condensaciÓn por aire. bomba de calor. … unidades motocondensadoras axiales. condensacion por...

UNIDADES MOTOCONDENSADORAS AXIALES CONDENSACIÓN POR AIRE. BOMBA DE CALOR. DXCBZCONDENSACIÓN POR AIRE. SOLO FRIO. DXCZ

SERIE: DXCBZ - Bomba de calor DXCZ - Sólo Frio

MODELOS: 171, 201, 221, 251, 271, 351, 371, 401, 451, 501, 701, 721

POTENCIAS FRIGORÍFICAS de 4,7 kW a 18,6 kW (DXCBZ) de 4,7 kW a 19,0 kW (DXCZ)

SERIE: FTBZ MODELOS: 171, 201, 221, 251, 271, 351, 371, 401, 451, 501, 701, 721

POTENCIAS CALORÍFICAS de 4,8 kW hasta 20,7 kW (DXCBZ)POTENCIAS FRIGORÍFICAS de 4,7 kW hasta 19,0 kW (DXCZ)

UNIDADES INTERIORES DE FALSO TECHO PARA CONDUCTOS. SOLO FRIO. BOMBA DE CALOR.

- DXCBZ

Páginas 3 - 18

- DXCZ

Páginas 19 - 30

- FTBZ

Páginas 31 - 46

ÍNDICE CATÁLOGOS

1

UNIDADES MOTOCONDENSADORAS AXIALES.CONDENSACION POR AIRE. BOMBA DE CALOR. SERIE DXCBZ

10.04 Ref. 200130 Rev. 102

UNIDADESMOTOCONDENSADORAS AXIALESCONDENSACION POR AIRE. BOMBA DE CALOR

SERIE: DXCBZ

MODELOS: 171, 201, 221, 251, 271, 351,371, 401, 451, 501, 701 y 721

POTENCIAS FRIGORIFICAS DE:4,7 A 18,6 kW

2


10.04 Ref. 200130 Rev. 102

Hitecsa Aire Acondicionado, S.L.Unipersonal

INDICE

Pág.

Descripción ..............................................................................................3

Construcción. Dimensiones .................................................................4, 5

Especificaciones técnicas ....................................................................6, 7

Potencias frigoríficas ........................................................................ 8 a 11

Potencias caloríficas ......................................................................12 a 14

Accesorios..............................................................................................15

3


10.04 Ref. 200130 Rev. 102

GeneralidadesLos equipos que conforman las series indicadas en este docu-mento son unidades exteriores reversibles (Bomba de Calor)(serie DXCBZ).Estas unidades están diseñadas para operar conjuntamentecon cualquiera de las unidades evaporadoras o unidades in-teriores de nuestra fabricación, de las potencias equivalen-tes, aunque el conjunto básico se ha previsto con las serieFTBZ.El propio diseño y la disposición de los elementos que lasconstituyen hacen que se adapten a un gran número decasos prácticos. Todo ello unido a la alta versatilidad pro-pia de los sistemas partidos, ofrece conjuntos de gran nú-mero de posibilidades de instalación y de gran sencillez demontaje y mantenimiento.

Mueble exteriorFabricado en chapa de acero galvanizado, acabado con polvode poliester, aplicado electrostáticamente y polimerizado al hor-no, de óptima resistencia a la corrosión y a la intemperie. Elcompresor y la parte frigorífica está forrado con aislamiento ter-mo-acústico.

Circuito frigoríficoConstruido en tubo de cobre, calidad refrigeración, limpio ydeshidratado, incorporando válvulas obús (tipo Schrader) defácil acceso para verificación, vacío, carga y mantenimiento.Las Bombas de Calor incorporan acumulador de aspiraciónen la línea de aspiración del compresor, protegiendo al mis-mo de golpes de líquido y facilitando el retorno del aceite.Válvula reversible de 4 vias accionada por solenoide parainversión de ciclo y válvulas unidireccionales. Las soldadu-ras entre los distintos elementos están efectuadas con alea-ción de plata. Los equipos se suministran con vávulas flare ycarga de refrigerante 407C.

Compresor herméticoCompresor hermético, rotativo o scroll, de amplios limites defuncionarniento. Incorpora protección térmica de los devana-dos, no precisando de protección adicional, la carga de acei-te para su perfecta lubricación y sistema de amortiguamientointerno. El compresor va montado en el chasis mediante so-portes amortiguadores y aislado acústicamente. Todo ellogarantiza un funcionamiento silencioso y exento de vibracio-nes. En las Bombas de Calor los compresores van provistosde calefactor de carter para calentamiento del aceite e impe-dir la acumulación de refrigerante líquido.

IntercambiadoresConstruidos en aleta de aluminio prelacadas con tratamientoanticorrosión azul y tubo de cobre de 3/8” expansionadas me-cánicamente, de alto rendimiento de intercambio.

DESCRIPCION

VentiladoresDel tipo de hélice, con motor monofasico incorporado al ejede 6 y 8 polos, según modelos. Hasta el modelo 351 equipanun ventilador con su motor y dos motores con sus ventilado-res correspondientes los restantes modelos (371 al 721). Losventiladores que son de reducido nivel sonoro incorporan co-jinetes del tipo prelubricado y están equilibrados estática ydinámicamente.

Equipo de maniobra y control electrónico (DXCBZ con FTBZ)Contactor de accionamiento del compresor y motor o moto-res de ventilación. Control electrónico con mando por cable(o por infrarrojos, opcional), con programador semanal dearranques y paradas y con tres sensores térmicos que prote-gen contra anomalías de funcionamiento y sistema dedesescarche.

OpcionalesKit para funcionamiento en frío con bajas temperaturas exterio-res. Termostato ambiente de una etapa de frío / una etapa decalor. Termostato exterior para calefacción eléctrica auxiliar.

Alimentación eléctrica.Mod. 171, 201 230.I, 50 Hz~.Mod. 221, 251, 271, 351 230.I ó 400.III+N, 50 Hz~.Mod. 371, 401, 501, 701 y 721 400.III+N, 50 Hz~.Para otros voltajes y frecuencias consultar.

LIMITES DE FUNCIONAMIENTO

CICLO DE FRIO

TEMP. ENTRADA MINIMO MAXIMO

Aire exterior seco – 10 °C 46 °C

CICLO DE CALOR



Aire interior seco – 24 °C

4


10.04 Ref. 200130 Rev. 102

CONSTRUCCION. DIMENSIONES

MOD. 171, 201, 221, 251, 271, 351

B

27

10

45

R5

354

O

H I

5

42 K

P

L

5050

J

4

3

FG

E

9880

301 2

374

320

C

A

D

M N 42

23

19

PESO APROXIMADO (kg)

MODELO 171 201 221 251 271 351

Peso neto 53 56 56 58 62 68

Peso embalado 68 71 71 73 77 83

DETALLES CONSTRUCTIVOS1. Línea de líquido2. Línea de gas3. Entrada alimentación eléctrica4. Ventilador5. Drenaje

1000

500

150

600 100

DISTANCIAS MÍNIMASRECOMENDADAS

DIMENSIONES (mm)

MODELO A B C D E F G H I J K L M N O P

171, 201, 221, 251 850 127,5 595 127,5 630 311 319 317 533 561 210 68 161 647 607 47

271 900 142 600 158 730 376 354 317 583 661 210 68 161 697 707 97

351 900 142 600 158 730 376 354 317 583 661 231 47 177 681 707 97

5


10.04 Ref. 200130 Rev. 102


MOD. 371, 401, 451, 501, 701 y 721


MODELO 371 401 451 501 701 721

Peso neto 89 89 109 109 120 125

Peso embalado 109 109 129 129 140 145

27

10

45

R5

L

IJ

K

H

3

4

21 30

9880

N50

M

19

42 O P

S23

42R 747

EFG

B DC

A

T 50

5

DETALLES CONSTRUCTIVOS1. Línea de líquido2. Línea de gas3. Entrada alimentación eléctrica4. Ventilador5. Drenaje

1000

750

150

500

100DISTANCIAS MÍNIMASRECOMENDADAS

DIMENSIONES (mm)

MODELO A B C D E F G H I J K L M N O P R S T

371, 401, 451, 501, 701 950 146 600 204 320 354 374 1143 303 565 275 338 312 1074 210 68 161 1120 147

721 1035 148 749 138 370 404 424 1335 353 625 357 346 689 1266 232 96 246 1312 217

6


10.04 Ref. 200130 Rev. 102

ESPECIFICACIONES TECNICAS

MODELO DXCBZ con FTBZ 171 201 221 251 271 351

Potencia frigorífica nominal kW 4,7 5,3 6,3 7,0 7,7 9,8

Potencia calorífica nominal kW 4,8 5,8 6,5 7,8 8,3 10,4

COMPRESOR

Tipo Rotativo

Voltaje (50 Hz ~) V 230.I 230.I 400.III 230.I 400.III

Potencia absorbida (frío) kW 1,650 1,760 2,393 2,580 2,580 3,415

Corriente absorbida (frío) A 7,7 8,0 11,0 12,6 12,6 4,4 15,3 5,8

Potencia absorbida (calor) kW 1,564 1,630 1,965 2,190 2,074 3,170

Corriente absorbida (calor) A 7,4 7,1 9,0 10,9 10,6 3,5 14,5 5,4

INTERCAMBIADOR EXTERIOR

Tipo Batería de aletas de aluminio prelacado azul y tubo de cobre

Superficie frontal m2 0,510 0,510 0,510 0,510 0,630 0,665

Paso aletas - Ø tubos mm - (") 2,1 - 3/8 1,8 - 3/8 1,8 - 3/8 1,8 - 3/8 1,8 - 3/8 1,8 - 3/8

VENTILADOR EXTERIOR

Tipo Axial

Modelo OZ-40500

Potencia motor W 70

Cantidad 1

Voltaje (50 Hz ~) V 230.I

Potencia absorbida W 125 140 140 140 160 180

Corriente absorbida A 0,4 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

CONEXIONES FRIGORIFICAS FLARE

Línea líquido Ø (") 3/8

Línea gas Ø (") 1/2 1/2 1/2 5/8 3/4 3/4

Distancia unidad int./ext. Total m 50

Distancia unidad int./ext. Vertical m 25 (para distancias superiores recomendamos instalar separador de aceite)

REFRIGERANTE (incluye 5m de líneas)

Carga de refrigerante 407C kg 1,9 2,2 2,3 2,4 2,5 3,3

CARACTERISTICAS PARA LA INSTALACION ELECTRICA


Potencia total absorbida (frío) kW 1,93 2,10 2,73 2,97 3,04 3,94

Corriente total absorbida (frío) A 9,9 10,7 14,0 15,2 15,5 5,2 20,1 6,7

Potencia máx. absorbida (frío) kW 2,30 2,51 3,26 3,55 3,63 4,70

Corriente máx. absorbida (frío) A 11,8 12,8 16,7 18,2 18,6 6,2 24,0 8,0

Potencia total absorbida (calor) kW 1,86 1,97 2,30 2,57 2,59 3,69

Corriente total absorbida (calor) A 9,5 10,1 11,8 13,1 13,2 4,4 18,9 6,3

Potencia máx. absorbida (calor) kW 2,20 2,32 2,72 3,03 2,98 4,28

Corriente máx. absorbida (calor) A 11,3 11,9 13,9 15,5 15,2 5,1 21,9 7,3

Corriente de arranque A 43 44 64 64 64 35 95 47

PRESION SONORA (a 2 m)

Unidad dB (A) 51 54 54 55 56 56

FRIO: Consumos dados para 27 °C B.S. y 19 °C B.H. del aire de retorno en Unidades interior. Temperatura ambiente exterior 35 °C: Máx.: 46 °C. Min.: 18 °C.CALOR: Consumos dados para 21 °C B.S. del aire de retorno en Unidades interior. Temperatura ambiente exterior 8 °C. B.S.: 6 °C. B.H. Máx.: 15 °C.Corriente máxima absorbida: En las condiciones máximas recomendadas de funcionamiento del compresor. Las unidades se suministran con carga de refrigerante407C y válvulas flare.

7


10.04 Ref. 200130 Rev. 102


FRIO: Consumos dados para 27 °C B.S. y 19 °C B.H. del aire de retorno en Unidades interior. Temperatura ambiente exterior 35 °C: Máx.: 46 °C. Min.: 18 °C.CALOR: Consumos dados para 21 °C B.S. del aire de retorno en Unidades interior. Temperatura ambiente exterior 8 °C. B.S.: 6 °C. B.H. Máx.: 15 °C.Corriente máxima absorbida: En las condiciones máximas recomendadas de funcionamiento del compresor. Las unidades se suministran con carga de refrigerante407C y válvulas flare.

MODELO DXCBZ con FTBZ 371 401 451 501 701 721


Potencia calorífica nominal kW 12,0 12,8 14,0 15,3 19,8 20,7

COMPRESOR

Tipo Scroll

Voltaje (50 Hz ~) V 400.III

Potencia absorbida (frío) kW 3,720 3,862 4,710 4,932 5,827 6,275

Corriente absorbida (frío) A 6,4 6,6 7,9 8,2 9,7 10,9

Potencia absorbida (calor) kW 3,120 3,357 4,160 4,232 5,256 6,008

Corriente absorbida (calor) A 5,6 6,0 7,0 7,3 8,5 10,6





VENTILADOR EXTERIOR

Tipo Axial

Modelo OZ-40500

Potencia motor W 70

Cantidad 2






Línea gas Ø (") 3/4 3/4 7/8 7/8 7/8 7/8


Distancia unidad int./ext. Vertical m 25 (para distancias superiores recomendamos instalar separador de aceite)





Potencia total absorbida (frío) kW 4,33 4,57 5,44 5,73 7,30 7,75

Corriente total absorbida (frío) A 7,4 7,8 9,2 9,7 12,4 13,2

Potencia máx. absorbida (frío) kW 5,17 5,46 6,50 6,84 8,72 9,25

Corriente máx. absorbida (frío) A 8,8 9,3 11,0 11,6 14,8 15,7

Potencia total absorbida (calor) kW 3,72 4,06 4,89 5,03 6,72 7,50

Corriente total absorbida (calor) A 6,3 6,9 8,3 8,6 11,4 12,8

Potencia máx. absorbida (calor) kW 4,39 4,79 5,76 5,93 7,89 8,83

Corriente máx. absorbida (calor) A 7,5 8,1 9,8 10,1 14,4 15,0

Corriente de arranque A 44 44 51 51 68 80


Unidad dB (A) 58 58 58 58 58 58

8


10.04 Ref. 200130 Rev. 102

POTENCIAS FRIGORIFICAS

TEMPERATURA ENTRADA BULBO HUMEDO 15 °CPotencia total kW 4,55 4,34 4,06 3,73 3,31 5,16 4,91 4,60 4,23 3,75 6,06 5,78 5,41 4,97 4,41

Potencia absorbida kW 1,61 1,72 1,84 1,96 2,11 1,75 1,88 2,00 2,14 2,30 2,28 2,44 2,61 2,78 3,00

Potencia19 °C 2,81 2,66 2,51 2,34 2,14 3,24 3,07 2,89 2,70 2,47 3,69 3,50 3,30 3,08 2,82

Sensible T.s.e.21 °C 3,37 3,22 3,07 2,92 2,73 3,88 3,71 3,54 3,36 3,15 4,43 4,23 4,03 3,83 3,59

kW 23 °C 3,93 3,78 3,63 3,47 3,27 4,53 4,36 4,18 4,01 3,75 5,16 4,97 4,77 4,57 4,30

25 °C 4,49 4,33 4,06 3,73 3,31 5,16 4,91 4,60 4,23 3,75 5,90 5,70 5,41 4,97 4,41

MODELO DXCBZ 171 con FTBZ 171 DXCBZ 201 con FTBZ 201 DXCBZ 221 con FTBZ 221

Temp. ambiente exterior °C 25 30 35 40 46 25 30 35 40 46 25 30 35 40 46



Potencia21 °C 2,82 2,67 2,52 2,37 2,18 3,25 3,08 2,91 2,73 2,52 3,71 3,51 3,31 3,11 2,87

Sensible T.s.e.23 °C 3,38 3,23 3,08 2,93 2,74 3,90 3,72 3,55 3,38 3,16 4,44 4,24 4,05 3,85 3,61

kW 25 °C 3,94 3,79 3,64 3,49 3,30 4,54 4,37 4,19 4,02 3,81 5,18 4,98 4,78 4,58 4,34

27 °C 4,50 4,35 4,20 4,04 3,68 5,19 5,01 4,84 4,62 4,16 5,92 5,72 5,52 5,32 4,89



Potencia23 °C 2,83 2,68 2,55 2,38 2,20 3,27 3,09 2,94 2,74 2,53 3,73 3,53 3,36 3,13 2,89

Sensible T.s.e.25 °C 3,39 3,24 3,09 2,94 2,76 3,91 3,74 3,56 3,39 3,18 4,46 4,26 4,06 3,87 3,62

kW 27 °C 3,95 3,80 3,65 3,50 3,32 4,56 4,38 4,21 4,03 3,82 5,20 5,00 4,80 4,60 4,36

29 °C 4,51 4,36 4,21 4,06 3,87 5,21 5,03 4,85 4,68 4,46 5,93 5,73 5,53 5,34 5,09



Potencia25 °C 2,85 2,69 2,54 2,39 2,21 3,28 3,11 2,93 2,76 2,55 3,74 3,54 3,35 3,15 2,90

Sensible T.s.e.27 °C 3,40 3,25 3,10 2,95 2,77 3,93 3,75 3,58 3,40 3,19 4,48 4,28 4,08 3,88 3,64

kW 29 °C 33,96 3,81 3,66 3,51 3,33 4,57 4,40 4,22 4,05 3,84 5,21 5,02 4,82 4,62 4,38

31 °C 4,52 4,37 4,22 4,07 3,88 5,22 5,05 4,87 4,69 4,48 5,95 5,75 5,55 5,35 5,11

FACTORES DE CORRECCION

% Caudal aire 80 90 110 120

Potencia total 0,94 0,97 1,03 1,05

Potencia sensible 0,92 0,96 1,04 1,07

Consumo 0,96 0,98 1,02 1,03

NOTAS:

1. Las potencias de frío son netas, después de deducir el calordel motor interior.

2. T.s.e. Temperatura de entrada de aire de bulbo seco (°C).

9


10.04 Ref. 200130 Rev. 102




Potencia19 °C 4,20 3,98 3,75 3,50 3,21 4,67 4,42 4,17 3,89 3,57 5,96 5,64 5,31 4,97 4,55

Sensible T.s.e.21 °C 5,04 4,81 4,59 4,36 4,08 5,60 5,35 5,10 4,85 4,54 7,14 6,82 6,50 6,18 5,79

kW 23 °C 5,87 5,65 5,42 5,20 4,90 6,53 6,28 6,03 5,78 5,42 8,33 8,01 7,69 7,37 6,91

25 °C 6,71 6,48 6,06 5,57 4,94 7,46 7,11 6,65 6,11 5,42 9,51 9,06 8,48 7,80 6,91





Potencia21 °C 4,22 3,99 3,77 3,54 3,26 4,69 4,44 4,19 3,94 3,63 5,98 5,66 5,34 5,02 4,63

Sensible T.s.e.23 °C 5,06 4,82 4,60 4,38 4,10 5,62 5,36 5,12 4,87 4,56 7,17 6,84 6,52 6,21 5,81

kW 25 °C 5,89 5,66 5,44 5,21 4,94 6,55 6,30 6,05 5,80 5,49 8,35 8,03 7,71 7,39 7,00

27 °C 6,73 6,50 6,28 6,05 5,49 7,48 7,23 6,98 6,67 6,02 9,54 9,22 8,90 8,51 7,68



Potencia23 °C 4,24 4,01 3,82 3,56 3,28 4,71 4,46 4,25 3,95 3,65 6,01 5,69 5,41 5,04 4,66

Sensible T.s.e.25 °C 5,07 4,85 4,62 4,40 4,12 5,64 5,39 5,14 4,89 4,58 7,19 6,87 6,55 6,23 5,84

kW 27 °C 5,91 5,68 5,46 5,23 4,96 6,57 6,32 6,07 5,82 5,51 8,38 8,06 7,74 7,42 7,03

29 °C 6,75 6,52 6,29 6,07 5,79 7,50 7,25 7,00 6,75 6,44 9,57 9,25 8,92 8,60 8,21



Potencia25 °C 4,26 4,03 3,81 3,58 3,30 4,73 4,48 4,23 3,98 3,67 6,04 5,71 5,39 5,07 4,68

Sensible T.s.e.27 °C 5,09 4,87 4,64 4,42 4,14 5,66 5,41 5,16 4,91 4,60 7,22 6,90 6,58 6,26 5,87

kW 29 °C 5,93 5,71 5,48 5,25 4,98 6,59 6,34 6,09 5,84 5,53 8,41 8,09 7,77 7,44 7,06

31 °C 6,77 6,54 6,32 6,09 5,81 7,52 7,27 7,02 6,77 6,46 9,59 9,28 8,95 8,63 8,24


% Caudal aire 80 90 110 120

Potencia total 0,94 0,97 1,03 1,05


Consumo 0,96 0,98 1,02 1,03

NOTAS:



10


10.04 Ref. 200130 Rev. 102



% Caudal aire 80 90 110 120

Potencia total 0,94 0,97 1,03 1,05


Consumo 0,96 0,98 1,02 1,03

NOTAS:






Potencia19 °C 6,59 6,23 5,88 5,49 5,03 6,96 6,59 6,21 5,81 5,32 7,98 7,55 7,12 6,65 6,09

Sensible T.s.e.21 °C 7,90 7,54 7,19 6,84 6,40 8,35 7,98 7,60 7,23 6,77 9,57 9,14 8,71 8,28 7,76

kW 23 °C 9,21 8,86 8,50 8,15 7,67 9,74 9,37 8,99 8,61 8,11 11,16 10,73 10,30 9,87 9,30

25 °C 10,52 10,17 9,54 8,77 7,78 11,12 10,75 10,19 9,37 8,30 12,74 12,32 11,66 10,72 9,50





Potencia21 °C 6,61 6,26 5,91 5,55 5,12 6,99 6,62 6,25 5,87 5,41 8,01 7,58 7,16 6,73 6,20

Sensible T.s.e.23 °C 7,93 7,56 7,22 6,87 6,43 8,38 8,00 7,63 7,26 6,80 9,60 9,16 8,74 8,32 7,79

kW 25 °C 9,24 8,88 8,53 8,17 7,74 9,77 9,39 9,02 8,64 8,19 11,19 10,76 10,33 9,90 9,38

27 °C 10,55 10,19 9,84 9,48 8,64 11,16 10,78 10,40 10,02 9,23 12,78 12,35 11,92 11,48 10,56



Potencia23 °C 6,64 6,29 5,99 5,58 5,15 7,03 6,65 6,33 5,90 5,44 8,05 7,62 7,25 6,76 6,24

Sensible T.s.e.25 °C 7,96 7,60 7,25 6,89 6,46 8,41 8,03 7,66 7,29 6,83 9,64 9,21 8,78 8,35 7,83

kW 27 °C 9,27 8,91 8,56 8,20 7,78 9,80 9,42 9,05 8,67 8,22 11,23 10,79 10,37 9,94 9,42

29 °C 10,58 10,23 9,87 9,51 9,08 11,19 10,81 10,43 10,06 9,60 12,82 12,39 11,96 11,53 11,00



Potencia25 °C 6,68 6,32 5,97 5,61 5,18 7,06 6,68 6,31 5,93 5,48 8,09 7,66 7,23 6,80 6,27

Sensible T.s.e.27 °C 7,98 7,63 7,28 6,92 6,49 8,44 8,07 7,69 7,32 6,86 9,67 9,25 8,82 8,39 7,86

kW 29 °C 9,30 8,95 8,59 8,23 7,80 9,83 9,46 9,08 8,70 8,25 11,26 10,84 10,40 9,97 9,45

31 °C 10,61 10,26 9,90 9,54 9,11 11,21 10,85 10,47 10,09 9,63 12,85 12,43 11,99 11,56 11,04


% Caudal aire 80 90 110 120

Potencia total 0,94 0,97 1,03 1,05


Consumo 0,96 0,98 1,02 1,03

NOTAS:



11


10.04 Ref. 200130 Rev. 102



% Caudal aire 80 90 110 120

Potencia total 0,94 0,97 1,03 1,05


Consumo 0,96 0,98 1,02 1,03

NOTAS:





Potencia19 °C 8,62 8,16 7,69 7,18 6,58 10,34 9,79 9,23 8,62 7,89 11,45 10,84 10,22 9,55 8,74

Sensible T.s.e.21 °C 10,33 9,87 9,41 8,95 8,38 12,40 11,84 11,29 10,73 10,05 13,73 13,11 12,50 11,89 11,13

kW 23 °C 12,05 11,59 11,12 10,66 10,04 14,46 13,91 13,35 12,79 11,82 16,01 15,40 14,78 14,16 13,09

25 °C 13,76 13,30 12,78 11,75 10,42 16,27 15,50 14,51 13,34 11,82 18,01 17,16 16,06 14,76 13,09





Potencia21 °C 8,65 8,19 7,73 7,26 6,70 10,38 9,83 9,28 8,72 8,04 11,49 10,88 10,27 9,65 8,90

Sensible T.s.e.23 °C 10,37 9,90 9,44 8,98 8,41 12,44 11,88 11,33 10,78 10,10 13,78 13,15 12,54 11,93 11,18

kW 25 °C 12,09 11,62 11,16 10,70 10,13 14,50 13,94 13,39 12,83 12,16 16,06 15,44 14,82 14,21 13,46

27 °C 13,81 13,34 12,88 12,40 11,57 16,57 16,01 15,45 14,56 13,14 18,34 17,72 17,11 16,12 14,54



Potencia23 °C 8,69 8,23 7,83 7,30 6,74 10,43 9,87 9,40 8,76 8,09 11,55 10,93 10,41 9,69 8,95

Sensible T.s.e.25 °C 10,41 9,94 9,48 9,02 8,46 12,49 11,93 11,38 10,82 10,15 13,83 13,21 12,60 11,98 11,24

kW 27 °C 12,13 11,66 11,20 10,73 10,17 14,56 13,99 13,44 12,88 12,21 16,11 15,49 14,88 14,26 13,52

29 °C 13,85 13,38 12,91 12,45 11,88 16,62 16,06 15,50 14,94 14,25 18,40 17,78 17,16 16,54 15,78



Potencia25 °C 8,74 8,27 7,81 7,34 6,78 10,48 9,92 9,37 8,81 8,13 11,61 10,99 10,37 9,75 9,00

Sensible T.s.e.27 °C 10,44 9,99 9,52 9,06 8,49 12,53 11,98 11,43 10,87 10,19 13,88 13,27 12,65 12,03 11,28

kW 29 °C 12,17 11,70 11,24 10,77 10,21 14,60 14,04 13,48 12,92 12,25 16,16 15,55 14,93 14,31 13,57

31 °C 13,88 13,42 12,96 12,49 11,92 16,66 16,11 15,55 14,99 14,30 18,44 17,83 17,21 16,59 15,84

12


10.04 Ref. 200130 Rev. 102

MOD. DXCBZ 171 / FTBZ 171. CAUDAL DE AIRE 222 l/s.

18Pot. kW 2,43 2,98 3,63 4,98 5,80 6,45 2,67 3,28 4,05 4,98

C.O.P. 1,87 2,08 2,31 2,70 2,91 3,05 1,97 2,19 2,43 2,70

21Pot. kW 2,29 2,83 3,47 4,80 5,62 6,29 2,51 3,11 3,87 4,80

C.O.P. 1,74 1,94 2,18 2,57 2,76 2,92 1,83 2,04 2,28 2,57

24Pot. kW 2,15 2,67 3,32 4,63 5,44 6,13 2,36 2,94 3,70 4,63

C.O.P. 1,60 1,75 2,05 2,42 2,61 2,78 1,68 1,84 2,15 2,42

Temp. seca int. °C Temp. húmeda ext. °CPotencia nominal Potencia instantánea

-10 -5 0 6 12 18 -10 -5 0 5


18Pot. kW 2,94 3,60 4,39 6,01 7,01 7,80 3,23 3,96 4,89 6,01

C.O.P. 2,14 2,38 2,65 3,09 3,33 3,49 2,25 2,50 2,78 3,09

21Pot. kW 2,76 3,42 4,19 5,80 6,79 7,60 3,03 3,76 4,67 5,80

C.O.P. 11,99 2,22 2,49 2,94 3,16 3,34 2,09 2,33 2,61 2,94

24Pot. kW 2,59 3,23 4,01 5,59 6,58 7,40 2,85 3,55 4,47 5,59

C.O.P. 1,83 2,01 2,34 2,77 2,99 3,18 1,92 2,11 2,46 2,77


18Pot. kW 3,29 4,04 4,91 6,74 7,86 8,74 3,62 4,44 5,48 6,74

C.O.P. 2,06 2,28 2,54 2,96 3,19 3,35 2,16 2,40 2,66 2,96

21Pot. kW 3,09 3,83 4,69 6,50 7,61 8,51 3,40 4,21 5,23 6,50

C.O.P. 1,91 2,13 2,39 2,82 3,03 3,20 2,00 2,24 2,51 2,82

24Pot. kW 2,91 3,62 4,49 6,26 7,37 8,29 3,19 3,98 5,01 6,26

C.O.P. 1,76 1,92 2,24 2,66 2,87 3,05 1,84 2,02 2,36 2,66


18Pot. kW 3,95 4,85 5,90 8,09 9,43 10,48 4,34 5,33 6,57 8,09

C.O.P. 2,21 2,45 2,73 3,18 3,43 3,59 2,32 2,58 2,86 3,18

21Pot. kW 3,71 4,59 5,63 7,80 9,13 10,22 4,08 5,05 6,28 7,80

C.O.P. 2,05 2,29 2,57 3,03 3,26 3,44 2,15 2,40 2,69 3,03

24Pot. kW 3,49 4,35 5,39 7,52 8,85 9,95 3,83 4,78 6,01 7,52

C.O.P. 1,89 2,07 2,41 2,85 3,08 3,28 1,98 2,17 2,53 2,85

POTENCIAS CALORIFICAS


% caudal aire 80 90 110 120

Potencia 0,95 0,98 1,02 1,04

C.O.P. 0,93 0,97 1,03 1,05

NOTAS:1. La potencia calorífica integrada tiene en cuenta la pérdidas

producidas durante el desescarche.2. En la potencia calorífica instantánea no se contemplan las

pérdidas por desescarche. Para temperaturas exterioressuperiores a 6 °C la potencia instantánea e integrada coinciden.

3. Las potencias de calor y C.O.P. son para caudal y motor estándar.Para distintos caudales utilizar coeficiente de corrección.

13


10.04 Ref. 200130 Rev. 102

POTENCIAS CALORIFICAS


18Pot. kW 4,20 5,16 6,28 8,61 10,04 11,16 4,62 5,67 7,00 8,61

C.O.P. 2,39 2,66 2,95 3,45 3,72 3,89 2,51 2,79 3,10 3,45

21Pot. kW 3,95 4,89 5,99 8,30 9,72 10,87 4,34 5,38 6,68 8,30

C.O.P. 2,22 2,48 2,78 3,28 3,53 3,73 2,33 2,60 2,91 3,28

24Pot. kW 3,71 4,62 5,74 8,00 9,42 10,59 4,08 5,08 6,40 8,00

C.O.P. 2,05 2,24 2,61 3,09 3,33 3,55 2,14 2,35 2,74 3,09


-10 -5 0 6 12 18 -10 -5 0 5


18Pot. kW 5,27 6,46 7,86 10,78 12,58 13,98 5,79 7,10 8,77 10,78

C.O.P. 2,09 2,32 2,57 3,01 3,24 3,39 2,19 2,43 2,70 3,01

21Pot. kW 4,95 6,12 7,51 10,40 12,17 13,62 5,44 6,73 8,38 10,40

C.O.P. 1,94 2,16 2,42 2,82 3,07 3,25 2,03 2,27 2,54 2,86

24Pot. kW 4,65 5,79 7,19 10,02 11,80 13,27 5,11 6,37 8,02 10,02

C.O.P. 1,78 1,95 2,28 2,69 2,91 3,10 1,87 2,05 2,39 2,69


18Pot. kW 6,08 7,46 9,07 12,44 14,51 16,13 6,68 8,20 10,11 12,44

C.O.P. 2,35 2,61 2,90 3,38 3,65 3,82 2,47 2,74 3,04 3,38

21Pot. kW 5,71 7,07 8,67 12,00 14,05 15,72 6,28 7,77 9,66 12,00

C.O.P. 2,18 2,44 2,73 3,22 3,46 3,66 2,29 2,55 2,86 3,22

24Pot. kW 5,37 6,69 8,30 11,56 13,61 15,31 5,90 7,35 9,25 11,56

C.O.P. 2,01 2,20 2,56 3,03 3,27 3,49 2,10 2,31 2,69 3,03


18Pot. kW 6,48 7,95 9,68 13,27 15,48 17,20 7,12 8,74 10,79 13,27

C.O.P. 2,30 2,55 2,84 3,31 3,57 3,74 2,41 2,68 2,97 3,31

21Pot. kW 6,09 7,54 9,24 12,80 14,98 16,76 6,70 8,29 10,31 12,80

C.O.P. 2,13 2,38 2,67 3,15 3,39 3,58 2,24 2,50 2,80 3,15

24Pot. kW 5,73 7,13 8,85 12,33 14,52 16,33 6,29 7,84 9,87 12,33

C.O.P. 1,97 2,15 2,51 2,97 3,20 3,41 2,06 2,26 2,63 2,97


% caudal aire 80 90 110 120

Potencia 0,95 0,98 1,02 1,04

C.O.P. 0,93 0,97 1,03 1,05





14


10.04 Ref. 200130 Rev. 102

ACCESORIOS


18Pot. kW 7,09 8,70 10,58 14,52 16,93 18,82 7,79 9,56 11,80 14,52

C.O.P. 2,09 2,32 2,57 3,01 3,24 3,39 2,19 2,43 2,70 3,01

21Pot. kW 6,67 8,24 10,11 14,00 16,39 18,34 7,32 9,07 11,28 14,00

C.O.P. 1,94 2,16 2,42 2,86 3,07 3,25 2,03 2,27 2,54 2,86

24Pot. kW 6,26 7,80 9,68 13,49 15,88 17,86 6,88 8,57 10,79 13,49

C.O.P. 1,78 1,95 2,28 2,69 2,91 3,10 1,87 2,05 2,39 2,69


-10 -5 0 6 12 18 -10 -5 0 5


18Pot. kW 7,75 9,51 11,57 15,86 18,50 20,56 8,52 10,45 12,90 15,86

C.O.P. 2,22 2,46 2,74 3,19 3,44 3,61 2,33 2,59 2,87 3,19

21Pot. kW 7,29 9,01 11,05 15,30 17,91 20,04 8,00 9,91 12,32 15,30

C.O.P. 2,06 2,30 2,57 3,04 3,27 3,45 2,16 2,41 2,70 3,04

24Pot. kW 6,85 8,52 10,58 14,74 17,36 19,52 7,52 9,37 11,79 14,74

C.O.P. 1,90 2,07 2,42 2,86 3,09 3,29 1,99 2,18 2,54 2,86


18Pot. kW 10,03 12,30 14,97 20,53 23,94 26,61 11,02 13,52 16,69 20,53

C.O.P. 2,15 2,39 2,66 3,10 3,34 3,50 2,26 2,51 2,79 3,10

21Pot. kW 9,43 11,66 14,30 19,80 23,18 25,93 10,36 12,82 15,95 19,80

C.O.P. 2,00 2,23 2,50 2,95 3,17 3,35 2,10 2,34 2,62 2,95

24Pot. kW 8,86 11,03 13,69 19,08 22,46 25,27 9,73 12,12 15,26 19,08

C.O.P. 1,84 2,01 2,35 2,78 3,00 3,20 1,93 2,11 2,46 2,78


18Pot. kW 10,49 12,86 15,65 21,46 25,03 27,82 11,52 14,14 17,45 21,46

C.O.P. 2,01 2,24 2,48 2,90 3,13 3,27 2,11 2,35 2,61 2,90

21Pot. kW 9,86 12,19 14,95 20,70 24,23 27,11 10,83 13,41 16,67 20,70

C.O.P. 1,87 2,09 2,34 2,76 2,97 3,14 1,96 2,19 2,45 2,76

24Pot. kW 9,26 11,53 14,31 19,95 23,48 26,41 10,17 12,68 15,95 19,95

C.O.P. 1,72 1,88 2,20 2,60 2,81 2,99 1,80 1,98 2,30 2,60


% caudal aire 80 90 110 120

Potencia 0,95 0,98 1,02 1,04

C.O.P. 0,93 0,97 1,03 1,05





15


10.04 Ref. 200130 Rev. 102

VARIACIONES SOBRE FABRICACION ESTANDAR

– Conexiones en lado posterior.

– Sin refrigerante ni válvulas de conexión rápida.

– Mandos electromecánicos (termostatos ambiente) RTR 7035 y 527.24.

– Control de presión de condensación (regulador de velocidad del ventilador), para bajas temperaturas exteriores.

– Presostatos.

– Mando a distancia por infrarrojos.

* PARA OTRAS EJECUCIONES ESPECIALES, CONSULTAR.

ACCESORIOS OPCIONALES

– Soporte de montaje para Mod. 171 hasta 721.

TERMOSTATO Y MANDOS

Mando estándar:

Controlador de pared dotado de cable que dispone de pantalla LCD y temporizadorprogramable semanalmente. Dispone también de memoria para el caso de corte deenergía. Este controlador permite las siguientes funciones:

– Seleccionar frío/calor.

– Seleccionar la velocidad del ventilador: Automático/Alto/Medio/Bajo.

– Regular la temperatura de 16 °C a 30 °C.

– Función Sleep.

– Led indicador ON/OFF.

– Indicador de temperatura del local.

– Temporizar la programación semanal para una actividad diaria.

– Bloquear el mando para personal no autorizado.

– Ver la hora real.

Mando opcional:

Mando a distancia por infrarrojos que permite controlar todas las funciones del equipomediante sensores colocados en el techo del recinto.

Pueden instalarse hasta tres sensores en distintas estancias, permitiendo desde elmismo mando introducir modificaciones en las condiciones de funcionamiento delequipo.

MANDO MPCE

Fan

TIMER

STARTPROGRAM

CLOCK SETSTOP

TEMP SET

°C

Select

O f

f

Mod

e

On/Send

MANDO ADISTANCIA TI

16


10.04 Ref. 200130 Rev. 102

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

10.04 Ref. 200130 Rev. 102 D.L.: B-16.140-04 Gràfiques Ferpala s.l. Barcelona 4, bis 08800 Vilanova i la Geltrú Tel. 93 893 70 11 Reservado el derecho a efectuar modificaciones sin previo aviso

1

UNIDADES MOTOCONDENSADORAS AXIALES.CONDENSACION POR AIRE. SOLO FRIO. SERIE DXCZ

10.04 Ref. 200129 Rev. 102

UNIDADESMOTOCONDENSADORAS AXIALES

CONDENSACION POR AIRE. SOLO FRIO

SERIE: DXCZ

MODELOS: 171, 201, 221, 251, 271, 351371, 401, 451, 501, 701 y 721

POTENCIAS FRIGORIFICAS DE:4,7 A 19,0 kW

2


10.04 Ref. 200129 Rev. 102

INDICE

Pág.

Descripción ..............................................................................................3

Construcción. Dimensiones .................................................................4, 5

Especificaciones técnicas ....................................................................6, 7

Potencias frigoríficas ........................................................................ 8 a 11

Accesorios ..............................................................................................12

Hitecsa Aire Acondicionado, S.L.Unipersonal

3


10.04 Ref. 200129 Rev. 102

GeneralidadesLos equipos que conforman las series indicadas en este docu-mento son unidades exteriores de frío sólo (Mod. DXCZ).Estas unidades están diseñadas para operar conjuntamente concualquiera de las unidades evaporadoras o unidades interioresde nuestra fabricación, de las potencias equivalentes, aunqueel conjunto básico se ha previsto con las series FTBZ.El propio diseño y la disposición de los elementos que las cons-tituyen hacen que se adapten a un gran número de casos prác-ticos. Todo ello unido a la alta versatilidad propia de los sistemaspartidos, ofrece conjuntos de gran número de posibilidades deinstalación y de gran sencillez de montaje y mantenimiento.

Mueble exteriorFabricado en chapa de acero galvanizado, acabado con polvode poliester, aplicado electrostáticamente y polimerizado al hor-no, de óptima resistencia a la corrosión y a la intemperie. Elcompresor y la parte frigorífica está forrado con aislamiento ter-mo-acústico.

Circuito frigoríficoConstruido en tubo de cobre, calidad refrigeración, limpio ydeshidratado, incorporando válvulas obús (tipo Schrader) defácil acceso para verificación, vacío, carga y mantenimiento.Las soldaduras entre los distintos elementos están efectuadascon aleación de plata. Los equipos se suministran con unacarga de refrigerante 407C y válvulas flare.

Compresor herméticoCompresor hermético, rotativo o scroll, de amplios limites defuncionarniento. Incorpora protección térmica de los devana-dos, no precisando de protección adicional, la carga de acei-te para su perfecta lubricación y sistema de amortiguamientointerno. El compresor va montado en el chasis mediante so-portes amortiguadores y aislado acústicamente. Todo ellogarantiza un funcionamiento silencioso y exento de vibracio-nes. Los compresores pueden ir provistos de calefactor decarter para calentamiento del aceite e impedir la acumula-ción de refrigerante líquido.

IntercambiadoresConstruidos en aleta de aluminio prelacadas con tratamientoanticorrosión azul y tubo de cobre de 3/8” expansionadas me-cánicamente, de alto rendimiento de intercambio.

DESCRIPCION

VentiladoresDel tipo de hélice, con motor monofasico incorporado al ejede 6 y 8 polos, según modelos. Hasta el modelo 351 equipanun ventilador con su motor y dos motores con sus ventilado-res correspondientes los restantes modelos (371 al 721). Losventiladores que son de reducido nivel sonoro incorporan co-jinetes del tipo prelubricado y están equilibrados estática ydinámicamente.

Equipo de maniobra y control electrónico (DXCZ con FTBZ)Contactor de accionamiento del compresor y motor o moto-res de ventilación. Control electrónico con mando por cable(o por infrarrojos, opcional), con programador semanal dearranques y paradas y con tres sensores térmicos que prote-gen contra anomalías de funcionamiento.

OpcionalesKit para funcionamiento en frío con bajas temperaturas exte-riores.

Alimentación eléctrica. Opciones.Mod. 171, 201 230.I, 50 Hz~.Mod. 221, 251, 271, 351 230.I ó 400.III+N 50 Hz~.Mod. 371, 401, 501, 701, 721 400.III+N, 50 Hz~.Para otros voltajes y frecuencias consultar.

LIMITES DE FUNCIONAMIENTO



4


10.04 Ref. 200129 Rev. 102

O

M N 42

23

42 K L

50J

H I

FG

E

4

3

9880

301 2

354

374

320

C

A

DB

1610

45

R5


MOD. 171, 201, 221, 251, 271, 351


MODELO 171 201 221 251 271 351

Peso neto 50 53 53 54 58 63

Peso embalado 65 68 68 69 73 78

DIMENSIONES (mm)

MODELO A B C D E F G H I J K L M N O

171, 201, 221, 251 850 127,5 595 127,5 630 311 319 317 533 561 210 68 161 647 607

271 900 142 600 158 730 376 354 317 583 661 210 68 161 697 707

351 900 142 600 158 730 376 354 317 583 661 231 47 177 681 707

DETALLES CONSTRUCTIVOS1. Línea de líquido2. Línea de gas3. Entrada alimentación eléctrica4. Ventilador

1000

500

150

600 100


5


10.04 Ref. 200129 Rev. 102

320

354

374

146 204600

950

1610

45

R5

338

565

275

1143

3

4

303

30

9880

21

1074

50

161

19

42 210 68612 42747

1120

23


MOD. 371, 401, 451, 501, 701, 721

DETALLES CONSTRUCTIVOS1. Línea de líquido2. Línea de gas3. Entrada alimentación eléctrica4. Ventilador


1000

750

150

500

100


MODELO 371 401 451 501 701 721

Peso neto 82 82 101 101 115 120

Peso embalado 102 102 121 121 135 140

6


10.04 Ref. 200129 Rev. 102

MODELO DXCZ con FTBZ 171 201 221 251 271 351


COMPRESOR

Tipo Rotativo


Potencia absorbida kW 1,650 1,760 2,393 2,580 2,580 3,415

Corriente absorbida A 7,7 8,0 11,0 12,6 12,6 4,4 15,3 5,8





VENTILADOR EXTERIOR

Tipo Axial

Modelo OZ-40500

Potencia motor W 70

Cantidad 1






Línea gas Ø (") 1/2 1/2 1/2 5/8 3/4 3/4


Distancia unidad int./ext. Vertical m25 (para distancias superiores recomendamos instalar separador de aceite)





Potencia total absorbida kW 1,93 2,10 2,73 2,97 3,04 3,94

Corriente total absorbida A 9,9 10,7 14,0 15,2 15,5 5,2 20,1 6,7

Potencia máxima absorbida kW 2,30 2,51 3,26 3,55 3,63 4,70

Corriente máxima absorbida A 11,8 12,8 16,7 18,2 18,6 6,2 24,0 8,0

Corriente de arranque A 43 44 64 64 64 35 95 47


Unidad dB (A) 51 54 54 55 56 56


FRIO: Consumos dados para 27 °C B.S. y 19 °C B.H. del aire de retorno en Unidades interior. Temperatura ambiente exterior 35 °C: Máx.: 46 °C. Min.: 18 °C.Corriente máxima absorbida: En las condiciones máximas recomendadas de funcionamiento del compresor. Las unidades se suministran con carga de refrigerante407C y válvulas flare.

7


10.04 Ref. 200129 Rev. 102


MODELO DXCZ con FTBZ 371 401 451 501 701 721


COMPRESOR

Tipo Scroll


Potencia absorbida kW 3,720 3,862 4,710 4,932 5,827 6,275






VENTILADOR EXTERIOR

Tipo Axial

Modelo OZ-40500

Potencia motor W 70

Cantidad 2






Línea gas Ø (") 3/4 3/4 7/8 7/8 7/8 7/8


Distancia unidad int./ext. Vertical m25 (para distancias superiores recomendamos instalar separador de aceite)





Potencia total absorbida kW 4,33 4,57 5,44 5,73 7,30 7,75

Corriente total absorbida A 7,4 7,8 9,2 9,7 12,4 13,2

Potencia máxima absorbida kW 5,17 5,46 6,50 6,84 8,72 9,25

Corriente máxima absorbida A 8,8 9,3 11,0 11,6 14,8 15,7

Corriente de arranque A 44 44 51 51 68 80


Unidad dB (A) 58 58 58 58 58 58

FRIO: Consumos dados para 27 °C B.S. y 19 °C B.H. del aire de retorno en Unidades interior. Temperatura ambiente exterior 35 °C: Máx.: 46 °C. Min.: 18 °C.Corriente máxima absorbida: En las condiciones máximas recomendadas de funcionamiento del compresor. Las unidades se suministran con carga de refrigerante407C y válvulas flare.

8


10.04 Ref. 200129 Rev. 102




Potencia19 °C 2,81 2,66 2,51 2,34 2,14 3,24 3,07 2,89 2,70 2,47 3,69 3,50 3,30 3,08 2,82

Sensible T.s.e.21 °C 3,37 3,22 3,07 2,92 2,73 3,88 3,71 3,54 3,36 3,15 4,43 4,23 4,03 3,83 3,59

kW 23 °C 3,93 3,78 3,63 3,47 3,27 4,53 4,36 4,18 4,01 3,75 5,16 4,97 4,77 4,57 4,30

25 °C 4,49 4,33 4,06 3,73 3,31 5,16 4,91 4,60 4,23 3,75 5,90 5,70 5,41 4,97 4,41

MODELO DXCZ 171 con FTBZ 171 DXCZ 201 con FTBZ 201 DXCZ 221 con FTBZ 221




Potencia21 °C 2,82 2,67 2,52 2,37 2,18 3,25 3,08 2,91 2,73 2,52 3,71 3,51 3,31 3,11 2,87

Sensible T.s.e.23 °C 3,38 3,23 3,08 2,93 2,74 3,90 3,72 3,55 3,38 3,16 4,44 4,24 4,05 3,85 3,61

kW 25 °C 3,94 3,79 3,64 3,49 3,30 4,54 4,37 4,19 4,02 3,81 5,18 4,98 4,78 4,58 4,34

27 °C 4,50 4,35 4,20 4,04 3,68 5,19 5,01 4,84 4,62 4,16 5,92 5,72 5,52 5,32 4,89



Potencia23 °C 2,83 2,68 2,55 2,38 2,20 3,27 3,09 2,94 2,74 2,53 3,73 3,53 3,36 3,13 2,89

Sensible T.s.e.25 °C 3,39 3,24 3,09 2,94 2,76 3,91 3,74 3,56 3,39 3,18 4,46 4,26 4,06 3,87 3,62

kW 27 °C 3,95 3,80 3,65 3,50 3,32 4,56 4,38 4,21 4,03 3,82 5,20 5,00 4,80 4,60 4,36

29 °C 4,51 4,36 4,21 4,06 3,87 5,21 5,03 4,85 4,68 4,46 5,93 5,73 5,53 5,34 5,09



Potencia25 °C 2,85 2,69 2,54 2,39 2,21 3,28 3,11 2,93 2,76 2,55 3,74 3,54 3,35 3,15 2,90

Sensible T.s.e.27 °C 3,40 3,25 3,10 2,95 2,77 3,93 3,75 3,58 3,40 3,19 4,48 4,28 4,08 3,88 3,64

kW 29 °C 33,96 3,81 3,66 3,51 3,33 4,57 4,40 4,22 4,05 3,84 5,21 5,02 4,82 4,62 4,38

31 °C 4,52 4,37 4,22 4,07 3,88 5,22 5,05 4,87 4,69 4,48 5,95 5,75 5,55 5,35 5,11


% Caudal aire 80 90 110 120

Potencia total 0,94 0,97 1,03 1,05


Consumo 0,96 0,98 1,02 1,03

NOTAS:



9


10.04 Ref. 200129 Rev. 102




Potencia19 °C 4,20 3,98 3,75 3,50 3,21 4,67 4,42 4,17 3,89 3,57 5,96 5,64 5,31 4,97 4,55

Sensible T.s.e.21 °C 5,04 4,81 4,59 4,36 4,08 5,60 5,35 5,10 4,85 4,54 7,14 6,82 6,50 6,18 5,79

kW 23 °C 5,87 5,65 5,42 5,20 4,90 6,53 6,28 6,03 5,78 5,42 8,33 8,01 7,69 7,37 6,91

25 °C 6,71 6,48 6,06 5,57 4,94 7,46 7,11 6,65 6,11 5,42 9,51 9,06 8,48 7,80 6,91





Potencia21 °C 4,22 3,99 3,77 3,54 3,26 4,69 4,44 4,19 3,94 3,63 5,98 5,66 5,34 5,02 4,63

Sensible T.s.e.23 °C 5,06 4,82 4,60 4,38 4,10 5,62 5,36 5,12 4,87 4,56 7,17 6,84 6,52 6,21 5,81

kW 25 °C 5,89 5,66 5,44 5,21 4,94 6,55 6,30 6,05 5,80 5,49 8,35 8,03 7,71 7,39 7,00

27 °C 6,73 6,50 6,28 6,05 5,49 7,48 7,23 6,98 6,67 6,02 9,54 9,22 8,90 8,51 7,68



Potencia23 °C 4,24 4,01 3,82 3,56 3,28 4,71 4,46 4,25 3,95 3,65 6,01 5,69 5,41 5,04 4,66

Sensible T.s.e.25 °C 5,07 4,85 4,62 4,40 4,12 5,64 5,39 5,14 4,89 4,58 7,19 6,87 6,55 6,23 5,84

kW 27 °C 5,91 5,68 5,46 5,23 4,96 6,57 6,32 6,07 5,82 5,51 8,38 8,06 7,74 7,42 7,03

29 °C 6,75 6,52 6,29 6,07 5,79 7,50 7,25 7,00 6,75 6,44 9,57 9,25 8,92 8,60 8,21



Potencia25 °C 4,26 4,03 3,81 3,58 3,30 4,73 4,48 4,23 3,98 3,67 6,04 5,71 5,39 5,07 4,68

Sensible T.s.e.27 °C 5,09 4,87 4,64 4,42 4,14 5,66 5,41 5,16 4,91 4,60 7,22 6,90 6,58 6,26 5,87

kW 29 °C 5,93 5,71 5,48 5,25 4,98 6,59 6,34 6,09 5,84 5,53 8,41 8,09 7,77 7,44 7,06

31 °C 6,77 6,54 6,32 6,09 5,81 7,52 7,27 7,02 6,77 6,46 9,59 9,28 8,95 8,63 8,24


% Caudal aire 80 90 110 120

Potencia total 0,94 0,97 1,03 1,05


Consumo 0,96 0,98 1,02 1,03

NOTAS:



10


10.04 Ref. 200129 Rev. 102



% Caudal aire 80 90 110 120

Potencia total 0,94 0,97 1,03 1,05


Consumo 0,96 0,98 1,02 1,03

NOTAS:





Potencia19 °C 6,59 6,23 5,88 5,49 5,03 6,96 6,59 6,21 5,81 5,32 7,98 7,55 7,12 6,65 6,09

Sensible T.s.e.21 °C 7,90 7,54 7,19 6,84 6,40 8,35 7,98 7,60 7,23 6,77 9,57 9,14 8,71 8,28 7,76

kW 23 °C 9,21 8,86 8,50 8,15 7,67 9,74 9,37 8,99 8,61 8,11 11,16 10,73 10,30 9,87 9,30

25 °C 10,52 10,17 9,54 8,77 7,78 11,12 10,75 10,19 9,37 8,30 12,74 12,32 11,66 10,72 9,50





Potencia21 °C 6,61 6,26 5,91 5,55 5,12 6,99 6,62 6,25 5,87 5,41 8,01 7,58 7,16 6,73 6,20

Sensible T.s.e.23 °C 7,93 7,56 7,22 6,87 6,43 8,38 8,00 7,63 7,26 6,80 9,60 9,16 8,74 8,32 7,79

kW 25 °C 9,24 8,88 8,53 8,17 7,74 9,77 9,39 9,02 8,64 8,19 11,19 10,76 10,33 9,90 9,38

27 °C 10,55 10,19 9,84 9,48 8,64 11,16 10,78 10,40 10,02 9,23 12,78 12,35 11,92 11,48 10,56



Potencia23 °C 6,64 6,29 5,99 5,58 5,15 7,03 6,65 6,33 5,90 5,44 8,05 7,62 7,25 6,76 6,24

Sensible T.s.e.25 °C 7,96 7,60 7,25 6,89 6,46 8,41 8,03 7,66 7,29 6,83 9,64 9,21 8,78 8,35 7,83

kW 27 °C 9,27 8,91 8,56 8,20 7,78 9,80 9,42 9,05 8,67 8,22 11,23 10,79 10,37 9,94 9,42

29 °C 10,58 10,23 9,87 9,51 9,08 11,19 10,81 10,43 10,06 9,60 12,82 12,39 11,96 11,53 11,00



Potencia25 °C 6,68 6,32 5,97 5,61 5,18 7,06 6,68 6,31 5,93 5,48 8,09 7,66 7,23 6,80 6,27

Sensible T.s.e.27 °C 7,98 7,63 7,28 6,92 6,49 8,44 8,07 7,69 7,32 6,86 9,67 9,25 8,82 8,39 7,86

kW 29 °C 9,30 8,95 8,59 8,23 7,80 9,83 9,46 9,08 8,70 8,25 11,26 10,84 10,40 9,97 9,45

31 °C 10,61 10,26 9,90 9,54 9,11 11,21 10,85 10,47 10,09 9,63 12,85 12,43 11,99 11,56 11,04

11


10.04 Ref. 200129 Rev. 102



% Caudal aire 80 90 110 120

Potencia total 0,94 0,97 1,03 1,05


Consumo 0,96 0,98 1,02 1,03

NOTAS:





Potencia19 °C 8,62 8,16 7,69 7,18 6,58 10,59 10,02 9,45 8,83 8,08 11,70 11,07 10,44 9,75 8,93

Sensible T.s.e.21 °C 10,33 9,87 9,41 8,95 8,38 12,69 12,13 11,56 10,99 10,29 14,02 13,39 12,77 12,14 11,37

kW 23 °C 12,05 11,59 11,12 10,66 10,04 14,80 14,24 13,67 13,09 12,10 16,35 15,73 15,10 14,46 13,37

25 °C 13,76 13,30 12,78 11,75 10,42 16,65 15,87 14,85 13,65 12,10 18,40 17,53 16,41 15,08 13,37





Potencia21 °C 8,65 8,19 7,73 7,26 6,70 10,63 10,06 9,50 8,92 8,23 11,74 11,11 10,49 9,86 9,09

Sensible T.s.e.23 °C 10,37 9,90 9,44 8,98 8,41 12,74 12,16 11,60 11,04 10,34 14,07 13,43 12,81 12,19 11,42

kW 25 °C 12,09 11,62 11,16 10,70 10,13 14,85 14,28 13,71 13,14 12,45 16,40 15,77 15,14 14,52 13,75

27 °C 13,81 13,34 12,88 12,40 11,57 16,96 16,39 15,82 14,91 13,45 18,74 18,10 17,47 16,47 14,86



Potencia23 °C 8,69 8,23 7,83 7,30 6,74 10,68 10,11 9,63 8,97 8,28 11,80 11,16 10,63 9,90 9,14

Sensible T.s.e.25 °C 10,41 9,94 9,48 9,02 8,46 12,79 12,22 11,65 11,08 10,39 14,13 13,49 12,87 12,24 11,48

kW 27 °C 12,13 11,66 11,20 10,73 10,17 14,90 14,32 13,76 13,19 12,50 16,46 15,82 15,20 14,57 13,81

29 °C 13,85 13,38 12,91 12,45 11,88 17,01 16,44 15,86 15,30 14,59 18,79 18,16 17,52 16,90 16,12



Potencia25 °C 8,74 8,27 7,81 7,34 6,78 10,73 10,16 9,59 9,02 8,33 11,86 11,22 10,59 9,96 9,20

Sensible T.s.e.27 °C 10,44 9,99 9,52 9,06 8,49 12,83 12,27 11,70 11,13 10,43 14,17 13,55 12,92 12,29 11,52

kW 29 °C 12,17 11,70 11,24 10,77 10,21 14,95 14,38 13,80 13,23 12,55 16,51 15,88 15,25 14,62 13,86

31 °C 13,88 13,42 12,96 12,49 11,92 17,05 16,49 15,92 15,34 14,65 18,84 18,22 17,58 16,95 16,18

12


10.04 Ref. 200129 Rev. 102

ACCESORIOS

VARIACIONES SOBRE FABRICACION ESTANDAR

– Conexiones en lado posterior.

– Sin refrigerante ni válvulas de conexión rápida.

– Control de presión de condensación (regulador de velocidad del ventilador), para bajas temperaturas exteriores.

– Presostatos.

– Mando a distancia por infrarrojos.

– Mando electromecánico (termostato ambiente) RTR 7007.

* PARA OTRAS EJECUCIONES ESPECIALES, CONSULTAR.

ACCESORIOS OPCIONALES

– Soporte de montaje para Mod. 171 hasta 721.

TERMOSTATO Y MANDOS

Mando estándar:

Controlador de pared dotado de cable que dispone de pantalla LCD y temporizadorprogramable semanalmente. Dispone también de memoria para el caso de corte deenergía. Este controlador permite las siguientes funciones:

– Seleccionar frío/calor.

– Seleccionar la velocidad del ventilador: Automático/Alto/Medio/Bajo.

– Regular la temperatura de 16 °C a 30 °C.

– Función Sleep.

– Led indicador ON/OFF.

– Indicador de temperatura del local.

– Temporizar la programación semanal para una actividad diaria.

– Bloquear el mando para personal no autorizado.

– Ver la hora real.

Mando opcional:

Mando a distancia por infrarrojos que permite controlar todas las funciones del equipomediante sensores colocados en el techo del recinto.

Pueden instalarse hasta tres sensores en distintas estancias, permitiendo desde elmismo mando introducir modificaciones en las condiciones de funcionamiento delequipo.

MANDO MPCE

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

10.04 Ref. 200129 Rev. 102 D.L.: B-16.139-04 Gràfiques Ferpala s.l. Barcelona 4, bis 08800 Vilanova i la Geltrú Tel. 93 893 70 11 Reservado el derecho a efectuar modificaciones sin previo aviso

Fan

TIMER

STARTPROGRAM

CLOCK SETSTOP

TEMP SET

°C

Select

O f

f

Mod

e

On/Send

MANDO ADISTANCIA TI

condensaciÓn por aire. bomba de calor. … unidades motocondensadoras axiales. condensacion por...

Documents