP/ZrF

²FÆKO)0É[b,O¨F¾�.ib)'//')jKI¬èa_FÚkl0¥@K)l0ð8,D§Tɾ

�l1i5%'3,(6*jFÚ��¥@ÚkpïAÚkp<m,��<Ãj}^1t^maR,Ý°'F¾¨H

K­�¯�KPK¥ÊÓaÔ.hi010F¾1t^maRKùM)õÎÆnbrKÓ�åÓF^Óû

|F²F¾i^,4':63')5j¯Ú§KPF ÃjkpïA,RN�|~lÚ¶Q.¥ÊÙ±ïKð8Øx

MTïA.¯ÚnbrK�rÓF�K`a,ÝÑ'F¾FïA,Ó�åÓ'F)�KWõر§¨F¾"

iV'-2%jKI¬èa_¯Ú}^1t^maRF Ãjkp<m,�|~lÚ�KN�)ÏÛÚ¶Q

.Rsz�ý_^ÿ�a{­rFF<mKu²;ØÛQÃF¾u²;K!Ir|~éa{­r¯Ú|~

åGnbrFÚu010F´�KQ£,9gl1SX'F§)ÆF²F¾yÕr"nbr,\')Ú<

mKWõر§¨ÚmnopKÔ|}å~PQ�KWõ,³5j]K´²ØÛQÃF¾<m¯^^PP

Q%<¶ÃÚË_K^WPFÚ`QØT)PjPT,>ìÈÉ.�r¶Ã10F¾`QØT)PjPT

K>�¯ÚëC."mnopPTøaa&)0É8z~,üWljKFÚ�Ã.�rÓ¶èF¾"mn

opPTøaa&.¯Úu²;KRsz�ý_!Ir|~éa{­rÚzså{èýa"Ú�l1¶³

2³TµÓyytFØ<½10F¾"

ËbKiD6$,)jKI¬èa_¯ÚmnopKcdeAfg{|ÓS,z_.òÍl1Ú´�0(�]

Ã,ÝÑl10F¾mnopKûrÓr|Gm1Ó{­rK(�)¥ÖK$,jj²§cz�a"`å

ÓK¥¦¯©¾K«ÜIJFX8¶Ã10F" ;*C(C9"a'('$'"![[e9"![[c9"![[`9"![[d9"![[\ ¾§KiD6$,)jKI

¬èa_¯Ú¶Q.U/KµÓyytFKûÓ{­r.ìPÃ10Fæ5%'3,(6*&9"^,4':63')59"=)'4$%4*"!"

'-1"=)'4$%4*"J9"='%)"1,)E9"Y,/*2,)E¾>�,ȼdlµìP¼Ù'0ÆK.'Fj*Ú³j?@¥ÊKg

X,Á*Fj*Ú'/1KµÓyytF.­�ÙïAKÏÛ,°'JKKt�a¬Ø/010F¾§K

POEFÆef¡ÇFg½jJKKÉÔh>iAKt�a¬Ø¯0½10F�Y^¤¾¥Ê%a~ÆF

µÓyytF,-l1j���<ÃQÃ10F¾?@AK:¨.¯õÎØ/010FKFÚ%:KWõ

,±01Wõ(�ØF²F¾³hi5%'3,(6*&jKûÓ{­r¯Ú}^1t^maRK­�gX,]ɵÓ

yytFPQTF¾i^,4':63')5j¯ÚkpïAK(�ÙïAÓtFK�k.òÍF²F¾i=)'4$%4*jKû

"$!

Page 22: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

!\"

Ó{­r¯Ú��¥@K(�,ïAKéê_PQ#Ú¥Ú�l1øsRszéê_)Wl¶èjm/K

btGKb|ÓPQT½10F¾kl0¥@)ïAKl½P¼lj�q*)ÚcQ?@A,pr'F"

,nɾ³j|$_¯uµ§)Nc§)±µ§),oZ.Eo¶èÚF|$_Kpo*TWl,¯P½

10F¾i='%)"1,)EjKûÓ{­r¯ÚBq­F§Ã,½1}ãÿýÓ�rT(�ØF²FÈÉ.T½

10F¾iY,/*2,)EjKûÓ{­r¯Ú>p.sÃ)l1PèQÃF¾FûÓ{­rK¢ ¼.|}^a

KyÔ�aØF1µFKFÚ>p¯�Ã,Û1cìKF²toØuvF²F¾³jFµÓyytFF>

pØ<"lj:¨)�Ã.('Fz�a"`åÓ¯ÚRN�À¶Ã10FKFÚ>p¯�Ã,Ûwl1Ú

cìKx�ÙGmRé|,ǼÚåbK(�.0PèF¾"

kl0mnopKB7u,!ytr'F.×j½1L�lj�¯ÚBq­�FK?@AB§)mn

op)>pKtrba^Ó{­rF×F¾³hò©.LMTK¯Ú>pØmnopPQcìKYÏ"Ø

Ë=F×Fà.+,.z�a"`åÓØÆQ¨F§)F×F¾z�a"`åÓF¯Ú>pسOÔ|b

al10T0¥ÖK$,Úy�FÆz¼{l�mnop¯|³Ýµ¤¯}l1µÃF¾~½1Ú>��

KYÏ"KË=Ê)Ú©�lj¥ÖK$Kz�a"`åÓ)0É¥¦,5Q½10F¾òó.Ú>p¯

mnop)c�.y�Æ(�ØF²FKFÚcìK|}^a,Ë=w.K»'§)ØuVFÚ>�K´

UªE.TF¾74%1'"'-1"7'6)5�J44`¤KÑtr�å"K}a|�^E*TBqK°w)Bq�Kqrs

trK(�,³pjÓs|¤K«ÜFÚ8)ÖçK>pØqrstrFK^ytr�r~,'F¬ÚM

ø¶Ãj|}^a.Zl1ÆÚøaz!Ó~T|}^a.�Z'F³F�K^ytr�r~,Ù¼6E

jÚ)a�¶Ã10F¾�l1Ú^E*TBqK°wOEKÓs|ȼÚÑtr�å"K}a|K>p

KÄØÚr�Kù�Æ¡µFjÚ)0ɧ)F×F¾§Kö¦¯ÚÑtr�å"K}a|K>pØÚq

rstrK(�Fƽ)��,K»�É)´UªEQÃÚ(��ت¨j§).��¶ÃF)W¨QÃ

F¾òi.ÚmnopKµÓyytF¯ï.�ýÿý_FF²F"�_F¯TµÚ>��cQ¥,�F

b|ÓØMø¶ÃFKFÚBq­F}ãèÿýÓ�rT(�.òÍF²F¾òS.ÚBq­FB§K^

{|br~.ÆTF¾Ø¨»Ú�^aaaÓK¬ÚB§ØËK�^a,¯%l10F×ÚmnopPQ

+,.CëKz�a"`åÓ,ÆQɧ)FÚ>p¯]Ã./³h01ÆÚopس ½1fFK,¸

jh.(�Ø�*QÃF¾B§ÆÚ>pK×,¥�*.³ ½1ÚÓs|R¦K{|ÓÔÓ�åÓT×

î0,�0Ol1¯%lj¼Ú>p)K¨H(�,ªÙ'§)ØF²F¾ò�.ÚmnopØÓs|K

­�F>pK:,��l1µÃFKFÚB§¯cìKà×)YÏ",Úȼ¡�T>�¯%Ù°wÍ´

.ÙEQÃF¾Ø¨»Ú°w��K��rÚ>��Kª�Úý�$èsSKüWÚqz�|^aaKª

ÞÚ¨H(�K��TçF×F¾¶Q.Úmnop¯>p.O¨jz�a"`åÓ,�Àl10FKFÚ

B§¯�K!aba,Û1ÚF>pK]Ã�ÙGmRé|,uvlÚÓs|FçÖT¯%Ùb|Óض

Q.xMP,��'F§)ØF²F¾"

"

YYYY'

^�§KB7u. ÃFJK¯'/1Ú��)Gm¬!Ó~}ry_br~K V*B%-"DC"V*335ØÚ?

@Fg�ljÆKF×F¾��i¿×Úyrzsr{|}=>K 8'463$5"5*B*3,F/*-$"M*&*')4+"86-1&K

�£FÚ?@K±ï*¥Ê*M�,\5Ú§KB7uÍKJKg�)���ã.×j½j¾"

" " " " " "

"2"/".$"7'a'('$'9"a,)%E,C";![[e C"#-$*33%(*-$"<,/F6$*)"8**1:'4E".,)"7*4,-1">'-(6'(*"#-&$)64$%,-C"

9"dd";e 9"ee4)e[Ca'('$'9"a,)%E,C";![[c C"X-"G..*4$%B*"XFF3%4'$%,-",."a'$6)'3">'-(6'(*"=),4*&&%-("%-"7*4,-1">'-(6'(*"#-&$)64$%,-C"

9"!e";! 9"_d)`dC"

a'('$'9"a,)%E,C";![[` C"<,/F6$*)"B&C"1,)E:,,E"#-&$)64$%,-"%-"7*4,-1">'-(6'(*"X4O6%&%$%,-C"9"!_"

;! 9"ce)dcC"

a'('$'9"a,)%E,C";![[d C"X-"G0F*)%/*-$'3"<,/F')%&,-",."5*164$%B*"'-1"#-164$%B*"8**1:'4E"b*-*)'$*1":5"'"7%/F3*"

=')&*)C"9"Jc";_ 9"c!c)e_C"

a'('$'9"a,)%E,C";![[\ C"D+*"M*3'$%B*"G..*4$%B*-*&&",."=),164$%,-"'-1"<,/F)*+*-&%,-"=)'4$%4*"%-"7*4,-1">'-(6'(*"

4O6%&%$%,-C"9"!!";J 9"!ce)ddC"

a'('$'9"a,)%E,C";J44_ C"C"W,&$,-9"ZXf"<+*-("'-1"D&6%C"

74%1'9"G/%35"'-1"7'6)59"M'4+*3C";J44` C"Y5:)%1"<,6)&*&"'-1"D+*%)"#/F'4$",-"7$61*-$"'-1"<3'&&),,/"=*).,)/'-4*f"

X"<'&*"7$615"'$"$+*"A-%B*)&%$5",."^%)(%-%'C"9"Je";e 9"c!d)eJC"

Page 23: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

!["

""""####$$$$%%%%&&&&'('('('())))*+,-*+,-*+,-*+,-./01./01./01./01''

9:;<=>9:;<=>9:;<=>9:;<=>'

23232323!!!! 45454545! ! !! ! !! ! !! ! ! 67676767!!!! 8888'"

D)! ¯.*.¯.*.¯.*.¯.*.H]Ã�]Ã�]Ã�]Ã�'

�E£-"#&ؤE£-K"%&.'(F²FE£-'(Áí�ñòÚ"#$%'(&¤./01

W¨j0¾IJï.D01¯Ú§K"#$%'(&¯�}~�Ù"%&F%PÃF,-��^¤Ù&��

�V¤FphFÆK)KW¨Ø�ÐF×½j�Y')'1'"![d!ÚV6-,"![deÚà� ![d`Ú7+%:'$'-%"![dc¤¾"

;! " " 'C" " " "� rØNKsöºlj§)ØÅ.»Ãj¾! "�}~�¤"

:C! ¡5rØNKs¢0jKØ<klj¾! ! ! ! " "�%�¤"

;J " " " " " 'C! ß5rØNKs�½jD£v,¤/j¾! ! ! " " "�&��¤"

:C! �¥rØNKs¦µTFuVN¯T0¾! ! " ! " "�&��¤"

/³¼Ú#$%'(Ø��¶ÃFEA�b¯Ú�§¤.°'¨²Ú,-# 5= .9*©³Ãj� <= OÚ

)KgXF×F¾ä«Ú<=F×½1ÆÚ5=­.p.T0"~�&�ª¤F¯Ú'(Ø�§QT0¾"

;e "t5=" " " " t<=" " "�A)r#N%s" " " ^="u" " " " " u"

;_ " " 'C" ! BPØt� rØNkKsöºlj)ue½j¾"

:C! "髯tfûPQ�¿rØNkKs¦µTF)uWÀlj¾"

)§ÕØÚËAÚ�m¬)4¤Tç,­®.Ú#$%'(ØÚ�§¤K�b,_jT0EA¯°FÆ�

§¼÷FKF¯T0P)0ÉÛÄ�1'$'-':*"![[`9" " Y%)'%2'"J4449"J44J¤Ø°¶Ã10F¾"

;c " " 'C" " " " "7jÔ¯tt±rØNKsgcu³Fu"²F¸½10j¾"

:C" " " " "� ¯" ttß5rØNKsNÖOuȼu"jµ¶ÖK@,NÖO¾"

4C! tt��rØNKs¨,.p³'Fu)tlT0u)u"F¯=î0O¾"

§Élj,�F¯Ú"Ô!&"´�&"~&KA#.�5'FK¯ 5=F¯TµÚ´-ؾ¦ÈF¢ 

F <=F×F)ìí'F�Y%)'%2'"J444f"c_d";!e ¤¾lPlTØQÚ�m¤Ø@a. 5=,µ³T0�b

F×F)'ûÚY')'1'";![d! K�¥ñf§Ã³FKIJïK¶Ý)T½1²jÚ#$%'(,uV.

'Fv�bK,-NK�W*1*33"![dJ9" " Y')'1'"![d`9" " V6-,"![de9" "·¸ ![d\9" " a'E'%"![\49" " Z%5'('2'"

![[e¤o'T Ô�§¤oØÌI¶Ã1l³É§).TF¾³jÚ�ª:¤)�m4¤).ì,�*T0

)'F)Ú#$%'(.&'F­@*gXo�^¹V¤)�ª¤)KEA�Kº»²o,¼'§).Æ

TF¾"

�§FÚ@½¯Ú"Ô!&"´�&"~&�Ë."ýs&"ÿ&"$�&Tç¤.¾�,¿¼Ú-à

*Ú�à*TS�PQ#$%'(�bK,-N./01«X*.�W'F§))'F¾"

" "

*)! WXWXWXWXHE£-E£-E£-E£-'

³hÚ�À¤,ÛÈɾ]ÃKÁȯÚ@fÚ¦e³j¯Íe¾¦È,ÂEFE£-F×½j¾"

;` " " " 'C! Ã�K~Æ£EÈÄÅÆ�µÇØù.²F³F�È�Çɲùó]¤��Lc_[¤"

" ! " " :C! 9/$�ÊYÍË/³Ì`.ÍÎϼlȼ��ØÐòÉÍò¤ÑÜFÇK,��L\d!¤"

" " " " " 4C" " " "xhlÆT¶E×F)Ú'T8TF),»Òèh¾�ÄÓ>¤"

Ô+AF¯ÍeK¾¦ÈF³)³F#Ø�K³³,-#)l1UV'FÍÖo0 ¡F�¦#ÍÖo,

_½10j�ÕÖ" ![cc¤¾]ÃKÁÈÂ.�5'F#ÆÚ�¦#.ÈF,-�)l1gX¶ÃF¾³

jÚ�K§))& ½1ÚÁ+AFÆ"´�&�~�"ÿ&¯�¦£-"%&,×½1×Q ÃF§)Ø

×F�ج)ÙÚ]ÃKÔ!./01¯Ú"%&¯Í0QÃT0ØÚ"à&"�&TçK,-,×0÷

F¤¾"

"

;d "'C"� ¯" ttß5rØNKsNÖOKuȼu"jµ¶ÖK@,NÖO¾"

:C"tt��rØNKs¨,.p³'FKu)tlT0Ku)u"F¯=î0O¾"

! " 4C"tt7rØNKs¼ÉKu.u�� ¯ß5Øê².ÔØ0T0¤¾"

�^¤)ßSÚ]ÃKÁÈÂØ56l10F�Æ,-�)l1Û¨QÃFKF×F¾§ÃQK,-N¯Ú

�ÃK"Ñ&�,-�­.¯ÁÃ.µ0¤ØÁ ÃT0ä«�ܤPQÆ[P*QÃÈɾ"

"

"%!

Page 24: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

J4"

"

;\ " " 'C! ktt7¯� ¯H,¢ Fu³Fu¸½10j¾"

:C" " " " kttß5¯ÝFuȼuðµ� Øݽj¾"

4C! kttǯfFu)utt� ¯fFu)uF¯=î0O"

"

ñ�PQÚ]Ã)T½10F"Ô!&"´�&"~&"ó&KÈÉTA#ØE£-KNE,Þl10

F§)Ú'T ÔÚ§ÃQØàN.ö÷ªE10FKØ,-�F×F§)¯8QPF×ÕÉ)¼ ÃF¾"

"

B)! ÝÞÝÞÝÞÝÞH*+,-*+,-*+,-*+,-'

ñ�KWXPQÚ�m¤KÈÉT¥¯Ú�ߤ.ÛQÃFÈÉTÔ+AKÍÖo'T ÔÚ"%&

"}~&.�a'FàÈK"w&oØÁ+A.D01ÞÀljÆK)l1Û¨QÃF§).TF¾"

"

;[ " " 'C! ttjE²ÆKá�K§áÕ,ÆT;¶cFuwu¯âT¼¾! " " ! �Ôå}rãã,ä [e¤"

:C! ³l1��KǯÚttå³`²�;FuwuÆ]æl².$$¾! "�ß�$Dç J)![c¤"

"

�l1Ú/B;J44!¤Ú67$23�J44`¤KÝÞ.~0ÚÁ+A./01¯§K"w&,*+,- F),

)l1�Xè'ûÚ"#$%'(¯,-N,Î' <=.D01p.F&)0É~fK�é�§¤,]

ÃTµê_F²F¾Ø¨»�c:¤¯Ú�!4¤KÈÉT�b,_/)ìí¶ÃF¾"

"

;!4 !� ¯" ttß5rØNKsNÖOu"F),NKuȼjµ¶ÖK@,NÖO¾"

"

]ÃKÁÈÂK�b¯Ú�ÃQKÈÂK±ï*TóÊ)ëìTµÛ¨QÃFKF×F¾"

EAìíF¯�à*ìíØ�o¶ÃF¾)¯0¨Ú±ï*T¾6N,í0ÇÃT0ìí¯ÚÙ¯¼+

AìF×Õɾ@WÀ¯"#$%'(&,î/.Ú-à*óÊÜKgX)ëìlT0EAìí,n�j¾"

"

öW¥ðöW¥ðöW¥ðöW¥ð'

Y')'1'9"7C)#C"![d!C"b')a,"4,-B*)&%,-"'-1" " %1%,3*4$'3"B')%'$%,-&" " %-"?'F'-*&*C"£"eAIJ¤`4C" " Jc)e\C"

Y%)'%2'9"VC"J44JC"a,/%-'$%B*)(*-%$%B*"4,-B*)&%,-")*B%&%$*1C"XE'$&6E'9"aC"'-1"7C"7$)'6&&";*1&C " " "C"^,3C"!4C"c_c)cc\C"

ÕÖïóC"![ccC"££-K±ï*IJ¤û(u)C"

/BCC"J44!C""£-PQÛj?@A¥ÖK±ï&¥Ö>IJ¨ò eæ! ã��{���"

Z%5'('2'9"7C"![[eC">8"4'&*)4+*4E%-("'-1"/%-%/'3"3%-E"4,-1%$%,-C"C"^,3C"![C"J!e)

Jc_C"

a'E'%9"7C"![\4C" " X" " )*4,-&$)64$%,-",."b')-,"4,-B*)&%,-"%-"?'F'-*&*C" " ""!eC"Jd[)eJ4C"

678$2345C"J44`C""ð¥�äKpÁo"K&K±ï*óÊ&£�¬&�$��¥ÊIJ¤ò§ñ"

òVòC"dc)\[C"

·¸ÄóC![d\C£?@AKìíopr¥ÖKÄÖ¤=�ôC"

Page 25: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

J!"

-..%T0(+T"'(%/9)%#%5CE'-'$07"'%2'T"/70#'$%.I650(+%.'+.'8090."7"'"

=0(76,%'>76I+&6/0'0.&'*(60/('B0T+7'-.&+0.0'8.+T"/7+(C'

'H-*",."$+*"F),4*&&*&",."4,%-'(*"$+'$"?'F'-*&*"&F*'E*)&".)*O6*-$35"6$%3%P*"%&"&+,)$*-%-(",."3,'-"

2,)1&9"&64+"'&";xF'-$%%"&6$,EE%-(6"iF'-$5"&$,4E%-(j 9";x&*E6&+')6"

+')'&6/*-$,"i&*06'3"+')'&&/*-$j 9"'-1";x&66F''"/''E*$$,"i&6F*)"/')E*$j C"<,//,-"

2%$+"$+*"&+,)$*-%-("F),4*&&"%&"'".'%)35"%--,B'$%B*".,)/'$%,-",."1*-,/%-'3"B*):&C"G0'/F3*&"

%-4361*"";x7$'):64E& 9"";x4,F5 9"'-1";x1*/,-&$)'$%,- 9"'-1"$+%&"$5F*",."

%--,B'$%B*"B*):&"+'&":**-"%-4)*'&%-(35"F,F63')C"#-"$+%&"F'F*)"2*"2%33"/'E*"'"-6/:*)",."

/,)F+,3,(%4'3",:&*)B'$%,-&"4,-4*)-%-("$+*"%--,B'$%B*"B*):'3"4,-26('$%,-9"'-1"2%33"43'%/"$+'$"$+*"

F),4*&&"%&"&64+"$+'$"'-",6$F6$"/6&$"4,-.,)/"$,"'"&F*4%.%4"/,)F+,F+,-,3,(%4'3"$*/F3'$*C"

"

H-*",."$+*"/,&$"%-$*)*&$%-("F),F*)$%*&",."%--,B'$%B*"1*-,/%-'3"B*):&"&64+"'&"9"9"'-1""%&"$+'$"2+%3*"$+*&*"B*):&"'FF*')"$,":*"B,2*3)*-1%-(9"3*'1%-("$,"$+*"/,)F+,3,(%4'3"

'-'35&%&",."9"9"'-1"9"$+*%)"F'&$"$*-&*".,)/&".,33,2"$+*"4,-26('$%,-"F'$$*)-"

,."4,-&,-'-$)*-1%-("),,$&f"9"9"'-1"C" " #-"'44,6-$%-(".,)"$+%&"1%&4)*F'-459"

7'$,";![dc)`9"![\c "'-1"1*"<+*-*";![\c "')(6*".,)"N)N)*F*-$+*&%&"'-'35&*&9":6$"%$"%&"3*.$"

6-*0F3'%-*1"$+'$"$+*)*"%&"-,"&,6)4*"$,"2+%4+"$+*"*F*-$+*$%4"N)N"%&"$)'4*1":'4E"%-"$+*"),,$&",."$+*&*"

%--,B'$%B*"B*):&C"X-,$+*)"F),F*)$5",."%--,B'$%B*"1*/,-%-'3"B*):&"%&"$+'$"$+*",6$F6$",."&+,)$*-%-("

,."'-",)%(%-'3"2,)1"%-"$+*"F)*&*-$"$*-&*"4'--,$"*-1"2%$+"$+*"/,)'%4"-'&'39"'&"%&"&+,2-"%-""i>'$%-j"y""!"9"'-1""iF%-(F,-(j"y""!"

C"86)$+*)/,)*9")*(')13*&&",."$+*"3,4'$%,-",."$+*"'44*-$"%-"'-",)%(%-'3"

2,)19"$+*"'44*-$",."$+*",6$F6$"%-B')%'-$35".'33&",-"$+*"),,$).%-'3"/,)'C"D+%&"%&"&+,2-"%-"$+*"

(*)6-1".,)/&",."1*-,/%-'3"B*):&"&%-4*"$+*"(*)6-1%B*"&6..%0"h"1,*&"-,$"%-.36*-4*"$+*"3,4'$%,-",."

$+*"'44*-$"%-"B*):'3"),,$&f"9"'-1"9"'33",."2+%4+"+'B*"$+*"

'44*-$",-"$+*"B,2*3":*.,)*"$+*".%-'3"(*/%-'$*9"%C*C9"$+*"),,$).%-'3"F,&%$%,-C"W'&*1",-"$+*&*"'-1"'"

.*2"'11%$%,-'3",:&*)B'$%,-&9"2*"&+'33"F),F,&*"$+'$"$+*".,)/'$%,-",."%--,B'$%B*"B*):&"6-1*)(,*&"'"

/,)F+,F+,-,3,(%4'3",F*)'$%,-"2+,&*",6$F6$"/6&$"4,-.,)/"$,"$+*"$*/F3'$*",.f""

" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " k"

" " g;< ^;< ^)<u)" ;9"2+*)*"$+*"'&$*)%&E"%-1%4'$*&"$+*"'44*-$" "

"

"2"/".$"7"1*"<+*-*9"W)*-$";![\c ")GF*-$+*&%&"'-1"$+*"?'F'-*&*"B*):C""!4C"!dJ)J4dC"

7'$,9"='63"D,&%,";![dc)d` ">,'-2,)1&"'-1"?'F'-*&*"B*):&C""_C"!_d)!cdC"

7'$,9"='63"D,&%,";![\c "5*-,/%-'3"B*):&"2%$+"h)f"X")*&F,-&*"$,"1*"<+*-*C""!4C"!_[)"

" !`[C"

"

4+7('%2'>"$).+$0#'>"/&7'5*-,/%-'3"B*):&f"B*):&"$+'$"')*"1*)%B*1".),/"-,6-&"

Z,)'%4"-'&'3f"'"-'&'3"&,6-1"$+'$"%&"4,-&%1*)*1"'"&%-(3*"/,)'",-"%$&",2-L"-,$".,33,2*1":5"'"B,2*3";zÖ "

"

"&!

Page 26: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

JJ"

'"

"

Page 27: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

Je"

?@ABC?@ABC?@[email protected]æ"æ"æ"æ"OPQOPQOPQOPQ&&&&KKKKRSRSRSRSTTTTUVUVUVUVPQKPQKPQKPQKWXWXWXWX''

^_`ab^_`ab^_`ab^_`ab=>=>=>=>'

YYYYZZZZ[\][\][\][\]''

§§�¿Ú��A)[email protected],Ýõ'FÎت¨1²10F¾Ø

¨»Ú?,-*&"'-1"H-,";J44c "¯?@ABCKB7u.ÂͶÃ10F1t^maR)cdGH,��lÚ

�K+cd¶PQÚ>��Ø«¬.¨FeAKBCKxMN,¯}l10F¾³jÚZ,)%";J44c "¯e

AK¥Ö*ÚGH*Ú=¨*Ú�l1¥Ê*öÖ,pol1eABC,�ÉxMN,ð010F¾@½

F¯Ú§É0½jo�IJ,÷³¨Ú56-K"OPQ&KRSTUV,t¦Ø)l1ÚGHIJØç

KÈÉ.?@ABC.ïðF²FP,WXl10²j0¾"

"øöK56-&;Z')$%-"![dcf"\!\ ")Æ0 ÃF"OPQ&¯©ù.t{C"1'E')'"]Cu)0ÉÈFÚøö

&�,À')e Ã10F�Z'5-')19"![[e¤¾§KÍÖK+À*TØ.¯ñòKÈÉTÆKØ×F¾"

;! "Z'5-')1";![[ef"`[)d4 "

" " !" 5ÑØ=úû,lj¾"

" " J"OPQ�¼¯';ü#./Ã10½j¾"

! @IJF¯ÚcdWH�¨H�ßÚo�à×� Jàפ.D01Æ"OPQ&Ø�àKÈÉTøö5

6-)l1ÂͶÃ10FKP,�Xl1�F§).lj¾�Kö¦ÚØ;! "KÈÉ.¯½²¼)lj

øö&�ØN�)ÃFÆK¯hý�.)ç³¼Ú+ ¼.Úð8*" ;*0F3'-'$,)5 "þ÷GH�r*"

;1%&4,6)&*",)('-%P'$%,-'3 "TÂ0ÄØRµÛQÃj¾ñò.Úð8*ÍÖK©Ø)l1Ú"5¡�pó$

Kÿ!./01K¨HK"#,$.F¾!! "

;J " " !" " " " " " ">f¼�K¶F¯%¨T0ÖOEçaÚÉÔK¼�ÚOPQÚCCC"@aÚ"

J! Mf"0T0)t²%¨ÖK-u! "

e! >f ! ! ! t5ÑØÚ5uÑØF²jà.Ú"

_! Mf"ÉÖ¾"

c! >f"Ù*jQl0PQÚ!ľCCCö�0)";;5ÑØj»§,%½10FK. 0P½1ÖO

Ⱦ"

§K >KWH,"#Mh'F)Ú"�¼K¶F¯!į%¨T0¾&OPQÚ"�¼¯5ÑØF²j

à.!Ä,Ù*j¾&)T¼Ú"OPQ&ضbKøö&�,Àl10T0KØ8QPF×F¾clÕ

§KÍÖ¯ÚZ'5-')1";![[e ÆÝõl10FÈÉ.Ú¶àK­�.¶Q.ð8,ªEÞ¨F¬K¶&²

K@A,'½10F)W¨QÃF¾"

¶Q.ÚcdWH.¯Úøö*Úð8*ÍÖñ�.ÚGH�r.&'FÍÖÆ�*QÃj" ;Z'5-')1"

![[e "¾ñòK¨HF¯Ú�-K(Z��P¤Ø^��ýPQ?@.ø�ljà.�)Ø×½jàK§

),*)+ØHl10F¾"

;e "!" " Vf"FÆ�PÔúÖÚCCC"¶aÚØø½jà.�)Ø×½j½1ǽ1j-" '

J" " Xf"×a½j¾�ÉÚ�ÉÚ�ÉÚ�ÉÚǽ1tF Èu¾'

e" " Vf" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ! ! ! ! ! ! ! ! " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "tOPÚÔ)u"OÚOÚ�PÔúÖ¯ÚOPÚ"

! ! "çÉT½jÖÙÕ¾"

§K¨HF¯Ú©��F VØ�P./015],lj)jÖ.ÚXØÚ,ÃÛ.H.-½1µFKØ

ìPF¾lPl V¯Úi��FÚ"OPQ&)y�Æe0TØQ X"KWe,.½10F¾§K"OP

Q&KÍÖ.ÆÚøöKÏÛØT0§)¯c8F×F¾clÕÚ§K"OPQ&¯ÚWe,³O6Ej

0)0É VK�éKÁÃO)e¨F¾ó��)i��F X") VKWHØL/l10F§))Úi��

K VKWHKÞ0�Ø�K00X®F×F¾e0¯¨Ã»Ú"OPQ&¯GH,�r'Fj*K©/K

³Q)l1ÂͶÃ10F)0ɧ).TF¾§KÈÉ.cdWH,h."OPQ&K ÃÄ,WX

l1�F)Ú6Tµ)ÆÚøö*ÍÖÚð8*ÍÖÚGH�r*ÍÖKi/KÍÖØ×F§)ØìPF¾"

Z'$&6/,$,";![\\ ".ÈF)Ú"OPQ&¯¾ö-"O&)øö£-"PQ&KAÉÊ" ;3*0%4'3%P'$%,- "

PQ�r¶Ãj)W¨QÃF¾)'F)ÚÁ×KcdWH.ÛQÃF�>KÍÖ¯ÚAÉÊKbÚ¶Q

TFAÍ*óÊ,1.j)�T'§)ÆF²F¾³jÚ§KóÊ.×ÉPKÈÉ.Ú;e "KØF¯Ú

"OPQ&KõÈØ2h¶ÃjÈFÍ0QÃ10F¾AÍ*UVKWZ)ÚõÈK2hØ3<l1p�

"'!

Page 28: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

J_"

'F§)¯Ú¥ÖÊ;()'//'$%4%P'$%,- K©¯)l145.ÛQÃFGmû|F×F;Y,FF*)"'-1"D)'6(,$$"

J44e ¾§K�PQW¨F)Ú"OPQ&KUV*óʯڥÖÊ.q�l10F¾"

³jÚi/KÍÖ ).cdWH­FKÂÍ4�Kìí,�½1�j)§ÕÚñòKÈÉTö¦Øp

j¾"

"

;_ ! "

"

"

"

"

"

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "

�@)¶ÃFøö*ÍÖØ c_6TK.(l1Úøöñ�KÍÖ¯o�F _`6)ÚR¦K8#ý�,

7*10F¾.ÆPP QhÚ28K=>Fȵ Ã10F?@ABCKB7uF¯ JÚ"OPQ&

Køöñ�KÍ֯Ǽ9 Ã10T0¾¥ÖuÆßSF×F e¾@½Kö¦)§ÃQ>�¥ð)Kî

0¯Ú?í��AH�.Ƚ1 Ã10FcdT?@A)ÚB7uF Ã10F?@AK×K=²

T�î,¯l°l10F¾}ãèÿýÓ�r$^Gma>,:.10FB7uF×ûÚ?í*. 

ÃFÀÁ,÷³¨j1t^maR3÷.¥Öð8,Ǽ<Ã1�l0¾§§�A¿Ú��ABCK�F

eAKK%N;'6$+*-$%4%$5 ,ø*F´²Ø�§½10FØÚÁ×KB7u. Ã10FeA¯Ú³O³

O���þ÷;áK<�Ø×FÈÉ.¼ ÃF¾åbK>�¥ðK;á.aj½1ÚGHIJØÎ=F

×F§),Ú@IJØ8QP.F²jÆK)¼É¾"

"

!

"#N�¯ÚN�Ù'¶Kj*.�QÃ10F¾"g&¯Ú�<½j>?Út! u¯WHKL/,ÏÛl

10F¾;;! ­¯Úâ�K}�r~F×F¾Ø¥;J K���.×FÈÉTº0Ñtzr¯ÚWHK´

eÃ,ÏÛl10F¾"

J"ب»"TP³&Ù"Èɧ�&Ù"X-"#-$*()'$*1"XFF),'4+"$,"#-$*)/*1%'$*"?'F'-*&*&Tç"

e" "

Z'E%-,"'-1"D&6$&6%"![\[L"Z')$%-"J44_"

"

öW¥ðöW¥ðöW¥ðöW¥ð"

Y,FF*)9"=C"?C9"l"D)'6(,$$9"GC"<C";J44e C"";J-1"G1C C"<'/:)%1(*9"AVL"a*2"],)E9"a]f"<'/:)%1(*"

A-%B*)&%$5"=)*&&C" "

?,-*&9"VC"l"H-,9"DC";J44c C"5%&4,6)&*)4*-$*)*1"'FF),'4+*&"$,"?'F'-*&*"3'-(6'(*"F*1'(,(5C"9"JedhJc_C"

Z'E%-,9"7C"l"D&6$&6%9"ZC";![\[ C"C"D,E5,f"D+*"?'F'-"D%/*&C" "

Z')$%-9"7C"GC";J44_ C";e)1

"G1C C"Y'2'%%f"A-%B*)&%$5",." " " " Y'2'%K#"=)*&&C" "

Z'$&6/,$,9"]C";![\\ C"8),/":,6-1"()'//'$%4'3"/')E*)&"$,".)**"1%&4,6)&*"/')E*)&f"Y%&$,)5",."&,/*"?'F'-*&*"

4,--*4$%B*&C"#-"7C"X0/'E*)9"XC"?'%&&*)9"l"YC"7%-(/'&$*)";G1&C 9"9"e_4)ec!C" "

Z'5-')19"7C"VC";![[e C"5%&4,6)&*"/,1'3%$5f"76:2*4$%B%$59"*/,$%,-9"'-1"B,%4*"%-"$+*"?'F'-*&*"3'-(6'(*C"#-"?C">C" "

Z'59"YC"='))*$9"l"?C"^*)&4+6*)*-";G1&C 9"C"X/&$*)1'/f"?,+-"W*-2'/%-&C"

Z,)%9"?C";J44c C"1+5"-,$"2+5p"D+*"$*'4+%-(",."()'//')9"1%&4,6)&*9"&,4%,3%-(6%&$%4"'-1"4),&&)463$6)'3"F*)&F*4$%B*&C"

9"JcchJ\[C"

=3@4;J44c "?@AK¥ÖÊIJ.×j½1+AS)g�*PÃ+&£?@AKIJ¤!)e"

"

ÍAÍAÍAÍA�|~�|~�|~�|~'

GHIJ;1%&4,6)&*"&$61%*& GH,!ab)l1½jeAIJ¾@½F¯ÚB{*.cdGHKeAIJ

K�,¯l10F¾"

AÉÊ;3*0%4'3%P'$%,- c<NK×FAÉ.TF-à*TeAóÊ"

¥ÖÊ;()'//'$%4%P'$%,- "�óF¥ÖK©NF¯TP½jÈØÚ±ï*óÊK�F¥Ö¦��Èö

�$EA�¤.��©³ÃF&)0ÉeAóÊKGmû|;=3 J44cf! "

}ãèÿýÓ�r$^Gma>;4,//6-%4'$%B*"'FF),'4+ OCT¥Ö�bK�÷F¯TµÚeA,³Q)

l1×Q¡FÊÖ.Dlj}ãèÿEa{­rV",¡*F§).¾�,&0jeABCÖ"

'

"øö*ÍÖ" ð8*ÍÖ" GH�r*ÍÖ" o�"

4�" c_|";!!J " J\|";cd " !\|";e\ " !44|";J4d "

"#$!

Page 29: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

Jc"

1%.(/07(+T"'0.&'.%.j$%.(/07(+T"'67"'%2'9$:-'+.'79%,".'8090."7"''

K6,0/+'L6,6$)+'("#&/6&'0.&'>76C%7)+'<.%'"

D)'-.(/%&6$(+%.'D+%&"&$615"F)*&*-$&".%-1%-(&",-"'-",-(,%-("&$615",."?'F'-*&*"-'$%B*"'-1"-,-)-'$%B*"$'3E"

'-4+,)*1"%-"'"1%&4,6)&*).6-4$%,-'3"'FF),'4+"$,"()'//')";H4+&"*$"'3C"![[`9"Y,FF*)"![[\9"W5:**"

J44`9"*$4C C"D+*"1'$'"4,/F)%&*&"'FF),0C"J4"+,6)&",.")*4,)1*1"%-$*)'4$%,-C"D+6&".')9"&5&$*/'$%4"

1%..*)*-4*&":*$2**-"-'$%B*"'-1"-,-)-'$%B*"$'3E"+'B*":**-"%1*-$%.%*1C"A&'(*",."&6:,)1%-'$,)&";*C(C9"

) "%-"-'$%B*"$'3E"%&"'"F')$%463')35"&$)%E%-("*0'/F3*9"'&"%336&$)'$*1"%-";! f"

'"&*)%*&",."-,-).%-'3"43'6&*&"&$)%-("$,(*$+*)"$,".,)/"'"43'6&*"4+'%-%-(";Y'%/'-NZ6-),"![\e C" "

"

;! "D'3E%-("':,6$"&$'5%-("%-"<'-'1'"

!" " E,E,"2'"-'E6)$*/," " v*B*-"%.";%$K&"-,$ "+*)*";$+*"4%$5"#"3%B*"-,2 K"

J" " +,E'"-,"$,E,),"-%"%$)$*z" v;# "(,"&,/*2+*)*"*3&*";%-"<'-'1' "'-1K"

e" " Y'$')'E*)6"-"1'$)$')'" v%.";# "4'-"2,)EK"

_" " %%"-'z"$,E'",/,$$*)6","&%' v;# "'/"$+%-E%-("$+'$";$+'$ "2,631":*"(,,1"76(K"c" " E*1,"-*",E'-*"$,E'"/,"E'E')6"E')'z" v:6$"%$"4,&$&"/,-*5"&,gK"

"

764+"*0'/F3*&"')*")')*35".,6-1"%-"F*1'(,(%4'3"/'$*)%'3&"'-1"':&*-$".),/"-,-)-'$%B*"$'3EC"D+%&"

F'F*)".,46&*&",-"9"E-,2-"'-1"$'6(+$"'&"'"4,-$)'&$%B*"/')E*)9"'&"%336&$)'$*1"%-"3%-*"_"%-";! C"

"

*)'-.0#C7+7"8%)&$9"'"/,)*"4,//,-"6&*",."%-"-'$%B*"$'3E"1,*&"-,$"%-B,3B*"'"4,-$)'&$%B*"/*'-%-(C"#-"

3%-*"J"%-";J ";'-,$+*)"43'6&*"4+'%-%-("*0'/F3* 9"$+*"4,-$)'&$%B*"/*'-%-("%&"2*'E*-*1"'-1"&,/*"

1%&4,6)&*"3*B*3".6-4$%,-"&**/&"$,"+'B*"')%&*-f"/')E&":'4E(),6-1"%-.,)/'$%,-",."2+5"$+*"

&F*'E*)}&"+%(+"&4+,,3"2'&".')"'2'5";a'E'5'/'N#4+%+'&+%)a'E'5'/'"![[d C" "

"

;J "D'3E%-("':,6$"4,//6$%-("3,-("1%&$'-4*"$,"+%(+"&4+,,3"

!" " E,,E,,"('"&6%(,%"$,,E6$*z" " " }/5"+%(+"&4+,,3"2'&".')"'-1}"

J" " -'-&*"2'$'&+%"+'P6)*"-,"$,E,),"-%"&6-1*$'"-"1*&6","&%' '" " }#";2'& "3%B%-(",-"$+*",6$&E%)$"0.&}'e" " -'-E'"J"2%E'-"J"2%E'-"1'E'"$$*" " }J"+,6)&";'-1 "J"+,6)&"'-1}"

_" " ,,.6E6"_"2%E'-"(6)'%"E'E'$$*" " };%$ "$,,E"':,6$"_"+,6)&".,)":,$+"2'5&"'-1}"

"

#-"-'$%B*"$'3E9"$+*"':,B*"6&*"'44,6-$*1".,)"_4|",."",446))*-4*&9"2+*)*'&"$+*"4,-$)'&$%B*"6&*"

J[Cc|C"D+*"F)*B'3*-4*",."43'6&*"4+'%-%-("%-"-'$%B*"$'3E"&+,2&"$+'$"&,)4'33*1"&6:,)1%-'$,)&"&64+"

'&"9"9"*$4C"')*"/64+":*$$*)"6-1*)&$,,1"'&"43'6&*"4+'%-%-("1*B%4*&"$,"/'%-$'%-"$6)-&"%-"$'3E)

%-)%-$*)'4$%,-";#2'&'E%NH-,"J44d C" "

7*4,-19"'-,$+*)"4,//,-"6&*",.""%&"%336&$)'$*1"%-"3%-*"J"%-";e f"$+*""43'6&*")*F)*&*-$&"

'"4,))*4$%,-",."X}&"2),-("'&&6/F$%,-"%-"3%-*"!C" "

"

;e "X&E%-("%."W}&"+%(+"&4+,,3"%&"'"F)%B'$*"&4+,,3C"

!"Xf"&+%)%$&6" " }F)%B'$*}"

J"Wf"%5'"'-,"$,)%$&6"-'-"1*&6","&%_' ' }-,9";%$ "%&"6+"/6-%4%F'3}"

e"Xf"$,)%)"'"$,)%$&6" " }/6-%)9",+9"/6-%4%F'3}"

"

"(!

Page 30: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

J`"

D+%&"43'6&*"%&"-,$".,33,2*1":5"%$&"/'%-"43'6&*"'-1"&**/&"$,":*"4,/F3*$*",-"%$&",2-9"&6((*&$%-("

$+'$""/'5"+'B*":*4,/*"()'//'$%4%P*1"'&"'".%-'3"F')$%43*";a'E'5'/'N#4+%+'&+%)a'E'5'/'"

![[d C"D+%&"6&*")*F)*&*-$&"JcCd|",.""%-",6)"1'$'C"

D+%)19",6)")*)*0'/%-'$%,-",."$+*"3*&&"4,//,-"4,-$)'&$%B*"6&*")*B*'3&"'-,$+*)"%-$*)*&$%-("

$)*-1f"4,-$)'&$%B*""%&",.$*-")*F*'$*1"'&"&**-"%-"3%-*&"_)c"%-";! ",)"'FF*')*1"$,(*$+*)"2%$+"

'-,$+*)"4,-$)'&$%B*".,)/"&64+"'&""}:6$}C"#$"3,,E&"'&"$+,6(+"&%-4*"%&"%-"$+*"F),4*&&",."

3,&%-("%$&"4,-$)'&$%B*"/*'-%-(9"%$"$*-1&"$,":*")*F*'$*1",)"6&*1"2%$+"'-,$+*)"4,-$)'&$%B*".,)/"$,"

F),F*)35"*0F)*&&"$+*"4,-$)'&$#-",$+*)"2,)1&9"$+*"1,6:3%-(",."4,-$)'&$%B*".,)/&"/'5":*"/,$%B'$*1"

%4,-%4'335";Y'%/'-"![\e C" "

8,6)$+9"%-"-,-)-'$%B*"$'3E9""%&"6&*1"/64+"3*&&".)*O6*-$35C"a,"%-&$'-4*",.""F),B%1%-("

:'4E(),6-1"%-.,)/'$%,-"%&".,6-1"1*&F%$*"$+*".'4$"$+'$"%$"%&"$+*"/,&$".)*O6*-$"6&*"%-"-'$%B*"$'3EC"

1+*-""%&"6&*19"%$"%&"'3/,&$"*-$%)*35"2%$+"'"4,-$)'&$%B*"/*'-%-(C"D+%&"%&"-,$"&6)F)%&%-("

:*4'6&*"%$"%&"$+*",-35"6&*"$+*"&$61*-$&"')*"*0F3%4%$35"$'6(+$C" "

"

B)'B+7$677+%.'X"43*')"('F":*$2**-"'4$6'3"&F**4+"'-1"$*'4+%-("/'$*)%'3&"+'&":**-"%1*-$%.%*1C"7$'-1')1"

?'F'-*&*"$*0$:,,E&"6&*1"%-"a,)$+"X/*)%4'"(*-*)'335"$')(*$"'$"&F,E*-"3'-(6'(*9":6$"$5F%4'335"

,$+*)"4,-$)'&$%B*".,)/&""'-1N,)"')*"%-$),164*1".%)&$"'-1".,46&*1",-"$+),6(+,6$"$+*"*-$%)*"

:,,EC"7,/*":,,E&"*0F3%4%$35"&$'$*"$+'$"%&"'"&F,E*-".,)/9":6$"%-$)%(6%-(35"$+*%)"1%'3,(6*&"'-1"

*0*)4%&*&"&$%33".,46&",-""'-1"C"H44'&%,-'335"%&"'3&,"%-4361*19":6$",-35".,)"%$&"

4,-$)'&$%B*".6-4$%,-C"a,-)4,-$)'&$%B*"6&*&"2+%4+"2*"1%&46&&*1"':,B*"')*"&F,)'1%4'335"/*-$%,-*19"

:6$"2*"')*"5*$"$,".%-1"'"6-%.%*1"$)*'$/*-$",."9"'"/,)*".)*O6*-$".,)/"%-"'4$6'3"$'3EC"1*"$+%-E"

$+'$"$+%&"F')$35"'44,6-$&".,)"%$&"*0$)*/*")')%$5"%-"-,-)-'$%B*"$'3EC"a,-)4,-$)'&$%B*"6&*&",."&**/"$,")*.3*4$"%$&",-)(,%-("4+'-(*9"2+%4+"&6FF,)$&"'"3%-(6%&$%4"/,1*3"2+%4+"%-$*()'$*&":,$+"

&5-4+),-%4"'-1"1%'4+),-%4"1%/*-&%,-&";*C(C9"Y,FF*)"![[\ C"#$"'3&,"'&E&".,)"&*-&%$%B%$5"'-1"

.3*0%:%3%$5",-"$+*"F')$",."3'-(6'(*"$*'4+*)&9"2+%4+"'33,2"$+*/"$,"'1'F$"$*'4+%-("/'$*)%'3&"'-1"

/*$+,1,3,(5"$,"-*235"*B,3B%-(".6-4$%,-&C"D+*&*")*&63$&"3*-1"&6FF,)$".,)")*4*-$"1%&4,6)&*)

4*-$*)*1"'FF),'4+*&"$,"3'-(6'(*"F*1'(,(5";?,-*&"'-1"H-,"J44cL"Z,)%"J44c 9"2+%4+"F),F,&*"$+'$"

F*1'(,(5"&+,631":*":'&*1",-"2+'$"&F*'E*)&"'4$6'335"1,9"-,$",-"2+'$"2*"$+%-E"$+*5"1,C" " "

"

"2"/".$"7'Y'%/'-9"?,+-C"![\cC"a'$6)'3"&5-$'0"f"#4,-%4%$5"'-1"*),&%,-C"<'/:)%1(*f"<'/:)%1(*"A-%B*)&%$5"=)*&&C"

Y'%/'-9"?,+-"'-1"='/*3'"Z6-),9"*1&C"![\eC"" " X/&$*)1'/f"?,+-"

W*-2'/%-&C"

Y,FF*)9"=C"?C"![[\C"G/*)(*-$"b)'//')C"#-"ZC"D,/'&*33,";G1C 9";FFC"!cc)!dc C"Z'+2'+9"a?f">'2)*-4*"G)3:'6/C"

#2'&'E%9"7+,%4+%"'-1"D&65,&+%"H-,C"J44dC"}7,E62%:6-}"$,"}Y%&,E62%:6-}f"b*-(,('E6"-,"Y,,+,,),-"$,"V%&*%('%-*-C"#-"

7C"V6&+%1'9"DC"7'1'-,:69"l"]C"5*-9" " *1&C9"W6-"$,"Y'$&62'C"D,E5,f"Y%$6P%"75,:,9"!ec)!cdC"

?,-*&9"V%/:*)35"'-1"D&65,&+%"H-,C"J44cC"5%&4,6)&*)4*-$*)*1"'FF),'4+*&"$,"?'F'-*&*"3'-(6'(*"F*1'(,(5C"9"JedhJc_C"

Z,)%9"?6-E,C"J44cC"1+5"-,$"2+5p"D+*"$*'4+%-(",."()'//')9"1%&4,6)&*9"&,4%,3%-(6%&$%4"'-1"4),&&)463$6)'3"

F*)&F*4$%B*&C"9"JcchJ\[C"

a'E'5'/'9"D,&+%+%1*"'-1"V6/%E,"#4+%+'&+%)a'E'5'/'C"![[dC" " ~?'F'-*&*"f"5%&4,6)&*"(*-)*"'-1"

()'//'$%4%P'$%,-~C"#-"9"YC"7,+-"'-1"?C"Y'%(";*1& 9"`4d)`!\C" " 7$'-.,)1f"<7>#"

=6:3%4'$%,-&C"

"

4+7('%2'>"$).+$0#'>"/&7'b)'//'$%4%P'$%,-f"F+*-,/*-,-"%-"2+%4+"3*0%4'3"%$*/&"&64+"'&"B*):&":*4,/*"()'//'$%4'3"%$*/&"&64+"'&"&6..%0*&C"

"

Page 31: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

Jd"

|~a�a|~a�a|~a�a|~a�a��������.DEF.DEF.DEF.DEF��������ææææ?@A�AH�?@A�AH�?@A�AH�?@A�AH�))))��>����>����>����>��)K)K)K)K��������PQPQPQPQ''

���<���>����<���>����<���>����<���>�!!!! ! ! !! ! !! ! !! ! ! ����A=>����A=>����A=>����A=>'��������'��������!!!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ��������'�5�5�5�5'

'

D)! ¯.*.¯.*.¯.*.¯.*."

|~a�a,��'F�FÚ?@AF¯ÚHIK�Ê$�.��,&²Ú�K$�,�d.H,Û¨

FK.(lÚ��AÚú�AF¯ÚHK�F�§½jäí,�d.|~a�a,¢J'F)0ɧ)ØÚ

o�IJȼ8QP.T½10F�w+" ![[c9"ÅÆ" ![[`¤¾@IJ¯Ú?@A�AH��?a7¤)ú�

A$��A,�ÃÍÃ�A)'F��?@A>��K{­a~|~a�a��.DEF��K&²ÄK

��WX,�½jÆKF×F¾o�IJF¯Ú��,WX'F¬.Ú<þt|Ú°ÂÀÁ)0½j¥Ö

F�,�d.ìíØT¶Ã1²jØÚ@IJF¯Ú�KVF�.Ú_´´-Ú�SÀÁÚ�§`ÀÁÚ

§`ÀÁKªF�,Þ¨jÀF�,ìí(í)lj¾�l1Ú��K�FÆH.�AK�Ê$�KBK

Ô&.<½1Hl,Û¨FP,ÏÛ'F"�,&.G�lÚ�P,�½j¾"

"

*)! �PÄÖ�PÄÖ�PÄÖ�PÄÖ$$$$HÜ�HÜ�HÜ�HÜ�"

m}ÔPQTFÚ�Ê$�ØV,KI�K|~a�a,cìT¼.Xèl1>àl1ÆQ½j¾§K

¬Ú^¤­�, P¼Ù'µ?@AF>à'FÚV¤ÀÁÄÖÚ>àKj¶Ú�Ê$�K$��I¯c

�F×FÚ§¤¨H¥OEK>à¯lT0Ú)0ɯ°,O¨j¾HÜ�¯Ú?a7"e[,Úú�$��?

@A>���V?>¤![,Ú��$��?@A>��<?>¤!d,Ko� dc,F×F¾V?>¯Ú?@F>ì

=>pFÚ`×»×Kù�Ø J¿ `JûF×F¾©ÄÚ<?>¯?@F>ì=>pÚ=>#IJpÚ=>

#pFÚ`×»×Kù�Ø J¿ JJûF×F¾V?>Ú<?>)Æ.Ú?@Aéê_¯Ú?@AV"�I !

�oEK�F×F¾"

"

B)! ö¦ö¦ö¦ö¦"

>à¶Ãj|~a�aK�PQÚ<þt|Ú°ÂÀÁÚ_´´-Ú�SÀÁÚ�§`ÀÁÚ§`ÀÁ

K `F�,oplÚ^¤�,K&²ÄÚV¤�,,À '�¥*³ØP¼KLpØÙ./01Ú�AH

�)>��,��lÚìí,�½j¾ñò.ö¦,°'¾"

'

B)D�����,�,�,�,KKKK&&&&²²²²ÄÄÄÄ'

! ³ØP¼PQÚ�Ê$�KB.�,,&010FP,ìílj¾�Kö¦Ú?a7K `[6¯�Ê$�K

©$.�,,&²Ú!e6ØMÄK�Ê$�.�,,&010j�Þ¼ !\6¯³ØP¼Tl¤¾³jÚ

V?>K `\6¯�Ê$�K©$.�,,&²ÚMÄ.�,,D0jK¯ J`6F×½j�c6¯³ØP¼T

l¤¾§KÈÉ.Ú?a7) V?>¯�Ê$�K©$.�,,&µAoØ¡0KØìP½j¾§Ã.(lÚ

<?>¯�Ê$�K©$.�,,&0jKØ ce6ÚMÄ.�,,&0jKØ _d6)Ú8#ý�KHÜ�Ø

�,,HIK$�.&PT0)0ÉØÙØ�*QÃj¾"

³jÚ�,,MÄ.&0jÊo,ÛF)Ú?a7Øß©NÖF�,,MÄK�Ê$�.D0jØØ JØ

lPÛQÃTP½jK.(lÚ<?> F¯�,,MÄ.D0j _d6KR1ØÚß©NÖ.D01F×½j¾

V?>¯ c,� e,Øß©NÖFMÄ.�,,&01D¼Ú<?>.A0ØÙØÛQÃj¾"

'

B)*����³³³³ØP¼KØP¼KØP¼KØP¼KLpØÙLpØÙLpØÙLpØÙ'

! Lp¶Ãj³ØP¼Kp�¯Ú?a7Ø [_ÚV?>Ø `!Ú<?>Ø `\F×½j¾�ÃQ, `F�.ìEj

)§ÕÚ§R_aGK³ØP¼Kp�.('FÚFF�KLp�.¯ß.ÈÉTØÙØÛQÃj¾jO

lÚV?>Ú<?>)Æ.Ú�SÀÁÚ�§`ÀÁÚ§`ÀÁ)0½jd`*ÀÁØÚ?a7ȼRµLp¶

Ã10j¾H.Ú�§`ÀÁ./01¯Ú<?>¯ ?a7ÚV?>.�/ÚÂÍAoØ¡µÚ?a7Kh JOF

×½j¾! ! ! "

"

d)! WXWXWXWX"

��>��)�AH�F¯Ú�,K&²ÄKî0þ÷��.&¾'F)¶ÃF³ØP¼�¥KLpø

bar.î0Ø×FKØìP½j¾³jÚß.��>��×FÆÚ�AKî0.Ƚ1ÛTFøbar

Ø�*QÃj¾V?>KÊoÚ?a7KÈÉ.Ú%<PQ¢ö³F©$K�Ê$�.�,,&01|~a�

")!

Page 32: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

J\"

a,lüljHÜ�ØR�,7*jK.(lÚ<?>F¯8#ý�ØMÄK�Ê$�K�,PQ|~a�

a,>àl10j¾lPlÚïPK�Ê$�.�,,qIlTP½jHÜ�K!ab,Ûj)§ÕÚ

V?> ) <>? ."ß©NÖFK�,K_´&)0É�-KøbarØÛQÃj¾?a7 .ÈF�,K_´¯Ú

�JØ,�01¤NÖØó Fà.lPÛQÃTP½j§)PQÚß©NÖ­FK�,K_´¯>��

HÎKGH�røbarF×¼Ú��A$ú�AK�AFKØÙØÚòóeA)l1K?@AK�AG

H��.ÚÑK^_)0ÉÈFÁÃjKF¯T0P)W¨F¾"

V?>KR�ØÚ��,©IK$�.I*1�A,lül10½j)0É@IJKö¦./01¯Úú

�AH�Ø<ÊQÙ,ÇQhÚ�§½jäí,�d.�A,��l10µ)0ÉÚo�IJKö¦PQ

¯TRF²T0ÆKF×½j¾§Kî0¯Ú@IJØÚå³Fȼ�0S�PQ��)0ÉÆK,Û¨

j§).ȼp.juVNÆ×FKFÚ~fgX¶Ã1²jú�A)?@AFK��K&²Ä.&'F

ۨįÆ)ȼÚ��,À '�¥*³ØP¼,ÆÛw'xMNØ×FKF¯T0P)¼ ÃF¾! "

³jÚ³ØP¼KLpØÙ,ÛF)ÚR¦,-l1¯=²TìÛ¯T0ÆKKÚ>��¯§`,À'

ÀÁ,ȼRµÂÍ'F§)Ø8QP.T½j¾¶Q.Ú�AH�)>��F¯Ú�A,��'F¬Ú

|~a�a%<$lüN.D01¯TâTì¯ÛQÃT0ÆKKÚHKM)TFËbK{arK¢JK

�ÄØh0ìÖîÉ)0É�F×F¾�AH�¯ÚHK%<$lüNì,<þt|Ú°ÂÀÁÚ_´´

-,�d.Úß©K�,PQ¢JlÚËbKNÖFÚd`,ãöl1¢J'FØÙØ×½j¾§Ã.(

lÚ>��¯ÚU*PQ�Ê$�Kd`,ÀÁlTØQLM,¢JlÚ�AGH,lül10µ)0É

ØÙ,Ûèj¾"

@IJPQÚ¥ÖV"K¡0��éê_.D01ÆÚ>��HÎKGH�røbarØÀ×'F§)

Ø8QP.T½j EF×FØÚHleL)¯î0ÚÏQ^ZVWØp.jÊoK�XØ+uVTu²

eLKN5,W¨F)Ú>��.�AKGH�r.&'FÏäÊ,�'xMNØ¡0§)¯8[F×F¾"

'

öW¥ðöW¥ðöW¥ðöW¥ð"

w+`)��![[c¤"���?@A>��K¥½ÀÁK]Ã�++cd¶$ P¼.µ¶K��,¶;F+&£?@ABC¤\còÚFFCJc)edÚ?@ABC>¨"

ÅYZ5�![[`¤£���?@A>��KGHlü¤µÕlDp["

"

ÍAÍAÍAÍA�|~�|~�|~�|~'

�,æ~fK"��&,Ú"OÃØÛFPÚ�Ê$�KÉÔÚB)ß.Ô&.</KP&Ú"�§Py"

,ÛFKP&.óìl1Û¨Ú¶�,"�,&Úb�,"Y��&)lj¾"

"

Page 33: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

J["

?@A>��?@A>��?@A>��?@A>��KKKK����-����-����-����-����0 ¡F0 ¡F0 ¡F0 ¡F¢£-¢£-¢£-¢£-¤¤¤¤))))¥¦¥¦¥¦¥¦{z{z{z{z~~~~./01./01./01./01'

HB§B§B§B§))))>p>p>p>pKKKK¨H¨H¨H¨HPQKPQKPQKPQK©WX©WX©WX©WXH'"

¬­a¬^¬­a¬^¬­a¬^¬­a¬^®7=>®7=>®7=>®7=>'

ªwªwªwªw!!!! «5«5«5«5'

^̂̂̂����¯.*.¯.*.¯.*.¯.*.'

! £-K�FÆ"¢£-&"×G-&)ë»ÃF����-K�÷¯Ú?@A,òóeA)l1>�'

F�.)½1\l0¾lPlÚ����-¯?@AKAÍ�K=eTÇäK©NF×¼Ú]ÅT$×&

�,�²�.F�FLMT@A,¦jl10F¾^.Ú_¦)í¦KÂ0ìEÆÚ?@AK`ÍV",

¡*Fj*KaPèT0=¨eAV"F×FØÚ�÷¯�bF¯T0¾@IJF¯Ú����-)¥¦

{z~./01Ú����V"�#-$*)'4$%,-'3"<,/F*$*-4*¤" ;Y*"l"],6-("![[\ "KS�PQÚ>��)�

AH�KB§)>pK¨H,��lÚìí'F¾~fÚ����-.&'FòóeA�÷IJF¯Ú

cZK����-KÌÍKìíPÚ�KÂÍK�Ç*Tð8.d³FØÙØRP½j¾@IJ¯ÚGH

K�FH�¯����-,-.1çKÈÉT��,l10FKP,W¨j0¾"

"

VVVV�����PÄÖ�PÄÖ�PÄÖ�PÄÖ$$$$�Pe"��Pe"��Pe"��Pe"�'

�^¤?@$�AH��a7¤K!abæ?@$Kº=Ú=>pÚ=>#p `,�~5>p _,Ú"5>

p J ,¤)=>B§�~N e ,¤)K ! (^K¨HÚ` @Úpà× !`\ ìÚ¨HKHÃæyÔa}a|Ú

?ípÍÚ^��ýK=>pÚ¶�§)»Úfg�K� lÄÚù{KHÚÓs|KGé�rÓa{­

rK�GÚ�hTç"�V¤>���aa7¤K!abæ8�K?@A>�� `,�~5>p J,Ú"5

>p _,¤)?@AK DX$?@AB§�~N !,¤K !( !K¨HÀ@Úpà× !e\ìÚ¨HKH

ÃæyÔa}a|Ú?ípÍÚfg�K� lÄÚ5ÑK§ÕÚÆ�Úù{KHÚ?@`×KiÜÚj

wbKHTçÚ?@FK`×iܯàlØV,Ú!Jû¹!kûýا,ÚeJûØ !,Úéê_¯��

FÚ=>FK?@A>�»×¯ !¿ JJûPQ J¿x"

'

§§§§����ö¦ö¦ö¦ö¦))))WXWXWXWX'

�^¤����-æ" a7æ>pK����-KÂÍ�¯p� edJ¾ÂÍAo¯"5&Ø _c|Ú"È&Ø

e4|Ú"È5&Ø !\|Ú"PT&Øm6Ú"P5&Ø !6Ú"T&Ø^6¾����-Øp.FWHK

le¼.ȼڨHÜKnJKU¨KÊت¨Ú¨H.WlNØ×F¾"5&¯ÚßÏK"�ÉF'

5&.Þ¨ÚÙßÏK�[�K"�ÉF'È5&Úm�K"5&Ù}Q.K"5&TçSZTUVØ×

½j¾"È&¯k`a)0ÉȼclÕ��gXKj*K`a,ðÉònKtr~ca{­rØRP½

j�7+%/,$'-%J44`¤¾aa7f>pK����-KÂÍ�¯p� !4\¾ÂÍAo¯"5&Ø [\6Ú"È&Ø

J6¾Rµ����-,ÂÍlTP½j>p !,,�01ÚßÏK"�ÉF'5&KÂÍØoí.R0

�`\6¤¾����-K`�µa{­rØ6T0è0P¨HK�FSØï�FÚÌÍØÛQÃj¾"

"

Ø^æD¯B§ÚV¯=>#p" " " " ØVæV¯B§ÚX¯º=p" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "

Df! 5ÚW¨F.úT0-" " " " Vf! sÃ,Ù½1ÆQÉK¯Ú³h0Flô¾"

! "'�³èÖ&¯00jµT0ltppu" " Xf! ³h0F'È5¾�q ¤" " "

Vf! ! ! " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " t¨ÚFÆu"

Df! FÆÚI¨1�l0l" " " " " " "

! ! ¬½1" *ÖT¶0&½1§½ÔØtÆÉu! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "

Væ" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " t�ÉÚ�Éu" " " " "

! ! �ïchPl0F'5! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! اæV¯B§Ú7¯º=p" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "

! ! �ïchPl0F'È5�q ¤�ï¾! ! ! ! ! ! Vf! OÃØË_.00¯.*jK-"

Df! OPQoí.Ã,/PÉ 5! �É0É)²¯! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ;�­ ! "

! ! ! ! ! ��­¤! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 7f" ! �KZa`aKÔ|baØ"

Vf! �³¯ !\Ú![ rK5ÑF'È5�s q ¤" ! ! ! ! " " " " " " "çÖOE½10É$O½jÖF'Ⱦ

��¤"

Df! FÆÚ^rRsOPQÚ�É5aÚ^ØÚÜÚß�"

"

"

"*!

Page 34: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

e4"

تæD¯B§Ú5¯?@AK>p! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Ømæ7¯>pÚD¯B§" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "

5f! �ï! ç§FljP-! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 7f! bÓ{a¯D/pT0ÖF'È5¾"

Vf! �ï5Ú��TÖOEç! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Df! FT0ÚFT0¾' 0ptOȾ��¤"

5f! ×Ú��F'P¾! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 8)Öçu?ø¼¯bÓ{aOPQ! "

! ! ?Z�$)¨0³lj5! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 7f! ' 0ptF'5! ! "

Vf! ÖaÚ^¬^K$ØRP½jPT¾! ! ! ! ! ! ! ! Dæ' 0ptO5¾"

7f! d44])PF'È5¾"

! ! ! " " " " " " " ! Df! 'F5¾ø¼¯ëìPQ [44]'F5¾"

�V¤_¦PQí¦ÜK¥¦{z~"

a7æv²ÙWÛTçI%mRIa"Kà! ! ! aa7æC$ìØ=²0ØÚ׳¼K$*F¯T0"

ØÀæD¯B§ÚX¯>p! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ØØæD¯B§Ú5¯?@AK>��p" " " " " " " " " " " " " " "

Dæ! 9µPQO)=ó�j0! ! ! ! ! ! ! " " " " " " 5f" " "ù{F! t_$Fu"

Xæ! ×Ú�½P"" " " " " " " " Df" " " " " " " " ! " tù{Fu"�½jK¾' 0F'5¾" "

Dæ! ÉaÖ" " " " ! ! ! ! " " " 5f" " "�K(Z¯=ÂO½jPQ"

Xf! "�ÉF'È5! " " " ! " " " " ! ! " " " ! "ÉaÖÚTÖPÚ>?r|Ø×½j¾""

" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ! ��.�½1Ú?@AKHlÄ,±01Ú"

" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "å³FÒl10³'¾"

"

d����³)*³)*³)*³)*'

B§)K¨HF¯Ú?@A>��¯ßÏK"�ÉF'5&KÂͯR0ØÚ��gXKj*K`a,ð

É"È&ÚÏÛÜKwß,ø*F"È5&KxÂÍ)0É�FÚ³jÚ¥¦{z~.ÆK$NØ׳¼

T0�F�AH�)K����Købar)¯ÛT½10j¾"

"

öW¥ð"#öW¥ð"#öW¥ð"#öW¥ð"#'Y*9"XC"1C"l"],6-(9"MC";![[\ C">'-(6'(*"F),.%4%*-45"%-$*)B%*2&f"X"1%&4,6)&*"'FF),'4+C"#-"MC"],6-("l"XC"1C"Y*"

;G1&C 9"";FFC!)Je C"X/&$*)1'/f"

?,+-"W*-2'/%-&C"

"

ÍAÍAÍAÍA�|~�|~�|~�|~'

����-�#-$*)'4$%,-'3" =')$%43*&¤f�A>Ø?@ABCTçF"¢£-&"×G-&)0 ÃF"5&

"È&"¶&Tç¯EA*Ô&.G�ljÍAF×F¾GH¥ÖKì�F¯Ú¨H)0É����K�

FÚ±²³.¨HÜKöO,�'UV,Æ/HJ,L�l"����-&)ëì¾"

Page 35: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

e!"

¯°¨H¯°¨H¯°¨H¯°¨H.DEF.DEF.DEF.DEF±±±±²²²²³³³³KKKK�´�´�´�´`̀̀̀�µa{­r�µa{­r�µa{­r�µa{­r''

�¹º»=>�¹º»=>�¹º»=>�¹º»=>'

¶·¸�¶·¸�¶·¸�¶·¸�''

D)! ¯.*.¯.*.¯.*.¯.*."

?@AF¯°,±µ)0ÉeA�´.D01Ú±²³K¿Ò)±²³)Hl³K�ò&�¯Ú±²³K

�´.�y,O¨F�¶· J44d¤¾¶·�J44d¤¯Ú_(ÖF¿ÒKÛTF�![¹`!r¤K e4$K?@

A�AH�~NØIJ��_!r¤PQ¯°,ÂEF¬K±²Ä,�^ÓÓ�r$~aÓr�<3'-45"*$"'3C"

![[`! ñò MD¤,Í01ìílñòKHJ,Ý°lj¾"

!C! ±²³K¿Ò)`a`_ MD¯�ØÚ%r`a`_ MD¯n�Ø'F¾"

JC! Jì×K¯°,±µ×. ÃF MDKp�¯ÚC$K×FE�*.ÎÏTì¯T0¾"

eC! ±²³K MDKÂͯGst~c|$|~sÓ¬a)l1UV'F¾"

! @½¯ßD+K¼l0($×K¯°¨H.DEFÚ±²³K�´,ìíl¶·;J44d Kö¦)��'F¾

¼l0ßD+KHl³PQK¯°,±µÊoÚGst~c|F¯TµsGa~KÄØL�¶ÃF)zR

F²FØÚ�K§)ر²³K�´.çÉÀÃFP, MDK4�$Vq./01ìílÚ�ò&�)¼¨

Kî0.ÈF}rÓÓ|~�D'--*-"![[e¤,Í01`�µa{­rKð8,n�F¾"

"

*)! �PÄÖ�PÄÖ�PÄÖ�PÄÖ$$$$HÜHÜHÜHÜ����"

öÞ�¯&�p©K?@A�AH�>p c,�![¹J4rÚ~N¤FÚÓs|�a~ßþF×F¾Hl³

Æß.µÓs|�a~FÚB{PQK¯°,©$`)¼.^Z'F¨H�F Jì¤,|�lj¾ö¦,¶

·�J44d¤K_(Ö¯°¨H}±²³" b!�![¹Jer¤ÚbJ"�J\¹_4r¤Úbe�__¹`!r¤F c,~H

l³�_!rÚ_(ÖIJ��)��'Fj*Ú@½K±²³,R_aGª}±²³ b_�![¹J4r¤F c

,~Hl³�J4rÓs|�a~¤�)lj¾±²³K�´KI{¯Ú¶·;J44d KI{.~0Ú`a`_

MD;×0iÔÐ )%r`a`_���×0iÔ,× T0ÉTh²¤.ìqlj¾"

"

B)! ö¦ö¦ö¦ö¦"

ìíKö¦Ú`a`_ MD)%r`a`_ MDK Jìaj¼Kp�¯Úb!fJ_c9"bJfJ\_9"befJd_9"b_f![d)

T¼Úb_¯_(ÖKÊo)�/14�Kp�¯�µÚßD+ b!K \46F×F¾©Ä`a`_ MDKAo

¯Úb!fe!69"bJfce|9"befde|9"b_fdd|)Úb_"¯RR_aG�ËÆ¡µÚßD+ b!)Kì¯TâF×F¾

_(ÖK b!ÚbJÚbeFÚËÆRµÂ ÃjK¯×0iÔFÚ×0iÔñ��z¼{l$oǼ$}�r

~ФK`a`_ MDKÂÍ4�¯�^��V��§K;F×½jK.(lÚb_¯×0iÔñ�K`a`

_ MDØËÆ¡0 beKh !CeOÂͶÃ10F�Rsz^¤¾/³¼Ú¼l0ßD+×FK¯°¨H.D

EF±²³K�´¯_(ÖKÊo.�/ÚMDKp�Ø�6Ú%r`a`_KAoÆ�6'FØÚ`a`_

¯ªÞÚH.`a`_ MDK�FÆ×0iÔñ�K«5*TWH��U ![\[¤,µc MDK��Ø�ØF

§)Ø8QP.T½j¾'

!"#$%&'()*+,-./0123

4%4

54%4

644%4

654%4

'44%4

'54%4

744%4

86 8' 87 89:

;<=> ?1@1ABAC/0 DEFG

"

"

"

"+!

Page 36: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

eJ"

d)! WXWXWXWX"

! ¶·�J44d¤KÝ°lj¼¨)�ò&�PQrFV/K}rÓÓ|~.@½K«Üö¦,Þ¨F)Ú?

@AK¯°¨H.DEF±²³K�´¯ñòKÈÉTHJ,_/)e¨F¾"

" ¨��ò&�=�b!¤æÉTh²�`a`_ MD�×0iÔRÚ×0iÔñ�K MD6¤"

" ¨��ò&�z�bJNbe¤æÉTh²�`a`_ MD�×0iÔRÚ×0iÔñ�K MDª¤"

" ¼��ò&�Tl�b_¤æÉTh²�`a`_ MD;×0iÔRÚ×0iÔñ�K MDª "

ß.=>pD+ØÚ_(Ö���KHl³PQ¯°,±µÊo��^¤)Ú¼l0ßD+��ª¤PQ¯°

,±µÊoÚeAPoeAP)0Ék=ØËÆ=²0§)Ø PF¾³jÚ�ò&�ØT0;z¶0 ÊoÚ

¼l¶K�o0Ø`a`_��KVq�×0iÔP�KËK��P¤.�y'F§)Æ&½j¾åb¯¼

lµ�ò&�K×F}rÓÓ|~F±²³ØçKÈÉT�´,)FP�øl10²j0¾"

'

ª>ª>ª>ª>!!!! @IJ¯Úùr ![¿�7>IJtð£.ÈF"[email protected]±²³KeA$oeA�´K`�µ

a{­rIJ&�¶³|ba~^åGÚPÃIJ�ò" ![\J44cd¤KIJr¦K©NF×F¾"

'

öW¥ðöW¥ðöW¥ðöW¥ð"

�U��;![\[ ""§)»K×0iÔ)©ì¼K×0iÔ�eA�´.DEFoeA*ÀÁ�&£?@AB"

! ! C¤`d9"FFC_\)c["

¶·¸��J44d¤""?@$~NK±²³)l1K�´o¼¨)�ò&�.ÈF`�µa{­r&"£eA>)?@ABC ^¤FFC!cd)!d_"µÕlDp["

<3'-459"=C"Z9"7C"XC"D+,/F&,-9"MC" 76P6E%9" '-1"YC"D'," ;![[` "D+*" 4,-B*)&'$%,-'3" 6&*" ,." )*'4$%B*" $,E*-&" %-"G-(3%&+9"

?'F'-*&*9"'-1"Z'-1')%-C"J`C"ecc)e\d"

Z%5'P'E%9"7C";J44d C"?'F'-*&*"2,/*-K&"3%&$*-%-(":*+'B%,)"%-".'4*)$,).'4*"4,-B*)&'$%,-f"D+*"6&*",.")*'4$%B*"$,E*-&"'-1"

-,1&C"Y%$62%"7+,:,"=6:3%&+*)f"D,E5,C" "

D'--*-9"5C";![[e "D+*")*3'$%B%$5",."3%-(6%&$%4"&$)'$*(%*&f"M*$+%-E%-("F,2*)"'-1"&,3%1')%$5"%-"(*-1*)"'-1"1,/%-'-4*C"#-"5C"

D'--*-";*1C C"9"!`c)!\\CH0.,)1f"H0.,)1"A-%B*)&%$5"=)*&&C"

"

ÍAÍAÍAÍA�|~�|~�|~�|~'

�^ÓÓ�r$~aÓræ<3'-45"*$"'3C";![[` ØÍ0j±²³K�´,À'ÍA¾�KI{¯" i'"&+,)$"

6$$*)'-4*"F),164*1":5"'-"%-$*)3,46$,)"2+,"%&"F3'5%-("'"3%&$*-*)K&"),3*"16)%-("$+*",$+*)"%-$*)3,46$,)K&"&F*'E%-("$6)-!�<3'-45"*$"'3C"![[`f"!e` KKOØÚ@½F¯ÉTh²,µ*1Â;"

Page 37: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

ee"

AAAA¼K¼K¼K¼KGHGHGHGH$$$$¥½¥½¥½¥½.DEF.DEF.DEF.DEF¾¿ÀÁ¾¿ÀÁ¾¿ÀÁ¾¿ÀÁKKKK àààÃÄÄÄÄ././././01010101''

ÇÈ=>$¥>NÇÈ=>$¥>NÇÈ=>$¥>NÇÈ=>$¥>N'

ÅÆÅÆÅÆÅÆ¥p¥p¥p¥p"

"

^̂̂̂����¯.*.¯.*.¯.*.¯.*."

! @WÀ¯Ú|~a�a,AFGH�Hl§)»¤DÈ÷¥½�u²§)»¤.D01Ú|~a�a�K

pfä.('F¾¿,À'ÀÁÚH."õ1l³É&)"õ§)ØF²F&,Ǽ�.Ú�AH�.ÈF

§ÃQKÈÂK ÃÄ./01ÚGHUVKS�PQìí,�ɾ�l1Úo�AH�KGH$¥½.

DEF¾¿ÀÁK ÃÄ)()lÚ?@ABCKS�PQWX'F§),�*)'F¾ìí'F!ab

.¯Ú?@A�AH�!c,Ú^��ýK=>F?@A,>ìo�AH�!d,KtrzþaÔr~.ÈFG

H$¥½,Í0F¾"

"

VVVV����¾¿ÀÁ¾¿ÀÁ¾¿ÀÁ¾¿ÀÁ)l1K)l1K)l1K)l1K""""õõõõ1l³É1l³É1l³É1l³É&"&"&"&"õõõõ§)ØF²F§)ØF²F§)ØF²F§)ØF²F&&&&"

! �à;J44e ¯Ú?@A�AH�ßþDÈ÷�AH�)o�AH�.ÈF�GKìí.D01Úb,,12%-"

'-1"b,,12%-";![[J Tç,Æ).Ú¾¿ÀÁ,"¨HöÞ�ØHÃK­�Ù`a./01ÚÈ�-ÚÈ�´

-Ú.-Ú´-Ð,Í01ÚcQKÏÛ$§m�ál�lÚê²X0Ú¿�Úº��d¤,À'Ú³j¯

�K�§,À'WH��à" J44efJee¤&)I{lj¾"=óO5a¾&Ù"?@Aɳ0F'5¾&KÈ

É.ÚWH³j¯¥�KÆKØÏÛ$§m,à/10FÆK,¾¿ÀÁ))Q¨10F¾"

! |~a�a,AFGH$¥½F¯ÚpfäK�ÁØ�d)TFj*Ú�S*T¾¿,À'ÀÁ¯Ú|~

a�a�Kpfä,&'K(í)l1Ú�K�Ã.ª�'FÈFÁÃFKØh@*TÁÃÄF×F¾�Ã

K�EØE,_½j,-#)àAF×F)'F)Ú�ÃQ,��'FÈ�-TçK¾¦��rìÙ.-T

çK¾Í��rìÚDÈ÷àA.b5'F£´-TçK¥sÀÁTç)l1ÁÃF¾"õ1l³É&¯Ú

©ù.^|�Ó~ÈÂ)l1ìq¶ÃF§)ØR0�Çw" J44_~¡Ò8P" J44c¤ØÚ"ê³lPQ2F

äöK·f,À'��w" ![\[fce!¤&)0É�FÚpfä.('FH�$u²³K¾¿,À'ÈÂ))Q

¨F¾"õ§)ØF²F&¯Úo��ÈF´�ØuVTLö,À'Êo¯H.�S*T¾¿¯µ³T0ØÚ

��ÈK"õ§)ØF²j&)TF)��)l10jpfäKZr,À'Gs|¾¿KÀÁ)T¼ÉF¾"

"

§§§§�����AH��AH��AH��AH�!ab!ab!ab!abKKKKìíìíìíìí'

! �AH�.ÈFGHK!abKÉÔÚA¼³KtrzþaÔr~.ÈFWH."õ1l³É&ØÁÃj

د\`Ø�©$aj¼KÂÍ�¯cCd¤FÚ¥½K!ab.¯`\Ø�©$aj¼KÂÍ�¯_Cc¤ÁÃ10j¾

GH$¥½K�FK"õ1l³É&K ÃÄ,ÛF)Ú|~a�aØlül10µ��NDÈ÷�×N

F45.ÂͶÃFØÚ|~a�aØ��l10µ¢öNF¯Â Ã10TP½j¾H.��KÊÖK>

àF¯ÚGHKÊo¯e`Ø�_!C[6¤Ú¥½KÊo¯e4Ø�__C\6¤)ÚR¦KÍØKÉÔKªAñ�ØÁ

Ã10j¾"

! "õ1l³É&ØÍ0QÃFpfä¯Ú�Ê$�.ÈFÏQ*T��F¯TµÚI%Ø�¦)TFpf

äÙ�Ê$�KoÏQ*T´��"�µ&"�F&Tç¤Ø8)ÖçFÚ�KØÙ¯GHFÆ¥½FÆ�

-F×½j¾³jÚÙ-¦KGH.D01¯Ú"õ1l³ÉõÔúÉ&F¯WH,¢�l.µµÚ"®Ã

Ôú½jK5&Ù"�ØÞ½ÔúÉ E5&TçKÈÉ.Ú"KO&" EO&)0½jð8KSa"À

ÁÙ¢£-)��l1Í0QÃ10j¾� ¦KGHF¯Ú"Fa�K�ØÚk­.»½PP½1l³0

³'&KÈÉ.Ú"õ1l³É&FWHØ¢ FÊoÆÛQÃj¾¾¿ÀÁ)l1K"õ§)ØF²j&

¯ÚGH�ÍØ�J¤È¼Æ¥½FKÂÍØRP½j�ÍØ�d¤¾"

"

ªªªª����o�AH�o�AH�o�AH�o�AH�!ab!ab!ab!abKKKKìíìíìíìí"

! o�AH�K!abF"õ1l³É&Ø ÃjدÚGHF¯c`Ø�©$aj¼KÂÍ�¯eCe¤FÚ

¥½F¯eJØ�©$aj¼KÂÍ�¯!C[¤F×½j¾PT¼ÈµÂ ÃFÀÁF×F)e¨FØÚ�AH

�)�/F)hýìKÂÍ�F×½j¾"õ1l³É&ØÍ0QÃFpfä¯DDc5�AH�KÊo)

�-l10jØÚ|~a�a¢öNKpfä. ÃFØÙÚ"Ôô½)ÉÃlµT½Ôú½j&KÈÉ

.ê³lPQ2Fäö)¯e¨T0pfä. ÃFØÆÛQÃj¾GH.D01¥s."õ1l³Éõ

ÔúÉ&Ø Ãj)².Úð8KSa"ÀÁÆ¢£-Æ ÃT0F¥Ø¢�'FØتìK§ñ�,

7*10j�eJØ�KJcؤ¾³jÚ¾¿ÀÁ)l1K"õ§)ØF²F&KÂͯÚo�AH�K!a

b.¯ÛQÃTP½j¾"

"#,!

Page 38: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

e_"

"

¡§KIJ¯Ú7>IJtð£/h¢IJ;£ "|~a�a,AFGH$¥½.DEF?@AQl¶./0

1KIJ&�PÃ�òæ![cJ4_e[¤Kr¦K©NF×F¾"

"

öW¥ðöW¥ðöW¥ðöW¥ð"

¡Ò� 8P" ;J44c £?@AK¥Ö¤`/.u¤"

¥3¦4" ;![\_ £?@AK{rbÓ|)ÏÛ! ò�ñ¤µÕlDp["

�à§5" ;J44e "HÃüUN$�×N$¢�NFÍ0QÃF¾¿ÀÁ&£J44e¿�?@ABC>¨K¨=

¨T½ã¤FFC"Jee)JecC"

�wó�" ;![\[ £hå?@A©ü¤Sîu)"

ª1«" ;J444 £?@A�AH�K�G.DEF"�A&KIJ! ¨H¬gKS�PQ¤µÕlDp["

ÇwCO" ;J44_ £�AB§Øǽ1D²j0?@A¥Ö¤µÕlDp["

ÅÆ¥p" ;J44d £?@A�AH�)o�AH�KA¼KGH.DEF"HQ&./01KIJ¤ùr!`õ

!\¿�7>IJtð£/h¢IJ;£ �PÃ�òæ!`cJ4e!!¤IJr¦a�u"

b,,12%-9"<+')3*&"'-1"Z')2,)%*"b,,12%-C";![[J "X&&*&&/*-$&"'-1"$+*"4,-&$)64$%,-",."4,-$*0$C"#-"XC"56)'-$%"'-1"<C"

b,,12%-";G1C 9"9"FFC"!_d)!\[C"<'/:)%1(*f"<'/:)%1(*"A-%B*)&%$5"=)*&&C"

>':,B9"1%33%'/C";![dJ "C"=+%3'1*3F+%'f"A-%B*)&%$5",."=*--&53B'-%'"=)*&&C"

"

ÍAÍAÍAÍA�|~�|~�|~�|~'

A¼�-'))'$%B*¤! ��KiÜ,à×*$*×*¾6¦)l1Ú�KÐÃ.­½1�Á'Fj*.«Á¶Ã

j§)»K³)³¼¾�>':,B"![dJ~ª" J444¤"

ð8KSa"! "¯hO$ EO$KO&TçK¥sÀÁ¾±²³Øǽ10F§)./01Ú�Käö

Øp.jg�Ú��Tç,�³.ð8lÈÉ)'FÆK)HJiEQÃF¾�¥3" ![\_¤"

"

Page 39: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

ec"

<.j:%+.5'%/' "76#(0(+T"ME'?."/5Cj-.96('>)"%/C'2%/'()"'-79"$(60#'L%/&'"$;&+5!

!K6,+'8%).7%.'

8.+T"/7+(C'%2'>%/%.(%''

" D+%&"')$%43*" )**0'/%-*&" $+*" .6-4$%,-&",." $+*"'&F*4$6'3" .,)/"10F" '-1"F)*&*-$&"'"&5&$*/'$%4"

$+*,)5",."B*):"4'$*(,)%*&" $*)/*1"iG-*)(5)%-F6$" $+*,)5j"%-",)1*)" $,":*$$*)"6-1*)&$'-1"2+'$" $5F*",."

B*):",446))%-("2%$+"10F" *0F)*&&*&"*%$+*)"'-",-)(,%-(",)"'")*&63$'$%B*"/*'-%-("'-1"2+'$"$5F*",."

B*):",446))%-("2%$+"10F" *0F)*&&*&",-35"'")*&63$'$%B*"/*'-%-(C"

" 10F" +'&":**-"'-",:2*4$",."&$615"%-"$+*".%*31",."'&F*4$".,)"1*4'1*&9"2%$+"4,6-$3*&&")*&*')4+"

*..,)$&" *B,3B%-(" .),/" $+*"2,)E" ,."V%-1'%4+%" ;![c4 C"Y%&" 43'&&%.%4'$%,-" ,." B*):&" %-$," .,6)" 1%&$%-4$"

4'$*(,)%*&"%&"&$%33",.$*-"6&*1L"+,2*B*)9"%$"%&",.$*-"4)%$%4%P*1"'&"'"/*)*35"%-$6%$%B*"&5&$*/9")*35%-("$,,"

/64+",-"$+*"%1*'",."i+,2"3,-(".,)"'-"*B*-$"$,")*'3%P*Cj"M*.%-*/*-$"2'&"*B*-$6'335"(%B*-":5"HE61'"

;![\` 9"5*$"$+*"&$615",."G-(3%&+"'&F*4$"'FF3%*1"$,"$+*"4+')'4$*)%&$%4&",."?'F'-*&*"B*):&"3'$*)")*B*'3*1"

F),:3*/&" %-+*)*-$" $," $+*" $+*,)%*&" ,." V%-1'%4+%" '-1" HE61'C" #-" F')$%463')9" $+*" -,$%,-&" ,."

i+,/,(*-*%$5j"'-1"i-,-)+,/,(*-*%$5j"F)*&*-$*1":5"5,2$5";![\` ":*$$*)"43')%.%*1"$+*".6-4$%,-&",."

10F" '-1":*&$,2*1"'" 43*')"F%4$6)*",." $+*"1%..*)*-4*":*$2**-"7¯;å ¤/10F" '-1"7¯;

ÆÉ ¤/10FC";1%$+,6$"i-,2j",)"i'3)*'159j"$+*"/*'-%-("%&"'/:%(6,6&C "

" D+*,)%*&" 3%E*" $+*&*" ')%&%-(" .),/" 3%-(6%&$%4" )*&*')4+" ')*9" +,2*B*)9" 1%..%463$" $," %-4,)F,)'$*" %-$,"

$*'4+%-(" ,." ?'F'-*&*" %-" '4'1*/%4" &*$$%-(&9" '-1"/%&6-1*)&$'-1%-(" ,." $+*" %-$*)F)*$'$%,-" ,."10F"

&*-$*-4*&"%&"&$%33"&**-"'3/,&$"'32'5&"'/,-("3*')-*)&",."?'F'-*&*C"8,)"*0'/F3*9"�|Ø®ÖF0F"

'-1"(Z¯=>.�½10F" ')*"2%$+,6$".'%3"$)'-&3'$*1"'&"iX"&O6%))*3"%&"15%-(j"'-1"iZ5".)%*-1"

%&" (,%-(" $," &4+,,3j" *B*-" '.$*)" 4,B*)%-("10F" %-" 1*$'%3C" D+*" ('F" :*$2**-" $+*,)*$%4'3" 3%-(6%&$%4"

&$61%*&"'-1"1'%35"$*'4+%-("4'-":*"3')(*9"'&"2%$+"10F9"'-1"$+*".6-1'/*-$'3")*&*')4+"-**1&"$,":*"

)*.,)/63'$*1"%-"'"/'--*)"'11)*&&*1"$,"*164'$,)&",."?'F'-*&*C"

" #-&F%)*1":5"$+*"$*'4+%-(",."?'F'-*&*"()'//')"'-1")*&*')4+" %-"?'F'-*&*" 3%-(6%&$%4&9" $+%&"')$%43*"

)**0'/%-*&" $+*" .6-1'/*-$'3" -'$6)*",."10F 5"5,2$5" ;![\` C"W5"4,/:%-%-(" $+*&*" $2,"-,$%,-&9"

$+*" &$615" F)*&*-$&" '" 43*')" F%4$6)*" '&" $," 2+'$" $5F*" ,." B*):&" *0F)*&&*&" *%$+*)" '-" ,-)(,%-(" ,)" '"

)*&63$'$%B*"/*'-%-("'-1"2+'$"$5F*",."B*):&"*0F)*&&*&",-35"'")*&63$'$%B*"/*'-%-(C"7F*4%.%4'3359"2+*-"

'" B*):" %&" 4,-&%1*)*1" $," )*O6%)*" *-*)(5" %-F6$" ;*%$+*)" +6/'-" B,3%$%,-" ,)" -'$6)'3" .,)4* " %-" ,)1*)" $,"

/'%-$'%-" $+*" &%$6'$%,-9" %$" 4'-" *0F)*&&" *%$+*)" '-" ,-)(,%-(" ,)" '" )*&63$'$%B*"/*'-%-(9" :,$+" ,."2+%4+"

)*3'$*"$,"'"i+,/,(*-*,6&j"&$'$*C"H-"$+*",$+*)"+'-19"2+*-"'"B*):"%&"4,-&%1*)*1"-,$"$,")*O6%)*"*-*)(5"

%-F6$"'-1")*3'$*&")'$+*)"$,"'",-*)$%/*"*B*-$9"$+*-"$+*10F" &*-$*-4*"*0F)*&&*&",-35"'")*&63$'$%B*"

/*'-%-(C" 8,)" *0'/F3*f"¯�±�¯Ô0±�,®l10F" iV'2%/'" 4,-&$)64$%,-" 4,/F'-5" %&"

1*&$),5%-(" '-" ,31" :6%31%-(" ;,-)(,%-( j" ,)" iV'2%/'" 4,-&$)64$%,-" 4,/F'-5" +'&" 1*&$),5*1" '-" ,31"

:6%31%-(";)*&63$'$%B* jL"TØ®Ã10F" iX"4')"%&":),E*-"1,2-";)*&63$'$%B*"/*'-%-(",-35 Cj"

" D+*"$+*,)5",."*-*)(5"%-F6$"4'-"*'&%35":*"*0F3'%-*1"$,"3*')-*)&",."?'F'-*&*C"1%$+"'-"'FF)*4%'$%,-"

.,)"$+*".6-1'/*-$'3"3%-(6%&$%4"$+*,)59" 3*')-*)&"4'-":*$$*)"6-1*)&$'-1"$+*"%-+*)*-$"-'$6)*",.10F"

'&" O6%$*" 1%..*)*-$" .),/" $+*"G-(3%&+" F),()*&&%B*" ;in%-(j " '-1" $+*)*:5" 4)*'$*" '-1" %-$*)F)*$"10F&*-$*-4*&"'446)'$*35C"

"

"##!

Page 40: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

e`"

"

''" " H-)(,%-(" i%&"&2%//%-(j" " " "

"

"

"

"

"

"

"

'""

H-)(,%-(" i%&"&2%//%-(j" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " H-)(,%-("i%&"15%-(j"

°0F0F" " " " " " ! ! ®ÖF0F"" "

" M*&63$'$%B*" i+'&"&26/j" " " " " M*&63$'$%B*"i%&"1*'1j"

'"

'

"2"/".$"7':90/(+0#;'<,/)%*9"W*)-')1C"![d`C""<'/:)%1(*f"<'/:)%1(*"A=C"

3C"![\cC"D*-&*C"<'/:)%1(*f"<'/:)%1(*"A=C"

5,2$59"5'B%1C"![d[C"C"5,)1)*4+$f"5"M*%1*3C"

V%-1'%4+%9" Y')6+%E,C" ![ccC" ia%+,-(," 5,,+%" -," D*-&6" $," X&6F*E6$,Cj" a%+,-(," 5,,&+%" -," X&6F*E6$,C" G1C" YC"

V%-1'%4+%C"D,E5,f"Z6(%"7+,:,,9"![d`C"Jd)`JC"

V6-,9"76&6/6C"![de'C"C"Z'&&'4+6&*$$&f"Z#D" " =)*&&C"

HE61'9"]'&6,C"![\_C""D,E5,f"Z6(%"7+,:,,C"

^*-13*)9"�*-,C"![cdC"i^*):&"'-1"D%/*&Cj">%-(6%&$%4&"%-"=+%3,&,F+5C"G1C"�C"^*-13*)C"a*2"],)Ef"<,)-*33"A=C"[d)!J!C"

?'4,:&*-9" 1*&3*5C" ![\JC" i^*-13*)K&" ^*):" <3'&&*&" '-1" $+*" X&F*4$6'3" <+')'4$*)" ,." ?'F'-*&*" D*)%)6Cj" W*)E*3*5"

>%-(6%&$%4&"7,4%*$5"\C"ede)\eC"

?,+-&,-9"]6E%C"J44_C"C"Z%4+%('-f"A-%B*)&%$5",."Z%4+%('-" " <*-$*)" .,)" ?'F'-*&*"

7$61%*&"=6:3%4'$%,-"F),()'/C"

3C"J44\C"C"Y'2'%%f"A-%B*)&%$5" " ,."Y'2'%%"=)*&&C"

"

>"$).+$0#'>"/&7'H-)(,%-(f"M*.*)&"$,"'-"*B*-$"$+'$"%&"/'%-$'%-*1":5"$+*"*-*)(5)%-F6$",."'"3%B%-(9"B,3%$%,-'3"*-$%$5",)"'"-'$6)'3".,)4*C"

M*&63$'$%B*f"M*.*)&"$,"'"&%$6'$%,-"'.$*)"4*&&'$%,-",."*-*)(5)%-F6$9"2+*)*"&64+"4*&&'$%,-"%&")*'3%P*1":5"'"3%B%-(9"B,3%$%,-'3"

*-$%$5",)"'"-'$6)'3".,)4*C"D+*)*.,)*9"&$'$%4",)"&$'$%B*"&%$6'$%,-&"1*&4)%:*1":5"'-"'12*4$%B*9".,)"*0'/F3*9"')*"-,$"

4,-&%1*)*1"i)*&63$'$%B*Cj"

G-*)(5)%-F6$"$+*,)5f"1+*-"'"&%$6'$%,-")*O6%)*&"*-*)(5)%-F6$"%-",)1*)"$,"F*)&%&$9"B*):&"2%$+"10F" 4'-"*0F)*&&"*%$+*)"

'-",-)(,%-(",)")*&63$'$%B*"/*'-%-(C"H-"$+*"4,-$)')59"2+*-"'"&%$6'$%,-"1,*&"-,$")*O6%)*"*-*)(5)%-F6$"$,"F*)&%&$9"B*):&"

2%$+10F" )*4*%B*",-35"'")*&63$'$%B*"/*'-%-(C"

Y,/,(*-*%$5f"'"4,-4*F$"$+'$")*.*)&"$,"'"&%$6'$%,-".,)"2+%4+"$+*"%-$*)B'3"1*&4)%:*1":5"$+*"F)*1%4'$*"%&"'3&,"$)6*".,)"'-5"

&6:%-$*)B'3"$+*)*%-"h"-,"/'$$*)"+,2"&/'33C"8,)"*0'/F3*9"&$'$*&"'-1"'4$%B%$%*&")*.3*4$"$+*"4,-4*F$",."+,/,(*-*%$59"

&%-4*"$+*"F)*1%4'$*"+,31&"'-5"&6:%-$*)B'3C"

" ,̂3%$%,-'3"

4,-$),3"

M*F*$%$%,-" G-*)(5"

%-F6$"

°;" !" !" !"

�µ" !" p" !"

±É" !" pp" !"

nF" {" !" !"

" ,̂3%$%,-'3"

4,-$),3"

H-*)

$%/*"

*B*-$"

G-*)(5"%-F6$"

ÇF" !" !" {"

²c" !" !" pp"

_/" !" !" pp"

®³" pp" !" {"

Page 41: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

ed"

?@A?@A?@A?@AKKKKAÉÊAÉÊAÉÊAÉÊ))))Ë´-ÌÍË´-ÌÍË´-ÌÍË´-ÌÍKKKKWXWXWXWX''

qÑtqqÑtqqÑtqqÑtqÒ<=>Ò<=>Ò<=>Ò<=>'

ÎÏÐ+ÎÏÐ+ÎÏÐ+ÎÏÐ+''

" ?@A>��.c´-)Ë´-KÂ0ìEØ\l0§)¯Èµ¯}¶Ã10F�z´" ![[`L"�î"

![[dL"�] J44c¤¾�^¤KÈÉT×î¨F¯�]Ø�é'FÈÉ.8QP.c´-)Ë´-KÂ0ìE

�KÆK.]ÃØ×F¾lPl�V¤F¯�AH�F×ûc´-Ù©,Ù-ÂÉF×ÕÉØÚË´-

K"ÛF&¯DeT£-) Ã1D¼Ú>��Øc´-,Ë´-)µßl10F)0ÉMF¯T¶�É

F×F¾"

" �^¤" ¡/Ej¼�!/0j¼¤¶¨j¼l³'¾"

" " " ¡`s`s.TF)0ɧ)Ø�!,¤ÚIJ>aSØÛ/E³lj¾"

" �V¤" ¡Ù-Kà×.�.¶Ql1ÆÚ·.ë³½jà×.�.¶Ql1ÆÚ�¸KW�,Û³l"

" " j�!"W�ØÛ¨³ljõW�ØÛQólj¤¾"

Y%-1&";![\` "¯ÚZ,-'-*"l"M,(*)&";![dd ".hi²ÚùAØ" F*)&,-".,46&"3'-(6'(*"F×FK.(l?@A¯"

&%$6'$%,-".,46&"3'-(6'(*"F×¼Ú�ÃØ�§¤ÈÉTc´-$Ë´-KÂ0Ä,µc?@A)ùAKî0,

ð8'F)l10F¾"

" �§¤" Dë³¼F'P�¡ë*³ljP¾¤" " Y'B*"5,6"1*4%1*1"5*$p"

! " " ¹÷ÎØlj;" " " " " #"26&$"+*')1"&+,6$%-(C" "

" " ºØ�½j¾" " " " " #"'/"+6-()5C" "

" [P.?@A¯ùA8ç" F*)&,-".,46&"F¯T0)e¨�ÉOØÚ�ª¤KÈÉ.Ë´-FÆc´-F

ƨFÊoÆ×F¾^.�m¤KÈÉ.Ë´-F¥K,¼Ø�µT½10FÊo.Úc´-Ù©,Â

É+ ¼."õ10F&KÈ,Âɧ)F¥KDE�Ø×ØF§)Æ×F¾"

" �ª¤�¯xhà×.U*³'PQ�"U³¼³'PQ¤¾"

" �m¤¡>�¯§K>äFf¿Kk$./01u0j�!u010F¤¾"

§KÊoË´-F×F"uµ&¯�K³³F×FPQÚF*)&,-".,46&"KË´-¯?@AF¯×³¼Â ÃT

0)0Éð8OEF¯çÉl1"õ10F&,Âɧ)FDE�Ø×ØFKPØð8F²T0¾" "

" ?'4,:&*-";![[J ¯Ú?@AKË´-¯RµKÊo�AØÏQ,_½j´��F×F§)Ú´�Øà×K

i�)óÊ,×ɧ)Tç,´-KÏÛ)l1AÉÊl1D¼Ú�KAÉÊKØÙ¯ùATçȼÝ0)

à/10F¾«¬Ú�V¤�m¤TçKË´-KÌÍF¯ÚË´-,Âɧ).Ƚ1´����V¤F

¯IJ�Ú�m¤F¯>�¤³j¯´��KϼØxMñ�.Ý�¶ÃÚ�ÃØ¥F@fÝ�¶ÃF/²

§)��V¤F¯"�¸KW�&Ú�m¤F¯"f¿Kk$&¤K»¼.T½10FÈÉT½í,ÂEF¾

@½F¯��?@A>��K�¥KË´-KÌÍKØ,Æ).Ú%l0?@AKË´-KÂÍ.¯B0Ï

ÛFKË´-$c´-KÂ0ìEK�TQhÚ?@AKAÉÊKøbarÚ�l1¥FK¾�K&²Ä.

Ã,/ETEûTQT0§),°'¾Ë´-F¯´��KϼØÝ�¶ÃF)0É�PQÚ�ª¤KÈ

É.ϼإK¾�)TFÊoF¯?@AFƾìË´-Ø ÃF§)Ú³j"õ10F&Øϼ,À

'´-KË´N,�*F¥¦Ø×F)0ɧ)PQÚ�m¤KÈÉTË´-KÌÍØ"õ10F&KÈ,

)F§)F¿%F²F§)TçÆ�X'F¾"

"

öW¥ðöW¥ðöW¥ðöW¥ð'

�î�5" ;![[d £?@AÌÍ©ü¤À$=C"

z´ü5" ;![[` "�(c´-.ÈFö¦$LöK�wæ?@A>��K�÷LM&£¥ÁeAIJeA

¤VßÚFFC!c!)!`cC" "

�]¡É§" ;J44c ">��¯c´-ÚË´-,Â0ìE10FKP&©ªh£eA>)?@AB #^¤

FFC!c!)!`!C"µÕlDp[C"

Y%-1&9"?,+-C";![\` "C"D,E5,f"V6),&+%,C" "

?'4,:&*-9"1C"ZC";![[J "C"D,E5,f"V6),&+%,C"Z,-'-*9"D'P6E,"'-1"

>'2)*-4*"M,(*)&";![dd "<,(-%$%B*".*'$6)*&",."?'F'-*&*"3'-(6'(*"'-1"463$6)*"'-1"$+*%)"%/F3%4'$%,-&".,)"3'-(6'(*"

$*'4+%-(C"#-"?,+-"Y%-1&";G1C 9"9"FFC"!J[)!edC"Y,-,3636f"A-%B*)&%$5",."Y'2'%%C" "

" " "

'

"#$!

Page 42: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

e\"

ÍAÍAÍAÍA�|~�|~�|~�|~'

Ë´-$c´-f! ,-,ó/)¼�¹Ø¹,¤´��Kϼ,À'´-,Ë´-)ë÷Ú,-,`)/O

E)F´-,c´-)ë쾧ÃQË´-Úc´-K�.¯ÚÏÛ*.�101"/EF$/µ&�ë*

F$ë³F�KÈÉ.Ú(,T'ÆKÆ×F¾"

AÉÊf! ´-.çKÈÉTÏÛMîØ��©³ÃFP)0ɧ)¾"

' '"

Page 43: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

e["

""""Ó{ÔÕÓ{ÔÕÓ{ÔÕÓ{ÔÕ&&&&KKKK¥ÖÊ¥ÖÊ¥ÖÊ¥ÖÊ))))Á×Á×Á×Á×KKKKÂÍØÙÂÍØÙÂÍØÙÂÍØÙÚÚÚÚ>��>��>��>��KKKKÌÍÌÍÌÍÌÍPQPQPQPQÛÛÛÛFFFFBCBCBCBCÜKÜKÜKÜK©ÝÞ©ÝÞ©ÝÞ©ÝÞ''

ã{#rã{#rã{#rã{#r=>=>=>=>'

ßàáâßàáâßàáâßàáâ''

D����¯.*.¯.*.¯.*.¯.*.'

! ?@AK¥sÀÁ"Ó{ÔÕ&¯ÚO�,À'^|�Ó~ÀÁF×F)ßà.ÚH�K�S*T§`Ù

¾¿,À'ÀÁFÆ×F¾§KÏÛHN¯Ú�RµKo�IJ.D01,�¶Ã10FØÚ�ÃQ,ÛF

)Ú^|�Ó~ÈÂ)l1KÏÛ,�d.èjìí��ò�![J\¤Ú¡Ò�![`[¤Ú2î�![de¤Ú¥

3�![\_¤Ú/5�![[c¤Tç¤)ÚH�K§`$¾¿*TÏÛ,�K�d*TÏÛ)Û¨jìí�:à

�![[J¤ÚÄ_�J444¤Tç¤)ØÀ×'F§)Ø PF¾§KÈÉTR{N.¯Ú@´-"{ÔÕ&P

Q"Ó{ÔÕ&ÜK¥ÖÊØÁµ& ½10F)W¨QÃÚo�IJFÆ H-,�![[J¤Ù 7$)'6&&"l"7,+-

�![[\¤FÚ�K¥ÖÊK�KØ,�¶Ã10F¾@IJKò©K�*¯Ú§K¥ÖÊ.ȼÚ"Ó{Ô

Õ&Ø^|�Ó~ÀÁPQH�K§`$¾¿*TöÖ,ÏÛ'F§).TF)0ÉÏÛ*0é,Ú>à*

T^Gma>.ȼ�ǶÃj!ab.Ƚ1ŪEF§).×F¾"

! [email protected]¯Ú"Ó{ÔÕ&¯_�¥Ö)l19 Ã1D¼Ú¥@c¦¯ï9F×F)e¨F

ØÚ�Ã.ÆPP QhÚ>��.)½1¯��*ÂÍl.µ0ÀÁK©/.T½10FÈÉ.§.QÃ

F¾@IJKòóK�*¯Ú§KÂ0.µ¶K��,Ú�>K¥ÖÊ.Þ¨1ÚÁ+?@AFuPÃjz

ðÙ=ð.ÛQÃF"Ó{ÔÕ&KÁ×KÂÍØÙÚ>��K�¥.ÛQÃF"Ó{ÔÕ&KÌÍ)0É

i/KS�PQK>à*Tìí,-l1,�lÚBCÁÊÜKÎÏ{TÝÞ,'F§),�¯'§).×

F¾"

"

*�����PÄÖ�PÄÖ�PÄÖ�PÄÖ$$$$HÜ�HÜ�HÜ�HÜ�'

! ¥ÖÊ.&l1¯Ú¥ÖÊØ�§½j)W¨QÃFAD.uPÃj JdK¥ðPQÚ"Ó{ÔÕ&K«Ø

,Ǽplìílj¾³jÚÁ+?@AFKÂÍØÙ,�P'Fj*K!ab)l1¯Úzð)k±K=

ðPQKØ,ÂÍlj¾ÂÍ¥ðKk=.D01¯ÚTF/µSZT¬?r_K¥ðPQ!ab,�ã'

F§),dØEj¾Á+AK!ab,zð)=ð)0ÉÛT½j¬?r_PQã*jg�¯Ú�.zðØ

�A,AFÚ=ðØÏÛ,à/F)0ÉÚÛT½j@A,�*)l10FPQF×F¾³jÚßSKg�

.ȼÚADK!abK�Ç.D01ÆÚaàuPÃj=Æ*¥>�ÓÙr�ÇK�@ÚÈÉ@Ú$`@

TçVZRST¥ð,�Plj¾"

! >��K�¥.ÛQÃFÌÍ,�P'Fj*K!ab¯Ú8�K=>.DEF°w)0ɯ°K�F?

@A, cJcà×ñ�>�lj>pÚ³j¯Ú�Ã)ßÐP�Ãñ�K?@AV",Î'F>p [$.ÚÊ

�K|~a�a)�§PQÛp¶ÃFÓaÔ,uPèÚ^.cìKÏÛÆuPèj¾�¥Kj¶./01

B§PQK¯°¯TµÚ©�j0�¥F¥m�Ø Jcc4Ú©�º0ÆKF !!4dÚ[$Kù�¯ !`ce¥mF×

½j¾"

"

B����ö¦ö¦ö¦ö¦'

B)D����ADADADAD.DEF.DEF.DEF.DEF""""{ÔÕ{ÔÕ{ÔÕ{ÔÕ&&&&KKKK""""Ó{ÔÕÓ{ÔÕÓ{ÔÕÓ{ÔÕ&&&&ÜKÜKÜKÜK¥ÖÊ¥ÖÊ¥ÖÊ¥ÖÊ'

! AD.DEF"Ó{ÔÕ&K¥ÖÊ,!abPQSXljö¦ÚADØ�c./Ã1ÚO�KÏÛo0

,_/"Ó{ÔÕ&KAoØ�¼ÚäöKWp,Ý�'FÍÖت¨10µ)0ɧ)ØìP½j¾³jÚ

§K"WpKÝ�&,À'ÍÖØÚH�K§`Ù¾¿,À'ÍÖ.ö÷/010F)W¨QÃF¾§KM

ÍÖKÂÍAoKóʯڴ-Ø­�APQUVAÜ)óÊlÚ�K­�A)l1KÏÛØËÌ.T½1

0µ)0É¥ÖÊ.D01ȵÛQÃFÁí)©Íl10F¾jOlÚO�KÍÖ)"WpKÝ�&KÍ

ÖKÂÍKAo,��ljÊo.O�KÍÖKAoØ�½10F)e½1ÆÚ�ÃØO�KÏÛo0,_

/"Ó{ÔÕ&KÂÍØ�6l10F)0ɧ),ÏÛ'F EF¯T0¾�ÃȼÆ"Ó{ÔÕ&KÂ

Í�c¦ØAD.D01ªÞlÚ"WpKÝ�&,À'ÍÖKÂÍت¨jö¦)l1Ú§KÈÉTAo

KóÊØÁÃj)W¨F/²F×F¾/³¼"Ó{ÔÕ&¯ÚAD.D01ÚO�,À'ÍÖ,�_'F

©ÄÚ"WpKÝ�&,À'§)FÂÍK´Ø�³¼ÚÂÍ4�Æ=´.ªÞlj)e¨F EF×F¾"

"

"

"

"

"#%!

Page 44: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

_4"

B)*����Á+?@AÁ+?@AÁ+?@AÁ[email protected]""""Ó{ÔÕÓ{ÔÕÓ{ÔÕÓ{ÔÕ&&&&KKKKÂÍØÙÂÍØÙÂÍØÙÂÍØÙ'

! Á+A.D01¯ÚO�KÏÛo0,_jT0"Ó{ÔÕ&KÍÖKAoØ^.ªÞ'F¾Ø¨»Ú

£ÎK~¤K�K"Ó{ÔÕ&K«Ø,�/1�F)Ú£ÎK~¤.¯Úo� _e\æ"Ó{ÔÕ&Ø 

Ã10FØÚ�K�KË_K !!4Ø�ÚO�KÏÛo0ØN�ÇÃFK¯ÚU/KØK�F×F¾³jÚ

Ï?k±K=ð `!>ä�K \`ØK"Ó{ÔÕ&./01ÚO�KÏÛo0Ø×FPçÉP,�/1�F

)ÚO�KÏÛo0ا.QÃFÍÖ¯ÛajQT0¾§K§)PQÚÁ[email protected]¯ÚO�,À

'"Ó{ÔÕ&KÂÍ4�¯=ó6T0)0ɧ)Ø PF¾"

"

B)B����>��>��>��>��KKKK�¥�¥�¥�¥....ÛÛÛÛQÃFQÃFQÃFQÃF""""Ó{ÔÕÓ{ÔÕÓ{ÔÕÓ{ÔÕ&&&&KKKKÌÍÌÍÌÍÌÍ'

! J�Fà/jÈÉT���éê_K>��.ËÆȵÛQÃFÌͯÚ"Ó{ÔÕ&ÂÍàKÌÍF¯T

µÚoÍKÌÍF×F)0ɧ)Ø P½j¾oÍKÌÍ,ã½.�I'FK¯\l0ØÚ@IJF¯Ú

>��¯"Ó{ÔÕ&,ÂÍlTP½jØÚ?@A�AH�F×û=ýØ"Ó{ÔÕ&,ÂÍljF×

ÕÉ)W¨QÃFÊo,oÍKÌÍ)l19½j¾�Kö¦ÚÊ�K�K�Ê$�.)½1ioØ�0Ú

³j¯ÌI*T§`,pcÈÉTÊÖKÐà.D01Ú>��Ø"Ó{ÔÕ&,ÂÍlTP½jÊoKo

ÍØÚ?@A�AH�.)½1ËÆÌÍ)ÂEÇQÃÙ'0)0ɧ)Ø P½j¾"

"

d����WXWXWXWX'

! @IJFìP½j§))l1Ú�KÈÉT§)Ø$.QÃF¾³hÚ"{ÔÕ&K"Ó{ÔÕ&ÜK¥

ÖÊ.&l1¯Ú^|�Ó~ÀÁ)l1O�,À'"Ó{ÔÕ&PQ"WpKÝ�&,À'"Ó{ÔÕ&

ÜKÏÛ*0éØÛQÃj¾³jÚ[email protected]¯Ú"Ó{ÔÕ&KÏÛ$UV)l1ÚO�,À

'ÍÖ)ÚH�K§`$¾¿*TöÖ,À'ÍÖKMÍÖØ"Ó{ÔÕ&KÍÖ)l1Ǽ�.QÃF§

)ØR0Øڧï§K¥ÖÊØ�yl10F)W¨QÃF¾lPlÚzðÙk±K=ð,!ab)l1Ú

Á+A.DEF"Ó{ÔÕ&KÂÍØÙ./01�Pl1�F)ÚO�KÏÛ,À'j*. Ã10F

)¯W¨QÃT0"Ó{ÔÕ&KÂÍØÑÒ*T�,7*10F)0ɧ)Ø P½j¾ÂÍØÙ.§K

ÈÉTìØ×F.ÆPP QhÚBCÁÊ.D01O�,À'ÍÖ,�ÉFT0ÍÖ)3Ó*.B¨F§

).¯Ú�]ØÞF)e 2F,¨T0¾"Ó{ÔÕ&.¯O�,À'ÍÖ)"WpKÝ�&,À'ÍÖ

Ø×FØÚÁ+?@AF¯"WpKÝ�&,À'ÍÖØÑÒ*.RµÂ ÃF)0ɧ),ÚB§¯D¶

¨1DµxMØ×FF×Õɾ�l1Ú«¬.¥Ö,%<'F¬.ÆÚ"WpKÝ�&KÍÖ,�d.B

¨FKØDaO)W¨QÃF¾"

"

öW¥ðöW¥ðöW¥ðöW¥ð'

/5Ô�![[c¤£eAKà×ÀÁ¤Ú`/.u¤"

Ä_�"�J444¤"ð£´-"�¹Ó&{ÔÕ&./01&ÚÇw�$Õ�Ö$$×Ç|¢�ᤣ?@

A! ÏÛ)¥ÖKØÞo��ÙÚB°ÔÛ>È�¥ã¤ÚJ\[)e44Ú`/.u¤"

¡Ò� �![`[¤"'Øj)ƵÕ�&Ú/w©Üh�á¤�![d`¤£?@A´-K^|�Ó~¤Ú!!d)

!ceÚÝu¤"

¥3¦4�![\_¤£?@AK{rbÓ|)ÏÛ¤ò�ñÚµÕlDp["

:à�]�![[J¤""l1l³É&KÏÛ&ÚeA>IJ¨�ᤣ§)»K7> c¤Ú!d)_4ÚcÞu¤"

�ò=i �![J\¤£;ß��?@¥Ö¤Ú4�="

2îøà�![d`¤"Á+?@A´-K^|�Ó~KIJ&Ú/w©Üh�ᤣ?@A´-K^|�Ó~¤Ú

!cc)eJdÚÝu¤"

H-,9"DC";![[J "C"#-"C"^,3C"eC"e`d)e[4C"

7$)'6&&9"7C"'-1"7C"7,+-";J44! "C"#-"7%3B'9"5C"?C";*1C "^,3C"\C"J!d)Je4C"<7>#"=6:3%4'$%,-&C" "

"

ÍAÍAÍAÍA�|~�|~�|~�|~'

¥ÖÊæñ¶¯­�A)l1 Ã10jAØ×F¥Ö,À'j*K�rMîK©NT¼ÚUVA)l1

àµÈÉ.TFÁí¾"

"

"

"

Page 45: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

_!"

/0/+0(+%.'%2'8090."7"'!%&".N7'*9""$)'K"(2"".'3/"20/'0.&'3%7(20/''

(070,%'=6..'10#+2%/.+0'*(0("'8.+T"/7+(CG'4%7'-.5"#"7'

"

D)! -.(/%&6$(+%.' 'D+*"F6)F,&*",."$+%&"&$615"2'&"$,"4,/F')*"$+*"&*3*4$*1"3%-(6%&$%4".*'$6)*&"%-"$+*".*/'3*"&F**4+"

%-" %-.,)/'3" &%$6'$%,-&":*$2**-"F)*2')"'-1"F,&$2')C">%-(6%&$%4"B')%'$%,-&" %-" .*/'3*" &F**4+" 4'-":*"

*-4,6-$*)*1"/,)*",.$*-"16)%-("%-.,)/'3"&%$6'$%,-&"*&F*4%'335"2%$+"$+*"6&'(*",."F),-,6-&";8%-*('-9"

![[_L"#1*9"![[_L"?,)1*-"![d_L"7+%:'/,$,9"![\c C"?'F'-*&*"&,4%,3,(%&$&"+'B*"43'%/*1"$+'$"2,/*-K&"

&F**4+" +'&" 4+'-(*1" ,B*)" $%/*" '&" $+*" &,4%'3" &$'$6&" ,."2,/*-" +'&" 4+'-(*1" *&F*4%'335" 6-1*)" 3*('3"

F),$*4$%,-" ,." $+*" ?'F'-*&*" 2,/*-K&" )%(+$&" '.$*)" 1,)31" 1')" ##C" =,&$2')9" ?'F'-*&*" 2,/*-" +'B*"

('%-*1"/,)*"*O6'3"&$'$6&"%-"$+*"&,4%*$'3".)'/*2,)E",."$+*"4,6-$)5C"X44,)1%-(359"?'F'-*&*"2,/*-"')*"

4,-&%1*)*1" $," 4,-B*)&*" ,-" F')" 2%$+" /*-C" D+*" 3%-(6%&$%4" 4+')'4$*)%&$%4&" ,." .*/'3*" &F**4+" %-" $+*"

?'F'-*&*"3'-(6'(*"+'B*")*'3%P*1"&6:&$'-$%'3"$)'-&.,)/'$%,-&C" "

" "

*)! ("()%&'8,6)"-,B*3&",."F)*2')";"'-1""

^,3C! "'-1"$+)**"-,B*3&",."F,&$2')";'-1 "2*)*"

&*3*4$*1" $," )*.3*4$" $+*"/%113*)43'&&" F*,F3*" %-" $+*" ?'F'-*&*" &,4%*$5" '$" $+'$" $%/*C" D+*" -6/:*)&" ,."

2,)1&"2*)*" `!e" '-1" e[_" )*&F*4$%B*35C" <,-B*)&'$%,-&" :*$2**-"2,/*-" '-1"/*-"2%$+" &%/%3')" '(*"

2*)*"&*3*4$*1"'&")'-1,/35"'&"F,&&%:3*".),/"$+*"-,B*3&C"<,-B*)&'$%,-&":*$2**-"+6&:'-1"'-1"2%.*",."

&%/%3')" '(*" %-" *'4+"F*)%,1",."F)*)" '-1"F,&$2')"2*)*" &*3*4$*1" %-"" '-1"" )*&F*4$%B*35C"A-.,)$6-'$*359" 4,-B*)&'$%,-&" '/,-(" 5,6-("2,/*-" %-" &%/%3')" '(*" (),6F&" %-"

*'4+"F*)%,1"2*)*"-,$".,6-1"%-"$+*"4,33*4$*1"-,B*3&C"D+*".,33,2%-("3%-(6%&$%4".*'$6)*&"2*)*"&*3*4$*1"

:'&*1"6F,-"$+*".)'/*2,)E",."$+*"&,4%,3%-(6%&$&";#1*9"![[_L"7+%:'/,$,9"![\cL"7+%:'$'-%9"![[4 f"! "

*043'/'$,)5"*0F)*&&%,-&9"'-1L"J ".%)&$"F*)&,-"F),-,6-9""'-1"&*4,-1"F*)&,-"F),-,6-9"'-19"e "+,-,)%.%4"F)*.%0*&9""'-1 9"'-1"_ "

&*-$*-4*).%-'3"F')$%43*&""'-1 B)! "76#(7'0.&'1%.$#67+%.' ' '

8%)&$9" *043'/'$,)5" *0F)*&&%,-&" 1%1" -,$" &+,2" '" &%(-%.%4'-$" 1%..*)*-4*" ; z" 4Ce\9" �" 4C4c "

:*$2**-"F)*)"'-1"F,&$2')C"D+*)*"2*)*",-35" $2,",446))*-4*&" .,6-1" %-"*'4+"F*)%,1C"D+*)*.,)*9"-,$"

,-35"/,)*" *043'/'$,)5" *0F)*&&%,-&" :6$" '3&," 4,)F6&*&"/%(+$" +'B*" :**-" -**1*1" $," ,:$'%-" '"/,)*"

)*3%':3*"'-1"B'3%1")*&63$C" "

7*4,-19" $+*)*" 2'&" -," +,-,)%.%4" F)*.%0" %-" F,&$2')" 4,)F6&" 2+*)*'&" $+*)*" 2*)*" !4" +,-,)%.%4"

F)*.%0*&"%-"F)*)2')C"<,/F')%&,-":*$2**-"F)*)"'-1"F,&$2')"2'&",6$&$'-1%-(35"&%(-%.%4'-$";z"JCed9"x"4C4! C" "

D+%)19" '&" .,)" .%)&$)" '-1" &*4,-1" F),-,6-&9" $+*)*"2'&" '-" ,:B%,6&" B')%'$%,-" %-" .%)&$)'-1" &*4,-1"

F),-,6-&" :*$2**-" F)*2')" ;`CcJ| " '-1" F,&$2')" ;!Cee| " '-1" $+*" 1%..*)*-4*" 2'&" &$'$%&$%4'335"

&%(-%.%4'-$" ;z" eC4J9" x" 4C4! C" " +'1" $+*" +%(+*&$" F*)4*-$'(*" ,." F),-,6-&C" X33"

F),-,6-&".,6-1".),/"$+%&"-,B*3"2*)*"&*4,-1"F*)&,-"F),-,6-"2+%4+"%&"'-"'11)*&&"$*)/"$,"4'33"

+6&:'-1&"%-"?'F'-*&*f"F)*2')"-,B*39"" ;!!Cee| "B*)&6&"F,&$2')"-,B*39"" ;e| C" 7F*'E*)&" '-1" '11)*&&*&" ,." $+*&*" -,B*3&" 2*)*" 2%B*&" '-1" +6&:'-1&C" W*&%1*&" '(*"

1%..*)*-4*" ;'" 4,6F3*",." &**/*1" '" 3%$$3*" ,31*)" $+'-" 9" $+*" $,F%4"

/%(+$"+'B*"'..*4$*1" $+*" )*&63$C"D+*"&%$6'$%,-&",.""2*)*" $+'$" $+*"2%.*"2*34,/*1"

+,/*" +*)" +6&:'-1"2+," +'1" 26&$" :**-" )*3*'&*1" .),/" 2'%3" 2%$+" 2')/$+" '-1" '..*4$%,-'2+*)*'&" $+*"

4,-B*)&'$%,-" %-" " :*$2**-" 2%.*" '-1" +6&:'-1" 2'&" $," 1*$*4$" '" /6)1*)" 4'&*C" "

"#&!

Page 46: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

_J"

D+*)*.,)*9" $+*" 4,-B*)&'$%,-" ,." $+*" 2%.*" %-" " /%(+$" +'B*" )*B*'3*1" /,)*" .*/'3*"

3%-(6%&$%4" .*'$6)*&C' #-" '11%$%,-9" $+*" %/:'3'-4*" ,." $+*" -6/:*)" ,."2,)1&" ,." *'4+" -,B*3"/%(+$" +'B*"

:%'&*1" $+*" )*&63$&" :*$2**-" $+*&*" -,B*3&f" " ;_e " B*)&6&" " ;!\4 C"

"+'1" $+*"&*4,-1"+%(+*&$"F*)4*-$'(*",." $+*" .%)&$"F),-,6-"'/,-("F)*2')"-,B*3&"

;J!" ,446))*-4*&9" `C[c| C" D+*" .%)&$" F*)&,-" F),-,6-9" " 2'&" 6&*1" .)*O6*-$35" %- D+*".%)&$"F),-,6-9""&$),-(35"%1*-$%.%*&"$+*".*/'3*"3%-(6%&$%4".*'$6)*"'-1"%&"-,$"6&*1"

:5" /*-" ;#1*9" ![[_L" 7+%:'/,$,9" ![\c C' H-35" 2,/*-" %-" :,$+" .,)/'3" '-1" -*6$)'3" &%$6'$%,-&"

*0436&%B*35" 6&*1 " %-" C" D+%&" %-1%4'$*&" $+'$" " &$),-(35" )*B*'3*1"

.*/%-%-%$5C"D+*)*"2*)*"!_",446))*-4*&",.""%-"2+*)*'&"$+*)*"2'&"-,-*"%-"

$+*",$+*)" -,B*3&C"X-,$+*)" '$$*-$%,-" 1)'2-" .),/" $+%&" -,B*3"2'&" $+*" -6/:*)" ,." ,446))*-4*&" ,." $+*"

&*4,-1"F*)&,-"F),-,6-" %&"6&*1"/,&$35":5"2%B*&" $,"4'33" $+*%)" +6&:'-1&" '&" )*&F*4$.63"

'11)*&&"2,)1&L",$+*)2%&*"$+%&"&*4,-1"F*)&,-"F),-,6-"%&"6&6'335"'B,%1*1":5"&F*'E*)&"%-"$+*"?'F'-*&*"

3'-(6'(*C"D+*"&$,)5",."$+%&"-,B*3"%&"'"),/'-4*",."&*B*)'3"/*-"2%$+"a'$&6E,"2+,"%&"'"&%-(3*"2,/'-C"

D+*)*.,)*9"$+*"'6$+,)"/%(+$"+'B*".)*O6*-$35"6&*1".*/'3*"3%-(6%&$%4".*'$6)*&"$,"'FF*'3".*/%-%-%$5"$,"

$+*"'11)*&&*&";/'3*& "'-1"'3&,"$,"$+*")*'1*)&C" "

8,6)$+9" '&" .,)" &*-$*-4*).%-'3" F')$%43*&9" $+*" 1'$'"2*)*" ('$+*)*1" &*F')'$*35"2%$+" " '-1"" '-1"

2%$+,6$""'-1""&%-4*"&,/*"&$61%*1"%-1%4'$*"$+'$"'-1""-**1"$,":*")*4,-&%1*)*1"$,"4+')'4$*)%P*"

.*/'3*"&F**4+C"D+*)*"2*)*"&$'$%&$%4'335"&%(-%.%4'-$"1%..*)*-4*&"%-"$+*"6&'(*",."&*-$*-4*).%-'3"F')$%43*&"

:*$2**-"F)*)"'-1"F,&$2')" ;2%$+"'-1 " z"!C\c9"x"4C4cL"2%$+,6$"'-19" z"!C`_9"x"

4C4c C"X"F,&$2')"-,B*39""+'1"$+*"+%(+*&$"F*)4*-$'(*",.",446))*-4*&",."F')$%43*&"'/,-("

$+*" F,&$2')" -,B*3&" ;'33" F')$%43*&" 2%$+" " '-1" 9" !4C!|L" F')$%43*&" 2%$+,6$" " '-1" `Cd_|"

)*&F*4$%B*35 C"a,$",-35"$+*"$,F%4":6$"'3&,"F&54+,3,(%4'3"'&F*4$&";*C(C"%-$%/'45 ":*$2**-"$+*"&F*'E*)"

'-1"$+*"'11)*&&**"/%(+$"+'B*"'..*4$*1"$+*")*&63$",."$+*"1'$'",."$+%&"-,B*3"&%-4*"$+*"&$,)5"2'&"':,6$"'"

),/'-4*C" " "

X&" #"+5F,$+*&%P*19"'33",." $+*" 3%-(6%&$%4" .*'$6)*&",." $+*" .*/'3*" &F**4+9" *04*F$" .,)" *043'/'$,)5"

*0F)*&&%,-&"&+,2*1"'"1%&$%-4$%B*"1%B%1%-("3%-*"'-1"'"&%(-%.%4'-$"1%..*)*-4*":*$2**-"F)*)"'-1"F,&$2')9"

*&F*4%'335" %-"F),-,6-&"'-1"+,-,)%.%4&C"D+*" )*&63$" ,." $+%&"1'$'" &+,2*1" $+'$" $+*)*"2'&" '" &%(-%.%4'-$"

1%..*)*-4*"%-"$+*".*/'3*"3%-(6%&$%4".*'$6)*&":*$2**-"F)*)"'-1"F,&$"2')";z"JC4e9"x"4C4c C" "

'

"2"/".$"7'8%-*('-9"GC";![[_ C"";J-1

"*1C C"H)3'-1,9"8>f"Y')4,6)$"W)'4*"l"<,/F'-5C" " "

#1*9"7C";![[_ C"" " 5*F')$/*-$",."X-$+),F,3,(59"

1'&+%-($,-"A-%B*)&%$59"7$C">,6%&9"ZHC"A-F6:3%&+*1"/'-6&4)%F$C" " "

?,)1*-9"GC"YC";![d_ C"#-"M*F,)$",."$+*"7*4,-1"AC7C)?'F'-"?,%-$"

7,4%,3%-(6%&$%4&"<,-.*)*-4*C"D,E5,f"?'F'-"7,4%*$5".,)"$+*"=),/,$%,-",."74%*-4*C"

7+%:'/,$,9"7C"?C";![\c C""H)3'-1,9"83,)%1'f"X4'1*/%4"=)*&&9"#-4C" "

7+%:'$'-%9"ZC";![[4 C""<'/:)%1(*9"b)*'$"W)%$'%-f"$+*"A-%B*)&%$5"=)*&&C'"

"

Page 47: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

_e"

>��>��>��>��KKKKäå¬äå¬äå¬äå¬ÂÍÂÍÂÍÂÍæææætrbçèatrbçèatrbçèatrbçèa.DEF.DEF.DEF.DEFéê_éê_éê_éê_ë¨Hìíë¨Hìíë¨Hìíë¨Hìí''

ðñw=>ðñw=>ðñw=>ðñw=>'

ÇîÇîÇîÇî!!!! ïïïï''

D)! ¯.*.¯.*.¯.*.¯.*.'

" "?@AKäå¬KØ)l1Ú"5&Ú"jìÖ&Ú"EÃç&ÐØ$.QÃF¾ä嬯ÚHl³³j

¯u²³Øà/10F­�.('F+[«N,À'OEF¯TµÚHl³)±²³Ú³j¯u²³)N�

³K¥¦,á�.�â'F¸ã&�,ÆÀ'§)ØF²Fj*Ú!�|}a|K�F=óLMT@A,¦

jl10F" ;Y,3/*&9"![\_L"Y53'-19"![[_L"bC>'E,..9"![dJL">'62*)*5-&9"J44JL"a%$$,-,9"J44eÐ ¾lPlÚ�KÈ

ÉTLMN.Æ& Qh?@A>��,(í)ljäå*IJØ6TµX8¶Ã10T0NìØR0¾�

§FÚ@½F¯äå¬,"H�KWH³j¯WH��.(l1æçN,À'AÉ&)�µI{lÚtrb

çèaÓ|~FK>��Käå¬ÂÍ./01?@AV"éê_)K&�,�X'F§).'F¾"

'

*)! o�IJo�IJo�IJo�IJ'

äå¬KI{¯IJ�.ȼSZF×F¾§§F¯Úäå¬,äå*.IJlj a%$$,-,";J44e ","

h.Úäå¬,äå¬K@ÚUVÚäå¬�´K�yM�K§/.ìEÚñòKÈÉ.³)*j¾"

"

ÀÀÀÀ DE'äå¬äå¬äå¬äå¬K³)*K³)*K³)*K³)*'

äå¬K@" ! "AÉ"�.-Ú£-Ú´-ÚÈ�-Ф"

J "oAÉ��0ÚnaFÚtr~ca{­rФ"

äå¬KUV" ! "­�.('F"+[«N&" ;K�Ú�N�o0Ú�mK3ÓÚq�Ð "

J "­�F¯Tµ"¸ã&�&�èéæêÚ� ¶Ú�×ÏäФ" "

äå¬�´K�y"

M�"

! "=¨*M��¿ÒÚNÚzþaÔ�Ó�ÚCwФ"

J "¨H��*M��ëìÚ'¼ÚílpÚÏÛÀ8Ф"

e "ÊÖ�I*M��R_aGytFФ"

_ "�KËæ«X¶Ã10T0M�ØR0¾"

! "

! RµKo�IJØÚNì*F×¼Ú³jÚ?@A�AH�,(í.l10Fj*Ú>��Käå¬KÂ

Í«öKäå*IJ¯=ó6T0¾H.Ú>��Käå¬�´K�yM�.&l1¯Ú�KÀK"�K

Ë&.ìq¶ÃF�yM�ØR0)W¨QÃF¾@IJF¯Ú>��K?@AV"éê_.Y�lÚäå

¬KÂÍ�)K&�,�X'F¾"

"

B)! IJÄÖIJÄÖIJÄÖIJÄÖ'

B)D)'IIIIJ(í�J(í�J(í�J(í�))))!ab!ab!ab!ab'

" "IJ(í�¯Ú_�PQî�³FK?@A>��o� _4,)?@A�A� !4,Ú� c4,F×F¾�Ã

ÍÃK>��K­M¯Úú��AH�)ùA�AH�K�ÃÍà c,h/� !4,F×F¾"

" ">��K!ab¯ÚX<D8>K H)'3"=),.%4%*-45"#-$*)B%*2";ñòÚH=# ",|õlj V'/'1'l]'/'64+%}a

ø|�V]}aø|¤F×¼Ú|õàׯçÃƧWñ­F×F¾³jÚ?@A�AH�K!ab.¯Ú�

3}aø|,Í0F¾§ÃÆÚH=#,h.?@A�AH�.trbçèalj¨HØ^mìK|õ¶Ã1

0F¾çÔQÆï5ʶÃ1D¼Úð.¥mʶÃ10F¾'

B)*)'ìíÄÖìíÄÖìíÄÖìíÄÖ'

' '@IJF¯Ú[`Käå¬,ìí(í)lj¾³hÚ�ÃÍÃK>��KtrbçèaÓ|~KïA�,

tplÚéê_ ).�Kù�,plj¾�.Ú�KïA�.('Fäå¬KAo,©/©/Ktrbç

èaFtpljbÚéê_ ).�Kù�,plj¾�l1Ú�ÃQ,º@ìñìí.ȼìílj¾³

jÚpÁljäå¬,"+[«NUV&)"¸ãNUV&)Kó/.ìqlÚéê_ëKù�4��,p

lÚ��lj¾"

''

"#'!

Page 48: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

__"

d)! öööö¦¦¦¦))))WXWXWXWX'" "º@ìñìíKö¦Úc|��FÚÎÏìØ�QÃj" ;8;e9"e` z"e\C\!9"Fx"C4c "¾/³¼Ú>��K"

?@Aéê_Ø�Øû�ØF8çÚäå¬KÂÍ4�Ø�ؽ10F§)Ø8QP.T½j¾"t¦*.

ÛF)Ú��Úî�éê_F¯Ú/�Käå¬,��o è1ÂÍl10F§)Ø P½j¾³jÚäå

¬KUV.&l1ÆÚ>��Kéê_Ù�.~½1Ú"¸ãNUV&KÂÍ4��Ø�ØF)0ɧ)Ø

&8lj¾"§K§)PQÚ>��.)½1ÚWH­�.('F"+[«N&,À'äå¬KÂͯ�Ã8

ç\lµT0)ØÚ�³)K&�,á�.�â'F"¸ãNUV&¯Ú�÷Ø\l0)W¨QÃF¾"

'

A)! ³)*³)*³)*³)*'

! @IJF¯Ú>��?@Aéê_)äå¬�´K�y./01�Xlj¾�Kö¦Ú�Kéê_Øäå

¬�´K�yM�K©/F×F)0ɧ)Ø&8lj¾lPlÚ@IJK]Ã�)l1¯Ú(í�K$�

ØFéê_ !4,)6TP½j§)Ú³j(í�KÝÞ,Wò'F§)ØpfTP½j§)TçØ$.QÃ

F¾åb¯Ú�ÃQ,÷³¨Ú>��Käå¬ÂÍ,¶Q.�Pl10²j0¾"

'

öW¥ðöW¥ðöW¥ðöW¥ð'X/*)%4'-"<,6-4%3",-"$+*"D*&$%-(",."8,)*%(-">'-(6'(*&C";![[[ C"C"

],-E*)&9"a]f"X<D8>C'Y,3/*&9"?C";![\_' C"Y*1(%-("5,6)":*$&"'-1"&%$$%-(",-"$+*".*-4*f"7,/*"*B%1*-4*".,)"+*1(*&"'&"&6FF,)$"&$)64$6)*&C"9"

9"_d)`JC"

Y53'-19"VC";![[_ C"Y*1(%-("%-"'4'1*/%4"2)%$%-("'-1"GX="$*0$:,,E&C";e 9"Je[)Jc`C"

>'E,..9"bC";![dJ C"Y*1(*&f"X"&$615"%-"/*'-%-("4)%$*)%'"'-1"$+*"3,(%4'3",.".6PP5"4,-4*F$&C"9"!\e)JJ\C"

>'62*)*5-&9"7C";J44J C"Y*1(*&"%-"?'F'-*&*"4,-B*)&'$%,-f"D+*"%-.36*-4*",."'(*9"&*09"'-1".,)/'3%$5";J 9"Je[)Jc[C"

a%$$,-,9"ZC";J44e C"C"A-F6:3%&+*1"1%&&*)$'$%,-C"<,36/:%'"A-%B*)&%$59"

D*'4+*)&"<,33*(*C"

"

ÍAÍAÍAÍA�|~�|~�|~�|~'

äå¬f"H�KWH³j¯WH��.(l1æçN,À'AÉ�iY*1(*j")0ÉÍA¯Ú?@AF"×0³

0ÀÁ&"#PlÀÁ&"e0¶lÀÁ&Ð)M¶Ã10FØÚ?@AMØ@½KI{)©ÍlT0j*Ú

@½F¯ýbý7À>F"äå¬&)lj¾¤"

+[«NUVf"WHK­�.(l1æçN,À'Aɾ"

¸ãNUVó±²³)Kdg*&�.(l1(l1æçN,À'Aɾ"

"

"

Page 49: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

_c"

òóeAòóeAòóeAòóeA)l1K)l1K)l1K)l1K?@A?@A?@A?@AKKKKôõAôõAôõAôõA$$$$ôöAôöAôöAôöAKKKK�÷�÷�÷�÷'

' FK}aø|}aø|}aø|}aø|....ÛÛÛÛQÃFQÃFQÃFQÃFùA�AH�ùA�AH�ùA�AH�ùA�AH�))))ú�A�AH�ú�A�AH�ú�A�AH�ú�A�AH�KKKKôõAôõAôõAôõA$$$$ôöAôöAôöAôöAKKKKÂÍÂÍÂÍÂÍ' ''

ý�zþ_ÿ^ý�zþ_ÿ^ý�zþ_ÿ^ý�zþ_ÿ^=>=>=>=>!!!! !aç|!aç|!aç|!aç|����'

mr"rmr"rmr"rmr"r=>=>=>=>!!!! ^¬^^¬^^¬^^¬^$$$$^z�ý^z�ý^z�ý^z�ýIJ>#IJ>#IJ>#IJ>#'

û·û·û·û·!!!! ü5ü5ü5ü5''

D)! ¯.*.¯.*.¯.*.¯.*."

A¿[email protected]ôõA$ôöAKLM¶ØÛw¶Ã10F¾?@A�AH�,Æ(í.öWuÙ©

uØ�Rµp[¶Ã;Ç]9"J44e ÚIJÆôÖF×F;wõ$|}ÕsåG9"![[[L"öDá9"J44!~#2'&'E%9"

^%-&,-"l"^%(3%,44,9"J44d ¾?@A÷¯ÚôõA,ôöAȼð0à»PQÂɧ);Y*)3,.&E59![[\ ÙÚ³h

cìFô�ljq%Ô~�,ÂÍlÚ�KbAÉʶÃjA,ÂÍ'F)0Éø÷;äØa�¶Ã10F

�ÕùÚ![[e¤¾òóeA)l1?@A,>ì>��.)½1ÆôõA$ôöA¯LM)¶ÃFØ;Z'E%-,"

l"D&6$&6%9"![\` Ú�÷¯\l0)e Ã10F;Y'/'-,9"![[d ¾lPlÚ?@A>��KôõA$ôöAK

�÷�KÙ�ATçKM�K�y¯8QP.¶Ã10T0¾�§FÚ@IJF¯Ú�AÙ?@AV"Øô

õA$ôöAK�÷.�y'FPçÉP,�Plj0¾"

"

*)! �PÄÖ�PÄÖ�PÄÖ�PÄÖ$$$$HÜ�HÜ�HÜ�HÜ�"

@�PF¯ÚX<D8>K H)'3"=),.%4%*-45"#-$*)B%*2;H=# ,¥mÊlj V]}aø|KùAH�)ú�AH

�F e4,K!ab,Í0j¾ùA.¯ôõA$ôöA¯ÛÎOØÚú�A.¯õíJ.�î¯ÛQÃFÆ

KKÚ?@AKôõA$ôöA)q�'FAÉØRµÚEA*.q�l10F�ª J444 ¾}aø|Kú�

AH�$ùAH�K!abF e4,K­M¯Ú0hÃÆ_� c,Ú�� !4,Ú�� !4,Úî� c,F×F¾

�PK¾�)TFK¯�K e�F×F¾;! "çKéê_KH�ØôõA$ôöA,ÂÉKPÚ;J "éê_.

Ƚ1çKÈÉTA,ÂÉØÙØ�QÃFKP�ب»Ú_$��F¯ÚôõAÙô�*TAÚ�$î�

F¯ôöA,ȵÂÍ'FTç¤Ú;e "ú�AØ�AK>��)ùAØ�AK>��F¯ÚôõA$ôöA

KÂÍ4�ÙÂ0Ä.î0Ø×FKP¾"

"

B)! ö¦ö¦ö¦ö¦"

B)D)'ÂÍ4�ÂÍ4�ÂÍ4�ÂÍ4�'

�PKö¦ÚôõA$ôöAK�÷Kú\¶,nÊl1PÂͶÃjA�¯6TP½jØÚú�A�A

H�ÆùA�AH�ÆÚ��éê_ñ�KH�.ôõA$ôöAKÂÍØ�QÃj¾ùAH�KÊoÚe4

,� !e,��� e,Ú�� `,Úî� _,¤.Úú�AH�KÊoÆ e4,� !e,��� e,Ú�� d,Ú

î� e,¤.ÂÍØ�QÃÚôõA$ôöAKÂÍ��.ì¯TP½j¾çÔQKH�Æ?@AV"K¡

0H�8çÚÂÍ�KAoت¨FØÙØ�QÃj¾4�¯clÕùAH��ÛT¼A� __AÚà/A�

� c`A¤KÄØú�AH��ÛT¼A� J\A! û/� e!A¤È¼RµÚ�A.ßSKAØR0§)¯?

@AFKÂÍ4�.�yl10T0ÈÉF×½j¾³jÚçÔQKR_aGFÆÏÛ*TÌÍÙüý¯ 

µ hPF×½j¾"

"

B)*)'ÂÍAÂÍAÂÍAÂÍAKKKKÏÛ*ÏÛ*ÏÛ*ÏÛ*$$$$EA*ìqEA*ìqEA*ìqEA*ìq"

ÂͶÃjA,�F)ÚôõA$ôöA,Â0U*FQ£KùA,�A)'F��H�KÊo¯ô�*

A""þ"þ"þ&ÙôõA"ZmZm&Ú"÷l½)&,Â0Ú?@A÷.a�¶ÃF�÷�KK_»

.�-½jØÙØÛQÃj¾�Ã.(lÚú�A,�A)'F>��¯ÚôõA$ôöA,ÂÍlU*F

��FÆ"͵͵&"*ÔúµÔú&"ha½)&TçKôöA,ÂÍl10j¾Rù.¯ÚÂͶÃ

jAK=Nì¯ôöAFÚôõA¯ùAH� c` A� \ AÚú�AH� e! A� J AK�F×½j¾§Ã¯Ú

H=#KHÃ.ôõAȼôöAKÂÍ,�'ÆKØR0§).��'FKPÆlÃT0¾"

¥Ö*.¯ÚùAH�¯�."ÿ0)!1F&KÈÉ..-)l1Í0FP;J4ؤÚ|_,×½1"'

½²¼'F&KÈÉ.´-)l1Í010j�!!ؤ¾ú�AH�KÊoÆAo¯"^'FÆKKÚ.-

�`ؤ)´-�!eؤØ�F×½j¾"²Ô½)ljÆK&�ùAH�¤Ù"Ó$ø$½10ɧ.&

�ú�A�¤TçK,-��¯î�$���KH�.ÛQÃjK�F×½j¾"

"

"

"#(!

Page 50: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

_`"

d)! WXWXWXWX"

H=#KWH,�Plj@IJF¯ÚùAH�)ú�AH�KôõA$ôöAKÂÍ.¯=²Tî0ØT

P½j¾çÔQÆ��éê_PQôõA$ôöA,ÂÍlÚÂͶÃjAK8)ÖçØ.-³j¯|_,

×É´-ÀÁF×½j¾lPlÚ�¯6T0ÆKKÚùAH�K��>��.¯?@A÷K�÷_».�

-½jÂÍØÛQÃj¾ôõA$ôöAK�÷Q£KX8.¯ÚôõA$ôöAØ+uaTÊÖ�I,Í

0j«Ü*IJØxMF×F¾³jÚ[email protected]¯ÚçKÈÉTÊÖFôõA$ôöAØLMT

KP,Û#*Ú¶Q.ÚôõA$ôöA,*[.ÂÍ'Fj*.xMT¥Ö*öÖTçƯ%'F§)Ø

$³ÃF¾"

'

öW¥ðöW¥ðöW¥ðöW¥ð'Y'/'-,9"7C";![[d "C"D,E5,f"V6),&%,"=6:3%&+*)&C"

Y*)3,.&E59"1C"?C";![[\ "D+*"'4O6%&%$%,-",."?'F'-*&*"%4,-%4"*0F)*&&%,-&f"(%,-(,"B*)&6&"(%$'%(,C"9"!)\C"

#2'&'E%9"aC9"^%-&,-9"5C"=C9"l"^%(3%,44,9"bC";J44d C" " 1+'$"1,"G-(3%&+"&F*'E*)&"E-,2"':,6$"(*)')(*)'"'-1"5,$')5,$'p"X"

4),&&)3%-(6%&$%4"%-B*&$%('$%,-",."/%/*$%4"2,)1&".,)"3'6(+%-("'-1"2'3E%-(C"9"ce)d\C"

Z'E%-,9"7C9"l"D&6$&6%9"ZC";![\` "C"D,E5,f"D+*"?'F'-"D%/*&C"

ªt

"%&Õ 7

" ;J444 £?@A)ú�AKq%Ô~�.&'F()IJ¤,Ôk=>=>#! ýþ�¥C"

Õù�'" ;![[e ""q%Ô~�KWp&£û(?@A¤JJ";` 9"J`)eeC"

öDw�" ;á C";J44! £§NKeL,IJ'F! ôõA�ôöA.NcdK×¼P¤"k)=C"

wõC*$|}ÕsåGÚmaér|! " ;![[[ "£q%Ô~�æÈö)ÏÛ¤µÕlDp[C"

Ç]�]" ;J44e "£+QlK§)»! ôõ$ôöA©ü¤"�G=C"

"

ÍAÍAÍAÍA�|~�|~�|~�|~'

õíJæeAõØÏÛ,íJ*.Àl10F§)¾Ø¨»ÚRµKeAF�õt'u¯=²0ÆKÙ=²0§

)Út%u¯z¶0ÆKÙz¶0§),°l10F)e ÃF¾'"

"

Page 51: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

_d"

ú�$?@A>��ú�$?@A>��ú�$?@A>��ú�$?@A>��ÜKÜKÜKÜK""""KOKOKOKO&&&&KKKK¯%¯%¯%¯%....&&&&'F'F'F'F()eA>*WX()eA>*WX()eA>*WX()eA>*WX'

++++ú�Aú�Aú�Aú�AKKKK""""F?*j->-&&&&)K)K)K)KGHUVGHUVGHUVGHUVKKKK(�(�(�(�,,,,----.1.1.1.1++++''

�2=>=>#�2=>=>#�2=>=>#�2=>=>#$$$$�2=>�2=>�2=>�2=>'

////!!!! 01010101$$$$3�3�3�3�!!!! 4444''

^̂̂̂����¯.*.¯.*.¯.*.¯.*.'

"KO&¯cdT?@AK¨H.D01aPèT0¥ÖF�)l1?@A>��KÌÍ$oÍØËÆÈ

µSX¶ÃFÁíK©/F×¼" ;,, J44e9"=- ![[d9"A:" J44dTç ڧóFRµKIJ�.Ƚ1

Ǽ�.QÃ1²j" ;�w ![[d9"=:" J44dTç ¾"

ú�A¯�b$¥ÖÖF?@A)ËÆq�NØ¡0eAF×¼Ú"KO&.&l1ÆÚ�b*.¯w5

(Jl10FÈÉ.Û¨F"VG7)#DX&)0ÉÈÂ,Î'F¾lPlÚ¥..Ƚ1R{N,/'F"K

O&¯Ú?@A>��K�AÙéê_.& Qh̼Ø�²Ù'0)0ɯ}ØT¶Ã10F" ;! "¾§K

§)PQ¥Ö*Tq�N.Æ& Qhú�$?@A>��.)½1Æ"KO&K�÷Øú\F×F§)Ø

Tm¶ÃF" ;J ¾"

"

;! "op^t|Ó�aSؤ/j0ÖF'P¾! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ;=- ![[df"`_Úòº¯��.ÈF "

;J "@a.ílM 20³èÖØÆlÈEûÚ6là×,0jOµ§)¯pfT0ÖFlôÉP¾"

;ú�$���K�a_ëì¥«Ø "

"

�§FÚ@IJF¯Ú?@AK"KO&)�Ã.(J'Fú�AKÈÂ"VG7)#DX&,Ǽ�.ÚMÈ

ÂKGHUV./01()ìí,�0Úq��)�î�,8[.'F§),�*)'F¾³jÚ�îØp

.F��./01WX,�0Úú�$?@A>��ÜK"KO&K¯%.&'FBC*°�,�ɾ"

"

VVVV����MÈÂMÈÂMÈÂMÈÂKKKKq��q��q��q��))))�î��î��î��î�' '

@IJF¯Ú?úMeAK(MzðTçKGH��.hi01Ú"KO&)"VG7)#DX&KGHKUV

./01ìíljö¦ÚMÈÂK�-�)l1¯Ú;# "o�¥.('F"g�&,À'ÊoÚ;## "o�¥.

K­�,t¦*.ð8'FÊo" ;e)eK Ú;### "±²³.©ù*ä0,"B°&'FÊo.(J'FØÙØ×

F§),[�lj¾©ÄFÚM�¯" ;% "ú�AF¯Hl³c©.³/ F`a,"12��N&'FÊo¯

"VG7)#DX&,Í0hÍeK"3K¢gÈ&FÀ'" ;_)_K Ú;%% "±²³,4÷¶èj�F"�5&,À'Í

Ö¯Úú�AF¯"w5�5È&,Í0FÊoØRµ;c)cK Ú;%%% "ÖF'ØN"Eçg&KÈÉ.6ÍʶÃÚ

±²³ÜKc#Ó�rGst~c|¥¦,À'ÍÖ" ;` "¯"VG7)#DX&.¯ÛQÃT0Ú)0½j�î�

ØÛQÃj¾"

!<";e "a')+'-$+*5" " 4,+6-" " ! " E5*5+,5E)%" " ! %&&$'C" " " " " 16&*-" " ! " 263%)-6-" " " " ! " " -5*&*E)$63)+'-$+*5! " " "

7).! " " " ! " "00! ! ! " "��)Ø" " ! " " "×F" " " ! " " "³h! " " ! " "7jÔ)¯" " ! ! " " "Ù/)jÔ)

.! "

4*-4'5-()63" " ! ! &*-F+,+')-6-" " " " ! ! " " " ! " ! " ! E*)$'C" ! ! ! " "

" " " "78),! ! ! ! " " " "9Ð'F)Á×¾¦È! ! ! " ! ! " VG7)#DX"

7=";eK ""qé¯Ú' 0��,<1j½¾³hÚ§½ÔK8ÉPQ¾�.97Ð�'FÖO¾&"

!7;_ "¡ÒǯÚ;­ ! "^K)§Õ.Gµ)Ú"ǯ00T&)0½j¾�ÃPQÚ":Ú=DPQfj

ÖO&)0½j¾! "

<=!;_K "D'E+'+'&%)-6-";­ " " /26-" " 'F+)*5" " " $,4+'E+')4'9" " " " -*" ! " " 4*-(/'3! FF'36)E26-'" " " +'E,! "

/'3+'5&&$'C"

¡Ò)¯! ! ! " " " " " " " " "�! " " "¶).! " " " "�G'F))! " " " "×Tj" ! @a! ! "ð0)5! " ! " " " " "

)" " " " "e½j"

! " " " " V63%E,-'&*" ! %3*+E*5" " ! " " " $*&F26$+5*&&$'C" " " " a')-" " ! " " H&'E+')*5&*" " " " " " 2'&&*C" "

" " " "�ÃPQ" ! " " "§KÈÉ.! " " " "ªEÞ¨j! ! " " " " " " "7)¯! " " "=D)PQ! ! ! " " " " " "fj"

<!;c "X-" " ! $,5)E*5&&)-6-$*5C! " ]*E%! " *3326E)%" " " E6$'53," " " " " " %&&*C! " " D'&%" ! ! $'EE'C" " ;­ " " #" " ! E26&*E" " "

ÌI! "TF)ÏQ)Eç! " " " " "§§! " " ";)Ø" " " " "�K³³" ! " " " "×F! ! " "��! ! <E! " ! " " " " "

§K" " "=! "

/*-4%)+'E," ! $'&%" " " " ! " " $'EE'C"

"#)!

Page 52: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

_\"

>))! ! ! " " " "ÆÉ©�! ! " " "<E! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "

7=" ;cK "O*OTÚ§§.;Ø�K³³Þ½10FPQÚÆÉ©�çµÖO¾&;­ "§K=K>)©?.Ú

ÆÉ©�<µÖO¾&"

!;` "�>�K±�Ø@A¶Ã10jg?.DEF«H�"

'�³èÖ¾�¬¥ÊKÆKTÖF'ØÚ4,BÃ1²³l1ÚüE10jOET0FlôÉP¾"

"

@IJF¯Ú§KÈÉTMÈÂK�î¯Ú?@AØ"tÔ}}&" ;A:" J44dæ`\ "KGH.DEFHl³

K��ÚDÈ÷Hl³)±²³KÇä$`aK�Î�Ú�§�" ;*/F'$+5 "ØWHK�rK�Ä.½5.�

y'FK.(l1Úú�A¯�xhlƱ²³,Ïäèh¤Hl³K��PQWHØT¶ÃF)0ÉÚM

eAKeAÂÍ�KGH�´�K�î)¾&'FÆK)W¨F¾"

"

§§§§����?@ABC?@ABC?@ABC?@ABCÜKÜKÜKÜK°�°�°�°�'

§Ãȼ?@AK"KO&K¯%.&l1Ú>��K�A)��eAK(JØhÃ10F"KO&KÍ

ÖÚ³j¯ÚoÍØ�§¼Ù'0)W¨QÃFÍÖÜKYÏC�ØxMF×F" ;;_ 9";cK ¾³jÚ?@AK

"KO&,"DEÀÁ&"×5*Ú� &)¼½10F>��ØR0j*" ;=- ![[d Ú;! 9";J "KÈÉT

"KO&K�FÂÍ,�6¶èFj*.¯" ;` "KÍÖ.H.YÏ,ÙE¶èF§)ØGMF×F¾H."

;` "¯Ú?@A>���H.cd�÷>��¤K� ÀÁKÂÍ.D01Ú"³'&ÈȼÚ"F'&ÈK

ÂÍØRµÛQÃF�" ;/H! J44d Ú?@A�KÆKK� ÀÁØ"F'&.Eol10µuVNØ×F

�" ;à� ![[\ ",ö)'F)Ú?@AK� ¦�.DEF"KO&KÔ&iEþ÷Ú>��ÜK¯%.D

01oí.LMF×F)W¨F¾"

³jÚ@IJ¯>��K�A" ;ú�A ")��eA" ;?@A "Kq@�*Tq�N,�³¨j()eA>

*IJKr¦,?@ABC.Î¥.JÍF²F§),°l10F¾"

'

öW¥ðöW¥ðöW¥ðöW¥ð'

à�ïI" ;![[\ "£?@AÕþår>rR¤C"û(kuC"

=-]J5" ;![[d ""ÌÍìí�&C8êu#K�áãN! ;á £6?@AÌÍìí¤C"8êu#9"cd)[[C" "

/H\É" ;J44d ""cd�÷�K� ÀÁ./01&C£û(eA¤C"^,3Ce`Ca,CeC"=�ôu)9"[4)[`C"

A:¦û5" ;J44d ""?@ABCPQÛj?@A>&C£?@A>¤C"J`ñ eòC"8êu#9"`J)d4C"

,,{w" ;J44e ""0 ¡F£�।.DEF%1KÂÍL«"+>��K�¥,�d.+&C"£?@A

BC¤C"!!\òC"?@ABC>¨9"ed)_`C"

�wÜ]" ;![[d "£";K "O&KUV¤C"�?@AIJMu [¤C"µÕlDp[C" "

=:NQ" ;J44d "£?@AI1�Ó�÷J¤C"µÕlDp[C" "

"

ÍAÍAÍAÍA�|~�|~�|~�|~'

c#Ó�rGst~c|" ;-*('$%B*"F,3%$*-*&& æ"±²³KcOQÙÙC$ÍP,QP¶hÚ±²³K�dg

*¤Ñ',Ëzw.'Fj*.Í0QÃFÀÁ¾Ø¨»Úz!t|RW��.o<½1¶&²,à/j¼

��³.S÷F$Ã,T T0ÈÉ.eɤÚ_A,½1�³)K¥¦,)½j¼'F§)ص³ÃF¾

rsÕr)éçr8rKÍA¾"

"

"

"

Page 53: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

_["

56-56-56-56-)l1K)l1K)l1K)l1K7%!7%!7%!7%!''

ã{#rã{#rã{#rã{#rÒ<=>Ò<=>Ò<=>Ò<=>'

Ñ"8rÑ"8rÑ"8rÑ"8r9:;59:;59:;59:;5''

D)! ¯.*.¯.*.¯.*.¯.*."

ËAtrbacå~�.ÚØ^KÈÉT56-�c<A¤)l1K7%!ØȵÁÃF¾@WÀF¯§

KÈÉT¥�.ÁÃF7%!, 72**$&*)�![[4¤DÈ÷�t7a"�J444¤KU��Fìí'F¾�T!

ab¯ J44d¿mû J_?.�Vlj�Ô !c4«FÚBCÚUWÚ�g&�TçK Y=Ú=$$5ÑÍrmR

TçSZTyt~PQ÷j¾"

"

;! ! 'C"}ý}asKrì./01&)"]'+,,qÇJX" ;!JNJcN4` " "

'qY½.l1v9.�¼Ä,P7'F)0ÉÄÖF�Zl10³'¾TKF�¼Ä,ǽ1"

0FK¯}ý}as=j)�¤�ZþK�F'¾TKF§§F5]l1ƲÔÖ)lj:¨¯"

é(.F³èÖȾ+$$FfNN1*$'%3C4+%*:6E6),C5'+,,C4,C2FNO'NO6*&$%,-�1*$'%3CF+FpO%1z!!!4ee`d4!"

:C"<,//6-%4'$%,-f"�ÖTKD-¼,�1�ÈÉ&"

?ZTäØ P½1dlP½jF'¾§ÃPQÆÛ³a'¾TKFÇQT0ä0½[0B¨1"

ò¶a0¾\½ÔôÔúÖ;!4 " " 222C&,)-*$C-*C2FNE'('E6N4,/6N/'%-�%�4\C+$/3"

"

*)! %!%!%!%!))))ýsýsýsýs"

56£-�]¤A¤K%!)ýsKìî./01¯ÔµPQñòKÈÉ.e Ã10F¾¶«Ø��$

g�Úb«Øö¦K&�.×F§)Ø"OÃK�.Æad)¼ ÃFÈÉTÊo&.¯%!Ú�K&�Ø

"Hl³K�S*&'&KÊo.¯ýsF°¶ÃÚ©ù*.Ú"%!K8ÉØ� O&)§.QÃF�Ï

Û ![`_f"J[c)J[d¤¾56-K7%!)1ýsKìÛ¯Ú§Ã.-.FNìÆ×FØÚa1¯³QT0Nì

Æ×F¾^H�J44_f"__)_`¤.ÈF)Ú�7%!¯¤trbacå~F�V'F)ÍØØYå~'FØÚ

zðÙk±K!abF�V'F)8)ÖçYå~lT0~HleLF¯oZ. Ã1²10FØÚ¥½

A)l1¯³OIGl10T0~"OPQ&F¯Úg�, ¼\l'F§.Ø'FØÚ"F'PQ&F¯Ú

_³¼�ÞFPÃǼ�ÞFÚ)0ÉKFÚ"TKF&Kp�.T½jKOÕɾ³jÚ"§)»D.¶

Ö&�`e" J44_¤F¯"£TKF¤¯CCCaQPµ±§¨CCC�Kj*~NØêÖFÂÉeLTKOÕÉ&)

Xðl10F¾§K�ÚØV.×FÈÉ.ÚRµKyt~F7%!K56-*ÍÖ./01KXðÚÂÍ

Kbo./01K,�ØT¶Ã10FØÚÖN0§).�>K^H�Ú`e�KXð)A5©Íl10F¾"

"

;J ! 'C"B¨1c(,,"TKFKÂ0Ä&;4eNJ\N4e "

zmK5ÑK�¥,NÖF01|å$�lT0§)Ø×¼³'¾"ddddFlj¾TKF§ÃP

Q¯ddddlÈÉ)¼0³'¾&)0É¥½,u²³'¾£TKF¤Ø`½PPFKF'ØÚ§

Kyt~Kæ:,NÖF01Æß.Â0ÄK¥,ÛPEFKFÚ§KÈÉTÂ0ÄÆ×FKPT)

Ƽ0³'¾"

"æ:?à�4_NJcN4e¤æ:�æF6-%J"çÖT$æ©ù$"cbæöWÏÛ"

""TKF&Æ"OPQ&)ßS.Úåb�ǶÃ10µuVN¯×F)¼0³'¾jOÚ6Tµ)

Æå?Kà�F¯Ú¥�K"TKF&¯ÚHleLF¯×¼ÉF)l1ÆÚu²eL.¯×³¼�

/P lµT0ÈÉ.§.Qó'¾¥Ö*.×î0)0É EF¯T0)¼ÉKF'ØÚ0 »

6�)l1�ÉT½10FÚ)0ɧ)TKFlôÉP5¾+$$FfNN,&+%*$*!C(,,C-*C2FNO'c4[eeeC+$/3"

:C"dÃTdg>;edc &t�§)»W" u�4[N!cN4c¤"

£eA¯p²�¤�ɯe½1Æ-���u.%X¯×F EF'¾)¼×¨hÚÁQ£F¯"

7¯56-KiTKFj¯%�ljµT0lÚe³¼jµT0¾"

+$$FfNNF3'P'C)'E6$*-C4,C2FN<ADG3%B%-(N1%')5NJ44c4[!c4444N"

"

B)! WXWXWXWX"

72**$&*)�![[4fd`)\J¤¯�¦&�,À'56,§V.ìE10Fæ�'¤­�*56�Á«DEFK��

�ͤ~�:¤�Ç*56�¶«K`aPQÚö¦¯b«F×F)z�'F¤L�4¤eA��*56�¶«

Kä«PQÚb«,f5F¤TDڧï 74+%..)%-}&";![\d K"ä«ÚÇäÚ��.hiµ�¦&�&.Æ

-.F�Ø×F¾56-K7%!K!ab,ìí'F)Ú"­�*56&,À'ÆKØÑÒ*=R�FÚ

"#*!

Page 54: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

c4"

"eA��*56&,À'ÍØÆÁÃFØÚ"�Ç*56&,À'ÍدÛajQTP½j¾1ýsK�

PFÆßSKö¦ØpjØڧï;: K56Ø«¬KeAÂÍFÆØ�*Tj*)ÛT¶ÃF¾"

ß.!ab,�t7a"" ;J444 K"Ê'è�&KS�PQìí'F)Ú"�ÇKÊ&F¯"C¦�ÇÚ�

Ã�r&.&OèhÚ"`aK'è&ÆT0¾"ÀÁKÊ&F¯"ÃǼ�ÞÆèhÚ\lªEسlµ

ÆT0ÀÁ,lj0&)0É"`*$(Ë*ö�&,À8'F¾"����KÊ&F¯Ú�³K¥½gX

,£jlÚb«.ÁÃF¢JÚÏÛÀ8ÚëìÐK"öÞ��&,¬g'F¾"

��Ø J44`)4d¿.�|lj!ab��A$o�AH�Úü¶"~ e\,öÞÚ�h \àפF¯Ú56

-)l1K7%!¯(H.¯RµÁÃhÚ×F=>K�ãFKWÀ�ؽj^«K�F×F¾åæ�V

¶Ãj7%!KÂÍLMPQÆÚtrbacå~eAØ9#TÏÛFK"HleL&FÆ"u²eL&F

ÆTµÚ�K�×.¤'FPHK|bt_F×F)0ɧ),��ä¶èQÃF¾"

'

öW¥ðöW¥ðöW¥ðöW¥ð"

ÏÛ! 6"ýs)%!&�![`_¤àg¹>$9:hhi�£�,Á+AòUñæ]A¥ÖK]Ã�¤J[e)

J[\! 8êu#"

`e%��J44_¤"§)»D.¶ÖKÃ.TF§)»æTÖFTKFTK-&;!4N4\N4_ " "

+$$FfNN222C-+EC,)C2FN')),,/NE%-%-')6NJ44_N!4N!44\C+$/3"

�t7a"$Y5�J444¤£`ÏKeA>¤µÕlD"

^HK$"TKF&�J44_¤2��Iá�£]ÃT?@A¤J[e)J[\! =�ô"

74+%..)%-9"5C"![\dC"C"<'/:)%1(*f"<'/:)%1(*"A-%B*)&%$5"=)*&&C" "

72**$&*)9"GC"GC"![[4C""a*2"

],)Ef"<'/:)%1(*"A-%B*)&%$5"=)*&&C" "

"

Page 55: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

c!"

E£-E£-E£-E£-""""FFFF&&&&KKKK>�>�>�>�$$$$¯%¯%¯%¯%.DEF.DEF.DEF.DEF""""GHGHGHGHI!_I!_I!_I!_:()"'3/%I"$(+%.'(%&"#;&&&&KKKKJÍJÍJÍJÍ''

�2=>=>#�2=>=>#�2=>=>#�2=>=>#' ' �2=>�2=>�2=>�2=>' PåQ`aRPåQ`aRPåQ`aRPåQ`aR=>=>=>=>'

KLRM5KLRM5KLRM5KLRM5' ' ' '3�43�43�43�4'' ' ' ' 'Nà«ONà«ONà«ONà«O''

D)!!!! ¯.*.¯.*.¯.*.¯.*.'

A¿ÚòóeA�÷IJ.D01B°Ö.&'FSZTIJØT¶Ã1²jØÚB§Ø0/çKÈÉT

eAÈÂ,B¨Ã»¥¦*F×FP,X8'FÈÉTIJ¯×³¼T¶Ã10T0¾§KÈÉT]Ã./

01LMT°�,_/IJÍP)l1Ú"GHI!_;$+*"=),2*4$%,-"Z,1*39"�,:3"![\c &Ø$.QÃ10F

;7+%)'%"![[d ¾Ø¨»ÚG4E/'-"*$"'3C";![\\ F¯Ú&��K�÷.D01Ú�Kȼh@*FT0F�$\b

�Ø¡0F��Î�NØ¡0F�¤,>�'F§).Ƚ1Úȼh@*TF�$\b�Ø�0F��à

�×F0¯Î�NØ�0F�¤K>�Æ�c)0É«Ü,a�l10F¾lPlTØQÚ§K"GHI!

_&¯Ú�)l1´amåøeAKwQÃj¥ÖF��&��)$®+,-¤.lP«X*IJØT¶Ã

1DQhÚ�KËKF�./01¯IJØjç� Ã10T0¾@IJF¯Ú"GHI!_&ØR{*T

¥ÖF�)l1KE£-"F&.JÍF²FPçÉP,�X'Fj*_�?@A>��,HÜ�)l1B

°«Ü,�½j¾"

*)!!!! E£-E£-E£-E£-""""FFFF&&&&'

@IJF¯ÚE£-"F&KÏÛÍÖKìq./01�ÇeA>*S�PQWXlj�Ç;J44c .~ɾ

GHI!_,E£-"F&.JÍ'F.aj¼Ú�Ç;J44c "F&KÏÛìq,HÜ�Øð�Fȼh@*

TÏÛÍÖÚx�Fȼh@*FT0ÏÛÍÖÚ�×*TÏÛÍÖ.ìqlB°«Ü,�½j¾ð�$x

�K&'h�¯HÜ�Ø>�k�KB7u£�ÖTK?@A_��¤.>l¶Ã10FPÌP,öW.ìq

lj¾"

B)!!!! ãðãðãðãð'

tr|~sÓ{­rF"��Ú�*ÚàwIÚÊ�&,Ǽ9Ém�x�m¤.D01Ú"noÚ\tÚ

³QÚ´��$(íKSö�ñòSö¤&KÏÛÍÖ./01Kä¶$äbÓ|~×K÷�.ÎÏTìØ

×¼ÚP/"Sö&./01K÷�ØËm)�/1ÎÏTìØ×FæGHØ[�¶Ãj¾"

d)!!!! IJÄÖIJÄÖIJÄÖIJÄÖ'

d)D!!!! H�H�H�H�'

HÜ�¯ùr ![¿ _û.�2=>d>pÐHëPKF� ÃjGéa|�r~Ó|~Kéê_Ø�K>

p !c,FÚ�A¯��A !4,ÚùA J,Útr"c{^A !,Ú|Õ!a!rA !,Ú"tQA !,F

×F¾"

d)*!!!! Ó|~Ó|~Ó|~Ó|~'

ä¶$äbÓ|~¯E£-"F&KÏÛÍÖK�FÚ"Ê�ÚnoÚ\tÚ³QÚSöÚ��Ú�*Ú

àwI&K \/KÏÛÍÖ./01Ú�KÇä,RF§),�*)lÚ89*ÂÓ|~,Í0j¾Ó|~

¯Ú\/KÏÛÍÖ�ÃÍà e]h/� J_])Ú�KËK£-�".ÚØÚ,ÚÜÚ¯&¤./01K1

ãa]à _`]K� d4]PQTF¾Ó|~¯Úß5KÆK, JVq�rlj¾ä¶Ó|~FÓ|~ !,�

½jHÜ�¯ÚäbÓ|~F¯Ó|~ J,�0ÚÓ|~ J,�½jHÜ�¯äbÓ|~FÓ|~ !,�É

ÈÉ��lj¾§Ã¯Ú§Ã¯Ó|~M�KýÕrba`sr|,)¼Úä¶$äbÓ|~ØÛTF§)

ØÓ|~ö¦.þ#'�y,p�'Fj*F×F¾"

d)B!!!! tr|~sÓ{­rtr|~sÓ{­rtr|~sÓ{­rtr|~sÓ{­r'

tr|~sÓ{­rF¯ÚHÜ�, J /Km.ìEÚ�ÃÍÃÛTFÏÛÍÖ./01b|Ó,�½j¾

b|ÓF(í)ljÏÛÍÖ¯ñòK)D¼F×F¾"

ð�mæ"Ê�ÚnoÚ\tÚ³Q&�ð�P/ȼh@*TÏÛÍÖ¤"

x�mæ"��Ú�*ÚàwI&�x�P/ȼh@*FT0ÏÛÍÖ¤"Ê�&�ð�P/ȼh@*

TÏÛÍÖ¤"

³hÚMm.�ÃÍà _ /KÏÛÍÖKØ¥F _ ¥Ú� !` ¥,ÏÛÍÖ ).R_aG)l1Ý°lj¾

_/KR_aG¯ X9"W9"<9"5)^_z=êå~,>lj¾HÜ�.¯Ú§K _/KÏÛÍÖ.,¶,/E¶

èj¾�KbÚFÏÛÍÖ e¥h/� !J¥,Ý°lÚ�K¥ØçKR_aG.<FP&'¶èFb|Ó,

�½j¾Ëb.X:,O¨ÚcìØu0j:¨Ø%l0P&'¶èj¾_/KR_aG.,¶,/E¶èF

¬.ÚyKeAFu01ÆP³ T0)¯°lj¾§Ã¯Ú§Kb|ÓK�*ØR_aGK,¶,/E¶

èF§)F¯TµÚR_aGK�-N.Y�l1Ø¥,N³èÚW¨¶èF§)Ø�*OPQF×F¾"

"#+!

Page 56: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

cJ"

d)d!!!! ^rEa~^rEa~^rEa~^rEa~�P�P�P�P'

HÜ�ó�,Ev'Fj*.Ú^rEa~,�0ÚHÜ�K�AÚ�ÕÚ?@ADÈ÷�KËK��A

K>�±$�q�Ú?@AV"nÜÂÜKÎàÚ��AK��Ó|~KÂÜKÎà,�Plj¾"

d)A!!!! ³6³6³6³6²²²²'

@«Ü¯ùr ![ ¿ d û !4 ?¹!e ?.«@lj¾³hÚHÜ�,à��. J /Km.ìEÚä¶Ó|~Ú

tr|~sÓ{­rÚäbÓ|~Ú^rEa~�PK;F«Ü,�½j¾Mm¯tr|~sÓ{­rñ�

ß.b|Ó,�½10F¾äbÓ|~.D01HÜ�KX:ØE£-"F&.ÉFK,r;j*Ú«Ü,

U*F¬.ÚÓ|~F¯0Õ0ÕT£-,Ǽ9ɧ))tr|~sÓ{­rF¯£-"F&K�./0

1(�,�ɧ),HÜ�.8°lj¾³jÚÓ|~.DEFïAKgX.ÈF�y,êEFj*Ú«Ü

KR1KûÓ{­rFÚ PQT0ïAØ×½jÊo«Ü�.f5FÈÉ.HÜ�.ø*Ú�,PQ5]

,ÂEj¾! "

d)Q!!!! ��������'

! !] !�FÚbaZå~KE£-"F&K]ï J_�s�)lÚt�,u²É)'TçKE^é|ã|

¯] TP½j¾"

A)!!!! ö¦ö¦ö¦ö¦'

«ÜKö¦ÚMm)Æ.äbÓ|~.D01÷�Ku÷ØÛQÃj¾Õ�_}Ó|rKvòª;Ô�I

,�½jö¦ÚMm.D01 c|B�FÎÏìØÛQÃj¾Mm.DEFÏÛÍÖëKä¶$äbÓ|~×

K÷�Kì,ÛFj*.ÚÕ�_}Ó|rKvòª;Ô�I,�½j¾�Kö¦ÚMm)Æ.tr|~s

Ó{­rFb|Ó,�½jÏÛÍÖ¯DDc5ÎÏìØÛQÃj¾ð�mK"\t&Úx�mK"Ê�&

KÏÛÍÖF¯ÎÏìØÛQÃTP½jØڧïä¶Ó|~.DEF÷�Ø¡P½jj*.ÚìØpT

P½jj*)W¨QÃF¾"

! b|Ó,� TP½jÏÛÍÖ./01¯ÚMm)Æ.ä¶$äbÓ|~×KÎÏì¯�p¶ÃTP½

j¾lPlTØQÚx�.DEFb|Ó,� TP½jÏÛÍÖK�K"\tÚ³QÚSö&./01Ú

ä¶$äbÓ|~Kù��KìØð�m.D01b|Ó,� TP½jÏÛÍÖ�"SöÚ��Ú�*Ú

àwI&¤Kù��KìKOñ�,°l10F¾³jÚx�mK"Sö&./01¯ÚFz4C!4JF×¼Ú

!4|B�.#*1A0�,°l10F¾"

Q)!!!! ö�ö�ö�ö�))))åbåbåbåbKKKKPÃPÃPÃPÃ'

@IJ.DEFãð./01¯Úx�mK"noÚ\tÚ³QÚSö&.D01ä¶$äbÓ|~×F

ÎÏTìØÛQÃhÚGH¯[�F²TP½j¾lPlTØQÚx�mK"Sö&KÏÛÍÖØ !4|B�

.#*1A0�,°l10F§)ÙÚ"\t$³Q&KÍÖ./01Æä¶$äbÓ|~×FìØÛQÃ

F§)Æ×¼Ú³jÚHÜ�K�Ø6T0j*.ÎÏìØpTP½j)ÆW¨QÃÚGHKuVN,OR

.ÌI'F§)¯F²T0¾@IJK"GHI!_&KJÍ)0Én�¯Ú\l0ÆK,B¨Ã»îïT

ÆKØßà.�./01l³ÉuVNØ×F)0É�FÚ[email protected]°�,_/)W¨F¾�§

FÚHÜ��Ù]Ã�TçK«Ü��K���DÈ÷ãðK��X,åbKPÃ)'F¾"

w©w©w©w©'

@IJ¯Ú�2=>�¬¡ÐIJBC#�þIJBC#px>/,©NÂE1� Ã10³'¾"

öW¥ðöW¥ðöW¥ðöW¥ð'

�Çk" ;J44c ""R{A)l1KE£-!K�÷�K&£�ÇeA>*S�,Ǽ<ÃjE£-KÏÛcå

~aaÓ�bX8)�K�÷�K¤�ùr !_¹!`¿�7>IJtð£/�h¢IJ�<¤¤IJa�

u¤9" " !e`)!_JC"

G4E/'-9"8C9">C"W*339"'-1"5C"a*3&,-C";![\\ C"H-"$+*"(*-*)'3%P'$%,-",.")*3'$%B*"43'6&*"%-&$)64$%,-"%-"$+*"'4O6%&%$%,-",."

G-(3%&+"'&"'"&*4,-1"3'-(6'(*9""[f!)J4"

7+%)'%9"]C";![[d C">%-(6%&$%4"$+*,)5"'-1")*&*')4+f"#/F3%4'$%,-&".,)"&*4,-1"3'-(6'(*"$*'4+%-(C"#-"bC"MC"D64E*)"l"5C"

<,)&,-";*1&C 9"D+*"*-4543,F*1%'",."3'-(6'(*"'-1"*164'$%,-9"^,3C"_f"7*4,-1"3'-(6'(*"*164'$%,-C"5,)1)*4+$f"V362*"

X4'1*/%4C"

�,:39"YC";![\c C"b)'//')&"%-"&*')4+",."%-F6$"'-1"%-$'E*C"#-"7C"b'&&"l"<C"Z'11*-";*1&C M,23*59"ZXf"a*2:6)5"Y,6&*9"eJ[)e__C"

ÍAÍAÍAÍA�|~�|~�|~�|~'

GHI!_f"×FeAF�K�÷.D01Ú�Kȼh@*FT0F�$\b�Ø¡0F��Î�NØ¡0

F�¤,>�'F§).Ƚ1ȼh@*TF�$\b�Ø�0F��Î�NØ�0F�¤K>�Æ�c

)0ÉI!_"

Page 57: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

ce"

AAAA¼K¼K¼K¼KÑÑÑÑ))))?@A�÷?@A�÷?@A�÷?@A�÷ææææò©eA�÷ò©eA�÷ò©eA�÷ò©eA�÷KKKKS�S�S�S�PQPQPQPQ''

��=>��=>��=>��=>'

TwUVTwUVTwUVTwUV''

D)!!!! ¯.*.¯.*.¯.*.¯.*.'

£-K"Ñ&¯Ú�E£-"#&)KÂ0ìE,�d.Ú>��.)½1�÷ú\TF�)¶Ã1²j¾

@IJF¯Ú/B;![[c K"A¼KÑ&)0ÉAÈ,Í01Úò©eA�÷KS�PQ"Ñ&K�÷./0

1�.F¾"

/B¯"� ¯L0y�,zZ)`ÖO¾&KÈÉT¥./01"Ù-Ù-Ù-Ù-KKKKÏÛÏÛÏÛÏÛFKFKFKFKHHHHlllleLeLeLeLF¯TµF¯TµF¯TµF¯TµÚÚÚÚ

zðzðzðzðKKKK����KKKK¥¥¥¥PQPQPQPQÇÇÇǼ¼¼¼ppppl1²jÈÉTl1²jÈÉTl1²jÈÉTl1²jÈÉT½í½í½í½í,O¨F&)lÚ�A.b5l1ÁÃF�£-K"Ñ&,

"A¼KÑ&)ëÖO¾"A¼KÑ&¯´���A,�Ã)l1Ý°lÚ��'FàA¯´-.Ƚ1�

r¶Ã;ü@*.¯"´-�b&F¢F ÚHIKà×$Ê�.&�iEQÃjt¦*$©æ*Tpfä,À

'¥.ÁÃF¾§Élj¥.DEF"Ñ&¯ÚÓÓ|~.�ÃK¾{;D,F%4"<,-$%-6%$59"b%B,-;![\e ,_j

èF)0ɯjQ²,'½1D¼ÚHleLF¯��Kpfä,;Z.à/1¡µÈÉTÊÖF�.Í0

QÃF¾"

"Ñ&KÂÍ.&'FòóeA�÷IJF¯Ú"Ñ&Ø_�Q£F�F.ÂͶÃÙ'0§)Øa�¶

Ã10F��î" ![\\L"9Ç9"J44cL"�@" ![[\¤¾@IJF¯Úò©eA�÷.D01¯_»KQ£PQ

"A¼KÑ&ØHIKUV)}rÓÓ|~.ö÷/01ÁÃF§),8QP.lÚ�KÈÉTö÷/².

&'FgXKa¨Ø?@A>��K"Ñ&K�FÂÍK©�)T½10FuVN,¯}'F¾"

"

*)'ìíìíìíìí'

ìí.¯ ?<YXD!ab;H&+%/')D'E'-*"*$C'3C9"![[\ PQ" XE%9"M5,9"D'%�ûÒ !\¹e`Jû¤;Z%5'$'9"J44_ þ

÷ D'),�ûÒ J`¹_4Jû¤;Y'/'&'E%9"J44J K _$K|÷)�¼K¨H!ab;^æh e4ì¹_4ì ,Í0

j¾!ab.ÛQÃjRWHKÉÔ�£-"Ñ&,µcWH¯�5o è1 cd[[Ø×½j¾§KÉÔ ! ´

���A,À',-#.ÑØb5lÚJ àAØ´�$óÊ´-KOr���È�®: ![[cÚÍA�|~ö

)¤,)FÆK,opl1"A¼KÑ&)lÚìíK(í)lj¾"

"

B)!!!! ö¦ö¦ö¦ö¦))))WXWXWXWX'

åæÍ0j�5¨HK!ab.¯�>KI{,sj'"A¼KÑ&,µcWH¯#Ì.6TµÚ5çÆ

.¯8)ÖçÛQÃTP½j¾��Kj*ÚßS.´-àAØOr���ÈK"b&F¢FWHFÚ�A

Ø"#&FÔaÓ¶ÃjWHÆ�/j)§ÕÚ5çÆK"#&,µcWHK dn!\6,7*10j¾'T 

Ô"A¼KÑ&K6T¶¯Ú©/KWHK�F"�Ay£-&)"´-KbÈ&,Lp'F§)c¦Øú\

Tj*F¯T0§)Ø P½j�À^ö)¤¾§K§)¯"A¼KÑ&,µc¥ØÚ©Û?@AKü@*

T¥KÈÉF×¼TØQÚ��*}µ.�÷¶ÃFHëTÈÂF×F§),°�l10F¾"

! �.�¼ØWH'F"A¼KÑ&KÍÖ,�Pµ��lj)§ÕÚXE%K�¼KÊo¯ J_NJdØÚD'%K

�¼¯ eN\ØÚD'),K�¼¯ d_N!44ØÚ~N�±PèÙ$È,Í0j" ½§�÷&KÊÖ. ÃÚ�

WHsØ"³lj&)0É� ¦F¢ ¼Ú�tr~ca{­rÆN�±PèHÎKÆKØÁÃ10j

�WHØ;! ;J ö)¤¾§K§)PQÚ0 ¡F"A¼KÑ&¯�÷KË_»PQ"A¼&KUV)½5.

ö÷/01�5¨H.ÁÃF§)Ø P½j¾"

"

;! "XE%! �¼�XE%f"J`Jû¤! x�@"¬?åÓ)�K[&KN�±Pè��"

>, ! ! ! (,C"

;J "D'%! �¼" ;D'%f"J\Jû ! x"U&T~aÔ|&K�@,ÛTØQÚ�¼Ø|~a�a,A½10F�"

! >, ! ! ! (,"C" "

"

"

"

"$,!

Page 58: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

c_"

"

" XE%" M5," D'%" D')," XE%�" M5,�" D'%�" D')�"

A¼KÑ"

Or�"

���¤"

D'.`4`':U)*O;'

D.![e':U)AO;'

A.d!e':U)CO;'

D._4[':U)*O;'

*C.c`\':d)VO;'

U.!`\':U)UO;'

DU.\cd':D)*O;'

DUU.!`[e':A)YO;'

�A�#"

Or�"

���¤"

!JN!`["

;d| "

!eN\e"

;!`| "

cJNJ[

e"

;!`| "

!cN!e["

;!!| "

!JeNced"

;Je| "

J_N[["

;J_| "

!cJ"N\\_"

;!d| "

!_4N!4\_"

;!e| "

À^¤"A¼KÑ&,µc¥��Q¤)"�A�#&Ø´*àAKbÈ)��'F¥;òQ K�Úþ÷Ú�

ÃÍÃK"Ñ&"#&,µc¥.('FAo"

"

5çÆKÍ0j"A¼KÑ&KØ,Û1�F)Ú�¼KÆK)¯î0Ú"C;D'%9"Jr

4Jû Ú";D'),9"er eJû ! KÈÉ. ! ""F'$³'&TçK� ¦F¯TµÙ-

¦FÚJ �K¶KÆKKS5Ùc�K¦Ü./01AF)².Ú§ÉljÈÂØ Ã10F§)Ø P

½j¾§Ã¯Ú§K¿ÒK5çƯ³O"ïPF�A,AF&)0É��,�ql1DQhÚ£-K

"Ñ&,Í01HIK(í,Ǽ<1Ú�K´�Ù��,à/F)0ɧ)c¦.+6ÃF×Fj*)W

¨QÃF¾§KÈÉ.Ú?@A,ò©eA)l1�÷'F5çÆjÔ¯Ú}ãèÿEa{­r�KUV*

WZ.×½1"A¼KÑ&KÈÂ)UV,�÷l1¡µÈÉF×F¾"

ñ�KÈÉ.@½F¯Ú!Cc)eCJrK|÷)�¼K¨H.¯"A¼KÑ&Ø#Ì.6TµÚÁÃjÊo.

¯"A¼&K^ÓÓ�çÓ�.ö÷/0jÊÖFÂͶÃF§),¯}lj¾§K§)¯Ú£-KÂ0ì

E)�K�÷ØÚo�,-#KHJ�`aKk�ÙðÇxÇTç¤OEF¯ð8F²hÚàAKVqÙÓ

r|Ú³jGHK¬?r_)ƽ5.&¾'F§),°l10F¾r$?@A>��¯Ú£-KÂÍ)à

AKÈö,ëZKF�)l1Û¨ØÔF×¼ÚàAKȯ"l³'$l10³'$l³lj&KÈÉ.

F')'1%(/'$%4T&�F>�¶ÃÙ'0¾lPlÚ�A#)àA#Kö÷/²ÙÚ¥R¦Ø_/ÀÁUV)K

& ¼,8°*.¥Ö¯%K�.��©c§)FÚ"Ñ&KSZTÍÖÙUVØȼȵgX¶ÃF)W

¨QÃF¾"

"

öW¥ðöW¥ðöW¥ðöW¥ð$$$$!ab!ab!ab!ab'�î�5" ;![\\ ""Ǽ<1£-£Ñ¤KÌÍæGHéê_KÌÍ,�d.&£?@ABC¤`d9"FFC!c[)!dJ"

/BC;![[c "A¼K"Ñ&.&'FIu&=:NQ$�wlï$�wá5á£?@AK�Ã)Ǽ<1¤

µÕlDp["

®:K�]" ;![[c "^|�Ó~$Ór|¦�)ÓÓ|~æÁ+?@AKà×KÀÁ&`/.u¤"

9ÇUM" ;J44c ""?@Acd�÷�.ÈF£¯¤£Ø¤þ÷£à£-¤K�÷æAÍ�*`Í)EA�*

`Í&£~w�A=>4M¤!d9"FCJ!!)JJ\C"

�@;5" ;![[\ ""£-£¯¤)£Ø¤K�÷�Kæqa|~s�^?@A>��K�¥PQ&£�iBC

=>4M! +"$¥$=¨¤[e9"FC!!e)!J\C"

b%B,-9"DC;![\e C"C"D7>9"e9"X/&$*)1'/f"?,+-"

W*-2'/%-*&C"

Y'/'&'E%9"aC";J44J C"D+*"D%/%-("7+%.$",."D2,)]*'))H31&}"M*&F,-&*&"$,"<')*$'E*)&}"]*&Na,"�6*&$%,-&C"#-f"7+%)'%9"]C9"

V,:'5'&+%9"YC9"Z%5'$'9"7C9"a'E'/6)'9"VC9"H(6)'9"DC"l"7%)'%9"YC";G1&C C"C"FC![e)J4`C"

Z%5'$'9"7C";J44_ C"C"=%$$&:6)(+9"=Xf"D'3EW'-EC"!)c[`_J)4cc)eC"

Z%5'$'9"7C";J44_ C"C"=%$$&:6)(+9"=Xf"D'3EW'-EC"!)c[`_J)4c`)!C"

Z%5'$'9"7C";J44_ C"C"=%$$&:6)(+9"=Xf"D'3EW'-EC"!)c[`_J)4cd){"

H&+%/')D'E'-*9"]9"Z'41+%--*59"W9"7+%)'%9"Y9"Z%5'$'9"7"'-1"a'E'9"a";*1&C C";![[\ C""D+*"?<YXD"=),2*4$C"a'(,5'f"<+6E5,"A-%B*)&%$5C" "

'

ÍAÍAÍAÍA�|~�|~�|~�|~'

Or�æ�¦K´�ÙóÊTç�*T`´,À'´-Ø|_�{b¤È,)F§).Ƚ1Úpfä,à

×*.wEiE1ÀÁ'F^|�Ó~KýÓ��¾§Ã.(l1{Ót_�{Ótb¤¯pfä­NK�

�PQà×*wE,à�l1Û¨F"�6�&,À')¶ÃF¾;®: ![[cfe`)e\ '

Page 59: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

cc"

P!)C'$0.N('C%6'%&+(!*&Mq!!!! E£-E£-E£-E£-""""....&&&&KKKKWHgXWHgXWHgXWHgX.DEF.DEF.DEF.DEF@A@A@A@A''

2[\BC=>=>#2[\BC=>=>#2[\BC=>=>#2[\BC=>=>#!!!! ������������'

YYYY!!!! Z5Z5Z5Z5"

"

^̂̂̂����¯.*.¯.*.¯.*.¯.*.'

! ?@AKHleLF¯45.E£-Ø�­¶ÃFØÚE£-".&¯Ú�EK"Ø&Ù(EK",&

)ÛT¼éÏ.�­pfT0¾"

"

" ;! " å?5Ú" D�¶ÖK)§.Nw"�§É)¼ÉK¾"

" ;J " 7ØNw" � .Nkw" ³�,Nw" ×.jÖO¾"

"

;! ¯Ú".&K�­KÎà.& QhWHØgXuVF×F¾lPlÚ;J F¯"Ø&Ù",&Ø�­¶Ã

1Æ¥¯gXuVF×FØÚ".&Ø�­¶ÃF)o¥)TF¾@IJF¯ÚTpE£-".&ØËKE

£-)ÛT¼éÏ.�­F²T0KP,ÚE£-".&K¥ÖÊ)?@A�AH�.ÈF".&,Í0j

WHgXK«Ü,Æ).WXlj¾"

"

VVVV�"�"�"�"....&&&&KKKK¥ÖÊ¥ÖÊ¥ÖÊ¥ÖÊ))))?@A�AH�?@A�AH�?@A�AH�?@A�AH�,,,,ÍÍÍÍ0j0j0j0j""""....&&&&KKKK�­«Ü�­«Ü�­«Ü�­«Ü'

?@AKE£-".&¯ÚËKE£-)ÛT¼Ê�,Àlj¼;*C(C9">�.�µ Ú�KÂÍ�

;)*4%F%*-$ ,À';*C(C9"� .×.F TçSZTÍÖ,_/¾§ÃQ¯b&-K".&)OEK".&)e

ÉÈÉ.ÚÛTFÆKF×F)ìí¶Ã10j;*C(C9"7'1'E'-*"l"V,%P6/%9"![[c ¾lPlÚV':'$'"l"M%4*"

;![[d ¯Ú§ÃQK".&KR{.ÅFÍÖ¯ÚE£-".&K¥ÖÊ.��'F)�.j¾V':'$'"l"M%4*

.ÈF)Ú".&¯"�K�.×F&KÈÉT�g*T�KÀ×�;3,4'$%B* )">�.�µ&TçK_´

K�G�;'33'$%B* ,À't¦*TÏÛPQÚ"dà.¨É&Ù"� .×.F&TçÚàKÀ×�Ù�K°

OK�G�;%C*C9"ÂÍ� ,À')e½jÚȼoí*TÏÛÜ)¥ÖÊlj¾"

§K".&K¥ÖÊ)".&K�­)K&¾N,�/Fj*ÚJ[,K?@A�AH�,Í01Ú

".&,�­ljHleLK���,RF«Ü,�T½j¾?@AK��ÙzðK¨H¥PQÚÏÄ*.

".&,�­ljHleLØ«Ü¥)l1Í0QÃ;� cc¥ ÚHÜ�¯�KHleLØcdP+cdP,

w§F&'lj¾ò>¯Ú«Ü¥KØF×F¾w¯�­¶Ãj".&KÊ�,°lÚå�­K��¯F¥

.(l1"cdO&)&'ljHÜ�KAo,°'¾"

"

" ;e " å?5Ú" D�¶ÖK)§ w" �§É)¼ÉK¾" ;!44| "

" ;_ " 5�Ú" �K <5" �K� w" &0)01µÃF-" ;[`C`| "

" ;c " �K@" NkK�K� w" ׽jȾ" ;dJC_| "

" ;` " �K�5" Nk w" ×½jT¾"" ;!eC\| "

" ;d " 7Ú" �  w" ³�" ×.jÖO¾" ;4| "

"

§ÃQK«ÜKö¦PQÚE£-".&Ø�­uVTÊo¯�KL«Øsj¶ÃF)²F×F)SX¶Ã

j¾ò©.Ú;e ¹;c KÈÉ.".&FÔaÓ¶ÃF,-#.t¦*TÊ�,À'ÏÛ;*C(C9">�ÚD�¶

ÖK)§ Øk ½10F§)¾òó.Ú´-.´�K¢�,À'ÏÛØ×FP;*C(C9"�µÚ&µ ÚÆlµ

¯´-ØLö´-;*C(C9"×FÚ0F KÊo¯Ú,-#.HIKÀ×�,À'UV;*C(C9"§§Ú�K� Øk 

½10F§)F×F¾§Ã¯Úe0¯¨Ã» V':'$'"l"M%4*";![[d K�.FÚE£-".&KËÆt¦*T

ÏÛF×F 3,4'$%B* ) '33'$%B* KÏÛUV,,-#)´-Fð¨F)²F×F¾;d Øo¥)&'¶ÃjK¯Ú

"� &.¯t¦*Ælµ¯oí*TÊ�)l1KÏÛص³Ã10T0PQF×F¾;` ¯Ú�5ØÀ×

'F"NkK×F©N��K¶Tç¤&)0Ét¦*TÀ×�,Ú"Nk&)0ÉR¦ÀÁ.oíÊlj

�~ÿãaÀÁKØF×F¾§KÊoÆE£-".&.Ƚ1t¦*T�5KÀ×�KÏÛ,ðÉxMØ

×Fj*Ú".&K�­Ø\l0¾§KÈÉ.Ú".&K¥ÖÊK��F×FËÆt¦*TÏÛ,À'

".&K�Ú�­'F§)ØF²F¾§Ã¯,-#)´-F�K".&KÏÛUV,ðɧ)ØpfFP

QF×F¾"

"

"$#!

Page 60: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

c`"

§§§§����WXWXWXWX'

! «ÜPQÚE£-".&Ø�­F²FK¯ÚE£-".&KÏÛ,,-#)´-Fð¨F)²K�F×

F)SX¶Ãj¾".&ØwQÃjLMòFlP�­F²T0K¯Ú".&KÏÛØoíʶÃF./Ã

,-#)´-K�F¯".&KÏÛUV,ðÉäØF²T0PQF×F¾³jÚTpÊ�,À'".&,

�­'F)Ú;d KÈÉ.¥R¦ØgX+uV)T½1l³ÉKP¯Ú>'-('4E*)";J44e Ø�.FÈÉ.ÚE

£-K".&.¯WHgXKGmû|.D01LMT"ö)�&,À'UVØ×FPQO)W¨QÃF¾

ö)�)¯Ú×F(í�,gX'Fj*.Ú³�P¼Ù¯�)TFdg*$�g*T�K§)F×F¾Ø

¨»Ú;c KÈÉTÊoÚ(íF×F"�K@&KÀ×�,gX'Fj*."NkK�K�&,ö)�)'

F¾ÆlÚE£-".&Ø�­¶Ã,-#)´-F¯t¦*Ælµ¯oí*T"Ê�&)0ÉÏÛ,ð¨

TEûÚö)�,I*F§)ØpfhÚWH,gX'F§)Øú\.TF)W¨QÃF¾"

"

ªªªª����ö�ö�ö�ö�'

! @IJF¯ÚE£-".&¯ËKE£-)ÛT¼éÏ.�­F²hÚ�ï".&K¥ÖÊ)&¾l1

0F)�.j¾E£-".&¯ÚE,ÔaÓ'F8P.Ú¥ÖÊ)0ÉGmû|,jç½1".&�KÆ

K.t¦*$oí*TÊ�K�G�)À×�,À'ÏÛ,_/¾E£-".&Ø�­uVTK¯t¦*T

À×�Ù�G�,À'".&F×¼Ú�ï".&KÏÛUV,ËK,-#)´-Fð¨FPQF×F¾

©ÄÚ"� .×.F&TçK"ÂÍ�&,À'".&¯ÚÀ×�Ù�G�KÏÛØoíʶÃjÆKF

×¼Ú".&,�­'F)WHØgX+uV.TF¾§Ã¯ÚE£-".&Koí*TÊ�KÏÛ,ËK

MîF¯ð¨T0PQF×F¾�Kj*ÚWHgX.DEF"ö)�&,8[.'F§)Øpfh.ÚW

HØgX+uV)TF¾"

"

öW¥ðöW¥ðöW¥ðöW¥ð'V':'$'9"VC9"l"M%4*9"7C";![[d C"?'F'-*&*"f"D+*"F')$%463')&",."'"&,/*2+'$"4,-$)'1%4$,)5"F')$%43*C"#-"ZC"^*)&F,,)9"VC"5C"

>**9"l"GC"72**$&*)";G1&C 9"";FFC"!4d)

!Jd C"X/&$*)1'/f"?,+-"W*-2'/%-&C"

>'-('4E*)9"MC"1C";J44e C"<,-4*F$6'3",B*)3'F"%-")*.*)*-4*"F,%-$"4,-&$)64$%,-&C"#-"ZC"AE'2%9"ZC"#E*64+%"l"]C"a%&+%/6)'"

;G1&C 9"";FFC"\d)!!d C"D,E5,f"V'%$'E6&5'C"

7'1'E'-*9"VC9"l"V,%P6/%9"ZC";![[c C"H-"$+*"-'$6)*",."$+*"i1'$%B*j"F')$%43*%-"?'F'-*&*C""c)eeC"

"

ÍAÍAÍAÍA�|~�|~�|~�|~'

¥ÖÊæ´-Ù,-Tçt¦*TÏÛ,_/­�AÐØÚȼoí*TÏÛÙ¥ÖUV,'ÉÈÉ.T¼Ú

¶Q.¯kjT¥ÖUV,WZ¶è10µÁí¾"

"

Page 61: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

cd"

]Ä^_�¥]Ä^_�¥]Ä^_�¥]Ä^_�¥KKKK`a�b`a�b`a�b`a�b))))tr~ca{­rtr~ca{­rtr~ca{­rtr~ca{­r'"

�îde5�îde5�îde5�îde5]!!!! fg6hfg6hfg6hfg6h]!!!! jklüjklüjklüjklü]]'

]�i=>�i=>�i=>�i=>!!!! ]]st|st|st|st|=>=>=>=>.��=>��=>��=>��=>'"

D)! ¯.*.¯.*.¯.*.¯.*.'

@WÀF¯Ú}aø|,Í01Ú`a�b)tr~ca{­rKS�PQ?@AK]Ä^_�¥" ;;! 9"

;J "Ø ÃFL«,WX'F¾@WÀK�é¯ñòF×FL" "

;% !]Ä^_�¥Ktr~ca{­rKî0.ȼ]Ä^_�¥, JVq.ìqF²F¾"

;%% !tr~ca{­rK��Ø !�K]Ä^_�¥F¯b&MîØ�Ã×F0¯¶ÝF×F¾"

;%%% ! tr~ca{­rK��Ø J/K]Ä^_�¥F¯Úb&Mî.¾�Øf1ÆÈ0¾"

"

;! "

;J "

:¯X0TÖOÈÚ§É0ɧ)¯¾" " " " " " " " " " " ;�vøh"òóK³�&f"òº»Í�¾ñòß "

@a.1�O5Úǯ¾" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ;��" ![d\f"`d "

"

³h J�Fo�IJ)�KPÃ,¯}lÚe9"_�F@WÀKìí,�ɾc�¯³)*F×F¾"

"

*)! o�IJo�IJo�IJo�IJ)�K)�K)�K)�KPÃPÃPÃPÃ'

��" ;![d\f"`\ "¯]Ä^_�¥Kb&Mî.¯;% 9";%% KN5Ø×F)à/10FL"

;% !Hl³ØË_Ú±²³.)½1Úo�'F¥.Ú�0¯oeA*¥.PQÚX�uVF×F)&'l1�­ljÆK,Ú[�Kj*Ú¥sFz¼{ljÆKPÚ"

;%% !ð�*trzþa�t{­r,À'ÆK"

©ÄÚ¡Û" ;![[c'f"JJ\L"4.C"![[c:f"`4 "¯ÚX�+uVT`aØb&Mî)T¼" ;% 9";%% "K©ùÊ.n'F"

;e "KbtGK¥,¯}lj¾¡Û¯5]K:¨$�]-TçK¾�Mî¯b&F²T0)0Éä«PQ"

;4.C";_ 9";c "b&M�F¯T0)lÚb&MîKN5," ;%%% "KÈ.�%l10FL"

;%%% ! �´-KbÕ.ÁÃFMî¯Ú¾�,À'Mîñ�KÆK.wQÃF¾"

"

;e " � ¯ß5.±½1Ù½jÈÚ!4ýså~K1t[K¯�,¾" " " " " " " " " " " " " " " " ;¡Û" ![[c'f"JeJ "

;_ "

"

;c "

Xf"

Wf"

"

� ¯ß5." rmy,±½1×.jKp"N"y,l1×.jKps"

� ¯ß5.±½1Ù½jÈÚ!4ýså~K1t[K¯�,¾"

k0Ô»ÖD0l0F'PÚçÃØp"

"

o�IJ.¯ J�KPÃØÞ¶Ã10F¾ò !.Ú¶&Mî.¾�Ø×ûb&Mî.¾�Ø×½1Æ

��uVF×F" ;4.C";` 9";d "KFÚ]Ä^_�¥Kb&MîKL«" ;%%% ".+ Fh�ØxMF×F¾"

"

;` " Xf"

Wf"

¨Ú� Ø0/ç§.Æ�.�½jKp"

Ñat.�½jQl0ÈÚ§K×¾" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ;óLòº¯¾� "

;d " Çw¶Ö0/Æ�.�½jKÚç§.p"

"

ò JKPïÚõÎ`a,Wò'F§)F×F¾õÎ`a¯¨HK`a�b,ÇF�FLMF×F)¶Ã

FØ" ;4.C"<+'.*"![[_ Ú~f¯Wò¶Ã10T0¾]Ä^_�¥.D01ÆÚ;! 9";J ")" ;e "F¯tr~ca

{­r.î0Ø×F¾;! 9";J "F¯tr~ca{­rK��¯ !�F×F" ;§KbtG,b&Mîòn@)

ëì ¾©Ä" ;e "KbtG¯Úb&MîØX�+uVT`aF×Fw¼Ú¶&Mî$b&MîKFZ.D0

1tr~ca{­rK��ØxMF×F" ;§KbtG,b&MîÇ@)ëì ¾;` 9" ;d "¯§KbtG.¤lÚ

b&MîÇ@F×û¶&Mî$b&Mî)Æ.¾�)T¼ÉF§),°�l10F¾"

@WÀF¯Ú]Ä^_�¥K`aKLö)õÎ`aK&�,Ú}aø|,Í01�P'F¾"

"

B)! �P�P�P�P'@WÀF¯Ú?@AHleL}aø|" ;<7? "K(H!abKÍØ�ÚÑ$#$�Kb.GaFØ×FØ

,�ãlÚ�K�PQ$³F]Ä^_�¥,kÖO¾�.Ú�ã¶Ãj]Ä^_�¥KõÎ,R1±²Ú

¶&Mî.('Fb&Mî./01Útr~ca{­rK��KÎà,>|lj¾³jÚb&MîK`a

KLö,Ú�`a" ;o�¥..D01b&MîKÀ'¯°(íØeþ¶Ã10F Ú�IuV" ;�K¯°(

"$$!

Page 62: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

c\"

í)&¾'F(íØeþ¶Ã10Ff"'44*&&%:3*f"4.C"<+'.*"![[_ Úk`a" ;³½jµeþ¶Ã10T0 ".ì

E1>|lj¾"

"

d)! ö¦ö¦ö¦ö¦'e �K�PKö¦Úcc ØK]Ä^_�¥Øã³½j¾

£-Ñ,×ÉÆKØ e_Ø" ;#E$�EK� Ú#Ø ![

ØÚ�Ø JØ×½j¾]Ä^_�¥K`aKLö.È

Ftr~ca{­rKìq¯À !.T½j¾ö¦¯z

�å{?aK%[[��IFÎÏF×½j" ;F" x" 4C4c ¾"

�`aF×Fb&Mî¯!zþ_~" ;*C(C";\ "F¯

òn@F×FØÚËKM�FÇ@.TF§)Ø×F)

W¨QÃF¾ËKM�)¯ÚñòØ×.QÃF" ;!/

KØ./�KM�Ø& ½10FÊoØ×F L"¶KeþPQà×Øj½10F" ;JØf";[ Úb&MîØ�F

j0" ;eØf";!4 ÚËKMî)(�¶Ã10F" ;eØf";!4 Ú�½j" ;eØ ÚÝ�lj0" ;!Ø ¾�IuVT

Ø.D01Æñ�KM�.Ƚ1õ�Øë³½10F)W¨QÃF¾"

"

;\ "

"

t�� #5f"54_844c4u"

>f"çKµQ0§É�½1çKµQ0æ�F²FÆKTÖF'P§Ã¯"

;[ " t�� #5f"54!844cdu";c_bar¶KHÃ.�½1 "

>f"FÆ�0�ÃF'5�KÄ)@a.öºT¶F½10ÉK¯"

;!4 " t�� #5f"54_844c4u";&�)&&KÄeKÂÍ.ìØ×FP)0ÉHÃF "

Mf"§É0ÉìØ×F5½10ɧ)¯e¨T0LöFlj5&�Kį"

"

`aKLöØk`aF×Fb&Mî¯ÚÇ@F×FØØRP½j¾§Kü@*Tد" ;!! "F×F¾"

"

;!! " t�� #5f"54eZ44!du";çKÈÉTIJ,l10FP)0ÉH,±0jbF "

>f"y)TµìP¼³ljÚIJ�$pØ"

"

A)! ³)*³)*³)*³)*'

_�Kö¦¯Ú]Ä^_�¥Kb&MîK`a�b)tr~ca{­rK!zþ_~K&�¯ÚÀ JF×

F§),°�l10F¾@WÀK�P.ȼÚ�`aØb&¶Ãj]Ä^_�¥Ø~PåÓK¾6NØ¡

0)².ÁÃF)0Éãð" ;b%B�-"![\e ",�XF²FuVNØ×¼ÚåbKPÃ)0¨F¾"

"

öW¥ðöW¥ðöW¥ðöW¥ð'<+'.*9"1'33'4*C"![[_C"C"<+%4'(,N>,-1,-f"<A=C"

b%B�-9"D'3/5C"![\eC"C"X/&$*)1'/N=+%3'1*3F+%'f"?,+-"W*-2'/%-&C"

���C"![d\C"£GHK¥Ö¤C"��f"=�ôC"

¡Û�©C"![[c'C"?@AKb&¥)`a�b&C"#-"¡Û;*1C "£?ùAK]Ä_´�¥¤f"!_[)!`cC"��f"`

/.u¤C"

¡Û�©C"![[c:C£UV*�¥�.ÈF?ùA��o©¥Úb&¥Kìío¤C"��f"µÕlDp[C"

"

ÍAÍAÍAÍA�|~�|~�|~�|~'

]Ä^_�¥" ;)%(+$"1%&3,4'$%,-"&*-$*-4* f"Kn*TA;F¯àAK¶.×FMîØàAKbÕ.ÁÃF¥¾"

`a�b" ;%-.,)/'$%,-"&$)64$6)* f"¥,^ZUV)0ÉS�PQìí'FÊoKAÈK !/¾~fKk`a$

�`a)0É(<.Þ¨Ú<+'.*";![[_ "¯"�IuVT`a&,ÝÞlj¾ .Èû�`a)¯WH¶Ã

Fñ¶.ÍNLö.×½j`aF×¼Úk`a)¯ÍNLö.TP½j`aÚ�IuVT`a¯ýÍNL

ö.×½j`aF×F¾"

"

"

À !C"b&MîK`aKLö)õÎ" ;�Pö¦ "

tr~ca{­r""

`aKLö" ;p� " Ç@" òn@"

�`a" ;_c " !J" ee"

�IuV" ;c " J" e"

k`a" ;c " _" !"

Page 63: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

c["

(H(H(H(H}aø|}aø|}aø|}aø|KKKK¥m`a¥m`a¥m`a¥m`a....hhhhi0ji0ji0ji0j±±±±²²²²³nJ³nJ³nJ³nJKKKKopopopop))))ìqìqìqìq'"

R��®w=>=>#=¨g®>IJ7��®w=>=>#=¨g®>IJ7��®w=>=>#=¨g®>IJ7��®w=>=>#=¨g®>IJ7!!!! S�|ù}~>#=>$×7>N�|ù}~>#=>$×7>N�|ù}~>#=>$×7>N�|ù}~>#=>$×7>N!!!! '

r+r+r+r+sïsïsïsïR' ' ' 'xyxyxyxyz{z{z{z{S' ' ' ' 't3t3t3t3uvuvuvuvR'"

D����¯.*.¯.*.¯.*.¯.*.'

@IJF¯Ú±²³nJ,"WH¡,_jT0��±²³¤ØWH¡,_/��Hl³¤.}FÚGH

,Èr'FUV,_½jõÎÆlµ¯�IKÀÁ&)I{'F¾³jÚ±²³nJ.WH¡Ø'+'FU

VÆ�*FKFÚWH¡Ø'+ljWHK��.±²³nJØÀ×l÷F)W¨F¾"

±²³nJKeA>*IJ¯ÚB¸�![\e¤.ÛQÃFÈÉ. \4¿+PQôÖ.T¶Ã1D¼Ú±²³

nJKÈöÙUVÚGHK�KpÁÔ&.&l1RµKIJØ×F¾[email protected]ÆÚòóeA>

��.('F±²³nJKBC¯ÚLM�¶Ã10FØÚB/Ø+�l10F>�F�F×F;¢w" J44! ¾

�§FÚA$'&+%),"l"V'2'%";J44d F¯Ú±²³nJK�n*Èöìq)N5>à.hi²Ú?@A>��.

('F±²³nJK{s`|)B°ÄÖØÝÞ¶ÃÚµo>�¯°.DEFB°KÎ¥NØ°¶Ãj¾l

PlÚA$'&+%),"l"V'2'%";J44d Ø{s`|üW.Í0j±²³nJK�n*Èöìq.¯«X*³6²Ø+

�l10Fj*ÚìqK23N¯8QPF¯TµÚHIK±²³nJK4�;äÆ+8K³³F×F¾"

"

*�����*�*�*�*"

�§FÚ@IJF¯Ú�!¤?@A�AH�K(H}aø|PQ¥mʶÃjõα²³nJ,"²plÚ

UVìq,�ɾ�J¤À>K`�µa{­r,R_aGÊlÚ�ÃÍÃK+ÀÀ>KpÁæ�)4�;äÚ

p�.('FAo,8QP.'F¾"

"

B����ÄÖÄÖÄÖÄÖ"

@IJFÍ0j}aø|¯Ú2�Ò�<=>�¬¯°®>N`a�!�^®>7�3IJqØüWlj

"trbçèaÈÂ.ÈF?@A¨H!abêa|&��3}aø|¤F×F¾"

(HÓ$|~PQÚ±²³nJKop)UVìq,¥�*.�Éj*�V��Qa_�MD)8%-1*)¤,ü

WlÚ}aø|PQ©ål1±²³nJ,op'F§),uV.lj¾lPlÚ"ÉÖ&Ù"¨a&Ú

"�ÉF'5a&TçKÀÁ¯ÚHl³ØÂÍ'Fz�sa)ÆÀ>ÈöØß©Kj*Ú©� MD)8%-1*).

Ƚ1opljÀÁ,Ú��ÚWH¡KÎà)¥..ȼÚâ�ر²³nJ)z�sa.ìEÚ±²³

nJK�,/�$FUVìqlj¾±²³nJKUV¯�t7a";![[e ,�ÍlÚñòK cìq)lj¾

"6E1)0É{R7_&Ú"­�gX,°'&Ú"§`,ݵp'&Ú"Hl³K&',�_'FÀÁ

õ�³KÏÛÚW¨Ä.wrKϼ,À°'F&Ú"`aK�ÞÚ£%ÚMøTç,'F&F×F¾"

"

d����ö¦ö¦ö¦ö¦))))PÃPÃPÃPÃ"

}aø|.µ³ÃF�AH�ßþKR c4¨H,ìíljö¦Úp� dd!cK±²³nJØop¶Ãj¾

§ÃQKÀ>K`�µa{­r¯ \e`×¼Ú"××Ú�ÉF'P&Ù"×aÚ�ÉF'P&TçKßÐÀ

Á)W¨QÃFÛT½jÀ>,E©'Fj*Ú+ÀÀ>,ëIlÚÀ>`�µa{­r,³)*j¾+À

À>Kp�¯ _e\F×½j¾dd!cKR±²³nJK�FÚc4æñ�pÁlj±²³nJ�+ÀÀ>¤¯ !\

VqF×¼ÚppÁ�K \`6,î¨10FäØ8QP)T½j�À !ÚJ¤¾åb¯ÚçKÈÉT±²³n

J,?@A>��.B°'/²PÚBC*S�PQ?@AB§.ÈF±²³nJKLM�&I,�ɾ¶

Q.Ú>��Ktrbçèa}aø|PQ±²³nJKop)UVìq,�0Ú�AH�)KìÐì,�

�'FTIF×F¾"

@�Pö¦¯[email protected]ÚçKÈÉT±²³nJ,B¨F/²P&'h�,ÝÑlÚ±²³n

JK{s`|��ÚB/üW.Î=T��,ÝÑ'FÆKF×F¾³jÚ}ãèÿEa{­r�LM�¶

Ã//ÆÚA>BC.D01B¨QÃF§)Ø6TP½j±²³nJKBCKî�,�F�FÚ@!ab

¯��*¿�Ø×F¾"

"

"$%!

Page 64: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

`4"

À !! pÁæ�Ø c4æñ�Kõα²³nJKR_aGÊ)pÁæ�"

§KÀ¯Ú±²³nJKÀ>`�µa{­r,R_aGÊlÚ+ÀÀ>,ë*Ú�ÃÍÃK4�,¡0ÆKPQ;.°ljÆKF×F¾"

�RVqK±²³nJKppÁ�ædd!c¤"

±±±±²²²²³nJ³nJ³nJ³nJ����+ÀÀ+ÀÀ+ÀÀ+ÀÀ>>>>¤¤¤¤'

À>À>À>À>KKKK`�µa{­r`�µa{­r`�µa{­r`�µa{­r' pÁ�pÁ�pÁ�pÁ�'

ÉÖ" " ÉÖ" J4`["

¯0" " ¯0" !![\"

×a�ÉF'P" "×a�ÉF'Põ××�ÉF'Põ××a�ÉF'P×õ××aÚ�ÉF'Põ×Ú�ÉF'P" "

dJ`"

Öa" " ÖaõÖÖõÖÖaõÉaÖõÉÉaÖ" c[J"

×a" " ×aõ×õ××aõ××" _4`"

ÉÖÉÖ" " ÉÖÉÖõÉÖÚÉÖõÉÖ¾ÉÖ¾" e`J"

�ÉF'5" " �ÉF'5õ�ÉF'5aõ�ÉF'5¨" J\_"

�ÉF'P" " �ÉF'Põ�ÉF'Paõ�ÉF'P×" " Jec"

¨a¨a" " ¨a¨aõ¨¨Ú¨¨õ¨¨aÚ¨¨a" !_e"

¯a" " ¯aõ¯×õ¯×a" \d"

TF8ç5" " TF8ç5õTF8ç5¨õTF8ç5a" \J"

ÉÖÉÖÉÖ" " ÉÖÉÖÉÖ" d\"

×aTF8ç5" ×aTF8ç5õ××aTF8ç5õ××ÚTF8ç5" dc"

¨a¨a¨a" " ¨a¨a¨õ¨¨Ú¨¨Ú¨¨" `_"

×a�ÉTÖF'P"×a�ÉTÖF'Põ××Ú�ÉTÖF'Põ×Ú�ÉTÖF'P"

`e"

¯0¯0" ¯0¯0" " c["

z¼{l"¡½j¼)õ¦d'FõîÉ)õÊ�,Û1õI¨TØQÆõ�¬}ãèÿEa{­rõU³¼³'5"

c["

×a�É" ×a�Éõ×aÚ�Éõ××Ú�Éõ××aÚ�É" c`"

�aÖ" " �aÖ" c`"

"

"

À J! ¡4�±²³nJKpÁæ�)ppÁ�.('FAo"

§KÀ¯Ú4�K¡0±²³nJ,Úc4æñ�) !44æñ�pÁlj±²³nJKVq�Úo�pÁæ�ÚRVqKppÁæ�.('FAo,°l10F¾"

�RVqKppÁæ�ædd!c¤"

pÁ4�"Vq�"

pÁæ�" ppÁ�.('FAo�|¤"

c4æñ�pÁlj±²³nJ" !\" ``ec" \`C4"

!44æñ�pÁlj±²³nJ" [" `4!c" ddC["

"

öW¥ðöW¥ðöW¥ðöW¥ð'�t7a"$*$Y5�![[e¤"£¨Hìí¤"µÕlDp["

B¸b5�![\e¤""×0iÔ)J:&"£Hl§)»KÀÁ¤"¤¥u¤" ed)__C"

¢w0h��J44!¤"×0iÔ)A¼©�+Û¥Ê}ãèÿEa{­r�K]ÃØp.b0ÊÖ$LM,*;½1+&£¦ÄÙ-b.ÈF9§?@A>���{|ÓSKIJ¤ùr !!¹!J¿�7>IJtð£/"h¢IJ;< "IJr¦a�u! [)J!C"

A$'&+%),9"DC"l"V'2'%9"bC";J44d C"<X>>"4,6)&*2')*".,)"3*')-%-(")*'4$%B*"$,E*-&"%-".'4*)$,).'4*"1%'3,(&C"Je4!)Je4_C"

"

ÂÍÂÍÂÍÂÍljljljlj}aø|}aø|}aø|}aø|'"trbçèaÈÂ.ÈF?@A¨H!abêa|&! £ùrÜ�^W¿�¥N�7>! IJtð£HIÍPIJ"$¥7>)}rPèab&¨©IJ�"?@A¨H!abêa|K��)GHìí&IJ+À�! �3N©¤Kr¦.ÈF¤! +$$FfNN222C*-BCE%$'E56)6C'4C2FN4,)F6&N"

"

Page 65: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

`!"

g®��¥g®��¥g®��¥g®��¥.�QÃF.�QÃF.�QÃF.�QÃF��ÀÁ��ÀÁ��ÀÁ��ÀÁKKKKìíìíìíìíææææ��?@A�¥����?@A�¥����?@A�¥����?@A�¥��,,,,�¯�¯�¯�¯l1l1l1l1''

�Ò=>=>#ýþPK�Ò=>=>#ýþPK�Ò=>=>#ýþPK�Ò=>=>#ýþPK'

��������101010105555''

D)! ¯.*.¯.*.¯.*.¯.*."

@IJ¯Úg®���ì�.DEFd>pK�¥�r��,�¯ljhå*IJF×F¾@IJK�*

¯Úg®��¥FÍ0QÃF¥½KÀÁKìí,�0Úd>p.Ý°'/²�8a|./01WX,�É

§)F×F¾��?@ABCKì�F¯ÚHI¬?r_Fz¼{lÂͶÃFeAK£.,)/�@¤¤��

]" J44c¤,I*Fj*Ú?@A�AH�Øu0j�¥Kìí�3:9"J44c¤Ø� Ã10F¾³jÚ�Ê

�J44J¤¯Ú�¥.¯Ø¥KÝ°ÙAK��&�ÇäØLMF×F)�él10F¾«¬Ú?@Kg®�

=>#F>ìd>pKÊoÚ�AF¯��*TÀÁ,ǽ10FØÚ?@AKDeTÀÁ,ÇQT0§)

ØR0¾�§FÚ@�¥F¯Úg®��¥È¼,-)´-K��ÀÁ,oplÚ,-)´-K��.DE

F´-KÍÍÈ)E£-K&�Ú´-)��'F,-KÏÛîN.ÈFìí,�ɧ).ȼÚg®��

¥KÀÁKHJ,8QP.'FÆKF×F¾@�¥F¯Ú§Kö¦,Æ).Ú�AH�Øu0jg®��

¥)g®�d>pØ?@AFu0jýþ�¥)KìÛ,WXlÚo�AH�K]Ã�PQ��?@ABC

ÜK°�,÷F¾"

"

*)! �PÄÖ�PÄÖ�PÄÖ�PÄÖ$$$$}aø|}aø|}aø|}aø|"

�AH�}aø|.¯Ú?)7$'(*.�¥,¨ül10F !JK>¨È¼Ú�¥�Ë ``4á,�ãl1òÍl

j¾g®��¥KHJ,8QP.'Fj*Ú��()}aø|)l1Úk±ÚkuÚg®�=>B7uÚ

?@AB7u,òÍlj¾o�AH�}aø|.¯Úg®�ì�Kýþ�¥ J` á���A�AH� !` áÚ

ú�A�AH� !4á¤,òÍlj¾@IJF¯Ú��KI{,Ú©¥�F�¼ÂE&�.×FïA)lÚ"

t,-9"E£-9"´-u"K��ÀÁ,oplj¾÷QÃj��ÀÁ.(l1Ú�Kìq,�½j¾;! pÁ4

�K¡0´-.(l1Ú,-)K��ÀÁ,E£-Ú´-ÍÍÈ.Ƚ1ìqlÚ;J ´-)��&�.×

F,-,ìqAÉÀ��<�AIJ�9"J44_¤.hi01ìqlj¾"

"

B)! ö¦ö¦ö¦ö¦"

eC!C"g®��¥g®��¥g®��¥g®��¥KKKKHJHJHJHJ"

eC!C!! ��ÀÁ��ÀÁ��ÀÁ��ÀÁKKKKØÙØÙØÙØÙ'

oplj��ÀÁ¯Ú;! ��ì�,] h�-l1pÁ'F��ÀÁ)Ú;J ��*AÈ,À'��ÀÁ

.=²µìqF²F¾¶�¯pÁ4�Ø¡µÚ��ÀÁ.Í0QÃF´-¯}A´-ØR0¾b�¯pÁ

4�.D01¡4�F¯T0ØÚ,-)´-Kö÷/²KÝ0¾AF×F)W¨QÃF¾"

"

eC!CJ! ´-´-´-´-KKKKÀÁÀÁÀÁÀÁ'

,-)´-K��ÀÁ.D01Ú´-KÍÍÈ.¯Ú�KÈÉTHJØ�QÃjæ;! HIK´-.D0

1g®��¥F¯Â©ØRͶÃFÚ;J g®��¥FRͶÃF´-Ø×¼ÚqAKÂÍ4�)K&�.

HJØ×F¾§ÃQ¯Ú��'F,-KÏÛîN)&�Ø×F)°�¶ÃF¾g®��¥.¡4�FpÁ

'F´-.¯Ú?@A>�K_»Q£F>ì\b�K�0´-ص³ÃFØÚ§ÃQK´-)��'F,

-.¯?@AB7uF9 ÃFÆK)ÛTFoí*TÆKØR0¾'"

eCJC"o�AH�o�AH�o�AH�o�AH�KKKK]�]�]�]�'

! ìí.Ƚ1÷QÃj��ÀÁ.&l1Ú�AH�Øu0j?@AKg®��¥)o�AH�Ø?@A

Fu0jg®�ì�Kýþ�¥)K��,�½jö¦Ú�KÈÉTìÛØ�QÃjæ;! ´-ÍÍÈ)E£

-KÈÂK�FÂÍÚ�6ÂÍÚ;J " "��ÀÁ.D01�AH�Ø T0ÀÁÚ" ;e "´-Kk=.DE

F�AH�)Kî0Ø×F¾o�AH�¯Ú,-)´-K��ÀÁ.D01Ú��'F,-OEF¯TµÚ

ÍÍÈ)E£-KÂ0ÄÆwQÃ10F§)Ø°�¶ÃF¾"

"

d)! WXWXWXWX"

@IJF¯Úg®��¥�rK¯%.D01Ú"T.&,"çKÈÉ.&B¨Ã»È0P,8QP.'

Fj*Ú,-)´-K��ÀÁ.G�lÚ�AH�Øu0jg®��¥Kìí,�½j¾÷QÃjö¦P

Q PF§)¯ÚHI�*KeABC.D01¯©ùK¥½)ÛTF@Ø×¼Ú§Ã,8QP.'FxM

"$&!

Page 66: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

`J"

Ø×F)0ɧ)F×F¾g®��¥FÂͶÃFeAK@,8QP.'F.¯SZTª�,Í0F§)

ØuVOÕɾ@IJF¯Ú�AH�Øu0j¥½KìíOEF¯TµÚ?@A�AH�)o�AH�K

î0¯yTKP" 3"o�AH�.yØ+�l10FP" 3")0É�PQÆ��?@ABCÜK°�,÷j¾

§ÃQKö¦¯Ú�AH�)o�AH�Kî0Ø��ÀÁ.DEFA)AK��o èOEF¯TµÚ¥

@.ÆÁÃF§),°�l10F¾åb¯Ú¥K�b.ÁÃFg®��¥KeAK@,8QP.'F§)

ØPÃF×F¾³jÚg®��¥PQop¶Ãj��ÀÁ¯Ú��?@ABCKB/üW.ÆÎÍF×F¾

@IJF¯Ú§ÃQ,!abêa|)l1òÍlj�¥��{|ÓS,n�lÚÎÍNØ°�¶Ã10F

���$67" J44d¤¾"

'

öW¥ðöW¥ðöW¥ðöW¥ð"

�<�AIJ�á�J44_¤£�<�AIJ���ã !_"ìqAÉÀ+ªð;£[¤=?@Äu«Â¨="

�Ê%ò�J44!¤}aø|,òÍlj?@A>��)�AH�K}mEa{­rÇä.&'F�PÚ?@

Aï5Ê���ã$�ræ}aø|.hiµ?@AIJ)?@ABCÜKJÍ,�¯l1�ùr !J

¿�,Ôk=>BCIJ;¬$;áGm¬!Ó~a�u9",Ôk=>�¬eA¥ÊIJ7"

��105$67º�5�J44d¤"g®���?@A�¥��{|ÓSKÝÞ)n�&£?@ABCÄÖ

IJ¨�¤ ,̂3C!_9"a,C!9"c`)cdC"

�]¬è!�;J44c "G7=PQKÝe&£��?@ABCIJ¤ò dò9"a,Cd9"e)`C"

3:­5�J44c¤"VZKg®���ì�.DEF?@A�¥�rÄÖK¯%.&'Fhå*IJ&ù"

! ! ! r !_¿¹!d¿�7>IJtð£/h¢IJ�<¤IJr¦a�u"

?)7$'(*f"+$$FfNN222C2&$'(*C2&$C(,C2FN:),2&*N)4+')N2'"

"

ÍAÍAÍAÍA�|~�|~�|~�|~'

HI�*KeA�>'-(6'(*".,)"7F*4%.%4"=6)F,&*&¤æ×F��ì�KÇäø÷Kj*K³Q)l1KeA¾"

"

"

Page 67: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

`e"

56-56-56-56-KKKKÂÍÂÍÂÍÂÍ))))�m�m�m�m+,-���+,-���+,-���+,-���ææææ�K�K�K�K���������)�)�)�)?@ABC?@ABC?@ABC?@ABCÜKÜKÜKÜK°�°�°�°�''

Õ�s�å~Õ�s�å~Õ�s�å~Õ�s�å~=>=>=>=>' ' ���\=>���\=>���\=>���\=>'

:�]�:�]�:�]�:�]�' ' ' �à�5�à�5�à�5�à�5''

D)! ¯.*.¯.*.¯.*.¯.*."

?@AF¯Ú�AÙ�*AKÈÉT¥Ö�KxDrìF×½1ÆeA*$oeA*`aPQX�uVT

Êo.¯�­Ø�*QÃF��m+,-¤¾'T Ô"e Tµ1Æ0Õ0ÕO¨QÃj`aPQzR'

û PFOÕÉ&)¼ ÃFà.�m+,-Ø ÃFKF×F¾lPlÚ?@A>��ØÚxhlÆ

0/Æ?@A�AH�ØÏÄljÈÉT`a,�Îl1�m+,-K¯l°'ÆK,%[.zRF²10

F)¯wQT0¾�m+,-Ø×FØ®.GH�¥½¤,%[.gXF²TP½j¼Ú�m+,-,De

.¨T0j*.pr¶Ãj?@AØ+cd.T½j¼'FÊoÆ×F¾F¯Ú�m+,-KDeTÂ

Í$pr.xMT�ζÃF/²eA*$oeA*`a)¯yTKF×ÕÉP¾�ÃQK`a¯"ûrÓ

r|.¯�AØxMO¾&PQ"©ùíä&³F)´�µR¯. jFØÚ§ÃQK`aK�."GH

�¥½¤K©�N&Ƶ³ÃF)W¨QÃF¾ûZKo�IJ�]'/6)')D'E*%"'-1"862%2')';J44d ¤F¯Ú

ûrb�rRg�;b),&P9"?,&+%9"l"1*%-&$*%-f"![[c ,h.«Ü,�0Ú?@A�AH�¯GH�¥½¤K©�

NØ¡0)W¨QÃFà8ç�m+,-KÂÍ,�*FØÙØÝ0§),a�lj¾§K«ÜF¯ÚHÃ

Ø]Å./Tؽ10ûGHK©�N¯¡µÚHÃØTm.nl1°±.óÊ'û©�NØ�µTF

)�.Fûrb�rRg�.~0ÚßVqK"HÃKz_�DMXa7#D#Ha"7G�AGa<G¤&,Â0"GHK

©�N&.¡�,/EÚHÃØ]Å.z_l10F8ç�m+,-KÂÍ.?@A�AH�¯²�F×F

§),°lj¾lPlÚGH.©�N,ÆjèFÆK¯Ú"HÃKz_&OEF¯T0¾Y'33%1'5"'-1"

Y'&'-;![d` F¯ÚSZTö�ÀÁØWH�¥¤×Kö�N,Ý*ÚGHR¦K©�N,¡*FM�K©/

F×F)à/10F¾§Kö�ÀÁK©/.56-Ø$.QÃFØÚ?@A�AH�¯56-Ø Ã1

0FGHFȼ�m+,-KÂÍ.²�F×FKOÕÉP¾@IJ¯Ú?@A�AH�,(í.«Ü,�

0"56-&)"HÃKz_&)"�m+,-KÂÍ&K&�,8QP.'F§),�*)'F¾"

"

*)! �PÄÖ�PÄÖ�PÄÖ�PÄÖ$$$$HÜ�HÜ�HÜ�HÜ�"

r$?@A�AH� \4,,(í.«Ü,�½j¾HÜ�¯ÚVØ�KGH,N�Ú�ÃÍÃKGH�.

ÂͶÃ10F�m+,-KÂÍØcdF×F�ÏÛØ×0³0FTµcìFÆÂɤPçÉP,Úc�o

í.cd¤PQ !�oí.+cd¤K cQ£F¾¿lj¾HÜ�Ký�¯Evm)l156-KT0GHFÚ

Þ¼Ký�¯«Üm)l156-,½jGHFK�m+,-KÂÍ./01&',µOlj¾o�IJ

F"HÃKz_&K�m+,-KÂÍ���ÜK�yØa�¶Ã10Fj*ÚßVqK"HÃKz_&�

ÃÍÃ.56-KT0GH)×FGH,§/�¼Ú"HÃKz_&Øß.F×½jÊoK56-KÂÍK

�m+,-���ÜK�y,��F²FÈÉ.lj¾@IJF¯Ú�!¤GH�¥¤×K&�,8°'F5

6-,Þ¨jGHF¯�m+,-¯Â ÃÙ'0KPÚ�J¤"HÃKz_&.Ƚ156-K�m+,-

K���ÜK�y¯ÛTFKPÚÆlÛTFKF×û"HÃKz_&KVq�©�NKî0¤ØçKÈ

É.& ½10FKP,IJPÃ)l�Xlj¾"

"

B)! ö¦ö¦ö¦ö¦$$$$ìíìíìíìí"

eC!C"56-56-56-56-KKKKÎàÎàÎàÎà.ÈF.ÈF.ÈF.ÈF��������'

R¦)l156-,Þ¨jÊoKÄØÚ½10T0à)�/1ȼ�m+,-KÂÍ,�*F)0É

E�*.Î�Tö¦�"x"C4c ö¦,÷j¾/³¼Ú56-KÂÍØ�m+,-K���,�.F§),«

ÜØX8lj EF×F¾"GHK©�N&,¡*F@A,¦j')¶ÃF56-,½j§)FÚ�m

+,-K���Ø��lj)0ɧ)¯ÚÙ¯¼"GHK©�N&Ø�m+,-KDeTÂÍ$pr.x

MT�ζÃF/²eA*$oeA*`a.µ³ÃF)0ɧ)F×F¾"

"

eCJC"""""HÃHÃHÃHÃKKKKz_z_z_z_&&&&.ÈF.ÈF.ÈF.ÈF��������"

"HÃKz_&K�Ä.Ƚ156-K�y¯6lÛT½j¾Evm�56-KT0GH¤F�m+,

-K���Ø�µ©�NØ�0)W¨QÃj§VqK"HÃKz_&KÉÔÚVVq.D01«Üm�5

6-K×FGH¤FÆ�m+,-���ØEvm)8)Öçß.PEvmȼ�P½j¾/³¼Ú§KV

VqK©�NK�0"HÃKz_&K�Ä�°±THÃ^¯¤F¯Ú0µQö�ÀÁK©/F×F56-

,Þ¨1ƶQ.�m+,-KÂÍØ�*QÃF8çGHR¦K©�N,¡*F§)ØF²TP½jKF

"$'!

Page 68: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

`_"

×F¾©ÄÚEvmF�m+,-K���Øð.¡0P�K�F×½j"HÃKz_&F¯Ú«ÜmF5

6-,½jÊo.D01R1K"HÃKz_&F�m+,-K���Ø×ؽj¾§Ã¯Ú'F.HÃ

Ø]Å.lülGH.©�NØ×½jj*Ú56-,Í0F§).Ƚ1^.WH×Kö�Øݳ¼R¦

K©�Nتljj*)W¨QÃF¾§ÃQKö¦PQÚ�m+,-K���¯Ú56-K�y,ÂET

ØQÆÚûrb�rRg�Øð8'F"HÃKz_&K�ÄK�yÆݵÞl10F§)Ø P½j¾"

"

d)! WXWXWXWX"

ñ�KÈÉTö¦PQÚ?@A�AH�¯"H.³)³¼�©�N¤Ø×FKOPQÚad±²³�N

�³¤ÆH./01²1D¼Ú�Ã, 2 2eÉK¯DPl0��m+,-KÂͤOÕɾ&)&'

,òl10F)W¨QÃF¾?@A>��Ø�m+,-,%lµgX$ÂÍ'F.¯Ú§KÈÉT`a,

�Î'FxMØ×F¾�m+,-Ø Ã10FGHK©�N,gXlj¼Ú³j�m+,-,½1©

�NK×FGH,prlj¼'F§)¯Ú©³©ÏF¯Tl÷T0¾lPlÚ?@AB§K"56-.Y

ÏlT¶0&Tç)0É?ZK¯%K´�L5ØÚ�m+,-./01KgX.µØ½10F§),@I

JKö¦¯°�)l1Ý°lj0¾''

öW¥ðöW¥ðöW¥ðöW¥ð"

b),&P9"WC"?C9"?,&+%9"XC"VC9"l"1*%-&$*%-9"7C";![[c C"<*-$*)%-(f"X".)'/*2,)E".,)"/,1*3%-("$+*"3,4'3"4,+*)*-4*",."

1%&4,6)&*C";J 9"J4e)JJcC"

Y'33%1'59"ZC"XC"VC9"l"Y'&'-9"MC";![d` C"C">,-1,-f">,-(/'-C"

]'/6)')D'E*%9"ZC"'-1"862%2')'9"ZC";J44d C"?'F'-*&*"-'$%B*"&F*'E*)K&"%-$6%$%,-",."�*),"6&*f"'-"'44,6-$":5"<*-$*)%-("

D+*,)5C"#-"ZC"Z%-'/%";G1C ";FFC"J!e)

JJ[ C"a*24'&$3*"6F,-"D5-*f"<'/:)%1(*"74+,3')"=6:3%&+%-(C"

"

ÍAÍAÍAÍA�|~�|~�|~�|~'

©�NæGH.D01Ú¥Ö&�ÙAÉ*&�.Ƚ1ö�NØÈr¶Ã101ÚGHR¦ØÏÛ*T&

¾N,ƽ10FÊoÚGH."©�NØ×F&)0ɾÏÛ*&¾N¾"

"

Page 69: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

`c"

?-*-'07'0.'-5".(j%7267$0(+.5'B"T+$"'+.'8090."7"'B+7$%6/7"''

=+.0'-36&+'K%7)+&0'8.+T"/7+(C'%2'10#+2%/.+0G'4%7'-.5"#"7'

'D)' ' -.(/%&6$(+%.'" " " X&" '" :')*" -,6-9" $+*" " ;v.,)/'3" -,6-K " -*-" ),6(+35" /*'-&" v$+%-(;& K" '-1" 4'-"

)*.*)*-4*"$'-(%:3*",:2*4$&"'&"2*33"'&"':&$)'4$"4,-4*F$&9"'&"&**-"%-";! "'-1";J ":*3,2f"

;! " 0Õ0ÕTI%I%I%I%,±½j¾"

v;# ":,6(+$"B')%,6&"$+%-(&K"

;J " ?@$¯Ú¯½²¼I%I%I%I%,e T0¾" "

v?'F'-*&*"F*,F3*"1,"-,$"&'5"$+%-(&N&$'$*";$+*%) ",F%-%,-&"43*')35CK"

" "

" " " #$" '3&," ,446)&" %-" $+*" -*-" 4,-&$)64$%,-9"2+%4+" 4,/F,&%$%,-'335" 4,-&%&$&" ,." '" 43'6&*" %-" $+*"

Nv'$$)%:6$%B*K" .,)/"y -*-!y$+*" 4,F63'" C" ='&$" &$61%*&" ;*C(C9" D*)'/6)'" ![\!9"X(*$&6/'"

![[!9" D&6:,-*" ![[_9" 862%%" J444 " +'B*" -,$*1" $+*" -*- 4,-&$)64$%,-K&" F)'(/'$%4" *..*4$&" ,."

4,-B*5%-("'"2%1*")'-(*",."&F*'E*)"/,1'3%$5";:,$+"1*,-$%4"'-1"*F%&$*/%4 ",)"*/,$%B*"'..*4$9"&64+"'&"

)*/%-%&4*-4*&9" 4,-B%4$%,-" $,2')1" '" -'$6)'3" $)6$+9" 1**F)&*'$*1" 1*&%)*&9" '/'P*/*-$9" %-1%)*4$"

4,//'-1&9"*$4C9"'&"%336&$)'$*1"%-"*0'/F3*&";e "h";d f"

" ;e " ¶¯·¨FIIII%%%%O¾"

" " v5,(&"-'$6)'335":')ECN#$K&"*0F*4$*1"$+'$"1,(&":')ECK"

" ;_ " ¸¯Úȵ§K¨¹F�ÖOI%I%I%I%O¾"

" " vW'4E"$+*-9";# "&6)*"6&*1"$,"F3'5"'$"$+%&"F')E"'3,$K"

" ;c " §ÖTº».©�¯²ÖF�j0I%I%I%I%O¾"

" " v#."26&$",-4*9"#"&6)*"2,631"2'-$"$,"3%B*"%-"'"/'-&%,-"3%E*"$+%&CK"

" ;` " ȵٽjI%I%I%I%O¾"

" " vY,2"2*33";5,6 "1%1qKN"}#$}&"'/'P%-(";5,6 "1%1"&,"2*33CK"

" ;d " $.¯<¼¼½,PET0I%I%I%I%O¾"

" " v;],6 "&+,631-}$"4'6&*"F*,F3*"$,,"/64+"$),6:3*CK"

"

" " "?-*-"'3&,",446)&"%-"&64+"43'6&'3)4,--*4$%B*"4,-&$)64$%,-&"'&" -*-9" -*-9"'-1" -*-9"'&"&+,2-"%-"

;\ " '-1" ;[ C"Z,)*,B*)9" -*-" ;'-1" %$&" 4,-$)'4$*1" .,)/" -* " .6-4$%,-&" '&" '-" 6$$*)'-4*).%-'3" F')$%43*" $,"/')E" .,)" $+*"

&F*'E*)K&"&6:2*4$%B*"'$$%$61*&",."&*3.)26&$%.%4'$%,-9"'-"*0'/F3*",."2+%4+"%&"F),B%1*1"%-";!4 f"

" ;\ " " pfFI%I%I%I%TQÚÙ½1�FØ00¾"

" " v#.";5,6 "4,631"*B*-"1,";%$ 9"26&$";5,6 "$)5CCK"

" ;[ " " ³Oz¶P½jI%I%I%I%OPQÚȵI¨10³èÖ¾"

" " v;# "2'&"&$%33"5,6-(9"&,";# "1,-K$")*/*/:*)";%$ "2*33CK"

" ;!4 " " DÃÚPaÔr¤/T0¾O½1ÚX0OIrIrIrIr¾"

" " v;#" 2,-K$"*'$"$+*":*33"F*FF*)C"W*4'6&*9";# "+'$*";$+*/ CK" "

"

*)' ' -.0#C7+7'" " " D+%&" &$615" F)*&*-$&" '" 6-%$')5" '44,6-$" ,." $+*" 1%&4,6)&*" /,1'3" .6-4$%,-&" ,." -*- %-" Z,1*)-"

?'F'-*&*C"#$"1,*&"&,":5"F),F,&%-("$+'$" -*-K&"&*/'-$%4&"F)%/')%35"&%(-'3&"'"iF+5&%4'335"F*)4*%B*1j9"

'-1" :5" $,E*-" ,." $+%&" -,$%,-9" '-" i6-)'$%,-'3%P*1j" *0%&$*-4*" ;%C*C9" ,-*" $+'$" %&" $," :*" 1%)*4$35" &*-&*19"

2%$+,6$" $+*" '%1",)"6&*",.",-*K&"/%-1" '-1" %$&" )'$%,-'3%P%-(" F,2*)& "2+*-" $+%&" -,/%-'3" $'E*&" ,-" '"

)*.*)*-$%'3!")*'1%-(C"X"4,-$%-6%$5" %&"43'%/*1" $,"*0%&$" %-" $+*"/*'-%-(&":,)-":5" -*-" %-"*'4+",." %$&"

1%..*)*-$" /,1'3" 6&*&9" 2+*)*" %$" $'E*&" ,-" '" -,-))*.*)*-$%'3J" )*'1%-(9" '-1" $+'$" $+*&*" )*F)*&*-$"

*0$*-&%,-&" ;*C(C9" *0%&$*-4*" z" $)6$+N" ,:3%('$%,-9" 6-)'$%,-'3%P*1" z" -,-)%1*-$%.%':3*N" %-*0F3%4':3*N"

6-4,-$),33':3* "%-.*)':3*":5"/*$'F+,)%4'3"/*'-&";*C(C9"7=X<G"�"D#ZG9"=Y]7#<X>"�"7H<#X> ",."

-*-K&"6-1*)35%-("&*/'-$%4&"$+'$"')%&*"2+*-"$+%&"*3*/*-$",446)&"%-"4*)$'%-"4,-&$)64$%,-&"$+'$"+'B*"

:*4,/*"()'//'$%4'3%P*1";Y,FF*)"'-1"D)'6(,$$"![[e "%-"?'F'-*&*C"#$"%&"/,)*,B*)"+5F,$+*&%P*1"$+'$"

"$(!

Page 70: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

``"

$+*",:.6&4'$%,-",." $+*" '(*-$9" '-1" $+6&9" ,." $+*%)" 4,-$),3" '-1" )*&F,-&%:%3%$5" ,B*)" $+*" *B*-$N&%$6'$%,-"

-'/*1" :5" $+*" -*-)/')E*1" F),F,&%$%,-9" 6-1*)3%*" '-1" /,$%B'$*" $+*" */F3,5/*-$" ,." &64+" -*-"4,-&$)64$%,-&"%-"1%&4,6)&*C"

"

B)' ' 1%.$#67+%.'" " " X&"-,$*1":5"#E*('/%";![[! 9"'"E*5"4+')'4$*)%&$%4",."$+*"?'F'-*&*"3'-(6'(*"%&"%$&"F)*.*)*-4*".,)"

()'//'$%4'3" F'$$*)-&" $+'$" &6FF)*&&" ,)" ,:.6&4'$*" ;%-1%B%16'3 " +6/'-" '(*-45" ;*C(C9" F'&&%B*&9"

+,-,)%.%4&9"&6:2*4$)*33%F&%&9"*$4C "D+%&"$*-1*-45"%&"43'%/*1"$,":*"'"3%-(6%&$%4"/'-%.*&$'$%,-",."?'F'-K&"

4,33*4$%B%&$%4" :*+'B%,)'3" '-1" 463$6)'3" -,)/&" ;]'/'/,$," J44` C" D+*" F)*&*-$" &$615" *0'/%-*&" $+*"

()'//'$%4'3"'-1"%-$*)'4$%,-'3".6-4$%,-&",." -*-"%-"1%&4,6)&*"'&":*%-("5*$"'-,$+*)"F+*-,/*-,-"%-"

$+*" ?'F'-*&*" 3'-(6'(*" $+'$" %&" )*.3*4$%B*" ,." $+%&" 463$6)'3" F),43%B%$59" 4%$%-(" $,E*-&" .),/" '6$+*-$%4"

1%&4,6)&*"1'$'";*C(C"$*3*F+,-*"4,-B*)&'$%,-&9":),'14'&$"%-$*)B%*2&"'-1"-*2&")*F,)$&9"#-$*)-*$":3,(&9"

-*2&F'F*)"')$%43*&9"*$4C "%-"%336&$)'$%,-"'-1"&6FF,)$",."$+*&*"43'%/&C"

"

!" " iM*.*)*-$%'3j"/*'-&"$+'$" -*-"%&".6-4$%,-%-("%-"&64+"%-&$'-4*&"'&"'"-,/%-'3"2%$+"'")*.*)*-$3

%C*C9"$+*")*.*)*-$%'3",:2*4$",."$+*"2')/')E*1"$,F%4"a=))'-1"$+6&"%&"'4$%-("/64+"3%E*"'"+*'1"-,6-"

2%$+%-"&64+"-,/%-'3%P*1"F)*1%4'$*"4,-&$)64$%,-&C"

J" " #-"4,-$)'&$9"i-,-))*.*)*-$%'3j"/*'-&"$+'$" -*-"+'&"/,&$35"3,&$"%$&"-,/%-'3"&$'$6&"'&"$+*"+*'1"

-,6-"'-1")*.*)*-$%'3",:2*4$",."$+*"2')/')E*1"$,F%4"a=9":*')%-(",-35"'"()'//'$%4'3%P*1"/,1'3"

/*'-%-(C" "

"

"2"/".$"7'X(*$&6/'9"]C";![[! C"?%&&%$6$*E%" " i/,-,j"$,"E*%&%E%$*E%"5,,+,,"$,"-,"%/%$*E%"$6-'(')%C""!f"J)!!C"

862%%9"7*%E,C";![[[ C"1+'$"<'-"vD+%-(&K";vZ,-,K "5,".,)"=),F,&%$%,-'3"X$$%$61*&"%-"?'F'-*&*"5%&4,6)&*pC"#-"?C"

^*)&4+6*)*-";*1C 9"C"!c[)!d!C"X-$2*)Ff"#-$*)-'$%,-'3"=)'(/'$%4&"X&&,4%'$%,-C"

Y,FF*)9"=C"'-1"GC"D)'6(,$$C";![[e C""<'/:)%1(*Nb)*'$"W)%$'%-f"<'/:)%1(*"A-%B*)&%$5"=)*&&C"

#E*('/%9"]C";![\! C"" " D,E5,f"D'%&566E'-"

75,$*-C"

D*)'/6)'9"YC";![\! C"Z,-,"$,"E,$,"d_e)d`JC"

" )))"![\_C"9"^,3"JC"D,E5,f"V6),&%,"756FF'-C" "

D&6:,-*9"]C";![[_ C"iZ,-,1'j"-%"E'-&6)6"%$%"E,,&'$6C""\_f"`c)ddC"

]'/'/,$,9"ZC";J44` C"X(*-45"'-1"#/F*)&,-'3%$5f"D+*%)">%-(6%&$%4"'-1"<63$6)'3"Z'-%.*&$'$%,-&C" "

X/&$*)1'/N=+%3'1*3F+%'f"?,+-"W*-2'/%-&"=6:3%&+%-("<,/F'-5C"

4+7('%2'>"$).+$0#'>"/&7"X(*-$f"D+*"&*/'-$%4"),3*":,)-*":5"'-"a="F*)4*%B*1"'&"$+*"4,-&4%,6&"%-&$%('$,)",."'-"'4$%,-C"

5*,-$%4"Z,1'3%$5f"D+*"')*'",."/,,1"4,-4*)-*1"2%$+"F*)/%&&%,-9",:3%('$%,-"'-1"F),+%:%$%,-C"

GF%&$*/%4"Z,1'3%$5f"D+*"')*'",."/,,1"4,-4*)-*1"2%$+"E-,23*1(*"'-1":*3%*.9"&64+"'&"F,&&%:%3%$59"F),:':%3%$59"'-1"

4*)$'%-$5";'&"F*)4*%B*1":5"$+*"&F*'E*) C"

b)'//'$%4'3%P'$%,-f"X44,)1%-("$,"Y,FF*)"'-1"D)'6(,$$";![[e 9"%$"%&"$+*"F),4*&&",."3'-(6'(*"4+'-(*"i2+*)*:5"3*0%4'3"

%$*/&"'-1"4,-&$)64$%,-&"4,/*"%-"4*)$'%-"3%-(6%&$%4"4,-$*0$&"$,"&*)B*"()'//'$%4'3".6-4$%,-&9"'-19",-4*"()'//'$%4'3%P*19"

4,-$%-6*"$,"1*B*3,F"-*2"()'//'$%4'3".6-4$%,-&jC";FC"0B " "

"

Page 71: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

`d"

�AH��AH��AH��AH�$$$$o�AH�eA&ëo�AH�eA&ëo�AH�eA&ëo�AH�eA&ë{|ÓS{|ÓS{|ÓS{|ÓS.ÈF.ÈF.ÈF.ÈF>��eA>��eA>��eA>��eAKKKK¾¿Ö¾¿Ö¾¿Ö¾¿Ö''

&&��A=>&&��A=>&&��A=>&&��A=>R' '`a-bIJU�`a-bIJU�`a-bIJU�`a-bIJU�S' '¾¸=>¾¸=>¾¸=>¾¸=>RR' '{?aG{?aG{?aG{?aG«Â¨=«Â¨=«Â¨=«Â¨=SS'

zzzz¸¿$¸¿$¸¿$¸¿$R.S' '2ÛÀh2ÛÀh2ÛÀh2ÛÀhRR.S' '�eÛÀ�eÛÀ�eÛÀ�eÛÀSS' 'YwYwYwYw0Ô0Ô0Ô0Ô5555SS' 'àY��àY��àY��àY��S''

D)! ¯.*.¯.*.¯.*.¯.*."

òóeA>��K�¥¾¿Ö)l1Ú>��K�¥,�AH�eAPo�AH�eAP.&ë'F{|

ÓSØÝÞ¶Ã10F�>**"*$"'3C"J44d¤¾o�IJK&ë{|ÓS¯ÚAÉÙEA�bKÂ0Ä)0½j

©ù*TeA*HJ.ȼ�AH�eAPo�AH�eAPK&ë,�ɾ§Ã.(lÚ@IJKÝÞ{

|ÓS¯ÚòóeA�÷K©/K]ÃF×F>��c©K�APQK�y.hi²&ë,�ɾ"

"

*)! �AH��AH��AH��AH�$$$$o�AH�eA&ëo�AH�eA&ëo�AH�eA&ëo�AH�eA&ë{{{{|ÓS|ÓS|ÓS|ÓS"

òóeA�÷.DEF]Ã)l1Ú�AKeAHJ.ÈF̼Ø$.QÃF¾eABC.D01Ú>�

�K�AK¢<.ȼp.F+cdTÀÁ,�p'F§)¯LMF×F¾³jÚòóeA�÷KIJKS

�PQÆ�AK¢<,8QP.'F§)¯LMF×F¾�§FÚ>��K�A.��'F+cdTÀÁK

Îà.hi01òóeA>��K�¥¾¿{|ÓS,��'F§).lj¾�A.��'F+cdTÀÁ

)¯ÚòóeAK`Íà.>��Ø�A.ȼ��ljÏÛ­�,òóeAÜ)wM'F§).ȼp.

F)W¨QÃF¾§KwM*ÀÁ.¯��eAK�AH�Æpr'FeAÈÂÆ×F)W¨QÃF¾�§

FÚwM*ÀÁKÎà.ȼ&ë'FKF¯TµÚ�AH�eA.�QÃFwM*ÀÁPo�AH�eA

.HÎTÀÁP,Wòl1Ú>��K�¥,&ë'F{|ÓS,��lj¾" "

"

B)! �X«Ü�X«Ü�X«Ü�X«Ü"

@IJKÝÞ{|ÓS,?@A>��K�¥,Í01�Xlj¾³hÚ>��K�¥,o�AH�eA

)l1%lµ&ëF²FP,?@A>��}aø|��<�AIJ�" J44d¤PQopljùA,�A)'

F>��K�¥�`\[¥¤.D01�Plj¾�.Ú�q�Ø¡0>��K�¥8ç�AH�eA)̽1

&ë¶ÃF/²F×FPQÚ>��K�q�.J.1&ëÁ�ØóÊ'FP,�/j¾§K�P.ȼÚ

&ë{|ÓSØDe.>��K�q�,nÊl10FPçÉPØ8QP.TF¾"

«ÜKö¦Ú>��eAR¦.('F&ëÁ�¯ ddC4|F×½j¾³jÚ>�±�J¿ñ�ÚJ¿xs¤

.J.j&ëÁ�¯Ú�ÔmK&ëÁ�Ø `\CJ|ÚòÔmK&ëÁ�Ø d`C4|)TRçD¼F×½j¾³jÚ

�J�IKö¦ÚMmK&ëÁ�K×.ÎÏì�FxC4c¤Æ[�F²j¾ljؽ1ÚÝÞ&ë{|ÓSØD

e.>��eA,&ëF²Ú³jÚ&ëö¦¯>��K�q�,nÊl10F)W¨QÃF¾"

'

öW¥ðöW¥ðöW¥ðöW¥ð"

�<�AIJ�C";J44d ""?@A>��.ÈF?@A�¥)Ú�K�AM)K!abêa|"qrstr

[&J44dC!!C!"+$$FfNN222JCE,EE*-C(,C2FN*'(NC"

>**9"?C9"�+,69"ZC"l">%69"{C";J44d "5*$*4$%,-",."-,-)-'$%B*"&*-$*-4*&"6&%-("/'4+%-*)$)'-&3'$*1"$)'%-%-("1'$'C"

9"[e)[`C"

'

ÍAÍAÍAÍA�|~�|~�|~�|~'

eA&ë{|ÓSf"E�*³Ö.ȼ>�ljeAHJ.hi01ÚeA,&ë'F{|ÓSF×¼ÚUW

LMKc´¾¿³Ö)l1ÝÞ¶Ãj{|ÓS¾"

�AH�eAf"�AH�Øpr'FeA¾"

o�AH�eAf"òóeAH�Øpr'FeA¾"

'

"$)!

Page 72: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

`\"

ã,%<àã,%<àã,%<àã,%<àKKKK¾mÖ¾mÖ¾mÖ¾mÖØØØØþþþþ#'#'#'#'>�¥¦>�¥¦>�¥¦>�¥¦))))PcPcPcPcKKKK>�>�>�>�|~sÓ¬a|~sÓ¬a|~sÓ¬a|~sÓ¬aKKKKWZWZWZWZææææ'

maÔmaÔmaÔmaÔmÂmÂmÂmÂ' T7)'oooomaÔmaÔmaÔmaÔmÂmÂmÂmÂ''

ý�zþ_ÿ^ý�zþ_ÿ^ý�zþ_ÿ^ý�zþ_ÿ^Ò<=>Ò<=>Ò<=>Ò<=>myr�_|myr�_|myr�_|myr�_|����'

�v¸5�v¸5�v¸5�v¸5''

D)! ¯.*.¯.*.¯.*.¯.*."

ã,�ùã,ÚÃã,¤,òóeAÚį��AK¥m)l1%<'F¬ÚȵÂͶÃF%<ÖK©

/.¾mÖ�*C(C9"²&)"$&,"4&K�)ùAK$aaa"vE*5K.¾m¶è1I¨FÄÖ¤Ø×F¾

lPlTØQÚ�K¾mÖØþ#'>�¥¦KIJ¯³OÅlµÚ=>éê_F¯ÚÁ×ýåErrå{

èÚ�LÚj(ÚR}w�![\[¤ÚZ'$&6-'('�J44e¤Kùã,�÷KIJ.wQÃ10F¾ýåErrå

{èÐKIJ¯Ú?@F?@A,>ìo<mÂÚoùAÂPQKd>p,(í.Ú¾mÖKj»*¥¦K

�Ø�*QÃj)a�l10F¾©ÄÚýåErrå{èÐKIJÄÖ,;álj Z'$&6-'(' KIJF¯Ú

º»*¥¦K�Ø8�KmaÔmÂ�ùAÂ,µc¤K?@A>��.(l�*QÃj)lÚýåErr

å{èÐKIJö¦Ø¾mÖñ�KM��*C(C9"HÜ�KÝÞÚH.ùã,KðÀÇäÚÓ|~ÖÚ}r~

ma_¶Ã10T0C$(�¤.�y,ÂE10FuVN,¯}lj¾ÄÚomaÔmÂ�*C(C9"<m¤

K>��.¯¾mÖK¥¦Øº»*.Æj»*.ÆÛQÃTP½j§)PQÚ�APQK¥m�Ç|~s

Ó¬aK^_�*C(C9"<+%E'/'$&69"![[`¤KuVNÆ°�lj¾"

F¯ùã,Kb.>ìÃã,KÊo¯çÉTKOÕÉP¾@WÀF¯Ú8�K?@A_�>��,(í

.ÚÃã,¾mÖKº»*Új»*>�¥¦)ËK>�|~sÓ¬a,ÚmaÔmÂK>��)omaÔ

mÂK>��.ìE1�/j«Üö¦,a�lÚZ'$&6-'('Kùã,Kö¦)��WX'F¾"

"

*)! �P�P�P�PÄÖÄÖÄÖÄÖ$$$$HÜ�HÜ�HÜ�HÜ�"

8�F?@A,>ì=>pFùã,,ð�l10FmÜ,K_�>��,(í.ÚªWCKÃã,," "

^WCh/ªûå{­r.A¼a1Úò>KB°Ö�ûå{­r ).ÛTF¤,Í01}rPèabF

%<lj¾"

B°Ö^�=�7¤æ�)õ�ùAK$aaa"¤,¾ölj¾mÖ"

B°ÖV�=¤æ�OEK¾mÖ"

B°Ö§�7¤æõOEK¾mÖ"

B°Öª�8¤æzså{èýa""

HÜ�¯%<¶Ãj^WCKÃã,,}rPèabFX�l1PQº»>*Ó|~,ÂEÚ«Ü�K>

�iÜ./01trbçèa.:¨j¾�l1Ú�KVõª?b.ß.Ãã,Kj»>*Ó|~,ÂEj¾

«Ü¯Ú§KÄÖ,Sæz¼{'�o�ªWCKÃã,,ªûå{­rF%<lÚmûå{­r�.HÜ

�ØS/�Kj»>*Ó|~,ÂEF¤§).Ƚ1¢�lj¾ÄÚ¾mÖñ�KM�Øj»>*Ó|~

.�y'FuVN,r;j*.Ú«Üqñ�FKã,KX�¯ÚZ'$&6-'('K«Üà)ßS.Æglj¾"

¾mÖK¥¦¯Úº»>*Ó|~Kö¦)j»>*Ó|~Kö¦,§§,KmaÔmÂ�ùã,ñ�K

omaÔm,ð�l10T0¤>��)Vm,KomaÔmÂ�ùã,ñ�KomaÔm, >^)l1ð

�l10F¤>��.ìE1�PlÚ¾mÖKÂÍ�)�KËK>�|~sÓ¬a¯ÚtrbçèaFK

a�!ab.hi01ìílj¾"

"

B)! ö¦ö¦ö¦ö¦"

eC!C"¾mÖ¾mÖ¾mÖ¾mÖKKKKº»*º»*º»*º»*ÚÚÚÚj»*>�¥¦j»*>�¥¦j»*>�¥¦j»*>�¥¦'

º»>*Ó|~Kö¦ìí�XaH^X¤.ÈF)ÚçÔQKR_aGK>��Kr��maÔmÂæc`C_"

t=y7uL"_eCJ"t=uL"cJC!"t7uL"_!C_"t8uL"omaÔmÂæ_[C_"t=y7uL"__C_"t=uL"c_C_"t7uL"_dC\"t8u¤.ƾmÖK¥¦¯

Á ÃhÚóR_aGK>�ö¦KìÆ�*QÃTP½j��"C4c¤¾ÄÚj»>*Ó|~Kö¦ìí

�XaH^X¤.D01ÆÚ¾mÖK¥¦ÆR_aGìÆRµÛQÃTP½j�maÔmÂæJ[C!"t=y7uL"J4Ce"

t=uL"J[Cc"t7uL"J!C\"t8uL"omaÔmÂæJ\C\"t=y7uL"J`C["t=uL"e4C4"t7uL"J[C_"t8u¤��"C!¤¾+ÔÚçK¾mÖÆ

zså{èýa")ßK�Kº»*Új»*>�¥¦lPÆjQ¶hÚomaÔmÂ>��K^_K�Ô

NÆE�*.�*QÃTP½j¾"

"

"

"

"$*!

Page 73: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

`["

eCJC"¾mÖ¾mÖ¾mÖ¾mÖKKKKÂÍ�ÂÍ�ÂÍ�ÂÍ�))))PcPcPcPcKKKK>�>�>�>�|~sÓ¬a|~sÓ¬a|~sÓ¬a|~sÓ¬a'

�.Ú>��K¾mÖKÂÍ�)�KËK>�|~sÓ¬a,ìílj¾�Kö¦ÚmaÔmÂ>��

�c!C\"t=y7uL"_JCd"t=uL"edC\"t7u¤KÄØomaÔmÂ>���_JC_"t=y7uL"J[C`"t=uL"J_C_"t7u¤È¼ÆO¨QÃj

¾mÖ,RµÂÍl� x"C4c¤ÚóR_aG)ÆÚ=")" 7".�/Ú=y7",ȼRµÂÍl10F§)Ø

ì½j�x"C4c¤¾ÄÚËK>�|~sÓ¬a)l1¯ÚóR_aG)ÆÚÇÈ>Ö�maÔmÂæ

`JCJ|~omaÔmÂæ`[C[|¤Úùã,KðÀÇä�maÔmÂæ!JCd|~omaÔmÂæ!JCc|¤ÚPc

K¾mÖ�*C(C9""z&¯v+,,EK¤�maÔmÂæJJC4|~omaÔmÂæ`C`|¤,ÂÍlÚomaÔmÂ>

��OEØ >^K¥mÇä�!4C\|¤,òÍl10F§)Øì½j¾"

"

d)! WXWXWXWX"

�>K«Üö¦¯ÚZ'$&6-'('Kùã,Kö¦)ÛTFÆK)T½j¾"trbçèaFMR_aGØ

"¾mÖ�H. =�7¤,ÂÍlj&):¨j.Æ& QhÚMR_aGKº»>*Ó|~Kr�¯zså

{èýa"KB°Ö.D01Æ =�7KB°ÖKà)ß.O½j�+ÔÚ¾mÖKº»*¥¦ØomaÔm

Â>��OEFTµÚmaÔmÂ>��.)½1ÆàP½j¤¾§K§)�H.zså{èýa"FKê

r�¤¯Ú^¤omaÔmÂ>��ØÚZ'$&6-'('Kùã,K«Üà)ßS.Ú�APQ¥m�Ç|~sÓ

¬a,^_¶è10FuVN,°�l10FOEFTµÚV¤maÔmÂ>��ØÚùã,�÷bÚom

aÔmÂ>��K^_".�a'FPcK>�|~sÓ¬a,WZ¶è10Fä«,nÊl10F)¼ 

ÃF¾ÄÚZ'$&6-'('Kùã,KIJö¦)ßS.ÚðÉKÃã,¾mÖØçÔQKR_aGK>��.)

½1Æj»*¥¦ØàP½jK¯Új»*X�àlF¯Úã,K>*"Ø>��KÝÞ.& Qhʨ1

l³½jPQF×Õɾåb¯ÚsÃÐKX�ØÆjQ'>�¥¦KIJ.Þ¨ÚÃã,,o.>�'F

HÜ�,(í)lj¾mÖK¥¦KIJÚ^_"K[«N)�K�yKIJÚPcK>�|~sÓ¬aK

WZ�K,8QP.'FIJ,»¸lj0¾"

'

öW¥ðöW¥ðöW¥ðöW¥ð"

<+%E'/'$&69"aC";![[` C"D+*"*..*4$&",.">!",)$+,()'F+5",-">J"2,)1")*4,(-%$%,-f"X"&$615",."X/*)%4'-"'-1"<+%-*&*"

3*')-*)&",."?'F'-*&*C"9"_4e)_eJC"

Z'$&6-'('9"7C";J44e C"G..*4$&",."/-*/,-%4&",-"%//*1%'$*"'-1"1*3'5*1")*4'33&",."+%)'('-'":5"3*')-*)&",."?'F'-*&*"'&"'"

.,)*%(-"3'-(6'(*C""![)_4C"

�6'4E*-:6&+9"YC9"a'E'2,9"VC9"a'('$,/,9"VC9"l"D'2'1'9"7C";![\[ C"c4)F6-"+%)'('-'"1,,-566+,,f"iM*-&,,)+,,j"$,"

i#),$&6E%"E''1,)+,,j"-,"+%E'E6C""!_d)!`JC''

Page 74: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

d4"

Wõ>�Wõ>�Wõ>�Wõ>�.DEF.DEF.DEF.DEF>�rË�>�rË�>�rË�>�rË�))))>�}`>�}`>�}`>�}`����KKKK>�ÄÖ>�ÄÖ>�ÄÖ>�ÄÖKKKKîîîî0000''

ðñw=>ðñw=>ðñw=>ðñw=>!!!! ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 'ðñw=>ðñw=>ðñw=>ðñw=>! !! !! !! ! ' ' ' ' ' ' !!!! 8[=>8[=>8[=>8[=>'

�îUJ5�îUJ5�îUJ5�îUJ5' ' ' ' ' ' ' ' ' 'Ó�|Ó�|Ó�|Ó�|$$$${!øa"{!øa"{!øa"{!øa"!!!! ' ' ' ' '[òw5[òw5[òw5[òw5''

D)! ¯.*.¯.*.¯.*.¯.*."

eABC.D01¯Úl»l»>�rË�)>�}`�Kî0Ø]Ã.TF¾@IJF¯ÚWõ>�.

D01M�ØÂÍ'F>�ÄÖ.¯î0Ø×FPÚî0Ø×F)ljQçKÈÉTî0F×FP)0ɧ

),J8'F�*F�P,�½j¾"

"

*)! �PÄÖ�PÄÖ�PÄÖ�PÄÖ$$$$H�P�H�P�H�P�H�P�"

��A�AH��!4,¤DÈ÷ú�A�AH��J,¤K� !J,K��éê_K?@A>��Ø�P(

í�F×F¾R{Ú=>KWõ°wFß.Ó$|~,ÂÍl1¯%,ÂE10F��îË J44d¤¾!44m

K�K¥,^Óûr~Ùtr~ca{­r.YÏl1N��.FWõb|Ó,�0Ú�Ã,ç!q|�l

j¾b|Ó¢�bÚç!q,ÛTØQÚ>��Øy,W¨1çÖT�´,ljP,ÇFj*.Ú"�pÌ

ÍÖ&trbçèa,�½j;b'&&"l"Z'4E*59"J444 ¾�K¥mÊ��DÈ÷õÎ��Øìí��F×F¾"

"

B)! ö¦ö¦ö¦ö¦"

õÎ��,Æ).Úb|ÓKö¦�b|ÓZr³F.pÁljµsa��b|ÓZr³FKàפDÈ

÷trbçèaà�mì¤KWõµsa�ÐPQ>�rË�)>�}`�.ìEj¾�Kö¦Ú>�rË

�¯ _,Ú>�rË�.A0>��Ø J,Ú>�}`�Ø `,.ìq¶Ãj¾"

¥mÊljtrbçèa­�,��ljö¦Ú>�rË�)>�}`�.¯ÚñòKÈÉ.ÛTF�Ø

×F§)Ø&8lj¾>�rË�¯ÚÎX"Ø¡µÚiÜÇ.ìFØÙØ×FØÚ>�}`�¯ÎX"Ø

�0§)Tç.ȼÚiÜÇ.ìF§)ØF²T0j*Ú^Óûr~Ùtr~ca{­r,t�a¬Ê'

Fj*.�I*\tÙ³K´²TçRST|~sÓ¬a.ìFØÙØ×F¾"

"

d)! WXWXWXWX"

gm)l1¯Ú>�}`�K>�Ø�ÖFÚ�I*\tTç,�'§)ØuV)T¼Ú>�rË�)T

F§)OØÚ�ÃØuVTKPÚ×F0¯ÂÍl6E10FKP,åb8[.'FxMØ×F¾"

§Ã¯õ�.]ÃK×F>��.ÚÛ1gXF²F­Ä,¢01°'ÄÖ,ÝÞl10F�<=aF

;![\d K¯},ŪEFÆK)T½j¾"

'

öW¥ðöW¥ðöW¥ðöW¥ð"

b'&&9"7C"'-1"Z'4E*59"XC";J444 C""Z'+2'+9"a?f"

>'2)*-4*"G)3:'6/C"

�îUJ5$�3$5$Ï"ÐÑ;J44d £|Pa>$]�WÀKj*K?@AWõ(�+zéa¬rR(�

,�d.lj��>��ÍWõÓ$|~�nÍ[¤¤ðñw=>?@ABCIJûrba"

�<=aFÚ1C;![\d £��A�÷K|$_¤IJ�p["

"

ÍAÍAÍAÍA�|~�|~�|~�|~'

�pÌÍÖ" ;7$%/63'$*1"M*4'33 æb|ÓÙÍ´,�0Ú�K­�,ç!qF�|bÚ�P(í�.ÛèÚb

|Ó1�à.W¨10j§),±µ§)F�P(í�K­�,�P'FÄÖ¾"

zéa¬rR" ;=+)'&%-( æ×.#e¼�le¼$leä,<Ãh.`)³)³¼FWõljõ�ïÔ,@

IJF¯zéaF�#¤)ëì¾zéaF,�¼TØQtr~ca{­r,Èr'F§),zéa¬rR

)ëì¾"

"$+!

Page 75: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

d!"

ó$ó$ó$ó$KKKKÂÂÂÂEEEE³³³³....ÙÙÙÙEjEjEjEjHÃHÃHÃHÃKKKKüUüUüUüU))))lülülülü'

++++5ÒÊÖ5ÒÊÖ5ÒÊÖ5ÒÊÖ))))�AÊÖ�AÊÖ�AÊÖ�AÊÖ.DEF.DEF.DEF.DEFi�c�¨Hi�c�¨Hi�c�¨Hi�c�¨HKKKKìíìíìíìí++++''

��~>#=>��~>#=>��~>#=>��~>#=>'

=Ê]}5=Ê]}5=Ê]}5=Ê]}5''

^̂̂̂����IJIJIJIJKKKK�*�*�*�*"

5ÒÊÖKi�¨HF¯ÚöÞ$�.ÈFH�'(K/�N.ÚeAV"K]ÃØÞ ¼ÚöÞ�×.

@AK+�ÓT�ìØWp'F¾³jÚJ$KÂE³.(l15]ØT¶ÃÚ�K J$ØJ¨ÉFÊoÚç

ÔQKÂE³ØçKÈÉ.J¨FKPØ]Ã)TF¾�§FÚ@IJF¯Úi�¨H.D01 J$KÂE

³.('F5]FKHÃKüU.¾�,×1Ú5ÒÊÖ)�AÊÖÚ5ÒÊÖF¯o�AH�KeAV"

Kî0.Y�lÚJ$KÂE³Ø0P.J¨1HÃ,lü¶èFKP,ìí'F¾"

"

VVVV����!ab!ab!ab!ab))))�PÄÖ�PÄÖ�PÄÖ�PÄÖ"

b,,12%-�![\!¤¯ÚöÞ�,`a�KS�PQ"ǽ10FÂE³õÇQT0ÂE³&.ìqlÚH�

¯ÂE³KÇäLö,Wòl1¨H,lü'F)l10F¾³jÚÔ¸$[¸�J44`¤¯Úi�Ö5�P

K J$Kæ:�Øæ:,�ß��'FÙ¼)¼,Ú"æ:�×K���Í&)l1¯}l10F¾"

ìí(í¯Ç$&�K~N e$K J4ìK�Kc�¨HFÚ5ÒÊÖ�!,K� aa7¤!_ �Ú�AÊÖ \

�F×F¾aa7 KeAV"¯��éê_FÚ��K¶ý)bý.ìE1 d �h/�ãlj¾`ao�Î�

K5].ÈFHÃüU.(lÚJ$K"ǽ10FÂE³&KçÔQØòóJ:WH,�0Ú0P.�Kb

K`a)WHK�ì,öÞ�×F�â'FKP,ìí'F¾"

"

§§§§����ìíö¦ìíö¦ìíö¦ìíö¦))))WXWXWXWX"

5ÒÊÖF¯HÃüUK5]Ø aa7PQT¶ÃÚV$K a7Ø`aÝÑ,�½1HÃØlülÚi�¨

HF×¼TØQ a7) aa7Kó�¨HKÈÉTÙ¼)¼)T½j¾³jÚ¶ý aa7F¯ÚJ$K a7Øc

W*.`aÝÑ,�½10j¾a7K`aÝÑ.(lÚ¶ý aa7ØgXKÕ�,eA*.Ý°lTP½j

j*ÚJ$K a7Ø�AH�)l1K@A,ݵÏälÚ`aÝÑ,cW*.�6¶èF�â,�½j)W

¨QÃF¾¶Q.Úbý aa7F¯Úa7ßþKÙ¼)¼ØSX¶Ãڧïڶý aa78ç a7Ø aa7K

eAV"K]Ã,dÏlTP½jj*F¯T0P)W¨QÃF¾©ÄÚ�AÊÖF¯ÚòóJ:WH¯ J

$KÂE³PQT¶ÃFÆKKÚ�KbKlüF¯ ! $K`a./01Ù¼)¼,�ÉS5ØSX¶Ãj¾

¶Q.Ú5ÒÊÖ)�AÊÖK�-�)l1¯ÚJ$KÂE³."æ:�×K���Í&)q�KÙ¼)¼

ØSX¶Ãj�Úc�¨HF¯xhlÆ`aMø.J¨FxdN¯TµÚJ$KÂE³KWH)�KbK`

aÝÑK�ìØ+�ÓF×½j�د}F²F¾"

'

öW¥ðöW¥ðöW¥ðöW¥ð"

Ô¸¹5$[¸wÉ�J44`¤"i�Ö5�P.DEFæ:�×K���Í+ßNK($ßþKÊo+&

£?@A7>¤J4" "�<�AIJ� FFC_d)`c"

b,,12%-9"<C�![\!¤" "X4'1*/%4"=)*&&"

"

"

"

"%,!

Page 76: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

dJ"

(+&"(+$7'07' %%(j>"&9#0("'1&7+.0(+%.7E'-'3"&05%5+$0#'-&9#+$0(+%.'2/%&'1%.7(/6$(+%.':/0&&0/'

'F+&+'-,+(0'

F%7"'8.+T"/7+(C'0.&'8090.'*%$+"(C'2%/'()"'3/%&%(+%.'%2'*$+".$"'"

D)' ' -.(/%&6$(+%."D+%&" F'F*)" )*'))'-(*&" ?'F'-*&*"/%/*$%4" ;,)" &,6-1)&5/:,3%4 " B,4':63')%*&" :5" %1*-$%.5%-(" '-1"

4+')'4$*)%P%-(" $+*%)" /,)F+,F+,-,3,(%4'3" 4,-&$)64$%,-&C" Z,1*)-" /%/*$%4&" 4'-" :*" '-'35P*1" '&"

4,/:%-'$%,-&",."*%$+*)",-*)",)"$2,)/,)'";*C(C9".,)"'-1"L"Y'/'-,9"![[\ "

'-1" ,-*" ,." .%.$**-" " ;*C(C9" <^<^��9" <^<^a�9" <^<^�)%9"

<^<<^�)%9" <^�<^)<^<^9" '-1" <^<^)<^<^" .,)" <^<^)),,$&L" <" z" 4,-&,-'-$9" a" z" /,)'%4"

-'&'39"�"z".%)&$"+'3.",."'"(*/%-'$*"436&$*)9"^"z"B,2*39"�"z"'44*-$"-643*6& C"#-".'4$9"[c|",."V'E*+%"*$"

'3CK&";![[` "*-$)%*&"%-&$'-$%'$*"$+%&C"D+*".,33,2%-("$2,"*0F*)%/*-$&"2%33"1%&4,B*)"$+*"F),F*)$%*&",."$+*"/%/*$%4"$*/F3'$*&9"2+%4+"2%33"43')%.5"$+*"2+,3*"%/'(*",."$+%&"2,)1"43'&&C"

"

*)' ' ?,9"/+&".('DE'(+&"(+$'>"&9#0("7'0.&'(+&"(+$+(C"D," 4,-.%)/" $+*" &%(-%.%4'-4*" ,." $+*" /%/*$%4" $*/F3'$*&" %-" 1*.%-%-(" $+*" /%/*$%4" 4'$*(,)59" #"

4,-164$*1" '-" *0F*)%/*-$" $+'$" '&E*1" e4" ?'F'-*&*" &F*'E*)&" $," 261(*" +,2"/%/*$%4" _0Jc" -,-&*-&*"

2,)1&";=')'/*$*)"Xf"2+*$+*)" $,"&'$%&.5"'"/%/*$%4" $*/F3'$*L"=')'/*$*)"Wf"2+*$+*)" $,"+'B*",-*",."

$+*" .,6)" &*(/*-$'3" .*'$6)*&" )*F,)$*1" '&" 6-%O6*" $,"/%/*$%4" ),,$& " &,6-1*1" ;!f" -,$"/%/*$%4" �))�" df"

B*)5"/%/*$%4 C"Z*'-"&4,)*&".,)"$+*".,6)"(),6F&"2*)*"_C[!";XNW"z"�N� 9"_C_e";�Nk 9"!Cc[";kN� 9"'-1"

!C\[";kNk C"X"$2,)2'5"XaH^X")*B*'3*1"$+'$"&'$%&.'4$%,-",."'"$*/F3'$*"%&"$+*"4)64%'3"1*$*)/%-'-$",."

'"&*O6*-4*",."F+,-*/*&"&,6-1%-("/%/*$%4";;!9"J[[\ "z"[_C!_9"x"C44!9"z"C`` C"

"

B)' ' ?,9"/+&".('*E'1%.7(/6$(+%.0#'("0.+.57'%2'()"'(+&"(+$'>"&9#0("7"8,)" &*/'-$%4" 4+')'4$*)%P'$%,-" ,." $+*"/%/*$%4" $*/F3'$*&9" #" $+,),6(+35" *0'/%-*1"2+'$" E%-1" ,."

/%/*$%4" ),,$&" ;`![" F+,-,/%/%4" ;%/%$'$%-(" &,6-1&L" " '-1" -,-F+,-,/%/%4" ;,)"

" ),,$&" ':&$)'4$*1" .),/" V'E*+%" *$" '3C9" ![[` " 4'-" *-$*)" *'4+" ,." $+*" &%0" <^<^)

$*/F3'$*&C"X&"'")*&63$9".%)&$9"<^<^��9"<^<^a�9"'-1"<^<^�)%"&+,2*1"F')'33*3"$*-1*-4%*&";;J9"

e "z"`C4J9" 9"&6((*&$%-(",-*"4,//,-"i&6..%0*1j"4,-&$)64$%,-";<^<^){ C"7*4,-19"&%(-%.%4'-$"%33)

'..%-%$5" .,)" F+,-,/%/%4" ),,$&" 2'&" ,:&*)B*1" .,)" <^<^)<^<^" ;" ;! " z" !4C\e9" x" C44! " '-1"

<^<<^�)%";";! "z"!4C\e9"x"C44! C"D+%&"%&"4,/F'$%:3*"2%$+"$+*%)"'33*(*1"i)*&63$'$%B*j"/*'-%-(&C"

D+%)19" \\|" ,."/%/*$%4" ),,$&" $+'$" *-$*)" <^<^)<^<^" 4'-" *-$*)" <^�<^)<^<^" '&" 2*339" 2+%4+"

&6((*&$&"$+'$"$+*".,)/*)"%&"1*)%B*1".),/"$+*"3'$$*)"$+),6(+"'44*-$".3'$$*-%-(C"

"

d)' ' 1%.$#67+%."D+*" F),F,&*1" /%/*$%4" 4,-&$)64$%,-&" ')*" $+6&" &*/'-$%4'335" 4+')'4$*)%P':3*C" 7%-4*" $+*5" ')*"

3%/%$*1"%-"-6/:*)"'-1"2*"4'-".%-1"&64+"&F*4%'3"$*/F3'$*&"%-",$+*)"3'-(6'(*&";*C(C9"Y'6&'9"D'/%3 "'&"

2*339"$+*5"')*"*0F*4$*1"$,"F),B%1*"4,-&%1*)':3*"+*3F".,)">J"3*')-*)&C"

"

"2"/".$"7"b,31:*)(9"XC"GC";![[c "<+%4'(,f"A<=C"

Y'/'-,9"7C";![[\ "7$'-.,)19"<Xf"<7>#"=6:3%4'$%,-&C"

V'E*+%9"YC9"D'/,)%9"#C9"l"74+,6)6F9">C";![[` "W*)3%-Na]f"Z,6$,-C"

"

4+7('%2'>"$).+$0#'>"/&7'<,-&$)64$%,-f"X"i.,)/)/*'-%-("F'%)"x89"7�"&64+"$+'$"&,/*"'&F*4$",."8",)"&,/*"'&F*4$",."7%&"-,$"&$)%4$35"F)*1%4$':3*"

.),/"<t,-&$)64$%,-uK&"4,/F,-*-$"F')$&",)".),/",$+*)"F)*B%,6&35"*&$':3%&+*1"4,-&$)64$%,-&j";b,31:*)("![[cf"_ C"

"%#!

Page 77: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

de"

?22"$('%2'*"&0.(+$'0.&'3/%7%&+$'16"7'+.'()"'3/%$"77+.5'%2'*C.(0$(+$'B+70&7+560(+%.E' '1%&90/+7%.'%2'=0(+T"'0.&'4*'4+7("."/7'%2'8090."7"'

"

*0.0"'?&0G'(+7)+36'<)(0,"G'K6,0'=0+(%jK+##".G'E'?/+,0'!+/0.%'8.+T"/7+(C'%2'F0.707'

"

X"2%1*"B')%*$5",."&*/'-$%4"'-1"F)'(/'$%4"%/F3%4'$%,-&"')*"4,//6-%4'$*1":5"%-$,-'$%,-9",)"$+*"

/*3,15",."6$$*)'-4*&"4)*'$*1":5"F%$4+"/,163'$%,-"%-"'"&5&$*/'$%4"/'--*)C";7**^*-1%$$%9"J44`9".,)"'-"

,B*)B%*2",."$+*"'-'35$%4'3".)'/*2,)EC D,":*4,/*"'-"*..*4$%B*"%-$*)3,46$,)"%-"'-5"3'-(6'(*9"

$+*)*.,)*9",-*"-**1&"$,"+*')"B')%'$%,-&",."%-$,-'$%,-"'446)'$*35"'-1"'&&,4%'$*"%$"2%$+"'FF),F)%'$*"

/*'-%-(&C"<),&&)3'-(6'(*"*..*4$&",-"$+*"F*)4*F$%,-",."&%/%3')%$%*&"'-1"1%..*)*-4*&",."%-$,-'$%,-"

4,-$,6)&9"+,2*B*)9"+'B*")*4*%B*1"-,"'$$*-$%,-"%-"$+*"4,-$*0$",."&*4,-1"3'-(6'(*"'4O6%&%$%,-C"D+*"

)*&*')4+")*F,)$*1"%-"$+%&"F)*&*-$'$%,-"%&":*%-("4,-164$*1"$,"&$')$".%33%-("$+%&"('F":5"%-B*&$%('$%-("$+*"

%-$*)'4$%,-",."F),&,1%4"46*&9",-"$+*",-*"+'-19"'-1"$+*"&*/'-$%4"46*&"$+'$"')*"F)*&*-$"%-"$+*"4,-$*0$C" "

Z'-5")*&*')4+*)&"+'B*"F,%-$*1",6$"$+'$"%-$,-'$%,-"4'-"F),B%1*"46*&"$,"+*3F"1%&'/:%(6'$*"

&5-$'4$%4'335"'/:%(6,6&"&*-$*-4*&"%-"?'F'-*&*C"8),/"$+*"F*)&F*4$%B*",."'"3%&$*-*)9"'"F'6&*"'-1"'"

3,4'3"F%$4+")'-(*"*0F'-&%,-"&*)B*"'&"/,&$"&'3%*-$"46*&"$,"%-1%4'$*"$+*":*(%--%-(",."'"-*2"&5-$'4$%4"

4,-&$%$6*-$C"Z%&,-,"*$"'3C";![[d "%-B*&$%('$*1"$+*"*..*4$&",."&64+"F),&,1%4"46*&"2+*-"$+*5"2*)*"

%-4,-&%&$*-$"2%$+"$+*"&*/'-$%4":%'&"')%&%-(".),/"$+*"3*0%4'3"F),F*)$%*&",."6$$*)'-4*&C"H6)"46))*-$"

&$615"*0$*-1&"$+%&"3%-*",."%-B*&$%('$%,-"'-1"'&E&"$+*".,33,2%-("$2,"O6*&$%,-&f"! "2+'$"%&"$+*"-'$6)*"

,."%-$*)'4$%,-":*$2**-"&*/'-$%4"'-1"F),&,1%4":%'&*&9"'-1"J "')*">J"3%&$*-*)&",."?'F'-*&*"':3*"$,"

6$%3%P*"$+*"F),&,1%4"46*;& "'&"*..*4$%B*35"'&"-'$%B*"&F*'E*)&"1,p"G/F%)%4'3"1'$'"2%33":*"F)*&*-$*1"'-1"

1%&46&&*19"'-1"%$&"'FF3%4'$%,-"$,"$*'4+%-("?'F'-*&*"'&"'".,)*%(-"3'-(6'(*"2%33":*"&,6(+$C" "

"

"2"/".$"7"Z%&,-,9"]C9"" Z'P6E'9"MC9"V,-1,9"DC9"l"V%)%$'-%9"7C";![[d C"G..*4$&"'-1">%/%$'$%,-&",."=),&,1%4"'-1"7*/'-$%4"W%'&*&",-"

75-$'4$%4"5%&'/:%(6'$%,-C9";J 9"JJ[)J_cC"M*$)%*B*1"8*:)6')5"!9"J44\9".),/"

M*&*')4+">%:)')5"1'$':'&*C";5,46/*-$"#5f"[_c4[c4d! C"

^*-1%$$%9"?C"?C";J44` C"=),&,15"%-"&*-$*-4*"F),4*&&%-(C"#-"MC"Z'P6E'9"ZC"a'E'5'/'"l"]C"7+%)'%";G1&C 9"";^,3C"##9"FFC"J4\)J!d C"<'/:)%1(*f"<'/:)%1(*"A-%B*)&%$5"=)*&&C"

'

4+7('%2'>"$).+$0#'>"/&7'=),&,15f" D+*" $*)/&" '-1" ')*" 4,//,-35" 6&*1" %-$*)4+'-(*':35" %-" $+*" 3%$*)'$6)*" ,-" &6F)'&*(/*-$'3"

&,6-1" &$)64$6)*C" X44,)1%-(" $," ^*-1%$$%" *$" '3C" ;J44d 9" $+*" $*)/" %&" ,.$*-" 6&*1" $," )*.*)" $," i$+*" 6-1*)35%-("

F),/%-*-4*&"'-1"4,-&$%$6*-$"&$)64$6)*",."&F**4+9j"2+%3*" ",.$*-")*.*)&" $,"i$+*")*'3%P'$%,-",." $+%&" &$)64$6)*":5"

'4,6&$%4"/*'-&9"F)%/')%35":5"F%$4+"B')%'$%,-j";FC"J!d C"

"

"

"

"%$!

Page 78: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

d_"

±±±±²²²²×î×î×î×î0.0.0.0.&&&&'F'F'F'FõÏ*WXõÏ*WXõÏ*WXõÏ*WX''

©Ç=>©Ç=>©Ç=>©Ç=>'

UîªhUîªhUîªhUîªh'"

D)! ¯.*.¯.*.¯.*.¯.*.'

?@A>��)?@A�AH�)K?@AFK¨HF¯Ú?@A>��K+%[TWõÚtr~ca{

­rÚ^Óûr~TçKj*.Úl»l»±²×î0Ø�§FØÚ±²×î0¯?@A�AH�ßþK¨

HFÆ�§F¾@IJF¯Ú?@A�AH�ßþKcd¨HFK±²×î0,ìílÚõÏ*.WX'F¾"

"

*)! ìíìíìíìí'!ab)l1"±²³/Ø0&�ÖàL×�Õ!ryt~¤¤PQsr1S.�ãlj [[ØK±²×î

0�Jõ��JIas¤PQ !Jõ��!JIas¤³FKA$#$¥¤,�ÍlÚìílj¾�K­ÚõÏ

*óÊ,× T0±²×î0�ßõÛ{A¤Ø _Ø×¼ÚõÏ*óÊ,×ÉÆK¯ [cØF×F¾"

³hÚõÏ*óÊØ�§FAo,W¨F¾[[ØKA$#$¥Kõ�Kp�¯ c4_FÚ%lµÇI¶ÃT

P½jõ��yQPKõÏ*óÊØ�§½jõ�FÚNì*$R¦*.ÇI¶ÃTP½j�¶�¶ÃjN

ìØ×F¤õ� JdƵc¤Ø J!4F×½j¾ù�'F)Ú±²×î0Ø�§F¬.¯ÚWõ¶Ãjõ�R

¦K _!Cd|Kõ�FyQPKõÏ*óÊØ�§½10F¾³jÚ�Ãñ�.ÆÚ±²×î0K¬.¯ÚW

õ¶Ã10T0õØ�ä¶ÃFÊoÆ×¼�5õ$�õ�³j¯�KMĤØØ<¶Ãjõ��p�

eJ¤¤Ú�ÃÆWò.<ÃF)Ú±²×î0Ø�§½jA$#$¥F¯ÚWõ¶Ãjõ�R¦KýìÝl

PÚ%lµÇI¶Ã10T0¾"

�.ÚõÏ*óÊ./01WX'F¾õÏ*óÊØ×½jõ���õ�K©N³j¯RNض�$Ø<

¶Ãjõ�,�µ¤¯ !d[FÚ�K­M¯�õK�KóÊ _[Ú5õK�KóÊ \cÚõ�R¦KóÊ��õ

)5õKóʤ_cF×¼Ú5õK�KóÊØR¦K _dCc6)hý�,7*j¾"

�õK�KóÊØ�§½jõ�)5õK�KóÊØ�§½jõ�,ÛF)Ú�õKóÊF¯Ú"

t+%(+ut3,2uTçK¡¶.&'Fóʯ�§FØÚty.),-$ut).),-$u.&l1¯óÊØ�§½10T0¾§K§)

¯¡¶È¼Æt.),-$u)0ÉîNØÇI¶ÃÙ'µÚóÊl.µ0)0ɧ),°l10F¾³jÚ5õKó

ÊF¯Ú�õKS³j¯�õKÔ&.&'F�-�,_½10F¾/³¼Ú±²×î0Ø�§F¬.¯Ú

sr1S.õKóÊØ�§FKF¯TµÚyQPK�-�,_½jõÚ0 ¡F�jõ)K×F±²×î

0Ø�§¼Ù'0)e¨F¾"

Ëb.Ú¶�$Ø<Ø�§½jõ�F×FØÚ¶�Ø�§½jõ�Ø JdÚØ<Ø�§½jõ�Ø eJF×

½j¾¶�Ø�§½jõ�K­M¯Ú�õK�K¶�Ø [Ú5õK�K¶�Ø !!Úõ�R¦K¶���õ

)5õK¶�¤Ø dF×¼Ú�ÃÍÃK×.�*.=ì¯TP½j¾�õK¶�F¯t%u�_ؤÚ5õK¶

�F¯HÙÚKtau)t�u"�JØh/¤ØËRF×¼Ú¶�.&l1¯Ias)0ÉïÔØÁµ& ½10

F§),°�l10F¾³jt%u¯�õK�FËƺ0õF×¼Új¶Æ&�l10FPÆlÃT0¾ßS

.ÚØ<.&l1ÆÚ�õKØ<F¯t'uÚ5õKØ<F¯HÙÚKtau"ØËRF×¼IasK&¾NØÛ

¨F¾³jÚt'u¯�õK�FËÆj0õF×¼Új¶Ø&�l10�ÉT�Fƶ�)K�-�ØÛQÃ

F¾"

"

B)! ¶0 .¶0 .¶0 .¶0 .'

@IJF¯Ú�AH�ßþK¨HFK±²×î0,õÏ*.WXljØÚåb¯�Ã)ù�l1>��

)�AH�)K×FK±²×î0ÆìílÚM�K×K�-�)ìÛÆIJ'FTIF×F¾"

"

öW¥ðöW¥ðöW¥ðöW¥ð'

ÖàL×"±²³/Ø0&+$$FfNN222C!!4!C4,/N%%/'$6('%N%-1*0C+$/3! 'W,-19"�%--5C"![[[C"73%F&",."$+*"G')f"G)),)&"%-"$+*"=*)4*F$%,-",."<'&6'3"<,-B*)&'$%,-C"G3&*B%*)"74%*-4*"l"D*4+-,3,(5"

W,,E&C" "

8),/E%-9"^%4$,)%'"XC";*1C C"![\4C"G)),)&"%-">%-(6%&$%4"=*).,)/'-4*C"X4'1*/%4"=)*&&"#-4C"

"%%!

Page 79: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

dc"

«5*«5*«5*«5*^ÓÓ�çÓ�^ÓÓ�çÓ�^ÓÓ�çÓ�^ÓÓ�çÓ�KKKK¨H¨H¨H¨H.DEF.DEF.DEF.DEFHÃlüHÃlüHÃlüHÃlü))))GHÿVGHÿVGHÿVGHÿVKKKKìíìíìíìí'

H?@A?@A?@A?@AKKKK�AH��AH��AH��AH�))))o�AH�o�AH�o�AH�o�AH�ØØØØöÞöÞöÞöÞ'F'F'F'F$?rø|Q^a$?rø|Q^a$?rø|Q^a$?rø|Q^aFKFKFKFK¨H¨H¨H¨HKKKKìíìíìíìí,Æ).,Æ).,Æ).,Æ).o''

ðñw=>ðñw=>ðñw=>ðñw=>'

�à§5�à§5�à§5�à§5''

D)! ¯.*.¯.*.¯.*.¯.*."

=>K$?rø|Q^a)0É«5�´.¾�,&0j"«5*^ÓÓ�çÓ�&�3: J44e¤K¨H

.DEFÚ! HÃlü)ÚJ ±²³$Hl³KeA*$oeA*TGHÿV,ìí'F¾"

"

*)! �PÄÖ�PÄÖ�PÄÖ�PÄÖ$$$$HÜ�HÜ�HÜ�HÜ�"

|�$ìílj¨H!ab¯Ú$?rø|Q^a¨H^�h `4ì×ÚÜ�{?$"NK_�?@A aa7

^,)~N a7^,¤)Ú$?rø|Q^a¨HV�h `4ì×Ú"N a7^,)~N a7^,¤F×½j¾"

"

B)! ö¦ö¦ö¦ö¦"

ìíKö¦Úaa7õa7K¨H) a7ßþK¨HKHJK�î�¯ÚñòK-¼F×½j¾"

D;'çÔQK¨HÆÚ±�ÙÝÞTçÚ�K¶KÏ�NK×F�I`aØÌÍ)T¼Ú�Ã.eþ'F"Á

ÊNKÎFWH&FHÃØüUl10j¾�Kj*Ú°±THÃ^¯Ø45.�²10j¾"

*;"çÔQK¨HÆÚÁÊNKÎFWH.¯"§�&TçK¯°ÀÁ)¯°*¬!|>?aØRµÛQÃj¾"

B;'çÔQK¨HÆÚ"ÁÊNKÎFWH&PQ"ÁÊNKà0WH&FHÃØlül10j¾t¦*.¯Ú

aa7Na7K¨H^F¯ÚÜ�{?Ù?@K¥Ê./01AFTçÚȼۥÊ,9½jHÃØRµÛQÃÚ

©ÄÚa7Na7K¨HJF¯Ú5ÑKßK¼0pTçK"ÁÊNKà0WH&FWll10FHÃØÛQÃj¾"

d;!!!! aa7Na7K¨H^Faa7¯Úa7Kð8,±²{l1ÆgXF²TEûÚײQ*1�KHÃ._F)

0ÉGHÿV,Í0Ú©ÄÚa7Na7K¨HJFa7¯ÚàõF±²ÇÃTP½j¼Úá¼K�.YÏ,â Ã

1H,±010TP½j¼l1ÆÚ×0iÔKbtãrR,ɳµo èF)0ÉGHÿV,Í010j¾"

A;"çÔQK¨HÆÚ"ÁÊNKÎFWH&Ù"ÁÊNKà0WH&,Í01HÃ,�¼Ú>?,æê'F

)0ÉGHÿVØÍ0QÃ10j¾jOlÚaa7Na7K¨H^F¯Úaa7¯Ú?@AK±²Ç¼.cbØT

0j*Úc�K¥Ê.&'F÷ÏTHÃ,´#*.ÝÑ'F)0ÉGHÿV,Í010j¾"

"

d)! WXWXWXWX"

ñ�Kìíö¦PQÚ$?rø|Q^aTçKk�F� ÃF"«5*^ÓÓ�çÓ�&.Ú>��Ø

öÞ'F¬.xM)TFGHÿVKBCKuVN./01WX'F¾"

'

öW¥ðöW¥ðöW¥ðöW¥ð"

3:ù\" ;J44e "^ÓÓ�çÓ�)>��KöÞ�5ÒÊÖ.Æ)iµ?@ABC^Gma>Kj*.�&

¶·×võäér$Ô�qå~" ;á £5ÒÊÖ)?@ABC"cÕ|~GÿaKtrøÓ~¤J_c)Jc[9"

8êu#"

'

ÍAÍAÍAÍA�|~�|~�|~�|~'

«Í*^ÓÓ�çÓ�æ?ípÍKÍ´FÚ|GaQÙ�gTçÚeLñ�K«5Í´K_a_.Ƚ1

r¼</ÆK¾"

"

"%&!

Page 80: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

d`"

</()%5/09)+$0#'T0/+0.(7'+.'&%&"/.'8090."7"''

86#+0'<(&0,)%T0'>%&7,'3%#C("$).+$'8.+T"/7+(C'

"

H)$+,()'F+%4'3"B')%'-$&"')*"2%1*)&F)*'1"%-"/,1*)-"?'F'-*&*C"D+*"-6/:*)",."B')%'-$"F'%)&"+*)*"

%&",B*)"c44449"2+%4+"%&"$2%4*"'&"/64+"'&"%-"G-(3%&+C"Z,)*,B*)9"6-3%E*"G-(3%&+9"2+*)*"/,&$",."

&F*33%-("B')%'-$&"')*")')*9",6$1'$*1",)"3,'-"2,)1&";&64+"'&""h" 9"B')%'$%,-"%-"?'F'-*&*"%&"

O6%$*".)*O6*-$"%-"4,//,-"2,)1&";&64+"'&"f"Eê" 3"ãê 9"2+%4+"/'E*&"%$&"2)%$%-("&5&$*/"

*B*-"/,)*"4,/F3%4'$*1".,)"3'-(6'(*"3*')-*)&C"

H)$+,()'F+%4'3"B')%'-$&"%-"?'F'-*&*"4'-":*"&6:1%B%1*1"%-$,"$2,"(),6F&C"D+*"3')(*)",-*"%&"/'1*"

6F",."B')%'-$&"$+'$"4'-":*"2)%$$*-"%-"1%..*)*-$"&4)%F$&";&64+"'&"f"äå" 3"`s ",)"$+'$"')*"

:'&*1",-"%-$*)'4$%,-",."1%..*)*-$"&4)%F$&";$+*&*"')*"/,&$35",E6)%('-'"B')%'-$&"3"f"æǼ»²" 3"æÇ» C"D+*"&/'33*)"(),6F",."B')%'-$&9"2+%4+"2*"4,-&%1*)"$,":*"F6)*35"3%-(6%&$%49"%&"

:'&*1",-"B')%'$%,-&",."4+')'4$*)&"$+'$":*3,-("$,",-*"&4)%F$C"X&"/,1*)-"+%)'('-'"'-1"E'$'E'-'"

&5&$*/&"')*"O6%$*"&$':3*"'-1"')*"-,$"6-1*)(,%-("B')%'$%,-9"$+%&"(),6F".,)"$+*"/,&$"F')$"4,-&%&$&",."

E'-2%"B')%'-$&C"#-"$+%&"4'&*"2,)1&"4'-"1%..*)",-35"%-",-*"4+')'4$*)";f"çÃ" 3"èà ",)"+'B*"

4,/F3*$*35"1%..*)*-$"&F*33%-(";f"éê" 3"ëì 9"2+%4+"%&"3*&&".)*O6*-$C"

D+,6(+"$+*)*"')*"&,/*"&/'33"(),6F&",.")*(63')"B')%'-$&9",)$+,()'F+%4'3"B')%'$%,-"%-"?'F'-*&*"

%&"3')(*35"%))*(63')"'-1"4'--,$":*"1*&4)%:*1"2%$+"'"&*$",.")63*&C"^')%'$%,-"%&"%-.36*-4*1":5"/'-5"

.'4$,)&"'-1"$*-1*-4%*&9"&,/*",."2+%4+"')*f"

!C"D+*"$*-1*-45"$,"'&&%/%3'$*"3,'-"2,)1&"B&C"$*-1*-45"$,"&$)*&&"$+*%)".,)*%(-",)%(%-f"f"ídN" 3"Ósr" ;B&C" C"

JC"D+*"$*-1*-45"$,"E**F"'"$)'1%$%,-'3"&F*33%-("%-"&F*4%'3"4,-$*0$&"B&C"$+*"$*-1*-45"$,"6&*"'"

/,1*)-",-*f"f"îï" 3"JK" ;"B&C C"

eC"D+*"$*-1*-45"$,")*F3'4*"'"1%..%463$"&F*33%-("2%$+"'"&%/F3*)",-*f"f"ð" 3"ØÖ" 3"#r"

;B&C" C"_C"D+*"$*-1*-45"$,"1%..*)*-$%'$*"&F*4%'3";.,)"*0'/F3*9"&4%*-$%.%4 "6&'(*",."'"2,)1".),/"

*B*)51'5"6&'(*f"f"¼Ö " 3"�r�" ;zZ'36&"1,/*&$%4' 9"f"©" 3"ñ" ;%-"3*('3"

1,46/*-$& ";B&C C"cC"D+*"$*-1*-45"$,")*F3'4*",-*",."$+*"4+')'4$*)&"2%$+"'"4+')'4$*)"43,&*"%-"/*'-%-(";2%$+"$+*"

&'/*",-)5,/%9"&,/*$%/*&"'3&,"2%$+"$+*"&'/*"E6-)5,/% f"f"Íò" 3"Í¡" ; C"

`C"D+*"$*-1*-45"$,")*F3'4*",-*",."$+*"4+')'4$*)&"2%$+"'"4+')'4$*)"$+'$"+%(+3%(+$&"'-,$+*)"'&F*4$"

,."$+*"/*'-%-(",."'"2,)1f"f"ó?" 3"iA?" ; C"dC"D+*"$*-1*-45"$,")*F3'4*"'"4+')'4$*)"$+'$"&+,2&"$+*"/*'-%-(",."$+*"2,)1"2%$+"'"4+')'4$*)"

$+'$"&+,2&"%$&"F),-6-4%'$%,-";'-1"B%4*"B*)&' f"f"ô÷" 3õ÷" ; C"D+*"':6-1'-4*"'-1"4,/F3*0%$5",."'3$*)-'$%B*"&F*33%-(".,)/&"%-"?'F'-*&*"/'E*&"%$"'"F*).*4$"

,:2*4$".,)"%-O6%)5"%-$,"$+*"-'$6)*",."3%-(6%&$%4"B')%'$%,-C"

"

4+7('%2'>"$).+$0#'>"/&7'H)$+,()'F+%4'3"B')%'-$&"')*"2,)1&"2%$+"*0'4$35"$+*"&'/*"/*'-%-("'-1"F),-6-4%'$%,-"$+'$"1%..*)"%-"&F*33%-(C"^')%'-$"

&F*33%-(&"&+,631":*"(*-*)'335"'44*F$*1";&$'-1')1%P*1 C"a,-)&$'-1')1"&F*33%-(&9"/%&&F*33%-(&",)"*/F+'$%4"&F*33%-(&";&64+"

'&"y´7s9"qÑ´Õ" *$4C"%-"/'-(' "')*"-,$"4,-&%1*)*1"$,":*"B')%'-$"&F*33%-(&C"

"

"%'!

Page 81: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

dd"

btbtbtbt$?@A>��$?@A>��$?@A>��$?@A>��.ÈF.ÈF.ÈF.ÈFjõjõjõjõ$$$$ºõºõºõºõKKKKÇIÇIÇIÇI''

]�i=>=>#$×�i=>=>#$×�i=>=>#$×�i=>=>#$×$$$$¯°>IJ7¯°>IJ7¯°>IJ7¯°>IJ7! !! !! !! ! R�i=>>ñ`a�i=>>ñ`a�i=>>ñ`a�i=>>ñ`a�!�^ûrba�!�^ûrba�!�^ûrba�!�^ûrba'

g·g·g·g·!!!! KY5KY5KY5KY5]! !! !! !! ! öwöwöwöw!!!! ÖÖÖÖR! !! !! !! ! ù:ù:ù:ù:!!!! ÷þ÷þ÷þ÷þR! !! !! !! ! øùøùøùøù!!!! %ú%ú%ú%ú]R'"

D)!!!! ¯.*.¯.*.¯.*.¯.*.!!!! '

bt$?@A>��Øjõ$ºõKÇI,ú\)'FM�./01¯Úõ�Ô&Ú^Óûr~@PQ�

�¶Ã10F�Åî ![[d¤¾Åî�![[d¤¯ Jõ�A,(í.��ljØÚ@IJF¯^. eõ�A,Þ

¨j�P,«@lj¾�Kö¦Úo�IJF¯ÛQÃTP½j̼ØÙØ[�¶ÃjKFa�'F¾"

*)!!!! �PÄÖ�PÄÖ�PÄÖ�PÄÖ'

! bt$?@A_�>�� J\,,(í.ÚÎÇÓ|~,«@lj¾Ó|~ïA¯Újõ,^/µcA�_c

A¤)Úµ³T0A�_\A¤Ko� [eAF×F¾��ÄeH�.ÈFïAõÎ,à��T;äFÝ°lÚ

HÜ�.ïA�.jõØ×FPÚþ÷�ÃØçKõ�F×FP,&'¶èj¾"

B)!!!! �Pö¦�Pö¦�Pö¦�Pö¦'

! Ì:.¯Úºõ,jõ)±²ÌF"jõØ<&�Ø~)��)a�¤)jõ,ºõ)±²ÌF"jõý

É&�Ø~#§a�#§¤ØÛQÃj¾"jõØ<&Kp��¯ Jõ�AF !JC_6Úeõ�AF JJCe6F×

¼Ú"jõýÉ&Kp��¯ Jõ�AF !_Cc6Úeõ�AF !dCJ6F×½j¾§K"jõØ<&Kp��Ø

"jõýÉ&ȼ¡0ö¦¯Úo�IJ)©Í'F¾kjT̼ØÙ)l1Újõ,µcAFjõ,ºõ

)±²Ì½j�.ÚËKºõ,jõ)±²ÌF"jõKÔ&̼&�Ø~²Kèa�²Kaè¤ØÛQÃ

j¾Ô&̼�¯ÚJõ�AF eC!6F×½jØÚeõ�AF¯h _OK !!C_6F×½j¾§Kö¦PQÚ

õ��KªÞØÇIKµû,ª´¶èjuVNØ°�¶Ãj¾"

! ñò.ÚVqë.ÚÌ:Kp��Ø¡0õί°./01a�'F¾"

}}}}jõØ<jõØ<jõØ<jõØ<����ØØØØ~~~~)�)�)�)�T))))aaaa����¤�¤�¤�¤�õ�Ô&ë.¯ÚJõ�AF¯A�FÎÏ.RµÚ³jÚeõ�AF¯

A�ÚA�ÚAsK;.ÎÏ.RP½j¾^Óûr~@ë.ÛF)ÚJõ�AF¯ìØTP½jØÚeõ�

AF¯ Y@FÎÏ.RP½j¾"

}}}}jõýÉjõýÉjõýÉjõýÉ����ØØØØ~~~~#§#§#§#§aaaaT#§#§#§#§¤�¤�¤�¤�õ�Ô&ë.¯Úõ��,] hÚAsFÎÏ.RP½j¾jõØA

sKÊo,^Óûr~@ë.ÛF)ÚJõ�AF¯ Y>>@�òº¯jõN¤FjõýÉØÎÏ.RP½j

ØÚeõ�AF¯^Óûr~@.ÈFì¯TP½j¾"

}}}}jõjõjõjõKKKKÔ&ÌÔ&ÌÔ&ÌÔ&̼¼¼¼����ØØØØ~~~~²Kè²Kè²Kè²KèaaaaT²K²K²K²Kaaaaèèèè¤�¤�¤�¤�" Jõ�AÚeõ�A)Æ.ÚjõØAsKÊo.Ô&Ì

¼ØÎÏ.RP½j¾^Óûr~@ë.ÛF)ÚJõ�AF¯ Y>>@) >Y>@FÔ&̼ØÎÏ.R0Ø

ÙØ×½j¾©ÄÚeõ�AF¯ÚjõØAsKÊoFÚ^Óûr~@Øp��.O¨F�y.ì¯TP½

j¾"

"

! §KIJKr¦K©N¯¥N7>�IJtð£/h¢IJ�W¤"PÃ�ò !`eJ44cJ.ÈFÆKF×F¾"

"

öW¥ðöW¥ðöW¥ðöW¥ð'

Åîü+�![[d¤"jõ$ºõKäë.DEF^Óûr~@)õ�Ô&KM�oú�$bt$��$ù$

&A�AH�KÊoo&£ùr [¿�?@ABC>¨Ü¨=¨T½ã¤Ú!Je)!J\�"

"

"%(!

Page 82: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

d\"

B+7$%6/7"j3/05&0(+$'L6.$(+%.7'%2' "9"(+(+%.E'-.'-.0#C7+7'%2'-22+/&0(+T"'>%,".'#,&!+.'8090."7"'1%.T"/70(+%."

"

(0,+'*)+&%(0.+' K6&+,%'F%.+7)+'8.+T"/7+(C'%2'!+7$%.7+.j(0&+7%.'

"

#-" ?'F'-*&*" 4,-B*)&'$%,-&" $+*" .)*O6*-$" 6&*&" ,." '..%)/'$%B*" )*&F,-&*" $,E*-&" ;*C(C" " ')*"2*33)E-,2-C"#$"%&"'3&,"4,//,-35"6-1*)&$,,1"$+'$"$+*5"')*",.$*-".,6-1"'&"'")*F*$%$%B*"4+6-E";*C(C" "%-"4'&6'3"4,-B*)&'$%,-&C"]*$9"$+*")*F*$%$%,-",.")*&F,-&*"$,E*-&"$*-1&"$,":*"$)*'$*1"&%/F35"'&"

'"B')%'$%,-",."&%-(3*"B*)&%,-&":*4'6&*"%$"%&"(*-*)'335"'&&6/*1"$+'$"&64+")*F*$%$%,-&".6-4$%,-",-35"'&"

*/F+'&%&C"D+%&"F'F*)".,46&*&",-"$+*"/63$%F3*)6&*",."";%C*C"/63$%F3*" "%-"4'&6'3"4,-B*)&'$%,-&L"

2*"1*/,-&$)'$*"$+'$"$+*")*46))*-$"F'$$*)-&",."/63$%F3*""')*"4,-&%1*)':35"1%..*)*-$".),/"$+,&*",."

$+*" &%-(3*)6&*" ,." " ;%C*C" &%-(3*" C" 1*" '3&," ')(6*" $+'$" $+*" 1%&4,6)&*)F)'(/'$%4" .6-4$%,-&" ,."

/63$%F3*""')*")*/')E':35"6-%O6*"4,/F')*1"$,"$+,&*",."&%-(3*"C"8%)&$9" )*(')1%-(" $+*" 1%&$)%:6$%,-'3" F'$$*)-&" ,." " %-" ,6)" 1'$'9" 6-3%E*" &%-(3*" " .)*O6*-$35"

,446))%-(" %-" &*O6*-4*)43,&%-(" F,&%$%,-&" ;Z4b3,%-9" ![[\ 9" -,-*" ,." /63$%F3*" " ,446))*1" '&" '"

&*O6*-4*)43,&%-("1*B%4*C"#-&$*'1"%$",446))*1"%-",$+*)"&*O6*-$%'3"F,&%$%,-&9"F')$%463')35"%$",446))*1"$,"

%-1%4'$*" $+'$" $+*" &F*'E*)" %1*-$%.%*1" '" &F*4%.%4" ,:2*4$" ,)" '" 4*)$'%-" &%$6'$%,-" $+'$" '-,$+*)" &F*'E*)" %&"

1*&4)%:%-("%-"+%&N+*)"*0$*-1*1"$'3EC"86)$+*)9" %$",446))*1"%-"&*O6*-4*)%-%$%'3"F,&%$%,-&"'&"'" )*&F,-&*"

$,2')1"'-,$+*)"&F*'E*)K&"&$,)5"F)*.'4*C"#-"$+*".,33,2%-("*0'/F3*9"%-")*&F,-&*"$,"XK&"&$,)5"F)*.'4*"

;3%-*"! ";?*..*)&,-"![d\ 9"W"1%&F3'5&"+%&"6-1*)&$'-1%-("6&%-("/63$%F3*"";3%-*"J C"

"

Z63$%F3*"'&"'"F)*.'4*"$,"$+*"%-$*)3,46$,)K&"*0$*-1*1"$'3E':-'0.&'K'(0#,'+.':,:$0760#;j2%/&;""

!C" " Xf" TÖP�ãF¶ææ9z>pK¶ææ9nsrÓ�^�j0TKÙ½1ÖK5p"

JC"!!!!" " Wf" ¯0¯0¯0¯0¯0¯0¯0¯0¯0¯0¯0¯0C"

eC" " " Xf" " " TÖPC"

_C" " " " " " ;4C\ "

cC" " " Wf" " " ¨)" tnsrÓ�^½1y'F�p" z" " "

`C" " " Xf" " " " " " " tTÖP)" zTÖP5ff"5ÑjÔ)�ì�TÖOEç9";4,-$%-6*& "

"

8)*#*!/&#*0[%$(/,#!#)/D!$)%$!B;'$(<'*!!"#!+/*#!,/$!B*0*'3!#*0[*!%#!%,!%.=,/D'*+9B*,$5!&;$!($!%'#/!#*0[*#!%#!$)*!#<*%=*0A#!\+(#<'%3!/:!;,+*0#$%,+(,9A!$%&'%()#*+,-*,!#./!%$,%01%$#%*(%./2"(3+$-4*5,3*-6'%5+%?! <*.(:(.%''35!B;'$(<'*!!"#!.%,!+*B/,#$0%$*!$)*!#<*%=*0A#!D(''(,9,*##!$/!%..*<$! $)*!,*D!B/[*! :;#$! %#! #(,9'*! !"#! +/*#! /=.^'/(,! 12210?! ?$! .%,! %'#/! #)/D! $)*! #<*%=*0A#!**<*.$%$(/,-%,$(.(<%$(/,!/:! $)*! (,$*0'/.;$/0A#! :;0$)*0! $%'=!&%#*+!/,! $)*! #<*%=*0A#!/D,!**<*0(*,.*#?!`*,.*5!B;'$(<'*!!"#!(,+(.%$*#!$)*!#<*%=*0A#!#$0/,9!\(,[/'[*B*,$A!(,!$)*!.;00*,$!$%'=!/8%,,*,!121205!D)(.)! (#! :0*A;*,$'3!.)%0%.$*0(B*+!&3! ($#! <0/#/+3?!C(,%''35!D*!%09;*! $)%$! \0*<*$($(/,A! (#! ,/$! #(B<'*!*B<)%#(#!&;$! (#! :(0B'3! %##/.(%$*+!D($)! $)*! #<*%=*0A#! **<*0(*,.*#! %,+! /09%,(B%$(/,! /:! =,/D'*+9*?!8)*0*:/0*5! ./''%&/0%$(,9! D($)! $)*! 0/'*#! /:! #(,9'*! !"#5! B;'$(<'*! !"#, <'%3#! %,! (,+*<*,+*,$! 0/'*! (,!./,[*0#%$(/,?"

"2"/".$"7'?*..*)&,-9"bC";![d\ C"7*O6*-$%'3"'&F*4$&",."&$,)5$*33%-("%-"4,-B*)&'$%,-9"#-"?C"74+*-E*%-;*1C 9"7$61%*&"%-"$+*"H)('-%P'$%,-"

,."<,-B*)&'$%,-'3"#-$*)'4$%,-9"FFC"J![)J_\C"a*2"],)Ef"X4'1*/%4"=)*&&C"

Z4b3,%-9"aC"YC" ;![[\ C"Y'%" '-1" G*f"X-" #-$*)'4$%,-'3"X-'35&%&C" #-"a,)%E,"XE'$&6E'9"Y'2%/*"Y,2%9" 7+,%4+%" #2'&'E%9"

76-()H4E"7,+-"'-1"76&'-"7$)'6&&";*1&C "9"^,3CdC"FFC"!4c)!![9"<'3%.,)-%'f"<7>#C" "

D'--*-9"5*:,)'+C";![\[ CC"<'/:)%1(*f"

<'/:)%1(*"A-%B*)&%$5"=)*&&C"

!4+7('%2'>"$).+$0#'>"/&7'

#-B,3B*/*-$f"X44,)1%-("$,"D'--*-";![\[ 9"/6$6'3"F')$%4%F'$%,-"%-"&*-&*)/'E%-("'4$%B%$5"(*-*)'$*&"v%-B,3B*/*-$K":5"

4)*'$%-("%/'(*&C"vD+*"F')$%463')%$5"'-1".'/%3%')%$5",."1*$'%3&"t%-"$'3Eu"/'E*"%$"F,&&%:3*".,)":,$+"&F*'E*)&"'-1"+*')*)&"$,"

)*.*)"$,"$+*%)"/*/,)%*&"'-1"4,-&$)64$"%/'(*&",."&4*-*&K";FC"!ec "

"%)!

Page 83: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

d["

�òÀÁ�òÀÁ�òÀÁ�òÀÁ)l1K)l1K)l1K)l1K.-.-.-.-''

ô¿=>ô¿=>ô¿=>ô¿=>!!!! mý=>mý=>mý=>mý=>!!!! ¤(=>¤(=>¤(=>¤(=>'

Ç:é4Ç:é4Ç:é4Ç:é4' ' 'þ�þ�þ�þ�ËËËË!!!! 'z�%�z�%�z�%�z�%�''

^̂̂̂�����òÀÁ�òÀÁ�òÀÁ�òÀÁ./01./01./01./01'

W),2-"l">*B%-&,-;![\d KGst~c|g�Ø?@.¡¢¶Ãj ![[4¿¶bȼÚ?@AIJ.�òÀÁ

IJ)0ÉkjTì�Øp³Ãj¾��*A0ÍPF×F¸ãÀÁ$_ÏÀÁØÚ($&�KÉÔK�ò

&�$¼¨&�.hiµÚ6�*TAÉk=¦�,>àljÆKF×FK.(l1Ú�òÀÁ¯($&�

,óê.ê_lÈÉ)'FWH�Kog*Fo6�*T¼W.hi01� ÃF©VKÀÁÿÖF×F¾"

ب»Úÿëì!¯Ú�³Ø�Ã.J.FÊoÚà×Ù³×,PEF§).TF¾"'�³èÖEçÚ

��l1ÆQ¨³èÖP&KÈÉ.Úw",¶&²l1PQëì'FK¯Ú�K§)ÜK�òÀÁF×F¾

³jÚëì,ÂEj�³Æ³jÚëì�)K$×&�,óê.�Ôj0Ø¡¨.ÚTF/µ'Qh.J.

ÈÉ)'Fdg*Ñ',Ñɾëì�¯�³.PPF§KÑ',z�lÈÉ)l1Ú"ÆlÈP½jQÚ

��l1µÃF)×¼Øj0KF'Ø&KÈÉ.Ú'QÃ1Æ�ÄT0)Û¨10FÈÉTì�Ä,'FK

ÆÚ�òÀÁF×F¾"

?@AK($}ãèÿEa{­r.D01¯Ú.-KÂÍØÚ�³KÑ'.('F�äÙ�Ã,#}l

ÈÉ)'F�ò,Àlj¼Ú³jÚ�³ÜK�§Ùwß,°lj¼TçÚ�òÀÁ)l1K¥¦,_/E

a|Ø6TµT0¾@WÀF¯Ú�ÃQ.�-'F�òÀÁ)l1KÍÖ./01à/F¾"

"

VVVV�����òÀÁ�òÀÁ�òÀÁ�òÀÁ)l1K)l1K)l1K)l1KF.-F.-F.-F.-KKKKÍØÍØÍØÍØ))))ÍÖÍÖÍÖÍÖ'

! ñòKF.-¯Ú�ÃÍÃØAÉ*ÏÛ)l1_½10F@fKÏÛ$ÍÖñ�.Ú($}ãèÿEa

{­r.D01¯Ú�òÀÁ)l1KHÙTUV,Wæ'FÚó�*ÍÖ,�T¨10F¾�ÃÍÃK@

fKÍÖ)�òÀÁ)l1Kó�*ÍÖ,��lTØQÚ"

~}Ôô½)�"

@fKÍÖæK�Kz¶0§),À'"

�òÀÁÍÖæ�³.PEFÑ'Ù�³ÜKo\,#}'F"

�ؤ$�"'0³èÖÚÔô½)p1ÆQ¨³'P&�q~}K%Ê�¤"

�} 2 2�"

@fKÍÖæyPK/0FF¯TµÚH.�Kj*OE.'F§),À'"

�òÀÁÍÖæ�³ØcìKj*.PEjÑ'.('F�ä,°'"

�ؤ~¸" 2 2D&l'²³l1Ú×¼Ø)É 20³'&�Rå"¤"

�}jO�"

@fKÍÖæ×Fä0ÜKwIÙ��KwI,À'"

�òÀÁÍÖæ�³.('Fn�Ùo�§,Ú×µ³FÆwI*ÏÛ)l1°'§)F#}'F"

�ؤ©ù"0ÙÚ�É0ÉÏÛ.úggjOÚ(Øe0j0K¯Ú)wS)¯�S¯£Gs~r¤F�

*TÌ,¶ÃjÖOȾOPQÚpfû£Gs~r¤FÌ,r*l1ÆQ0j0ÖOÈc&�YHDG>¤"

+},��"

@fKÍÖæmÔ¶lK&',Ý�*.À'"

�òÀÁÍÖæc©K��Ùe´Ø�³ÜKo\Ùn§,»²p'-ÃØ×F)²Ú�Ã,#}'F"

�ؤ7¯=..(l1¯Úé(./~'FÆKF×¼³'¾=.Kf&.(l1Û�,¯¶cW¨¯,

�×¼³èÖ¾jOlÚjO©�Úd�.0¨³)§ÕØ×¼³'KFÚ�Ã,D15lj0¾�Ç@�

AU¤"

�ؤ7¯Êµ�²plPEj¾dlåÚ�Æ2Æ�K$KäF©3O)0ÉÈÉT KK4T5/²,

ÛF)�É E.¯�PTP½j¾6�7¯§K¼l0(,�0�.lÈÉTç)¯,�¼ T0¾ØÚ

� T0³FÆ).PµÚ�ïu�lTä.¯î0TP½j¾�7K8f¤"

9}³½jµ�"

@fKÍÖæK�K:Ol¶,Ý�*.À'"

�òÀÁÍÖæ�³.('Fwß,ÀÁ'F"

�ؤ"�0/¯ÚÇÚü@*TÚ³QK�*Ê.ÈF;<�ͽ1Ù/OȾ&"³½jµOÚ& ¯

³ÆTµß§'F¾�ÎK~¤"

"%*!

Page 84: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

\4"

=}jlP.�"

@fKÍÖæ8PF×î0T0¶³,À'"

�òÀÁÍÖæ�³.('FwßÙ�§,ÀÁ'F"

�ؤowKg�.ÈûÚ/³¼��­¤½í�Øý��>l×ɯhF¯T0P)0ɧ)F×½j¾

"jlP.�ÉPÆlÃT0Ø|ba.¯z=rØ0FÖ.úT0PT-&�?$)@t¤"

A}TF8ç�"

@fKÍÖæ4÷'F§`,À'"

�òÀÁÍÖæ�³.('FwßÙ�§,ÀÁ'F"

�ؤ"1c!7X¯ÚB¿ïHKüCØd.�¨FÈÉÚ"|Sa||st"&)0ÉU�,�Íl1D¼

³'¾Ã³Fîï.üCØ�¨FKFÚ=óÂ0bµT½j)¼0³'¾&"

"TF8çÚ[P.ÚóFîï.üCpfFKFÂ0b0F'5¾&"

�7Xa]H)laS�a¬¾üW�trbçèa>ä¤"

'

§§§§�����òÀÁ�òÀÁ�òÀÁ�òÀÁ)l1K)l1K)l1K)l1K.-.-.-.-....�-�-�-�-'F'F'F'FHJHJHJHJ'

[email protected].¯ÚWHöO�×KÑ'Ùò=.& F�òÚwßÙowß.& F�òÀÁ)l1K

ÍÖ,_/ÆKØ6TµT0¾�ÃQ¯�-l1Ú>**4+;![\e KGst~c|K�g;$+*"F,3%$*-*&&"

F)%-4%F3* KÉÔKÃ�¼K�$�;' Ë�KÑ',Ëzw.;: Ë�Kò=,Ë=w.¤ÙÚoÏK�$;;' c

�)Ë�)KÏÛ�î,Ëzw.;: c�)Ë�)KoÏ,Ë=w. Tç.Ƚ1ð8ØuVF×F¾/³

¼Ú.-Ø@fƽ10FAÉ*ÏÛ,Ú($&��KUV.^ʶè1p.jó�*ÍÖ)e¨FOÕ

ɾ"

'

öW¥ðöW¥ðöW¥ðöW¥ð"

W),2-9"=C"l"7C>*B%-&,-;![\d ""<'/:)%1(*f"<'/:)%1(*"AC=C"

>**4+9"bC;![\e "">,-(/'-�DMæE�hh$$�F�M;![\d "£AÍ�¤4G�k

u)¤"

7*')3*9"?CMC";![d[ ""<'/:)%1(*f"<'/:)%1(*"A-%B*)&%$5"=)*&&C"

Ç:é4;J44\TI "£WHUV�¤��æµÕlDp["

"

'"

"

"

"

"

"

Page 85: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

\!"

-.&",'%2'3/"7".("/7";X3F+':*$%4'3",)1*)":5"$+*"3'&$"-'/* "

=0&"'E'-22+#+0(+%.'3/"7".(0(+%.'B0C'E'>+&"'

-77(/0$('^'

XE'+,)%9"V'-2%";t3uv "g"��®w=>=>#" 76-C9"ef_c")"_f!c" Je"

XE%:'9"D'E'E,";KLRM5 "g"�2=>=>#" 76-C9"Jfe4")"ef44" !["

XE%$'9"V%/%"g"V,:*"A-%B*)&%$5"'-1"?'F'-"7,4%*$5" .,)" $+*"=),/,$%,-"

,."74%*-4*"=,&$*)" e!"

X&',9"],&+%+%E,";fg6h "g"�i=>" 76-C9"ef44")"efe4" JJ"

5'-$&62%9" Z'&'$'E*" ;øù%ú " g�i=>=>#N�i=>>ñ`

a�!�^ûrba"=,&$*)" e`"

5'B%&9"7$6')$"CCC"#-1%'-'"A-%B*)&%$5" 7'$C9"!4f44")"!4fe4" _"

G1'9"7'-'*"gA-%B*)&%$5",."V'-&'&' =,&$*)" eJ"

G-1," Y61&,-9" Z6$&6E,�Ñ"8r9:;5¤g" Z%4+%('-" 7$'$*"

A-%B*)&%$5";ã{#rÒ<=> "76-C9"[fe4")"!4f44" !\"

862%2')'9"Z%+,";:�]� "g"Õ�s�å~=>" 76-C9"ef_c")"_f!c" Jc"

86E64+%"Z*31)6/9"]6E')%"g"A-%B*)&%$5",."X3:*)$'";^_`ab=> " 7'$C9"!4f44")"!4fe4" `"

Y'-'%9"],&+%),";ßàáâ "g"ã{#r=>" 7'$C9"ef_c")"_f!c" !e"

Y%)'-,9"G)%E'"gA-%B*)&%$5",."V'-&'&" =,&$*)" eJ"

Y%)',E'9"7*%&+%";ù:÷þ "g�i=>>ñ`a�!�^ûrba" =,&$*)" e`"

Y,)%*9"V',)6";3�4 "g�2=>"

76-C9"[f44")"[fe4"

76-C9"Jfe4")"ef44"

!d"

!["

#&'+')'9"Y%$,&+%";àY�� "g`a-bIJU�" X3$*)-'$*" Jd"

#2'&'E%9"a,)%E,�û·ü5¤g"A-%B*)&%$5",."<'3%.,)-%'9"5'B%&";ý�

zþ_ÿ^=>!aç|�9"mr"r=>^¬^$^z�ýIJ

># "

76-C9"[fe4")"!4f44" !`"

#P6/%9"D,/,E,";YZ5 "g"2[\BC=>=>#" 76-C9"Jfe4")"ef44" J!"

?,+-&,-9"]6E%�¬­r8r"�4¤g"A-%B*)&%$5",."D,),-$," 7'$C9"ef_c")"_f!c" !!"

V%/9"?,6-(/%-;/01 "g"�2=>=>#" 76-C9"[f44")"[fe4" !d"

V%-,&+%$'9"a',E,";[òw5 "g"8[=>" X3$*)-'$*" J["

V%-&6%9"7'$,&+%";/BC "g"=D=>=>#" 76-C9"!4f!c")"!!f_c" !"

V,-%&+%9"]6/%E,"g" A-%B*)&%$5",."1%&4,-&%-)Z'1%&,-" =,&$*)" ed"

V,$'-%9"V'$&6-,)%";z¸¿$ "g&&��A=>N`a-bIJU�" X3$*)-'$*" Jd"

V6)%+')'9"]6E'";��"�� "g"���<���>�" 7'$C9"Jfe4")"ef44" d"

Page 86: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

\J"

V6)6/'1'9"<+%(6&'";TwUV "g"��=>" 76-C9"ef44")"efe4" J4"

V6$&6/%9"D'E*&+%";�eÛÀ "g{?aG«Â¨=" X3$*)-'$*" Jd"

Z'E%+')'9"D&6$,/6";þ�Ë "g"mý=>" =,&$*)" e\"

Z'&61'9"V5,E,�ªw"«5¤g"b*,)(%'"#-&$%$6$*",."D*4+-,3,(5";¬

­a¬^®7=> "7'$C9"ef44")"efe4" \"

Z'$&6-'('9" 7'4+%E," ;�v¸5 gý�zþ_ÿ^Ò<=>myr

�_|�"X3$*)-'$*" J\"

Z%5'P'E%9"]6E%*";¶·¸� "g�¹º»=>" 7'$C9"Jfe4")"ef44" ["

Z6$&6E'2'9"Z'&'+%E,";Uîªh "g"©Ç=>" =,&$*)" ee"

a'('$'9"a,)%E,";vwx5 " gA-%B*)&%$5",."7'-"8)'-4%&4," ;yrzs

r{|}=> "7'$C9"!f!c")"Jf!c" J"

a'('5'9"a',-,)%";jklü "gst|=>N��=>" 76-C9"ef44")"efe4" JJ"

a'%$,)W%33*-9"]6E'"gA-%B*)&%$5",."V'-&'&" =,&$*)" eJ"

a'E'('2'9"<+%*E,";�îUJ5 "g"ðñw=>" X3$*)-'$*" J["

a'E'('2'9"a'$&6E,";�îde5 "g"�i=>" 76-C9"ef44")"efe4" JJ"

a'E'+'/'9"]6E,";���5 "g"����A=>" 7'$C9"Jfe4")"ef44" d"

a'E'%9"],E,";�à§5 "g"ðñw=>" =,&$*)" e_"

a'E'-,9"D*%E,";��105 "g"�Ò=>=>#" 76-C9"_f!c")"_f_c" J_"

a%&+%-'9"XE%)'";678 "g"9:;<=>" 7'$C9"[fe4")"!4f44" e"

a6--9" Z'&'E,�7r%5¤g<'3%.,)-%'" 7$'$*" A-%B*)&%$59" >,&"

X-(*3*&"7'$C9"_f!c")"_f_c" !_"

H+:'9"Z%2'E,�=Ê]}5¤g��~>#=>" X3$*)-'$*" e4"

H+$'E*9"Z%&+%P6"gA-%B*)&%$5",."V'-&'&" =,&$*)" eJ"

H-,9"Z'&'E%";z�%� "g"¤(=>" =,&$*)" e\"

H-,9"D&65,&+%";=�ú "g"A-%BC",."X3:*)$';^_`ab=> " 7'$C9"!4f44")"!4fe4" `"

H$/'E+,B'9"?63%'"g";D,/&E"=,35$*4+-%4"A-%B*)&%$5 " =,&$*)" ec"

HP'E%9"Z'&'E,";g·KY5 "g�i=>=>#" =,&$*)" e`"

7'&'E%9"Y%),/%";YZ[\] "g"A-%BC",."X3:*)$';^_`ab=> " 7'$C9"[fe4")"!4f44" c"

7'$'9"#4+%E,";Yw0Ô5 "g{?aG«Â¨=" X3$*)-'$*" Jd"

7+*FF')19"<+)%&";Ó�|${!øa" "g"ðñw=>" X3$*)-'$*" J["

7+%/,$'-%9"Z'E%"gA-%B*)&%$5",."1%&4,-&%-)Z'1%&,-" =,&$*)" ed"

7+%)'%9"]'&6+%),";Nà«O "g"PåQ`aR=>" 76-C9"Jfe4")"ef44" !["

D&6:,$'9"]'&6&+%";öwÖ "g�i=>>ñ`a�!�^ûrba" =,&$*)" e`"

admin
Cross-Out
Page 87: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

\e"

D&62%/6)'9"a'$&6E,�ù3"de5¤CCC"#-1%'-'"A-%B*)&%$5" 7'$C9"!4f44")"!4fe4" _"

A$'&+%),9"D'E'.6/%";r+sï "g"��®w=>=>#" 76-C9"ef_c")"_f!c" Je"

1'$'-':*9"86/%,�ÅÆ¥p¤g]'/'('$'"A-%B*)&%$5�ÇÈ=>¤" 7'$C9"ef44")"efe4" !4"

]'/'E'2'9"86/%";Çîï "gðñw=>" 76-C9"[f44")"[fe4" !c"

]'/'/6)'9"D'E*%)Z%$&6E,";�à�5 "g"���\=>" 76-C9"ef_c")"_f!c" Jc"

]'/',E'9"Z'&'E%";Ç:é4 "g"ô¿=>" =,&$*)" e\"

]'-'(%&'2'9"Z'&'5,&+%";xyz{ "g"��®w=>=>#" 76-C9"ef_c")"_f!c" Je"

],&+%1'9"a%-'"XP6/%"g"A-%B*)&%$5",."<'3%.,)-%'9">,&"X-(*3*&" 76-C9"_f!c")"_f_c" J`"

],&+%/%9"D'E*+%E,";2ÛÀh "g¾¸=>N`a-bIJU�" X3$*)-'$*" Jd"

],&+%/6)'9"a,)%E,";2345 "g"9:;<=>' 7'$C9"[fe4")"!4f44" e"

]6'&'9"G$&65,";ÎÏÐ+ "g"qÑtqÒ<=>" 7'$C9"_f!c")"_f_c" !J"

'"

"

! !

Page 88: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

Sixth International Conference on Practical Linguistics of Japanese San Francisco, California

Humanity Building (HUM) 1F Floor Map

Court Yard

Poster Sessions

Oral Presentations

Breakfast &Lunch (111, 109) Reception (111)

Page 89: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

Sixth International Conference on Practical Linguistics of Japanese San Francisco, California

Humanity Building (HUM) 5F Floor Map

Oral Presentations

Page 90: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of
Page 91: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

JPT GROUP / FRANCE, JAPAN, U.S.A., U.K.

JP TRADING, INC. www.jptrading.com 800 Burlway Road, #A Burlingame, CA 94010 U.S.A.

Tel: (650) 340-6130 Fax: (650) 340-6133 E-mail: [email protected]

Wholesale to University Bookstores and retail to Schools We have over 500 more titles in stock at SF warehouse.

Page 92: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of
Page 93: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of
Page 94: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of

北加日本語教師会 http://www.ncjta.org/Home.html

会費納入/新会員登録用紙

年会費 一般$15、学生$5 Check payable to: NCJTA Mail to: Mayumi Saito, 2105 Saratoga Place, Davis, CA 95616 Name:__________________________Affiliation:_________________________ School/office Address:______________________________________________ Home Address:____________________________________________________ E-mail: Home: ______________________ Work: ________________________ Phone: Home: ______________________ Work: ________________________

.............き......り........と......り......線.............................. 住所変更/氏名変更等届出用紙 下記のうち該当する変更事項をOで囲み、必要な情報を書き入れてください。変 更のない方は、提出していただく必要はありません。 Mail to: Mayumi Saito, 2105 Saratoga Place, Davis, CA 95616 1.氏名の変更 旧氏名(漢字/カタカナ): (英語): 新氏名(漢字/カタカナ): (英語): 2.住所変更/勤務先変更(新しい情報だけご記入ください。) Name: _________________________ Affiliation:________________________ School/office Address:_____________________________________________ Home Address:___________________________________________________ E-mail: Home: _____________________ Work: ________________________ Phone: Home: _____________________ Work: ________________________

Page 95: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of
Page 96: CONFERENCE HANDBOOK SIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE …online.sfsu.edu/icplj/conference/ICPLJ6 Papers/ICPLJ6_Handbook.pdf · The International Conference on Practical Linguistics of