columna 2014 bacovia

COLUMNA, nr. 3, 2014

GEORGE BACOVIA, UN SIMBOL AL POEZIEI ROMNETI1

Corina-Roberta STAN2

[email protected]

Motto: Culegei voi, ce mai pot semna gn-durile mele.

(George Bacovia)

ABsTrACT: This paper analizes the poetics of George Bacovias creation, emphasizing the fact that he is an authentic simbolist. His poetry describes the interior and the exterior universe, both of them being suffocated by the atmosphere of complete solitude, rain, desolation, gangrene and overwhelming sadness. All these feelings are suggested by the colours such as white, black, red, grez, yellow and violet. Always raining, the leaves fall, crows crossing sky, in the street funeral processions pass decor trivial lovers are sick, frail children, corpses rot everywhere is crying, coughing, agony, and eventually, death, in a word: the bacovian universe.KEYWOrDs: anxiety, grey, musicality, spleen, symbols, town

Imprimnd rezonane pseudonimului ales de poet, Bacul, un ora situat n nordestul rii, cu prospeimea naturii ce tresare prin fiece pom i floare, este un col de lume greu de definit, un izvor de istorii vii i de vestigii nepreuite. Aici sa ivit pe lume, poetul George Bacovia, pe numele su real George Andone Vasiliu, la data de 17 septembrie 1881. A fost fiul comerciantului Dimitrie Vasiliu i a soiei sale, Zoe Vasiliu. A fost un copil bolnvicios, care se remarca prin talentul su la desen i muzic, pasiuni ce i vor influena puternic mai trziu opera. Scriitor romn, format la coala simbolismului literar francez, este autorul unor volume de versuri i proz scrise n baza unei tehnici distincte n literatura romn, cu vdite influene din marii lirici moderni francezi pe carei admira.

1 Aceast lucrare a obinut Premiul I la Concursul Spirit(ism) cu Alecsandri organizat n cadrul evenimentului Noaptea cercettorilor de ctre Universitatea Vasile Alecsandri din Bacu.

2 Elev n clasa a XIa C, specializarea Filologie, la Colegiul Tehnic Dimitrie Ghika Comneti; lucrarea a fost coordonat de prof. Silvia MUNTEANU

456 | CorinaRoberta STAN

Poet dificil i fascinant, care pare a captiva lectorul n ciuda notelor sumbre, chiar lugubre cei strbat fiece vers, George Bacovia, dei a fost asociat n general simbolismului, trece prin creaia sa complex dincolo de clasificrile categorice ntro formul liric unic. La nceput este vzut ca poet minor de critic literar, ns treptat va cunoate o receptare favorabil, mergnd pn la recunoaterea sa ca cel mai important poet simbolist romn i unul dintre cei mai importani poei din poezia romn modern. n ceea ce privete evoluia sa n societate i, nu numai, odat cu plecarea sa din oraul natal, autorul afirma un adevr ce i va face simit prezena odat cu trecerea anilor: Cnd am plecat din Bacu, plngea grdina public cu stropi de ploaie, iar eu de atunci plecat am fost, plecat voi fi mereu...

Sa spus c e, prin formaie, un simbolist, dar i depete epoca, aparinnd poeziei romne moderne. E strns legat de oraul su natal, Bacu, izvor de inspiraie n majoritatea creaiilor sale. Acolo a copilrit, ia urmat studiile elementare i secundare, a crescut, a devenit om i poet n adevratul sens al cuvntului. Din punct de vedere profesional, nu a practicat avocatura, ci a fost un mic funcionar, trind din greu i dedicnduse n acest timp poeziei. Viaa sa a fost hruit mereu de boal, fapt reflectat n versurile sale sumbre. Profund originale, acestea au creat n decursul timpului aa numita atmosfer bacovian. Plou mereu, frunzele cad, corbii strbat vzduhul, pe strad trec procesiuni funebre, decorul banal, amanii sunt bolnavi, copiii ubrezi, cadavrele se descompun, pretutindeni e plnset, tuse, agonie, i, n cele din urm, moarte... acesta este universul bacovian!

Dac vrei s cunoti bine un poet spunea Goethe mergi n ara lui. Parafraznd, ara lui Bacovia este reprezentat de acest col de lume, Bacul, care va rmne, precum afirma exegetul Constantin Clin, oraul lui Bacovia. Aici descoperim fragmente din viaa acestui simplu om care a ales si exprime tririle i simirile prin versuri. Tot ce a trit el, de la extaz la durere, de la melancolie la regret, absolut tot este zidit cu dibcie n pereii poeziilor sale. Francois Bacon aprecia c poezia este ca un vis al tiinei. Pe de alt parte, adevratul poet, spune Socrate n operele lui Platon, trebuie s fie n acelai timp tragic i comic, pentru c ntreaga via omeneasc trebuie privit n acelai timp ca tragedie i comedie. n ceea ce privete poezia, ca mod de via al lui Bacovia, n fiecare anotimp, acesta a fost strpuns de o grea tristee cei mcina sufletul zi de zi, i

457George Bacovia, un simbol al poeziei romneti |

astfel, versurile sale au fost puternic influenate de ceea ce simea, de boal, de o tristee continu. George Bacovia, un nume important n literatura romn, un nume cu o rezonan de invidiat, se regsete astzi aievea pe buzele tuturor celor ce vorbesc despre oraul Bacu ori despre simminte asemntoare celor transmise de versurile poetului.

Pornind pe urmele poetului, gsim casa memorial, aflat pe Strada George Bacovia, deschis n 1971. n aceast cldire, familia poetului sa mutat abia n 1906. O imagine din trecut este nc vie i ne ajut s ne nfruptm din istoria vieii lui George Bacovia. i anume, biroul la care acesta scria... fotografii, tutun, o nvlmeal de lucruri care tind si spun fiecare cte ceva despre nevroticul poet, despre depresiile sale, despre bolile care lau mcinat. n curtea casei memoriale sau copt fragii, e o linite apstoare, iar soarele arde oraul la fel ca n poezia Cuptor. Oamenii se mic toropii de cldur: Cei vii se mic i ei descompui,/ Cu lutul de cldur asudat. Ieind pe uli, Murdria rmne caracteristica endemic a locului: ulie pline de blegar i gunoaie, anuri laterale n permanen umplute cu ap nverzit i scursori, locuine insalubre, acareturi degradate, curi interioare duhnind de dejecii, debite de carne n aer liber, la soare, pirii ru fcute, ru ntreinute, mrfuri alimentare expuse pe trotuar. n parcul devastat, fatal, / Mncat de cancer i ftizie, / Ptat de rou carnevie/ Acum senir scene de spital. Parcul lui Bacovia, n care se plimbau oamenii atini de bolile vremii, este acum decorat cu flori i ciupercue, care se aprind la lsarea ntunericului. Numai pacienii de la spital se plimb nc n pijamale pe alei, iar ciorile, exagerat de multe, croncne a moarte.

Se tie c, n momentele n care cuta linite, George Bacovia mergea pe malul Bistriei, despre care i povestea i viitoarei sale soii, Aghata Grigorescu, n scrisorile pe care i le trimitea de la Bacu: Peam prin iarba fraged, plin de toporai. [...] Ciripitul psrilor era o cascad de triluri. Am respirat cu nesa prospeimea pajitii nverzite, apoi am continuat drumul pn am dat de malurile ondulate ale Bistriei. [...] De pe malul cellalt se auzea o doin din fluier i zrirm ciobani cu oile, scrie Aghata Grigorescu Bacovia n cartea Bacovia. Malul Bistriei este acum ndiguit, iar localnicii se plimb pe insula artificial de agrement. Lunca este mizer, plin de gunoaie i de baleg, iar singurul zgomot este orcitul broatelor. Din loc n loc, oameni stau la plaj pe iarba ars, aproape de apa n care bltesc sticle de plastic, resturi de ambalaje, cadavre de obolani, schelete


de peti, dar i erpi de ap. Stuful a acoperit rul, pn departe, dup barajul realizat n timpul comunismului, iar o turm de vaci pate liber. Deci, vrndnevrnd acesta este oraul lui Bacovia, l citm din nou pe Constantin Clin.

Cutndul pe Bacovia, l gsim pe strada pe care a locuit, n curtea casei memoriale, sau n centrul oraului, acolo unde se afl statuia poetului, un Bacovia realizat pentru aniversarea din 1971, slab, stingher, ncovoiat. n acest ora de pe Bistria, circul i o legend despre statuie: se spune c. la inaugurare, soia poetului, Aghata Grigorescu Bacovia, a avut o criz de nervi n momentul n care a fost dezvelit statuia. Spunea c aceasta nu i seamn poetului. Poate nu i semna soului George Bacovia, ns poetul se identificase cu opera sa, era deja o apariie de plumb, care inea pe umeri amurgul violet al oraului de provincie. Ca i azi. Poetul a ajuns s se identifice cu oraul, al crui nume la mprumutat. Odat cu pseudonimul, George Bacovia ia aternut pe chip i o masc de poet dezolat i dezolant, de care nu sa mai putut debarasa. A adoptat o masc a decadentismului, specific timpului, cu care ns sa contopit, afirma Violeta Ursinschi.

Din punct de vedere literar, Bacovia este n primul rnd un simbolist. Aprut n Frana, la nceputul secolului al XIXlea ca reacie antiromanic i antiparnasian, simbolismul a fost un curent artistic i literar ce cuta s sugereze nelinitea interioar prin valoarea muzical i simbolic a cuvintelornuanele cele mai subtile ale vieii interioare. Simbolul este unul dintre instrumentele prin care se realizeaz sugestia, tehnica secret prin care poezia evit rostirea direct i substituie magic obinuitul cu neobinuitul, realitatea cu imaginea ei ideal. Gsim n opera bacovian influene din Edgar Allan Poe i din simbolismul francez: Rollinat, Laforgue, Baudelaire, Verlaine prin atmosfera de nevroz, gustul pentru satanic, ideea morii, cromatica i predilecia pentru muzic. Bacovia este un inadaptat n societate, ca i Eminescu, i la fel ca acesta, manifest o aversiune puternic fa de orice ornduire, i deplnge soarta, carel oblig s triasc ntro societate cldit pe inechitate. De aceea, universul su va fi format de copiii i fecioarele tuberculoase, palidele muncitoare, poetul nsui rtcind fr sens prin parcuri solitare, ascultnd somnul, plnsul, golul, frigul, tristeea, umezeala, rceala, nevroza. Din literatura romn Bacovia este prevestit de Ion Pun Pincio i Alexandru Macedonski prin motivul ploilor, al nopilor, al corbilor, prin utilizarea instrumentelor muzicale i preferina pentru imagini muzicale. n poezia sa domin cerul de plumb apstor, orizontul


nchis strbtut de corbi, abatoare, ospicii, toamna galben. Discret la extrem...timid i miniatural n aparen, poezia lui Bacovia freamt cu fiece poem, cu fiece vers, definea Perpessicius poezia lui George Bacovia.

Poemele scrise de George Bacovia ne ofer, nc de la nceput, un cer nnourat, greu, nbuitor, dumnos, gata parc s se prbueasc peste oameni. Un orizont nchis, cenuiu, strbtut de corbi negri carel taie diametral cu flfiri sumbre. Se constat la acest poet un fel de atenie concentrat i disperat, acordat descompunerii trgului de provincie, mizeriei izolate, o preferin maladiv pentru anotimpul galben al toamnei, cnd natura se pregtete de hibernare i, cnd nveliul vegetal se ofilete, se usuc, e redescompus. Prin versurile sale, el creeaz, aa cum afirma Eugen Lovinescu, o atmosfer de copleitoare dezolare, de toamne reci cu ploi putrede, cu arbori cangrenai, limitat ntrun peisaj de mahala, de ora provincial, ntre cimitir i abator, cu csuele scufundate n iroaie eterne, cu grdina public rvit... o atmosfer de plumb, n care plutete obsesia morii i a neantului...o descompunere a fiinei organice. Poet al culorilor depresive, Bacovia este i un poet al umezelii, al ploii vzute, nu ca o bogie a pmntului, ca simbol al fertilitii, ci ca lacrimi nesfrite, ale unei naturi istovite de durere: Tcere...e toamn n cetate...plou...i numai ploaia d cuvnt / E pace de plumb, e vnt i pe vnt grbite, trec frunze liberate (Note de toamn). Cteodat, ploaia i umezeala devin o adevrat teroare, halucinaie a unui imens potop, ntrun ndeprtat gol istoric Deattea nopi aud plound/ Tot tresrind, tot ateptnd,/ Sunt singur i m duceun gnd/ Spre locuinele lacustre. (Lacustr)

ntregul peisaj pare a fi cuprins de fiorul ngheat al toamnei, crend un decor macabru E toamn, e fonet, e somn.../ Copacii pe strad ofteaz;/ E tuse, e plnset, e gol,/ ii frig i bureaz (Nervi de toamn). Iarna, atunci cnd ninge i ninsoarea cu albul ei imaculat, d decorului o oarecare mreie, acoperind gunoaiele i putreziciunile, poetul nu se las deloc fermecat de aspectul feeric ii surprinde topirea, amestecul de ploaie i fulgi, de frig i singurtate: i toamna i iarna/ Coboaramndou/ plou i ninge/ i ninge i plou/ i noaptea se las/ Murdar i goal / i galbeni trec bolnavi/ Copii de la coal (Moin). Chiar i atunci cnd zpada acoper imensitatea cmpiilor, poetul descoper imaginea care violenteaz privirea: Ninge grozav pe cmp la abator/ i snge cald se scurge pe canal/ Plini zpada de sngeanimal/ i ninge grozav peun trist patinor(Tablou de iarn). Uneori. exist impresia unei nzpeziri


totale, a unei izolri complete, cci trgul sa transformat ntrun cimitir, fiind invadat de zpad i uile nu se mai pot deschide: E ziu i ce ntuneric/ Hai spune saduc i lampa/ Te uit zpadai ct gardul/ ia prins promoroac i clampa (Decembre). Vara, Bacovia e copleit de aria dogoritoare i invadat de miasmele care se desprind din putrefacia provocat de anotimpul torid: Sunt civa mori n ora, iubito/ Chiar pentru asta am venit si spun/ Pe catafalc de cldur n ora/ ncet cadavrele se descompun (Cuptor).

n poezie ma obsedat ntotdeauna un subiect de culoare, afirma nsui poetul, sugernd astfel obsesia cromatic, perceptibil n poemele sale. Cteva culori alb, negru, galben, rou, violet contureaz cu tue groase fiecare peisaj descris, sugernd n substratul de adncime fiorul cderii n Neant. Contrastul cromatic dintre alb i negru creeaz un tablou sumbru, aa cum reiese n poezia Decor: Copacii albi, copacii negrii/ Stau goi n parcul solitar/ Decor de doliu funerar/ Copacii albi, copacii negri. Alturi de negru, poetul utilizeaz violetul, ce sugereaz cangrena i dezintegrarea materiei, transcriind astfel sentimentul tristeii sfietoare n toamna violet, pe galbene alei. Galbenul este la Bacovia culoarea maladivului i a mizeriei, i, de asemenea, a ftiziei. n ceea ce privete procesul de creaie bacovian, poetul afirma: Pictura cuvintelor, sau audiia colorat, cum vrei so iei. mi place mult vioara. Melodiile au avut pentru mine influen colorant. nti am fcut muzic i dup strunele vioarei am scris versuri. Fie dup note, fie dup urechea sufletului, acest instrument ma nsoit cu credin, pn azi. [...] Pictorul ntrebuineaz n meteugul su culorile alb, rou, violet. Le vezi cu ochii. Eu am ncercat s le redau cu inteligen, prin cuvinte. Fiecrui sentiment i corespunde o culoare. Acum, n urm, ma obsedat galbenul, culoarea dezndejdii. De aceea ultimul volum poart titlul Scntei galbene.[...] n plumb vd culoarea galben. Compuii lui dau precipitat galben. Temperamentului meu i convine aceast culoare. Dup violet i alb, am evoluat spre galben. [...] Plumbul ars e galben. Sufletul ars e galben. n manualul de fizic nu mai gsesc alt culoare. n eprubeta mea, orice reacie chimic d precipitat galben.

Poetul adaug mai trziu: Alt dat n plumb, pe lng impresia colorat, mai simeam alta static, de greutate. Plumbul apsa cel mai greu pe om [...] fora lui ma apsat pn la distrugere. (Aprilie, 1929) Aceste preri din urm par a explica metafora poeziei Plumb, care deschide volumul cu acelai titlu din 1916, poem cu statut de ars poetica a universului


bacovian. Discurs concentrat, structurat n dou strofe cu o geometrie perfect, creaia nsumeaz conotaii lirice ale discursului simbolist i ale sensibilitii eului poetic: solitudinea funciar a fiinei, tristeea metafizic, izolarea, anxietatea, claustrarea, apsarea sufleteasc, moartea. Titlul poeziei cu sens denotativ denumete un metal greu, de culoare gri; cu sens conotativ induce sugestia morii i a cderii n neant. Prima strof a poeziei contureaz un univers al realitii exterioare, care acumuleaz descriptiv detaliile ambianei funebre. Topos literar de factur simbolist, cimitirul este sugerat aici de imaginea cavoului, sicrielor, coroanelor, florilor, toate acestea uniformizate prin determinantul de plumb. Repetarea obsedant a acestui cuvnt creeaz senzaia monotoniei cenuii a exasperrii. Cuvntul plumb este repetat de ase ori n opt versuri, validnduse ca metaforsimbol, ce definete atmosfera dezolant a trgului provincial, dominat de monotonie i plictis, cu false strluciri care acoper banalitatea cotidian. La nivel fonetic, lexemul plumb las impresia de cdere surd prin cele patru consoane labiale, sprijinite de o singur vocal nchis. Plumbul se poate asocia i artificialului, devenind un artefact al umanului, cu intenia de a domina materialitatea. Coroanele de plumb i florile de plumb devin substitute derizorii ale elementului viu, autentic, purtnd stigmatul kitschului i denaturnd frumuseea natural.

Treptat, aproape imperceptibil (la nivel lexical) se contureaz cel deal doilea plan poetic lumea luntric, nivelul afectiv al discursului liric, sugerat de sintagma amorul meu de plumb. n universul acesta static, al imobilitii depline, eul poetic se simte nchis, ncercuit, claustrat ntrun metaforic cimitir sau cavou. Poate fi cavoul concret al cimitirului, avnd drept substrat antropologic o vizit din tineree la cavoul familiei Sturza, sau oraulcavou, trupulcavou, sufocant i apstor prin limitare. Folosit iniial ca epitet pentru realiti concrete: sicrie, flori, coroane de plumb, cuvntulsimbol plumb se asociaz treptat unor abstracii tulburtoare: amorul de plumb.

Un element fundamental din natura bacovian este apa, care descompune prin abunden i persisten, care amenin fiecare loc, devenind o adevrat for care ptrunde i n interior prin umezeal, care nvlete peste tot, n vis sau comar, n casa iubitei, ca un bocet. Focul prjolete totul, aduce miros de ars sau fum, nsoete omul singur, nspimntat i nfrigurat, ce caut un adpost sigur: Eu nu m mai duc azi acas.../ Potop enapoi inainte,/ Te uit cum ninge decembre/ Nu rde... Citetenainte


(Decembre). La Bacovia totul e ntunecos, apare motivul cavernei care nu adpostete, ci propune un loc n care omul nu se simte deloc confortabil, ci claustrat i ameninat. Motivul cderii sporete tristeea i melancolia, vntul sinistru ptrunde violent fiecare prticic a fiinei umane iar ngheul, ntunericul i disperarea acapareaz fiecare colior al lumii. i fumul ascunde lumea drmat, susine dramele sociale, spune povestea morii enigmatice: En zori, e frig de toamn/ i ct cu ochii vezi/ Sencolcete fumul/ ii pcl prin livezi (Alean).

Spaiul poeziei bacoviene nu poate fi dect anxietatea, timpul fiind cel al ieirii, al golului istoric, n care se contopesc culorile exasperante, senzaiile i sunetele, n care pndete haosul, n care limitele se estompeaz i totul devine nesfrit: E clar i numai soare/ La geamul unei fabrici o pal muncitoare/ Arunc o privire n zarea de azur/ O nou primvar pe vechile dureri.../ Apar din nou ranii pe hul din cmpie,/ n infinit pmntul se simte tresltnd:/ Vor fi acum de toate cum este oriicnd;/ Dar iar rmne totul o lung teorie (Nervi de primvar). Timpul nghite omul, l transpune n vremea copilriei lipsite de voioie sau de fericire, liceul devine cimitir al tinereii ratate, insul ajungnd mereu la vrsta morii: Groaza de pustiu este, pentru Bacovia, o for irezistibil; soluii pentru a o evita sunt dou: moartea ori nebunia. Dac n ultima vedem tot o moarte (a spiritului), soluia se dovedete unic, afirma Mircea Scarlat n studiul consacrat poeziei bacoviene.

ntreaga oper a lui Bacovia este expresia cea mai elocvent i mai durabil a simbolismului autohton, cu toate temele, motivele i tehnicile specifice acestui curent literar pe plan european. Se regsesc n opera sa poetic toate instrumentele tehnicii simboliste: simbolul, sugestia, corespondenele, muzicalitatea, cromatica, olfactivul, prozodia, precum i temele i motivele ce ilustreaz i definesc acest curent: condiia poetului i a poeziei, solitudinea, melancolia, spleenul, misterul, evadarea, natura (cu motivul ploii dezintegratoare), nevroza, iubirea deprimant, oraul sufocant i multe altele. Bacovia cultiv un simbolism de esen i nu unul formal, iar starea poetic se transmite cititorului ca fapt de via. Poezia lui Bacovia e expresia celei mai elementare stri sufleteti; e poezia sinesteziei imobile, ncropite, care nu se intelectualizeaz, nu se spiritualizeaz, nu se raionalizeaz; sinestezie profund animalic: secreiune a unui organism bolnav, dup cum igrasia e lacrima zidurilor umede; sinestezie ce nu se difereniaz de natura putred de toamn, de ploi i


de zpad, cu care se contopete. O astfel de dispoziie sufleteasc e prin esen muzical; i sar tgdui interesul, nu i se poate ns tgdui realitatea primar; n ea salutm, poate, cea dinti licrire de contiin a materiei ce se nsufleete(Eugen Lovinescu).n ceea ce privete poetul ca om de cultur, criticul N. Manolescu afirma: George Bacovia reprezint punctul cel mai nalt al simbolismului romnesc, situnduse totodat, prin valoare, mai presus de simbolism i de orice curent literar, n universalitate. Influena lui asupra poeziei secolului XX rmne o pagin nescris a istoriei noastre literare. Ea e extraordinar, dar implic un paradox: poetul cu cel mai adnc ecou asupra poeziei romne moderne este, izolat n strania lui frumusee, inimitabil.

Bibliografie:

[1] Bote, Lidia, Simbolismul romnesc, Editura pentru literatur, Bucureti, 1966).

[2] Clin, Constantin, Dosarul Bacovia, Editura Agora, Bacu, 2004.[3] Crohmlniceanu, S. Ovid, Literatura romn i expresionismul, Editura

Minerva, Bucureti, 1978.[4] Dimitriu, Daniel, Bacovia, Editura Junimea, Iai, 1981.[5] Fanache, V., Bacovia n 10 poeme, Editura Dacia, ClujNapoca, 2002.[6] Petroveanu, M., G., Bacovia, Editura pentru literatur, Bucureti, 1962.[7] Scarlat, Mircea, Istoria poeziei romneti, vol.II, Editura Minerva, Bucureti,

1984.[8] Valerian I, De vorb cu George Bacovia, n Viaa literar nr. 107, 1324 aprilie

1929 [9] Netea,Vasile, De vorb cu Bacovia, n Vremea nr. 701, 6 iunie 1943.[10] Macedonski, Alexandru, Bacovia, n Fclia nr. 7, 1 ianuarie 1916[11] Manolescu, Nicolae, prefa la volumul: George Bacovia, Plumb, Bucureti,

d1963.[12] Perpessicius, G.V., Bacovia: Buci de noapte. Poeme n proz, n Universul

literar nr.1, 13 martie 1927.[13] Streinu, Vladimir, Pagini de critici literar, Editura Minerva, Bucureti, 1988.[15] Vianu, Tudor, Figuri i forme literare, Editura Minerva, Bucureti, 1986.