Comenius EduMedia Award 2017www.comenius-award.de/registrierung/ - registration form

1

Deutsch/German Englisch/English

Anmeldeformular 2017 Registration Form 2017

Comenius-Online-Anmeldeformular 2017 Comenius-Online-Registration FormMit * gekennzeichnete Felder sindPflichtfelder. Fields labelled with * are mandatory

Produkt Informationen Product information

Titel des Produkts Name of productBild zum Produkt hochladen:(jpg oder png, mind. 600x400 px, 200 dpi)

Upload picture of product(jpg or png, min. 600x400 px, 200 dpi)

Internetseite des Produkts: Website of product

Username Username

Passwörter oder Freischaltcodes Passwords or Activation Key

Autoren Authors

Herstellungsland Country of production

Herstellungsjahr Year of production

Systemvoraussetzungen System requirements

ISBN ISBN

Details zum Details regarding the productAbstract(4 Zeilen über das Produkt)

Abstract(4 lines about the product)

Inhalt(unbegrenzt)

Content(unlimited)

Einsatz(didaktisch-methodischer Einsatzzweck)

Application(didactic-methodological applicationpurpose)

weiter NEXT/CONTINUE

Comenius EduMedia Award 2017www.comenius-award.de/registrierung/ - registration form

2

Deutsch/German Englisch/English

Einreichende Institution Submitting institution

Adresse Address

Straße Street

PLZ Postcode/Zip code

Ort Town

Abweichende Rechnungsadresse Billing address, if different

Alle Einrichtungen(Alle Einrichtungen, die am Produkt beteiligtsind oder Rechte haben und bei einerAuszeichnung genannt und veröffentlichtwerden sollen. Bei Bedarf weitere Zeilenaufklappen.)

All Institutions(All institutions that contributed to theproduct or possess rights and should beacknowledged and published in case ofbeing awarded the prize. Please expand iffurther lines are required.

Name der Einrichtung Name of Institution

Herausgeber Editor

Internetadresse des Herausgebers Website of editor

Zurück Back

Weiter NEXT/CONTINUE

Comenius EduMedia Award 2017www.comenius-award.de/registrierung/ - registration form

3

Deutsch/German Englisch/English

Medienbereich Media sectionMedienbereiche, IKT-basierteBildungsmedien Media sections, ICT educational media(Bitte einen Medienbereich ankreuzen! / DieJury behält sich bei Erfordernis dieEinordnung in einen anderen Bereich vor.)

(Please trick one media section. The juryreserves its right to allocate the product toanother section if required)

Didaktische Multimediaprodukte (DMP) Didactical multimedia products

direktionale DMP bzw. didaktischintendierte DMP (wie CD-ROM, DVD,Internetangebote, hybrideMultimediaprodukte)

Directional didactical multimedia products ordidactical intended didactical multimediaproducts, respectively (such as CD-ROM,DVD, web-based platforms, hybridmultimedia products)

Allgemeine Multimediaprodukte (AMP) General multimedia products

nondirektionale MP bzw. didaktisch nichtintendierte MP (wie Multimedia-Lexika,Lernobjekte, Internetangebote, Hörbücher,Fernseh-, Rundfunk- und Theaterprojekte)

Non-directional multimedia product,didactically non-intended multimediaproducts, respectively (such as multimediaencyclopaedia, learning objects, web-basedplatforms, audio-books, TV, radio andtheatre projects)

Lehr- und Lehrmanagementsysteme (LMS)Teaching and teaching managementsystems

Plattformen, Netzwerke sowieAutorensysteme, interaktive Systeme u.a.

Platforms, networks as well as authoringtools, interactive tools

Computerspiele mit kompetenzförderlichenPotenzialien (CKP)

Computer games with competencepromoting potential

Computerspiele (max. USK 16) zurKompetenz- (kognitiv, medial, sozial undpersönlichkeitsbezogen) undFähigkeitsförderung (sensomotorisch).

Computer games (max. 16 according tolocal rating system) intended to promote thecompetence (cognitive, medial, social andpersonality related) and abilities(sensorimotor) of user

Kategorien CategoriesKategorien des eingereichten Produkts(mindestens eine Kategorie ankreuzen,Mehrfachauswahl möglich)

Category of the submitted product (trick atleast one category, multiple selectionpossible)

Bildungsbereiche Areas of Education

Vorschulbildung Pre-school

Schulbildung Primary education

Berufliche Aus- und Weiterbildung Vocational training and qualification

Comenius EduMedia Award 2017www.comenius-award.de/registrierung/ - registration form

4

Deutsch/German Englisch/English

Hochschulbildung Higher/university education

Personalentwicklung Human resources development

Erwachsenenbildung Adult education

Nichtinstitutionelle Bildung Non-institution-based education

Inhaltsbereiche Content AreasPolitische, historische und zeit-geschichtliche Bildung

Political, historical and contemporaryhistorical education

Ethische, soziale und eurokulturelle Bildung Ethical, social and euro-cultural educationMathematische und naturwissenschaftlicheBildung Mathematical and scientific educationMusische, künstlerische und literarischeBildung Artistic and literate educationSportliche und gesundheitsförderndeBildung Physical and constitutional education

Mutter- und fremdsprachliche BildungMother tongue and foreign languageeducation

IKT-, Kommunikations- und Medienbildung ICT, communication and media education

Technische und gewerbliche Bildung Technical and commercial education

Wirtschaftliche und kaufmännische Bildung Economic and mercantile education

Freizeitbildung Recreational education

Nutzungsbereiche Areas of use

E-Learning / E-Teaching E-Learning / E-Teaching

Blended-Learning / Blended-Education Blended-Learning / Blended-Education

Spielerisches Lernen Learning by doing and playing

Zurück Back

Abschließen Submit

Comenius EduMedia Award 2017www.comenius-award.de/registrierung/ - registration form

5

Deutsch/German Englisch/English

Kontakinformationen Contact information

Ansprechpartner Contact person(Die folgenden Angaben werden zurKommunikation mit der einreichendenEinreichung genutzt.)

(The following information are used forcommunication purposes regarding thesubmitted product)

Anrede Form of Address

Frau Madam

Herr Sir

Titel Title

Vorname First name

Nachname Family name

E-Mail e-mail

Telefon PhoneUntenstehend können Sie Ihre Angabennoch einmal kontrollieren undabschließend das Formular abschicken.

Subsequently you can check yourentries and finally submit the form.

… …

Erklärung DeclarationIch erkläre hiermit im Auftrage meinerEinrichtung:- Wir erkennen die Teilnahmebedingungen

für den Comenius-Wettbewerb an.- Wir haben zur Kenntnis genommen, dass

ein Teilnahmebeitrag (395,-EUR) erhobenwird.

- Ich bin berechtigt, die Anmeldung für denComenius-EduMedia-Wettbewerb fürmeine Einrichtung einzureichen undabzusenden.

I herewith declare on behalf of myinstitution- We recognise the eligibility requirements

for the Comenius Competition.- We took notice of the contribution

(EUR 395,-)- I am authorised to hand in and submit

the contribution to the Comenius-EduMedia-Competition for my institution.

Bitte folgenden Code eingeben: Please enter the following code

Abschicken Submit