!" #"$%

&'()$*+,%

-./0#,)+$%

$--,%.)'.%

TORINO

METACOL SE RESERVA EL DERECHO DE CAMBIAR LOS DISENOS, MATERIALES Y ESPECIFICACIONES SIN PREVIO AVISO

COMPUERTATipo Chapaleta o Charnela

NORMAS APLICABLES AL PRODUCTO

- AWWA C-560 - AWWA C-550

USO RECOMENDADO

!"#$%!&! '( )$'##* +,%-$./ 01(%$*(!( %*( 1(! &$0'#'(%$! &'

%!"'2!3'(*# ! &'. &$43'-#* &'. &1%-*/ .! 5!#-' 5*6-'#$*# &'

.! %*351'#-!/ 6' !"#' !1-*34-$%!3'(-' &'6%!#7!(&* 61

%*(-'($&*8!6-!($9'.!#6''. 0.1$&*&'. &1%-*: ;1'"#!&!*%!(!.<

=1!(&* '. !71! '( .! 615'#0$%$' &' .! %*351'#-! !6%$'(&'/ '6-!

6'%$'##!/'9$-!(&*'. %*(-#! 0.1>*<

?!6 %8!5!.'-!6 5*6''( 1( !>16-' &' !5'#-1#! &'. *"-1#!&*#

6*"#'5$9*-'6@'6-*3'>*#! .! 6'(6$"$.$&!&&' .! %*351'#-!<

!"

AWWA C-560DN CIRCULARES 4" (100 mm) - 48” (1200 mm)

DUCTOS DE SECCION RECTANGULAR: De acuerdo a diseño

DUCTOS DE SECCION CUADRADA: DN 4” x 4” (100 mm x 100 mm)a 48” x 48” (1200 x 1200)

!"#$%&'( ')#! *(#(+%'( )& $+(&

!"#$%&'( ')#! *(#(+%'( $(,&(,(

CUERPO

OBTURADOR HIERRO DUCTIL

PIVOTE ACERO INOXIDABLE

ANILLO CUERPO

BRONCE

TUERCA HEXAGONAL

PIN (ZETA)

ASTM A 5362

HIERRO DUCTIL

MATERIAL

ASTM A 536

DENOMINACION

LISTA DE MATERIALES

HIERRO DUCTIL

ITEM

1

AISI 304

ASTM A 536

ASTM B 62

AISI 304

BRONCE LATON

ASTM B 62

AISI 304

BRONCE

ANILLO OBTURADOR

BRONCE

ACERO INOXIDABLE

BRAZO O COLUMPIO

EJE

3

4

5

ACERO INOXIDABLE

6

7

8

9

NORMA DE MATERIAL

HIERRO DUCTIL

MATERIAL

HIERRO DUCTIL

ACERO

ACERO

ACERO

BRONCE

ACERO

BRONCE

BRONCE

BRONCE

HIERRO DUCTIL

BRONCE

BRONCE

BRONCE

ACERO

ACERO

HIERRO DUCTIL

LISTA DE MATERIALES

ASTM A 5362 OBTURADOR

NORMA DE MATERIAL

ASTM A 536

DENOMINACION

CUERPO

ITEM

1

AISI 304

AISI 304

AISI 304

ASTM B 124

AISI 304

ASTM B 124

ASTM B 124

ASTM B 62

ASTM A 536

ASTM B 62

ASTM B 62

ASTM B 124

AISI 304

AISI 304

ASTM A 53617 PASAMURO

GUIA OBTURADOR

TORNILLO ESTABILIZADOR

TORNILLOS CABEZA REDONDA

SELLOS LARGOS

BRAZO

SELlOS CORTOS

3

4

5

TORNILLO GRADUADOR

6

7

8

9

TORNILLO PASADOR COLUMPIO

TORNILLO PASADOR CUERPO

BUJE BRAZO-GRADUACION

13 TUERCA

TUERCA

11

10

12

BUJE PASADOR BRAZO

BUJE PASADOR CUERPO

15

14

16

APLICACIONES

!"!#$%&!" "#'()*+,#- &).#"/!,0

!"#$%&"'($)%*$(*%&"# )+%),&)!-++)(".

/0"!&-1*)%-2,($+ $3$%&"($ +)' %!$%-$,&$'.

4),)+$'($ !-$1".

5-'&$0)'($ -!!-1)%-2,.

+),&)'($ &!)&)0-$,&".

REVESTIMIENTOS:6$%*7!-0-$,&" ($ 8-,&*!) $829-%" ):*+ '$1;, +) ,"!0) /<</

4=>>?. )!) "&!" &-8" ($ !$%*7!-0-$,&"' 3)@"! %"0*,-%)!'$ %",

$+ ($8)!&)0$,&"&A%,-%"($BCD/4EF.

PRESIÓN MÁXIMADE SERVICIOF) 8!$'-2,0G9-0)($ '$!@-%-" $' ($ >0.%.). )!) 8!$'-",$'($

&!)7)H" '*8$!-"!$''$ ($7$ %",'*+&)! ),&$' %", $+ ($8)!&)0$,&"

&A%,-%"($BCD/4EF.