completarea formularului trimis de nmc
TRANSCRIPT
www.brainsconsulting.ro
Completarea formularului trimis de NMC
Completarea formularului trimis de NMC poate fi facuta extrem de usor daca sunteti atenti la
toate detaliile si informatiile importante. Mai jos veti regasi sfaturi utile care va vor ajuta sa
finalizati cu bine si acest pas.
Completati acest formular cu PIX NEGRU SI MAJUSCULE.
Decapsati foile si cititi-le cu atentie.
Prima pagina: Scrisoarea de recomandare din partea NMC
1. Aceasta trebuie pastrata de dumneavoastra.
2.Verificati intotdeauna corectitudinea informatiilor cu privire la datele dumneavoastra
personale
3. Aceasta contine PRN-ul dumneavoastra. Mare atentie la data, deoarece acest PRN are o
valabilitate de doar 6 luni. Dupa aceasta perioada, daca nu ati trimis deja dosarul la NMC,
va trebui sa resolicitati alt formular.
4. Trebuie sa aveti mereu acces la acest PRN! Nu il pierdeti! Cu el va puteti loga pentru a
afla statusul aplicatiei dumneavoastra.
Pagina 2: Check list (for personal use, you are not required to return)
1. Aici veti regasi informatii utile cu privire la documentele necesare. Nu este nevoie sa o
integrati in dosarul cu care aplicati la NMC
2. Este posibil sa va fie solicitate si alte acte aditionale, in functie de aplicatia dumneavoastra
si de corectitudinea depunerii actelor si completarii dosarului
3. Documentele mentionate aici sunt:
- Formularul pe care il completati
- Declaration of Good Health (sectiune ce trebuie completata de medicul de familie) si Good
Character (sectiune ce trebuie completata de OAMGMAMR)
- Dovezi cu privire la activitatea profesionala
- Copie legalizata dupa pasaport sau dupa buletin
- Copie legalizata dupa diploma de absolvire a studiilor in domeniul medical
- Copie legalizata dupa cazierul judiciar
www.brainsconsulting.ro
- Dovada primei plati (nu este obigatoriu sa o atasati la dosarul pe care il trimiteti; puteti
efectua plata la cel mult 2 saptamani de la trimiterea dosarului)
- Certificat de casatorie (daca este cazul)
- Certificat de conformitate (daca este cazul) (pentru cei care au absolvit Scoala Postliceala
inainte de 2007)
- Certificat de membru de la OAMGMAMR
- Academic Transcript of Training
Pagina 3: Flowchart
1. Inregistrarea profesionala la NMC se face in urma identificarii unei rute, conforme cu
specializarea dumneavoastra. Aceasta identificare se face prin completarea acestui chestionar.
2. In momentul in care ajungeti la o sectiune in care nu mai puteti bifa nimic, inseamna ca ati
identificat ruta potrivita pentru dumneavoastra si nu e nevoie sa mai completati alte sectiuni.
Chestionarul se completeaza dupa cum urmeaza:
Section 1:
Bifati cu YES daca sunteti Asistent Medical Generalist (ati aplica pt RN1) si mergeti la
section 3
Bifati NO daca nu sunteti Asistent Medical Generalist si mergeti la section 2
Section 2:
Bifati primul YES daca ati urmat un program de moase de 3 ani si mergeti la section 3
Bifati al 2 lea YES: daca ati urmat un program de moase de 18 luni si mergeti la section 8
Bifati NO daca nu sunteti moasa si mergeti la section 7
Section 3:
Bifati YES daca ati inceput studiile dupa 2007 si mergeti la section 4
Bifati NO daca ati inceput studiile inainte de 2007 (in acest caz e necesar certificatul de
conformitate) si mergeti la section 5
Section 4:
Daca ati bifat YES la section 3, aceasta este ruta dumneavoastra de inregistrare si nu mai
bifati nimic in continuare
Section 5:
www.brainsconsulting.ro
Bifati YES daca in ultimii 5 ani aveti minim 3 ani consecutivi lucrati (ca asistent medical
generalist sau ca moasa) si mergeti la section 6
Bifati NO daca daca in ultimii 5 ani nu aveti minim 3 ani consecutivi lucrati si mergeti la
section 9
Section 6:
Daca ati bifat YES la section 5, aceasta este ruta dumneavoastra de inregistrare si nu mai
bifati nimic in continuare
Section 7:
Bifati YES daca aplicati ca mental health nurse - RN3, learning disabilities nurse - RN5,
children's nurse - RN8 sau second level adult nurse - RN2 si mergeti la section 9
Bifati NO daca nu va regasiti specializarea in acest Flowchart si contactati autoritatile NMC
Section 8:
Daca ati bifat la Section 2 cel de-al doilea YES, aceasta este ruta dumneavoastra de
inregistrare si nu mai bifati nimic in continuare
Section 9:
Daca ati bifat NO la section 5 sau YES la section 7, aceasta este ruta dumneavoastra de
inregistrare si nu mai bifati nimic in continuare
3. Tineti minte ca specializarile din Romania nu sunt echivalente neaparat cu specializarile
din UK. Daca nu sunteti asistent medical generalist, asistent in pediatrie sau moasa, va
sfatuim sa contactati NMC pentru a va indruma catre specializarea potrivita pentru
dumneavoastra.
Pagina 4: How to certify documents and translations:
1. Aceasta pagina contine aspecte informative si o pastrati dumneavoastra
2. Documentele trebuie sa fie copii legalizate dupa actele originale.
3. Copiile legalizate trebuie traduse de un Birou Autorizat. Traducerile NU se mai legalizeaza.
4. Fiecare traducere trebuie sa contina la sfarsit un mesaj din partea traducatorului autorizat
conform careia “traducerea este exacta direct din limba originala, in limba engleza”.
5. Traducerea trebuie sa contina si datele de identificare ale traducatorului autorizat: nume,
adresa, semnatura si date de contact.
6. Verificati intotdeauna actele pe care urmeaza sa le traduceti. Unele dintre ele contin
suplimente in limba engleza, iar acelea nu mai necesita traducerea.
www.brainsconsulting.ro
Pagina 5: Payment information
1. Aceasta pagina contine informatii legate de modalitatile de plata la NMC. Nu este nevoie sa
o atasati dosarului pe care il veti trimite la NMC
2. Aveti posibilitatea de a plati cele doua taxe (de inregistrare si de membership) prin telefon
sau online.
3. Recomandam plata online, deoarece prin telefon informatiile pot fi intelese gresit
4. Etape pentru efectuarea platii online:
- Detinerea unui card VISA, VISA ELECTRON, MASTERCARD, MAESTRO
- Depuneti in contul personal suma in RON aferenta a 110 lire sau 100 lire (in functie de taxa
pe care doriti sa o platiti)
- Accesati link-ul : https://www.onlinepayments.nmc-uk.org/
- Completati formularul online (La prima intrebare, apasati “yes” si introduceti PRN-ul dvs.)
- Accesati adresa de e-mail pentru a vedea confirmarea platii online (aceasta dovada de
confirmare o puteti atasa la dosarul cu acte, in cazul in care nu l-ati trimis deja)
Pagina 6: Formularul propriu-zis pe care trebuie sa il completati, ce are ca sectiuni
urmatoarele:
1. Personal details: verificati intotdeauna corectitudinea informatiilor; daca v-ati schimbat
adresa fata de cea completata in aplicatia online, utilizati spatiul din dreapta in care sa
introduceti noua adresa (in limba romana)
2. Professional education and training: trebuie sa introduceti in limba engleza numele
unitatii/unitatilor de invatamant la care ati studiat adresa. Completati in dreapta calificarea
obtinuta in urma studiilor. Daca nu va mai amintiti data de incepere/finalizare a studiilor,
puteti complete 15 septembrie ca data de inceput si 15 august ca data de finalizare a lor.
In cazul in care aveti mai mult de 2 unitati de invatamant in domeniul medical la care ati
studiat, folositi o foaie alba pe care sa treceti informatii aditionale, dupa modelul anterior.
La intrebarea “Have you been convicted of any criminal offence or issued with any cautions”
nu uitati sa selectati “no”
3. Self-declaration by applicant: Declaratie pe propria raspundere prin care se atesta ca toate
informatile completate sunt conforme cu realitatea. Important: semnatura trebuie sa fie
identica cu cea din pasaport. La data treceti data la care ati completat Application Form
4. Declaration of good health by occupational health department/medical practitioner: Aceasta
se completeaza doar in cazul in care medicul de familie nu doreste sa va completeze sectiunea
de Good Health
www.brainsconsulting.ro
Pagina 7: Supporting Declaration of Good Health and Good Character for Admission to Part
of the NMC’s Professional Register
1. Supporting Declaration of Good Character – Atesta ca nu aveti abateri de la buna purtare,
se obtine de la OAMGMAMR. Se pune semnatura, stampila si se completeaza data. Aceasta
trebuie sa fie insotita de o adeverinta de buna purtare, numita: Certificate of Good Conduct
2. Supporting Declaration of Good Health- Atesta ca sunteti clinic sanatos, se obtine de la
medicul de familie. Se pune semnatura, stampila si se completeaza data Trebuie sa fie insotita
de o adeverinta medicala
Pagina 8: Guidance on supporting declaration of good health and good character
1. Aceasta pagina contine informatii cu privire la ce reprezinta good health si good character
si nu este nevoie sa o returnati celor de la NMC
Pagina 9: Details of registration and practice
1. EMPLYMENT REFERENCE FORM
2. Se completeaza in ordine invers cronologica (de la cel mai nou loc de munca la cel mai
vechi).
3. Se trec doar posturile relevante pentru functia de asistent medical.
4. Trebuie sa completati in engleza numele si adresa angajatorului, tipul job-ului, data de
inceput si de finalizare a activitatii profesionale, sectia in care v-ati dezvoltat activitatea si 4-5
responsabilitati pe care le-ati avut
5. In cazul in care exista GAPS (perioade nelucrate) intre locurile de munca, trebuie
completata o Declaratie pe propria raspundere pe o foaie alba, in care se specifica motivele
pentru care nu ati lucrat in acea perioada: ati fost in concediu postnatal, prenatal, ati avut grija
de o ruda in varsta, etc.
6. In cazul in care ati lucrat in strainatate completati doar daca puteti face dovada locului de
munca din tara respectiva. Nu uitati ca daca afirmati ca ati lucrat in alta tara va trebui sa va
scoateti cazier din tara respectiva.
7. In cazul in care spatiul destinat experientei profesionale nu este suficient, treceti pe o foaie
alba aditionala, dupa modelul anterior, toate celelalte locuri de munca relevante pentru postul
vizat.
8. Registration or licensing authorities
Treceti informatii cu privire la institutia la care sunteti inregistrat profesional din tara din care
aplicati. In Romania : OAMGMAMR.
Completati numele institudiei si adresa in engleza.
www.brainsconsulting.ro
La calificare treceti specializarea de pe diploma
Data de inregistrare si registration number sunt trecute in certificatul de membru
OAMGMAMR
9. La ultima sectiune “Have you ever been found guilty of any professional misconduct…..”
completati NO. Selectati YES doar in cazul in care v-ati facut vinovat de vreo infractiune,
explicand in casuta libera situatia in care v-ati regasit.
10. Semnatura trebuie sa fie identica cu cea din pasaport.
Nursing and Midwifery Council
www.onlinepayments.nmc-uk.org