COMFORT DIGISYSTEM

Dazugehören. Aktiv sein. Lernen.Digitale Kommunikationssysteme für Schulen

Comfort Digisystem – individuelle Lösungen für Schulen Seite 5

Comfort Digisystem für den Kindergarten Seite 6–7

Comfort Digisystem für die Grundschule Seite 8 –9

Comfort Digisystem für weiterführende Schulen und Universität Seite 10–11

Comfort Digisystem für die Hörgeschädigtenschule Seite 12

Comfort Audio hat eine Vision: eine Hörminderung darf niemanden daran hindern, Gedanken und Ideen mit anderen auszutauschen.

Unsere Vision findet Ausdruck im Comfort Digisystem, einer kompletten Serie digitaler Kommunikationssysteme, die Kindern und Jugendlichen mit einer Hörminderung ermöglicht, mit ihren Klassenkameraden unbekümmert zu kommunizieren und umzugehen.

Genau darum geht es in dieser Broschüre.

Das Comfort Digisystem bietet die bestmögliche Sprachwiedergabe in jeder Situation. Die Mikrofone und Empfänger sind entsprechend der jeweiligen Gegebenheiten und Bedürfnisse der Schüler individuell kombinierbar.

Conference Microphone DC20Der Dreh- und Angelpunkt auf dem Tisch. Ein hochmodernes Mikrofon mit digitaler Klang- verarbeitung. Vier Mikrofon- einstellungen. Bluetooth für Mobiltelefon.

MikrofoneKlein, aber stabil und robust – die perfekten Mikrofone für die Schule.

Empfänger Die Empfänger sind mit allen Comfort Digisystem-Mikrofonen kompatibel.

Microphone DM05Das handliche Clip-Mikrofon.Ideal für Vorlesungen.

Microphone DM10, DM20 und DM30Benutzerfreundliche Mikrofone für Schüler und Lehrer. Viele praktische Features.

Receiver DH10Empfänger mit kristallklarem Klang. Zur Benutzung mit Induktionshalsschleife, Kopf- oder Ohrhörer.

Receiver DT10Der erste digitale Mini-Empfänger der Welt. Stromversorgung über die Batterie des Hörgeräts.

Für Schulen für HörgeschädigteAusrüstung für Spezial-schulen für Kinder mit Hörminderung.

Programmer DT05Für die drahtlose Konfiguration des Receivers DT10. Kein Computer erforderlich.

Comfort Digisystem

Access DA20Ein Mehrfach-Empfänger zur Regelung sämtlicher in einem Klassenzimmer erforderlichen Audioquellen.

AluminiumkofferIn diesem praktischen Koffer können alle Geräte leicht verstaut, geladen und transportiert werden.

Sync DY10Zur Synchronisation aller in einem Klassenzimmer eingesetzten Comfort Digisystem-Einheiten.

Für die meisten Kinder und Jugendlichen ist die Schule ein Ort der Freude und Stimulans. Und nicht zuletzt auch ein Ort der Herausforderung!

Für hörgeschädigte Kinder und Jugendliche jedoch stellt die Lärmkulisse einer Schule eine ganz besondere Herausforderung dar.

Für die Sprachentwicklung und das Lernen ist es unerlässlich, dass Schüler mit Hörminderung hören können, was Lehrer und Mitschüler sagen. Allerdings reichen konventionelle Hörgeräte zum besseren Hören in den meisten Schulsituationen nicht aus, da sie alle Geräusche verstärken, ein-schließlich aller störenden Hintergrundgeräusche. Nicht so das Comfort Digisystem.

Diese digitalen Kommunikationssysteme garantieren eine kristallklare Klangwiedergabe

Digitale Vorteile für alle Schulstufen

auch in schwierigen akustischen Umgebungen.Sämtliche Mikrofone und Receiver sind benutzer-freundlich, tragbar und ansprechend dank ihres modernen, diskreten Designs – perfekt abgestimmt auf die Bedürfnisse junger, aktiver Menschen.

Das Geheimnis hinter Comfort Digisystem sind Spitzentechniken wie:

• SecureStream Technology (SST) Sie macht die Produkte abhörsicher und garantiert eine verzögerungsfreie Übertragung der Sprachsignale.

• Perceptual Speech Enhancement (PSE) Eine leistungsstarke Klangverarbeitungstechnik, die störende Hintergrundgeräusche herausfiltert und Sprache verstärkt.

5

Comfort Digisystem – einzigartige Lösungen für SchulenSchule ist für Kinder mit Hörminderung enorm anstrengend. Für die Sprech- und Sprachentwick-lung, das Lernen und das soziale Miteinander ist es unerlässlich zu verstehen, was Lehrer und Mitschüler sagen – erst recht in Umgebungen mit starken Hintergrundgeräuschen. Damit auch in solchen Umfeldern gutes Hören möglich ist, müssen die richtigen Hilfsmittel zur Verfügung stehen.

Comfort Digisystem: das sind flexible, trag- bare Kommunikationssysteme für alle Etappen schulischer Ausbildung – vom Kindergarten bis zur Hochschule. Zum Comfort Digisystem gehören

verschiedene Sender und Empfänger, die je nach den Bedürfnissen und Anforderungen des jeweiligen Benutzers individuell kombiniert werden können. Die einzigartige drahtlose Digitaltechnik sorgt durch Verstärkung der Sprache und Herausfiltern störender Hintergrundgeräusche für eine souveräne Sprachverständlichkeit.

Hörminderung ist somit kein Hinderungsgrund mehr für eine aktive Teilnahme am Unterricht, für den Umgang mit Klassenkameraden und für gemeinsamen Spaß außerhalb der Schule.

Der Receiver DH10 wird mit einer Induktions- halsschleife um den Hals getragen. Alternativ kann der Mini-Empfänger Receiver DT10 direkt an das Hörgerät angeschlossen werden.

Die Erzieherin ist mit dem Sender Microphone DM10 ausgerüstet, der ihre Stimme digital und drahtlos an den Empfänger des hörgeschädigten Kindes und von dort direkt ins Hörgerät überträgt.

Dabei sein – von Anfang an

Der Kindergarten ist oft das erste Umfeld, in dem Kinder regelmäßiger miteinander in Kontakt kommen. Sie spielen zusammen, machen Dummheiten, sind aktiv – drinnen und draußen. In Kindergarten und Vorschule brauchen hörgeschädigte Kinder Unterstüt- zung, um eine optimale Sprachwahrnehmung zu erreichen.

6

Comfort Digisystem für den KindergartenDamit Kinder mit einer Hörminderung genau wie ihre Freunde im Kindergarten mitmachen können, braucht es lediglich eins oder mehrere Mikrofone und einen Empfänger, etwa den Receiver DH10.Der Receiver DH10 ist für Kinder mit einer etwas kürzeren Induktionshalsschleife erhältlich, hat eine lange Betriebsdauer sowie eine deutliche Funktionsanzeige für das Personal, damit man sehen kann, dass der Empfänger auch einge- schaltet ist.

Die Drahtlos-Geräte sind leicht und bequem zu tragen, drinnen genauso gut wie auf Ausflügen. So bekommt das Kind alles mit, was Erzieher oder die anderen Kinder sagen. Eine gute Sprach-wahrnehmung ist äußerst wichtig, nicht nur für die Sprachentwicklung, sondern auch für das Lernen. Unbeschwert mit anderen umzugehen sowie die Möglichkeit sich natürlich weiterzuentwickeln, gehören zum Gesamterlebnis Schule.

„Die meisten Kinder in meiner Gruppe kommen bei Einzelgesprächen gut mit ihrem Hörgerät zurecht. Aber bei Gruppenaktivitäten oder wenn wir etwas laut vorlesen, brauchen sie die klaren Sprachsignale des Comfort Digisystems. Dann sind sie viel konzentrierter und werden nicht so schnell müde.“

7

Diese Schülerin benutzt die Push-to-Talk-Funktion des Microphone DM10.Während sie spricht, drückt sie die Taste. Ihre Stimme wird drahtlos an den Empfänger des hörgeschädigten Schülers und von dort ins Hörgerät übertragen.

Auf dem Tisch liegt ein Microphone DM10. Die einzigartige Funktion Free Channel Request (FCR) erkennt die Verwendung durch den Sender und gibt das Mikrofon erst wieder frei, wenn die gerade sprechende Schülerin den Knopf an ihrem Mikrofon loslässt.

Der Receiver DH10 wird mit einer Induktionshalsschleife um den Hals getragen. Alternativ kann der Mini-Empfänger Receiver DT10 direkt an das Hörgerät angeschlossen werden.

Ein Teil der Gemeinschaft

Mit dem Schulbeginn steigen die Anforderungen. Die Kinder haben verschiedene Lehrer und im Unterricht werden komplexere Aufgaben gestellt, die akustisch verstanden werden müssen. In der Freizeit gehen die meisten Schulkinder vielfältigen Interessen nach, und die Freunde spielen nun eine immer wichtigere Rolle bei der Selbstfindung und beim Zusammengehörigkeitsgefühl.

8

Herkömmliche Kommunikationssysteme mit Push-to-Talk-Mikrofonen erschweren den Schülern mitunter die Teilnahme am Unterrichtsgespräch, da Störungen auftreten, wenn zwei oder mehr Mikrofone aktiviert werden. Dieses Problem löst das Comfort Digisystem mit der Free Channel Request-Funktion (FCR) Sie sorgt dafür, dass immer jeweils nur ein Schüler spricht.

Das macht hörgeschädigten Schülern die Teilnahme an Gruppendiskussionen leichter und trägt gleich-zeitig zu einer verbesserten Gesprächsdisziplin im Unterricht bei. Das Comfort Digisystem wurde für die Schule entwickelt. Seine kristallklare Klang-übertragung ermöglicht eine optimale Sprach-wahrnehmung, die für das Lernen unerlässlich ist.

Comfort Digisystem für die Grundschule

„Ich komme jetzt im Unterricht viel besser mit und höre, was alle sagen, selbst wenn sie weiter weg sind. Und der Empfänger, den ich um den Hals trage, und die Mikrofone sind klein und leicht. Es ist überhaupt kein Problem, sie immer dabei zu haben.“

9

10

Der Schritt ins Erwachsenen-leben

Gymnasium oder Hochschule stellen oft den letzten Schritt vor dem Eintritt ins Berufsleben dar. Vorlesungen und praktische Arbeiten wechseln sich ab. Wenn man bereits in der Schulzeit Kommunikationssysteme benutzt und den Sinn dieser Produkte erkennt, ist das ganz entscheidend für ein erfolgreiches Berufsleben.

Dieser Student verwendet den Receiver DT10, einen komplett digitalisierten Mini-Receiver, der direkt an das Hörgerät angeschlossen wird. Alternativ kann auch der Receiver DH10 mit Induktionshalsschleife verwendet werden.

Das Conference Microphone DC20 liegt auf dem Tisch und fängt die Stimmen der um den Tisch sitzenden Personen auf. Ihre Sprache wird digital bearbeitet und hervorgehoben, störende Hintergrund- geräusche werden herausgefiltert, bevor sie den Empfänger des hörgeschädigten Schülers/Studenten erreichen.

Wenn der Lehrer den Tisch verlässt, kann er ein Microphone DM05 verwenden, das seine Stimme auffängt und digital über das Conference Microphone DC20 an den Empfänger des Schülers überträgt.

Comfort Digisystem bietet einzigartige Funktionen. Das Conference Microphone DC20 z.B. fängt Stimmen bei Vorlesungen und Gruppenarbeit auf, filtert störende Hintergrundgeräusche heraus und hebt Sprache hervor. Das Ergebnis ist eine kristall-klare Klangwiedergabe in einem anspruchsvollen Hörumfeld.

Der Receiver DT10 ist die ultimative Lösung für diejenigen, die eine klare Sprachwahrnehmung in

jeder akustischen Umgebung haben wollen. Der Mini-Empfänger wiegt nur 1,5 g und wird von der Hörgerätbatterie gespeist.

Die vielseitigen und handlichen Geräte des Comfort Digisystems fördern Interaktion und Engagement, und dadurch steigen Motivation und Leistungsbereitschaft.

Comfort Digisystem für weiterführende Schulen und Universität

„Ein völlig neues Klangerlebnis. Ich trage seit meinem vierten Lebensjahr ein Hörgerät und verwendete schon immer Hilfsmittel im Unterricht. Mit meinem Mini-Empfänger verstehe ich meine Lehrer jetzt viel besser. Der Klang ist viel angenehmer als bei meinen bisherigen Geräten. Kopfschmerzen habe ich auch überhaupt nicht mehr.”

11

12

Wo Flexibilität entscheidend ist

Comfort Digisystem wurde für Schulen entwickelt, um Kindern mit einer Hörminderung bestmögliche Bedingungen zu schaffen. Für alle individuellen Anforderungen und jede Situation gibt es eine Lösung. Mit den tragbaren Geräten des Comfort Digisystems sowie seinen ergänzenden Produkten ist der Unterricht nicht mehr nur auf ein besonderes Klassenzimmer beschränkt.

Comfort Digisystem für die Hörgeschädigtenschule In einer Hörgeschädigtenschule herrschen beson- dere Bedingungen, da alle Schüler und manchmal auch Lehrer an einer Hörminderung leiden.

Bei der Entwicklung unserer Kommunikations-systeme haben wir uns stark an den Anregungen der Pädagogen und Schüler orientiert. Daher wissen wir, dass Kommunikationssysteme auch dann funktionieren müssen, wenn eine Klasse in Gruppen aufgeteilt wird.

Die Lösung ist hier das Kombinationsgerät Micro-phone DM30: es ist Push-to-Talk-Mikrofon, Lehrer-Mikrofon und Empfänger in einem. Mit der Push-to-Talk-Funktion können die Schüler untereinander kommunizieren, gleichzeitig können sie auch den Lehrer hören.

„Unsere Kriterien, warum wir das Comfort Digisystem ausgewählt haben, waren hauptsächlich die gute Sprach- qualität, die einfache Handhabung, und die Stabilität der Produkte sowie das schicke Design. Die Schüler merken, dass sich ihr Sprachverständnis ver- bessert, und sie benutzen das System gerne. Sie fragen sogar selber danach.“

13

Comfort Audio GmbH | Curiestraße 2 | D-70563 Stuttgart | Tel. 0711-67 400 224 www.comfortaudio.de | info@comfortaudio.de

08DE-1110

Eine Hörminderung darf niemanden daran hindern, Gedanken und Ideen mit anderen auszutauschen.

Seit der Gründung im Jahr 1994 entwickelt und fertigt Comfort Audio Kommunikationssysteme für Menschen mit Hörproblemen. Damals wie heute ist es unser Anliegen, mit führender Technologie und innovativen Lösungen zu gewährleisten, dass Menschen in allen Lebenslagen ungehindert Gedanken und Ideen austauschen können.

Wir sind zielstrebig, neugierig, interessieren uns leidenschaftlich für moderne Technologien und haben Spaß an unserer Arbeit. Dadurch haben wir uns im Bereich der Hörsystemtechnik einen Spitzenplatz gesichert. Unsere Produkte zeichnen sich durch hohe Flexibilität aus und wurden für den Einsatz in Schule und Beruf, in öffentlichen Einrichtungen und im privaten Bereich entwickelt. Im Mittelpunkt steht dabei grundsätzlich der Bedarf des Einzelnen und unser aufrichtiger Wille, die Lebensqualität hörgeschädigter Menschen zu verbessern.