compaction characteristics of towed wheels on clay loam in a soil bin

7
Compaction characteristics of towed wheels on clay loam in a soil bin K. C Ëarman Faculty of Agriculture, Department of Agricultural Machinery, University of Selc Ëuk, 42031 Konya, Turkey Received 16 November 2000; received in revised form 2 October 2001; accepted 9 October 2001 Abstract Wheel induced soil compaction is an ongoing concern in mechanized agriculture. This experimental study was performed with the aim to evaluate whether soil compaction is related to stresses induced by towed wheels. Soil bin studies were conducted and soil compaction variables were measured under two towed tires, with different tread patterns, commonly used in Turkey. Tests were carried out at three tire loads 3.5, 5.5 and 7.5 kN) and two forward velocities 0.8 and 1.4 m/s) on a clay loam. To determine soil compaction, surface sinkage, subsurface layer deformation, compaction index, penetration resistance and bulk density were measured. With increasing vertical load, average contact pressure of tires increased from 39.3 to 68.5 kPa. In different trials, surface sinkage, compaction index, penetration resistance and bulk density varied from 46 to 86 mm, 0.18 to 0.48, 1472 to 2530 kPa and 1.31 to 1.70 Mg m 3 , respectively. The soil contact projected area of tire 2 was approximately 10% greater than tire 1. The greater contact surface reduced the compaction at the soil surface and subsurface, but the tire load was still the dominant factor in the 0±20 cm depth range used in this study. According to the experimental results, decreasing contact duration with increasing forward velocity decreased soil compaction. Tire load and type affected soil deformation characteristics stronger than forward velocity. # 2002 Elsevier Science B.V. All rights reserved. Keywords: Towed wheel; Rolling resistance; Sinkage; Compaction index 1. Introduction Soil compaction is a volumetric strain or the pack- ing of soil particles to a dense state as a result of applied load. Previous research has shown that the compactive capability of a running device is a function of amount, rate, form and duration of applied com- pressive stress to the soil and the change in soil physical and mechanical properties Barnes et al., 1984; Abebe et al., 1989). Agricultural ®eld operations employed in various levels of mechanization are heavily dependent on wheel tractors as a source of traction power. It is common practice to use the same tractor for different operational requirements. Hence the soil with differ- ent load bearing capacity is exposed to repeated compressive stress of the same magnitude. This results in the formation of a dense layer within the soil mass which has low hydraulic conductivity and aeration Rickman and Chanasyh, 1988; Barone, 1990). Thirty years ago, most of the soil compaction from wheel traf®c was in the plow layer and was removed by normal cultural practices. Today, increased machine size and the need for timely ®eld operations have led agricultural producers to express concern about the effects of excessive soil compaction induced Soil & Tillage Research 65 2002) 37±43 E-mail address: [email protected] K. C Ëarman). 0167-1987/02/$ ± see front matter # 2002 Elsevier Science B.V. All rights reserved. PII:S0167-198701)00281-1

Upload: k-carman

Post on 02-Jul-2016

212 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

��������� ��������� ��� �� ����� ���� � ���� ���� � � ��� ��

�� ������������� �� ������ �� ���� ����� �� ������ �� ������� �� ����� ���� �������� ���� !���� "� ���

�������� �� �������� ����� �������� � ���� �� ���� � ������� ����� �������� � ������� ����

��������

��� ��!��� ��� ��������� � � �"��" ����� � �����#�� �"���!��!��� $� �%��������� �!�� �� ���������

��� �� ��� �� ����!��� ����� ��� ��������� � ������� �� ��� � ��!��� �� ����� ���� � &��� �� �!��� ���� ���!����

�� ��� ��������� �������� ���� ��� !��� !��� ��� ����� ���� ' ��� �������� ����� ������ ' ������� ! �� � $!�(���

$� � ���� ������� �!� �� ���� ���� ���� )*�+' +�+ �� ,�+ (�- �� ��� ������� ��������� )��. �� ��/ �0 - � � ���� ����� $�

�������� ��� ���������' !����� �(�"�' !� !����� ����� ����������' ��������� ���%' ��������� �� � ���� �� �!�(

�� ��� ���� ��� !���� �� ����� �" �������� ����' �����"� ������ ��� !�� �� ���� ����� �� ���� *��* �� �.�+ (1�� 2

�������� ����� ' !����� �(�"�' ��������� ���%' ��������� �� � ���� �� �!�( �� ��� ������ ���� /� �� .� ��' ���. ��

��/.' �/,� �� �+*� (1� �� ��*� �� ��,� 3" ��*' �� ���������� $� ��� ������ ���4����� ���� �� ���� � �� �����%������� ��5"������ �� ���� �� $� "������ ������ !����� ���!��� �� ��������� �� �� ��� !����� �� !� !�����' �!� �� ���� ���� ��

���� �� ������ ������ � �� �6�� �� ���� ��"� ! �� � �� �!��� 7������" �� �� �%��������� �� !�� ' ������ �" ������

�!����� ��� ����� �" ������� �������� ������ �� ��� ���������� $��� ���� �� ���� �������� ��� ���������� ��������� ���

���"�� �� ������� ��������� � ���� 8� ����� &����� 9�:� 7�� ��"� �� ������

!��# $�% $���� ����� �����" �� � ����� &�(�"�� ��������� ���%

� ���� ������

&��� ��������� � � ���!������ ���� �� �� ���(;

�" �� ��� �������� �� � �� � ���� � � �� !�� ��

������� ����� 1�����! �� ���� � �� ��� ��

���������� ���������� �� � �!�" ������ � � �!����

�� ���!�' ����' ���� �� �!����� �� ������� ���;

��� ��� ��� �� �� ��� �� �� ��"� � ���

�� ���� �� �������� ��������� )9��� �� ���'

��./� 7���� �� ���' ��.�-�

7"���!��!��� <��� �������� �������� � �����!

����� �� �����#���� ��� ������ ������� �

���� ������� � � �!��� �� ������� ������ 2� �

����� �������� �� ! � �� ��� ������� ��� ��������

���������� ��=!������ � >��� �� ��� ��� ������;

�� ���� �����" �������� � �%�� �� �� ��������

������ ��� ��� �� �� ��� ��"��!��� $�

�� !�� � �� �������� �� � �� � ����� ���� ��

��� �� ��� � ��� ����!��� ���!������� ��

������� )���(�� �� ��� �' ��..� 9����'

����-�

$���� ���� �"�' �� � �� �� ��� ��������� ����

���� ����<� �� � �� ���� ����� �� �� �������

�� ����� �!��!��� �������� � $����' ����� ��

����� �#� �� �� ��� ��� ������ <��� ��������

��� ��� �"���!��!��� ����!��� �� �%��� �����

���!� �� ������ �� �%�� ��� ��� ��������� ��!���

&��� ? $����"� �� ���� �+ )����- *,6/*

&'���� �$$ ���% (�����@ ���!(���!��� )�� ������-�

���,;��.,0��0A 6 �� ���� ������ � ���� 8� ����� &����� 9�:� 7�� ��"� �� ������

122B & � � � , ; � � . , ) � � - � � � . � ; �

�� ���� ����<�� ��� ��!��� ��������� ���

������ ��� � ��� ���#� ' �!� �� � � �������� ��!�

��� ��� ��� ���� ���� � ������ ��������� ������

���� �� ��� !������ $� ���������� ������ ��

��� ��������� � ���� "���� ���!�� ���!���

��� ����"��� �� ���� �%�� ��' ������� ����� ��

!����� !���(�� 7!�� ����� �� � ���� � ������� ��

�� ���� � ������ ������ )A C&- � $!�(�� )������

�� ���' ����-� $�������' � ������ !��� ����" ��

�� ������ �� ���� ��!��� ��� ��������� �

����� �� ������� �� ��! � �� �� ������ �� ��

��������� � ����� �� ������� ���"���� ����;

�� ��� ����!���� �"���!��!�� )9��� �� ���' ��./�

�! ���' ����� ������' ���/-�

7 ����� � � ������ �������� � � ��� ��� ���

�" ���� ��� ��! � ���!��� ��� ��������� )9����"'

��.�-� $�������' ������ ���������� �!�� �� ���

�� �" ��������� �� ���!�� ��� ��������� )������'

����-� $� ��%��!� ���� �(�"� � �� �� !�� ��

�� ������ ������ �� ���� ���� �� �� ��������

������� ����� �� �� ���� $� �(�"� ������ � ���

����� �" ��������� $� ������ ���4����� ���� ��

�� ���� ������ � ��� ����� �" �������� ��

�������� �� ��%��!� ��� !�� ����� � )D��'

����-� :���!��� ��������� �� �� �����#�� � �

!���� �� ��� ��� ���!�� �� �������"B � �����!�

������� �� �� �=!����� � �� �� � �� �=!�����

���"� �� ���� �� ���� ' ������#�" �� ���� ��

�������" �� �=!�����' �� � ������ !����#���� ��

�� �=!����� �� ��(� ������"� �� �� ������ <���

������� )7������ �� ���' ����-�

7����%������� +�5 �� �� ��� � $!�(�� � � ����

���� ��%�!�� �� � ��� � ��"��� ������� 9���! � ��

�� ��!����' �� ��� �� �� ��� �������� 7 � �������

�.5 �� <��� ��� ���� )" ������ �������� E�- ���;

�!���� �� �,�5 �� <��� ��� ��� )(�� ���� E�-

����!���� ��� ����<�(�� )������ �� ���' ����-� >���

�� ������ �� ���(�" ���� � �����"� ��� �� ��

�!����� :��� ��� �!��� �� ������� ���� ��!� �

��� ����� ���� ���!��� �� ����������� �� ���;

������ ��������� ��� � $�������' �� ������� ��4��;

���� �� �� �!�� �� �� �%���� ������ �� ��������

����' ������� �������� �� ���� ����' ��� � ���

�������� ����� ������ � �����" �� � ����' !�����

�(�"�' !� !����� ����� ����������' ���������

���%' ��������� �� � ���� �� �!�( �� ��� � �

��� ���

� ��������� �� ����� �

$� �!�� �� ���!���� � � ��� �� �� ��

F�������� �� 7"���!��!��� 3������' 7"���!��!���

G��!���' &����!( C���� ���' $!�(�� ! �" � �"��

���� ���� �� � ������ $� ��� �� ! �� � �� �

�� � �� �� � ��"' ���+ � ���� �� ��. � �����

$� ��� �� ��������� ' �� ��!���� ��� �� ��" �� �"��;

�!��!��� �������� �� ���� ' ��� ��� �� ������ �

������ �� �!��� )���.-� $� ����� ���� �� ! ;

����� ! �" ���� �����" �� "��� �������� ������� ��

������ 2 ����� �� ���� �� ��!����� ���� � �� ���

��' ����� �� ���" �� �<��� ���� �=!�����

���� ! ���

9�� ���� ! �� � �� �!�� ���� ,�+�6��' ������6

��� ���� � $� �!" ��"� �� ����� �!" ���� �� ���� ���

��� ������ ��������� �� ��� !�� ��� ������ �� ��

��� ��� �������� ���� �� ��� ��� ���� � $� �H�;

��� ��� !�� �� ��� ���� �� ��� (1�� &��� ������;

��� ��� "��� � $���� ��

$� �"�� ���� ���� �� � ����� �� �������� ��

�������� �������� ���� �� ������� ��������� � ���

��� �� ��� !��� � *�,�6+��/5� 8�� �� �� �� �

���� �� �������� �� �������� ���� �� *�+' +�+ ��

,�+ (�' �� �� � ������� ��������� �� ��. �� ��/ �0 �

$� ������ �� ��������' ���� �� ���� �� ���� � ��

������" �������� ���� ��� ��"����� 2 �� ���� ;

����� ���� � ' ���� ������ �� �� �" �� 7��:7����

! �� )E�� � �� 3��%' ��.�-�

$���� �

1�������� �� �� ���� ! �� � �� �!��

$���I ���( $���� ������ E!" ��"�

)��-

��� )��- 1�� ����" $���� �!"

���� )5-

1��4����� ���� � ������� )���-

*�+ (� +�+ (� ,�+ (�

1������ )���� �- $F�, �+ ����+ � �* ,. �/� �.�

E� � )���� �- $�++ * ����+ . ��� ��� ��, ��+

*. !) *�� ��� + ��� , "������ -���� �� ./ 0����1 �23��

$� ��� �� �� <���� ��� � ��+ � ���( ����� ��

���� ����� 1� ���� �� �������� ��������� �� ��

��� ��� � �� � $���� �� 9����� ��� �����' �� ���

��� ���/ " )��� "-�� ����� ����� �� ��� ��� ���� *� �� ���� ���(�" �!�������� �� ��������� ���;

�� �� ��� � ������ ������ � �� ��� ����� �� �� ���

$� !����� �� ������� ��� � ��"� �������

�) ) ���� ������� ������ � �� ��$ � ���� �

$� �������� �� ������ ���4����� ���� �� �� ���� �

�� ��� ��' �� ���� ��!��� � �� �� � �����'

�� ������ � �� !�� �!���� "��!� �!��" ������

���� ��� ���� �������� ���� � $�' �� �� � ����

�� �������' �� �� �� ����� ���4����� �� �� ���

�������" �� ������ ���� �� ���� � �� ��� ;

����� ����� �� ��� !��� �� ��������� )&���;

"���' ����� ������' ����-� $� �����"� ������

��� !�� �� ����!����� �� �� ����� �� ���� ���� ��

������ ���4����� �����

�)�) ���� ������� ����� ��������� �� �

2 ����� �� �������� �� �����" �� � ���� �� ��

���� ' � ���� ���� �� ! �� �� ��� !�� �� �� �� �����

�!��" ���(�" �� � ��� ����� ��� �� ���� �� ����

������� �� �� � ������

�)�) ���� ������� �� ��� �������� ����

$� ����� ��$ �������� ��$�4

$� !����� �(�"� �� �� � ���� �� ��� !��� ! �"

� ���<�������� $� �� � ��� �� � �� �� �������� �����

��� ' ����� �� ��+ �� ������� ' ����" ���!" �

��� �� ��" ���� �!��� $� �!�� �� ������ ����

�� ���� ����( ��������!��� �� �� �������� ��

������ �� �� ��� ���� ������� �� ���� �� ������

�� �� ��� �� �� ����� �� )F���� �� ���' ��,*�

������' ���/-�

&!� !����� ����� ���������� �� �� ��� �� �����;

���� �� � ���"� ����� �" ����=!�� 1�� ��� ���

�� �������� ����� ���� �!���� � � ���#���� ���� ��

�� ��"� �� ���� �� �� ���� ����( �%� �� ����

�������� ��� ���� ),' �/ �� �� ��- �� , �� ����

������� � 7���� �� �"� �� �� ����' � ��� �� �!"

�� � ����"��� �� ��(� �� �� ��� � $� ������;

��� �� �� ��� ���� ������� ! �" � D����� E��

2��"� ���"������ G�� ��� ��"� �� ����' ��� ��

�� �������� ���!� � �� �������� �%� �� ��� ��

����!����� )�!���' ���.-�

$� ��� ��� �� ��� ��������� �� �%��� ��

� ���� �� �� ��������� ���% ��� � � �����;

���� ����<���� �� ��� !��� ���������� ��� � $�

��"��� �� ��� ��������� �� � ������� �� ����#�"

�� �� �������� �� ��� ���� ����� �� ����� �� ��

���� � $� ���� �� �� �������� ��� ���� �� ����

�������� ���� ��"� �� ����!��� ������ �� �����

�� �� �"� �� �� ���� � ����� �� ������ �� ���� ��

��������� �� �� ����� ����" ���!������ ��"��

2� �� ������� ���� �� ����� �� �� ���!�� �� �����

����� ��������� �� �� ��� �� �� ������ ���!��

)7���� �� ���' ��.�-�

�)�) ���� ������� ����� ���� ���������

7 ��� �����������' ��� � ��� �"�� �� *�� ����� �������� �� ���.* ��' �� ! �� �� ��������

��� ��������� �� � ����� 2� �� �! �� �� �� ���

�� ��� �� � ���� �� �� �� �� ����������� �� � ;

���� ��� ��� � �� ���� ������� �� ���� � ������

$� ���!� ������� �� ���� ��"� �� �� ������ ! ��

� � ��� �� ��������� �� � ���� )������' �����

J����# �� ������' ���.-�

�)/) ���� ������� 5��� $������� ������

��$ ����� ���� ��� �����

2 ����� �� �������� ��� �!�( �� ���' ��� ����

���� ��������� ! �" ����� ���� ��" ��� � �!���"

��"� )/� �� ��������' /� �� ��"�- �� � ���� ��"�

�� �6�� �� ��6�� �� ����� �� �������� �� ��

$���� �

2����� ������� �� �� ���� ���� ! �� � �� ��� �� �!��

1�������� 3�� ���!�

1������� �#� �� ����!���

&�� )���+6��� ��- *�� " ("��

&��� )�����6���+ ��- �/� " ("��

���� )K����� ��- /�� " ("��

3�� �!�� ����� ��/ " ("��

&������� "������ ���* 3" ��*

1�� ��� ����� *+���5

E�=!�� ����� �.�+5

9!�( �� ��� ���� 3" ��*

��� �� ��+� (1�

7"�� �� ������ ������� *��.+�1�������� �� � ���� ��,� (1�

!) *�� ��� + ��� , "������ -���� �� ./ 0����1 �23�� *�

���� ����( � 8�� ���� �� ����� �� �� ��� ���"�

�� ��+ �� �� �!�( �� ��� �� ����!����� �� �� ������� ��� ��� �� �� ��� �� ��" ���!�� )+� ��*-� $�

���!� ������� �� �� ��� �������� ���� ��"� ����

! �� � � ��� �� �!�( �� ��� )9���(' ���+-�

$� �������� �� ��� �� �� �� �"�� �� ������

������� �� �� ���' �� ������ ��� ��% ���� ! ��

��� ����� �� �� ��� ����� ��" ' ���" ����!���

����" )3�(�� ' ��.+-�

� ������� �� ���������

�) ) *����� � �� ��$ ������ � ���� �

G�"� � �� ��� �� ������ ���4����� ���� �� ��

�� ��� �"���!��!��� ���� � �� ��� � �� ��� ��

����� �� ��� "������ ����� 7���!" ��� �� ��� ����

���� �� ��� �#�' �� ������ ���4����� ���� ����

���� �������� � �� ��� ����� $� ��� ������ ���;

4����� ���� �� ���� � �� �����%������� ��5 "������

�� ���� �� $� ������ ���4����� ���� ��� ��� �� � ��

� �� ��"� .�*6���� ���� 7����%�������' �� ��!���

�� �������� ���� �� !���� � � ���� ����� � �� ��6

*+5� G�"� � ���� �� �����"� ������ ��� !��� 2�

����� �� ����� ������� ��� ����� � � ��������

�����

�)�) -����� ���������

G�"� � ������� �� ����� �� � ���� �� �� ��� ��

�� �� ��� ���� ��� !��� �� ������" �������� ���� ��

*�+' +�+ �� ,�+ (�� 7 �� �� 9�((�� )����- ��

7���� �� ��� )��.�-' �� �� ��!� ��� �� �����"

�� � ���� �� �� ��!����� ���� �� � ������� ��

�� ��������� ����� �� �� ���� 7������" �� �� �� �

�� !�� ' �� "������ ���� �� �� �� ������� ��������

�� � ���� �"�� ���!� �� �����" �� � ����� G��

���� �' �� � ���� �� ��!� �� �� "������ �� ���� ��

$� ������ �� ���� ���� �� �������� ���� � �� �����"

�� � ���� ���� �"�<��� �6 � ������ $� "����� ������" �� � ���� ���!���� �� �������� ���� �� ,�+ (�

�� ������� �������� �� ��. �0 !��� ���� ��

�)�) �� ��� �������� ���� $� �����

��$ �������� ��$�4

$� ������� ������ !����� �(�"� �� ��������

���� �� �������� �� ���� ���� �� ������� ��������

)G�"� *-� $� �!� �� !����� �(�"� ������ �� ��

G�"� �� 8����� �� �������� ���� � ������ ���4����� ���� ��

��� !��� )�- $��� �� )�- ���� ��

G�"� �� 8����� �� �������� ���� � �����" �� � ����� )�- $��� �'��. �0 � )�- ���� �' ��. �0 � )�- ���� �' ��/ �0 � )�- ���� �' ��/ �0 �

G�"� *� 8����� �� �������� ���� � �(�"�� )�- $��� �' ��. �0 � )�-���� �' ��. �0 � )�- ���� �' ��/ �0 � )�- ���� �' ��/ �0 �

/� !) *�� ��� + ��� , "������ -���� �� ./ 0����1 �23��

��!����� ���� �������� �� ������� ��� ���;

������ �� �� ���!�� �� � �!��" ������ ���

7����%�������' �� ��!��� �� �������� ���� �� !����

� � �(�"� ����� � �� ��5' ����� ���� � �����

�� �������� ��! �� � �5 ������ � �� �� �(�"�� $�

������ �� ���� ���� �� �������� ���� � !�����

���������� ���� �"�<��� �6 � ������ $� � �� !�� ��<���� ��� �� �(�"� ��� �������� ���� ��

,�+ (� �� ������� �������� �� ��. �0 !��� ���� �

�� "������ �� �� �(�"� ��! �� �� �� ����

����� �

G�"� / �� !� !����� ����� ���������� �

������� �� �������� ���� �� ���� �� ,' �/ �� �� ���

$� ��������� #�� �� � �"�<����� �������� ��

���� �� ��!� �� �� ���!� ,�6�/� �� ����� ��

���� �� � �� �� ������ �� ���� � ����� ����������

������ �� ��� �����

2 G�"� +' �� ��������� ���% �� � �� ��"�

���.6��/.� $� "����� � ��������� ���% �� ��!�

�� � ���� �� ,� �� �� � �������� ���� �� ,�+ (� ��

������� �������� �� ��. �0 !��� ���� �' ��� ��

�� ������ ���4����� ����� � �� ������ �� ����

�� �/ �� �� �� � ��������� ���% � ����� ����

�� ������' � ������ ���� �� ��� ��� �� ���������

�� �� ������

�)�) 6���� ���� ���������

1�������� �� � ���� �� ��� ����� �� ���

����� �" ���� ���� �!� �� ��������� �� � ����

������ �� ��� ����� �" ������� �������� )G�"� �-�

$� ��������� �� � ���� �� ���� �� �� �� �� �� ���

�� �������� ����� ������ ���� �/,� �� �+*� (1�� $�

������ �� ���� ���� �� �������� ���� � ���������

�� � ���� ���� �"�<��� �6 � ������ $� "����� ���"� � ��������� �� � ���� ���!���� �� � ��������

���� �� ,�+ (� �� ������� �������� �� ��. �0 !���

G�"� /� $� ������� �� ����� ���������� ��� ���� �� �������

�������� �� ��. �0 )�- �� ��/ �0 )�-� )�- $��� �' ,�+ (�� )�- �����' +�+ (�� )�- ���� �' *�+ (�� )�- ���� �' ,�+ (�� )�- ���� �' +�+ (��)�- ���� �' *�+ (��

G�"� +� $� ������ �� �������� ���� � ��������� ���% �� �������

�������� �� ��. �0 )�- �� ��/ �0 )�-� )�- $��� �' , ��� )�- ���� �'�/ ��� )�- ���� �' �� ��� )�- ���� �' , ��� )�- ���� �' �/ ��� )�-���� �' �� ���

G�"� �� 8����� �� �������� ���� � ��������� �� � ���� �� ���� ��

�� ��� )�- $��� �' ��. �0 � )�- ���� �' ��. �0 � )�- ���� �' ��/ �0 �)�- ���� �' ��/ �0 �

!) *�� ��� + ��� , "������ -���� �� ./ 0����1 �23�� /�

���� �� G�� �� �����' �� ��������� �� � ���� �����;

�� ���!� ���5 �������� ��� �� ������ ��������

�)/) 7��� $������

$��!�( �� ��� �� �� ��� �� � ���� �� �6�� ����6

�� �� ����� �� ���� ����( ����� �� ��� ����� �"

�������� ���� �� ������ �� ��� ����� �" �������

�������� )G�"� ,-� $� �!�( �� ��� �� �� ��� � ��������

����� ������ ���� ��*� �� ��,� 3" ��*� $� ������ ������ ����' �������� ���� �� ������� �������� � �� �!�(

�� ��� ���� �"�<��� �6 � ������ 7 �%������' ��"����� � �!�( �� ��� �� �� ����� �� � �������� ���� ��

,�+ (� �� ������� �������� �� ��. �0 ��� ���� �� G��

�� �����' �� �!�( �� ��� ����� �� ���!� /�5 ���;

����� ��� �� ������ �������� G�� � ����� � ��

�����%������� ���5 � ���� ����' �!�( �� ��� ����� ��

���!� �*5� $� ������ �� ������� �������� � �!�(

�� ��� �� �"�<���' �� �� ��������� ������

�!�( �� ��� ���!� � ��� �������� ���!� �� �������

�������� �� ��!� �� �� ���!� *��5�

� �����������

$� �������" ����! �� �� �� ���� ���� ��

��� �� �%������� �� �"�� �� �!�� �� ��������;

��� �� ������ � ������� ����' �� ������� ����;

����' ���� ���� �� �� �� !���" ��� ����������

��������� ��� ����� �� �� �"� �� � ����B

�� &!����� �� !� !����� ��� ���������� ��������;

� ��� ��� ���� ��(� � ��������� ���!� �� ���

�������������� ���"�� �������� ��� �� "����� �

��������� ���!���� �� � �������� ���� �� ,�+ (�

�� ������� �������� �� ��. �0 ��� ���� ��

�� :������� ���� �� �� ��4�� ������!���� ������ �

��� ��������� � �������� �� ���� ���� ��

������� ���������

*� $� ������ ���4����� ���� ��� ���� � ��

�����%������� ��5 "������ �� ��� ���� � ��

�� ��������� �� �� ��� !����� �� !� !�����

�� ����� ����"�� �� �� ��� ��� ���� ��

/� &������" �� ������� ���� ���� �� ���"�� ������

���4����� ���� �� ���� � ��� � "������ ����� �!"

���� �� �� �!" ��"�' ���!��� ��� !�� ��� !��

�� �� !������

+� &��� �� ��������� ���� �� �� ����� �������

�������� ����! � �� ����� �" ������ �!������

�� &!� !����� ����� ���������� �� ���������

���% ������ �� ��� ����� �" �����

����������

7����' 7�$�' $��(�' $�' J���#�(�' 3�' ��.�� &��� ��������� ��

�!������ �� � �� ��"�� ���� ������� ��� ������#���� ��

����<�� L� $���������� ��' �*�6�/.�

7������' ��7�' ���(�' 3�' ���(�' $�' J!#���' &�' �!��� �' 2�'

����� ��������� ��������� ��� ��� �� ����� �� �����

������� �� � ���� �������" � � �"���!��!��� ���� L�

$���������� �.' *,�6*.��

9��� ' ����' $�����' >�3�' $���(�����' ��2�' :�������"' D�8�'

�������' �3�' ��./� ��������� �� 7"���!��!��� &��� �

7&78' &�� L� ��' 32�

9����' E�' ����� ��� ����<� ������ � ��� ���������� 2B

1�������" �� �� 2��������� &���� �!� � 3���� ����

�� 8��"� � 7"���!��!��' 7���' $!�(��' ��� �+�6��+�

9�((��' 3�D�' ����� 2����!���� �� $�����M:����� &� ��� �

$� C���� ��� �� 3���"� 1�� ' 3���"��

9���(' ��7�' ���+� 3���� �� &��� 7��� � ' 1��� 2� 7������

&������ �� 7"�����' 3��� �' 2�

9����"' 2�>�' ��.�� >�� �� ������� ��� ��������� ����

�"���!��!��� ���� � L� $���������� ��' ��+6��*�

������' ��' ����� $� ��� ��"���� �� ������ � ��������� ��

������ ���� � ����6 ��� ��������� L� 7"���� G��!���' C���� ���

�� &����!( � )/-' /�6+. )� $!�(� -�

������' ��' ���/� $������ ������� �������� �� ���� ���� ������ �

��� ���������� L� $���������� *�' ��6���

������' ��' ����� 1�������� �� ��������� �� � ����' �(�"� ��

�!�( �� ��� � ���6���� ���������� 2B 1�������" �� ��

2��������� &���� �!� � 3���� ���� �� 8��"� �

7"���!��!��' 7(���' $!�(��' ��� /�,6/�*�

������' ��' �"!�' >�' 1�(��' 7�' ����� $� ��� ��"���� �� <���

����<� ��� ��� �"���!��!��� ���� ����!��� � 7������ G����

L� 7"���� G��!���' C���� ��� �� &����!( � )/-' ,�6.+ )� $!�(� -�

F���� ' F�9�' G���' L�9�' ������ �' &�L�' ��,*� �������� ������

�� ������� ���"� �� ����; ��� � ��! �" ��� ����������

L� &��� &��� �/' *��6/���

G�"� ,� 8����� �� �������� ���� � �!�( �� ���� )�- $��� �' ��. �0 �)�- ���� �' ��. �0 � )�- ���� �' ��/ �0 � )�- ���� �' ��/ �0 �

/� !) *�� ��� + ��� , "������ -���� �� ./ 0����1 �23��

D��' 3�' ����� 1�������� �� �(�"� �� �����" �� � ���� ���

��� �� ���� ������ �� �����" ��������� ��������� L�

$���������� �.' **�6*/,�

�!���' >�' ���.� $� �����" �� � ���� �� ,�+�6�� ����;�����" ����

! �� � �"���!��!��� ������� �� ���� ������ � ���

���������� F�&�� $� � � D���!��� &���� �� ���!��� ��

7������ &����� �� &����!( C���� ���' ����' $!�(�� )�

$!�(� -�

E�� �' ��L�' 3��%' 3�E�' ��.�� 7 2����!���� �� 3����������

&���� ��� �� �� 7��������� � 1������;>���' 8"������ ����� '

�L�

3�(�� ' 8�' ��.+� &��� �!���" �� $����"�� 8� �����' 7� ������'

�� �������� �

���(��' L�G�' ��� �' F�&�' ��..� $������ ������ � ���

���������� 2B 1�������" �� �� �������� � 7"���!�;

�!��� 8"�����"' >��(� �!�� 7"���!��!��� �����"�' ��� ��*6

��.�

�! ���' :�7�' ����� 8����� �� ���� �� ����( ����<� � �� ���

�� � ���� "���� �� ������ &��� $���� �� � ��' �*�6�/*�

&���"���' >�' ����� 3�� !����� �� ������ ����' ������

��� !�� �� ��������� !��� ���� � ��� ���� L� $������;

���� �.' *��6*�.�

J����#' C�' ������' ��' ���.� 8����� �� ��� ���(�" ��������;

� ��� � ��� ��������� �� ,���6�. ������ ���� �#�� 2B

1�������" �� �� ������� &���� �!� � 3���� ���� �

7"���!��!��' $�(����"N' $!�(��' ��� *++6*�� )� $!�(� -�

!) *�� ��� + ��� , "������ -���� �� ./ 0����1 �23�� /*