como pagamos las deudas de nuestrros ancestros

71

Upload: mario-giorffino

Post on 30-Dec-2015

59 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Como Pagamos Las Deudas de Nuestrros Ancestros

c�

���������������������������� ��� ��������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������

������������������������� ��!�"������#���������������� ������������$�� �������"�����#����� �

Page 2: Como Pagamos Las Deudas de Nuestrros Ancestros

��

����������������������÷������������������������������������������������������������������������������������������������������%��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������&�'��������(����������������������������������������������������������������������������������������������������)�*������������������#����������#����������������������������������������������������+�,����� ����� �������� ��������������������������������������������������������������������,-�%��$�#�����������.����������������������������������������������������������������������������������,/����������.�����������!���������������������������������������������������������������������������%)�)�������0�� ��������������������������������������������������������������������������������������������&,�+��1��������2���������������������������������������������������������������������������������������)*�3��$�� �����������#������������������������������������������������������������������������������+-���������(����������������������������������������������������������������������������������������������������+/�

Page 3: Como Pagamos Las Deudas de Nuestrros Ancestros

£�

����������� ��� #���� #������ ��� ����� ��� ���� ������ 2� ��� ��� #���� ���4�������������� �������� � �5#�����4� ��������� ���#����� ��� #�������.4� ��������.4� .������6����4���5��� ��������������2� ������4���������������������������������������������������4�����.�4����������������0��������#������������������ ������������� �����7��������(����#���(�������������������������������#������������������0���*8%-4�!��!��������������������� �����������������#.���#������������#�

������#��9������ �#��:�#���*��$�����������������������;�7����������������������#�������������. ���7�������(� ����#��(4������������ �#��������4� ����������������� ��� ������ ��!��� 2� �� � ��!��<� �� �� � ������� ����� ��� ����� 2����!�������� ����������4������. ����4��������4�������7��4����������� ��� �����4����������������������������(����!���������������������������������4�������������4������������=����4�!������4���������#����������������#����>4������1��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������� �������������������� �������������!������ ������������� ��� !��������������� ?$��� #���� ���������!��!����� �����������#��������#����������������������������������@4�������� ����������"������������#����������!��7��4�������������!��!����������������#������������������������4�������������!���!������!��� ��������������6����� �#���4� ��� �� �������� �� ����� ���� ��� #� #�� �������� ��� �������� ���� ������� ����7����������������4��������7������#����#�� ��4� �����#�������#���4���������4� �#�������������(��=�����>� �����������(���*� 9�����4�������� ������:�#���4� ��� ���� ����� ��� ��� ������ �4� *33/�� �����4�?������#�������A����� �����!����@4� *8%+4� ������ #�� ��� �������� �����������4� ?$� ������#���@� ����������������������� 4������������� ����������������������!������������4�*8834� ��������� 4�����������B4������������������4�*88/�����4�#��������4���#6�������.�����������2�������������#�������2�#��7��6�����<���.�����2���6���������������������������������������!.�4�#�#��������!��� �#����4� �������������� !���!�� � #���� ��� ���4� � #������ � ��� #;�������6�� �#���� ��� ���#������� ������������������#�������!���#�������4�;���� � 6����������4�#��������#����������4� ���4�������������������������#����������������� ���������#�������;�7������ ��!�������(�4������������������ �������������!������#����������#�����7����5#����������������� ���������������������������?#�����������.@4������������������#���������#��#����������� ����2�����������������������!������0��������������� ������5������ ������4����!�������� �������������������� �#6��������.������� ������4����������#��������������� ������ ��� ?������������@4� ��� ?�����������@4� �� #�����������.���.���� � �� #������#�� ������������� ��.���� 2� � #��� ��� �� #6����� ��.������.���� = � ��������� � ������ �� ���������4� �������(�� ���#���������4� ����4�������.�7���������������

Page 4: Como Pagamos Las Deudas de Nuestrros Ancestros

º�

����������2� �7��4�#��.4�#���������������������������� ��� �>������������=7����������������� �������#��������������������������������� ������2� 7��� ���� � !����� �����������������>� �������� ������������� � �� ������ ��� ����#�������� �������#��������������#������������#������#��7����������.��2� ��������!���������#��������������������#��������������!��4����#�!���4����������÷�������#����������������. ���� ���.�������6����4���������#���������������� �?����!������ ���������������#�@���� ���� ������ ��(��������������4�##�������� ����4� ���� ��� ���������4� �� ����(�4� �������4� ���������4� ���!��� ��!����4��������4��������4��������� � �������2���������������������������$��� �����4� �������4� ���0��4� ����������� ��� #����������4� #�������� � ���������4�������� ���!�!���� ����!�4���.����4�#�������6����4��������������5#���(�4��������4� ��� ����� ��� �����4� ��� ��������� 7��� ��� � !����� ������ �������C�#������� ��#(������ 7��� ���!����� �.� � ������� ��� ��� ��#���� ��� �� #�����7���#����4�#���7���7�����#�����#�������4�!��!�������#������#�7��� ����(�����������������������D������������������������������������������#��������� �������(�4���������������4��������4����������4�7�������������������������������!������� ��������!�4�������������������4�������������������������������=C����������E!�>4���������� ����� ������ ��� "#��� =���� *8*)>� �� ��� 9����4� ����� ���� ��#��� ������������(��=������������>4���������������������������÷���=*38%>������5#����(������� ��� ���� ���.��� �� A���� ��� ��#0� =*&8,>4� ����� �� �����.� ��� �� ����� ��������=*F����������������*/3%>�������������E��������$��������� �����������������G���!�4�����������������0��4����#������������������ ,/� ��� ������ ��� *%/84� ����� #���� �� ������ ������������ ������ ������ �������#�������� =���#���������#������� ���.���������������#��>�2��������������������������� �����������!������������������������������������0���������������������������#���������������6�����!������,/�������������*8*&���������(�������!��������������7���1�������2�1���������������2�E���.�4�!������������ ����� ��� #�!����(�4� ��� �.� ��!����� ��� �� #����� ���� G���!�� #�� ������������ ���6� �������� ��� ���� ���������6� �� ���� ��� *8*&<� *8*/� � ����������������������������#�������������=�����#������������#������������#�>����,/�������������*8/8����������������(�4� #��A�����!��4� ��� �� ����� ����G���!�����*%/8� � �� ��������� ����������������$���=#.���#��������$6��>������������,/�������������*%/8�#����������������2�����������������6�������#�������������=���������>��������������������������� �����G���!���D���!���4�������������0������#���������������������������� �����������������.��������H���������������#���������������������� ��.����������������������#�I�����5#����(��������;�#���������4���� ����4�����7��#�4���������#���������������������������=���� ��� �>�#��������#����� ����� ������4�������������4����!�����(�4�����������������0���÷������#����������������������������������0�������������������������������������� �� ���� #��4� �� �� ��������(�� ������ ������ 2� �� ���������� #��� =��!����� ��������������>��

Page 5: Como Pagamos Las Deudas de Nuestrros Ancestros

ÿ�

D������6� #������#����� ��#���� 2� ���� ��� #���� #� ������� �� ��������� � ��!���������������������#������=���������������4��������!.�������!�����>� ��������������6�����������������������2������<��������������������"� ����� �������������4� ������� ����� ��� ��� ��#�4� ��� �������� ������ �����������������������#������ ���������������� ���������4�#�� ���7��������6������� �A.� ÷��J� �����4� ��� *83)� 2� *83/4� ��� � ����� !���.������ �� ��� ������ �����������(�� ��� ���� #�� ��� ��(����� ���#����� 7��� ��!����� ��!����������#��������#������� ��������������� 2� � 7���#��.4� ��� �����.� ��� �������� ��� ��<������������ � ��� ��� 2� ������������� ����� � ��� ��#�� 2� �#������ ���� �����#���� ���1���4�����4�A����4������4� ������������������2����������7��� �� ���.���� �� �������(������������������=������������������������� ��������������������������>�������6�;�������������������4������������.������ ���#����� �� �������� � �� ������� '���!������ ��� ��#��� ��� ��!����� ����� ��#��7���.� �#������#������������ ���0��4���� �������#�������� �������������������������!.�����=�� ��������������>�������0����������!���=���������!����������������������������������5����� ��������0�������>���5���������������� ���������������!������� ��������� �������� �����4���������4��#�������#���(����� �� ����4� ������ ������ ��� ������� ��� ��!����4� ������ ��� ������� �����������������������4����!��������4������������������������4������������������� �A���4�����������������������6�4�� �7����������7������ ������� �� ������ 2� ��������� ��!����� � 7������ ��� ����� ��� ����� =?���#�� �������@>����������� ������������� ������� ������������7����0�#��������������� � 7������� 7������� #������� ?"�� ��� ���@� ���.� C������� ���� ��� � �������!���������������������������� ������������������������������������������� ���� �������1����������������������������#������������������7��� ����� ���� ����������#����� ������#������������#��(��������!����=?������!��!�6�������� � $���K@� ���� �� ����(�4� #��� #��.� ����� ��� �������4� ��L�� ����� �� ���L�� '���K>�� ÷���� ����� �������� � ������ ���� ��4� ?���������� ��������@� ���;�� ���������� ��� 9���� 9��J�4� �������� ��� ������� ��������4� !�������� ������4���������� � ��������4� �0��� ��� ����� 7��� ������� ������ ��������� ��� ���������#�� "� ��� #���������� #�� ��� ��� ���� �����4� ������� � ���#������4� ���������2���#�����������2����������#�����4� ����4������������4�����(���4������������5�������������������������K�"������7�������������������������������������4��������������������������4��.��2�����2�A�����4�,)����������������*88/��

Page 6: Como Pagamos Las Deudas de Nuestrros Ancestros

��

��������� ��

������ '�������!��������� �����(����*83/����#�������������� ������4������ ���������� ������ ������� #� ��������4� ��� ����!�� #�� ��� ���� �����.� ��� ���������7��� ������#�������4���� �������� ?A������������������������� �����4�����(��������!������������������������ ������7������ �����������������������6�������������� �����4��6��!�!�������� ������$��� ������������� ������4�������������������#���4� �����������C�������(������� �������7���!���6����A��.�� �7�����������4������������6!����������� ����������6������������� �#�����6��������������I�?ME ����!������������ ������,N@@�'�������!����������(���#���������!�!��#��������������4������������� ������ ���6��������������� ���������� 7��� ��#������� !������ ��� ������� ����������������� ?�� .�@4�?6����@4� ?7����.�@4� � !����� � ��� �������������� �6�� ��7��������4� ��� ?�������@4�?�����J@� �� ��� ? ����@����� ������ ��.4� ����� ����������4� ������� ���� ��#�����������7���������!��������#�������� �����!�� �7�����������4����#��������������#����� �����7���!�!�������������������������������������K���M����(����#���������������#�����4�7����������N�������������#.������������������4�������#.������������������7�����!������ ��(�#�����#�#���� ����I� �������4� �����4� #�����4� ������� ��� ������4� 7��� #����� ��� ��E�������������#������4��������������������#��4�7�������������������!��4�����7��4� ��� ��� ����4� ���������#���������4� ���!����#�� �� �� �����4� ����7��4�#�� ��4������#��������4��������7������������������������#��������� ������������������������������������������������ ���������� ��� ���������÷������ ���6�� 7�.� #� ������ � !�!��� M��� ��� ������������#�������7�������#�������4����������.�����7�������6������4�������������4� �����������4������������������N�$��� ���������������������������7��������������I���������������������������������������������������!���������#�#���������������������7����������.��H����������#������������� �!��������,�1�J���J����4�?��� �������#��������#���@4�� ����� ��4� !������,+���� ���������*88*�� ������������� ��������������#����������������;���������������������4�������������������4��#��� ������������ ��� #��� � ��� ���� ��� ���6�� ������ ������ �.��� ��� ��� �������� ��� 7�������������� ��� ����������4� ������ �� ����0��(�� !����� �� ���(�4� ��� #����� ��������� ������������������4���������������4�#����� �.���� ����������4� ����������������!��������� ������K�$����� ������ ��������7���������� ������ �7��4����7������������#���������������(�4���������4���������� ������÷�����������#�������� ���� 7������� ������ #������ ��� ��� �� ���I� ���.�4� C��.�� ��� �������7���4�÷���.�4������H�������!������������������!����4���L��4����0�!�������7������ ��������������G 4�������������� ���4�#����������������������!����$�����#��������������7���������4����7����������4��5#��6����������������4�#�7������ 7��� ���������� ?��#.���@4� ��� ?��@4� �� �� ?�����������@4� ����� ���� ��� ���������������� #�#�� ����!���4� ��� ��� ��� ���� 7��� �� ���������(�� ���� ��#.���4� ��� �������������� ����������!����������������������������� 4��6�������������4��������7��������������I���������#���� ����#������������� ��� �� �� ���4� �������� �������� ��� ������ �!�����(�4� ���������!���������������������!���7������� �����4�����������!��!������������

Page 7: Como Pagamos Las Deudas de Nuestrros Ancestros

 �

�������÷����������������������������������4������������������������������������������������������������������4���������!����4�����������4������������������#���4� �#���������4����������4�������#�#��� ������������A��� ��������#�������������. ��� ������.� ��������������5�0��������������A����.�����0���7������;�7���������!����� �7���������������������������<�������� ��� �� ������� $������� ��� ���� ��� ���� ������� .������ ������������ #�� ��������������4� ��� ���!�������4� ���� ����������� ��� ��!�������(�4� 7��� ������� � ������!������������������#����� �������� �����������6����������������������!"� ����������������#�������������#�������������"����������������������������4����������������������������7������� ������#��������������������������!�������(���������������.�����������7������#��4���� ��!������������� �������.����4���� ������������������������#6������#�����!�(�������"4�#�������4�������#�������������6�� ��� ������������� ������4� ��� #�7��� ������ ��� ##��� ��� ��#������ ����� ������������������������(���������� �����������������#������������������������������������� ��������!������"�������������������� ��� ����� ������� ������ ����� 0��� ��� ��� ���#���� ��� �.� ���� ��0���#���(�����4� #� ����� 4� ��� �� ������� ��� ���� ������� ��� ���� #���4� ��� ��������� �������������� 7��� ������� ����6�������� ��#����� ��� ������ ��.������ ��� ������������� ��#������4� ����� ����� �������� ����� ���� ������ ������� ���� � �������������4��!���������������������(���"� ��� ������� #���� ��������4� ������ ����� ��� ��� �(I� ?��� ����� ���� ���� ��0���#���(������ �������� ������ ���� ������������ ��(����� 7��� ��� ��������� ���� �.���@�E�.� ������ ���� ���� ��� #� ����!������ ����� ��� ##��� ��� �� �������.� ��� ����6�������A��������!���������������� ����� ������������� ����� �� ��!�������(�����#�����6������ #� �� #6���� �������� ���� #��(����� � ����� ��O� � ����� �� � ������#�7�����.��������4� ������4���������������0��4���(������������������#������4� ��#����7��� ��#�����6���������� ������ ����.������4��� ?�����@� �7��� ��� ��.� ����� ��� �� ������� � ��� #���������� ��������� ��� �����4� ������� � ���� ���� ���� ���� ��������� ��� ����� ���� ����� 7��� ��� ��.� #���������������������������#���4� �������������6������������������7���#��������������#���������6����������������������������������7��������������#������������4���������������������*88*4��������� ������������ ���#��!� � ��� 7������ ��� ��� � �!���� ��� %� ������ ����4��� ���� �� ��#������$�%�������� &��������� �������� �������������&� ��4�#� �������1�P����������4�������������A�����4�*8/)�������#���7������.� �������#�����6���������������������"�#����#��������7�������5#��.4� ��� ��� �����7��� �������� ���� �.���������� �����7�����.� ������������ #���� ;�� ���� #� ���� �����4� �� ������� �(��� ��� � �.� � ��� ����� ������0��� #���(������ � ��� ����4� ����� ������������ ���� 7��� ��� #�#��� #�����6������#��.�������������������������� #�!������� 7��� ��� ������ ��� #� ��� ��� �� ���.� ������ � !����� � �����������������������������4���������������������������7��������������#�#����� �������� $� ��.� ��#����� ��� �� ���� ��� ����� 0��� � ��.� ������� ��������������4� ��������� 7��� ������ ������� �� �������� ��� ��� ����4� ��� �����4� ��.�������������������� �������������.� �����4��.�����������.�����4������������

Page 8: Como Pagamos Las Deudas de Nuestrros Ancestros

[�

#�#������������������.�����÷���������������������������7������ ����������������6������ �7���#��.�������������������G J��D��#���#������������������� ��!��� 7��� ��� #��.� ����� � ��� ����4� ������� 7��� ���� #�� ����������#�����������������#����4������������������6��������������������������������6� �������#�������0����������0���7���!�!�����������������0��������$���������������� � ��� ������ ����� �������� � ��� ������� ��� ��� �����#���(��� ��� ��0�� ��� ������� ������ ���� ��� ������ 7��� � �� #�#�� �� ����� ��� �������� ��������� M�(��������������#��������������#�� ���7���!�!�(����������#��N�$���#���������������4�������������!��7���#��������������#�4�#����������� ���������������#���������������������������#��������������0��4���������#�������;��?#��@���� �#�� ��� ����� ���� #������� 7��4� ���� ����� #��� ����4� #���� ?9�!�� ������������(�����#������������#����4��6������ �����������;�����#� �� ������������������ ���� �����4� ��� ��.� ��� ���4� ��� ���� ��� ������ ��� ��� ����� ��4������������ #�� ��� ����� ��� ���� ��#���� Q�(��� 1�P����� ������ �������� #������ ������������������ �B����4��(������#���.�������������6�����4���;������#������������������4�������������������������@��������#���#���������4�������������7��������������(������������4����������4�#�������#��������������������������6���������������#�#�����.���������������&�����7�.������������������#����������6���������I�������0���#���(�������$��� #����������4� ��� �������������4� ������� ����� �� ��������� ����� � �� ���� ���������������#������������������"������������������#��.��� ����������������4��� � ���� ��#���������� ��� ��� ����� ���� ������ ��0���� ��� ���� � �� �� 4� �����5#������� ���� ���� ��0��� #���(������ ��� ��.� ���!��� � ���� ��� ����� ���� ��� �����I���������0�������������������������������������� ������� ������� ������������4����������#������������������������.������������!�������4�����#��4����#��������������������������������������#�����������2������������÷������������������7������#����.��������������.���.������6���4�����������������7���#��!�����4����������������������������#�#�����!���������������������������#�������4��4�#��.4���#������6�����������������������#��4�������.�7������������4������!��������������#���(�������������0��4���.�?!�������������@��������7�������������������#������6 ���Q����������������������B�'����������������6�����#�����4������������!�!.��������������� ��� �� ������ ���������� ������ ��� ���.4� ���� ���� !�������� � ���#��.4�������������(�4���������� �������� �������#�4����������� ����������� !��!.�� ����� ������ R�<� ������ ��� ��.� 7��� ����� ������ �(��� #���.� ������#�������������������������.����� ���7����������������.��5#����E�������.� ���7��4� � ������� �����4� ��� ����I� ?��� ���4���0������4� �;��B@���� ������ 7���#���.� ������ ��� ����.� � ��� �����(�� ����� ��� �� �������4� ��������� #�� ���������������� � ��������.4�#����������������������C� ��5��������������������4����� ����������������.�����0�������������MS�����4�#���4� ��� ������ ��� ������ ������ ��� �� ���� ��� #������ ��� ��������(� ����� ����!����������������4�#��������������������������������������7���#�!������ �������N� "� �������� �� �5#���!���� ��� ��� ���#�� �������4� ����� ��� ��� 7��� �����������������������#����?��0������@������.��(����������������&�����������4�p�� &������� ������p���4����������4�*8/8����� � � 7��� ��!��� 7��� ���� ��0��� #���(������ ����� ���������� �� �������4� �(������#������������������������������������������������������$���������������#���4�

Page 9: Como Pagamos Las Deudas de Nuestrros Ancestros

��

������!�������!�����������4�7���������������� ��5#�������� ������������?�������������������@��?���������!��7���������������0��������������������7�����!�����������@4�0��(����������(������������� 0������ ����� ���������#���� #� ��0��� ��������.�4� #���������4� ����5#������� 7��� ��� ��.� #� �����4� ���� ������#�������4� ��� ��� ���� #������ ���� ����������������� ������#������7���#������������������#����������������5#������������������!����������.��"�����������4�������.� ��7������.��5�����������������������������7�����.������������#�����2���������������������#�����.������ ������2� ����5#�������?�5��2������@�7��������.��������!�!�������� ��0��4� � 7��� ��.� ����� ������!� ��� ��� ���� ������ #�� ��� !����(�� ���#�����������M��7������������������������������������������������N���7��� � ���� ���4� ��� ��0�� ;�� ��� ��� ����4� ��#���� ������ � ���� � ��� ����� ����5#���(������#�����(������������������������#�K�?��������0��� �����#��.�������#� �����@��������(�!���!���������������4� ����#��.����������������7������ ���.�����;�� ����������� ��(����#� �������$�������� ��� ���� ���#������� 7��� �� #���� ���� ��� ������� #��7������ ��� ��� ?#���@������ ��� ����������4� � 7��� ������������� ��� �� ;���� 7��� #������ � ��� �� ����#���������#�������������������������������������7���������!����������4��������#����� ������.�����(�����������(�����6��.�#����� ���������÷����� #���.�� ���������� ��������4� ��� 7��� ��� ���� ��� ������ ������ ��������(�� � ��4������� �.���������������������������4�?���� ��������������������@�����6��#���������������������� �������#���������������� ���7�������������������.����� ��?�� ��������� �����������@4����������������#��������#��7������������������!�!������� ������ ��������$��� ��0��� #���(������ #����� ����� #�� ����(�� ��� �#� �������������� ��� #���������(����� ��� ��� ������ ���� �����#����� �5#������� ���� �������������������������@�� ��.� ��� ����� ��������4� #�� ����#��4� � ���� A�����4� �������������� ��� ��������!�� 0��4� ������ ��� ����������� ���� A������ �� ������������������������ ��������������������������������������������÷�����������0���7��� ��� �������� ���������� ������� ������� #� ���4� ������� 7��� �����Q��6�����������7���������������(���������������������������������������������������B����� ��������� �� ����A�����4� ����� $������ �������.� ����������������.��������������������4����#��������(������#���������������0��7���������.�#��4�������#������������#��4�#������������������������������������������7������������4������������������?����������4����?��������@4�#���������������4������������������������������!����(�4������!�.�������������������������������9���!������������(�������4����#���������������������A�����.� ����.�����������0��4����#��6�������������������������#(5�������������#����� ��� 7��� 7�.� ���.4� ���� ������� 0���� �� ����� ��� ��� �������������������������.����������������6���������� ��� ���������0��� ���7������������ ���� ������ $�� �6�� �5�0�� ��� ����� ��� 7��� ����� ��(����� �� ���� �������� ������#� ��������7����������#���������#�������������������(�����������A�����4� � 7��� ������� ��.� ����� ��� #�� ��� ���0�� 7��� ��� ������ !���� ��������@��������#�� ����� ��#����� ��(��������������7������#�������4����������� '���������#����� ���� ���0��� 7��� ��� #�!��� ������ ��������4� ��� ���� ��� ������ � ������

Page 10: Como Pagamos Las Deudas de Nuestrros Ancestros

c��

#������������������#�.��?A������������6�������������������4�������!�!���D����������� ������ ��� ��� �������������� 7��� ������� ��������� #�.7����� ������������� ������� D�� �������������� ���������4� ������ ����� �� �� #���� ���#���������������������#��������4������������4������#��������!������B�"���������!���������������������#������������#��.������������4�������������������������������������������6������������5#�����(�� ��� ��������������������������������������� ��� �������� ��������� ������������� ��� ���� #���� �� ��� ���������4� �����������7�����#�����6������������#�6�������?��� ����@�����#���� ��� ����4� ��� ������ �� ������� ���� ������ ��������� ��� ���� ���� ������������������������A������7������������������������#���������������*8*&� 4���!���������� ������������ ����������������������� ��6���������$�!�� ��������4�����5#���I� ?$��7�����������!�!����� ��������� �������������� ������������������������������������������������������������#������7��!����������D�� ������� ��������� ���� ��� �5#�����(�� ��� #�!��� ��!����(�� ��� ������������������������������@�D���.4�#���4�$���4������������!����������A�����4�!����� ����������������0��7�����!�� ������ �� ������ ��� ��� ���� � (� ���� ����� 7��� ��� ������ ���� ����#�� � ��� ���������������0�����$����������!�����������#������������������������������������!���?��������@��������0�������.��(����������(���������������������������������������2�A�������������4�� �7������������������������������������� ������� ������ ���������� ��� ���� A������ ���!��� ��� ������ #������� ��������;�� ��5�� ��� #��������� �������� ��� �� ���� ��� *8*&4� ����� ������� ����������� ����6������� A���� $�����4� ���� ��� ���� A�����4� � 7����� ���� ������#������4����!��������������� �����������7���������������� ����I�?� �������������?������#�����@��?���������������������������������������������������� �����������������������B@�������������������������������$�!������5#�����(������� ��� �����4� #��� ������4� ������������ #������� #� ����� $������ 7���������#���������(��������������������������E�����������!�!���������������4������������������������������������4�7��� ����� �����#������������������ ������ ��� ����� $���5�� ���� ������� ���� ������ 4� ������ �� ���4�����������6�� �(����� !�!�� ������ #� ���� �� !��� ����� $��!���� ��� ������#������4�$���54��������������������������?����@��������������4���������������������������������������"������������������;�����������������#�������4����������������������"������#���������4��������������������� ��������(�����������4�����!��4��������� ������������������������7������������������� 4��������������6���������5#�����(�� ��4���� ����������������������������6���������9����������������#������������������������������6��#�!������#���������������������� ��������������$������������������� ����7�����������#������#���������D�����������������������#���4������#�#����������������0����������#�������������� �������������������04��������������A�������÷����#�������������4�#��������������(�����������4����#�����������������������������4�������������������4��������������������������4���������I�����A�������?���������4������������4���������������������?�������������(����@@4�������������!���������?$� #�������(�� ���� �������� ��� ��� �� � ���!���4� ��� ������ ���� #.���� �� ������������#�������(�� ������ �� #���������� 7��� ��� ��� ������ #���� �������� � ��� ����� ��������������#�������4������������������������ ��� �������� ��������!���������������

Page 11: Como Pagamos Las Deudas de Nuestrros Ancestros

cc�

�� ����� 7��� #��6� ���� ��� !��� ���� ���� #���4� ����� �������� ��� ��� ����� ���������������7�������5������������������.������#�!����������������7��������������������������������7������#�����6��!�!����������#���� �#�����������������"�M7��������������N���������7��4����������������4����6������������������������������������� ������ Q$�� ��� ��#���������� � ������� � ���� ����B�H� ��� ��� 7��� !�!�(� ����A������ ���������������������"����������.������������.����7����������4�!��!�����������������������6�4�����������7������������� ������� ����������!�������� ���� ��������� 7��� ���!�� ��� ������ #������4� ���!�� �� ������� 7��� #� ������4��������� �������������I���������(���������5������ �����##�������#������ �����������(����������������B���#��������������4����������(����������� �������#����������������4��������������������������4�#����������������������?�����������@����6�����7��������������������������5���������������������������������4�����������������������!���������������������������#����� �� ��5�������������!�����������������4� ����5#������#����������#�������$�����������������6�����������#������7���������������#�����#�7�����.������������#����� ��� ��� �#��4� ����� ����� ?�������� �����(����@�� ÷������ ��� �������� #����������?#�����������������(���@B@�$���������������A��������������!���.����7��������������� ��������#������4����� ��� #������ ��� ��� ��� ��� ������ �� ����(��� $�� ����.� ���� 7��� ���6� ���#�������������#�����.�7��������� � �����9��4����� �������������� ?��� �!��B� 4�������� ������ ������@� ��� ������ ������ �� ���� 7��� ��� ���������� ��� 7��� ����#���(������!�������������������4����������7������6�4�������7�������4�7�.�#�����0�������7����������������������������������������� ���#�����������������������#������7���#�������������������������������!�����������������������������(����������!���������������7��������!������$�����0���#���(�������5#������������������7������� �� 4�������������������4� ������ ��� ���� ����������������4����� ��� �� ������ 7���������� ���#�����7��� ���6�� �5#������ ��� ������ ��� #���� ����� 7��� ����� ��� ������ ��� 7��� ����� ���������������������������������#���������������������������������4������������������#������I���������4������������������.����������������4����7����������������#�#�����������#��������!����������"������������!����2� ����4����;�����#������������������4����7��������������6���������4�������#�#���#����������7��������������������#����$���#���������0���#���(���������� �������������������� �����4�#������������#0�������#����������� ��������(����������������÷�#������������������������������������(������������������������������4��������� ��� ���.� ��� ��� ����4� 7��� ?���� ������� !�!��� ��� ���� #����@�� ������� ����� ��������(������������� ��#������7������#��������������������������!�!��4�������������� � �� ���� ��� ���� $�� #��� ��� 7��� ������ ������� #����� ���� �������������� ���������������������������������7��4������������������������0���#���(��������������#��4�������������������4�������#�������������������#��4�������������#�������������#������4����������������#��������������� ��7��� ������������������#������������������������4������������������������5���������������������������#������5�������4����������� ��� ��������������4�����7������������������������� ����4���������7����������6�����#���������#��������������������������4�#������������#�������!�����������������������"���4�����������.�������1�P������������#�#(������������#�����������A�����4���������������������

Page 12: Como Pagamos Las Deudas de Nuestrros Ancestros

c��

���#������������������7�������������������0��4�� �7�����������7���� �������#����������� #� 7��� ������ ��� ��������� ������������4� ���� ������ !���� #������4����!���(����.����7�����$�#�����������#���4����������6�����4������������������������������� ����4����#���4�#����� ���������4����7����5����������������7��� �������� ���������� ������"� ���� ��� �6������ ��� ��� �����(����4� ��� ��� ������������������������(������������������������������������������@���������!����������������#�����������#���������.��������������#������I�M�(���������#���4��������������4�#��������������� �� ���������� �������� ��!��� ��� ���N� M�(��� #����� ��� ��� �������� ��� ���� �������������4� ����� ��� �������� �� �� ����(�� ��� ����� �� ��� ���� ��� 7��� ��� ������ ��� #���� ����� �������!�!.N������������.������#�������������������(�4����7�������#��������#��������#�������� � #��� ��� ���� ;����� !�!������� ��� ���� ������(�4� ���� ����������� ��������� ����� 4����#�����4�����7��� �������������7�������������� ��������������������� �����������������������#�������#�����6������7��������.�������������#�#����4� ������7������#�������� ��������������!����������#�#��������������6�����4�������;���#����#������������������I��<M��.������������� �����������#������2������N���<Q�5���B������������������#�������(�4����������������#���4������������� #���� ��� �������� #���� ����� �� ��5������ � �� �����4� ����� ����� ������ 2��������2����������#����B�2���!�����7������������<���4�M#��7������������� ��(��������? ����@N��<C������7����������������#����������5#���(�����������������#�.7�����7������#�����������6����������� �����(�4��������������������������������������� �0��� �� ������������� ���� ����� �0����� ��� 7��� ��� �������� ��� ������������� ������������������ ��0�� ��� !���!�� ��� ;��������#������� 4� #� ����� ���� ������� ���#���� 7��� ����4� ��� !� ������ ��6������ 7��4� �6�� ���4� ��� �� ���� ����4�#��6������������������0��� ����� ��������5������$�����2������� ��������������� ?����#��@� 7��4� ��� !��� ����#���4� #��6� ���#�� ��� �������� #�.7������ �����������������<M��� ���#��.4� ��� ����� ���4� ���� ��� ?������ ��6����@N�M��7��� ��������� ������!��������N��<$�#���?������ �����(��@�����������(�������#�����6������������������������ ����������� �������� �� #����#��� ���� ������ TT�� ��� ��� ���������� $����� ��� */+%4���������? ���.@���? ����6����@������������������ ����������������������7������� �������!���(������ ������$� #��� ?������ ��6����@� #���� ��� ��� $��������� *8,,4� #��� ���� ������ ���#���� ����� ����� ��� ? ����6����@�� ?1����@� �� ?������ ��6����@� ���6�� #�� ��������������������!�������������������������������� ������!�������!���4�? ����@��������������!����#�.7����7�����������##�����#����������� ����(�������������������$������� ��6����������� ���������� ����������������4�������������5#���(����������������������������

Page 13: Como Pagamos Las Deudas de Nuestrros Ancestros

c£�

#�.7����� ���4� #� �5#����4� ��� ����7��� ��� #���4� ����6�� ���������������6����������#�������#���������������6�����4���������7������6�������(�����������0���"� ��� ������������ #���������4� ��� �������� �� #����� ����������� �������� ��6������#�����4� �������������7���� ��������������7�������#��#�� �������4� ������ ��� ����I� ���������� ��� �#�������(�� !���� #��������� ��� ��#��7��������������#���4��������������������������$������������7����������.����������������?������ ��6����@� ����? ����@����#��.� ����������� ���� ���.� �� ������� ��� �#�������� ��� 7��� ��� ����� ���?���@�����#��������������������������#��������<����������������������7��������������#��������������4���������7��� ������!������4�7�������������5#��4�#�����������#������÷��������������������������������������������#������������������������������#���6����� $���� � �� ����(�� ������I� ?���� � ��� ����B@� ����4� ������������� $�� ��������������������������E������������4�#���7�������!���������7��4���������(������ ���4����#�7����������0����� ���#����.�������������4� ������ .��4� ������������ ���������� ���;�� 7��� �� �� ����� ��� ��� ?������ ��6����@4� �����������4�7��������.����#������!���������������������÷�����������0�����������������0��7����������������������������$�����������������������������������������������!������"����#��������������������������4���!����������������7������#�#�����4�7��������� ���4���.�����������;���������7������������� ��.� ������� ��� !������ ��������� ��� �� ��.� #������ ��� ��� ��� ����#���� ��������.������������������������.������������������#������.4��������������#����(�������#��#�7�����.������������?������ ��6����@��������������������4��#���������������������������������4�#�����������������.����������#���������� �7�����������������������#���6������<M"���������.�����������N�����������.���������������������������N���<��4� � ���������4� ��� ��� �6�� �5�0�B� $����� ������(� � ��� ����� R��� ��� �������������B���� ���������.� ����� ���������� ����4� 7��������� ����������E�.� !������ � ���� ��� �� �.4� ! � 9��� � ���� #�7��B� ��� !�� ��� ������ ������#�������������������������������4�������?!�.�����#���@��������!�������������������7�������������(������������������������������4� �7������������.�������������!���������!���5���������������;�������������A��������������������#���������������������� ��� ��� ����� ��� ��� ��� �.� ��� ��� ������ ������� ������ �5������ �������#������������� ����4��������#����������4���������������4�������������������������� !�!�� ��� ��� ������������� � ��� ���� 7��� ���� ����!�!��� ��� ����� ��� ����4�������������������������������������������������������� ������ ����������������4������������������7����� ������������� ����������������7��������������4��������������������4�����#��#����������4������7�.����� �.4�#�7������������������!��������������������6���������!�������!�!�����!���.��������� �����#����� #������ ��� ��� ����� ��� ������� ������� 7��� ��� ������ "� ����� ��� ��� ����B� ��� �� ������ ��� ��� �� �������� ��� �������� ���#����� 7��� ��� #���� ��������B������ ������� ��.����4� ��� ����� ��� #����� ��� ��� ���� �������� 7��� ��� #��������������� �� �������� �� ��� #�����6������ 7��� ��� ������� ��� �� �(���� ��� ����

Page 14: Como Pagamos Las Deudas de Nuestrros Ancestros

cº�

� �����4�������!���������������������������(���#�����6��!���.������������������ #��7��� ����4� ��� ����� ��� ��� ����#��� !�!�� � ���#��� ��� ��� ����� �����������(�� ��������������������!���������������"������#��������������������������� ���� 7��� �#�� �� ������ 7��� ����� ���� ��������������� ��� �������� ���I����7������(�1�������?�#�����@�������������7������� ����������������������#����7������ �������������4�1���� ���(���#�����6�����������������������������������������#���4�������������� ���� ��������������� ��� �� #�7��0� �� ���� 7��4� �#������4� � ���������� ��!����������� ��#����������.���������������� ����4����������������##���7�������������������������������#�������������������(��������0����������������6�������#�������.������������������������������� ����� ����4� �7����!����������������7��� ���� ���������� ��#�������� ��� ���� �.������ #�.7������ ��� ��� ���;�� ���������� ��� �� �� ���� ���� 7��� ���� #������ H����������� �� ����4� ��� �����#�����#����������������������#��4���������4������������#�����6������������������#�������������������������!�4����������4������������������������7�������������� ����������4� ��� ������������� � ������������4� ���� 7��� ������ �������� ��������#��������.4� ��� �������������� ����� ������!���� �7��� ��.����� � ������!�������#�������������������4��6���#���� ��6�� ��5�����7���������1���4� �7��������.�������������������������������������������#�������������������������������!��������1���� ������������������������!�����������$���6������������7����������.����� �������������������������������� �������#�#��� ����� ��� ��� 7��� ������� ��� #���������� ������#�6���� � 7��� ����� �������!����������#�����6����������������4����� ��5����������������������4�����5�����������������(��<�����������������2�����������������������������������������#������#������������������� ��������������������!����������4��������������!���(��?�����������#�������������������5#�����������.����� ��������������� !��� ����@� ����!� �� #���������� A��� ��� )� 7����4� ����� ����� �������;���� ��� ����� ������4� ���(� ��� �� �������.� �.������ ��� � ����4� ��� #����� !�������4���������������������������4����!���(���������������������(�������? ��@��� � #����4� ����� ��� ��� #�����(� ���� ���� ������ �5#������ �������� �����������)�A������ 4���'�����������������4�L����4�*838��÷��������+4� ���� ������ ������ $�� ������������� ��� ������ �.�� ��� ����� �.���������6��������� ��������������7�����������������������#������4������������4� �#����������?��� �����������#���@���������4���������������R5����=,-4�)<+>�7�����6������������ ����� ���� �� ����� ������������ $�� 7��� ��� ���� ��� !��� ��� R��7�����=*/4,>� ��� ������ ����.I� ?$��� #���� �������� ����!�� !����� � ���� �������� ��� ���������� ����!�������������@4� ������ ��� ���� ��� ��� ����� ��� ����.�� =%*4,8>� ��������� ���� (���������������#��������7������#���������������������$�� ���������������� ��������������� ��.���4����#���������� ��������������������� ����� ��� ������ ��� ��� #���������� ��������� ������ ��� ��� ���� ��� ��� ����#����������������5�������������������4�����)� *4���������������������#������ � 7���#���������� � ���������� �� ���������0�� ��� ������� ����#������������������ ���6�� ������������������� ����� ��� ��!����� � !���!��� � ���� ��� �� #��!������ �������� ������������������������������������.�������0���������#������������ #� �� �������� ������ ?��#.����@� ���4� #� ���� ��.���4� ���#���������������������������(����#�����������#������

Page 15: Como Pagamos Las Deudas de Nuestrros Ancestros

cÿ�

�������� ��� ���� ��4� ������� 7��� ������� �� #��� �6�� ������� ���� ���� $��� ������������ ��� ������ ��������� ��� �� #����� !�!I� ��� ����������4� ���� ������������������4� ����!��4���5����4�����������(��� ��� !���!�������� ������ �5�!.�� ��� ������ ����� 7��� ��4� � �� ������ ������ ����4� !��!�� � �� ����� ���� ��� ��� ��� ��� ��� ������ ?����@4� ��� ��� ����������4�����#��� 4��������4����6���4�������������������������7�������������� �� !���� ��� ��� ������� ��� ������ ���� �� ���4� ��� ������ ���� ��� ���)� 4���#.����� ����4� #����� � ���� !�!���� $��� ������� ������� ���.�� #���� �����#�����������������#��������������������7��������!����������#����������������������������������������������������!��������$�������(��������#�����.���������������������������������4���!����������� ����������� ������/�� ��� '�������4� ���� ������� 7��� �� +� ���� �����4� ?'�����(��#������.��������������@4�������+���� ����,� � ��4�*)����������*88&��3����#�����������?G�U�@��/��� ����6�������6�� ���#����� ��� �� ������(����� ��� ���6�� ���������4� � �I�����������4�p�� &������� ������p���4��#���������������������J��4��������������4�����A�����4����V ��4����� ���������4������������������4����������!�� '����4�����A��������2������÷������������������������������� �������7�������4�������������������4���?�� ����������������#����@O����������7��������#.���������������� !���!� � #����� � ��� ��� !�!��� $� #������� ��� ������ ��#������ ����#�� ����5#������������������������������9���!���#�7������������� ���!������4�#�����������������#��� �7��4���������#���������.�����������4����������?�� �@�#���������#���������#������������������!�������#���4�������������#�4������������;����� #��4� ��� ����� ���� ������!��� �6�� 7������� �� ������� ��������� ������������� #�����(�� ���� ���#�� ��� ���� !�!���� ��������� � �4� ��������� �������������������#��������������������������#�������� ����������� ������ ���� A���4� � ���� ��#.����� ��� ����.� ������� �� ���� ��� ������������#�.7����������H��������4������������������������� ��5����������������?��#.������������@N��������������4� ��������(��������6�#�� �����#���4� �#��.4� �� !����� ��#��� ��� ��� ���������� ��� �������� ������#��������������#�������������#���������������������B���������������'���������������������A������ ������6������7����������������������#������������6�����������������(����4�#�7������������������(������#���������#�4�$U��4�#��!��������� �������#��4� ����!.��������������� ��� ��������������������������#����7�����.� �.��!�����������������7������������������������������������#����#������#���������������#�����<M�(����5#����9���7���1�����(���� ����������������������������#�����������������#�� #�#������� ����N� $�� #�������� ���� �� ���� ��� ��� ������ 7��� ��� � ���#��� � ��� ��� ���� ��� ���� ��� ������ ��� �������� ��� ������ �������� ������ ����������� �� ������� ����� ��� ���#��� ��� �6����� 7��� #������ � $U��� 7��� ��� ����� �����6����6�����������#�����#��� �� ������4���� � �����#���$U�����������������������#��� �����4�#��!������4����������(��$� ���������#�����#�������������#��4�$������������� ��4����#������������������������6�������������7������������������(������6�#�������� ����������#��B�<����� .���� �������1����������(�� ����� ����������4�����4� �� �����������������������(���������������#���������#��� 4����������� �������"����������#�����(��6������4����#�7������#��.������������������������������ ���������#�����������

Page 16: Como Pagamos Las Deudas de Nuestrros Ancestros

c��

��� ���7��� ��� �������I� ���������(�� �� �������������������������#�� � �������� ������� ���� �� �������.� ��� ���#�4� #��� #� ���#����� ��� �������� #����� �������������7��� �������� �4�� �7����������������6��������������������#�����7�����������A������ ��$��������(���������������������������4��������4���������!���1���4� �� � #������� ��� ����� ������ ���� ��� ������������� 7��� ������� ��� �������� ������#�� ���6� �� � �������� #�������� ����� ��� ������������� ��� ��� �����4� �����������������#��� ����������������������#�#������#���1����7���6��������!�(�#���$�!�<������������(��H���!�7���������������������� ������÷����#�����������7��� #������ ���� ���4� ��� ����� �� ������� � ��� ����I� ���#�� ����� ��I� ?�������������@4�$U������#��4�?�������@� �$�����4���������4�?�������8@���$��������������#�����#���4���������4��������������4����������#�����#����� ���������������� �������������� �� ������������ ������ ���� ��� �� ����(��#����7������ � ����� �������� ������#���������#�4�����#���� �����.�4� �����������#��$U��4����#��4��������#������#��������6���������������������������������!��#������������������������!�����#������(��7���������������6���������#���I�7��4�������.��������4�����������.�����4����������� ���������4����#�����(�����������(�� ����� 7��� !���!�� � ���� ������������������� � !�������� ������������������������6��������������� ��������#������$.��4����� �$����������������� �������$�����4����������4�������4���������������������������#����� ��� ��� #��4� ��� � � ���������� ���� ������� ��� ������� #�7��� ��� ���4������#�4� �����������#��W���� ���� ��������4�������������������������������������4������#����������������$��������!�������÷������ �� ���������������4�$������#������������� �������������������#����������4���� ������������� ���4� ��� ���������������4� ����� ��� ��6� ���#��� ��� #���� #����4� ��� �� �� ���� ����������������#�4���������4�7���������(����!������#��$U���#��!���8�������$�!�<�����4� +����������� ���������4� ����4� *83&4� #�� ,%3�� ��� �6����� ������ ��� !���������������������#�������#�������(��������������������(��7���#�����$U��4������������������7��������������������������������������#�4�$U���������6���!����#�� ��� ��� 7��� ��!�� ���� ��� ��� #�#�� �� ����� ���6� ���� �� �� ������� ��� ��������� 7��� ��� !�!�(4� � 7��� ��� #������ ������ �� �� ���� ��� ��� #��4� ��� � �$�����4�#���7�������������������6�� ��������������������������� �����������(��������������������#���7�������������������������#������ #���� � �� !��������� ��� ���4� ������ � ����������������� ���6����� 7��� ������;� ���� ����������� ����4� ��� �� �� ���� ���� �� ��� ����� ��������� ��(� ���� ������������4����#������$U��4�7�����!��7�����#���7�������������������������������������������������������4������������� �����7���#����������B�<���� ��� 7������ ���6� �������� 9��� ��4� #������� ���� #���� �#�����4� ��� ��� 7���#���������������� �����#����������N������������A ���� ����#������������������� 9��� ������� �� ������� ��� ���#�� � �� ��� ��� $U��� ��� #��I� ��� !�����������5�����������#��4�7��������(���������������������������������������7�.������� ����� ��� ��� ������(��� MS��� � � ��� �� ���.� ��� ��� ������������� #� ���������������������������������������N�<��� ��� ���� C� ������ ������� ��� ���#�4� ��� ����������4� ��� ���� 0��� ������� � ������������ #���� ��� ������������� ��� �� ������� ��.���4� ������ ��� ��#��(� ����������� ���� ����� 6������� ��� #���� �.����� 7��� ������4� 7��� ��� ��� ���������.�������#�4��������������2�������C���� *-��1���#���������������������������������A������ ������������������������������������������1���� ��4� �����#����4�������������������!��(������#���������� ������4���������

Page 17: Como Pagamos Las Deudas de Nuestrros Ancestros

c �

�����(�������7����$��� ����1�P������������$���#���������������������!����.����� ������������� ������������� ����������� ���#����������� 7�������������������#��4�����������7�����#�����������#����������6��������� ��������(��������#��������������������������� �����������������7����������������������**��$� ���.���� ��������(��������*-�����2�������C���� 4� ?D��#����������������@4����� �� !���� ���4� �F� *%� 2� *&4� ������4� *83/�� **� ������� ����4� A�� ÷��J4�A���7���� �����J�4�����������4�����L��4�����L� ���4�$������A��X�������������� A������ =!�� �� ������� .4� �� ���� ���� ����>�� ����� ��� ������������� ����!������� ������#��1���� �$��4�����������!���������������(�4������!��������������� ��������!�!������� ��������9��6�������� ���������7�����������������������������6������������������#���� �����������#��������������!��(����(���������!���������� ���������������#��������������������;�������.���6���4�������������������4��������� ����������#�������������������������������������������!��!����������� ������7�������!������#�������������� ���� � ��� ��� ������4� ��� �������4� 7����4� ��� ����� ������4� ���� ����4� #����� ���� ����������������������������������������4����� �����;��#���������������� �������5#������!�!���� ��!������ ��� �����4� ������ ���� �.������ ���6�� #�!������ #�� ��� 7��� ����#���� ��� #������� �� ��� 7�������� ����� ������ ��� !��� #�������4� � � 7��� !��!�� ����� ��� #���� 7��4� �� ����� ��� ����4� ��� #�!������ �� ����4� #����� ���#��������7������ ������ ��� �������� ���������������� ������������� ��������� ���� ��������4������������4���������#���� �� �������������#���4� ��5#���4�����!��4��������������7���! ����!���#����E����.������������������������������7������#����#� �������� 7��� ��� ��0�4� ��� ��4� ������ ��������� ��� #����� � ��#�� ������ �����.�����4������������������������������#��������.�����������#����������#����7��� ���������������������#�����"4���������������4���������!���!������������������6�����������������(�������!���#�������#�������������#�����������4������������������������������������������6��������(���4�#������������� ���������7��� ��������)������������*8&84�E�����E����4�������?���������!�������@4������.�����I�?$�;��������7��������4�������������7�����������������������������#�������������������� �������!�������������(�I�����������������������(�������#��� ������� ���4� ��� ���� ��������� ���#����4� ��� ��� #�����4� ��� ��� �����4� ������#����������������������4�������������������4���������������� ���������� �����4� �����������#������������������������������7��������4�����������;�����������G���������7����������� �����"�����������;���4�����������������������������!��4�!�!���������� ���4������������������ � ���������������������������������#� ����(���6�����������������*,�@��MS���������7���#�������������������������4� ������� ������4��������������#���������� ���;������� ���#����� ��� ��� ������ �� #����� 7��� ��� #����4� �����5��4����� ������?���!���@������.�������������������N�M��������������������������������4���������������7����������������������������#���� � #���� � �� �����(�N� �� .��������� ��� #����� �!��� ������ �� #������� ��7���M�(�����#�� 7���� ����#������#���4� ��!��4� �� ����� ��� ��������������1���4�?�#���@4������������#�����#����������������������!��N���� *88)4� ��� ��� ����� ��� ��� ����!���� ��� �� ���� ��� ����� ��� ��� ����4�� �� ����� (���-"4������!��������������6���4�����2�A��������������.I�?$��#������������

Page 18: Como Pagamos Las Deudas de Nuestrros Ancestros

c[�

7�������� �������������������������������(��7������������������������������!���������������������������6�������������������������� � �������#�������������� ������(������ � ���� #���� ��!������� ������ ������������������ ����������!�����������B��������� �� �������(�� ������� ���� ��� ��� #�!����� ��� #������� #���������#� ������@��������� ��4���� ��� ��� �.���� ��� �� ������������������ ��������4������������������!��������7�������������������������4����#�����7�������� ��� �� ������4� ��� ��� #�#��� ������ ��� ��� ���.�4� ��� ���� �������� � �����#���������. ������9���������������������?������!���� �7����������.���������������������4���������7������������������������. ���4���������������������� �����������!�� �������4� �������� ����� �� �5#�����(�� #������� � #������ ��� ��� �� ���� ������(���������������;�����������*&@������������4�����������!���������������������������������!�� ��������� �.�������������@����������#�����������7������������� ��� ������.��� ?������.4� ���� ����� ;������ ����4� ��� ������� ��� ��� ����� ���������� � �� !���� ��#�������� ������ #�� �����4� ��� ��4� ��� �����4� ������(���������� ���������� ��� ��� #;������ � *,� E����� E����4� ������� .-/001-/23>4������<$�! 4� *8/*�� *%� ���� �����4� ?$� �!���� ���� ������ ������@4� ��� ���+���� ���� �� � ��4� ��� ����� �F� +4� ��������� *88)�� *&� ���<A��� ����4� ����� �������!���4�������� � �4�1 ��*88)4�#��**8���������6����������7���#��������������6�� �����B� C������ ������ ���� (����4� ���4� ��� ����� #������� ��� ������� ������4�����*)@���M��.�#�������������������������N�������7���#����#���������������7��4���� �.4� ��� ����(I� ?����� 7��� ��� ���������� ���#��� ��� �����4� ��� �� ����������������������7�������������������������4������������!�������#������������������!�����1�����������������!��#����#�����������4�����06�������7�������5������������!���������������������!�����(������4�����������������4�������!����(���5#����������7�������#��������#��7�������������#��������������������(����������������7��4���������7������������������������������������������������ #����� �5����4� ��� �������� �� �5�������� ��� �� ����#�.�� $�� 7��� �������#����� ��� �� ����6���� ���������� 1���� ��� �5#���(� �.4� #�� ��� ������ ��� ��������������� �#�������� ���� $��� �����<�����4� � 7��� ��� �����.� 7��� ��� 7��.����������� ��#����������#���������7���������������� ?�������*+@������(�������.��������#������7������.������������ ��������������"�������������7�����������������������TT��������������T'T4����������������7�����#���������. ���� �������������������������!������;����������������������������#����#��������������TT����� .�����L���!�1�������7�����1��������(�#�������� ���.��������0�� �������#�������������4�������.4��������#��4�����;��#������������ .����� �����.���������!���@���#����#��������������������TT4����� ����������#����������!��������4�������������#��7��������������#��������������������!�������(�I����������������������;����������������������4�������������#�������� ��������67����7��4�#������������4���.���������� ����#��������������������������!����������������7���#�#���������������������4�������!����#���� �����(�������������������������� ���4� ��� ���� ������ #����#��� ��� �����4� ���� �� ���6���� ��6����� �� ��������������� ����( ���� ���6�� ����� #������ �� � �.4� ����� � �� � ��5�(�� ��� .�����������������Y��#���4�H��!��������������������C������������*3����������������� �����7��������6����*)����������4���$�� ���*+�$��������������������������������L�����������'����������������������������*3�9����������� .�

Page 19: Como Pagamos Las Deudas de Nuestrros Ancestros

c��

�� ���� ���� ����� ��6������ #���� ��� � �� �����(�� ��� �� ���������������� ����� ���.� �6����������� .����= ������������������#������������������. ��>4������7����#������� ��� �#�� ��� ����������� ��� ������ ��� ����� ���� ��� ���� �(��� #������ ������ ����� ��� ����� ��� 7��� ������ ������ #����� ���� ����� �����4� � �������� ����� ������ ������� �7�.4� ��� #����� ���� ��� ��� �� ������� ��� #��#����!������� ������ ���������� ������� ���#�������4� ����� ��� 7��� ��� ����(� ������Y��#��������������!�������������*88)*/I���<$�� �������� #�������� ��������� ��� ��� ��� ����� ��4� ����#�������������� ����������4�������������!������������4������������ �����������!�������7����� ����6������#��4�������#�#�������������������4���� .�����M��7��N�<���0�4� ��� #��.� ���������� ����� ��#���� 7��� ����6����� � ����!������ ���������������� ��� ��� ������ �� #� �.� �� �5#�����(�� �6�� ���#��� ���� ������ 7���������������� ���������������������5#�����(��7�������4������!����������4�������7�������������������5����������4����#�7������!������������������������������ �����������4� ��� ������� ����� �� �7��4� ��� #�� ������ ����� ��� �� #�#�� .���4��� .����������#�6�����5������������� ��(�� ���7�����.��7���������#�������7����� .�������������.�?�����(���*8@���������7�����������������������������4�#�7��� ��� ��� ��� ����������� "� #�7��� ���� ��� �� �5�������� ��� ���� 7��� ��� ���#����� ������� ��� ������ ��������� ��� ������ ��� ��� ����� ��� ��#����4� #��� 7��� �����#���������� .���B������������4�����7���������(����������4������4�������7����5����4�����������(�� �������������������������#�������#���<"����������4�9��������(�������7����� .�������#�������������M��6����������������!��N�<$� .���� ������ � �� ���6���� ��6����4� �� .���� ?��6���@4� �������� ��� �����������(#���4� �� ������ .���� 7��� ������ � ����4� ������������� ��� �������� ����������4���.��������������4� 6�����4� �����������#��������(����� ����� 7���#�����������#����������������������������6��������� �7����������������������7��� ���� �������� ��� */����������I� ?����������� #������@4� ������+���� ���� �� � ��4� ���������F�+4�������������*88)��*8�D�����.������(�������������.�������4������� ������4� ��� ���� #�#�������� #��� ���� �������� ���� ������ ����������� ��� �� .���� ��6���� ��#���� ������������ ��� ����� ������!����� ������ ��� ��������4� �����#���� ��#�.��������� 7��� ���� �������� ��� � ������ �5������ �������4� � 7��� ���#�#�������7������ �����������������#���������#�#��������$������������������ .������6����#���������������#��������.4�����������#�����5��#���������$� .������6�����7���������������������#�#��������������6������ �������#�.���������(����4�#���� ��������������!���� �����������������������������(��������#�.���4����#���������������7���������6�����������ZK[����.4������6������6��������#��� ������� 5����� ��� ���� ����������� ����� ������!��� #�� ������ ���������. ����4�#���7������#������������� ��I�?��������������4�����!���������@4���������7���?��@������������7����#������������5������������#���� ����������� ���#������(�4� � ��� �������������#��(�� ��� ��� ��� ��� ������������ ����� ��������� ���������� ��� ?������!���� ��������� �����@�� ��� ��� #������ ����#��� �������������������������������������<��� ��#�� 9��� ��� ���������� 7��4� ��� ��� �#���(�4� #���(� ��� ����������� ���� ��#���(����������6������6����N�<ZK[�E�������������������������I�����������#(���������7�����������������#������#�� �� .���4� �!���������������� ���!����� ����������������������������� �����4� ���7�����������������������$� .����7�����#�����������������������������#�����

Page 20: Como Pagamos Las Deudas de Nuestrros Ancestros

���

���������������������������(�������÷�������� ����������� .����������#�6��4��� .������6��������������������������7�����������������5�������������6������6����� ������� ��� ������!���� ��������� �����4� 4� ��� �����������4� ��� ��������� �����������������4����������������(��7�������������������������������������������������������������7���#�#�����������������#����������#��������7���������(����������� ����������������4�����������'����� ������' �&�� ���!��������� ���������4������������ ���30��,-���� ���#���.������0����6�����4����������#�����������,*4�����������������(����33�7�������������� .����4�������Y��#������6�������I�?$�����!���������6��6����6������ .���4��6����6�������#���#�������7���#�����������4��6����6��������������7���#������� ���� ���� ���� ������������ �6�� #� ���������� �5��������� �� #��������������������� �����@����;����4�#���������������������(���������������������������������� �� ������ ���� �����. ���I� ��� ?�� ���� 7��� ��� ����!����� #����� ����� ��������������������7������������#���������������������������(�������������#�����(����4�����7�����������������(�@4������?7���������#���������@�#�����������7���?���� �#���� #� ���������@� � 7��� ?�� #� ������� ��� ��� ��@� ��� ���������� ��.� ���A������� ��� �� !��� � ��� ��� ������ 7��� ����� ��� �����(�� ��� ���� ��� !�������������� #�� ��� 7��� #��.� ������ #���� #� ����#�I� �� �������� "4� ��� ����������4�#���������#��������������������������#��.��6����#�����4��� .�����"���� �6�� �������4� ��� ��� ��� ������4� 7��� ��� ������ �(��� ���.� ������ ���������$�� �������� 7������ ������� ��� �����4� ����� ��� �� ��������� �����. ��� ��� ��!������������� ������������4�������(�����.����������#���������(����4�����2�����÷##�� ÷�!�� �� �������(�� ��� �������� 7��� ����� ��� 7��� ��� ��.� ����0��� ���#��������������. �����������������.���������#� ���(�� ���#��.�����������������������������7�����#����������#��������� ����������������������#�����#�������������7������#������.��������������������������������������!�������������������������#�����6������ ������������� ��� ����0(� 7��� �5���.� ��!������������ �������!�� ���#�������������� ����������� �7��4�7��������� �����������������#��������������!�� ��� ��� ������!�� ����� ��� �.� ���� ��� ������ � ��� ���4� �� ������� � ����� ������������ ������������6�������.����������������������������$����.������������(�����#��������#�������������7���#���(��������������D��������������#�����#�����������(����������������������������(����������$�� ����������������6����������������,*� ?���������� � �����@4�����!������������ �Y��#���4� 5��(��� ��4� ��!����� *883�� ,,� ����� �Y��#���4� ��� ����(� �4�1 �4�*88&���������������$��!����4�������������������������7����������� �������������������H��������4����!����������4������.�����������������"����������!���������������#����� �� ���� ��������������7��4���� ���5������������� ����� ����!����4������ ������4� � !����4� �������!4� ����0�� �(��� ���6� ������� ����� #����#��������(������������4�������������!���������4�������� ��������7��4����������������#�4���!�����7����������� ������#����������������������������������������4�#������������4����7���#���.��������������#������������������4�#�7������������������������� ���7����������������.���������������!�������������������������������#.������� �������7���������!��������#��� ��� ���� ������ ��������6�� ����� � ���A.�÷��J� 7��� ���� ���� ��!��������÷������ ������ ��� ?#�������� �����(����@4� 7��� �!���� ���� ������ ��� �������W���4� #���(���� �� ��!�������� ���!�����4� ����� ���� �������������� ��� ����

Page 21: Como Pagamos Las Deudas de Nuestrros Ancestros

�c�

���������������������4� ����������#������������������������������������7������������(���������#�����������������������E�� ;����4�������������������� ������������ ���������������#.��������������� ���(��������������#������������ ����÷��J�����������;���������#����������������#������������������!�4���#�����������.4��������#��������������������!�����#����4�������$����������#.�����&���������������#��������� �� �#�����(�� �����(���I� �� �#�����(�� ��� �� �� �� ������"� ����4� � �!������ ��������������������������� ���.�����I�������A���7���� �����J�4�������L���������!����� ������ �������� ������������� 7��� ��������� ����� �#���������� ��� ��� �������#�������!�����������.����7�������������#�����E��������(����*8)%��������������� �� (���� ��� ��� �#.����� )� �� �� #��� � ��� #���������� ��� ��0��� ����� #��1�P����������4�:��� � ��4� 7��� �!��� ����� ��� ������������� ��4� ��� ��.���� �����0��4����?�!�����������(���@������#.�����+�������������� �������4������5��������� ������� �����������(�� ������������4� ���������� ������������� �!�����������.���� ��� ������� �����(����� � ��#����4� ���X��� 1���������� �� ��� ���������4� ��� �#.����� 3� ������ �� ����(��#����7�����4� ��� ����������� ���7���������������#6����4����������������������������������C�!���7������� ����(���������������� ������������4� 7��� ��#���� ���� ����������� ��� #���� ��������� ���##��4�#�#����#����������5����� �������������������������������"��������$��%�����$�������������������;�������A�5��4�����(������������C�4�7������������(���������� ����I�$��#���4� ��� ������ � ��!���� ����� ��� ���� ��� ��� ��� ����� ����� ����� ������������D��������#���������������#�������������4�7��������!����� �!����������#���� ���� ���6��������������� ������������� �����4��������7������� �#����������!����� ��� ������������ !�������4� �������� ��� ����� �����������,%�@� �����A�5���#�������������#���7����� ����#����������I��������������������������� ����4���� ������������ #����4������� #���������� ����������������������������������������������������������6���������������� �����������������������������������������(��� 7���������� ��� ����������������� ���!6����������� ��� �����������#0.�������#��� �����������4�������#�7��0��������������������������.������������4� ����� A�5��� �������� 7��� ?�� ��� ������ ���!��� �� �������(�� #�� �� ����@4���������������������.�����������#���������!�������7�������2�����4������� #��4� ��� ��#������� $�� ?������������ !�������@� �?���� �������� ��� ����������������@� 7��������A�5��� ������� ��� ��� ��!�������(�� ����� �������� ������������7�����#�����6���������#������������������������������������? ����@�������#�������#������6���������� �� �!�������� �� !���� �������*83)���� ������ �� ���� ����� �����#��4� ���� ������ ?��� ���� ���� �� ������ 7��� !������ ������������� ���� !�.��� ������� ��� �������� #�� ���� �������� ��� ���� ���6�@��÷��� 0����6�����4� #�����4� ��� �������(�� ���� A.� ÷��J� ��� ������� �������� ��� �����4�� �� ���6���374� �����������.������7��4������������7������0��4� ����������������������������� ��.������ 7��� ��� #������ �5#������ #�� �� ���.� ������� ������ ������4� �������#��������;�������.���������������!����������������� ����(��#������.���������#�����.�4��������#�� ���� ������"����������������������7������!����������!���!����������#����6������������������������#��������.�����������������(����4������7���� ���� ���� �.������ �� ���� ,%� �����A�5��4� '���!����� � ������ ����4�����4� *88+�� ,&� �����6�� ����4� �.� ÷��J4� $� ������ � ��� �;����4� ������ 2�

Page 22: Como Pagamos Las Deudas de Nuestrros Ancestros

���

A�������4� *83/�� #���������� #� ���������� ��� �����#��� ��� !������� ��� #����������� ��� �����#��� ��� ����� 7��� �7����� ��� ��������� #������ ������ ��� �����#�������.,)� ������������6������� �A.�÷��J�!���!���� ��������� ������� ����� ��� #������� ����� ��� ���4� �� �����4� 7��� �� ������� ������ ���(�#����#��������#������������ ��������#�����.����������4�������������#0��������� ��� ��� ��� 7������ ��� ��� ������� ��� �� ��������� ��5��4� ����� ������ ������������(�� ��� ��� �� ����� ���� ����!��(�� � ��� �������� ��� *8,,4� #�� ���#���������������#����������(�4�G������4�����.#�������1���4�7����4�����������#���������������A����4�������������������#�������������������(������� ��� !���� A.� ÷��J� #���� ���� ����!��(�� ��� ����!�� ��� ��� �.����� ��������?�� ��������������� � �����������6!���57������,+@�� ���7���?������������������������� ������ ��� ������������ ���� ������� ��.� ��� ��(����� �������4� #�� ��� ��������!���@4� � ���� ����� ��(����4� ��� ��� ���� !��!������ ��� ��� �#.����� �������� ���.������ ��� ��!����4� �� ! ���� ��������� ��� ��!�4� �� ������ ����� ��� ��� #��4������4� ���� #����� #���� ��� ��������(�� �� ��5������ ���� �� ��� �� 7��� �� �� ����#�������������� ��!�������#�7����(������#����4��������������4��������������������N�?��������#���������4���� �������#������4��������� 6������������������.����� ������������������#��4���!���������(���������������1�����#����!���7��������.���������� ������� ���(�����������#���4�������#���,3�@�������������!�!���������!����������!���!������� �����������6�4��������A.�÷��J4���������� #����������� ?�����#���(����@I���� ?�� ��������� ����@����� ����� ��������7������7����#�������� ��������������#� ������#�.7��������� �����#���(���������7���������6�������������7����4�#�7������������������������������#������(�� ���!�������������!�!������6�������#�������$��� ������� �������(����� ���7���������������� ���������������#���(����������������� ��� �� ������4� ��� ����� ������ ��� � ����� ��� ��� �����(�� ��� �� �����4� ��� ����������� �� ���� ���(�� ��5��� ��������,)� $����#�������.� ��� �� ���.� 7��� �������4����1���4����������������������������������,+�A.�÷��J4�,�( ���!���������� � ����� 4� TTT''4� &4� *8+/�� ,3� �����6�� ����4� A.� ÷��J4� ��� �����4�� �� ���6���4���$�� ��4�#��,%,�������� ���������������������� ?��� ��������4���������������� ��� ��� #�������� ����4� ���� �����4� ��� ������ � ��� ���� ��� ��� ���������������(����4��������7�����������#�( ��4������������� �������� �����������7���������� ������4� ������� ���#�� ��� ����� ����� ��� ��� ��� #��!�,/�@��� ������ �� ����4��� ���������������7����������!�����#��������������������#���������������������#������������������������������������������6�������������.�������(������� �������������!������I�?������ �����������6����������������#�����������������4������.������������������������ �������÷����.� ����� ��� ���� ���� �����(����� �� ��� ����� ��� #������ 7��� ���!�� ��� ���� ��������������������������������������������6����������������������!4����������#������������#����4�����������������������7�����������4��������������������6��7���!���!���������������,8�@�A���������4� ���7��4�������������(�4������������ �������#�4� ��� !��!�6� ����� #�� ��� ����� ��� ��� ������������ �������������4� ��� ��������(�����������������4�?��� ����������� ����(�������������������7����������� #��������� ��� ��� ���� ����� ��6�� ����������@� � 7��� ������ ?���� #��� 2� �� �������7����#����������2��������������������������������#�����������������������������%-@��A� � ������������� #���� ��!��� ����6���� ��#��6����� ��� � � ������5�0�4� ����������4� ������� ���� #� �����6�� ����4� ?��� ���������������������#����#������������5�0��=�����������!������>����������������������(��

Page 23: Como Pagamos Las Deudas de Nuestrros Ancestros

�£�

���� ��� ����� #�#������� �����@�� ?��� ��� ������� ���� ����(�� �� ������@4� ��� ��������(�����? ������.����������%*@����������7���������#������������������ ������������4�����4��5#��������������#����������!���#�.7����7��������!��� ����6�����9��!.������������������������������#�7�������5#��7����(�������������� ��������6������ ��6��������5������,/�'����4�#��,))�,8�'����4�#��&,3��%-�'�����%*�'�������Ñ$&'���������&�$�������(������%�������$������?$����6������ ��6��������� �������������������#�4�������������� �������0��4� ��������7�������#���������� �����������5������ ���������4�����������(������������� ����� ��#���� � ��� ���� ���� 0��4� ��� ��� �������� ��� 7��� ��� ��0�� ������������������I�?S����������N4�S����������N@�����������4����#����#�������������������6������������������������������������7����������!����4�#���������7�����������#����������������?��� ��@4� �������������!������������������ ���������#����#������������������������������������������������0��� �������������7������ ������������������������4��������� ����#�4��������� �������4� ������#�������#��������������#�7�����������#���#�����7��������6�������������������� �����4� ������� � ��� #���� ?����#�@4� ?��@� �� ?�����@� ����#�������5������������������7�������� ��������������#�������4���������4�����#������������������4������#�7����������4������#�7������������������4���7�����#�������������������0��#�����������!������������������������5�����4������0����� �������� ���� ��6������ ��� �� ����� 7��� ��� #����� ����� � ��������#�������(�����#���������.����������������6������������������������5�� �������������������������#���#�.7����������������������7������������������������������������#����������(����#�������7��� ��� ���4� ��� ����� ��6�������������� � ��� ������ ���#������� ����� ������ $��#�������������������������������#�����������������������#�������#���������#��������������������������7����������!�����������������6�����������4������������� �(��� #����� ��0� ��� ��� 7��� �#����������� ������#�(� ��� ��!�����������I� ��� ������������� �� ����������#�4� �����0�� ��4� ���������4� #���������#����6������ � ��� ������ ��� ��� #����� �� ��������� "4� #� ������ ����4� ��� ��������������#���������!���������������6�������$��7������4���������4�����������0����$���!���!�����!����� ��������������������?����#�� ��!�����@4������������������(����������4���������������4� ��� ��6������ ��6��������5���������#�� ������� ������������(������������(���������������������#���"�����������������������4���� �.���� ���!����4����#��������� ��6������ ��6��������5����4�����������������#�7����������������#�!�!��������#���������������������#���������#������� ��#������ $�� ��6������ ����6�������� ��������6��7���#������� �����0��7������������ ��#������������������4� � �� �������(�������� !������� ������#��#����������������������������������������0���������������������� ��� �������� ��� !������� ��� ��� ����� ��� ��� ����4� ���� #���� �(��� ������#������������������������4���������������7�������!�������������������������������������7�������������(4���������������#�#����#��������!�����������#��

Page 24: Como Pagamos Las Deudas de Nuestrros Ancestros

�º�

��� ��� �������#�� ��� ��� ������� ����� 7��� ��#���(� ��� ��5�� �� �� ������ ��� ��������6����4����!�����(�4�����������4����������������4���������O����������4��������������� ��� ������4� �� ����� �������� #�� �5#���������� ����� ����#�� ���� ������������ ��� ����� ���� 7��� ������ !������4� #��� ��� ������ #������ ���������� ������������(�����4������#���������������!����#�.7����#�#������0�4���7�������#���������������������� ����(�����.4� ���� ����!������ ��������� � ���������� ��� ������� ����� ��� #��� ����� ����5������ ��������4����������������� �������� ����6���������#�������������7������#�������4����������������#�4��������5�����4������������7����#����������������#6����4���������������������������#�����÷�����������0�����������#6������ ��� ������ ����(�� ��� ��� ��� #������ ����������I� ��� ��� ��#�����(�������� 7��4� ��� ������4� ��� �������������� �� ���#����� ��� 7��� ��� ��� ����4� #����� � � 7���#���������(������#��������������0�4������������.������4���� �������������#����� ��� ��� #����� ������ �������� ������#�������� �����4� ������#�������� ���#���� �� ��#��� ��� #����� ��� ���� ����� �������� ��� ���4� ���� �5#�������� !����4��������������������� ���������������������������������5#���B������������4���#����������������(�������4� �����.������#������������������������������������#���������������4������7��������������������7������7�����������÷����������������7���#�����?��#��@�������#�#���#��7������������������!���������7������������������ �����7����������#��������������������������"������������� ��������������� ��� ����� 7��� ��#���� �� ��5������ �� �� �����4� ���� ��#�����(�� #��6�7������ ���� ����#�� ������������� � ��� ������ ��� �� ���� ����� ��������4� ��!������������#�����������5��������������7���������������������������7�������������!������������� ���� ! ��� &������������������������������#����������;��#������������������4����!�����������5����.���(����������������������������7��������0�����������#����������4� �������#����������#�������������������������������������(�@������#����������'����� '��������������� W���4� 7��� ��� #���(���� �� ��!�������� ���!�����4� ��� ������(� ��� ����!������� ��� �� ;����� ����� ��� ��� �������� ����� ���� �������������� ��� ������#�!�!��������������������4�������(��(�������������!�������������5�������(���������������.������������������� �����4������������(�����������4�������������������#������� ������� 7��� ���� ������� �������� ��� #������ ������� ������� ��� ������������������ �������%,������ ���� ������ �������������!�J 4� #�������� ���.���7������������(�#���������������!.������ ���.����������� �������4��.������������������������������!������4���������4�?������������#�����#���������� ��� ���@4��������� ?��#�����(�����������#�������!�J � ������������(����������� �� ��� ������������� �7������������#����#������4����������� ��������#����������������@�����������������������W����������!����� ����������� ���������#��������7����������#��A���������������������#������#��7���������������#�����4�����(����������������������6�����4����������������'���� �������#�������������������� �.������ 7��� ���� ����� ������(� ��� ���� ���!��������� ���� ������ �����#�!�!������4� ��� #�������� ���� �� � ���������� 9����� ��� ����#��� ��� ������I�?�������� �#�7��04��������������#��������7������6�������������!���������������!�!����������#��������������������������#�����6�������#�����������

Page 25: Como Pagamos Las Deudas de Nuestrros Ancestros

�ÿ�

��������#�������� �������������#�7��4������������������� �������������.����.����������������4����!������������������!����#����������!���������������%,� ������� W���4������ ����� ����� ���� ������� �� ���� ( (��B� �� ���� ���÷���������4�?����������������!��@4�*88%4�#��*8%�����!����������@�����������#������?���� �������2����.��� ����������0���������@��������7��� ?������ ���������������!�!������6�������� ���������0������#������%%@��M��� �(���� !������ ����� #�������N� ��� #������ ������� W����� $��� ������������ �����#������#��������������������������������������4������������������7�����������������������������������������7����!�����7���!�!�N����4��(����5#���4������������4����#��������7��������A��������7�������� �#�7��0�4� � ������ ���� #���� ����� ��.�� �!����� ��� ���������� ������� ��� ��N�?A�����������������#�#���#�������I�����#�����(������������������#����������������#���� ����������4���������������7�����6������ �������������������������7�����!������������������������ ����ZK[�������6�������.��������#����������������������������4���������������(���������!�!�������?����������� ������(� ���� ������@�����������6����������%&�@���� ������������ ���� ��� ������� ������ ��� ��� ��!������������ � ��� ������ ��� ������ ������������� 0��� �� #���������� ����� �������� �������������� ���� ������ ����������7��������!(�����������!�!�������������������� ���������������������7������������4��������7��������#���4�#���(4���������;���������������4�#��������������#����7����#��������E������������������������� ������������ ������$����#0���������4�������������4���������������4���������4� ����������������� ����������� ���4� ���� ��������������� �������� ����(�����4� ��� �� �������� ��� ��� 0�� ������4� ���4� ����� ��������4� �5�0��� �������#� ������� ���� ������ 7��4� ��� ����������4� �������� �����(�� ������0������!������������ ���������� #�� #���� !��� ��� � �� *883�� ��� ����4� +��� � � �����84� ������������� ����#���� 7��� ��� !����(� ��� �6�� ��� &-�---� ����#���4� ��� ��.�#��������������������������������.��������#�������������6���������������������������� ����(����� � ��� �����5��� ������� � �����4� �.� #��#����!�� 7��� �����.� ��������� ��� ������� #���� ��� ���� ���� ��.� 7��� �� �� ��#��� ��� ��������. ���� ��� ������4� %%� '����4� #�� ,&*�� %&� '���O4#�� ,+*��A���� 2� ���� ��������������E�.� #������ #���� �� ���������(�� ����� ��� ����� ��� ����� ������ ������ ��������� ���������4� ��� *88&4� ����� ��� ��������%)4� ���� ���� �����.4� ��������4��������������A�����4�����6�����#�������#�����.��������� ����(�4� ������������������������������4�A����2������������������#�������������� ��������� ���������(��7������(� �������������#��4��������������������.������ ��������� ����!��������� ��� ��� ��#�� ��� ��� �������� ?���@� =����6����4� ���.���� ��6����4�������.� ��!�����(�>������������� ����� ������!����#��.��������4��������#�� �������4� ������ �� ���������(������ ��!����� ��� ��������%+4� ������������������#���������������������;����!��������. ���4��������0(�������������������������.4������#�������������#���������������1���4�7��������.� ������ ���������� ����������������������6����%3��1�����#�������$�! �A����������������4� ����������.�����������������6��������������!�� ��5#�������4���� ��������� ������ ��� ��#��� �� #������4� �.� ����� #�#������� #�����(����� ���������#��������C����� ����##�����7��� ������� ��������������������������� � ����������� $� ��#�� #�� ��� � �������4� 7��� ��� ��� ����������� #�!�������� ��� ������������� ������������4� ������� ����� ������� ##������ ÷��(� ���� ����#�� ���������$�! �A����4�#��7���� �����(����4�7��� ���(�������#���������0���*8,-�����

Page 26: Como Pagamos Las Deudas de Nuestrros Ancestros

���

� �������� ��������� ��� ?���� ��� !��� ��� ��� �������� #������6����@4� ��� ���������������4� ��� ��� �������� ��#������4� ��� ������(�� #������ ����(��� ��� �� ���������(����#��������������"� ����� �������� ������������� ������ ��� ��� ��� ��� ��.���� � ���!�����%/4�������� � #����4� ����0� � �� ����� ���� �������� � �� ���6���� ��� ��#�� ��� �������������������7���� ���������#� �������������� ��#�����6��7��������. ���=������!������������%)�?$���!����������������!�����(�@4�����7���������������4���������!������ ���������#����� ��� �.�4� ��� &� ��� ������ ��� *88&4� �������� #�� ���������� �����2�1�P����$������%+�E�������#;���������������������������,/���������� ��� *8834� #�� �� ���!������ ���������#����� ��� �.��� %3� A���<����������������4�?������������.������������#������������������@4�L������������������=*8&/>��%/� ����� �������� �������������� ��� #� ���� ������ ��� �� ���!������ ��� ����������. ���4� � ���� ��� ����.�����4� ���6�� #���� �� ������>4� ��� ���(� �� � �����(�� ������� ��� ���� �� ����� ����������� 7��� ��� ��� ��#���� #� ������� ��� ���� ����������(�� ��� �� �� ����(�� 7��� ����� ��� ������ ��� �� �������(�� ��� ����#�!�!����� ��� ���� ����� !�!���� ?A�� #������4� ��� ���.4� �(��� ��� #������ �������6������ ? ����6 ���@4� ��� ����� ��������� #�����4� ���� �������� � �����4� ������ ������ .��4��������������7������������!�!���� �7������ �������������@���������������������������������������������������7������.�������������������������� �������� ������������� ���� ����� �� ������� �����(���� ����!����� �����#��� ��� ����� � ����� #�����4� 7��� ���� ���� �� ���� �.�I� ?��� ���4� #�� ����4����������� ����4� �������������������������������������������������������������� ���� ��� ##���� ������ �� ��� 6���� �����(����4� ��������� � ���7������� ����������������������!��4����������� ��������)����� �������!��������?�������.@� ���� ?�������@� =�#�������(�� ��� ���� ��5��4� ��������>4� #����� ����� ������������������������������������(���6 ��� ���������4��������������������;�7������� �� ����(�� #�!�4� ���� #�#��� 6���� �����(����4� ���� ���� ������� ��������4� ������������������� ��� !��� ��#������4� ���� ����� ����!��4� �#���������� � �#���4� ����������� ���� ��� ������� � ���� ���� �� ������� #�������� ��� ��� ������� ������ �������#��4� ����������6� 7����� !�!�� ���� ��������� �������� �������� ������� �����4�7������.���������������7����4�7������������ ���7���������� ����4��(���������#��4�7������� ���� ���� #�!��������� � ���� ��� !�������4� ����@� ���� ���������(��������6��������������� ����������������#��������#�������6�������#���?�������@������������������7������������������������������������ ����� ��� ����� ��� #������ ���� ����� ������!���4� ����� ��� ����� ���� �� ���!��������� �4�������������������������������������������������#������?������@���?�������<�����@4� 7��� ������������ ��� ����� ������� ��#�������� ������ ���� ���7���������� ��������� �������� ����4�������6���������#���������������������#�������(�����!4�������4������#�#��������� ����4����������������7���������������������#��������7��� �����#���������������� ������������������������ ��#������#��������������������4�������������#���������� ��������������!���������������������������������� �������������M���7���#�����������������������������������#�N���7��4�#����4������#����������� ����(�����?�������@�����������������!������������������#������������ ���� ������ ?�0���@� ��� ��� �����5��� #�.7����� �6�� �#���4� �6����� ���� �����5���

Page 27: Como Pagamos Las Deudas de Nuestrros Ancestros

� �

#�.7����� �� ���� �����5��� ������� ��� ���� ���� �� (#���� ��� A����4� ����� �����������������������������7����5�����������9� ����� �������������4�������5��������������������� ����4� �7�������� ������������� ���#����������� ��� #����� ����� �������� ������� ������#������������ ������4�#� �����!����������������������#����#���������� ���� ����������� ��� ��� ���� ��� #� � ��� ��� ������������� ��� �� ���������(�� ���!�������4���������4����5#���(��������!�!����#������������(��������#���� ����������������� ���#�4� 7��� ��� #������ ��� � ��� #����#���� � 7��� ����� ����������� ��� ������������ ���������?E � ��� 7��� ���� ��������� ����� ?�����@� =��:���>4� ���� �#���� ��������I� ���#����4� ��� ������ 7��� ��� ������4� #�� ����#��� ��� ���� ��� #���� ������� ��� ������� � ���#0���������(�� ��!��������H� ������� ��������!����4� �������� #����������6������������� ���@�$��#��.�����5#�������7�����#����������������(�����!���4� ��(���� ��(�������.�#��������<����9��4�����������!���B�������� �������4����������������������4����������������4�#����4��������#�����������������7������6��������#������� ������������.�����������#�������������������������A����A��� �L��� ������������ ������ ���������(�� #������� ����6�4� 1�P����� ������ ��� ����0(� � #���� ��������(�����������7�������������������<� �����4���������������(������������ �������������4����������������������������������������#����������������4������� �������4� ��� ��!������������ ����� �� ���������(�� ��� 2� !���� ��#����� ��� ��������������������%84����L��� ������������.� �����%8���������4�������#�7��0���� ���� ��������� ��� ��� 1������� =��� ���>� ��� ������ ���4� ��� ��� ����� ��� �����!�������������#�����=L��� �������4������:�J���4����:������J>4�����#�� ����� ����� ?��������@�� ��#��4� �����4� ��� ����(�� ��� ��#�� � ��� ����������� ���� ��� ����� ����� ��������� ��� #������#�� !��!������ � #�� �� ���������������������!������������B���������4��.4� �.4� ���!�I� ���#�����4� ����������4����� ��!��������� ���� ���#�4� �� �����(�� ������4� �� ���(�� 2� ��#����4� ���� ���!����� ��� �5#�������� ��#������ ��� ����#��4� �� �5#���(�� ��!������� ��� ����������������� #�� ��� �.���4� ��� ���������� ��� ����4� ��� ������ ��� �����(��� A��#���� �.����� ����� �� ����� ��� &�� ��� 9� (����� ���� ��� *8+,�� ���� ��� ������ ����������4� ��� *83+4� ��� ��� �������� E�� ����!��� � �������� ������ ��#��� 7������������������6������������ ����������� �B�����#����������#����4����������6�������4� ����� ���������������������������#��7�������� ������������������!��������2�#�����������������������2������������7����������������!������<M"��(�������9�������������(�������������������#��������������!�������!����� ���� ��������� ������������N� M��� ����� ����� #�� ��� �5#���(�� ��#���#�����N�<÷����� ���� ��� ��#������� 7��� ?��� ���� #����� ������ ���@O� �� ��� 7��4� �� � ������������4� ���6�� ��� ��� ��������� #�����4� � � ���4� ����� ������� ������ � ������ ���� ����� �������� ����� � ���� ��������� ���� ��!���������������#�������������������!��� ���������������A������4������������� ����4�#����#���� ���� �� ���������� "� � ����� ��#���4� ��� ����� ����� ��� ������������#����4��!����4������6��#� ���������������#��7������7�������������<���;�� �����6�� ����� � A.� ÷��J4� ��� �6������ ���� !������� ��� ��� ����� �� ����������������.��9������#���(�7�����������������4���������4������� �

Page 28: Como Pagamos Las Deudas de Nuestrros Ancestros

�[�

#�����"� ���� �����4�9��� ���� � ������ � ������ ���������� ����������9��� ����!������4�!���N�<�.4� ��� !����� ���� �� �� �������� 7��� �����.� #����������� � �����#������������ ���� ���� � � ����� 7��� ������� ��� �����4� ���� ���� �����4� ����!��������������4�7���6���÷��.4�����������������������������4������#����� �����7������ ���.���� ���!��4����������!��.�������6������� �A.�÷��J���������������7�����������������������$������� �����;����4��������������!���!�����!���������������#�����.�������'����������������4� ���������!������4�� ������7������ �����#��������������������� ��� ����� ������ �� ���������� ��� ?#����@� #� ��� �������4� �� ����������#�� 7��� A.� ÷��J�� '����� ��� ����� �� ������ �������4� ��� ��� ��#�������������������1!���2���������4�#� �������#�������.���������������<M"��(����5#����9������#�������������(����N�<��� ����5#����4������������#��������7����5����������#��.��������?������ ����(��������������@4� ��� ?������ ��!������@4� ��� ?����� #�����(����� � #�������6����� ��� ��������� � ���� �0�� �� ���@4� �� ��� ?������(�� ��� ��� ��������� #���@4� ���;�� �����#(������ ��� ���� ��!����� ������ 7��� ��� ��������� �� �#����� ��(���� ��� �������#�������� ������ ���� �6�� ��� ��������� 0��� 7��� �5����� ��� � �������4� ��!�� ������������� �� �5#������� ��� �!�!����� ����������4� �����4� #�� 2� !������=�!�!���� ���� ���������� #�� ����#��>�� ���� ���� �!�!����� ��������������4� �(������������#������� �������� 7����5�����B�"� ����!��7��� ������ ����������� �������������� #�������4� ��������� ������������6� ������ ��.��4� ������ ��� ������� ?� ��� ���4� ��� ���@4� � 7��� ��� !������� ����� ��6������ �������� ����������������� ��� ������� 7��� ���#����� � ���� ��� ����5�����4� ���� �.������ ������� ��������������������#����������������D��!���7��������!�����7���������6���� ���������� ����4����!���!�������0����.���� ��� ���#��� ����� ��� ����� ���� ��!�������� 2� � ����� ��� �� ������� C������.� ���#�������#�����������7��������������!���!������� �7���9�����������(������!�������� .�� �����4� ����� ��� ������ 9��� ������ ��� ��!��� 1������������4� ��� ����� ���4�#������7���#�����4��������������� ���������C ����7�������!.���4����������� �������� �(����4� ��� �� ���7������ �#�����!��� ���!���� ���� ��� ��� �����#�����������������6������������������������ 4����������4�!�������������� ����������4��������I�?÷�����9��� .�@N�MS���#�N@�"��� �6#�������4��#��������������#�����������.����4������������ .�4������� ? .������@������ ?��������������#���@4�����4� ����������������6�����#������� ��4� �7��� ��#�����#��������������������������������� ��������� ��� �� #���� ���� �� ��� ���� �������� ��� ����� 7��� #������� !�!������� .������ �������#��������������!�������������������������������������������#�����!���������������� .��7��������0����#������������� ����4������������������7��������(�����5�0����������������!������ ����� �� #���� ���� ��� ������(�� 7��� ������(�� ��������� �� ��!��� �����4�#���������������������0�����������4����������������������������������$� #���� !��� 7��� ��� #�����(� ��� ����� ��� ��� ���#���4� ����� ��� #����#�#��� � #������ ��� �5�������� 7��� ��� ����.� #�� ��� ������� ��#��� ��� ���!�������� ��#����I� #���.� ����#������� ���#������� ����������� �������������������#���������A������������������������!���7�������.������������� 7��4� ���� �����4� ��� ���.� #��� ������ ��.� !���� ������� ÷��.� �������������� 7��� ��� ������ ����� ���4� ���� #�!��� ��� �.4� ���� �����4� ���� �������

Page 29: Como Pagamos Las Deudas de Nuestrros Ancestros

���

������(��� ��� ���� ��� ��� ����� � 7����� ��� ��� ��.� ���� ��� ������ ��� ������������� ��� ��������������� � ����� $� ���������&-����������� ��.���������������������� ����������"4����6�4����������������������������4�������� ��� ��� ��.� ������� ���� ����� ��� ��� #���� ����� $������� ��� ���� ������ �� ������#������������� ����4�����������������������4�7��������.������� �����4� ��� #�7��0�4� ������ ���� ���� ��� ��� ����7���� ���� ��.�����!��������7���!��.������#�������������������������4�#�������������������#��� �����������.����#��������7���#��.������� �������������������������4������������#��������������E�������.����7��4����#������� ����� ���#�������7��� ��� ��.� ����� ����� ��(����4� ���� �� ����(�� � ���� � ����#� ���� �� �.��������I�?S��.��������7���7��.��������������@�����#���.��������������7�������� ���������������������!��������5#��������������7������.������������4������� #����4� � ������� ���������� #� ���� ����� ������ ����� ���!�������� �����������4� ��.� ������� ���� ��!����� #������������ �����4����� �� ��������4� ���7�����������������!�����������������������������������������(���������� �����"���!�������������������#���������4��5#������� �� �������� ��� �(��� ���� !����������������� ���������(�� �����4� �� �����������!����&-���������� ���#������������� ��������#������4���$�� ��4�#��*3� ��������������)"���#����'������'*���<������������#�������,+��������4� �9��N����#�����������$������<�.4� ��������4���������A������ ��5�0���<÷�!����������������"�9��4���6�������!��9��N�<���4���#�����A����#�����#��������������������������������������4�A�����!����������������������#�#���������#���������M�(��������������������#����N�M����(����!�!.N�1���������� ������������4����#�����������.�������������������������M���������6������������NK����� ������ ���� ��� �������4� ���� ��� �!�������� ������ ��� ���� ��!�������(���!������7�����������7���������.�����������������������������=���#� ���(�4������������4����������>����� ����;������������������(��������������"����6���������������������#���������� ������4�����������(�#������������#��4�������������������7��������#������7���#����� �����#�������"�#����������#���������4�A������� ����������������#��������6�������� ����� ��� ��� #��������6����� ��������� ��� �!������� ��� 7��� 1���� ���� ��?�#�����(�@4�������������6�����������������!����������������������������.�����������������(����4���������#�������#�����(���������������������������������������1�����������4���#��7����������#���� �����������#���������� ����������������������(����� �������4������������������� ����!������$�����.��������� ��������(������������#��������������#���#����������4��#�������������� ������÷������������������ �����7����� �#�����(�� ����������6�� ��7������!� ��� ��� �������(�� ������������� 7������ ����������(�� ����!������ A6�� !������4� �6�� ����4� �� �#�����(�� �����(���� ������������������!������ �������#��������������������� ������������������?��#����������������������������������������0��4��#���������� ��5�(�����������4�������������������������������������+���� ������B�A�����.I� ?÷����������4�A�64� 7������� ��� �� ������������4� � ��� ���������������4��#���� ���� ��������� �������������������� � �4��� ���� ��������������4� ��������������

Page 30: Como Pagamos Las Deudas de Nuestrros Ancestros

£��

�����K� �7��4������� ������������ �.������2����4���� ���.������������� �������������������K@�=����7������#�����>��1���������#�����!���4� ����������7����������������������4� �������������������4���������������#�����4������������������������7��������������4���#����������� ����4� ���������������4� ����������#�����(�&*�@������ �������� ������������� ��������� ��� ��(� ������������ ��.� ��� �6�������������������� E� 4� #����� ��#��� ��� ��#�� ������� ��� �� ���������(�� �������������������7��4�#����4�������������4�?����6�����������4�����6�����!��������������������������������5���#������������������������������4���� ����4���������4����������������"������������#���������&,@������������������������ ����!���?�����������������������0��� �7��������������� #���������� ���� #���4� �� �#�����(�� ��� ��� ���� �#�������6����#������4� ��������������(�����$���7����������������#������#�������7�������#�����������������������������������6������������$����������������������#����������!�����������#�����(���E����������4����#������#���� ��� 7��� ���� #�#���� #���� ��������� $��������� ���� �����I� ?"�4� �(��� ��!�� #�������������������4�����������4��.�����!������� ������4�������#�7��4���������������������������������������BK������#�����4���������7������#��B@�H������������������I� ?���6����� �� � �������4� �� � ������� ��5�������4� � ������ 7��� ������������������4�����"����#�������������@���������� ���4�!�!����������#��������� ����� ��5����� � ������ ��� !���!��� #��� �� ���4� ��� ��������� ������������� ��5����� ���� ���#����� ��� #�7���� ���� ���� ;������� ��� ���� ������ 7����#����� �.� � ���� #���B� "� ���������� ��� 7��� ������� 7��4� ������ 7��� ���� #���4�#�������������5�����4������ ����6����������������#�����(�@��������������4� ���#�����(���(������?���@��������.������ ���������(�����7���#����� ��� ��� ���������� ������ ����� ����� #����� �������� 7��� ���� ���������������������#�������������������������&*��������������������������4�� �����������B�����������������\$�A��������4�*88%4�#��3)�]���������!�������*88/>��&,�'����4�#��/8�#���������4���������4�#����#������4�����?#�����������;�@�������?���#���������@�������� ���������7����������������������������������������7���������4����������� ��������#������4����6��#������#������!������!����������������������4��������������6��7�������7���!�!�������������4�������#��4�#�����������(�����7����������4����2������4�#����������� ����������������#������������������������������������������������������������(�����7���������������(�������(� ���4������������#����� �������7���#����#������!������6������D���!����7��� ���#��� ��!������������ ��.����� � ������(����� ����� �� #��� � �� ������ ?$���.���������� ������ �#��������#�������������7�����������(�������#�������7����� ��� ������#��� #� ������ ��� ����� ������4� ��� ��� ����� �� �@4� ������� ��#�����������!�� ���L���������;�����4�?������� �����������#��4�������������#�� ����4�������������������������� ���������@�#��� �������?�����(�����@���������#���(�4����������?����������������������������4����������#����������� ����� ����@��"����#�����������6��#�����(�I� ?M��6�������������!� ����������� ���������������������� ����� = ����������� ���������������#����>��������������� ������ #��������� ���� ��� #�#�� ����N@� D�� ��� 7��� ��� ��� #����� ���������4� �#��� �!�� ��� L����4� #� 7����� ?��� �����(����� ���6� ��� ���(�� ������ �� �����(��������#�� ����4�������#����������#���#�.7����� ����@�������������

Page 31: Como Pagamos Las Deudas de Nuestrros Ancestros

£c�

?��������������(����@�7����������� ��������������#��4��������.�����������������?�����!�� �����������#��@4����?������@�7���� ���4�������������������#��4� � ?��#������� ��� 2� ������� ��� ��� ��#����!� ����@�� ?$� ������(�� �����#����� ���� �������� #�� ��� ����@4� ������� ���� #���������� ����4� �������A���&%������� �����#����4����;�����4�������������������7��4������������������������������������������������� �����4����#��������������4����#�������������������� �����������������4� ?������������ ����������#����������� ������������������������� ��������������� ��#��� ����? ����@���������������#���@������.������ ?�� ������(�� ����� �#������ ��������� ��� ��#����� ��� &%� ������� A���4�?������(�������#��� ��������.@4����� �������F�*--4� ?���������� ����������@4�,F��������� *8//�� �#�������(�4� ��� �� ������(�� ���������4� ��� ��� 7��� ��� #��� ��������� ����������������� ����@�����������'*��%����+�������#�������������� ������������������������#����������#�#�������#�����������.�����������������������#������5������7��� �����������4����������.4�����������������$��������������#����#��������������7�������7�����������������������������5������� ��� 7��� ���� ������4� 7�.� � ��4� ��� ��� !��4� � ���� ���������� ��� ��� ������������(������������������������#���������4����#��������6�����9��������������6������ �����(����� �� ��� ������ ��� ������� 7��� ��� ��� �����.�� ����� �.�� ����������(��#����#��������������#�������� ������� 4������!������0������#�����������#��������������.������#�������������������#��������7���6���5#����7�����������(����� ���� ������� ��� ��� ����� ��� ��#����� 7������ ���� #����������4� �������� �������J�&&�� �������� �������J�� ��� #��� ��� ���� ������ ��� �.��� ����������������4�������������������;���#����������������������������#��.����� ���������������4�������� ����������������������������������������#������ ��������4������7���������#����4����6���������(�������������$����4����������������� ?����@� ���������!��$� ������������������ ��������� ���������� ������#��� ��� ��� 7��4� ��� ���7���� ����� ����� ���� 2� �����4� ����� ���� �5#����� �����������4� ��� ���6� ����������� ���� #�� ����� #���� ���������4� ��� �(��� ��� ����.��������������#��������<��������4������������4����!�����4������������������������ ��� ��#�� ��#������4� ��� ������������� #���� �.� ���� ����� ��� ��������������������������.������7�������������������!�������������������#6���������64�������!������#�����4�#���������� �� ��#�� ����4�����6������ ������������� ����#�������4���#�����6�����������0��4������#��2��6������ ������#������#�������������!������7���#�������7������#�����#��������������&&�������(������������������������I�������������������� &��=����L������1���>4��������A�����4�*88&4� ��� ����� ��� � �� ������4�A������4� *88+�� ����� ��� 6���� �����(����4� ���#� ��� ������#������ ��� ����� ����� ���� ��� ��#��� ��� ������ ����� ?���� ��� 6���@� �� ���?�����������@4������?������@4�������������$���������������������������������6�4����#�����������������#�������������#��������������!���������� � ���(�� ��� ������ � !��!�� ������������ !�������� ��#�.����4� ��� 2� ������ ������� ������� 7��4� ��� �� ������� ����� ��� ��� #����4� �������� ��� ��� �����������������������������������?#��������6�����@���$���#��������6������#���������� �� �������� ����?#��@4�#�����������#��� �������?$���#�����#�����������.�������#������#����.�����������������7���!������

Page 32: Como Pagamos Las Deudas de Nuestrros Ancestros

£��

���#�����6������ �� ��� ��#������ ���#������������� ��������� ������ �����������#�����4�������#������#�������������&)@4��������������C�����4�������������������� � �� #�����������.�� ���� #����� ������� 7��� ?�� #������#�� ��.���������� ��� ����� ��(���� ��� �� #�����6�����I� ##��� ���� ������������4� �6������ ��� �������0��&+4�����@����������������������#��������6������7����������4� ���������������.�����������#�#��� �6�����4� �.� ����� ����� ��#�� ��� ���� ��!������������� ?�� �������4� ����5#���� ������� C�!�X�4� ��������� � ������ 0���� ����.� ��� #������#�� ���� ���#���������4� ��������� ��#�� ��������� ��� ��#�� ������������ ����7���������6������� �� ������.� ���� ��� #���������� ������4� #� ���� ��� ���!������ ��������4������##��L�����A������0(�������������������#�������.�������������0��� ���� �����(�������� ��������#�����������.��$��������#���.������������������ �������������� ���� ���4� ����� ����� ��� #������� ����� �� ���6���� �����#�4� ����� �� �������.�� E� 4� �� � #��������6����� � ���� � �� ������ � ���� ��������������� ��� ���� �� ����� ��������� ��� ���� ���@�� ����� $����4� ������(��������4� ���#���� ��� ��� 6���4� ���� ��5��� ����� �� � #������(�� �������� ����7����#�������÷������A������4� ���� ������������������!����(������ '������� �7������4��������#���(�4��������������������?�������(�@���������������������������#�����6�������� � ��6���� ��� ��#���� 7��������� ��#����� ��� ��� ������ ���!�� �������� �#�������������!�������&)�������C�����4�����!�� ������( (�����������4�C�����$ ���4�*88&4�#��,&*��&+�'����4�#��,&-��#��������6������������#�7������������7��� ����� ��� �6�� � ���� � �6�� 6#���� �� ��!��� ��� ��� !������ ��.����4� ����� #�7���#� ��������#����������������������#�����7������������#�#������H������#�7���� �� ������ ���� ������(�4� ���������� #�7��� ��� #���������� �� ����� ��� �.�4��������� ����� ��� ��� �����(������ $��� #��������6������ ��� #�������� ����� ��� ����(��7�����������6����#��������������������4�����������$����4�������� �������������������7��4������������� ����������� �������4� ���������������� ��� ���� �������� ��� ��� #��7������� $��� 7��� ��� ����� ������ #�� ���5�����������J�� ���� ������� ��� ��� #6������ ��!������� ����� ��� ���4� 7��� ��� ��� ��� ��� �����������������������(�� ��#������������� �������������C������7����� ���(� ��� ���������� ��� #�����������.�� $�� ���� �������� ���� ������ ��� � ������� ���#� ���(�� 7�������.� ������4� ��� ���� 0���!�������4� ��� ������ �������� � 7��� ����7�������������������#� �������������� ��.��������!����6�����������������%���������������#����'���&��'������������� � ����� $������ #�� #���� !��� ��� ��� !���� ���� ��.�� ��� ����&3��E�.� !�����4� 7����� !���4� �.�� #�� �� ��� ������ ��� ���� � ������4� ���������#����4� ����� ���� ?����������5��������&/@����������� ��!����� � !�!�4� 7������!����#��������4�����������������������������������������������0�����4����������������������������4����������� ���7�����������7���#����(����������������!��������!�(�#���!�������#� ���(�I���������������������4���#6���������� ��������� �7���� ��#����4� ���� ������&84� ���� S��L���4� ��� �� &3� ��� ��.�� ��� ����� ��� �����#�� ��� ��!�������(�� ����� ���� �������� ���#�����(������ 7��� ������ ����� � �������� ��� ����� ��� *88+�� &/� $��� ?��������� �5��������@� ����#������ ����������� ����� � ��� 7��� 1�P����� ������ �����#�����(� ���� ��� ������� ��� ������������������� ���� ���#�4� ������ ���� #��� ���4� ��� ���� �� ������(�4� ������ ���

Page 33: Como Pagamos Las Deudas de Nuestrros Ancestros

££�

����(�����������������������!��������!�������4������;������4��������.����6���4��!�����!4������������������������ ��������&8����������������������������������������������������� ������������(���6�����������(������������4���������������!��4���������������������#������������������������� ���������4� �� ��������(�� ����� ��� �� �������������.)-4� ��� �������� ��� ��� ���������������6�����#�#������ ���������#�����������"����������#<!�������������!������ �������7����������0��4���#��������#���������������������(������� ����������������#���4� �����?�7���#�������� �������������4����������4������������#��������������������������#�#�������6��.�����@��÷������#����#����#� ���� ��� �.� ���7��4� ���������� � �������J�4� �������� ���6���� ���� ���� ?����� ��������� ��� ��� �������(�B@� ������ D�� �������� ����� ��� ���� ������ �7��4����#����������������4���#�������������������#�����������.����������������4�������4� ?����.��(������!��!.�#�� ��� �������������#�#��!��@����7��4�?������������4���������������������#��������(�4���������������������������������������� ���������7������0��4�������������.������������#������#���������#��7���� ������ ���� 0�������� �� ������� 6���4� ���#���.� �����������7��� ����#�������4������6��������������4��������� ���������� ����������������.�������������9��!.��#��#�����#�������������4� ����������#�����(���������7��������� ���������������!���4�7������.�������������#��������������������������� ��� �� ���� ��� �������� ��� !��� ������ �#���.� � !�� #����4�#������������ �����6����@��"� 0��� ������� �����I� ?$��� ��#����� ������� ��� ������7������������������������#����!����M����������������� ����#��������!�N���������J�������(���!.������#�����������.� ����������������������� ����(���� ����� ��� ���� ���#0���� ��� ��0�4� ���� ���� ��� �� ��� �� �� !����� � ����#� ��������� ?���� 6���@��÷��� ��;�� ����#�� ���������� C������ 7��� ����� ��� ����(�� ��(��4���������� ��!�������(������������������������������������7�����#����4����������6�����������(�������#�4��������������������������������� (���� �� � ��� ##��� 7��� ����� �� E������ ��� �� ������(�� ���� ������ �����������������4��������������2�A��� ������7������ ���������� ��������������� �������������#�#����������#����������)-� $� �������������.4� ����0�� ��� ���� 9''� � ����0� ��� #���������� ��������������I�?��#�������������������������5�������4�#�����#��4������������� ������ �������������!�����������!����� 4�#�����#��4����������������� ������.�����������������#�������������� �7�����!������������������������������������!����� ��� ��� ��������4� ��� ��������� 7��� ����� �� ���������� �� �������(����#������� $� ����� ����(�� ��� �����(�� #����� ��������� ����� ���� ����(�� � �������#����� � �� ������ 7������ ���� ����� ���� ����(�� � ��� ��#.���� ������ �������#�� ��� ���� ���#����4� ��� ����� ����4� ��� ��� ����#�� ���� ������ ��� �� ��#����4������������������#������#� ����������������!�!I�#� ���������������#��(������������� ���� �������$�����������������������������7������ ?�����@����������#����������4���� �� �����(��� �������#����4� �7���#���� �!������ ���5��������������� ��� ��� ���� ��� ������� ����� ������ #�� #���� � �!��� �.�4� ��� ;������������������4�!�!���� 4�7�.� ���O�#����� � ��7�������������������������4�������������7���!� �����������������������#� ��������!��4�#��������#�����4�#������������� !�������� � ������ �������� ��� ��� #���������� ��������� �����4� ���#�!����� ��� 7��� #� ������� � ��� #����4� � � 7��� ������� ��� �������.�

Page 34: Como Pagamos Las Deudas de Nuestrros Ancestros

£º�

��������!�����������������������=�������7���#� ����������������4��������� �����>���������������7����������#������������#��������������(�� �������(�������������� ������������������������������������(��#�#���������#������������4�������������������������!�������������#.���������7����������������4� �������#��4�����#���6��������4�����������������������7��������������������������6����#������������#��������������������������7���������������������������#�#�4� ���������7�������#����������������������������������������2������������� 6���� �����(����� ��� ������� ���6�� ����� ��� ����67����� ��!�������� �� ����� �������7������#�����4�������#�����!��!�����������$���������6���� ����#��� ��� ������� ��������� �6�� #� ����4� � ������� #������ #����4� �����������!�������#�����2������4� ���7������7��������#����#��������6�������� ������������������������(�4�#���������������������� ����(��7��������������#��������������6�������4�����������������(��@����#����'������'*�,�$��������������?������� �� #�����������.� ���� ��� ��� ��� ��#�� ����!������ ��� 6���4� �� ��������������� ��� ��� ������� 7��� ��� �������� ������ ��� ���� ��#��� ��� ��� #������������� ������� ����� ��� ����� #�� ����� ��� ��#��� ��� ������ � ����� #��������������������������!����(��#���������7����������7���������������������������������4� ����� �������� ���� �� � ����!��4� �� ������ ��� ��� �� ������������4��������D��!������������4��!��������7��������������� ����4� �� �7������������� #� ��#����� ��� ���� (#���4� �6�� !��� ���� ����#�� #� ������� ��� ����#���������� #� ���� ��� ��!������ ��� ���� ���������� ��� �� ������� #������ � �����#����������������0�� ����0�� ��������÷�������#����������7�����������4� �������������������!��7���������#���������� ����� 1������������� ��� ��� ��� ��#�� ��� #�����4� ��� �� ������� ��� !��I�#��������� ������(��#� �������������(����4��� ����������������#�����������4������������������������4��� �����K�D��������������!�������������.�������������;�7�����D��!��������������������!�4������#������#��������������������#�����6�����������7����������������#������� ��5�!�� ��������(��������������.����� �����������������������������������##������������������������!�����������������$�������������#�������������(����#�����I�������������!�����!�4���� !� ���7��������� #���� � #���� ���� ������� 7��� ������� �� #����� � ������ 7���#��������������������4���������4�������6����������������4��������4������!�������������.������������ ����������������������!��$��#�������#������������������� ���� ������� ��������� ��� ��� ����� �������4� !�!� ������������ �#�������(��7��������������� ��� ���4���� ��� !���!��� ���� ����� ���������������� $����4������ ��� ���4� ������� ������������� ��� ��� ������ ������ � ��� ������ #����������#������� ����������������������#���������� ������������#��������$�;���������������7�����������������7������������������D���� ����(������!����������7��������4����#���������!�������(�4��������������������4��������������#����� �������� ���� ���������������������� �����#��������������� ����� ��#��������������������#����(�����������4�#����������������������������������������� ��� ������ �.�� ��� !��� ��� �.� 2� ������� ����#�� #�#����4� ��� #����4� ��� �������#�������������#���4�#�7������#�����#�����������(��������� �����������������#��=����������!�����4��������4�����>��������7��������������������������

Page 35: Como Pagamos Las Deudas de Nuestrros Ancestros

£ÿ�

1������������� ��� ����� ����4� ��� ������� ���7����� ������������� �� #����� �������������������� ����� ����� ���� ��#����� 7��� #������ ������������ �� ������� � 7��� ������������������.�����������4������;�����������!�������#������4��������� �����#���������4� #� ����4� ��� ������� ����� ��� ���� ��� ��� ��������� ����� ��� #����#���������=������#��>� ����#����#���#�����=���������#��� �����6���>��"�����4�����#������������5�� .��������������#�����������������������4�7�.� ���4������������ ��� �� �����(�� 7��� ���(� �������� ������� ����� ��� �������4� ����� ��#�� ���#���������#���������#� ����#�����O����#�������#���������������������4�����������������4�������������������������#��(�� ��������������������4������������������� �������� $�� ��#������ ��� ������� ��� �������� ���� ��������� ����� ��� #��� � ������4����7�������7������������7�.����� ���� ���.�������� ��������� ����� ��������� � �������4� ���� 7��� ���4� ������������ ���� � ���� ����!����� ���#��� ��� ���� ��� 6���4� � ��� ���#����� 7��� ����������� ���.�� ��� ������!�4� 7��� ������ ������� ������ ���!���� #�� ��� ����������������7��������(����������(������#�����������#�#����������������� �����(�� �����������#�#��������������������!����������� �����#���������� ������������������ �����������I�!��!���#������� ������������������������� ����!���������7������ ������������������������ ����#�4�� �!����������������#���� ����#������������������4� ����!�������������#������������� ���� ���� �����B� �.4� ������ ����!�����4� #��� ��7��� ����!����4� ���� ���6� ������������������� �����(�I������������������4�������������4�����������������������������6�4��������#��������#����������������7������#������������#�4�� �����#��������#������4��������������������4�����������(�4��!����������E �7���������������������7���������.���#������������ �� 4� #�� �������4� � ������������ ������� �6�� �� ������ �5#�.����4� ����� �������������������������#�#������;���������������#���������4����7�.�����������������������������#�#���6���4�������������4��������������������.������4�������4�� �������!������������ �������4� � ���� ����� ��� �.4� #��� ���6�� ����� ���� ������� �������4� 7��� #�#���� ��� ���� ����(����4� ��� ����4� � ����� ��� ��� ����4� ���� ���#�#(����������!������#�������(���D���.������������!���7������.��� ������������������ ����(�����#����������#� ���(�4�#��.�7������!���������7��������(��������(���������7��������.�#������ �����4������������#(5�������������7������.�#��������7�������.���6�� �����������.���#�����������������;��#���5���������� ����(� ����� ����� �� !�� 7��� ��� #���� ��� #��.� ��������������� ��������� ����#�����#�7��������������#����������� ������7����������4� ��7��������7��.�#�������E�.�������������#�������(���������#����� ���!�������#���� �������� ����� ?���(�� ��� #���@� ����� ������ ���� ������4� #���� ��� ����� �#����#�������� ���������7���#��.����� ������������ ����������������4����� ��� ������� ���������� �������� #�����������������!��!�(���� ���(�� ����������� #���� ���� ��� ���� �;����4� ���� �� ��������� ��� ��#�� �� ��7�.� ��� ��.������������� ������ � ��.� ������ ����������� ��� �� �!�����(�� 7��� ��� ��.��#��������������� ����� ������������� ��� �� �#��(�� ��� ��� ��������� �����(����� 7��� �������.�#�����4�������������4���#������������7������������������������������� ��� 6���4� ��!������ �� #�������(�� �� �� ������� 7��� ���7��� ������ ����#�� ����������� ����!������ ��� ����� ��� ��� �� ����(�� ���!� ����� �� �������������

Page 36: Como Pagamos Las Deudas de Nuestrros Ancestros

£��

����4� ��� ������������� ������4� #� !��!���� � #���� ��� ��� !.� �6�� !�!��������������������������4������� �������������(����#������#����������#����������������6����7��� ��(�����#������������$����������������������������������������#��#���� ������������������������5�0�����������(�����������������������7������#������� ��������������������� �� ������� #������ �� ���� ��.� 7������ ���#������� #� ��� ���� ��������4�����������������!������#�����(�������� ����������(������������������ ��������A���������������������!���7������#��.��������#;������������������������7�������������������������4�������#�#���������������������� ������������������7��� �� #����B� $� ��� ������ ���� ����� <� ��� ������ ��� ��� ��� � (� �����<� ������ ������������������������������������ ���������!�����#�7����������!����4������!������� ���� ��� #���� ��� ��� ������ ����� ������� � �� ;���� �#�����(�4� #����#����� ��� ��� ��� ���4� ��� ��� ���� ��� ��� !��4� ����� ��� !��!���� ��� ��������!�������������������� ����� �����(����� ��� ��� ��� #���� ��� �� ������� ����� ��� ��������� �� ��7��������� ����(��#���������5#�����#�����������������������R�������!���!���.����#�!���4�����������(������������������� ��������(����� ���������������"���������(���#����������4������� ���.�����������������������$���#��������7����������������������#���� ������������4�#����������4��������� ��� ������ ��� #������ 7��4� ?����� ��� ������� ����@� � 7��4� #���� � #���4���������� ����$���������#�����������������������4�����������#���������5#��������� ���� ������ ����4� ��� ����4� ��� ��� ����� ��#���� ��� ��� #�������������������� ������#����������.�����^���� �����������������!����(�����������$����4����#�������������.�������������������������������I�<��� ��� ����� 7��� ������� ����� ���� ������� #����� �!������ ��6�� �������������������������������7���!����������������������4���������4��(��������������������������!����N�<������� ��������(�I��� �� ��!�������������2��������� ��#�����6���� ����4� ������������������������������� �������2�#���������#���������� �������������� ����������� ����!����4� ���#�����������#�������� ��� ��!���4� ����(�4� �����������A��#���������������������������������������������������� �;�������������!�������� �� ���6���� ����4� ��� ���������� ������� ��� ���� ���6����� $� #�����������.���������������!�����������!� �!�������������������� ����������.�4�� !�����������������#������������������������������������ ���������������.�������!������-"� ���*����$��������+�������"� ��������%���$������� ��� ��!����4� #���� ����� ��� �!����� A���� ������ ����� 0��� ������ ��� ���������������������������������7��������������������S�������$����!��������� ���#�7��0������������ ������#��� �A���4� ������4���� ������������ ��� ����� #� ��������� ��� ����� ���� ��� �#����4� ����� 4� �������� ��� ���5������������#��������4��������������������������0�����(���6�������$��� ���6� ����� ������ ���� �����4� ���� �� ������ ��� �� �������� ������ #�������������#��������������!�������#�����

Page 37: Como Pagamos Las Deudas de Nuestrros Ancestros

£ �

����!�!�(� A���� � ����� ���������� ��� ��� #���� .����4� ���6� ���4� #��� 7����#� ���������#�������������4�����������������!�����4����!����������4����#���������������������7��������������?���������@I���������� ���!�����#���������������� ��������������7����������� (��!����������#��4� ��������������.������������������"4�����7�����.��!�������������������A���4����#�����#���4������#�(���������� �#� �(������ ������(�������������� � ��!���������0������������������4���(����!.������������������.������ ���!(���!����4����;���4�������(���� �����.�����A�������(������������������������ ����(�������#����������.�����#���������������������� �� ������ ������� ��� ��� ��������� � ��� ���� ��� �� ����� ���4� A�����������6�#����4���������������7�������4�����!��4������������������4����5�0� �#�����(�� �����(���� � �� ���� �� ��� ���� ��� �����������������������������4�����������.�����������������!���������!����4����������� ������0��4� �����������.����������������4����������)*�#��������L���������!����4�������!������������.������4���� ��� ������ ���!������� ��� ����� ��� �� ������ ��� )*� ����� �������� �������������#�����(�������������������!����4� 4����������������4���� ��*-F������(�������������*88/� ���+��� � �����8�� ��$� � ��4� #�� *8*<*8%�� �� ����� �#.����4� ���������� ������������#�������(���������J�4�������S�����4�������������������������������������6������������������������.����7��;����������#����!��4����� ����4�7������������� ������� ��� ������ �#�����!�� � ����� ��� ���������� ��#���������������4� 7��� ��� ������ ��4� ���������4� � �� ������� ��������� ����� ��#�� ����#�����(�� ��� ��� 7��� ������ �;���� ��� ��.������ ���!������� ���� ��� �������� ����� (���� ��� ��� �������� ��� �� (���� �� ��� �� ��� ������� 7��� #����� ���� ���#�����(�������(�������������6�!���������� ������� ����!�� ���������� ������������������� ����4������������������������� �����!�!��������������������������������� ���������������������������$�$����������� 1���� ��� �����4� ��� ��� ��!������4� ���(� �� ���.� ��� ��� ������������4�#����������� ��� �������� ������� ��!������������ ����� ��� ����� ��������#��(�4� #��4� � ���������� ��� ���� �����4� � ��������4� ���� ����������4� ������*83/4������������������������������������������ (���� ������*88,4��.����������������������!������;�������� ����� ����������!�����4�7����������(����������������7��������������5������ ������������#�����(����������.����� �����#�����������A���7���� �����J�4����#��.������� ����������������� ������� ��.������ �!������ �(��� ��� ����� ��� ���������� ��� ���� ������ #��.��������4� ��� ��� ������������� ��� �������4� ���� ��������� ������ ������ ��� ���#�#��!��������������������A��#����������������������������A���7��� � �����J�� ��� �����(� ��� ��� � ����� ���� ���#���� ÷����� �������4� ���� ����������������#�����������4� �������������#�����.�������������##�������������������� ������������� ��� �� ��������),��A���7���� �����J�� ���������� �����!�������(�� ��� ��� '����� � ��� ��� $������� ��� #����#�����.� ��������� �#�����6�����4���������!�������������9''��),�A���7���� �����J�4�?�������������������4���� ������ ��� ����� ��� ��� ����(�� ���� ��� ������������@4�� ����� � ��� �� �� (�� ���4�*83/4� �����94� �F� *%�� � ��� ����#��7���4� ��� �������(�� � #6����� #������.����� �

Page 38: Como Pagamos Las Deudas de Nuestrros Ancestros

£[�

�������� ��!������������ ����� ���� ����� ��� ?�� #�����6���� ������������� ��� ���#������(������@� � ��� �� ?#����#�����.� #�����@�� $��� ������ ��.������ �������� �����J�� ��� ���� ��� #��� ����� �� ���.� ��� �� �� ���� � ���� !������� ��� �����6������� �A.�÷��J�� A������ 7��� � !����� �5����� ��� ����(�� ������ � ����� �������������������� � ��� ����� ������������� ��!��� ��� �� �����#��(����������4� ����� ���������������������������������!���?����������@4�������������� ����������������?����� ������@4����������������������������� ���#������#�.7���� �������������������������=#�����������(���4������#�����4�#������#��>�7��4�#����� ������������������������� ��������������������4�����4����!��4����������������������2� �������������2�7�����������������#�����������C���������7���A.�÷��J�#��������!������������������.����������������.�7����5���.� ���� ���!��������I� �� ����� ��.��� ����� ��� !����4� ���� ��� ���!� ��������(�� ��� �� ������ ��� ��� ��� 7������ #�!������ ��� ���� ��� ��5������ 7��4�������� �� !������� � �� ���#������4� �6��6�� ���� ��� 7�����������������������������#���� ������������ ���������������A���7���� �����J��������7����� �������.��#�������������5#���������������#��(������������I�?������#����������4�������4�����������������#��������������$���������4� ����� � ��6!�4� � � ��� ����� 7��� !����� � ��������� � ���� ��� �� ����� ����� #������������!���!�������E ������(�����������������6!��������������������������)%@�����������������������?�������������(���I������#��(����������4�#���������!�4���������#��������#����@����#������������6�����4�A���7���� �����J����������7�����������������������7���������#���������4��� ������!����������� ������������#����4�#���.����4��!����4�#�7��� ���� ���� ��� ���� ��������� ��� �� ��� �� �����#��(�4� ���� ���������� �� �����������#�!����������������������� ���� �����#������#���� �����#������������� �������������4� ���!���������������#(������ ������#����#��������� �����J������ ��� ��� �;���� ��� ������� �������� ���4� ��� �����4� ��� ��� �(4� )%�A���7��� � �����J�4� ?���� ������ ���� �����4� ��� ������ ��� ����� ��� ��� ����(�� ���� ���������������@4��#�������#��3-����������!��� ����6����4� ?������������������������������������������������������#�����(�4����������������������������#������ �7������0�@��"�;�� ��������������� �������(����������#������� ?�.����@������ ���������� ��� �� �����(�� ��� ��� #6����� �������� ���� #��(����I� ���.���4� �������������4� ��� ������������N� M÷��� ������� ��������� ��� ��!������������ ���A���7��� � �����J�4� ������ ��� ���� ��� ����� ��� ���������� ��� �������� #�#���������N��� �������.��#������&����������$������������������� 0��� �6�� ���4� ��� ��� ;������ ����4� ��� ������ ��� ( ��;74� A���7��� � �����J��!���!��������������������������#���!��!�������������������������5�����������������7���#������������������(�4�#��!�����������������(����.���� ������������� ������ ���� 7��� �#���� #�� ��� �����#��� ������������� ���� ������������4� ������ ����� ���������� ��� !�.�� 7��� �5����� ����� �� �������� � ��� #�����6������ ��� ��������� ��� �� �#������(�� ����4� 7���� ��� ������ ���� ��� ��� �#����J� ����� �������������� �������������#������������������!����������������������4����#��� ������������� ���������������������� ����(����4� ����� ����� ?#�������6����@������(���� �����#������(���������#�������#���������������4������7������������� �������(�� #�.7���� ��� �#������������ �������������� #�� #��� ��� ���� #�����

Page 39: Como Pagamos Las Deudas de Nuestrros Ancestros

£��

�������#����J����������(�������� �7��������������������4���������!������4�����������C���� 1 ���� � ��7����÷����4� ���� ��� ���� #���� #�������� ��� �� ������� ��� �� �������(�� ��( �������1������������������������������#�����������������*8/,4���� ��� �������� ����4� ��� ��� ����� 2� #����4� �� ���� #�7��0��������� ��� �.������A���7���� �����J�� ���������� ����#������#�����������2�����������������6�����������������2�7������(���������������#��(� ��� ��� ��!����4� ��� �� �������� �������<����X�4� ��� ����4� � �����(� ��#����J������������<C� �4�����.���)&�A���7���� �����J�4�������������( ��4��D14�*883������������������!�������������#����������������������#������4���������4���� ������� �������(�� ���� ��� �7��#�� ��� ���������� ���#����� ��� �������4��������� �� �� ������ ��� ����� ������������ ��� #���������4� ������� ���4� ���6�?��� ���������������������������������������4����!���������;������������ ����������������4���������))@�������������4����#���������������!�������������(�������!���#�.7���� �����0�������4�� ���������������������#6���������������������������� ��� ����� 7��� ��� ���4� ��4� ��� ��� ��� !���� ?������� ��� ���� #������ ���� ��������(�������6�����)+@����� ��!�������� ���� '����� �������(� ����� ��(����� ��� �#�����(�� 2� ���������(�4�#����� ��� ����� ?��� ������� ����������� ���#���� ��� ��� ����������� ������������!��4���������������4�#������#��@�����4�0��4�?������������������#�4����������������� ������ ����!��(�� � �������� ������4� ���(������ 2� �����(�����4��������4� � ����!����������������5#������������������� �������������7�������� ��(����� ��� �� #�������� ���!��� � ���� ������� �� .������ ZK[�� ��� �6������������������������ ����#�!����#�����������������.�����6�����6������������0��(� 7��� �� � ��� !��'�� ��� �� ������� &�� #��.� ������� ��� ����� ����!��C6#�������4� �� ������� ��� ���� ������� ��� ����� ��#������ � �� ��� �������� ���� ��(������������� ������������� ������ �� ���� �;*@���� ������$����$�������'����������������.�7����������������������������6������������M�(���������N�?�������������#���(����!�������������� ������������7�������4��������������#���(�����#��4����!������������������������������(�� ����#����������.I���� &-� ������ � ������ ��� �� ������(�� =,/-� �.�>� ��� ��� ������� ��� ��� #�.�����������������������I�����%+)��.������0�4�#�.����7�������#�����.�����������������������I��.�4�))�A���7���� �����J�4���$�� ���#��*/�)+�'����4�#��+*��)3� '����4� #�� **,� � ��� ��� #�� �.�� �����4� �����4� ���������)/�@� ��.4� �� ��� ��?��!�� ���� ����� �������� ���� ,,� � ,%� ��� ������� ���� ���� 0��� ��� ����!���� ÷����������� �����0���������������������#��������#������ ��������4����!����6�4����6�#�!�����#����,-�����������������������������7������#�#������ ����������������� �����0��4����,-��������������*8&&)8�@��1��������� ��������������4����#��������������������7�������������������@4������.� �����A���7���� �����J�4��������������������������*88,��?���������#��������!������#������4������ ���#������ ������������7���#�������������������� ��� �����4� � �� ��� �������� � ����� ��������������� E��� ���� ���� �������������(��������������4�#������������ ����7��� ���.������������������������������������.� �����������������4����������(������������������#���������

Page 40: Como Pagamos Las Deudas de Nuestrros Ancestros

º��

����� ���� ��� ��������� "� ��� �������� ����#�� ���� ��� !��� � �� ������� ����K�1��������4� ���� ����� ������ 7��� ���� ������� ���6�� ������� #�� �������� 7��� ��������������������#���������+-@�����������������(��������������������7����4�����������4������������������������� ��5�(����������!��� ��#�������������������(�������������� �#��������������������I�÷�!�����#�������7���#���(�������!���������������4��������������������������#������������������<������������A�� ����� ��������������������������������������(����7�������������������������0�4�!�!�(������������������I����#���� � ����� ������������ ������4� � #����� ��� �� � ���� ���� ������ ����� 7��� ���!����� ��������� $� !�.� ��������� ���� ��� �.�� "� ��� ���� � �!�������� #�.7����!������� �� ������ ��� #���� � ����� ����� ����4� ���(� ��� ��������� ��� ����������6����� 7��� ����� ��.� �������� ��� #��� ��.� ������� � ��� #��� ������ �����#����(����������.����������������������#��4� �#�����!�����4���.����������������������������4��������������������������4�����������.�����������#���������� ���� #�� ��� #��� 4� � ��� !��4� #� ����� L���� �� ����� 7��� ��� ���������������4� #���� ����� ���������� ����� ���#����4� �������� � ���#��� 7����(��� ���.������0�������������������� �����#���(��������#�#���#�������������������������7�����.��������#�����I��(������.������4���������.��������#����4�����@���)/�'����4�#��**%��)8�'���4�#��3%���+-����������4��.��������������� ����� ��4�8����������������*88,�����������������( ��4�� ��������������������(����4�A���7��� �����J��������I�?�$�;������ ����������������������������� ������������������������#��������������������� ������������(��������#��������#������6#���4������������������ ���� � ����������� ����� ���!�� �� �7��� #�����(� ���#����� 7��� ��� ����� ������� ��� ���� ������������������������������������������������������������������������4����������#����������#��������� ����������? ����@�#�������4������������(��������������������������������#�������������������������������������������������������(������������!��+*�@���� ����� ������������� ��#������� ��� ���� ������ #������� ��� ������� ������������ #�� A���7��� � �����J�� �������.� ��� ?�� ���� ������������� ��� ���������� ��� ��� ������ �� ��� ��� �����4� ��� ����� ��� ��� ��#����4� ��� ���������#�����4�7���6�+,@��� ���*����$��������+������������� +��� � � ������8� ����� �������� ������������� ���� ��� !�� ���� �6������������������� ����� ��� ����������� ��� ����� �����#������� ��� ��� �������������� ���.���������������������������������������������#;������1��������������#�#���� ����������� ����������� ���E����4�������� �#���(����4����������.�����������!������?����.�����������!���������������������������4�����5#���(���������������������� ���E����+%4����*8)%�������(������������������������#���������� ���������������������0������#���������������������������������4�������(�7���

Page 41: Como Pagamos Las Deudas de Nuestrros Ancestros

ºc�

��#���������������������#��.������� ����������������4������������������4���������+*�A���7���� �����J�4��#������4�#��,-��+,�'����4�#��,,��+%�$��������������C�����������#�.����7���!�������*8),�����*8/8������.��������*8)%�?����!�� ������������#�����#���#������� ��������@�������������!�������' ����4� ��� ��� #����� ��� ������� ��� ���� ��� ����� ��� ��������� ����� �� �� ����������� ��(���������#�����(���������������������� �������� �� ! ��� (��� ���� ���E����4� ��� !��4� ��� ��.� �������7��� �� ���� ��� �� #����� ���� #��� �� ���� #����� ��������� ���� ����������� ��� #������#��4������������ ������ �������0�������� ������4������� ���.������������������0��4�����!�����������������7�����������4�������������������0��4���.�#����������������� ������ �������0��4�������������� ��� ��4��� ����������� �������4���.����?��������!����@I���������������#�������!��4������������������#���#�����4������������������4�������������#�4������������������7���������.����������������������#���������������������������(�������#����4�#������ ������ .�����������4�������=����������������������������>�������� � �� ����4� �� �����(�� #�.7���� ��������� �� ����� ?$�� 7������ ���!�4� ������� ���� ���E����4� �� ������� ��� ���� ��!������������ ��� *8/84� ��� ��� �������������� ��� ����.��������#��. ������������������������������������5��������������������������� <� �5#��������� ��� ���������� #������� 7��� #��.�� ���!� � �!����� ����������������@���������4� #������� � ����� �������� ������������� �(��4� ���� 2� ����4� ��� ��.�������������������������?E��������7������0��4���#��������������� ����� �����������6������� ���������4� ���� ��� ������� ���� ��� ��� ��������+&�� ��� ��� ��� �����4� ����� ������#�������� ������������������������4����!�������!��������� ���7���4������������5����!�4����������!�����#����7�������� ��7�����������B�"4��������#����4� ��� ��.� ������� ��� �6���� �� � �!�� � ���� ������ � ������ 0��4� ��� ��������������7������������.��������������6���������I� ?��4��.N���� ����������N4� ������B@� "� 7�.4� ��� ���!(� ����� ��� #������ ��#�������� $����4� ��� ����������(� ����������#������4� � �������6���������#������4� ��� !��� �� ����5�(������������ ���������� ����������������$����4� �����������������6������������ ��������� ������������� �����7����������4������.�������#�����(����?������ �������!������@��D�������� �������7������������ �� ����� �� !�� ������������4� ���.�7��� ���(�'!��+&���������������4����#�����A���������������4��������������4������� �� ����� ��� ����4� �#�4� *8/,�� � �������� �� �� +)4� #���������� ��� ������E;���4� ��� ���� ��D�� � ���;�� �� ���� ��� � � ����� ���� �����(�� ��� ������ ������������ ����������.������ ���������4�����������������������������������������������.4����������(������������������������5��� ����������#�#������������������$� ������ �������4� ��������4� �� ������ ����(�� �����������������#�������!������� ����I�����������4��.�����������##������������������"������������� �������������4� ����������������������B��������#��4������������#������������������ (���� ����������������4��!������������ 4����*88*4�����������������(������C�#��������J�4�������.������������������ ���E������ 7��� #��������� ��� ��� ����� ��� �� �#�����(�� ��� ����.���������� ����� ����!� #� ��#�������� ����4� �(��� 7���� ������ #� ���� #�����.�� � ����� ���� ���������������4����#������#�����6�����

Page 42: Como Pagamos Las Deudas de Nuestrros Ancestros

º��

E� � ��� #����� ����� 7��� ����� ���� �� ����� ���� �6���4� ,)_� ��� ������ !����� ����� ��������#��������������5��������� �#�.������� �������(�������!����4�����#�����(�� ��������������E���������(�7��4� ��� !��� �!�������� ���� ����!�� �������� ��� �� �#�����(�� ��� �� �� �����4� ��� ������� ��#������� ��� �!�������4��6����� ��� ����� �� ����(��� "�� ����� ��� �������� ��� �� �����(�� ��� �6�������������������� ���������7������������������4���������(�� �����������������#���(� ��#������#��������� �.�����������!������ ��������������� ����4��������4� ����(�����4� #������#����� � �������� �������++�� D��� ������ �6���#���������������������������������� (���� ��#�7���!�4����� �������4��� ������������ ��� �#�����(�4� ���������4� ����� #�����4� �6�� ������������ ��� �� ����� ���4� ����� ���4� ���4� �����4� ����� ����������4� ��� ����4� ������ �� ����� ��������������������4���������������������� �������������������������0��4�������C�!�����(�� 1����4� �������� �6�� ������ ;�B@�+)� ���� ������ #�� ������� ��� ���6�������������1������� ���F�**-4�***4�**)4� �*,)�������!����� ������7��������(����� ����� �.������ ����������� � �� ������� ����� �������� ������������I� +��� � ������84� �#�� ����� #�� &-� � ����� ++� � �� ����� �������� ������������4� <������ �����4�����������������4�*88)�����*����$��������+��������%�#��+���� ��$/��������A������� ��� #������� �� ������(�I� M�(������ ��������#� ��6������ ��� ����������������� �������� ��� �� (���� �N� M�(��� �!��4� #�� ����#��4� 7��� ��� ��������� �� �������!����(��#������� ������ �� �����������#������4� �����4� ���#����#��4� #�����������������#���N����#� ����L���������!������������������(��������������������� (���� ��������������������������������������4�#�����#��4�L���������!�������������������7����� ���� �� ����� ����0��� ��� !��� ��#������� ��� �� �������(��� ������������������#���������� �� ����� ��!����!+3� =� �������<������������������������#����������>�7���������������������������� ������#��������7����������!����7��;���������������#�#������#��� ?�(����#��4����������������4����#�������7��������������7�������� �������6� �� ����������������4������� .4������������������� ��� �.��� ��� ��� #��4� ����� ���� ����������� 7��� �� ����.� ��#���� ������#���(��������������������� ��� ��������!���������#��!�4�����������#������� ���� ����� ���� ����� !�!�� #� 7��� �� � ����!����(�� #���� ������������� ����������� ��� ��� #��4� �������� ���� 7��� ��� ��� ��� �� ���� ?#���������@������������������#�6�����6���� ��������7����������������� ������������#��������#�����#��7�����������L��������������������������������!�������������I�����(����4�#�����(����� �����������������������������(���������������4���� 0���� ��� #���� #�����(����� � �����!�� �6�� �� ������ ����� !�!���4� ��� �����5��� ����!���6�������������� ���4� ������������6����������#���������������6�4��������!������� ����#��������������#� ���������������7������ ����.����������������������������� �������"�����������#�����������#�������������.4����#����������� ���� ���������� 7��� ���!��� �� �� ������� ��� �� � �.� ��� ����4� ��� �������� ��� ��� �� ���4� ������ ��� ������ .�����4� ����� ��� ��.4� #�� ����#��4� ���#���#����� ����4�����������������6������������������!����������������4�;����������� ������ ��� �� ������� ��� ���� ���� #������4� ��� ������� #����� ��������� ��� ������#0����7������������� ����������������5#����6�������������������������!��4��������������������������������������������������@�

Page 43: Como Pagamos Las Deudas de Nuestrros Ancestros

º£�

�+3� ���L���������!����4� ?��� ���#�� 7��� ���� ��������@4� ��� ���� ���� ����7���� ���A�����������?���#�������������(�@I��6����6������� �������� �����������@4����4�A�E4�S�����4�*88)����� ���������4� ?��� �6������ ��� �� ���� ��� ���������� #����� ��4� #� ��� ���(����4� ���������������!������������������7��������������������������������@���� �#�����#����������� �����J���?�������4������������������!���������#������4����������� ���� 7��� ��� ������ #� ��� ����������� ��� ���� ���� ��� ���������!� ��� �����6��� ����������������4����#��6��������#�!��������������������#�����(��+/@��������#� ��5������� �������#������#������������������������� ��������.�7����������� ����!@4������������!������������'�������������4���� ���� ������������#����������������� ����#���� ���������!����$� ���� ����� ����!� ������ ��������� �� �����!������ ��� ��� ���!�� ���� ���(����+8B@� $�#� ��5������#���������������������������������������������������������������� #����� ÷��� � ��� ������������ #�.7����� ��������������� #��� �������#�������������������?�$���#����7��������!�������������2��������#�����������#�����������4����������6���������������������4���������� ������4�!������������������� ��������� ������������4���� ����������������������������������������6������7��� �����#�4��������� ����#��7�����������������(��������� ������������������ ������������������������������������������������������7��������������������!��������������������������4���������� �����������������������������������3-@� ��� ���� ��� �� ���� ��� ���������� ���� ��0�� #�� ���4� ��� ��� ����� ���������������� �!���������� �������7������#�����#���������(�� ���4� �7��4����� ��� �.������ ��� ��!����4� ��� ���6� ��� #������� ��� ��� �������(�� ����#���������������������������!�����#���������������� �����$����������������� �� ������4� #� ��� ����������� ����4� ���� ������ � �� ������ ��� �������������������������!������#������������������������+/�A���7���� �����J�4��#�������#��**)��+8�'����4�#��**)��3-�'����4�#��+/����0"� ����1��%�����������"������#�����6�����������0������(����1��������1�P����������������������������.���������������������4��������������� ���� �� ���4�����������7��������0��!�� �!�!���������4������������������������ �����������������������?1�P�������������.�#���5#�������#������7��������0��#������������� ����������������#���(������������������(�4�������� ���7�����������������������4����������#���4������������ZK[����������������0(�������I�7��������0������������ !���� #� !�!�� ZK[� ��� �(��� �#�� ���� ���� �0��4� ����� 7��� 7��.� �������#�!������4� ����7��������� ������0��B^@���������#�����������������!��������� ������ ���� 5��(�� p���(�����*-� �������� � �� ���� #����������� �������������7���������������������������������(�4���������!���#6�����4�����4� ��������������#�������������� !��!�� � ���� ����� ��������� ��� �.�����4� ��� �� � ������ 7��� ������ �(��� �� ��������#�����������������������������������������������������0����!������� ���������������4�����������������(��������2����������6������4�#����������4����5#������4� ������� ��� ��� �#���(� 7���� ������ � ���� ��������4� #���� �

Page 44: Como Pagamos Las Deudas de Nuestrros Ancestros

ºº�

#������ �������� � #������������ ?MS��� ��.� ��� #��.���� ��� #�!����(�� ��� ����������� 7��� �������.� �� ?#��@���� ������� � ��!����� ����4� �� ��4� �� ������4� ��������4� ���� ������� ����������(�N@� ��� ����������������!���� ?$� ������� ��� ������� ��� #�������� �� ��� ����� ��� !�����(�� #�.7���N� ��� �������� �������� ����##�����#�7���������0����������N@������������������������������ ��������������� �������#����#�������!����������������������!���7���������6�������� �����6��#��.����I�����������(����#�!����(���������������� ����������������������������0��������4���������(��!���������������� �(��� ��� �����.� � ���� #� ��5��� M���� �(���#�����.�1�P���������������������#�!����(�N�����������9������1���(���#���4����*838������������������������������4�����������������������#�����#���� ���������������������������0��4��� �����(�����#������3*����5��(��p���(�����4�?E��������7����������N@�%<8����������*88,��?��� #����� ��� ��#���� ��� ���������(�� #����4���� �5#����:��� ��4� #���������� �����#�����������������������������������#�������#�����������0���������������� $��� #���� ��� ����� � ����� ����� ������ ������� ������ ���� ��0���� ���#�����4���4�!�����#��������������������1��������!���������������#���4����������� #������ ���� ��0�� � �5#��� ��� ����� ������� ��� ��#���� ���� ������������4����������0�����(��=#����#����������>� �����#������������=�������#��������� ������>�� ���� ��� ���� !����� ������� ���� ������ ��� #�!����(�� ��� ������������ #�������6������ �� �������� E � 7��� �������� #�� #�������6����4� ����� ��� �����������������#�����7�������������0���������������������������� ����������������#�������4������������������ ��������7���������������������#���������#����������������� ���������������!��(��������5#���!������#���������0�����6��#�������4�#��������������������������7�����������4���7��������!������������������������������������@�1�P����� ������ ��� 7��.� ����� ��������� � #���� ��� ��������� ��� �� ���� ��������������������7��.�����������#���������!������ .�������������#������I� ���� ����������� ���� ��0��� �(��� ���.�� ��� ��������� ��� ������ =�������������>��������� #�� ���� ������� �������� #� ���� ��� ����������� ��������� S��.�?!��������0����������� ���������������������#��3,@��1�P����� ������ �����.� �������!������ �� ��#������ ��� ��� ������������� ��� �������������� ������� 4�������������������������0�4������!������6��7�����������7��� ��.� ���� ���� ��4� �6�� ���4� � #�������� ����� ��� �����������@4� ��� ��� .�����������4�7���������� �!�����������#������������ ����#������?����.�������5#��������� ���� ����������� ��#�����6������ � ������6�� ������� ��#������ ��0��� ��.� 7��� ������ ��� ����� � ��� ��0�� ��������� ��� ���� 0��4� ����� ������� ����������.����7��4������������4����#�������!�������7�.����������#�!����(�������������������������������0�� �������(������������!������� ���#��������� #���� ���� ����� ����� ��������� ;��� ��� ��������� ��� 7����� ���� ��������������7����������������������4�� �7�����#���#����#��������!����� �����7����������������������(!�������������@�3,�1�P����������4��������������� =�4�C�����$ ��4�*8/)���� #��� ��� ���� �������� � ��������� ��� ���� ��0��� � 7������� ���4� 1�P����� ���������(4� ��� #����4� ��� ��#���� ��� ��� #������� #� #����� ��� ��� ������� 1��(�!����������������������������������4����#�����������#���������������������0���$�������0(���������� ���������� ��������7����4� ��#���4� ��(�7���#����#����� ���� �.�������� ��� ��0�4� �� �������� �������� ��� ������������

Page 45: Como Pagamos Las Deudas de Nuestrros Ancestros

ºÿ�

�������� ������ ����� ��� ��� ������ ����� ���� ������������ ��.� ��� �6����� #�������������������������7���������������?#�����.���������@�#�7���������7��4���������������������4� ������������4����#�����������������!��(������ ��� �������� ���� ���#���� ÷������4� ����.� � ���� ��0��� ���� ������������ $�������!��������������� ���.�4�����6��������������������#����7����������� �������.�������������������#�!������������(����.4������7����������������������H���!�4��������������#������(������� ?����@� ��� ��� ��0�� #�7��0�� ��� �5#���� #�� ��� ���#�4� ��� ���� ������4� �����5#�������� ������������4� ����������#������� ���7������� ��������������(�� �!��������������#������ ������ ����� ������������������������� ������������;�����(�#�������!�������(�����#�����������7����������� ��������������������������4���������� � ����6�����������#�#������#�4������ ������� ����� ����!� � ��!���� ��� ���� ����4� ���� ������ ���� ������������#�����4�#��#�� ���7������#��������������#���� ����������� ������(������������4������0�� �����#����� ?$�� �.��������������������4���� �(!����4�����������0����������������������2�#�����2#���(��������������������������0��4�0������������������������������0�����������;����#��(�����7����������������4���������� �������� ������� ������� ��� ��0���� $�� ���� ��� �� � ������ ��� ������#� ���(��@�:��� ��������������������� ?����#������ ��#����� ����!����(������#��������������0�4��������4�1�P����������������� ��#����������������#����#����4��������#��������������4������0��7��4���������4��������� �����4� �����������"�������������0��������������������#�����6���� ���������������������(4����������7��������������!�!�������(�������������#����� ������������4���������7���������������������4��������4����������������?�!�����������(����@@������� �������� � :��� � ��� #�� #���� !��� ��� *88%4� ������ ��� ������ �������4������������ ��!��4������������� ������������������#����������� � �������4� 7����� ��� ������ ����� � �.��÷���� ��� ����4� ��� �������4� �� ������4� ���������.4������4������#�����.����� ����2���.����4���������� ����.����4��� ����� .� � �� ������.4� ��� ��� � �� �������� ���� ��� ���� !����� ���� #��.�������4�������!��������������#��.���������!�������������I����������������0����������������#�������4����������� �������4�����������4� � ���������1�P����������4�����7��������(��������������������0��4��������.�������������0��4�������������?������������������@��"���������#������� ���������������������������4������� ����� ��������� ���� ��0��� ����� ������ ��������4� ������ ��0��� � ������4� �����#����������0��4����������������(���������!������������5�����4����#������������#�����#�������������������1�P������������E� � �5������ ������ ���������� ��������� ��#�� ��� !���� ��� 1���� � ��� ����5�������������#��4�:��� ������#���(���������!��=�����>� �������� ��� ��� #������ #� ������������ !�������C���4�������4� �#(�� �9����������������������� ��������������������������7���3%�7��4������#��������������������#������#�#��������������������������������������������(����� ������4�7���6�#����������� ����� ��� ��� ������ �����������6�� ��#������� ����� ��� ���� ������0��������������������:��� ���4���������������1�P����������4� ������#���������������������7������ ���� ������ � ��� �������������� ?�� ����3&4� ��� ��0�� �� �.� ���� ����� ��� ���?��������������������#���@4���� ����� ���7���7���(��������������������?�� ������

Page 46: Como Pagamos Las Deudas de Nuestrros Ancestros

º��

�������@4� �������� #�� ��� ������ ���� ������� ����� ���� ������� ��� ?��������#�.7����@4����3%����������7������������(�����*)���*/������������*88-�������D�������$��������������7�������#����������������.�����5 =�����������'�I�����(��� &������������=�� ���4� D�����4� *88-4� �������(�� $���� ��� ������<$� E#�<��0�� �����������3&������������������������*8,&4����������� ��������������� &���#����#��(���.����@� #� ����� � �5#���� ��� 7��� !������ �� ��0�� ���� ��� ������������� ��� ����#����� $� ������� ��� ������������4� ��4� � ?������(�� ��� ������(�@4� ����������4����?��������(��������������@�@�<"�1�P����������4�7���������7����������0(N�<$���.�������1�P�������������������.����� ����#�7���������������������������������������������������!�!�����������������7������������������#���5#��� ����#���������������������7��������������������?�(���� ������������#������������#���(�4����.����4����#������������������4��������������������������������!�!�����������@������ ������ ����#�� ���6� � 7�.4� �������� ��� ��� ����� ����� 5���� ��� ��� ����� ���#�������������������0�����!�!�4����7������ ��������(����� ����������I� ������� ����#�����������������������0��7����������������?$���#�������0��������������7�����������.��������4����������0�������������7������!�������4������0����0���������.����7���!�6������4� ���������0����������4���!������!���.��������@�������(�$��������9����4�����������������������������������B�<��7������.������0�������� �����#������#������� ����������������#�#��N�<��������0��#����������� ������� ���7����#�������� ���������������� ����#���4����#�7��4����������������������4����������������������!������#�.7�������������#������ ����������!����#�.7����7���������������������������������(������#��� ��������64� ����������#����#��4� ����������������#��������� ������� ���������������������#����������4������� ����������� ?��!���@�#�� ����!��� ����4������������������#����������4� �#���4��������5#���!���� �������#��4� ��������� ���������7�.����#��������(���$�����������7������#������������������������������#�� �#������.����4������0������?��H�����������@��$��������������������������#������������������ �6������ ��� ���� ��0��� � #� ����������� � ��!��� � !����� � 7��� ���� #���� ��� ���7����������������������#�#����� ��������4������ ��������������������������������(����#���B�����������4���#����!��4�������0�����������������������������6��������� 7��� ����� #���� ������#��������� ����������� ���� ���� #���4�����������#�������������������������������������(����#�����������������4���������6� 7�.� � � ��� �������� ������ ���� ����� ���� �#������ ��� �������� ��5��� ������������#����#�#����7��4� ����������4����#��.���������������������!�!���������������7��������������������4���������4����#� ������#���(���M��7���������(� ��� ���������N�����#�������������������A������� ���� #�����4� ����������!�������������������������5���������#��4����������4�7������������(��������������������"��!����4�������������������7��� �����������#�����������������������7����������������"������������������4������#������7��������0������#��#����!��4���� �������������#���4������������������� ���4�#�7����������������������������������������7������7���������������(�� ������������������������������

Page 47: Como Pagamos Las Deudas de Nuestrros Ancestros

º �

<9��������������� ���������������������������(�4���!��(��#������!��� �����������������4�M7�������� �������N�<����� ����� ��� 7��� ��� ��0�� ��� #����� ������ � ��� #�#��� #���������4� ����� ?"�@4�������� ��� ���� ������� ��� �� .����� ���!����(�� ��� 7��� ���� #���� ��� ����� ��������7��������������4����������4�����������(��������#�����������������6������������ ��� �� �������4� ����� �������� ��� ��� ����4� �������� ��!��(� �������� �(�������.� ��� ������ �� #���������� � ���� ��� ��� ������(�� � �� ���� 1���� 7�������#������L�������#�����������������#���4�����4������0�����������������������������������0����������������������#�������������#��������������������4�#�#����������������������������#�#��#������#�����4���������������������'�!�������4������������0�������7���������4����������#�����7����������������#����!�!�4���������������������������������7�����������������������!�������������4�7���1�P��������������������#������#�������(����I���������������������������������0�����������������������������������#.���������!��������!���������#����#����������������7�����������������#�������������#��������������������������������������������#�#���������I� ?������ ����@4� � ?��������@����.4�#��6�������������#����#�.7�����#�#���7��������������������������4���7��������������������!������������� ���<�����9����������#����<÷�!�4�����������4������0������� �����������#����������������4�#������������������������?��������@�7�����������.�������������.�����.�2������������������7������������������������������������������������� ���!�� ���� 7��� ���� ��� �� ������� ��4� � !����4� ������� ��� �5�����!���� #������4� ����� �� !���� ��� ��� ����4� ��� ������� �������� #���� ��������� #������#����.������� .4� �������#��5#�������������������������������#�7����������������������4�#������������7�������#������������4�����������������!��������������������������������������7�����������������2����������������"��?A��������������0����������0���#�7�����.���������������$��������� ������ �����4� ����� ��� ����� � �� #�7��0� ������4� ����� ��� ��� �����4������ ��� ������ "� ��� �#����4� ���� #���� ����� ���� �������4� ��� ���� � ��� �����I� <��������� �#����#���4���������������#�����������������6�� 7�.� ����� � �.4� � ��� ��0�� ������4� ������� ��� ��� ������ "� ������� ���� �������� ���� ���� #���4� ��� ������ ���� ��� ������� ��������#��4� ����� ��� �������!��� ��������������(�� �����������4� �����!����(��7�����!���������#��� ������$���#������I�<���7��������������������9����7���4�����#����4���������(N�<���#��I���������������<��� ���I� �� �.4� ��� #���� 7��� ��� ��� ����������� ��� 7��� ���� #�����(� �(��� �����.�����������4� ��������������������I�?����4����!���!�@�����#��� ����������������������������� .�7�����.���������������4� ����������!�����4� ����#����������������#������������!���(�����������������4���������.��������I�<C����������4���������4����(������(���������#����� ��������(�����������!�����������������(���"������#����I�<��B������.N�"������������I�<�.4������.4����� ������7���������(����K�#������������7����

Page 48: Como Pagamos Las Deudas de Nuestrros Ancestros

º[�

������#������������#� �����������������(�������������7��.��������������� #�#���� #����4� ?���0� ����� �� !���@�� ��.4� ������ ����� �����4�#������7�������.4���������7��.����������������������4��������������������� 4�7������������������������������� .��$�������#����������4� ���������������������.4�������#�����9��������������������������0�4�����������������(�����������4�����!��7�����������5�� �7���������������������������#���������������A�������������������������������I�<���9���#��������B�����#��������#� �����4�#��.������0��� ����4�#���*�$�����'���������������������������������������������$��� #���� ��� #�������� #�7��� ���.� �� ������ ������.I� ?$��� #�����(� �(��� �������� ���� �����4� � ��� ��.�� ������������ �(��� 7��� ��� 7�������� �������� 7��� �����.���������(��������.��������@�����������������#����4����#��������������������.���������� ��������I�<'�����#�����K��������.���������7���7��.��������������.����������B���������4�������������������������#����������� ��������������#�����#����9����������������� ���������������"����#��4������!���I�<����������7�������������B�"�����������������(�I���������4�����������#���(����#��������0���������#���#�������������I�<"������.4�A�6����.�!��9����(���!������0�4����������7�������#��������7�������4����������������7��� ��� ������� ���� #����� R���� ��� ��� �������� ��� ��� 7��� ��� ���� #�� ��� �.����4����#����(����7���������������#������ ��������3���������������#�������?$��� #���� ��� ����� ��0�� ��.�� #������� ����� 7��� ��� ��� ���� ��.� ������ � �����4����������#�7��0��4��(���!���������������������������7���������.� ������������������ �7���������������.����������������������������������6 ����S��.��#�������������������������������4�#��������������7������!������7����5�������N�$��������������������#��������� #��I� ?��B� S��.�� ���� ��� ��� ��.���� ������N@� ����� ���� ��#�4� ��#������������0��������!���������������.�������#������(������ ���!�������������������������#���������� �����(!���4��������������������(���������#�������������� ���������������� � �.� ��������7���#��������� ���� #�����!�� � ��� ���� 2��������D��������7��4���� ���������4������.�������� ��������������5#�����#������#���� �7�����������������������0���$�����0�������������7���!����������!������������ ���B� ��� ��� ������ �������� ����0���� �� ���� .� 7��� �� ����������� ��� ��������� ��� �(��� ��� ��� ��������� ����� 7��� ��� ������� ��� ���� ���. ���� ��� �����������7����������������0���������0����������������������4��������(���;������������������ ���#������������������;���������������������� ���;������� ����������(��4� �� ��� ��� �� ���� !������ ��#���� ���� ������ ��� ��0��� ��7��4� ��������������������0��7��.��.�7�������#�������������������7�����!�������������4�����������#����7������������.�#����������N��M���7��.�����������##����������������������N�������;��������������� ������� ����������������4��������������������������������.������7��4����������4����������##��� �����4� ����� ���� #����� ��� !���� ����(����� ����� ����(������ ����� ��� ���� ���

Page 49: Como Pagamos Las Deudas de Nuestrros Ancestros

º��

�������������0��4��������������������������7�����������#����������������������������������7��!��(������#����������7����4����#����4�������(�����������������������(������������I�?��B�������7���7��.�����I���������.����������N����������B�'����4�����������B@K��7�.����6���#����7���� �.��������#���������������������!������#����������#����� � �� #������ ���� ��0�4� ���� ����7��� ����� �� ��#������E��� ?����� ��@I������ ��� ?��#��@4� ����� ��� ��� ������������;���������� ������� #������ ���������7�����������������������������������������������#��4��������������������������������4� ��� ��� ���� 7��� ���� #�#���� �� ������4� �� 4� ����� �������� 2� �������� ���������4����������������������6��#������B������������������������0���������������������.�����@�<�(����� ����9������##��������#���������N�<�����������!��!������������� ����7�������� ������� �������������������������(�����������������������������������#��I�?�����������4� ��6��#��6��������#���@����������7����������#��� ��������I�����?�.������@������������������������?��������@4�7�������� �����������7���������5�4�������� ������������#�����"��������5�� 7��� ���� �;��� #����� ��� ���������4� ��5��� �� ��� �.=��������� ���������=�>>����������.��7����������#������7��������0����� .���������������������#������������?#��@�7�������������0��4������������������2������������0�����������7�����#�������;���������������#�����$�������������#���!�B��������7�������������0���(���#����� ����� ��� ���6� �.��� #�� ��� #��� ������ ��� ��� ��� ��� ���� !������#�������� ��� �� �� �� ��� ��� #���� ���� #��� � ��� �� ���� ��� ������ ������������� ��� ��5�� ��� ��� 7��� ��� �������� (�� A�� ##��� ��������� #� ����������� �������7���!���!����������������.�#������������������������!��!��� ����������������#�#�����������A��#���������������#���� !������ �����������(�4� ��������7�������#����!���!����������������������#���������#��������(������#���������������0���������!�4��� ��������������4����7������6������������4����!���!��� �������� E��� ��� ����� 7��� #��� �� �������� � 7��� ��� ��0�� #���� �����4� ��������#���4�����#��� ����������<M"�����������4���6��##������������������.������7������ ������������N�<�����0��#����4�#������.����4������������#�����������4������������������������ ���4� �#���������������������������������������������#��������������4����������4�������������������#�#�������������������������������4���������������#�����������������(��������.��������0��4����7���##�����.����������#��������������������E��������������������4������.����������������������4����������7���� ���� ������� ��� �����(�� ��� #���� �������������� "� ��� ����� 7��4� #�� ����.����4����������#�7��������������������������� ������ ������������+�����?H��� ����#��I� ��!�� ��� ��� � ��� �����4� #��� ��� ��� #�7��0�� �!��� 7��� ���.���������������0����D���.4�������4��������I��<��������6��� �4��������������!�����#����������������������7���������#��4����#������I�<����������(�����N�

Page 50: Como Pagamos Las Deudas de Nuestrros Ancestros

ÿ��

<���������B�A���������4��������� ����!���������!���7������������4������!��(������ ��� � ��� �����(�� ����(� ������� !��� !����� ��!����� � ������ !��� 7��� ���#��.�#���������#��4����#��������4�����4���������������$���(��������4���������(����������������������������4����!��!�(��������������������������������.� ���������4� ��� ���#������ #� �� �� ��������� �#���� �������� ��� #��� ������ �����4�!���!�����4�����������������������������������A��������������#� ������$����4������ ����#���B����#����9��4���.�7�����������������#����������������������!���������������4� � ���B�÷����������B� $���� � �������4� �� ���#���� ���J�4� ����� �������������O� ��� ���J�4� ��� ����� ��� #����� �����(����� �� �������� ��� ���6���� ��� ������������������������������4��������K��������7�����������4����7�����������#��������������$����������I�<"�����(����������9�����0�N�<��������(���"����������4������I����#����9��4����������7������������������������4�������������9��4� �7������������������������(�4� �7���������������������#���������!��������������������������#�����A����!�������#��4�!���!����������������� ����� ���������������������4�#������������������������(�����������#�������������5#���������4����������#�� �����#����4����#�����I�<��7����������9�������#�����N�����9���7��������#���������������5�N�$����#����I�<��������B�"�0��I������������#�����������������5������9��4������9������#����B�H�����.�����#���4�!���!�4������������������I�<��� ����.���� ��� ����B� �!��� !���!�� � ��B� ��� ���J�4� ��� ���������� ��4� ��� ����#��������������#���������(������7������4� ��������I� ?������#���7�����������!�����@�"�0��I�7�����#������ ����#����(����������������!��� ���� ���������������������������� �#�������������������(���"�������!�9�������4�#����� �.� ���������4��!��� ��� ��!��(� ����� ��� ����������� �������� QE�.� ���#��������#����B���� ��� ����4� ���� #������� ��� ��� ����� ��� ���� ���� ��� ������ ���� ��� ��� ������������.� ����#��� ��!�����#��� �����������#���������������������������������������� ����#��������������������(������������4�������7����������������������(����������������������������4�� �7�������7����������������.����������#����#�������6�������������4�����������������4������0��������������.�#���������������"4� �7��������.�������?��� �������� ����.���B@4����.�����������������#���?����@4������������������� ��� #���������� �6����� � ���4� #�� ����#��4� 7��� ���.� ��� #���� ��� !��!�� � ��#����� � ��� ������ ������ �� ;���� ���� ��� ���� ������� �� 7��� ����� ��� � �4� ����� ������?��.�#����#���.@����������4� ��� �� ���� ��� ��� ��� ��#��� ��� ��������� A�� �������� #�� ��� ?����@� ������� �� ��� � ��� ���.I� <9��� ��� �7��!��B� ��� ��� ?��@� ����4� ����� 7��� ��� ?��@�������B�<S���7��������������?���������@N�����K#�7������6�9����� �����������4���N�"����#��������������6�����������#�7��0���E���.����������6������������� 64� ������������ ������������6�������������� ��6��������������A���� ��4�7��������!���!������������4���������������!����������������������� ����#��������

Page 51: Como Pagamos Las Deudas de Nuestrros Ancestros

ÿc�

�����.������6�������������������B��������(�������������������#�������������������������������� ����4�����������.�1���4���#����#���������#6����4�#�!�������������#���������$���������#�����(����#������#���I�<�������4���0����4����#����������6�������������4�������������4�����(I����.���������������������#������#���(�������������������������#�������<���������������.�#���������0���������������������������������7������ ���(� ������������ #�7��� ���� ��#���������� ��� #���� ��� #����4� ���������� �����4� ������ ��� #��� ��.� ���#������ ��� ��� !���� ��� ��� 7����� ���� ������5�(�4� #�7��� ����.� ������� ��� ����� ��� ��� ������ �������4� � 7��� ��.�!������#������(�����.� �������������� ?����@���� ��������������4�������� ������ �(�����������������������#�4� ��������.�!�������!������#�������������� ������(������!��!�(��!��������������������"����������������0��� ������4�#�� �����.�������������������������4���.���������������������7�������!��7�������� ��������� ?�#6@������6����������4� ������(�� �����A������������� ��� !����������������#������#����������#������������4�!���!���#�����������������������4� ��� �������4� #� ��� ������ ������ ��� ����� ���#�� ���� �������4� ����� 7�������������#�� ������������#���(������!��!������������������� ��#������������������������� �������������� ������������������������������� ���#��7����������������������������������������.�����������#�!������#��������������4��������������������#�������������$��7�����#����7������ ����� ��� !��� ��� ��� #��4� � ��� ��� �����.� � ������ #�7��� ��� ��.� 7���������7�������� ��� ������"� !����� ���������!��4� ��� ����4� 7����4� ��� ����� ���4� ����������������������#��4���������?����@������ ����!�����������������.��������������� ?�� � ��� ?����@@���5���������������� ������.����#�#��� #��4� ��� ��� ��������������� ��� ���������4� ������ ���� ��� �� ���4� �����.�� �#���������� !����4� �������� �������I� ?���� � ����!������ ��� ����� ��� ��� #��@4�?�(����������9K@����������4�������� �!���������#��� ��������#�����������4��������4�����.� �������������#���#���������#������ ���!�����������4����� � ���������7�.���������#�������#��<����4� ���������7��� ����.���� ��������?#��(��������@4�#��������� ��� ���������� �������������������� ������������#����D��#���7��4� ��������4������.��������������!�4���������5��������������#��������5��4� �7�����������.���������������"� #� ���#���4� !��!�(� � ��������� ���� ��� #�������4�M7������ ���7����!�����.� ��������� ����� � ��� #��� #�� ��� �.����� ��� ? �� �������@4� �� �����#�����������#����������������#�����������? �@� ������������?�������@N�?9���������������������������7����������������#��B��������������#���(������������������I�#������#���������#�����#�#�� �����(���#����������B��������������!��@�������!�������7������������������#������� �� ����������������4������������������7��� �!��� ��������� ����� ��� ���� ��� ���� ��������� ��� ��� #���� "4� ��� �����������������������7�������� �������6��������������������?'��� �@�7������#����#��.�������(��7�����.�!�!�����������#�#���#���7������#���(�����.��.��������� #��� ���� ��� #������� � ������#���� ����� �����4� #�� ��� ������ ��� ���#������#�����������������������������������(�4����#���������#������������������� �4����?��������@�����������4���.�#��������������!(�4����������#�7��0�����������4��!���������������5#���7���?����� ������@4�7������#����������� ����� ���� ��� #��� 7��� ���#���� � �� ������ ��� ��� ������ "� ��� 7�����

Page 52: Como Pagamos Las Deudas de Nuestrros Ancestros

ÿ��

!��!����������������0�4��.4�!�������������������#���������������#����������������#���#�#�������4� ����������������������7��4��.4� �������#����������7����������#�������������#�����$����#��������7���������������� �������4�#� 7��� �� !��� ��� ������� ��� ����� ������� ��� ���� #���� � ���� ������� ���������������4�����(���?�#���@������0�������7�������4��#���������� �#�#����2�����������������������S�������������(�������������������!��� ��������!�������������#����#������#�#������(��@��4"��$������5�$�������"� ���������������������������6������$������������ ��� ��� �������� ������� $�� �������� ���� ��3)4� �����J� ������������� ��#�� ����������������4� ��� ����������4����������(������!��#������������������������������#����������6���9��!����������5�����������������������L������4��!����������������7����������6������!����4�7�����#������� ���������������������4������#���������������������.�2������4������?"��������@�������#��C�����3+��?�������� ��������4� ����4� �� ���� ���� ���� � �� ��� �5������@4� ���� ?���� ����� ��� ���5�������@� ����� ����� ��� ������ ������(�� ��5��4� #���� ����� ��� ��������!������(������� ���� ���!� �����4� ��� ��#���� ��� �������������� ��� ��0�I� ��� #����� �������7��� ��!����� �� ��5������ ��� ���� H����������� ���#���� ��� ���� ����� ��� �������!�I� ��� ��������� $�� �������� ��� ��� ������� � 7��� ��� ������������ ���6� ��� ��������4������7����������#��������#����������� ��������7������������ �7��������������������� ������������������!������ ����������M��� ��� ������������������ ��������� ��7��!������������������������N����� ��� ���(�� ��� ���� ##����� � ������� ���6� #������� #�� ����� #���� ��� �����������4�����������������������������������������������������#���������������������������� ������(������������� �� �������������������� ����?�(�����@�������!�����(������I�?���!�����(����#������������������4�����4����6�����������!����������������������7����������� �������4�������������������������������$�� �������������#��������7���!����������5������������7������������������4� ������������������������������4������9�������������������������7����������(��������������������#������������.�������������������� ������������4����!��� �(������ ��� ������#��.� !��!���������4� ������ ��� !��� � �!��������� $����������������������������������4�������� �������������������������?��������@��������������������.������� �������������3)������J� �������������4��� !���� ���������������� ������� ���� �� ��� �� ���+���@4�������A�����4�*883��3+� 9�� �� ��#����4� ��� ������ �.����� 7��� �������� �!��� ��� ������ ��� ��� ���!���H���!��������+<*,�����������*883����� #�����6�����4� ��� ��� 7��� ��� ���� ������������4� � �� ������� ��� �������� $� �����������#����#��.����7��4���������4�����������#���������4������6������������������������� ������������������7������������������4� #�7��� ��� �� ����� �� !.����� #�#������� ��� �� � �.� ��� ��������!����������N�����������4����������A���4���������(���#��.������4� �7������#���������������������������!���(���#�����������������������������������������!�������� �������A.���

Page 53: Como Pagamos Las Deudas de Nuestrros Ancestros

ÿ£�

��������� ����������������������������������"�����������4����������������������� ������������#���������5�4�������7���������#���������!�������7�.4�����6���� �������.� ����� �� A�64� ���� ��5�4� ����4� �� � ���� ������6���� ��� ��9����4� ��������7������4��������������4�����������#���4�7���������������������5���������������������� �������7�.����6�����#������6��#� ���������������������������������5���������7����������7����(���������� ����#������!�������������������������4������������������������������������(�������$� ��������� ��� �� ����� ��� ��� ��� ������ � � � 7��� !�4� ��� ���� ��� ���(�� ����������� � �������4����#������������������������ ���!�����7��4�������� ����������0���������4� ���������������������;��������������������!�����������������#���������� ��#������7������������������!����������������������������0��I�#�������������#����!�������#�����������������������������������!���@������������(������������������4��������(������� �����������#������ ������� �������������#����������������������������������������������6������������������������� ������4� �������������������� ������������������������������4�#�����������7�����������������#������������������4������ �����4�#����������6����4�����#��������!������4� ��������������� �����������������(���÷�!������������#�����������!��������4�����#�����#.����4����������������������7���!�!.������������������#������4� ��� ����!��� ���������������� ���.�����������������������������5�� �������4�����������#������������������ ���������4��#�������.4�����������������������������!��������������������������������������������������������#�#�� �������4������7�������#��.����7�������������.�7���������������� �����������������������5��������#���������������������33��� ���������������7����������������.�������#�#��� � 7������.4� #�� ����4� �������� �� ���� ������ 7��� ��4� #�� �����4� ���.� ���� #��� ��������� �������������������� ���������� �������� 7��� ������� 7������ ���.� �����4� ����!���������� ������������4�����������������.��������.�����4� ��(����������6�����4���������������������������4����#���.�7�������5�����������2� ������� ���������2����#���4��������� ���������4�������.�4��#���������7����#�����4�����;������������(���������������#���������� ����������������������4�#����������4����������������4�����6����������4�7�������.������������������5#���(�� ���� �� ���� 1���� ��� ���� ���� ��� ����������� 7��� #� ��� �� ����5������ ������4���� �����?���������������@������#�����6��������������� ����������� �����4����� ����4��������� ���.����������� ������������������#��� ����������4� � ��#�����6������#���������� ��������������������������E�������5#�������������������������÷��#���������� �������������������������������4� ���#����������� ������ ��� ��������� ���� ��������� ��������� ����� ��� ������ ��� ����4�!������ #;��������� ��� ������ 7��� ���� ��� ��.� �������� 7��� �#��4� ��� ����4�� ������������������(���(�����$�;����������7����4�7��� ����#4�������(������������� �� ��#����4� �������� ������ ��� ��� !�������� ��� ��#�������4� ���������������4���4�#�(��������4���������������0��I�1�P����������3/���Ñ�����������������#����������33������������I�?H���!�������������� �������� �����!���@�������������<�#���������4���������� ���#�!���(�4������4�*8+3��

Page 54: Como Pagamos Las Deudas de Nuestrros Ancestros

ÿº�

3/� 1�P����� �����I� ��5������ �������� $� ������� ������� � ��� �������� �������4������� � #�������� #�� A����� ������<9������� � ��������� G��J�4� L�����4� *88+�=*F�����(�I������� ���\�A�A������4�*8/,>��?$� ��5������ ��� ��� #����� ��� �� #�����6�����@4� ��� ����� ��� �.4� �#����������4����X���1��������4�������������(���� ���#����4���������� ������������E��7�.��������� �����(�#��.����������������������� ������������X���1����������� �������� ����� ��� �����(����� ��� ��� #���������� ����� 7��� ���� ��� ��� #��������������������7����������#�������������������#�������#���.��.������������7�������� ��� ���� � ��� ����� ����� ��� ��.�� ���������4� ��� �(��� ��� #���� �������������!�������!��4���������������#���������������#����������������$��7������X��� 1��������� ��� ����� ���� ��� ���.� ��� ��� ��� !�� �5��#���������#������������4���������������#�4�����!�������������7��������� ���.����� ��� ��������� ��� ���������� ��6�� ��� ��� ���4� #��� �� ���� ��� ��� ��4� ��� ��������� ���4� !�!����� ������4� 7��� ������� ����������� ���� ��� �#�����#����#����� �� �5#���(���������7��� ��� ���.� �� ����������#���� � !����� �������4��!����������6����4������������9����(����������������!����������4����5���� 4� � !����4� ��� ������4� ��;�� ����K� ������� ����4� ��� ��� � ��� 9��� 2�����4�?����������������0���#��������.���#�����@4�������4�������������������� 7��� ��� #� ��� ��4� ��� ��������� ÷�� ��� ��� �������� 7��� ���X���1���������7������������ ����� �������������$��#�����������.I�?���������������.����7��������(�9���÷����������������N@�?��4�����4�����7��.���������5�����@4�����������(������6���5#�����(������X��� 1��������� ��#���� ��� ��� ��� ������� �����(����� �� #����#��� ��� ����0���*83-�����A�!�������������������� �����#���������#��(�� ������������(����������������������#�����������#����!������������������������������������������ !���� �������� ���� ��� ����!�����4� ����� #�� ��� ��������� ����� ��� ����������������������0��������������� ?A��#��.� ���������7��� ������������������� ���� ���������� ����� ������� � 7��� ������ ��� #6������ ��������� ��� �� ����������6������4� ���!����������� ��������������� �����#�� �!�!���4�#�� �������4� ��� ��� ����� ���6����4� 7��� ��� ����� ����� #�� ��� ���������� $� ������� ���#����.�� M7��� ������� #� ��� ��0�4� ��� ��������� ���� ��� ���� ������� #�����������4� ����������#��N@���������������������(���4���� �����������������������4�������������6��������0�����������������������4����7�������������������������������?��.������������4����*8&%��A���#���4����.���#�����4������������������������������1�������� ���� ���� ������ D�� ������ #��� ��� ��� �#��� ������ 7��� �� L���#�� ������.� � ���������� ������� � � ��� ����� ��� ��0��� ���������� ��� ������0���� A�� #��4� �� � �;����4� #����� 7��� �� ���� ��� � ��� ;�� �������'����������4���������������#���!��������� �������������A��������������� ������������������#������7����������������#���������������.� 7��� ��.� �����(���4� ���� ������� ���� ����!���� ������ ��������� ��� �����#�����������#��������$����������������4���������4�������� �������������#�����������#���������������������������0��������������������������������������� ���������� ����5�����������������!��4��.����������5������ ��������� �������������4���!�������������������4����������� ���������$����������.����������������������� �������������4��������������������������������4����������������������������#�������� ���#��������!����(��#��.4� �����������7������������ ��� ��������������.�������������(���$��7�����������

Page 55: Como Pagamos Las Deudas de Nuestrros Ancestros

ÿÿ�

������� ���������������4�#�����������#�7��������������;���������������2������4� ��� �� ������ !����(�� ���� ��5�� ��������� ��� ��5�� �������� ���6� � !����� ����!����� ��� �� �#������(�� 4� ��� ����� ���4� ���������� ���6����� ����������� ���� ��������4� � !����� �� ��!����� ���� #����� ��������� ��� ��� ��� ������ �� !��4� ��� ��5��!��!����������������������������#�#���!�����(���"�� ����4� ���� #��� ��� �� #���� ������(�� ���������� 7��� ���� ������ ��� ��������#��(��� ��� *8+%4� ���.� !������ 0��� � ������� ��� �� ��� ��� ��� �������� ������ ��� ��#����� ��� '�����B� ��� #����#��� ��� ���� 0��� ������� � �����4� ����������#���������#�������� ��������� ��#�����4�#��������� ������4����6��(������������� (�#�����������#���� �� ���������$��#���� ����7��.�� �������� ����� �������4� 7��.�� ��� ���#�������� #� ���� ��0��� #��������� E�.��#������� �������� #�� ���� ������� #���� �����#��������� $�� ����� �����#�#������#����$���#��������.���������������������������������������!��!.����#����4�������.����������������4���������!����6����#������$����� .��!����7������ �������#�����#���� ������������!�����������������$���#�����(!�������������������.4� ��������������#�7��0��������������� �������� ��� ��� �������������� � #���� ���� ������ ������� ��� ����4� #���#��������������������4����������(��������4� ��#��������������������5����������#����@������������#�� �,�������+����� ����?$� ������#��(�� ������!(4� ��� �����4� ��� ������ ����� ��� ��� ����� ��� �������� ����5�������9��!�(�����������������������������������(��#�#������������������4� �� ���� #����� $� ��5������ � ��� ���6� ��������� ;��������� �� ��!����� ��� ���#������(��� C�������� ���� ��� #���4� �� ��5������ ?��@� �� ����!����� ��� ����� �����4� �6������ ��� �7�������4� �����!���� ��� ����� � #���������� ��� �!�����(������4�#���#����������(���������������7���������� ������������4��������� �������������� ���� ��#�����4� ������� �������������#��7������������������������������������A����� � ��������#����4���������4�����������������������������D��������������������������������������������������������������������������������������������4�!�!����� ����������������4����������� ������ ������#����������������������� �������������"��������.������������������4�#�� ��� ����� ��� ��� ���#�4� ��� #���� 7��� ���� � 7��� �� ��� ��� �6�� !������ ��� �������!��(�� ��� �� !���� E�� 7�.� ��� 7��� ��� ����������� �������� ��� #������4� ����#��������4�������#�������4�!�!��#�����������7�����;����!.���5��������������#�����(���$�������#��(��#�����(������������������������������ ����������������� � ��� ���� ������� "� ����� ���������� ��� �� ��5������ ������� ��� �� !�������������!�����(���6����#�����4��������������������������������������#��������������������B�����������4� ���� ������ ������ ������� ���������� �� 7��� #�������� � �� �������!��������������������� � ��� ����4� 7��� �� !���!�� ����#��������� ��� ��� ������ $� ��������7��������������4������� ���������� ��� ����������������2�����������������������4�������������������������#�����������������������������(�����������4�#���������������@�<"������������.4�7�����������������������������#�N�<������������������#� ���(���������������������7���#�������������#��(�� �����#����������� �.��������������������5��������

Page 56: Como Pagamos Las Deudas de Nuestrros Ancestros

ÿ��

�� ��#����#�� #�����(�� ������� �������4�������� ��������� ��� �� �#��4� ����� ���� ����!�������������������!����������R��������#����.�������������������� ��������#������� 7��� ��� ��.�� #������ ������� ���� ��� ����� ÷��.� #���� �������(�� ���������7�������������7����������������������#��(��������#�!�������������4���� � ������ ���� ��� #����� ��6�� #������ �����B� $� ������� 7��� ���� ��� ��������#��(���������#����.�������������� �������7������������������������#����4�#�����4� ����������� ����������.�2�������#� ���������������������������#�����������������������������"� ������ ������� �.�� �� �����4� ��� �� ��������� ���� ����� 7��� ��� ��� #������ ������������ ���� ��� #���� ��� ����������#�� 7��� ���� ������� ��� ��� ���� ������ $�� �.����!����4�����������������#���������������������������.�������������������!���!���!.������������������#�����7��!�����4������#����7������������� ������������#������������������������� ��������������#��4�#��!�� ���������4���� �� ������������� ����������������������������4�������� �������.��������#�����7�������5#�������������������4�����������������������(������������#������������������������������������������������������ �� ���������������5�4���������4��������4�!���������$�#������ �����������4��������������4� �����������������#��������������4��������#����4�����������4� �����#������������4� ������� �������4���������� �������������5������������'D4���������������������÷������ � � ��� 7��� ��� ��� ����������� $� ��5������ ��� #�����6���4� ��#������4� ���������7������.��#������������7��������6��!�!���������#���(��#����������� ����� �(��#����4� ��� ���� ��� ������� �������� ���#���� ��� �� ����������������� ���������������#����4�����������������!���!�������H�;�4������#������(�����7��������4�����������#��������÷��������������������#� ���������7���������4����������4� ��� �������� ��4� �� ��� ���6�� #��������� ��� ��5�� ����� �� ����� �������� ��������� �(��� #����� ��� !�!�� #���(��������I� ���� �� 7����� ��� ���4� ����#�� � �����#���#����7�������#���������������������4������7�����4����������#�����#��������#��������#��(������#�����S����������� ��������#������������������������������!�������������������������� ��#���� ��� ����� #������� �5����� #��� ���6� ;�� ���!������÷������� ������� 6�����4������� ����K�#�������7�.4���64������������������( ��������!�.��� ����$�� ��#���������7���������!��������!�� ����!�!�� �����5��������#����4�����������#��4�������������A� �#����4�������������������0��4������0������������ �� �������� ������.���������5�������������7��� ����������!���4����;���4��!�����S��������4���������������4�����#�����6���!�������!��4�#���7������ ������ �����4� ��� ��5�� ���6� ������ #� ����� ��� #���� � �������� �.� ��� �����#����������������� �������� ���������������������#�� ���� � �����!��� �� !�� 7��� ��� ����� ������� �������� !������ � �����������������(!�����������������������������;�����6���� �����#����!����������������� 7��� �� ��5������ ��� �����(� ��� ������4� � ��� ����#�� ��� ��!���� #���������(�����!�!������������������(!����������7���������� ����������������������D�� ��� ����� ��� ����(� �� ��#����I� ?���������� 7��� ��� ��#�����B� ��� ��� ;����������� ��� ���#����� 7��� ��� ������ �� ������� ������������ 7����������� �����������!������4�������#�#���������������������#�#���5#������������� 7��� ��� ����(�� ��5��� ����� ������������� #�� �� #��4� 7��� ���6� #���������4�7���������#��������������4�����������7��������������6����6�������������� � ������ 7���� �� ��������� �� ������#��(������� #���� ������(�4� ��

Page 57: Como Pagamos Las Deudas de Nuestrros Ancestros

ÿ �

������#��(�� 7��� ���.� 7��� ���� #�������� � ��� ������� !�!�� #��������� �����5�����4��!��(��������������������;��#�������#����0������������#���$�� �.�����������������6��������������� �����������7���#���������������(������#����������!��������������������'*��%���(����������<��6����� ����������������#�����7��� ��#������ ����������#�!������� ����������!�������#������5��N�<������ !���(�� ���� ������ ��� ���� #�� ��� ����������� 7��� ���� ��������4� �����#����� ��� 7��� ��� �� ��� ��4� ������4� ��� 7������6� ������ ��������������� �����4�����6������7����������������������������������� �������������������(����������������������#����������������������������� �#�����������������������#������#� ����� ��� ����� ���� ����������� 7��� ��� 7����� ��6� ��� ���� �������(� 7���#��.����� ��������������.�2������I��������������������(���������������������#�����������������7���������������2������N���� ����������������4����#�������������.�2�����4��������������4�#������������ ����������7���������������!������� 7��� ��� ������ ������ !���!�� ��� ������� ������ ��� *)*,4� �� ����� ��� ���.���4� � �(��� ��� ������ *8&)4� ���� ��� ������� ��� !���� 7��� ��� !��!�(� ��� 1���� �������������������������������������������1���4�!����������� ������5��������������?���������������@��������7����5����(�1�P�������������������(���� ������!��������� ���������� ����� */4� ��#�#(�����������������������7��� �������A.4��������7���#�������4� ����������������������������7���������������������� � 7����� ��� ��� ����� �������4� #� �� ����4� ����� #�� #�� ��� ��5�� ���������������������������.����#������������������5�����������������!���� ��������7���������4�� �����������������������7�������!���4�����������������!�����(�� ���������7���!�!����������������� ������B�����������7���;������������#��������������� �#��������������������������������������������7���#�������������� ��������������������������E���������������� ����������!�!�������(�����������7������������������������#����!��!����������������������������#����������"�������#������������ ������������������������������������������"4������7������ �.����������������7����������������7�����!������������������������������� ��������� �������4���������4�������#������������#�7�����������#��(��������������������!����������38�1�P����������4�L�����!���4�����(���� ������!����� ���������� ����� 4�L������*88+��$�#���������(���������������(����*833���������.����I����(���� ����� ���������� ����� 4����������=����������������>��E������4����� �.�����������7������ ���.� #��� ��� �� ��5�����4� ��� ��5�� ��� ���6� ��� �������� ��!������� ��� ����!����� 7��� ��� �� ���(�� ����� $��� �������� ��� �� ������#��(�� ���� ������������������������5������7����������!�!���� ��5#����4�#���7��������;��������������������6�������1�������������� �������7����4�#������� ��� ���� ��������4����������#� ���(�������� ���������������6���������������������4����������������.�7��������.��������!�������������#��(��#�������!����6�� 6���4���������������4� �� ������4� ���� ��� ���#������6��� ���4� ������ ��������� � ������I�?Q��6�� ������ ��� ��� �!�������B@� 1����� � ��� ��5�����4� ��� ������� ������ ��������������4��������������#���4�����������������(�4�#���������������������4���� ������ ����� ��� ��� ���� � ��� 7��� ;�� ��� ���������� ���� ��� #����#��4� ���

Page 58: Como Pagamos Las Deudas de Nuestrros Ancestros

ÿ[�

�������.� �5#������ � 7��� ��� ���.� 7���#��������� ������4� ��� ���� � ����������� ��� � ������ ��� #�����6������ ��� ��(� � ������� ������� 6#�������4����#���.� 7��� ������ �������� �!����� ��� ����������� 7��� ��#��.� ;�� ����������#�������������������(�������������#�����;��������������#���������#������� .���������������7���������B����7������!������������������4����� �������#������5���;���������������������������������������������4������#�������������������������������������������� �����������$�������������!�!�������5��������� ����� ��(����� � ���!�4� ��� ��� ����� H�� ��� �����4� #�7��� ����� ��#�����������������!����������������!������� ���������4�����������#����������������������������������.�<���������� �����������#��������7�����������������������������(������� ���������4� ��������� ��.� ��� �������������� ��� �� ������� ������� ��� �����4� ��� ������ �������� � ��5�(�� ����� �� ��������� ��� �� ��� #�#(����4� #�7��� #����� � � 7����5��������������� ���������������7��������4�������(�����������������������#�����4� ������������4����������������!����4� ������������������.�2��������;���������������������7��������������������� ������������#�� �������������7������������� ���������$���#������7�����������4�#������ ��������������������#������5��4������������������5������������$��7�������7���������������������4�����������������4�������� ������ ����4� ����������������7��� �����������#������ ������ ����������� ��� �� !���������� ���� .����4� #���������� ���!����!����� ����������#���4�#������#������7�������������������7���!�����������$�����4�#�������4���������������� �������������(�����#������������������������������������������4�#������������������#��������4���������������!���������4�7������� ���� � ������ ��� ���� ������� ���� �������� ����� � ���� ��0��4� ���� #���4�������� ������� �������������4�#������� ������������������ ?������@�7��������������������� ����������� � ��� ����� D�� ������� 7��� ���� #���� ��� �������������#�#��������������������$�������(������������������������������������#�������#� ����������������������������<9��� �!��� ��� ##��� ��� ���� #���� � ��� ��#���������� ��� ��� ����������� ��� ������������M�����������������������.N�<$���#�������#����#��������������������� �!���4����������4������������� ���������������������������#�������#�#���������������������������������������#���� ����������� #�������������4� � ��� ������ 4� ��� �����������4� ;���������#������ ������� �#��!��4�����.������ ����������6������ �#��������������$���������2������<���9�������������������#������M��7�������������������������������N�<$���#����������� ���!�����#��.��$�������������� ������������������ ����.4� ��� �' � =��< >� 7��� ��� � �� !��� �� ���� ���#�� � ��� ��������� ��� �' ����� ������.���������#������������!����������������1���� ���#�����6���������������4������#��������� ����!�� ���5����������� ��#��������� ���� ���.�� ��4� ����������� ����� ��� ���#�� � �� ������� $���#���������5���������������������#����������������������4����������� ���������������(������������$���6�� �������4�������������.4������������(��������� #��� ��#���� �� �� ���� ���� ���#�4� �� ����.� �� ����� ���� ������� ��� �� #�����#�����������#���������7�������������������4����6����7���������� ���������$��7��������!������ .�4������!�����������4��������4�������#����4������ .�4�#�����

Page 59: Como Pagamos Las Deudas de Nuestrros Ancestros

ÿ��

�6������������������ �#���� .����$����������������4���������!��4��� �� �����������4�����(���!��!�����!������������.������������������������������������ �������(�� ������������������ ����� ��������7��� ���� ����������� �� ����(����5��� ���� ����������� �������� � >�� 4� !������� 7��4� ��������� ��� ���0�4����������#��!���������������������#��!������(��������������(�4������#����������!���������������4� ���#��!���������#�4������������������5�������$�� 7���#����� �� ����� �������(�� ��� ��� ����.�� ��5����� #������ ����#�� ��� ������������������ ������� � ��� ��������������������� ��� #�����4� ������;������ ������� ��� ���� (����� ��5����� 7��� ���6� ��� ���(�� ��� ��� ��������� �(����4� ��� �����������������������������?����;����������������#����@��$���#�������������7��� �� ��5������ ��� ��� #����� ��� ���� �������4� #��� #� ���� ��������� ������4� ����5������ ��� #��� ��� �� �������� �����4� �����4� ��� ��� ����� ��� ���� ����4� ������������4���������5����� ������������#��������������������� �������4���� ������������������ �������#�4�����;���������������������� �������������7�����������!��������������������5������#6����4�#������ �7��� ���������!����������4�#�7����������������������������������A�� �5#����I� ���� ��������� ��� ���� �����#�������� $��� ��������� ������� �� ����� �����#��������������������!�����#��������(�����!�.������!�.�����������������������������������7��� ����!����#���4�� �7����������������$����#������������������#������� � �� ���������(�� � � ������!��������� ��� ���� ������������ �� �������(��������� � �� #���(�� ��� ��� ���!��� ��� 9��� ����#�(� ��� 9��4� #��� � ���� � 7������#���������������4����#������������#�������#��������������!�.�����������������#�����0�����������(�� ����������������������7���������������#����#�#���� ���� ���#������� #� ��� ����� E �7��� ���� ����� �����7��4� ������������� ��� #�.���� �����4� ��!����� ��� ��������� #��� 7��4������� �� ����4� ���� ����������I�����5��������?�����@���������������4�������� ��������������#��������6����������������#����������������#��#��������� �����;���#��������#�������������������4���������������4����������� ���4� ���� �����4� ����� ����������4� !(�����4� ������� ��� ����K������ ��������������������������� ��������7��� ��������������������(�����������.��<M��7��������9���7�����������������������������������N���7�������5������������������������������������������� �������������4� �7��� ���� �.������7������� �� ���������� ��� �#����� ������������(��� ����E��7�.��������#��I�$�����4������� �������0��4������������#�������������!�����������������.������������ �������������5������.����4����;������������ �����4�#������������������������4������������������������������7������������������������� �������4���� ������ 7��� �� ��� �� ��� �� ;����� ��� ��� �.� ��� ���� ������� ��������� �(��������������.������������ �������0��4� �����������������(������������������������$�����������#��������������� ���#�����(���$���5#�����7����������������������������;�������������7�����4�#������������4�6����4������������(����������� ���������������������������$��#�#�������!������������.�����!��������#��!���#�7��0�#����#�������������������4�����!���������!����(���������������������������������������������� ������������������7������������������� �����������������7������������7��������#������������� ���� 7��� ���4� � ���� �.������ ��� �� #�����(�4� �����4� �� #��� �� .���4�

Page 60: Como Pagamos Las Deudas de Nuestrros Ancestros

���

������ �5�� ������� �� ����� ��#���6���4� ���� ������4� �� � ������������4� ���#�����(�����������������7��� ���(��������������������<����M�(����������������������4�#������5������� �������N�<��� �� ��5������ ��� ���6� ������� ��� ��� ���#�4� ��� #�7��� ��� �� ����� ��������������������(���#�������������������������������������������������������������� ��������7����������������������������������#���4����#������� ����� ��� ��� ���� 7��� ������ ��� ��� ����� � � 7��� ����������4� � ��� �������!��#�����������������������!���(����#�����6������ ������������!����#������������#���� ���������������������������������(�����5����������� ������#��������!��4���� ����5����������5���.4�������!������7�����������������!������4�7�����������7���!�!���������������4������#������4�����#�����������������������4������������� �������������� ����������.��������� ������������<�������$���������2������������������������5���#��������������������6���� ������D�����������������(�7�����.��������������#���� ������������5����������������4� � �����.�����������������������I� ?÷�����4�� �7�������������������������� 7��� ����� ���#������ ����#�� ��� ��� ���4� ;�� �� �� ����6�4� ��� �����������������������#�������#�7���#�����������@�"4��������#��������������� �����������������������$�#���4������#�����������4��������� ��������#�#������� �� ����� ��� #���� 7��� ��� #����.� ������ ��� �����4� ����6����� �� ����������#������������ ����������4� ����������#�� �������������÷������ �����4������������4�#�7������#�7��0�#��!���#��������!�!��������?���������7��@�7����#�������������������#��������$����������� �������������������������������������4�#������������4���������I�?���������!��4��������������;��#�����@��$����������� ���7����������7��� ���� #���� � ���� ��� ��� ��� �������� ����6��������� � ��� ����������������7���������������������� ��'��������'��$�,����������$������������������?������ ��� 7��� �� ��� ��#���� �� ������(�� ��� �� !��� �����4� ������ ����#�� �������������!�����4������������������������4���7���������������������������4����������������!������������������ ��������$��7����6��������������������#���������4� ��� 7����������� ��� .���4�#��� ����#��� � ���������4� �����(��� �� ���������#��4� ����� ��� ��� ������ ��� !�������� ����� ��� #������ � �� #�#�� ������������� ������ ��� 7��� ��� ����� ��� ���������� ����( ����� ��� ���4� ��������� ����������������������������#��(���÷��#�������������������� �����6���������(����4������������6#����������� ����7������ �������(������� ����� �������4������������7����������4��������� ���������������4������ �� ���4�#�7���� ��������#����������������������7����(����������������!��!�������������������������������������������������� ����4�����������������������������������������#���������������(����������4������� ����������������#����4��(���!�!��������!����������� ����!�����������$�#������(����6���������(����� ��� ��� 7��� �� ���������4� �����4� ����� $�� ������� ��������� �������.������������������������������������!��������������4����7����������������� �����������4������������������������������������������������4���������������������4�7���������� ������ ���� �����4����7�������������(�4� �7����������������������� (� �7������6��!�!��@��

Page 61: Como Pagamos Las Deudas de Nuestrros Ancestros

�c�

 "������������������#������ ��#������&������%����#�������$�#�����6������������������� ���#��������#������1���4����#������#������������������������ ����������������������������������� �������0���������������� ����� �!�������������$��4�������#��7������������#�������4�#��#����7������ ����(�� ?����(���@������������������������ �������� �� ������ ?����M7������ ���7���$��� ���#�����6����������������#��? ����(������(���@�����#��/-N@�#�����������.��������������<$�����(�������� ������������7������������������������� �����������������;��������7��������� ����������������6����. ������������!���#6�����4����#���#������������#���� ����#��1���4� ������#��$��4�������#�����!��4� ���������!��4����#�����6������������(�����!���������� ����4�7���������#���7���������#��4������������#�������7���#��.�������0��7������!������������������N����������������#�����6��������������� � ��������(�4��������#���(�4������(������������������������������������#������������4����������������7������#����������6����4����#����.������#��������÷���������������������#���������#����������������(��7���������� ����� �� ���4� ����� ��� ��� ��0�� ��� �������� �� ��� !�������7��� �(���#���������������������6� ����������������������� ������4����#�������$��� �#� #�����4� ��� ?#��� ��!��@� ��� ��� 7���#���!�� =���������#��� ���1�����#�7��� #��� ��� ����� ������ ��� ����� ?#X�@� � ?#��� ��!��@� =`� #X�� ��!X�>� ���#������� ����� ?#���!�@� =`� #���!X�>� ��� ��� ������(�� � ���� ��� #��4� ���#������#��������� ��#�#��4��#���������7�������4����������4�����������������#��������� ����(��������������4�#������1���4����$���#��.��!�����������.4� �7���#�����������������4������������������������������!������/-�� �� ���������4� ?���� ��6�� ��� �������� ��� ��#���N@4�� ����� ��4� ����� **� �������������*88&�������#��������7�������� ����(��#���4�� �7�����������7�.������� ��4��������.����������#���������� ��������$���������#����#����������7�������(���#��������������� ��������� ����(��#����������������4���#������������#���������������������������������������1�P����������� �����#��������������7�����#��������������0�������������������������������������������������������������������������#�#����������#�#�����������������#������������������������������������������!���4�������������������������������� ���������#������#���4��#�����������������������4����������������7������������������.�����������.������������ �� ����(��#�������H��������4��������������������������� !�����4� ��� ������!�� ������� �� � ���� #���� ���� ������� #� ?���� #���� �������!� �(��� ���� ������ ��� ������ ��� ���� �����@�� $�� #�����.�� !�������� ���� ������������� ����(��#�������4�#���4�?#�����.����������@��÷������������������������(��������������������#������������������������� ����(��#���4���� ����� ��� #������ �� ��.� �� ������ ���� ���� ��� #��� ������ #�� ����������� ��4� ��� �����4� #����� #�� #����4� ��� 7��� ���(� ��� ��� L�������� D�� ��5��� ���������������#����� '�������������.����7�����������������!�� ��������������������<9������� ����� ����(��#������������!����������������������� ������M��7������� ����������� ��� �� ����� ��� ����(�� 7��� ���6� #�������� ������ ��� �������������4� ���#���� ��� ���� ����� ��� ��� ��� #����� ������ ��� �� �������(��

Page 62: Como Pagamos Las Deudas de Nuestrros Ancestros

���

��67���� ���� #���� ��� �� ����N� M��� #����� 9��� 7��� ��� ��� ����� ���� 7��� ���#������� � ����N�<����.��������������0���7����������#���(���������#����#�!����������7����������������"��������������#��(�����4���������������������������2�#��.������������������(�����7�����������MS��������������������7����5#��������������������������������������#��B�������������0������#��4� ���������������������6� !������������#���� �� � � ���������4� ��� ���������� ��6����� #� �� #��7��� ������ ��� ��� �#��� ��� 7����������� ������� ���0�� ���� ���� ������ ����4� ����� ���� ����� 7��� ��� ��� ������������#��������� ���������������6�7�.��������4��(�����������5����������� �������#���#��������#���������7�����������������4��������������������������������6�4������ ���������D����������#�����4�#��������4����!���������0�� ��������!������������ �����������������(������#���������������������������6������;��������� #�� ������4� ��� ����6����7������������6� #������ ���#�����(�� ��� � ������� ���� ��� �� ����� ���� ��� ��� �������� ��� ��� ��� ��������� ����(����� �#�.7��������������������4��(���#�������������������������������������#�������4� � ��.#�������4� � ��� ��� #������� �����4� ���� ���� ��� �� �� � ���� �� ��#���.���������������#����������������0�4���#�������7������������������� � ������� #� 7��� ���� ������ ������ ������� � ��!������ ��� ��� ����� Q�7�.�������B�L���������� �� �� ������ �������� 2 � ������ ���� ��� ����� ����� ��� �������������������2���������������#�������� �#������� �����(����� ���5�����(����� ���� #����� ��� ����!����4� 4� �����6�� �(�� ��� ����4� ��� #����� ���� ������ ��� ����������(��#�#�����������4����������������4�������6�������������������;�����#������� ���� ���#�� ��� ��� ����� ��� ������ � �� ����� ��������� ����� ����� ������#�����������������������������������#�������������#���������#������������������#�������������������������������������(�����������������7���������������;���� ��� ��� ���� ����� �� ������ ��� ��� #��4� ��� #��� ���6� �6�� #�������������#������� ��� ��� ��������������� ��� ��� #���� ���!��� ��� ��� !�����4� ���#���������(��� ��� �� ����� #� #���� ��#���4� ���6� ��(�������� ����� ������� #�������������������#��������������������� ����������������������$����������(��������������0����#��������#���� ��������#��4� ��������������� ���7��� ��� �������4�������������������6��#���������7��������������1���� �$����������!���!�����������������������������5���������� ����6��������7������������(4����L����������������������. �������������������(������#��7�������������"�����������4��� ����(��#�������6�#��������������� ����(��������������I��#���������7�������������#����������������������������������������������������������#��4��.�����6���������������� ����7���#�#��;����������4� ��!������� ��������������� '�!�������4������������ #���� #��� ������ ������ ��� � �������7���!�����������������#�������������������������������!�������#�����!�4� �� ����(��#�������6������������7��� ���� ��������������������������������4����7����������������(��������������������������#������������������4����������������7��6��#� ����� �������� ��� ����� #�������� '�������������4� ��� ����� !���6� � ��� #��4�#�7��� ��� ���!����������� ��� ����4����7����#������������#�� �� �� ������#������� ����(�4� ������4� !������ 0����6�� ���4� �������� �����4� ����� �� ������������� ���#�����������������7��4���������������4������������������4�������������� ���������� �� ����� ��!��4� ��� ��� ����(�� 7��� ��� �������� �� ��� �� ������(�� ��� �������������4��������7��� ���������������#�������������������

Page 63: Como Pagamos Las Deudas de Nuestrros Ancestros

�£�

$� ������ ��� ��� ��5��� ������ ��� ��� #������ 7��� ��4� ��� !���4� ��� ����� �������6����� �#���������4�#�������������#�����4������!����������������������������#������7��� ��� ����(� ����� �� �5�����(�� ��� ��� �������� 4� #�� ���������!�4� ���#��������������. ������� �����4� ��� #����� ���� #��� �������4� ������� ���� #���� ���� ���� ���������������������� ����#������������4�������#��4�������������#��4������#�������������� ����4�����!�������������������������� �������������7���������#��4���� �������6���������������7��������������������4� ������������� ������7�������#�������7���������������������������7���������#���������������7���������#��������������������������4�����������4����!���(�������������������� �����������������6���!�4���������#����7�������������������� �����������4���������#����#��������(����4����������#�������#��. ������������������� ����(���������#������� ������ ��� ����� �5����� ��� ��� ���#��� �5����� ������� ��� ��� �������4� ��� ��������������������4� ��� ��� #��������������� �������5�������� ��� ��#����������6��7���������#��#�7�������#�������� ������!���#������������E��� ������������0���7���������6����� ���������� ������������� ������������������0�4�#�����!������ ���#�������� 7��� �� #���� ��������� ��� ��� ����� ��� #���� �����������S���� #���� ��� #������ ��� ���� �(��� � ��� 7��� ���4� ������ �� ��� ��0�� ����������������������"4�������;��������������������5����������#��4��������������#��������������5������������������������#����������������������4�����(������#��������� ������4����������������$������4����!���4�������#���#�.7����4�#�7��������� �� ���$��� ������������#�������������������6�������������!��4�������4������������ ������������#�.7�����������������#����������������������������������������������#������������������ �!�������������4� ��������7�������.4������ �����������6� �7�������7������������$����������(��������������������6����������������������#�4����������#������������������#�.7�����������������5���������.I� ���#���� � ����#������������������#�����$������� ����(�����������������7���#�����������������0����#�����.���������7��4������#��7����������#���4������������#����#�#�����������(�� �#����#�������7���������������������������������������#�������������������� ����4��������������������#����!��!�����������7�����������������������$��7���#������7��������0��������2������4�#���������!�����(�4������#�������������������������� .�������!�����������#��4��!��������������4�#�#����#������������;�7���� ��������� ����4������� ��6�������������������������������4���#����#��4�������������������������������� ���������#��������#������������(��#�������������� ���������� �����������R�������#����������������������������7�������#���4������7������ �������������� 4��� ���4�����#�����7���������������������#����������#�#�����������#�����6�������#���������������������������������������������������4��#������������� ���������������������������7������7���#�����������������������#���������������#���4� ��� ����� ��� �5����� #� ��� ��0�4� ���� ���� ��� ��������� �� ������ �������#�����������"��������������������(������� �7����!���������!�������#�������� ��� 7��� ��� �;���� ��� ������ ����#������� 2� ����� 7��� �.�� ����� � ��=�>�����=�>� 2� ����� ��� #�������� ��� %-_� ���� ����� ��� ������ 7��� ��� ��0�� ����� ����=)+_>/*� ����!���!���!������#������#����������!������������#�������

Page 64: Como Pagamos Las Deudas de Nuestrros Ancestros

�º�

����������2��� ������������������#���������/*����<������L��������4� ?��� �����������#���@4����5��(��p���(�����4�*-<*+�����*88&��<��7������� ��9����������������(������#���7������!���#�����������������;�������������0��N�<���������TT�������!���������������7����������������������������������#��������#���� ���� ����������� �����4������� �����������4� ��������.� ���� ���� ���������������� ��� ���#�� � ��� ��5�����4� � ��� ��� 7��� �� ������� ��� �� �����4� ��� ����������4� �� �������.� ��� ��� �������.�� ����������� $�� �������� ����������������� ����������!�����7����#����������� ����������������(������������� 4�������4������������#�����7��������������$�#��������� �(����������(������������������ ����4��� �#��������������� �����&�������������*83-4�#�������� ������� ��������� ��� ?�� �� ��� ����@� � ��� ?������� #���@�� ������ ��������4� 0�� ���0��4�������#����������������� B���������0�����6�7�.��"������#�����������7�����!�������#�����÷���������������������� (��������������������������.������4����#�������������������������#��4����������#� �������������#������ ����� ����� ���4� ���� � ���������� ��� ������ ���� L���!�X!�� ������� ������!�/,��1��������� �����(�4�������������������������������#�������(���������7���#�������������!�����#�����#����� � ����� �����4� �������� ������� � ������������� ��������� #� ���#������(������4� ���� ���� ������ 7������ ����� ����� �������� ���� ��������������!�4� �7������ �����##6�����4�#�#�������������!����������#��4�?���!@����������4�������������������������4���������������������������7���!�!����������������#��������������������������#����������������#���������������������������0������������������ �����#0�����(���������!������4� ���7������6���� ����� ��#����������#��L���!�X!���������������!�/%������������4��5������������������������������������� ������������4� ���������������4� ��6�� ��������� ����� ��4� ���� �� ���!� �� ��������� �;�� ����� ���� ���!���� ���� ������ T'T� 7��4� ��� ��� �#��4� � ��(� #� ���� 7��� ���� #���� ������;��������������������������#� �������'�����4����������4����#����.�����������4����!�������������������� ��������������������4� ���!� ���������������������������������������2������������ �������6��5#���������#����/,�L���!�X!���������������!�4�$�#�������#��4������4�*8/*��/%�L���!�X!���������������!�4��#�������#��%-+������ (�����7����(�������������#��������������������(�����������;������������������ ���� ����� ���(�������������"���������������������� ����#�������5����������#�������������������B�<�����9���7������#������!������������������������������������������M�������7�������N�<$�����!�����������4������������������������4��������������"4���������!��4����� ������������#��.4�7����5�����������������(���� �#����4����������4��������� ���� ����������������������������������������#������������������4���� ���� �������� � ��� #��� � �!��� ��� ��� ��5��� $�� ���� ���;� � ��� �#����� #����������� ��� �� ����(�� ���� ��� #���� ����� ���� ��������4� ������ !���� ����� ������������7������������������7������4�����#�����4����������������������������#0��� $�� ���� �������4� ��� ��� �#���(�4� �� �5�������� ��� ��� ���������(���5�������� ����� ��� ����(�� � ��� #���� ��� ������ �#��� � ��� ������ �����4� �����#���� ��!���.���4� #��� ��4� ��� �����4� ��� #����� ��� !���� �� ������� #�� ����� ����������������������������������(��������������

Page 65: Como Pagamos Las Deudas de Nuestrros Ancestros

�ÿ�

L���!�X!�� ������� ��� ���!�4� 7��� ����� ������������� �� �������.� ���� ��#�����6�����4� #������ ��� #���� ��� ������ ������� ���� ���� ������ ���������������������#0�������#����7������6���������#��������������$��������������������(����������������#�������������!����������#�����������'������A��!�4����#������6��0��4���������������������4������#��������4������#���������4��������������� �5#����� 7��� ��� #� ��� �� #��� � ����� �� ������ ��� ��#��������������4� ��� ���� ��� #������ ������������� ���� ��� ������ $� �������(�� ����� �5����(�������������#�������#����������#����I��#(�4�����4�A���4��������2�D�����4�����������4�'���4�E����4������4���#�4��(���4����K���������#���4�����������������#�����������������(������������������#����÷���������������#��4�����������'������E�#�4����#�������������������������������������4������#�������#���������� ����#�����!���������������#� ������������(������#6����������� ����� $�� ���� ������ #�� ������!�� ��� �� �� ���� �� ���� ��� ���� �� !�������������������7��������������������� ����������������������4����'�����E�#�� ��� ����� 7��� �������� � ��� ����4� ��#���� ����� � ��� ��#��� ����� � �������������������������H��������4�#���������#�������������������������7���#���������������������������������������������I�#���������#�����4�����������!�����4�!(�����4��#���������������������� ���������4� �������#���4� ���������#���������4���������������� �����0����4�����������5����4�#���4� ����������K��������������������������������������5��������������������� ��������������������4� ������7����#����������������������������������������������������������� �������� 7��� ���� ������ ��� �����4� ��� ������� ������� ��� ��7����� �����#���������#���������������4�#��� ����#���4� ?���@� ���������������������������5���������;�����������������������������7�����0����������������4�7���������������?������#����@�����������4���0����������������������7����������!������� ������##�4���������7����������?�#�����.@�������������������� ������������������������(��.����� � ����!�� D�� #6����� ����!������ �������4� ��!����� #�� 1��� 9�����/&� �#�#�������������������������#������������������������������� �����������#�����.4� ����� ��������� ��� ����� �������� �� !��� � ��� ����� ���� #��� 7���#������ ���� �� ����� #�� #�7��0��#����������� �� ���������������������7����� �#�������� ��������#��������������������##6��$������ ������ ���7����������4����������������� ���4������������� ��;������������������(��������������$����4� 7��� �� #����#��4� ��� ���� ���4� ��� �!������� #�7��� ���6� ������ ��� �����#�������������4�����#������������#���������4������4��6�����4��������������� �7������(�� ���� �������4� �� �������#��4� ��� #�������6�� �� .��������� 7��� ��� �������������� ����(����������������##64�#�7�������������� ������#��������#������#�� ����� ��� ��� ���� �� ����� ��� ��� ���������(�� ��#�����4� ��� �� 7��� �������#����(�����������������!�������/&������÷���4� ?1�������K�1����������@4��.����������1���9����������� ���7�������� ����7��� ���(I���?�#�����.@4�?����������������������@4���������������������� ������ ��4��F�)4�����������!�������������(�������������E������� ����A��<�����������4����������J4�*8/*4�*8/84�*88*�������������������#���������<E���������� �� ����(������#�����������!����6��#6�������M��6��������##������ ��!����������N�

Page 66: Como Pagamos Las Deudas de Nuestrros Ancestros

���

<$���#������������������6��7�������7���!�!���������������� �����!������������ ������ ��� �����������������������������#����� #� �������4� ��!�� ����������4������������������� �������$������������.�#�7�����������������������������#������7��������������������������4������4����#������������������#���4������������7������ ������ ���������������������������4�������������#�����������������4�#�7����������� ����(��������#������#����������������������������(���������#��4� ����6�� ��#���������#���� ������ �����������4�#�7�������.����������������#�������� ����������������4����!�!��������4����������#�����;��������������4������������ ����� ��������������;���������#����������#��������� 4��� �#����4������ ��� ���� ������ 0���� ��� ��� ����4� #� 7��� ����� ������������ �������������� ��������� � ����������4������ ��������� �7����������������#����������7�������������7������7�����������������2���������"���������;������������������!�����!������� ��� ���� ��� ��4� ��� �6�� ��#������ ��� �� �#����� ��� ���� �� ������ ���!������ #������ ������� 7�.� 7��� ���� #���� ��� ����� 7��� ���� ��� ���� ��������� ����(������������������������������������7���������������������� ������������4� � ��� #������ ���� ������ ��� ����� ������� ��� �������� � ��5���� ��� ����� ���� �����#������� ��� �����4� ����� ���� ���!� � !������ #�������� ��� ���������� �������� �� ������� ����� ��� ��� ��� ���#0��� ��������� � � 7��� ����� ���� ������������ 7��� ����#������ ����!� � ���#����� �(��� ��� ����� ��� ������ ��� � �����4� ��� ������ �� ��������� 7��� ���� 4� #����� 7��� ����4� ���� ���� ������������������D��#��� ������ ���#������4� ��� ������ ��� #�������� � ��� #�#���� #�������� � ��� ������ R�� ��� ���������06���������������������������������������6�����#��O�������#����������4������������!���!������������ �������������������#��������4� �����7��������������#�������� ����(��������������4������#�7��0��� ����������������������������������������!����������� �6#�������4����������(�������#������������� ��������������� ����������� #�� �� �����������������4� ������� ��� ������� ��������!�����(�� ��� ��� �������� ���������� � 6#��������� ����� ������ ��������� ���#������ ��� �� ������� ��� �� ��������� ��� ��� ����� � ��� ��� ��� ��� ���� �������������� �����������#��4����������� �����.���#������������������������������ �5����� ��� ����������� �����(���� ����� #��� �� ����4� ��� ��� ������ ������������� ������ ��� ��� ������ ����� �� �����4� ��� 7��� ����� �!�������� �� �6#���������$��6�������������������� ��������#�����#�����4��������������4� �����������������(�4�������������������������#�����������������$���#��������%���������$��� ����<$������� � �� �������(�� ������������� ��� �� ����(�� #���� 7��� �!���� 9���������1��������4�������������������������� ����������������������#������������� ��� �!�����(�� ��#������� ���� �(��� ��� ����� ���� �������(�4� � 7��� ����� 9���#����������7������� ����#���������#������������N�<���������4�����������������������?���������� �����@��������#�����������������#���������������������!�����������������#�����������0���������6������������������7�������04�#�7������������(����������������#��4������� ����������������5���� $� ��������� ��5��� ��� ���� ������� ��� ������ ����� �������������� �� ��� ���#��� � �� ��� ���������4� �� ����� �� ����(�� ��� ������� ���� �� ��5������� $����������(���������5���������������������4���#��������������(��?!�����@����#��� ������ � ������� � ����������� ���� �������� ��>;4� ���������� ������������������ �� �� ?����������@� #����.� ��� ��� �.����� #����� 7��� ��� ��� ��.�

Page 67: Como Pagamos Las Deudas de Nuestrros Ancestros

� �

����������������������������5����������������#��.��������������������� ���� �������� � ������ ��� #���������� �!��(� 7��4� ������ �� #�7��0�4� ���#���7����������4���.��������������������7�����.������������������� ������.���������#���������������������.�!�������7������#�����.��������������������4�#���������������������������5������"����������4���������������������.��������������� ������������������������������� ���.�#��;������������������������� ��� ������ � �� ��#������� ��� ��� #��� � ��� ����!�(� ���#���� ��� 7������������7���������������������#��������.���������#��������/)�����������4���� ���� ���� ���� ��4� ������ A�����4� *88-�� �� ����� ��!��4� ��� �������������������������������������6���(�����7�����������������4�#�7�����������������.����������������������������������������������(���������������������#��B�÷�����������������!������� �������������(�������(�������������#�������������������������#����#���������<"� ������ ��� ��� ��� ��� ���4� M�������� ��� ����� ���� ������ ����N� MH����� �����������������5����#������������� ������������������#����N�<��4�����������#������������������$�������������� ��#���������������� ����(������������4� #��� ��� ������ �� ����� ������������� ��� �� ����(�� ����!� ���� ��� #���������4�#���4��������4�����������������������������#����������!����#������������#�����������������#�������(���������5����������#����$����������������#�������!����������7����� �������������������������������#���������� ������������������������I�����(����!����4� ��(����!� N�M�(��������#��������N�������������4�����������������#�����#��������7�������#�������������������#��������#��������#� ����9�4�7������������!���������(������������������4������������7������6��7�.�������#������!���������#���E �7����������������.����������#���#������ ����������7������(��������#��������#��4������������������������������������� ����������4�!���!����4��������� �������������������������!�!���������� ��������#���������������#��������������7���������� ������������� ���� ����.��������� ������������#������������������������� �� ������������������� ������4� ��� ����� ��� �� ���� ���#��4� ����� ��� ���� ������ 0��4� 7��� ����5�����������������#�����������4������#����������������!����.�����������������7�������������(�� ����������� ���4������������������������5������#����������������#�����4� �����!�������#������#������������������������������÷��������������#�����������������������������������.��E�.������������#���������6���������#������������������#���������#�7��4����������#��4������#����������������������������÷��#����������������������4������.����#6����������������4������������������ ��������÷��.������!�������#�7�������.��6������ �����������!�!���������������� ���� ���� #������ 0��� ��� 7��� !���� � !���4� ��� ��� ��� ������(� �� ������������ �5#��(� ��� �� ���4� ��� #�#��� ���������� �.� ����� ��� ��� ��� �����C����(���������4�����(����#� ���(�� ��������4��� ����������#����������7���������.��������4���#����(���� �����������6�������÷���� ������!����������!��7�������.�����#�������������.���������������!6�������"������7����#��.���#��� ����� ��� �� ����� ��� 7��� ��� ��#����� ÷��.�� 7��� ����� ��� ���� ���������(���"�������(����7������.�7���������R�<�����4������4����#���(������!��������������4���������������#��������0�����������������������.���4�#��������7���#��.������������.�����������0������#0������� ����� ��� ������������������4� ����� ����4� � ����������� � ��� ��������4� ��� �� ��#������� ����� ��� ������ ��6������ ��� ����� ��� ���� ��� ������ ���0��4� �� #��� ���� �������� ��� ���

Page 68: Como Pagamos Las Deudas de Nuestrros Ancestros

�[�

�����$���.��������#��������6����� 4�������������4�����������.�����0���#������ #���� #� ��#����� ��� �6���4� ����� ��� ������ ����� ���.� �������� 7��� ��������0�����������������4������7����������7�.����������0�������� �����4� �7�������#�������������#��������6����I���#�����������������������������.�7�����������7�������!�����#��������0��#����.���������#��������������� � �7�����.�����5#��������� �������#����� ��������������� ��������������������������4�0�.�7����������#�������������������������������7������������4������<������������������ ������ ��������������� ���������"����������(�����������4���.���������������!�������������������E�.�#������� ��������������������������#��������#�����.�!������������.����#�#���������������.�����0��4����7��� �� ���.����������������.�!������ � ��4� #��� �� ��� ���� ������� 7��� ���� ��.� ��������4� �� 7��� ���� ��.������� ?����@������������������#��4����������#�� �����.���.��4������7���������������#������������4������.��������������������������������.���#����D������ ��������!��� ��� ��� ��#��(���� 7������� ���������#������ ���#�����.� �������������������������������4���������������������7���!��!.�����������0���������������B���#��������������4�#��������������!�����5���������$�����������#6�����7��������.�� � �� ���� ��� ���� ��� ��� ��.�� ������ ��� ��� �������� ��� 7��� ��.�#�����������������7�������4�������#�������4���������4�#����.������������7�����.�����4�#����#�#���#��4������������� ������ �������� ��� �� ���� ��� 7��� ��� ������ �� ��5�����4� ��.� #������ � ������� ����������#�����������������4�;�����������������������#��������������4�#������������ �������5������������������������#����"4�����������!�.������5�� ��� ��� #��� ���������� �������� � �� ��#������� #�� ���� ����� ��� �����������������������!��!�(�#�������!��4�����������#���������������������������������������(��������4����������4����� ����������.��������������!���������<������#��������#��4����!�������!���!�������������������������(�4��������7����������������4�������������������M�����6���������������#��������������4��������#���(�N�<�������#����I���������4� ��� ������������#��<�����4� ��#����� ��� ������ ������������� ����� ���� ��� #��4� #��� ������� ���� ��� �����4� �� ��� ���� ������������ ÷�������������������#�#��������������#�����������7�����6����!���������������������!��4�����������������4���������#����������������4�������#��4�����������������������#��� ��������������#���������������!��������"4���7���1�������� �#������!�� ���������.4� ��#������7������� ���� ���������#�I�?��6�������������7��4�#�����0�������������#��4���������.����������� �#�������������������4� �7����������6���������������������6��#��N@������ �������� ������������#�������������� ������� ���� ������ ����4� ��� �� �����4� ��� � � #��� � ������ ��� �������������������������#��������!�����.�����4�������������������������(������������������������������7������������������������#���#�7��4������� �����4��5������ ����(��#��������������4�����������7������������#�#���������4���������5#������6���������(��������������������������<����������(�9�������������������2�A�����4�����������������������������������4�7������#��.�����������������������/+4�#�����#���9���/+������������������� 2� A�����4� !�� ��� #���� �#.������ ��� ����� 7��� ��� ����� ��� ������ � �� ����������(�� ��� ��� �������.4� � #�� ��� #��4� ����� ����� ��� ���(� ��� ��� �������������

Page 69: Como Pagamos Las Deudas de Nuestrros Ancestros

���

<���!���4������������������#��O�#������������������������ ���������� ����4������������������������#��4���������#�����4�#���������������7�������2�A��������������� �������4�#�����������������#��������������!���������#��������������������� ����� ������ ��� ��.� ������������������� ��� ��� � �� ���� ��� ������0����C�������4����#�#���#�����.�������������� ������.���� ��;���������������� � ��� ���� ��� ��.� ������� ���� ��� ��� �� ������ ��;�� ����#�� �6�� ���4����#��������������������� �� ���������������� �������#���4����4���������4�#��.��� .������������#������������������������A�����������.�#����������� �����������4� ���� ����� ��!���� � ���� ���� #�� ������ $�� ��.� ������ #�����������������"�����4��������������7���������#���������(�����\�����7������������������� �����������������7������!��!.����4��������� ���4������������� ������� 7��� ����.� ��������6������� ���� ���� ���� #��4� ��� 7�.� ��� 7�����.��������������A�������� ������ �����������������������7��������#��.���� ��� ���� ����4� #�� ������ � �������� �� ����� ������ ��� ���� ��������� 7�����#����� � ���� ��#����� �� ��������4� � � ��� #��� �!������� ��������� #�� �������������#�#�����4��������#���4������������������������������ ��������� ��.�����!���(�� ����6��������������������#����������7�����.������� ���7���������������������������"���������?������ ��.@�������������.�#����4�����A������#�������������������������!���������������������� ����� ���������!��#��.���������������0(�� �������������5#����(������#���������(������������������������������������ ���#����� ��� #���� ��� ��� ������� ������4� ���4� ��� ��� �.� ��� ����4������������������������E ���������7�����������#����������������������������4�������������7�����������7����������6����������������4�#������#4������������������5����.�����4�7���?�� ����������#����������������������������������������@4��(���#��.�������������(������.4������7����������7������������������ ������������ �����(����� ������ � ����� ����������� � ���� ����������4� �������!��������������4����#��� ��������4�#���7��4���������������4�#����#����4����#��������#���(����������0�������4�� �7��������������������������������������������������4�������.4�����������������������4�����������4� ���7�����.������!����0���������#����� �������@����������� �"���$��� ������ ������ ���� ���������� #�� #���� 7��� ���� ������� ������ �� ������� ����������������#�������$��������������������������� �������������5���4� ������������� ������ ��� ��6������ ������ � #��� ���� ��������� 7��� �������� ��� ����!����4� ���������� ���������4�����������������0��7����������.������������7���������!�!���������������7���!�!���������������4����6����������������������������4�#���4�#������� � ������÷�� �������������������������#��������� ���� ����������.�����������4����������� ���������0������ ���� ����#����������4� � ����#��������������!��������6���������������������������������������<�.�������7������������������ ���������? ��@�#�������������������7��������!�����4���� ����;�������0��4������#������������ ����� �/3�������������� ������������������(�N�<$�#����!������7���#��������� �������������L������4�����#�#(���������.�������� ���#�����������I� ?������ .4� �� ������6��������4� �����#�������� �.@� ������������������4���������������7����.����������������������H���4��� ������

Page 70: Como Pagamos Las Deudas de Nuestrros Ancestros

 ��

���6� #������� ������������7�.4� ������������ �������4� �����������������������������������"�������!�������������4��.����������� 4�����4����!�������������� ���� D�� ��� ��� ����������� ���� ��5��� �.�����4� �� ��� ����� ����7��4� ��� �� ��5#�.������������������� �������#���������������������������.������5#����������#��I�?�a��������b�X�4���������K� �������������6����������#�4��a�������!��������b�X�4�������//@��.����������4�#��������������;��������4��������������������#������������#����(����.�����6����������#���������������4����#����� ������� �� �� 7��� ��� #���(� ��� ��� �� !�� 7��� ��� � ���� ������ ��� �����(� ������4� ����� �� ��� ��� ������ ������ $�� 7��� ��� ��5��� ���� ?�� ��@� ��� #���� ������������#���4������#�����������������7��4��������������.�4�������!6��� ��������� /3� $� �����6������ ��� ��� ������� ��!������ #�� ������ ����� #�������������������������5���������� ��������#�����������.��������������������������������//�L������4��#.�����!�����34�������(�����������7��4�����������������4�*8/8������������4��������7������4���� ��������5#�����������7������ ������� ��� #��I� ���� �������4� ������ ��� ��� ������� ��� �#���������������� ��� ���� ������� ��� ������ � 7��� ����������� � �������� ��������������� ��4����4������������7������������������������������ �������� ÷��������� ��� ��� ��5��� �� � ���� ��� �� ��� #���� ��� ������ ����� �����������#���������������������������������� ������������#�����������64������ 7�������� ��������� ���� ���� ���4� ��������� ���� ��� #���� �(������ ��� �����������������������#��������������������������������!���4���� ������#�������. �����!������7��������4���������4�������������������������������� ����6�����������(������#������#�������������#������(�����������#����������������##���������5�����(�������� ������D���5�������� ������ ���� !��� ���� ������� 7��� ���#����� #�� ��� �6���4� #�������� ���� ��0�4� ��������� �� ������������� ��� �� !����÷������ ��� !�� �(��� �� !��� � �� ������ ��� ��������� ��� ��� ������� <���������������� �������#���4��5�����!������ ����#����������������������(�� ��� �� ���� ��� ��� �#���(�4� 7����� ��� ��#������� ��� ���I� ���� #���4� ��������������N�����������������<$������� �������#�����4������������������#��������������#��4�#���7��4�#��������� �������.����4�#��������������0�4���#�����������������������$� ����(��#����������#������#����#����.��������(�����������#���������4��������������������������������������������������#��������#������������4�������#�������������!�����"��������������4����������������4� �7�����������#�4� �7������6�������������� ����(��������������7���������������� ����� ��� #������ ���� ��������� ��� �� ���� A����� ��� ��� � �#���(�4� ��#�����������(���#� �����������������������4����������������7���������4��� ��������������������������������������#�������� ���������!��$���������������#������������7�������������7������5�����������/8����������B������!������7����������������4�����.����������B�����������������7���������������������� ���4���������#����7����������!�����������#������������������#�7�����������������7�����������#�������������������/8������������?'�����(��#�����6����������������@4����$�����������������4��F�*,/4�*)����������*88&��"� 7�.� ������4� �� ������� ��� ���� A������ ��� ��� ��� ����0��� !����� #����#������������������(����������������##�������������������������������������������������#�������#������������������ �������4�#�7��������0�������#���������� ����!������4�#�7��4�����7������7������������4�#���6���!��

Page 71: Como Pagamos Las Deudas de Nuestrros Ancestros

 c�

7�����4���������������!���������������4�#�7������#�������� ���������������� ������ ��� #��� ����� ��� ������ ##��� 7��� ��� ��#��� � 7��� �������4� ���������4���!��������������������������������������6��������������������������� ������ "� ��� ��� ���4� ��� ����������� #� ��� ���� #��� � ��������� ��� ��� ����A���������#��.������!������������� �������������������������������#����#�7��� �4� � ��� ��� ����4� ���!��� ��� ��� ����� ������ �� �� ��� $�� �� ��#�������?��#� ��� ������ ��� ������@4� �������� ���� #�#���� !�������� "� ��� ��� #��� ���#����������<��7������������4����#��������������#����������������(������ ��� ������������4�#����������������������������������4����������4�������#���������#����������������������������������4��� �����������$��� �����������4��������������������#�������4�����#����4��������#���(�4������ ���������� ����(��#�����$������7����������7����������#����������#�������������4������!������##������������������#����������#�#���##��� �������#���4������ �� ������ 7��4� ����� ��� �������� ������� ��������4� ������� �� ������(�� ��� ��6������ ������� ����(����� ������� � ��� #���� "� ����� ��� ��� #�������6�� �!�� ����������#����